1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:56,923 --> 00:01:00,689 අවධානය, උතුරු තරුව කඳවුර, 3 00:01:00,827 --> 00:01:05,890 ජ්යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය, උපදේශකයින්, සහ පුහුණු උපදේශකයින්, 4 00:01:08,401 --> 00:01:12,337 අපේ ජාතික ගීය වෙනුවෙන් නැගිටින්න. 5 00:01:44,304 --> 00:01:47,740 කොහොමද ඒ ගීය, හහ්? ජී, මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, 6 00:01:47,874 --> 00:01:52,072 නමුත් මට ලොකු ලොකු දෙයක් ලැබෙනවා මට එය ඇසෙන සෑම විටම මගේ උගුරේ ගැටිත්තක්. 7 00:01:52,278 --> 00:01:55,839 හොඳයි, වෙලාව උදේ 7:05 යි, 8 00:01:55,949 --> 00:01:59,908 සහ එය, වාව්, අංශක 43 9 00:02:00,153 --> 00:02:02,144 පැරණි කඳවුර උතුරු තරුව මත කාලගුණ ඩයල්, 10 00:02:02,255 --> 00:02:07,215 සහ, හොඳයි, එය තනපට වර්ගයකි ජූනි 25 වෙනිදාට නේද? 11 00:02:07,327 --> 00:02:09,420 මම ට්‍රිපර් හැරිසන්... 12 00:02:11,731 --> 00:02:15,189 මම ඔබේ ප්‍රධාන උපදේශකයා, මෙය මගේ අවදි කිරීමේ සංදර්ශනයයි. 13 00:02:15,568 --> 00:02:18,537 මම සෑම උදෑසනකම ඔබ වෙත එන්නෙමි මේ කාලය ගැන, 14 00:02:18,638 --> 00:02:20,970 කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ ගිම්හාන කඳවුරු අත්දැකීම 15 00:02:21,074 --> 00:02:24,942 මෙම මිල පරාසය තුළ ඇති හොඳම දේ. 16 00:02:26,446 --> 00:02:30,246 'පාඨමාලාව, විල හරහා, මොහොක් කඳවුරේ, 17 00:02:31,918 --> 00:02:34,978 ඔවුන් නැඟිටින්නේ නැත තවත් පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්, 18 00:02:35,121 --> 00:02:36,918 සහ ඔවුන් කරන විට, ඔවුන් සේවකයන් විසින් අවදි කරනු ඇත 19 00:02:37,023 --> 00:02:39,617 බයාරිං ක්‍රොසන්ට් සහ කැෆේ ඕ ලයිට්. 20 00:02:39,959 --> 00:02:42,154 මම කිසිවෙකුට පහර නොදුන් බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 21 00:02:42,295 --> 00:02:43,922 නමුත් මෙහි, අද උදෑසන Camp North Star හි දී, 22 00:02:44,030 --> 00:02:46,555 අපිට ලැබේවි රසවත් කැඳ උදෑසන ආහාරය, 23 00:02:46,666 --> 00:02:51,899 තත්පර සඳහා විමසීමට අමතක නොකරන්න, මක්නිසාද එය ඔබට අනුභව කළ හැකි කැඳයි. 24 00:04:06,579 --> 00:04:09,980 හරි, හැමෝම. කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? 25 00:04:11,884 --> 00:04:15,183 හරි, හැමෝම, මම බලාගෙන ඉන්නවා. මිනිස්සු, පදිංචි වෙන්න. 26 00:04:22,195 --> 00:04:24,186 හරි හරී. ඒක වඩා හොඳයි. 27 00:04:24,297 --> 00:04:26,265 බලන්න, අලුත් අය ගොඩක් ඉන්නවා මේ වසරේ එළියේ, 28 00:04:26,366 --> 00:04:28,926 ඉතින් අපි තවත් යන්න කලින්, මට මාව හඳුන්වා දෙන්න ඕන. 29 00:04:29,035 --> 00:04:30,366 මගේ නම මෝර්ටි මෙල්නික්. 30 00:04:30,470 --> 00:04:32,404 - හායි, මිකී. - හායි, මිකී. 31 00:04:32,538 --> 00:04:34,733 මගේ නම මෝර්ටි මිස මිකී නොවේ. 32 00:04:35,608 --> 00:04:37,599 දැන් බස් යනවා හෙට උදේ 6:30 ට 33 00:04:37,710 --> 00:04:38,802 දරුවන් රැගෙන යාමට, 34 00:04:38,911 --> 00:04:40,936 සහ එය ඉතා වැදගත් වේ ඔබට ඔබේ බස් පැවරුම් ලැබේ 35 00:04:41,047 --> 00:04:42,537 කුමන කණ්ඩායමකදැයි දැන ගැනීමට ඔබ භාරව සිටින දරුවන්. 36 00:04:49,956 --> 00:04:51,787 එපා මාත් එක්ක වාද කරන්න, බ්‍රැඩ්ලි. 37 00:04:51,891 --> 00:04:54,382 දැන් ඔබට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳිය හැක රකූන් ගෙන්ද. 38 00:04:54,494 --> 00:04:56,155 - එයාට කියන්න, මොරී. - ඒක හරි, බ්‍රැඩ්ලි. 39 00:04:56,262 --> 00:04:58,890 සහ එපා කඩදාසි දැමීමට අමතක කරන්න වැසිකිළි ආසන කවරය මත, 40 00:04:58,998 --> 00:05:00,158 ඔබට ලබාගත හැකි නිසා භයානක ආසාදනයක් ... 41 00:05:00,266 --> 00:05:02,734 ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම ඔයාගෙන් අහන්න අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා, ඔබ දුම් ගෙනාවාද? 42 00:05:02,835 --> 00:05:04,769 අනේ නෑ මට බැරි උනා. මට අමතක වුණා. 43 00:05:04,904 --> 00:05:08,032 මගේ අම්මා පෙට්ටිය සොයා ගත්තා මගේ ගමන් මල්ලේ, ඇයට ජරාවක් තිබුණා. 44 00:05:08,141 --> 00:05:10,041 - හොඳයි, ඇයි අපි ටිකක් ගන්න එපා? - ඔව්, හරි. 45 00:05:10,143 --> 00:05:13,977 අම්මේ? අම්මේ? මගේ අම්මා කෝ? 46 00:05:14,514 --> 00:05:17,779 ට්‍රිපර්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙම ගිම්හානයේදී යම් ක්‍රියාමාර්ගයකට 47 00:05:17,917 --> 00:05:20,181 මම ඔබ සහ ඔබේ මහත්වරුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා මට එය සැපයිය හැකිය. 48 00:05:20,286 --> 00:05:24,052 හොඳයි, මට ඔබට සැපයිය හැකිය, නමුත් මිනිහා ඔබ Spaz ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 49 00:05:24,157 --> 00:05:26,421 - Spaz? - ඔහු ලිංගික යන්ත්‍රයකි. 50 00:05:27,760 --> 00:05:29,557 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 51 00:05:29,662 --> 00:05:32,096 ඔහුට මාව අවදි කිරීමට නොහැකි විය හොරණෑවක් සහ බෙරයක් සමඟ. 52 00:05:32,198 --> 00:05:36,567 හොඳයි, මම එක රාත්‍රියක ඔහු සමඟ එළියට ගියා, ඔහු අපට තනිවම හෙදියන් හය දෙනෙකු ලබා දුන්නේය. 53 00:05:36,669 --> 00:05:40,332 සහ ඔවුන්ගෙන් හතරක් පසුදා උදෑසන සේවයට වාර්තා කිරීමට බැරි. 54 00:05:44,711 --> 00:05:46,440 ඔයා හොඳින් වෙයිද? 55 00:05:46,946 --> 00:05:50,279 හායි, මම ඔයාව බලන්නම් ගිම්හානය අවසානයේ, හරිද? 56 00:05:50,783 --> 00:05:51,909 හරි හරී. 57 00:06:03,529 --> 00:06:05,793 මේ බස් එකේ නැහැ ආරක්ෂිත පරීක්ෂණ ස්ටිකරයක්. 58 00:06:05,898 --> 00:06:07,058 ඒක හොඳ පරණ බස් එකක්. 59 00:06:07,166 --> 00:06:10,966 නැත, එය නොවේ. එය කුණු කූඩයකි. මට තාත්තට කියන්න ඕන.. 60 00:06:11,070 --> 00:06:13,732 සහ ඔහු ඔබට වාර්තා කරනු ඇත මෝටර් රථ දෙපාර්තමේන්තුවට. 61 00:06:13,840 --> 00:06:14,864 රොක්සාන්! 62 00:06:15,007 --> 00:06:18,602 අනික ඔයා හිරේ යනවා. ඔයා දන්නවා ද? හිරේ ද? බාර් පිටුපස? 63 00:06:18,811 --> 00:06:20,938 ඔව්, ගිය අවුරුද්දේ වගේම අපි ඒකට වෛර කරනවා. 64 00:06:21,047 --> 00:06:23,277 ඔව්. කඳවුර අශෝභනයි, ඔබ අනාථයෙක්. 65 00:06:23,383 --> 00:06:26,511 ඔව් ඔව් ඔයා හරි.. ඔබ නිසැකවම එක් කෙනෙක්. 66 00:06:26,953 --> 00:06:28,181 - හියා. - ඉදිරියට එන්න. 67 00:06:28,287 --> 00:06:29,413 - හායි. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 68 00:06:29,522 --> 00:06:32,514 - මොකක්ද, ඔයාට කරදරයක්ද? - මට මේ ළමයි බස් එකට ගෙනියන්න බැරි. 69 00:06:32,625 --> 00:06:34,616 - හරි හරී. මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. - ඒ මම නොයන නිසා. 70 00:06:34,727 --> 00:06:36,592 මෙහෙට එන්න මහත්තයෝ.. මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන, හරිද? 71 00:06:36,696 --> 00:06:37,754 නැත. 72 00:06:37,864 --> 00:06:39,559 - හරි, දැන් ඔයාලා, බලන්න, ඔයා ... - මොකක්ද? 73 00:06:39,665 --> 00:06:40,927 - ඔයා බස් එකට නැග්ගා, නැත්නම්... - ඇයි? 74 00:06:41,033 --> 00:06:45,129 හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ඔයාගෙ කලිසම ගලවන්න යනවා. 75 00:06:45,471 --> 00:06:46,938 නරක නැහැ නේද? 76 00:07:02,722 --> 00:07:06,351 - හේයි, එය බලන්න, එම දේවලමිල අධිකයි. - ඉතා හොඳයි, සර්. 77 00:07:10,696 --> 00:07:12,891 හේයි, ස්පාස්, පොහොට්ටුව. ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ? 78 00:07:12,999 --> 00:07:15,160 හේයි, ස්පාස්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 79 00:07:15,268 --> 00:07:16,394 ඔහ්, ඒක ආපහු දෙන්න. 80 00:07:16,502 --> 00:07:18,129 එන්න, ස්පාස්. නැහැ, අපි ඔබට උදව්වක් කරනවා. 81 00:07:18,237 --> 00:07:21,001 - එය ආපසු දෙන්න! - ඔයාට අපිව හදන්න ඕන, Spaz? 82 00:07:23,943 --> 00:07:26,571 - ඔව්. - අශ්වයා, ඔහුට කිරිබත් ආපසු දෙන්න. 83 00:07:26,712 --> 00:07:29,306 හරි හරි හරි. හියර් යූ ගෝ. 84 00:07:34,754 --> 00:07:37,985 හේයි, අපි ඔබව හමුවෙමු පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේදී, ස්පාස්. 85 00:07:40,893 --> 00:07:42,360 Mohawk හිරිහැර කරයි. 86 00:07:42,795 --> 00:07:45,889 මේ ළමයි යනවා සියලුම ගිම්හාන කඳවුරු අතරින් වඩාත් ආකර්ෂණීය, 87 00:07:45,998 --> 00:07:47,158 මොහාක් කඳවුර. 88 00:07:47,266 --> 00:07:51,930 වසර දෙකක පොරොත්තු ලේඛනයක් තිබේ, සහ සෑම දරුවෙකුටම ඡන්දය දිය යුතුය. 89 00:07:52,038 --> 00:07:55,906 ඒ සියල්ලට අමතරව, එය සතියකට ඩොලර් 1,000 ක් වැය වේ Mohawk කඳවුරට යාමට. 90 00:07:56,042 --> 00:07:59,011 ප්රශ්නය වන්නේ, එය සතියකට ඩොලර් 1,000ක් වටිනවාද? 91 00:07:59,111 --> 00:08:02,171 ඒක සහතිකයි. ඒක තමයි තියෙන හොඳම ඩාන් කෑම්ප් එක. 92 00:08:02,482 --> 00:08:04,473 හොඳයි, ඔබ සම්බන්ධයි Mohawk කඳවුර සමඟ? 93 00:08:04,584 --> 00:08:07,485 හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි, මම තමයි වැඩසටහන් අධ්‍යක්ෂක, ජෙරී අල්ඩිනි. 94 00:08:07,587 --> 00:08:09,953 හොඳයි, ඔබ සතියකට $1,000 සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද? 95 00:08:10,089 --> 00:08:12,057 හොඳයි, අපිට ටිකක් තියෙනවා විශේෂ වැඩසටහන්. 96 00:08:12,158 --> 00:08:14,626 අපි ෂේක්ස්පියර් රවුන්ඩ් එකේ කරනවා මෙම වසරේ නැවතත්, ඇත්තෙන්ම. 97 00:08:14,727 --> 00:08:17,560 අපේ දේශපාලන වට මේසය. හෙන්රි කිසිංගර් පෙනී සිටිනු ඇත. 98 00:08:17,663 --> 00:08:19,130 යසර් අරෆත් එලියට එනවා. 99 00:08:19,232 --> 00:08:20,995 දරුවන් සමඟ සති අන්තයක් ගත කරන්න, ඔවුන් සමඟ රැප් කරන්න. 100 00:08:21,100 --> 00:08:22,158 ඒක පුදුමයි. 101 00:08:22,268 --> 00:08:23,292 ළමයින්ට සතුන් අවශ්‍ය විය, 102 00:08:23,402 --> 00:08:26,701 ඉතින් මේ අවුරුද්දේ, එක් එක් කඳවුර ලුහුබැඳ ගොස් ඔහුගේම වලසා මරා දමනු ඇත 103 00:08:26,806 --> 00:08:28,364 අපේ පෞද්ගලික වනජීවී සංරක්ෂණය තුළ. 104 00:08:28,474 --> 00:08:30,908 දරුවන්ට එය හැක් කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 105 00:08:31,010 --> 00:08:33,240 අපි බලමු. නමුත් සැබෑ උද්යෝගය, ඇත්ත වශයෙන්ම, 106 00:08:33,346 --> 00:08:35,041 පැමිණීමට නියමිතයි ගිම්හානය අවසානයේ, 107 00:08:35,147 --> 00:08:36,409 ලිංගික දැනුවත් කිරීමේ සතිය තුළ. 108 00:08:36,516 --> 00:08:38,347 අපි හුකර් 200ක් ආනයනය කරනවා ලොව පුරා සිට, 109 00:08:38,451 --> 00:08:43,218 සහ එක් එක් කඳවුරුකරු, පමණක් සන්නද්ධ කෝපි තර්මෝස් එකක් සහ ඩොලර් 2,000 ක මුදලක්, 110 00:08:43,322 --> 00:08:46,155 රටවල් ගණනාවකට යාමට උත්සාහ කරයි ඔහුට හැකි පරිදි, සහ ජයග්රාහකයා, ඇත්ත වශයෙන්ම, 111 00:08:46,259 --> 00:08:48,022 නම් කර ඇත ලිංගික දැනුවත් කිරීමේ සතියේ රජු, 112 00:08:48,127 --> 00:08:51,563 සහ දූෂණය කිරීමට සහ කොල්ලකෑමට අවසර ඇත කඳවුර අවසන් වන තුරු අසල්වැසි නගර. 113 00:08:51,664 --> 00:08:52,756 ඒක ඇදහිය නොහැකියි. 114 00:08:52,865 --> 00:08:54,856 සතියකට $1,000 සඳහා ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? 115 00:08:54,967 --> 00:08:56,594 හේයි, ඔයාට තියෙනවා හොඳ ගිම්හානයක් ද? 116 00:09:36,709 --> 00:09:39,872 හේයි. ඔබ කෙටි විය යුතුය, අපි ඇණවුම් කළ මානසික අවපීඩන දරුවා. 117 00:09:40,012 --> 00:09:41,673 ඔබ එය කළ එක ගැන සතුටුයි. 118 00:09:43,416 --> 00:09:45,145 මේකෙන් බාගයක් ඕනද? 119 00:09:52,925 --> 00:09:56,486 ඇතුලට එන්න ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්, මම ඔයාට කොක්ටේල් එකක් අරන් දෙන්නම්. 120 00:09:56,596 --> 00:09:58,257 හරි, අවුරුදු 12 ළමයි ඔක්කොම අන්තිමට කෙල්ලො මෙතනද? 121 00:09:58,364 --> 00:10:00,855 භයානක වසරක් වනු ඇත. මේ අවුරුද්දේ නියම හොඳ පොකුරක් ලැබුණා. 122 00:10:02,034 --> 00:10:06,061 මේ බිම ලිස්සන සුළුයි. මට වැටෙන්න පුළුවන් සහ කස පහරක් හෝ කැඩුණු බෙල්ලක් ලබා ගන්න. 123 00:10:06,205 --> 00:10:08,070 ඔබ දන්නවා, ඒවා බරපතල තුවාල. කොල්ලෙක් මැරෙන්න පුලුවන්... 124 00:10:08,174 --> 00:10:11,575 - ෆිල්? ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය. - ස්තූතියි, ට්‍රිපර්. ඔබ Rudy Gerner? 125 00:10:11,711 --> 00:10:13,679 හායි, මම ෆිල්. ඔයා මගේ කැබින් එකේ, හරිද? 126 00:10:13,779 --> 00:10:15,474 - මේක ගන්න ඕනේ... - හායි, මෝර්ටි. 127 00:10:15,581 --> 00:10:17,515 - හායි, සංචාරය. ඔබට නීති තිබේද? - නැහැ, මම පිටපතක් සොයමින් සිටිමි. 128 00:10:17,617 --> 00:10:19,380 හරි, මෙන්න ඔබ යන්න. 129 00:10:19,952 --> 00:10:21,351 ඉතා වැදගත්, ඔබගේ සියලුම CIT 130 00:10:21,454 --> 00:10:24,184 ඇතුලේ ඉන්න අයව දැනගන්න ඕනේ පසුපසට, ඉදිරියට, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 131 00:10:24,290 --> 00:10:27,316 ඒවා පළ කරන්න, වග බලා ගන්න ඔවුන් ඒවා දන්නවා. ඉතා වැදගත්. 132 00:10:30,963 --> 00:10:32,328 හේයි, ලැරී. 133 00:10:34,800 --> 00:10:36,597 - ලැරී! - කුමක් ද? 134 00:10:37,069 --> 00:10:38,934 මම හිතන්නේ අර පැටියා එතන මා දෙස බලා සිටියි. 135 00:10:39,038 --> 00:10:41,404 - කුමන පැටියා? කොහෙද? - එහේ. 136 00:10:43,109 --> 00:10:45,270 හේයි, ඇය ඔබ දෙස බලා සිටී. 137 00:10:45,478 --> 00:10:49,278 ඔබ ළඟට ගොස් ඇය සමඟ කතා කරන්න. ඇයට එය අවශ්ය විය හැකිය. 138 00:10:57,256 --> 00:11:00,555 - මොනවද පිසීම, හොඳ පෙනුම? - ඔබගේ පියාසරය අහෝසි විය. 139 00:11:06,666 --> 00:11:11,126 රෙන්සෙට්ටි, මෙහෙ එන්න. හේයි, ෆින්ක්, එන්න. ඔබේ දණින් ඉවතට. 140 00:11:12,138 --> 00:11:14,265 හේයි, ස්පාස්, මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 141 00:11:14,407 --> 00:11:15,840 ඔබට එහි අවස්ථාවක් ඇති බව පෙනේ තත්පරයකට. 142 00:11:15,941 --> 00:11:17,408 ස්තූතියි, සංචාරය. 143 00:11:19,278 --> 00:11:20,905 - මගේ මිනිසා, මගේ ප්රධාන මිනිසා. - හේයි, ට්‍රිපර්. 144 00:11:21,013 --> 00:11:23,914 - හේයි, කොල්ලා. - ඇස් හරි මහත්තයෝ. 145 00:11:24,016 --> 00:11:25,881 - හේයි. - හේයි, මේවා නොමිලේද? 146 00:11:25,985 --> 00:11:28,886 - හායි, හැමෝටම. - හායි. හායි, මේරි. 147 00:11:28,988 --> 00:11:32,389 - හොඳයි. හරියටම දකුණ, වම, දකුණ, වම. - Jeez, ඒක හරි. 148 00:11:32,491 --> 00:11:36,757 හරි මේක තමයි කඳවුරු නීති. 149 00:11:36,862 --> 00:11:39,353 මෝර්ටි ඔබ සැමට කැමතියි මේවා බලන්න කියලා. 150 00:11:39,465 --> 00:11:42,093 ඔබ නම් ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත ටිකක් පස්සේ මේවා බලන්න ඕනේ. 151 00:11:42,201 --> 00:11:44,465 දැන් මහත්වරුනි, ඔබත්, 152 00:11:44,603 --> 00:11:46,935 මම ඔබව ඔබේ වෙත ගෙන යන්නෙමි පළමු සතිය සඳහා කුටි පැවරුම්. 153 00:11:47,039 --> 00:11:47,471 අපි යමු. 154 00:11:48,941 --> 00:11:51,432 හරි මේක අවුරුදු හයක් පරණ කැබින් එක. 155 00:11:51,544 --> 00:11:54,411 උන් දන්නේ කන්න විතරයි සහ ඔවුන්ගේ ඇඳන් තෙත් කරන්න. 156 00:11:54,513 --> 00:11:57,414 ඔබ ඔවුන්ට අනෙක් සියල්ල ඉගැන්විය යුතුයි. ක්‍රොකට්, ගන්න. 157 00:11:57,516 --> 00:11:59,347 නෑ නෑ ට්‍රිප් එකක්. මට එය නෑ. අවුරුදු හයක ළමයි නැහැ. 158 00:11:59,452 --> 00:12:01,079 ඔහ්, එන්න, ගමන, මට නෑ ඕන... 159 00:12:01,187 --> 00:12:02,518 ඒ මගේ මිනිහා. වාසනාව. 160 00:12:03,189 --> 00:12:06,124 විකට පොත පැත්තකින් තියන්න, සහ ඔබේ කමිසය ගන්න. 161 00:12:06,225 --> 00:12:12,255 උරහිස් වලින් කමිසය ගන්න. එකක්, fold Sleevie. දෙක, fold Sleevie. 162 00:12:12,698 --> 00:12:14,632 - ප්රෙස්ටෝ. ඒක ඉවරයි. - කොහොමද මේක? 163 00:12:14,734 --> 00:12:16,031 - කොහොමද, මයික්? - ඒක නරක නැහැ. 164 00:12:16,135 --> 00:12:17,363 සවන් දෙන්න, ඇයි නැත්තේ අපි නිකම්ම නිදියන්නේ, 165 00:12:17,470 --> 00:12:19,267 අපි පසුව එන්නෙමු සහ එය උත්සාහ කරන්න, හරිද? 166 00:12:19,371 --> 00:12:20,531 - නෑ, ඒක අමතක කරන්න. - නැහැ. 167 00:12:20,639 --> 00:12:22,607 එන්න යාලුවනේ. මම තුනට ගණන් කළ යුතුද? 168 00:12:22,708 --> 00:12:26,371 එකක්, දෙකක්... දෙකක් හොඳටම ඇති. 169 00:12:26,545 --> 00:12:28,103 එන්න, ස්ටීව්. 170 00:12:35,020 --> 00:12:36,681 හේයි, ඒ මොකක්ද? 171 00:12:37,423 --> 00:12:40,551 ඒ අර්නි, මගේ සුරතල් ගෙම්බා. ඔහු ජම්පර් කෙනෙක්. 172 00:12:41,160 --> 00:12:44,129 - කොහොමද ඔහු නැතුව? - ඔහු මහන්සියි, මම හිතන්නේ. 173 00:12:44,230 --> 00:12:47,358 - නැහැ, ඔහු මැරිලා. - නැහැ, ඔහු නිදි. 174 00:12:47,500 --> 00:12:49,297 නිසැකවම, ඔහු මියගොස් ඇත. 175 00:12:50,002 --> 00:12:52,869 මහත්මයා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? මගේ ගෙම්බා අවදි කරන්න? 176 00:12:54,707 --> 00:12:58,438 ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඇයි අපි නිකන් නෑ එයාට තව ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න, හරිද? 177 00:12:58,544 --> 00:12:59,636 - ඔව්. - හරි හරී. 178 00:12:59,745 --> 00:13:04,079 දැන් නිදාගන්න, හරිද? සහ මම... මම ගෙම්බා බලාගන්නම්. 179 00:13:06,085 --> 00:13:07,746 හරි, මෙය 14 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයින්ගේ කුටියයි. 180 00:13:07,853 --> 00:13:09,150 ඔවුන් සතුව ධාවකය තිබේ සහ උපකරණ, 181 00:13:09,255 --> 00:13:10,984 - නමුත් ඔවුන්ට අත්දැකීම් නැත. - හරි. 182 00:13:11,090 --> 00:13:14,321 ඔවුන් ඔබගෙන් එය ලබා නොගැනීම හොඳය. මේ ගිම්හානය නොවේ, කෙසේ වෙතත්, හහ්? 183 00:13:14,426 --> 00:13:18,192 රොක්සාන්. මට බලන්න ඕන කෙනා විතරයි. 184 00:13:18,430 --> 00:13:20,762 පසුව, ට්‍රිපර්. කියන්න, නත්තල්? 185 00:13:21,967 --> 00:13:25,767 A.L., ඒඔබේ කුටිය. ඔයාට හිරේ ගියා. ඒවා නරඹන්න. 186 00:13:25,905 --> 00:13:27,770 - කාන්තාවන්. - ස්තූතියි. 187 00:13:28,474 --> 00:13:29,634 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 188 00:13:29,742 --> 00:13:32,836 රොක්සාන්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මම ගොඩක් රිදෙනවා, 189 00:13:32,945 --> 00:13:34,378 සහ මම එය අවංකව අදහස් කරමි. 190 00:13:34,480 --> 00:13:37,005 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. මට සමාවෙන්න. 191 00:13:45,224 --> 00:13:46,782 හායි, ලැරී. 192 00:13:50,062 --> 00:13:51,359 හායි, ස්පාස්. 193 00:13:52,331 --> 00:13:53,457 ස්පාස්! 194 00:13:58,137 --> 00:14:01,402 හේයි, මොකක්ද අනුමාන කරන්න, යාලුවනේ? අවසානයේ ලීසාට ඔසප් වීම සිදු විය. 195 00:14:01,507 --> 00:14:02,531 - ලීසා. - ලීසා. 196 00:14:02,641 --> 00:14:06,099 - ඔබට එය ප්‍රචාරණය කිරීමට නෑ. - නමුත් ඔවුන් දැනගත යුතුයි. 197 00:14:06,245 --> 00:14:09,214 හේයි, ලීසා ඔබ එය නැරඹීම වඩා හොඳය, 'මොකද දැන් ඔබට ගැබ් ගත හැක. 198 00:14:09,315 --> 00:14:10,646 ඔව් මට මේ කෙල්ල ගැන ආරංචි වුනා.. 199 00:14:10,749 --> 00:14:13,183 ඇය ගැබ් ගත්තාය කාත් එක්කවත් කරන්නේ නැතුව. 200 00:14:13,285 --> 00:14:16,152 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය නොකර ඔබට ගැබ් ගැනීමට නොහැක. 201 00:14:16,255 --> 00:14:19,554 නැහැ, මෝඩ. ඇය එය කෙළේ නැත, ඇය එය පාහේ කළා. 202 00:14:19,658 --> 00:14:20,886 මගේ දෙයියනේ. 203 00:14:20,993 --> 00:14:23,518 - ආයුබෝවන් සගයනි. මට මේ සතියේ ඔයාගේ කැබින් එක ලැබුණා. - හායි, ඒ.එල්. 204 00:14:23,629 --> 00:14:24,823 හේයි. 205 00:14:24,964 --> 00:14:28,422 - යන්න. ඇයගෙන් අසන්න, ඒ.එල්. - මොකක්ද අහන්න? 206 00:14:28,534 --> 00:14:31,992 A.L., ගැහැණු ළමයෙකු ගැබ් ගත හැකිද? ඇය එය පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පාහේ කරන්නේ නම්? 207 00:14:32,137 --> 00:14:35,334 පාහේ? මම එසේ සිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 208 00:14:35,808 --> 00:14:37,435 ඒක සහනයක්. 209 00:14:39,378 --> 00:14:42,870 හරි, Spazalopolous, ඔයා ෆිල් සහ 12 හැවිරිදි ළමයින් සමඟ මෙහි. 210 00:14:42,982 --> 00:14:44,040 මෙන්න රූඩි. 211 00:14:44,149 --> 00:14:45,946 - හායි, රූඩි. - හේයි, රූඩි. කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 212 00:14:46,051 --> 00:14:48,451 මේ මිනිහා ගැන පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ, ඔහු කාර් සොරකම් සඳහා කාලය අවසන් කර ඇත. 213 00:14:48,554 --> 00:14:50,419 ඕ ඇත්ත? එතන මගේ වර්ගයේ කොල්ලෙක්, රූඩි. 214 00:14:50,522 --> 00:14:53,252 ඔහු නරක බලපෑමක් විය හැකිය අනෙක් දරුවන් මත. 215 00:14:53,359 --> 00:14:55,020 එය නරඹන්න. අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමු. 216 00:14:55,127 --> 00:14:57,357 - හරි හරී. - කන් ගැන බලාගන්න, රූඩි. ප්රවේසම් වන්න! 217 00:14:57,463 --> 00:14:58,555 පසුව හමුවෙමු, Spaz. 218 00:14:58,664 --> 00:15:00,359 - ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. - ආයුබෝවන්, ස්පාස්. 219 00:15:00,633 --> 00:15:03,363 නරක නැහැ. හිසට උඩින්. 220 00:15:03,736 --> 00:15:04,760 ආයුබෝවන් සගයනි. මම Spaz. 221 00:15:04,870 --> 00:15:07,031 මේ සතියේ මම ඔබේ CIT. මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි ... 222 00:15:07,139 --> 00:15:09,198 - හේයි, බලන්න, ඒක Spaz! - ඒක Spaz! 223 00:15:10,376 --> 00:15:13,368 මට ඔයාට අලුත් කොල්ලෙක්ව හදුන්වා දෙන්න ඕන කැබින් එකේ, ඒ... 224 00:15:13,479 --> 00:15:16,448 හේයි, බොසෝ, මේ මගේ බංකුව, ඒ නිසා ඉවතට තල්ලු කරන්න. 225 00:15:20,185 --> 00:15:24,485 පදිංචි වෙන්න. පදිංචි වෙන්න, හරි. හේයි, එන්න, යාලුවනේ. පදිංචි වෙන්න. 226 00:15:24,590 --> 00:15:26,888 හරි, අපි බලමු, සියල්ල ඉවත් කර දමමු. ඒක හොඳයි. 227 00:15:26,992 --> 00:15:29,290 හැමෝටම බංකුවක් තියෙනවා. ඒක හොඳයි. 228 00:15:29,495 --> 00:15:31,326 හැමෝම පදිංචි වෙලා. ඒක හොඳයි. 229 00:15:31,430 --> 00:15:34,297 සහ සියලු දෙනාම මෝහයට පත් වී ඇත සහ ඇඟිලි සලකුණු. ඒක හොඳයි. 230 00:15:34,400 --> 00:15:38,234 ෆිල්, බලන්න, ඒක කඳවුරේ පළමු දිනය, අපි දැනටමත් කම්මැලියි. 231 00:15:38,370 --> 00:15:40,031 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හාහ්? 232 00:15:40,172 --> 00:15:42,197 විවේක ගන්න, පීටර්, විවේක ගන්න. 233 00:15:42,341 --> 00:15:46,004 හොඳයි, යාලුවනේ, දිවා ආහාරයෙන් පසු අපි කැබින් B-11 සමඟ විශාල ක්රීඩාවක් ලබා ගත්තා, 234 00:15:46,111 --> 00:15:48,944 මට ඇත්තටම ඒක දිනන්න ඕන, හරිද? ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 235 00:15:49,048 --> 00:15:50,242 - අපි ඔවුන්ව මරනවා! - අපි ඔවුන්ව මරනවා! 236 00:15:50,349 --> 00:15:51,407 මොකක්ද යන්නේ? 237 00:15:51,517 --> 00:15:52,609 - අපි ඔවුන්ව මරනවා! - අපි ඔවුන්ව මරනවා! 238 00:15:52,718 --> 00:15:53,776 මට ඔයාව ඇහෙන්න බැරි 239 00:15:53,886 --> 00:15:55,148 - අපි ඔවුන්ව මරනවා! - අපි ඔවුන්ව මරනවා! 240 00:15:55,254 --> 00:15:56,687 අපි ඔවුන්ව මරනවා! 241 00:15:57,256 --> 00:16:00,692 සියලුම කඳවුරුවල සිටින, දහවල් අවධානයට පිහිනුම් කාලසටහන පහත පරිදි වේ: 242 00:16:00,793 --> 00:16:02,624 උසස් ඩොල්ෆින් තට්ටුව වෙත වාර්තා කරනු ඇත 243 00:16:02,728 --> 00:16:04,355 පැවැත්ම පිහිනීම සහ IQ පරීක්ෂණ සඳහා. 244 00:16:04,463 --> 00:16:07,523 සියලු ජ්‍යෙෂ්ඨ රිදී මාළු, නිරුවත් හිරු බැස යෑම සඳහා මුහුදු වෙරළේ හමුවන්න. 245 00:16:07,633 --> 00:16:10,966 කනිෂ්ඨ සැමන්, ට්‍රවුට් සහ හුරුල්ලන්, ළඟම ඇති delicatessen වෙත වාර්තා කරන්න, 246 00:16:11,070 --> 00:16:13,903 සහ අවුරුදු හයක ඉබ්බන්, වගුරුවට වාර්තා කරන්න. 247 00:16:14,039 --> 00:16:17,566 සහ සියලුම පොකිරිස්සන්, මෙතැනින් යන්න, ඔබ උවදුරක්! 248 00:16:33,459 --> 00:16:36,223 - ඩේවිඩ් පවසන්නේ එය ඉතා ... - හායි, ගැහැණු ළමයි. 249 00:16:36,328 --> 00:16:39,695 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙම ගිම්හානයේදී ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැඩ කිරීමට. 250 00:16:39,798 --> 00:16:41,823 මා ප්‍රමාණවත් තරම් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි වටේ යන්න. 251 00:16:41,934 --> 00:16:44,368 ලාන්ස්, කරුණාකරලා. අපි කනවා. 252 00:16:54,913 --> 00:16:56,380 ඔහ්, ජරාව! 253 00:16:56,482 --> 00:16:59,417 මම මොකටද ආයෙත් පිඟන් ගොඩ දාන්නද? 254 00:16:59,518 --> 00:17:02,919 මට ශක්තිය නෑ. මම දුර්වලයි. මම කුසගින්නෙන් දුර්වලයි. 255 00:17:03,022 --> 00:17:05,252 ෆින්ක්. අඩු ෆ්ලැක්, වැඩි තොගයක්. 256 00:17:05,357 --> 00:17:08,155 ඕපාදූප! ඕපාදූප! අපට ඕපාදූප අවශ්‍යයි! 257 00:17:08,293 --> 00:17:11,592 ඕපාදූප! ඕපාදූප! අපට ඕපාදූප අවශ්‍යයි! 258 00:17:11,697 --> 00:17:14,723 ඕපාදූප! ඕපාදූප! අපට ඕපාදූප අවශ්‍යයි! 259 00:17:28,814 --> 00:17:32,773 හරි හරී. හරි, අපිට gossip update එකක් තියෙනවා. මේ එම පුවතයි. 260 00:17:32,885 --> 00:17:36,685 එය එසේ වුවද පෙනේ පසුගිය ගිම්හානයේ උණුසුම්ම යුවළ වෙන් විය. 261 00:17:36,822 --> 00:17:40,314 මට ඔවුන්ගේ නම් ඔබට කියන්න බැරි නමුත් ඇයගේ මුලකුරු A.L., 262 00:17:40,459 --> 00:17:43,155 සහ ඔහු රෝද මත උණුසුම්ම CIT. 263 00:17:44,229 --> 00:17:47,130 වියදම් කළා කියලා අපි කවුරුත් දන්නවා පසුගිය ගිම්හානයේ බොහෝ විට පඳුරු තුළ, 264 00:17:47,232 --> 00:17:50,429 නමුත් ප්‍රශ්නය නම්, සැබෑ ආදරය නැවත පිපෙනවාද? 265 00:17:50,536 --> 00:17:54,131 සහ CIT ගැන කතා කරන විට, ඉන්නවා වෙන්ඩි කියලා ගැහැණු ළමයෙක් 266 00:17:54,239 --> 00:17:56,935 කවුද සියලුම පිරිමින්ට තෙත් සිහින ලබා දෙන්නේ. 267 00:18:01,747 --> 00:18:03,476 හරි, ජෝඩි, බොහොම ස්තුතියි. 268 00:18:03,582 --> 00:18:05,106 හැමෝම, ඔබ ගොඩගැසීම අවසන් වූ විට, 269 00:18:05,217 --> 00:18:06,844 සියලුම කුටි ඔවුන්ගේ අනෙකුත් කටයුතු වලට යා හැක. 270 00:18:11,056 --> 00:18:14,287 හරි, යාලුවනේ, අපිබෝල සෙල්ලම් කරමු, හරිද? අපි යමු! 271 00:18:15,928 --> 00:18:18,897 අපි ගමන් කරමු. අපිට ආපහු එන්න වෙනවා විවේක කාලය සඳහා කුටිය වෙත. 272 00:18:18,997 --> 00:18:21,830 මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම ක්ලීව්ලන්ඩ් හි නැවතී සිටියෙමි. 273 00:18:21,934 --> 00:18:23,561 ඔබ සහ ට්‍රිප් ආරක්ෂක ක්‍රීඩා කරනවා. ඔබේ කමිස ඉවත් කරන්න. 274 00:18:23,669 --> 00:18:25,398 හේයි, හරි! ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි ආරක්ෂකයි, යාලුවනේ. 275 00:18:25,504 --> 00:18:28,234 හරි යාලුවනේ. එන්න, අපියමු. අපි මේ තරගය දිනන්න පුළුවන්, හරි. ඉදිරියට එන්න. 276 00:18:28,340 --> 00:18:31,207 දෘඪාංග, ඔබ විනාශ වී ඇත. එන්න යාලුවනේ. 277 00:18:37,549 --> 00:18:43,146 ඉදිරියට එන්න. එන්න මිනිස්සු. මෙතනින් පහල. ඉදිරියට එන්න. 278 00:18:43,255 --> 00:18:45,917 එන්න, යාලුවනේ, අපි ඔවුන්ව මරමු. 279 00:18:49,128 --> 00:18:51,995 එන්න, රූඩි, එය වෙනත් ආකාරයකින් ආපසු ලබා ගන්න. 280 00:18:56,568 --> 00:18:58,229 ඔව්! 281 00:18:58,370 --> 00:19:00,201 අපට තිබිය යුතුද අපේ කණ්ඩායමේ මේ පුද්ගලයා? 282 00:19:00,305 --> 00:19:02,330 අපේ කණ්ඩායමේ Gerner සිටිය යුතුද? ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 283 00:19:02,441 --> 00:19:03,965 - ඔහු උරා බොනවා! - ඔහු භයානකයි. 284 00:19:04,076 --> 00:19:07,773 මම දන්නවා, මම දන්නවා. හරි, එන්න, ඔයාලා. අපි යළි සමූහගත වෙමු... 285 00:19:39,077 --> 00:19:41,807 ඔව්, කරුණාකර මට ෆ්රයිස් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 286 00:19:49,221 --> 00:19:52,281 හේයි, ගර්නර්. කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 287 00:19:55,327 --> 00:19:58,728 මේක තමයි හොදම අමන කෑම මුළු දෙක පයින් ප්රදේශය තුළ. 288 00:19:58,864 --> 00:20:00,889 ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි. 289 00:20:00,999 --> 00:20:04,435 මම ඔබට රසැති ආහාරයක් ලබා දුන්නා මම ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව. 290 00:20:05,204 --> 00:20:07,866 ඔබ දන්නවා, ඒක බුද්ධිමත් පියවරක්, ගමන් මල්ලක් ගෙන එනවා. 291 00:20:07,973 --> 00:20:09,634 ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත වටිනා මේස් ගොඩක් 292 00:20:09,741 --> 00:20:10,901 සහ කඳවුර වටා යට ඇඳුම්, 293 00:20:11,009 --> 00:20:13,773 මිනිසුන්ට ඔවුන් තුළ රංචු ගැසිය හැකි තැන ඔබ නගරයෙන් පිටත සිටින විට. 294 00:20:13,879 --> 00:20:15,870 ඔයාට ස්තූතියි. 295 00:20:16,014 --> 00:20:17,811 ඔබ කෙචප් වලට කැමතිද? 296 00:20:19,151 --> 00:20:20,675 මම යනවා. 297 00:20:21,753 --> 00:20:23,345 ඔබ වේගාස් යනවාද? 298 00:20:23,488 --> 00:20:25,115 වේගාස් යනවා නම් මචන් මම ඒකට ඉදිරිපත් වෙනවා, 299 00:20:25,224 --> 00:20:29,126 මොකද මම ඒ නගරයට ආදරෙයි. මම සාදයට සම්බන්ධ කෙනෙක්, මම ඒ නගරයට ආදරෙයි. 300 00:20:29,695 --> 00:20:32,129 මම නෑ හිතන්නෙ එයාලට මාව ඕන කියලා. 301 00:20:32,231 --> 00:20:35,223 මොකක්ද, ඔයා කතා කරන්නේ පාපන්දු ප්‍රධානීන් ආපසු එහි? 302 00:20:35,334 --> 00:20:39,896 හොඳයි, ඒක තමයි වේගවත් ජීවිතයක්, slam-bang, live-on-the-razor's දාරය, 303 00:20:40,038 --> 00:20:43,405 හිනා-මුහුණේ-මරණ ලෝකය කනිෂ්ඨ ලීග් පාපන්දු. 304 00:20:43,542 --> 00:20:47,740 මම බරපතලයි. මම කවදාවත් සෙල්ලම් කළේ නැහැ පෙර ක්රීඩාව. මම ඔවුන්ට කියන්න උත්සාහ කළා. 305 00:20:48,180 --> 00:20:50,648 කුමක් ද? ඔයා කියන්න හැදුවේ... 306 00:20:51,383 --> 00:20:52,714 ඒ වගේම ඔවුන්... 307 00:20:52,851 --> 00:20:57,550 ඒ කවුද? මම ඒවා ගන්නම්. මම මේ ස්විට්සර්ලන්ත හමුදාවේ පිහියෙන් ඒවා ගන්නම්. 308 00:20:58,423 --> 00:21:00,288 ස්විස් මාව මරන්න පුහුණු කළා. මම එය කරන්නෙමි. 309 00:21:00,392 --> 00:21:03,486 මම මේ ගොල්ලන්ගේ බෙල්ලෙන් අල්ලගන්නම්, දන්තාලේප ගන්න, 310 00:21:03,595 --> 00:21:05,654 සහ එය ඔවුන්ගේ දත් අතර කෙළින් තබා ගන්න. 311 00:21:05,764 --> 00:21:07,823 ඊට පස්සේ මම එයාලගේ ඔළුවට ගහනවා කිහිප වතාවක්. 312 00:21:07,933 --> 00:21:10,231 ඔවුන් යුවලක් සඳහා පිටතට යනු ඇත තත්පර කිහිපයකින්, ඔවුන් සිහිසුන් වනු ඇත, 313 00:21:10,335 --> 00:21:11,962 ඔවුන් එය කරන අතරතුර, මම කිරළට යන්නම්. 314 00:21:12,070 --> 00:21:14,334 මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමි, සහ මම අර කිරල ඉස්කුරුප්පුව ගන්නම්, 315 00:21:14,439 --> 00:21:16,737 මම එය හඬ පෙට්ටියේම අලවන්නෙමි. 316 00:21:16,842 --> 00:21:21,074 මම ඒ mofo එක twist කරන්නම්, මම ඒක twist කරන්නම් ඔහුගේ හඬ පෙට්ටිය තුළට දමා, එය ඉරා දමන්න, 317 00:21:21,213 --> 00:21:24,649 එය ඉරා දමන්න, ඔහු මේ වගේ කතා කරයි ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 318 00:21:24,750 --> 00:21:28,481 මට කාටවත් රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. මට ඕන එයාලා මට කැමති වෙනවට විතරයි. 319 00:21:30,689 --> 00:21:31,747 ඇයි? 320 00:21:32,557 --> 00:21:37,085 ඔබ එක් හොඳ මිතුරෙකු ගිම්හානයක් නම්, එහෙනම් ඔයා හොඳට කරනවා. 321 00:21:43,135 --> 00:21:47,504 බලන්න, ඔබට කරදරයක් නම්, මා වෙත එන්න, මට කියන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 322 00:21:50,776 --> 00:21:53,040 මොකක්ද ඒ? එය කුමක් ද? ඒක ඔව්ද නැද්ද? 323 00:21:53,145 --> 00:21:57,013 ඔව් මේ වගේ, නැහැ සාධාරණයි ඇඹරීම, ඇඹරීම, ඇඹරීම. හරි හරී? 324 00:21:57,115 --> 00:21:58,514 - හොඳයි, එය ඔව්. - මේ එකද? 325 00:21:58,617 --> 00:21:59,777 - අනිවාර්යයෙන්ම? - ඔව්, එයින් එකක්. 326 00:21:59,885 --> 00:22:01,216 ඔබ එය නොවූ බව ධනාත්මකයි පැත්තකින් පැත්තක්ද? 327 00:22:01,320 --> 00:22:02,480 නැත, එය ඒවායින් එකක් නොවීය. 328 00:22:02,587 --> 00:22:05,283 'ඔබේ බෙල්ල රිදවිය හැකි නිසා ඒක කරනවා. හරි... 329 00:22:05,390 --> 00:22:08,359 ඔබට රෝද තිබේද? 'මට නැවත කඳවුරට සෝපානයක් අවශ්‍ය නිසා. 330 00:22:08,460 --> 00:22:11,224 මගේ මිනිස්සු මට රිය පැදවීමට ඉඩ නොදේ මොකද එයාලා මාව බොනවා ඇල්ලුවා, 331 00:22:11,330 --> 00:22:14,231 ඔවුන් මට ගෙදරින් එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ තව දුරටත්, 'මොකද මම පොන්නයෙක්, ඔවුන් කිව්වා. 332 00:22:14,333 --> 00:22:17,200 එයාලා මාව යවනවා හමුදා පාසලට. 333 00:22:17,903 --> 00:22:20,133 ඔබට යමක් අමතක වී ඇත, රූඩි. 334 00:22:20,639 --> 00:22:22,402 ෆ්රයිස් සඳහා ස්තූතියි. 335 00:22:35,954 --> 00:22:37,148 ජේසුනි! 336 00:22:38,457 --> 00:22:40,652 - ක්රිස්තුස්, දෘඪාංග. - ඔයා සතෙක්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 337 00:22:40,759 --> 00:22:42,420 - මට එය නොහැකි හැසිරවිය හැක. - ඔබ මෝඩයි, ඇයි එපාඔබ මට අනතුරු අඟවන්නේ 338 00:22:42,527 --> 00:22:44,927 ඔබ සෙල්ලම් කරන විට ඔබේ ඩයිනමයිට් සමඟ? 339 00:22:47,933 --> 00:22:49,662 ඔයා මොකද කරන්නේ, Hardware? 340 00:22:49,768 --> 00:22:53,431 මම මෙම බර වැඩ අලෙවිසැලට සම්බන්ධ කරමි මෙන්න අපේ අලුත් වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය. 341 00:22:53,538 --> 00:22:55,938 - වායු සමීකරණ? ඒක නියමයි. - ඒක හරි. 342 00:22:56,041 --> 00:22:59,772 - හොඳයි, එය කොහෙද? - මෝර්ටිගේ කාර්යාලය. ඔහු උණුසුමට ආදරෙයි. 343 00:23:02,981 --> 00:23:04,073 හරි හරී. 344 00:23:04,182 --> 00:23:07,174 වායුසමීකරණ යන්ත්රයක් නිකම්ම නැඟිටින්නේ නැත සහ ඉවත්ව යන්න. 345 00:23:07,319 --> 00:23:11,312 - එය කොහේ විය හැකිදැයි අදහසක් තිබේද, ට්‍රිපර්? - මට අදහසක් නැහැ. 346 00:23:11,857 --> 00:23:15,657 - සමහර විට එය සොරකම් කර ඇත, මෝර්ටි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සොරකම් කරන ලදී, 347 00:23:16,294 --> 00:23:17,761 නමුත් මම එය සොයා ගන්නෙමි. 348 00:23:17,863 --> 00:23:20,798 ඔය දෙන්නා එහාට යනවද කාලසටහන්, කරුණාකර? 349 00:23:22,033 --> 00:23:23,466 හරි, සූදානම්ද? 350 00:23:25,470 --> 00:23:29,031 සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා, 2:00 සිට 4:00 දක්වා, 351 00:23:29,174 --> 00:23:31,369 කනිෂ්ඨ පිරිමි ළමයින් සහ කනිෂ්ඨ ගැහැණු ළමයින්. 352 00:23:32,744 --> 00:23:36,771 අඟහරුවාදා සහ බ්රහස්පතින්දා, 2:00 සිට 4:00 දක්වා, කනිෂ්ඨ පිරිමි ළමයින්. 353 00:23:37,582 --> 00:23:39,482 බ්‍රහස්පතින්දා සහ සිකුරාදා, 4:00 සිට 5:00... 354 00:23:39,584 --> 00:23:41,211 - රොක්සාන්. - කුමක් ද? 355 00:23:41,353 --> 00:23:45,847 මට මේක ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ යාලුවෙක් විදියට. මට ඔයාගේ බ්ලවුස් එක පහළින් පේනවා. 356 00:23:47,058 --> 00:23:49,151 මටත් හැම දෙයක්ම පේනවා. 357 00:23:49,728 --> 00:23:52,128 ට්‍රිපර්, මොකක් හරි තියෙනවද ඔබ සමඟ බරපතල වැරදිද? 358 00:23:52,230 --> 00:23:55,688 රොක්සාන්, මට වෛද්‍යවරු කියන දේ තියෙනවා "ඉතා ක්‍රියාකාරී ග්‍රන්ථි". 359 00:23:56,034 --> 00:23:58,502 මම කියපු එකම කෙනා ඔයා. මගේ මිනිස්සු දන්නෙ නෑවත්. 360 00:23:58,603 --> 00:24:01,731 හොඳයි, සමහරවිට ඔබට ශල්යකර්මයක් කළ හැකිය ඔවුන් නොදැන. 361 00:24:01,873 --> 00:24:06,537 - ශල්‍යකර්මයකින් හෙක්. අපි දඟලමු. - නෑ, අපි එපා, හරිද, ට්‍රිපර්? නෑ... 362 00:24:08,647 --> 00:24:10,842 පරමාණුක හිස් කබල කුඩු කරන්නා. 363 00:24:11,883 --> 00:24:16,445 අපි මෙය නොකරමු. හරි, ට්‍රිපර්? අපි දැන් නවතිමු. හරි හරී? හරි හරී? 364 00:24:24,196 --> 00:24:27,029 - ඩිප් අගුල. - කුමක් ද? ට්‍රිපර්, නො. 365 00:24:27,165 --> 00:24:30,066 - මෝරන්ගෙන් ගහන වතුර! - නැහැ, එහෙම කරන්න එපා, ට්‍රිපර්. නැත. නැත. 366 00:24:30,168 --> 00:24:31,999 ට්‍රිපර්! 367 00:24:34,873 --> 00:24:37,842 අපි දැන් නවතිමු, හරිද? නෑ නේද? අපි... 368 00:24:38,710 --> 00:24:40,837 මට සමාවෙන්න ඒ බ්ලවුස් එක ගැන, නමුත් යමෙකුට ඔබට පැවසීමට සිදු විය. 369 00:24:40,946 --> 00:24:43,346 ට්‍රිපර්, දැන් මගෙන් ඉවත් වෙන්න, නැත්නම් මම කෑ ගහන්න පටන් ගන්නවා. 370 00:24:43,448 --> 00:24:46,076 ඔහ්, තුනේ ගණන්වල, මම හිතන්නේ, හාහ්? එක, දෙක... 371 00:24:46,184 --> 00:24:47,549 - උදව් කරන්න! - උදව්! 372 00:24:47,686 --> 00:24:49,153 උදව්! 373 00:24:49,254 --> 00:24:50,812 - මට උපකාර කරන්න! - නෑ, කරුණාකරලා. 374 00:24:50,922 --> 00:24:52,685 - කවුරුහරි, උදව් කරන්න! - මට බහින්න දෙන්න. 375 00:24:52,791 --> 00:24:54,383 මගෙන් අයින් වෙන්න! මෝර්ටි! 376 00:24:54,526 --> 00:24:56,824 - මෙහි අපාය සිදුවන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, මෝර්ටි! 377 00:24:56,928 --> 00:24:59,192 මෝර්ටි. මෝර්ටි. මෝර්ටි. 378 00:25:00,265 --> 00:25:02,062 ඇය මට පහර දුන්නා. 379 00:25:02,200 --> 00:25:06,500 - මට විවේකයක් දෙන්න, හැරිසන්, ඔබ? - ඇය සතෙකු මෙන් මා වෙත පැමිණියාය. 380 00:25:12,143 --> 00:25:14,611 ඔබට ඔබව අල්ලා ගත හැකිද? 381 00:25:19,618 --> 00:25:22,781 ඒක නියමයි. ඔබට එය දැකිය නොහැක පිටතින්, පඳුරු නිසා. 382 00:25:22,888 --> 00:25:24,116 හරි, මේකයි. 383 00:25:24,222 --> 00:25:27,783 මේ එයයි. දැන්, තත්පර පහකින්, අපි පහක් කතා කරමු, 384 00:25:27,926 --> 00:25:29,951 අපට ලැබෙනු ඇත කඳවුරේ සිසිල්ම කුටිය. 385 00:25:30,061 --> 00:25:31,858 - කමක් නැහැ. - පැණිරස. 386 00:25:31,963 --> 00:25:34,625 - ඔව්, සර්. ස්තූතියි, මිකී. - ඔව්! 387 00:25:34,766 --> 00:25:37,792 හරි, අපි එය කරමු. අපි එය කරමු. ඔබ සූදානම්ද? 388 00:25:37,936 --> 00:25:39,164 - ඔයා සුදානම් ද? - මම සූදානම්. 389 00:25:39,271 --> 00:25:40,295 කමක් නැහැ. 390 00:25:40,438 --> 00:25:45,876 - පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. - ඒක කරන්න! 391 00:25:52,984 --> 00:25:55,145 - දෘඪාංග? - ඔව්, ක්‍රොකට්. 392 00:25:55,287 --> 00:25:56,618 ඔයා පොන්නයෙක්. 393 00:27:15,800 --> 00:27:18,701 හරි, පිට් නැවතුම. ටයර් මාරු කරන්න. 394 00:27:28,513 --> 00:27:29,810 නරක නැහැ. 395 00:27:30,348 --> 00:27:33,476 ඔබ ඉතා හොඳ හැඩයක් ලබා ඇත. ඒක ඇත්තටම හොඳයි, රූඩි. 396 00:27:33,585 --> 00:27:34,813 ඇත්තටම? 397 00:27:35,220 --> 00:27:38,280 ඔව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි. 398 00:27:38,723 --> 00:27:40,190 ඒක කමක් නෑ. 399 00:27:40,325 --> 00:27:42,486 කෙසේ වෙතත්, ඔබට හැඩය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, 400 00:27:42,594 --> 00:27:47,054 ඔබ සෑම උදෑසනකම පිටතට පැමිණිය යුතුයි මාත් එක්ක. මම ඔයාව සතෙක් කරන්නම්. 401 00:27:49,401 --> 00:27:52,393 ඉහළ ශාරීරික තත්ත්වය, ඔබ මිල ගෙවිය යුතුයි. 402 00:27:52,537 --> 00:27:54,630 - හරි හරී. - හරි හරී. 403 00:27:59,811 --> 00:28:01,301 අවධානය කඳවුරුකරුවන්. 404 00:28:01,446 --> 00:28:04,540 මතක තබා ගන්න, මෙය මිනීමරු මී සමයයි නෝර්ත් වුඩ්ස් හි, 405 00:28:04,649 --> 00:28:06,913 එබැවින් කුපිත නොකරන්න ඕනෑම පියාසර කහ දේවල්, 406 00:28:07,018 --> 00:28:09,418 ඔයා කරදරයක් විතරයි අහන්නේ. 407 00:28:16,795 --> 00:28:21,391 හේයි, ක්‍රොකට්, මම කැන්ඩස්ට කිව්වා මම කියලා මම මගේ බෝට්ටුව, "The Candace", ලෙස නම් කරනවා 408 00:28:21,599 --> 00:28:24,261 ඇයට හෘදයාබාධයක් ඇති විය. 409 00:28:24,369 --> 00:28:27,964 මම හිතන්නේ ඇය දැන සිටියා කියලා ඇත්තටම අපි කොච්චර ආදරෙන් හිටියද කියලා. 410 00:28:28,807 --> 00:28:32,334 - හේයි, ක්‍රොකට්, ඔබට මට තත්පරයක් උදව් කළ හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, කැන්ඩස්. 411 00:28:33,645 --> 00:28:35,579 ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 412 00:28:41,119 --> 00:28:42,814 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 413 00:28:43,455 --> 00:28:46,913 ක්‍රොකට්, මේ පළමු වතාවයි මම කොල්ලෙක් පැහැරගෙන ගිහින් තියෙනවා. 414 00:28:47,025 --> 00:28:50,153 - විහිළුවක් නෑ නේද? - ඔබ නිරුපද්‍රිතව නිදහස් කරනු ලැබේ. 415 00:28:50,328 --> 00:28:54,526 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට ඔබට පැවසීමට බොහෝ කාලයක් පමණි මමඇත්තටම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී ඇති බව. 416 00:28:54,666 --> 00:28:56,099 - ඔව්? - ඔව්! 417 00:28:57,135 --> 00:28:59,160 මමත් හිතන්නේ මම විශේෂයි. 418 00:28:59,738 --> 00:29:02,764 මේ කඳවුරේ ඉන්නේ ඔයා විතරයි මට ඇත්තටම කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව! 419 00:29:02,874 --> 00:29:03,898 - ඇත්තටම? - ඔව්! 420 00:29:04,008 --> 00:29:05,532 හොඳයි, එතකොට Lance Cashman ගැන කුමක් කිව හැකිද? 421 00:29:05,643 --> 00:29:06,735 - ලාන්ස් කෑෂ්මන්? - ඔව්, ලාන්ස්. 422 00:29:06,845 --> 00:29:09,405 ලාන්ස් කෑෂ්මන් සම්පූර්ණ විකාරයකි! 423 00:29:11,316 --> 00:29:15,013 කමක් නැහැ! ඇය මට කැමතියි! ඇය මට කැමතියි! 424 00:29:17,322 --> 00:29:20,086 "Jerk-off"? මම නෑ කම්මැලි. 425 00:29:20,792 --> 00:29:24,751 - මම මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. - එය වාතයට විසි කර පහර දෙන්න. 426 00:29:41,212 --> 00:29:43,840 - මට සමාවෙන්න. මම... - ඇයි අපි සේවය කරන්නේ නැත්තේ? 427 00:29:44,415 --> 00:29:45,814 ඔව්... 428 00:29:48,386 --> 00:29:52,288 ඔයා දැක්කද ඒකිගේ විදිහ ඔබට ජාවාරම භාර දුන්නාද? ඇයට එය අවශ්‍යයි. 429 00:29:53,057 --> 00:29:55,355 ඔයාලා ලෑස්තිද? මෙන්න එනවා. 430 00:29:56,761 --> 00:29:59,025 - මට එය තේරුණා. ඒක මගේ! - ගන්න, ගන්න! 431 00:29:59,164 --> 00:30:01,132 එන්න, එය බලන්න! එය ලොබ් කරන්න! උත්සාහ කරන්න... 432 00:30:01,232 --> 00:30:03,826 - මට තේරුණා! - මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. මට ලැබුනා... 433 00:30:04,669 --> 00:30:09,072 - මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා, මීට්බෝල්. - හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ සේවය කරන්න, එහෙනම්. 434 00:30:12,677 --> 00:30:13,837 සූදානම්ද? 435 00:30:17,282 --> 00:30:20,410 මට එය ලැබුණා, මට එය ලැබුණා, මට එය ලැබුණා! මම එය ලබාගන්නවා! 436 00:30:23,354 --> 00:30:25,788 අවධානය. මෙන්න යාවත්කාලීනයක් අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. 437 00:30:25,890 --> 00:30:29,087 එය හරක් මස් විය. මම නැවතත් කියමි, veal. 438 00:30:29,227 --> 00:30:31,024 අද රාත්‍රියේ ජයග්‍රාහකයා අභිරහස් මස් තරඟය 439 00:30:31,129 --> 00:30:34,895 ජෙෆ්රි කෝබින්, "යම් ආකාරයක හරක් මස්" අනුමාන කළේ කවුද. 440 00:30:35,099 --> 00:30:38,432 සුභ පැතුම්, ජෙෆ්රි. ඔබ දැන් දිනුවා අලුත්ම Chrysler Cordoba, 441 00:30:38,536 --> 00:30:41,198 සහ ඔබට එය මෝර්ටිගේ කාර්යාලයෙන් ලබා ගත හැක. 442 00:30:44,075 --> 00:30:45,406 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 443 00:30:46,811 --> 00:30:47,937 පහක්. 444 00:30:50,748 --> 00:30:52,511 මම ඒ පහ බලන්නම්. 445 00:30:54,752 --> 00:30:56,947 - කාඩ්පතක් අවශ්යද? - නැහැ. 446 00:30:59,390 --> 00:31:01,255 මම එකක් ගන්නම්. අටයි. 447 00:31:03,228 --> 00:31:04,456 15. 448 00:31:05,930 --> 00:31:07,761 18. මම ඇලෙන්නෙමි. 449 00:31:11,302 --> 00:31:12,530 20. 450 00:31:16,908 --> 00:31:20,105 ඔබ මෝරා! ඔයා සෙල්ලම් කරනවා යම් ආකාරයක පද්ධතියක්, ඔබ එසේ නොවේද? 451 00:31:21,246 --> 00:31:24,579 ඔබ කාඩ්පත් නරඹා ඇත, කාඩ්පත් සලකුණු කිරීම. 452 00:31:36,995 --> 00:31:39,054 ප්රාචීරයෙන්. අපි බලමු. 453 00:31:41,165 --> 00:31:44,862 හා ඇත්තම ද? ඇත්තටම? 454 00:31:46,337 --> 00:31:48,100 ප්රාචීරයෙන්. 455 00:31:51,976 --> 00:31:55,468 එය ප්රාචීරයෙන් නොවේ. ඇන්ටේ අප්. 456 00:31:57,081 --> 00:32:00,244 - විවේක කාලයේදී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - පාසලට යන්න. 457 00:32:02,086 --> 00:32:03,280 20. 458 00:32:05,089 --> 00:32:08,217 20? ඔයා මොකක්ද, යම් ආකාරයක පිස්සෙක්? 459 00:32:10,161 --> 00:32:12,755 ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ එයද? ඔබේ එම පාසලේ, 20? 460 00:32:12,864 --> 00:32:14,729 මම ඔයාගේ 20 බලන්නම්. 461 00:32:14,832 --> 00:32:17,767 ඔබ කිසිවක් නොමැතිව මෙතැනින් පිටව යයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 462 00:32:19,203 --> 00:32:21,467 මම හිතන්නේ මම වැඩියෙන්ම කැමති ඉතිහාසයට. 463 00:32:21,606 --> 00:32:25,838 මම යැයි සිතීම එය විනෝදජනකයි වෙනත් වේලාවක, වෙනත් ස්ථානයක. 464 00:32:26,177 --> 00:32:28,475 කට වහගෙන ඔබේ කාඩ්පත් දෙස බලන්න. 465 00:32:31,783 --> 00:32:33,148 බ්ලැක් ජැක්. 466 00:32:41,225 --> 00:32:42,590 19. 467 00:32:42,894 --> 00:32:44,327 21. 468 00:32:46,230 --> 00:32:48,255 මට ඒක තියෙනවා. ඒක තමයි ඒක. 469 00:32:48,833 --> 00:32:50,767 කාඩ් රාක්ෂයා. පලයන් එළියට! 470 00:32:55,173 --> 00:32:58,199 මම හිතන්නේ ඔයා හොඳටම මහන්සියි. මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර ගොස් නින්දට යා යුතුය. 471 00:32:58,309 --> 00:33:00,470 - මේක නියමයි. - හොඳයි, ඔව්, මේක නියමයි. 472 00:33:00,578 --> 00:33:02,375 ඔයා ගෙදර ඇවිදින මිනිහා සියලුම රටකජු සමග. 473 00:33:02,480 --> 00:33:07,179 මම රටකජු සමඟ ගෙදර යනවා නම්, එය ඇදහිය නොහැකි වනු ඇත, එය සංවේදී වනු ඇත. 474 00:33:07,418 --> 00:33:08,976 ඔබ ඇඳට යනවාද? 475 00:33:09,087 --> 00:33:10,714 නැහැ, මම කතා කළා සංවිධාන රැස්වීමක් 476 00:33:10,822 --> 00:33:13,484 CIT වල අද හවස ටිකක් පස්සේ. 477 00:33:13,591 --> 00:33:15,718 මැදපෙළට අවසර නැත. සමාවෙන්න. 478 00:33:17,428 --> 00:33:19,487 හොඳයි, ඇති මෙය රටකජු සඳහා සෙල්ලම් කරයි. 479 00:33:19,597 --> 00:33:22,828 හෙට රෑ අපි සෙල්ලම් කරනවා සැබෑ කොටස් සඳහා, zucchini. 480 00:33:24,369 --> 00:33:26,462 ඉන්දියාවේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන්, ඔබ එහා මෙහා ඇවිදිනවා 481 00:33:26,571 --> 00:33:28,801 රටකජු වලින් පිරුණු සම්පූර්ණ සෝම්බ්‍රෙරෝ සමඟ. 482 00:33:28,906 --> 00:33:30,806 මම හිතනවා ඔබ හොඳින් නිදාගන්න. 483 00:33:32,410 --> 00:33:34,207 රාත්‍රිය, ට්‍රිපර්. 484 00:33:45,556 --> 00:33:47,649 සියලු කඳවුරුවල අවධානය යොමු කරන්න. 485 00:33:48,626 --> 00:33:50,753 දැන් වෙලාව 9:30, 486 00:33:50,862 --> 00:33:54,263 ඒ ලයිට් නිවී යන වෙලාව, 9:30, ඔබ දන්නා පරිදි. 487 00:33:54,699 --> 00:33:56,633 හෙට දෙමාපිය දිනයයි, 488 00:33:56,734 --> 00:34:00,761 සහ ඔබ විවේකයෙන් සිටිය යුතුය, නැතහොත් මෝර්ටි රාජ්‍ය සිරමැදිරිය වෙත යවනු ලැබේ. 489 00:34:13,084 --> 00:34:14,813 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ආලෝකය වසන්න! 490 00:34:14,919 --> 00:34:16,546 - නැගිටින්න! - ඉදිරියට එන්න. 491 00:34:18,923 --> 00:34:23,724 - මේ මොකක්ද, උදේ ආහාරය? - දෘඪාංග, නැගිටින්න! ඉහළට, ඉහළට! 492 00:34:25,029 --> 00:34:26,690 බලු පැටියා කවුද? 493 00:34:29,567 --> 00:34:31,125 කුමක් ද? කුමක් ද? 494 00:34:31,235 --> 00:34:33,635 හරි මහත්තයෝ ලොකු සිදුවීමක්. 495 00:34:34,739 --> 00:34:38,539 - මෙහෙයුම ප්‍රමාද රාත්‍රී උද්වේගය. - තවත් පෑන්ටි වැටලීමක්, ගමනක්? 496 00:34:38,743 --> 00:34:41,041 ප්‍රශ්න නැත, බලු මුහුණ! 497 00:34:41,579 --> 00:34:43,479 ඇඳගෙන එළියට යන්න! 498 00:35:20,618 --> 00:35:22,051 ඔහුව බැඳ තබන්න. 499 00:35:30,595 --> 00:35:34,190 එපා ඔහුව අවදි කරන්න. දැන් ඔහුව මෘදු ලෙස බැඳ තබන්න. ඔහුට ඔහුගේ නින්ද අවශ්‍යයි. 500 00:35:36,467 --> 00:35:37,957 ඔබේ ආරක්ෂාව මත. 501 00:35:38,836 --> 00:35:41,066 කරඬුව ඔසවා තැබීමට සූදානම් වන්න. 502 00:35:55,186 --> 00:35:56,949 නොගැලපෙන, සංචාරය. 503 00:35:57,321 --> 00:35:58,618 ඔහුව කරකවන්න. 504 00:36:12,770 --> 00:36:15,238 සමාගම, කරකවන්න. 505 00:36:20,444 --> 00:36:23,709 දකුණු මුහුණ. දකුණු මුහුණ. 506 00:37:05,990 --> 00:37:07,821 උදෑසන, මෙල්නික් මහතා. 507 00:37:08,125 --> 00:37:10,685 - හේයි, මිකී! - හෙලෝ, මිකී! 508 00:37:11,229 --> 00:37:12,355 හේයි, මිකී! 509 00:37:13,231 --> 00:37:16,257 - හායි, මිකී! - හේයි, මිකී! 510 00:37:17,235 --> 00:37:19,032 - නිදිමතද? - හෙලෝ, මෙල්නික් මහතා. 511 00:37:20,037 --> 00:37:21,595 උදෑසන, මෙල්නික්. 512 00:37:25,643 --> 00:37:29,272 කාමර ගොඩක්, කාමර ගොඩක්. හොදයි වගේ, තාත්තා. හොඳට පේනවා තාත්තේ. ඉදිරියට එන්න. 513 00:37:29,380 --> 00:37:31,610 - මම හොඳින්ද? - ඉදිරියට එන්න. හොඳයි වගේ, තාත්තා. 514 00:37:34,252 --> 00:37:35,685 සමාවෙන්න තාත්තේ. 515 00:37:42,727 --> 00:37:43,785 යෝ. 516 00:37:46,163 --> 00:37:48,825 ඔබට අද මා සමඟ දුවන්න නෑ මම දන්නවා ඔයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා කියලා. 517 00:37:48,933 --> 00:37:52,232 නැහැ, මම දුවනවාට වඩා, එය මගේ මනස ලිංගිකත්වයෙන් ඉවත් කරයි. 518 00:37:53,537 --> 00:37:56,301 - අද ඔයාගේ තාත්තා එනවද? - ඔහුට බැහැ. 519 00:37:57,375 --> 00:38:00,469 මගේ බැරිද, ඔහු තණකොළ කපන්න වෙනවා. 520 00:38:01,912 --> 00:38:04,346 හිත අද මාත් එක්ක ගැවසෙනවාද? 521 00:38:04,448 --> 00:38:06,416 - නැහැ. - හරි. 522 00:38:35,946 --> 00:38:39,313 - හේයි, ඔබට ඔබේ පවුලේ දරුවන් සිටීද? - නැහැ. 523 00:38:39,417 --> 00:38:42,147 - ඔබ කවදා හෝ කවදා හෝ කළාද? බන්ධනාගාරය? - නැහැ. 524 00:38:43,187 --> 00:38:45,655 - ඔබ මෝටර් රථයක් උණුසුම් කිරීමට දන්නවාද? - තවම නැහැ, නැහැ. 525 00:38:45,756 --> 00:38:47,280 හොඳයි, ඔබ පන්තියේදී ඉගෙන ගනු ඇත. 526 00:38:47,391 --> 00:38:49,655 අද පත්තරේ කියෙව්වද පෝලන්ත ත්‍රස්තවාදියා ගැන? 527 00:38:49,760 --> 00:38:51,159 - නැහැ. - ඔව්. ඛේදවාචකයක්. 528 00:38:51,262 --> 00:38:54,754 ඔවුන් මේ පුද්ගලයාව මෝටර් රථයක් පුපුරවා හැරීමට යැව්වා මිනිහා ටේල්පයිප් එකේ කට පුච්චනවා. 529 00:38:54,865 --> 00:38:57,095 ඒක පරණ එකක්. ඔබට මෙතැනින් එය බොහෝ සෙයින් ලැබෙනු ඇත. 530 00:38:57,201 --> 00:38:59,396 Rattlesnake! ප්රවේසම් වන්න. 531 00:39:14,618 --> 00:39:16,586 හරි, නිහඬයි. 532 00:39:22,426 --> 00:39:27,193 "ඇය හිස දෙපැත්තට හරවා ගත්තාය ඩැන්ක් කැලෑවට එරෙහිව බිම." 533 00:39:27,298 --> 00:39:28,424 හේයි, විවේක ගන්න. 534 00:39:28,566 --> 00:39:32,525 "දුරින් සාගරය රැලි රහිත විය වැඩිවන උද්යෝගය." සමඟ 535 00:39:32,770 --> 00:39:34,465 - මට ඒවා ඇහෙනවා. - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 536 00:39:34,572 --> 00:39:39,475 - මෙම පොත ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි. - හොඳයි, එය මට විශිෂ්ටයි. 537 00:39:40,010 --> 00:39:41,477 මම මෙය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 538 00:39:41,612 --> 00:39:43,876 "ඇයට තවදුරටත් ආයාචනය දරාගත නොහැකි විය." 539 00:39:43,981 --> 00:39:45,539 අනේ දෙවියනේ. 540 00:39:46,117 --> 00:39:48,745 ඔබ මී පැණි පොකුරක්. 541 00:39:50,621 --> 00:39:51,883 "මාව ගන්න. 542 00:39:52,823 --> 00:39:54,256 "මාව ගැහැනියක් කරන්න. 543 00:39:54,358 --> 00:39:57,759 "ඇය ශබ්ද නගන බව ඇයට වැටහුණා තමා තුලින්ම, 544 00:39:57,862 --> 00:40:00,160 "ඇය මෙතෙක් කර ඇති කිසිවකට වඩා වෙනස් ශබ්ද." 545 00:40:00,297 --> 00:40:04,791 - ලැරී. - කට වහගන්න, කට වහගන්න, හරිද? කට වහගන්න. 546 00:40:06,036 --> 00:40:09,733 "...ද බඩගිනි පුද්ගලාරෝපණය ආශාව සහ වේදනාව. 547 00:40:09,840 --> 00:40:16,006 "ළඟින් එන්න එන්නම ආගන්තුකයා ආවා පැටලී ඇති යුගලය." දෙසට 548 00:40:16,514 --> 00:40:19,005 - මම බොනර් කෙනෙක් ලබා ගන්නවා. - කුමක් ද? 549 00:40:19,717 --> 00:40:21,708 - මම කිව්වා මමබෝනර් කෙනෙක් ලැබෙනවා. - ඔබ ... 550 00:40:21,819 --> 00:40:23,309 "... හොල්මන්." 551 00:40:23,888 --> 00:40:25,287 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. - එය කුමක් ද? 552 00:40:25,389 --> 00:40:27,482 මම හිතන්නේ මට යමක් ඇහෙනවා. 553 00:40:32,830 --> 00:40:34,627 හරි, අපි ගිහින් ඒක බලන්න. 554 00:40:36,066 --> 00:40:37,260 නිහඬයි. 555 00:40:40,404 --> 00:40:42,031 එයාලට අපිව ඇහෙනවා. 556 00:40:44,875 --> 00:40:46,536 මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ... 557 00:40:47,912 --> 00:40:49,573 - මම මෙතනින් යනවා. - මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් අපිව ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා. 558 00:40:49,680 --> 00:40:51,079 - මෙතනින් යන්න, මෙතනින් යන්න. - හරි හරී. 559 00:40:51,182 --> 00:40:53,343 - හරි, යන්න. - නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 560 00:40:53,484 --> 00:40:54,883 Spaz, මම හිරවෙලා. 561 00:40:55,019 --> 00:40:58,819 මට අමාරුයි. එන්න, ස්පාස්, මට උපකාර කරන්න. මට අමාරුයි! 562 00:40:59,657 --> 00:41:01,716 ස්පාස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 563 00:41:02,560 --> 00:41:05,028 ස්පාස්, ඔබ මගේ මුහුණ ඉරා දමයි! 564 00:41:09,867 --> 00:41:16,295 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ස්පාස්. ස්පාස්. ස්පාස්! 565 00:41:18,175 --> 00:41:19,164 ස්පාස්! 566 00:41:20,211 --> 00:41:22,771 ඔබ කුමක්ද, සමලිංගිකයෙක් හෝ කුමක් ද? 567 00:41:25,583 --> 00:41:28,416 ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! 568 00:41:29,653 --> 00:41:33,680 අවධානය. Mohawk කඳවුර සඳහා බස් රථය පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව මිනිත්තු 15 කින් පිටත් වේ, 569 00:41:33,824 --> 00:41:38,727 සහ ඉතා මහත කලිසම් යුගලයක් ඇත අද උදේ කොඩි කණුවේ එල්ලිලා. 570 00:41:48,572 --> 00:41:50,904 Mohawk, Morty කඳවුරේදී ඔබව හමුවෙමු. 571 00:42:06,190 --> 00:42:07,748 එකයි දෙකයි තුනයි. 572 00:42:07,892 --> 00:42:09,325 - Mohawk කඳවුර! - Mohawk කඳවුර! 573 00:42:09,426 --> 00:42:11,656 - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! 574 00:42:11,762 --> 00:42:13,957 - Mohawk, Mohawk, නැවතත් ජය! - Mohawk, Mohawk, නැවතත් ජය! 575 00:42:14,064 --> 00:42:16,328 - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! 576 00:42:16,433 --> 00:42:19,459 - Mohawk, Mohawk, නැවතත් ජය! - Mohawk, Mohawk, නැවතත් ජය! 577 00:42:23,407 --> 00:42:27,537 - බලන්න, මොහාක්, අපි එන්නම්! - බලන්න, මොහාක්, අපි එන්නම්! 578 00:42:28,579 --> 00:42:32,709 - බලන්න, මොහාක්, අපි එන්නම්! - බලන්න, මොහාක්, අපි එන්නම්! 579 00:42:39,990 --> 00:42:43,721 මම දන්නේ නැහැ, ට්‍රිප්, ඔය මොහොක්කාරයෝ පසුගිය වසරට වඩා හොඳ පෙනුමක්. 580 00:42:44,061 --> 00:42:47,462 යාලුවනේ, ඒක අපිට වැදගත් උසාවියේ දෙපැත්තේ කඩිමුඩියේ සිටීමට. 581 00:42:47,565 --> 00:42:50,898 අපි වරද වැඩ කරන්න ඕන. අපිට ඒ ලොකු තද D ක්‍රීඩා කරන්න වෙනවා. 582 00:42:51,001 --> 00:42:53,993 අපි එයාලගේ ලොකු මිනිස්සු ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ. අපි වැරදි මත පුවරු කඩා වැටිය යුතුයි. 583 00:42:54,104 --> 00:42:55,969 අපට ඔවුන්ට මූලික පදනම ලබා දිය නොහැක ඕනෑම මිලකට. 584 00:42:56,073 --> 00:42:58,803 නමුත් වඩා වැදගත් මෙම තරගයේ ලකුණු වලට වඩා, 585 00:42:58,943 --> 00:43:01,912 විශාල සමාජ ශාලාවක ලකුණු ලබා ගැනීමයි අද රෑ අපේ ස්ථානයේ. 586 00:43:02,012 --> 00:43:05,209 ඉතින්, මට ඕනේ ඔයාලා එතනට යන්න සහ ඕනෑම වියදමකින් ඔබේ බෝල ආරක්ෂා කරන්න. 587 00:43:05,316 --> 00:43:06,749 - කමක් නැහැ. - ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය. 588 00:43:06,850 --> 00:43:09,148 බෲස් ලී, ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ අනුශාසක, 589 00:43:09,286 --> 00:43:10,548 - අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. - අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න! 590 00:43:10,654 --> 00:43:12,212 අපි යමු. කමක් නැහැ. 591 00:43:12,323 --> 00:43:13,722 - කමක් නැහැ. - හේයි, හේයි, අපියමු! 592 00:43:13,824 --> 00:43:16,224 ගිහින් ඒවා ගන්න යාලුවනේ. මට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 593 00:43:16,327 --> 00:43:17,817 අපි යමු, Spaz. ඒක කරන්න, ස්පාස්. 594 00:43:17,928 --> 00:43:20,260 - ගැරී, ගන්න. - ආ, ස්පාස්! 595 00:43:20,364 --> 00:43:22,264 - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. - ඒක මෙතනින් ගිල්වන්න. 596 00:43:22,366 --> 00:43:25,392 හරි, මෙහෙමයි ඒක කෙරෙන්නේ. ඒකකෙරෙන්නේ මෙහෙමයි. 597 00:43:25,502 --> 00:43:28,198 ඔහ්, පෙනුම හොඳයි, දෘඪාංග. පෙනුම හොඳයි. 598 00:43:29,974 --> 00:43:32,534 කමක් නැහැ. අපි පිරිසිදු කරමු. 599 00:43:37,681 --> 00:43:41,617 - නැවත උත්සාහ කරන්න. තවත් එකක් උත්සාහ කරන්න. - හේයි. ඒක ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 600 00:43:41,752 --> 00:43:45,950 - ඔයා දන්නවනේ, අපේ කොල්ලො නෑ ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. - ඔවුන් නොවේ. 601 00:43:46,156 --> 00:43:48,590 - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! - මරණය, තුවාල, රුධිරය සහ මොළය! 602 00:43:48,692 --> 00:43:51,024 - Mohawks, Mohawks, නැවතත් ජය! - Mohawks, Mohawks, නැවතත් ජය! 603 00:43:51,128 --> 00:43:53,995 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 604 00:43:54,131 --> 00:43:57,066 තුවක්කුවේ පුතා, තුවක්කුවේ පුතා! 605 00:44:01,639 --> 00:44:03,766 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 606 00:44:03,874 --> 00:44:06,638 හේයි, රෝද, ඔබ ගිලන් රථයකින් ගෙදර යනවා. 607 00:44:06,777 --> 00:44:08,972 - ලස්සන කමිසයක්, ක්‍රොකට්. - ස්තූතියි. 608 00:44:09,113 --> 00:44:10,410 - හරි යාලුවනේ. - ස්තූතියි. මූක්. 609 00:44:10,514 --> 00:44:12,675 අපි යමු, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න, අපි මෙතන පැසිපන්දු ටිකක් ක්‍රීඩා කරමු. 610 00:44:12,783 --> 00:44:13,841 ඉදිරියට එන්න. මෙන්න අපි යනවා. 611 00:44:13,951 --> 00:44:16,476 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 612 00:44:24,862 --> 00:44:27,296 හේයි, හොඳ ගමනක්, Mohawks, හොඳයි යනවා. 613 00:44:27,398 --> 00:44:29,127 අපතයෝ. 614 00:44:31,502 --> 00:44:32,799 - මම හොඳින්ද? - ඒක නියම උත්සාහයක්, යාලුවනේ. 615 00:44:32,903 --> 00:44:34,598 ඕ ඇත්ත. මම හිතන්නේ අපි ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 616 00:44:34,705 --> 00:44:36,935 ඒ ක්‍රොකට්ගේ ඇත්තටම ලස්සනයි. 617 00:44:37,207 --> 00:44:39,869 ඔව්, නමුත් ඔහුට බාස්කට්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට බැරි ජරාවක් වටිනවා. 618 00:44:40,010 --> 00:44:43,343 යන්න, උතුරු තරුව, යන්න. 619 00:44:46,984 --> 00:44:49,817 කොල්ලො පස් දෙනෙක් ඉන්නවා. ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ ප්‍රහාරය සහ ආරක්‍ෂාව, 620 00:44:49,920 --> 00:44:51,615 නමුත් ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා උසාවියේ විවිධ කෙළවරේ, 621 00:44:51,722 --> 00:44:53,849 ඔවුන් අර්ධ වේලාවට පැති මාරු කරති. 622 00:44:54,858 --> 00:44:56,086 රෝද! 623 00:44:59,129 --> 00:45:00,460 දෘඪාංග! 624 00:45:01,198 --> 00:45:02,756 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 625 00:45:02,900 --> 00:45:04,265 මට උදව් කරන්න, ස්පාස්, එන්න. 626 00:45:04,368 --> 00:45:06,859 සැහැල්ලුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 627 00:45:07,004 --> 00:45:09,973 දැන් ඔබ දන්නවා ඇයි ඒ මිනිහට රයිනෝ කියන්නේ. 628 00:45:10,541 --> 00:45:13,635 - අනේ දෙවියනේ එයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා. - එය දැන් තවත් විශාල වනු ඇත. 629 00:45:13,744 --> 00:45:15,041 ජැකී. 630 00:45:15,179 --> 00:45:17,374 - මෙහේ එන්න. ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 631 00:45:17,514 --> 00:45:20,108 දෘඪාංග රෙන්සෙට්ටි, ගැහැණු ළමයින්. ඒක නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් පමණයි. 632 00:45:20,217 --> 00:45:22,811 ඔහු වනු ඇති බව පෙනේ අද රාත්‍රියේ විශාල සමාජ ශාලාවේදී. 633 00:45:22,920 --> 00:45:24,114 ඔහු එහි සිටිනු ඇත. 634 00:45:24,221 --> 00:45:26,689 එය ඇත්තෙන්ම නැත වඩා නරක ලෙස පෙනේ, ඇත්තෙන්ම. 635 00:45:26,924 --> 00:45:28,414 - ඇත්තටම? - එතනට ගිහින් ඔවුන්ව මරන්න. 636 00:45:28,525 --> 00:45:30,049 - කමක් නැහැ. - ෆසුල්! 637 00:45:30,194 --> 00:45:31,491 - ඉදිරියට එන්න! - දෘඪාංග! 638 00:45:31,595 --> 00:45:32,721 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 639 00:45:32,830 --> 00:45:33,922 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 640 00:45:34,031 --> 00:45:36,397 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 641 00:45:42,339 --> 00:45:45,274 හේයි, ලැරී, ඔබ ලකුණු කළා! 642 00:45:45,876 --> 00:45:49,869 යා යුතු මග! හරි යාලුවනේ, Fink පෝෂණය කරන්න, ඔහු අපේ උණුසුම් මිනිසා. 643 00:45:51,415 --> 00:45:53,110 හරි, එතන! 644 00:45:53,817 --> 00:45:54,909 හරි, මාව ආවරණය කරන්න! 645 00:45:55,018 --> 00:45:58,647 එන්න, අපියමු! අපි යමු! අපි ඔවුන්ව මරමු! 646 00:45:58,756 --> 00:46:01,725 - එන්න, යාලුවනේ. ඒක තමයි ඒක. - ඔහ්, නිසැකවම. 647 00:46:05,028 --> 00:46:08,464 හේයි, ලැරී! ලැරී, නැවතත්. එය නැවත කරන්න, ලැරී! 648 00:46:20,711 --> 00:46:21,609 - ඒක හරි, ඒක කමක් නෑ! - ඒක හරි, ඒක කමක් නෑ! 649 00:46:21,712 --> 00:46:23,270 - අපට ඔවුන්ව කෙසේ හෝ පරාජය කළ හැකිය! - අපට ඔවුන්ව කෙසේ හෝ පරාජය කළ හැකිය! 650 00:46:23,380 --> 00:46:24,972 - ඒක හරි, ඒක කමක් නෑ! - ඒක හරි, ඒක කමක් නෑ! 651 00:46:25,082 --> 00:46:27,846 - අපට ඔවුන්ව කෙසේ හෝ පරාජය කළ හැකිය! - අපට ඔවුන්ව කෙසේ හෝ පරාජය කළ හැකිය! 652 00:46:34,291 --> 00:46:37,556 හරි, කලාපය ක්‍රියා නොකරයි. 653 00:46:37,694 --> 00:46:40,162 ඒවා ටිකක් හොඳ වැඩියි මිනිසාගෙන් මිනිසා ආවරණය කිරීමට, 654 00:46:40,264 --> 00:46:42,528 සහ අපිට ජරාවට වෙඩි තියන්න බැරි. 655 00:46:42,633 --> 00:46:44,260 ඒ මොන කතාද පුහුණුකරුවෙකු සඳහා, හාහ්? 656 00:46:44,368 --> 00:46:46,928 - ඔව්, ගමන. - බලන්න, මමඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. 657 00:46:47,037 --> 00:46:49,028 එතන ක්‍රමයක් නැහැ අපි මේ කණ්ඩායම පරාජය කරනවා. 658 00:46:49,139 --> 00:46:52,074 - අපි මොකද කරන්නේ, ගමන? - අපි පරදිනවා. 659 00:46:52,209 --> 00:46:53,836 කුමක් ද? 660 00:46:54,244 --> 00:46:57,611 නමුත් යම් ආත්ම ගෞරවයක් සමඟ අපට අහිමි විය හැකිය. සහ මෙන්න අදහස. 661 00:47:03,320 --> 00:47:04,651 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 662 00:47:04,755 --> 00:47:07,121 - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! - යන්න, උතුරු තරුව, යන්න! 663 00:47:12,496 --> 00:47:14,964 මෝර්ටි, හොඳ කණ්ඩායම් හැඟීමක්. 664 00:47:15,098 --> 00:47:17,692 මම ගේම් එකෙන් පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම් ට්‍රිපර්. 665 00:47:18,268 --> 00:47:19,701 - අපි කොහොමද කරන්නේ? - සුපුරුදු පරිදි පරක්කුයි, මෝර්ටි. 666 00:47:19,803 --> 00:47:21,361 තරුණයා, ඔබ කොහෙද සිටියේ? 667 00:47:21,471 --> 00:47:24,065 හරි යාලුවනේ දැන් පොඩි teamwork එකක් කරන්න. 668 00:47:31,248 --> 00:47:32,237 ඔව්! 669 00:47:37,120 --> 00:47:38,246 ලස්සනයි. 670 00:47:42,993 --> 00:47:45,461 ස්පාස්! ඇතුල් වන්න. Spaz, ඉක්මන් කරන්න! 671 00:47:50,734 --> 00:47:54,568 මෙය ආඩම්බරම අවස්ථාවයි උතුරු තරු ඉතිහාසයේ! 672 00:48:17,427 --> 00:48:20,453 ඒක අමතක කරන්න, ස්පාස්. ඒ හැමෝටම මාව ඕන. 673 00:48:26,937 --> 00:48:29,269 ඔබ දන්නවා, අද රාත්‍රියේ කැන්ඩස් හොඳ පෙනුමක් ඇති බව නිසැකය. 674 00:48:29,373 --> 00:48:32,274 ඉතින් එයා මට රුපියල් 200ක් දුන්නා යාත්‍රා වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරීමට. 675 00:48:32,376 --> 00:48:36,813 මම කිව්වා, "අමතක කරන්න!" මම කිව්වේ, රුපියල් 200ක් මට පාවහන් යුගලක්වත් මිලදී නොගනියි. 676 00:48:36,947 --> 00:48:38,608 මම අදහස් කළේ, මම තමයි හොඳම. 677 00:48:39,116 --> 00:48:41,311 දැන් බරපතල සාදයක් ආරම්භ විය හැකිය. 678 00:48:41,451 --> 00:48:42,782 - හරි හරී. - හේයි. 679 00:48:43,320 --> 00:48:47,814 හරි හරී! දකුණු පැත්තේ කන්‍යාවන්, වම් පැත්තේ කන්‍යාවන් නොවන අය. 680 00:48:48,292 --> 00:48:51,420 ඔබට ඔවුන්ව බෙදිය හැකිය ඔබ කැමති ඕනෑම ආකාරයකින්. 681 00:48:58,835 --> 00:49:00,598 මට මේ වතාවේ කන්‍යාවන් ලැබුණා, ඔබට ඒවා අවසන් වරට තිබුණා. 682 00:49:00,704 --> 00:49:02,399 හරි, ඔබ ඒවා ලබා ගත්තා, නමුත් මම ඒවා ඊළඟ වතාවේ ගන්නවා. 683 00:49:02,506 --> 00:49:04,030 - හරි, යාලුවනේ. - අපි යමු. ඔතන දෙකක් එතන. 684 00:49:04,141 --> 00:49:05,369 ඉදිරියට එන්න. 685 00:49:07,177 --> 00:49:08,439 - හායි, රොක්සාන්. - හායි, මෝර්ටි. 686 00:49:08,545 --> 00:49:10,536 ඇත්තෙන්ම විචිත්‍රවත් නාද, නේද? 687 00:49:13,216 --> 00:49:15,184 හායි, ජැකී. හායි, වෙන්ඩි. 688 00:49:17,054 --> 00:49:19,750 ඉන්නවා ජැකී. ඇයි ඔබ ඇය නටන්න කියන්න යන්න එපා? 689 00:49:19,856 --> 00:49:24,452 - නැහැ, ඒ වෙන්ඩිගේ මාව වල්මත් කරනවා. - ඔව්, නමුත් ජැකීට එය අවශ්‍යයි. 690 00:49:26,263 --> 00:49:27,787 මට Roxanne එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා 691 00:49:27,898 --> 00:49:30,093 අතිශය පෞද්ගලික කාරණයක් ගැන එක් කඳවුරක් ගැන. 692 00:49:30,200 --> 00:49:31,599 ඔබ අපට තත්පරයකට සමාව දෙනවද? 693 00:49:31,702 --> 00:49:33,465 - ඔව්, හොඳයි, මම ... - ඔව්. 694 00:49:40,544 --> 00:49:44,776 ඒ ඔබ ඇඳගෙන සිටින බ්‍රා එකද, නැත්නම් ඔබද? ඝාතන උත්සාහයක් අපේක්ෂා කරනවාද? 695 00:49:47,551 --> 00:49:51,146 ඒවා ඔබේ සාක්කුවේ ඇති ක්ලෝරට් ද? නැත්නම් ඔබ මාව දැකීමට සතුටු වෙනවාද? 696 00:49:51,254 --> 00:49:55,486 හරි හරී. අපි පවා. මෙයින් වසර තුනක්. 697 00:49:56,593 --> 00:50:01,053 මම නැහැ හිතන්නේ මට පේළි ගොඩක් ඉතුරුයි කියලා. අවංකවම, රොක්සාන්, මම බයයි. 698 00:50:01,198 --> 00:50:03,792 ඔහ්, එපා. 699 00:50:03,900 --> 00:50:06,130 මම ඇත්තටම නර්තනයට කැමතියි. 700 00:50:06,603 --> 00:50:11,302 එය සංගීතය, මම අනුමාන කරමි. එය මගේ පාද ආරම්භ කරයි තට්ටු කර මම ඇතුළතින් සතුටු වෙමි. 701 00:50:11,541 --> 00:50:13,475 මම හිතන්නේ ඒක විතරයි මම ඉපදුන දෙයක්. 702 00:50:13,577 --> 00:50:15,511 උපත් දෝෂයක් වගේ නේද? 703 00:50:16,179 --> 00:50:20,240 - අපි යමු වාතය ටිකක් ගන්න. - මම හිතන්නේ නැහැ. 704 00:50:21,885 --> 00:50:23,853 හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා. 705 00:50:25,889 --> 00:50:27,550 ඉතින්, දිගටම උත්සාහ කරන්න. 706 00:50:29,192 --> 00:50:31,888 මට වාර්තාව වෙනස් කරන්න යන්න වෙනවා. 707 00:50:34,297 --> 00:50:38,757 ඔබට වාර්තාව වෙනස් කළ හැකිය, නමුත් එපා ඔබ වෙනස් කරන්න. මට පොරොන්දු වෙන්න? 708 00:50:40,871 --> 00:50:45,706 මම මෙතනම බලාගෙන ඉන්නම්. ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය! රෂ්, ආදරණීය. 709 00:51:19,743 --> 00:51:22,143 - ඔබ යමක් දන්නවා, A. L? - කුමක් ද? 710 00:51:22,279 --> 00:51:26,739 - මෙය ඉතා බරපතල මොහොතකි. - ඒක? 711 00:51:27,184 --> 00:51:29,550 නෑ අද රෑ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 712 00:51:31,855 --> 00:51:34,323 අද රෑ අපේ තුන්වන සංවත්සරය. 713 00:51:34,458 --> 00:51:37,950 - අවුරුදු තුනකට පෙර, අද රාත්‍රියේ, අපි මුණගැසුණා. - ඔහ්, ඒක බරපතලයි. 714 00:51:38,095 --> 00:51:40,393 ඔහ්, දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. මට අමතක වුණා. 715 00:51:51,408 --> 00:51:53,205 ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. 716 00:51:57,013 --> 00:52:01,143 ඔයා දන්නවනේ, වීල්ස්, විකාරයක් සඳහා, ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 717 00:52:01,685 --> 00:52:03,243 හොඳයි. 718 00:52:03,520 --> 00:52:05,249 - එන්න, අපි නටමු. - ඔහ්, නැහැ. 719 00:52:05,355 --> 00:52:08,449 - ඉදිරියට එන්න! - නැහැ, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ. 720 00:52:08,592 --> 00:52:12,722 එකයි දෙකයි තුනයි. ඒ තරම් සරලයි. එන්න, අපි නටමු. 721 00:52:12,963 --> 00:52:14,897 මම නායකත්වය දෙන්නම්, ඔබ අනුගමනය කරන්න. 722 00:52:33,150 --> 00:52:34,276 අවධානය, කඳවුරුකරුවන්. 723 00:52:34,384 --> 00:52:37,217 කලා සහ අත්කම් අවලංගු කර ඇත නරක රසය නිසා. 724 00:52:37,320 --> 00:52:39,788 සියලුම කනිෂ්ඨ ගැහැණු ළමයින් දැන් කනිෂ්ඨ පිරිමි ළමයින්ය. 725 00:52:39,890 --> 00:52:40,948 හා නර්ස් ඔමාකෝ කියනවා 726 00:52:41,057 --> 00:52:44,151 රකූන් උණ වසංගතය නිල වශයෙන් අවසන්. 727 00:52:44,361 --> 00:52:47,023 ඒයි, ඔබ ජල ස්කීස් මත! 728 00:52:55,472 --> 00:52:59,499 - මම දැක්කා ඔයා Roxanne එක්ක නටනවා. - ඕ ඇත්ත? 729 00:53:02,145 --> 00:53:04,511 හොඳයි, ඇය මාව කොන් කළා, 730 00:53:04,648 --> 00:53:07,947 ඒ වගේම මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ ඇයව අපහසුතාවයට පත් නොකර. 731 00:53:08,318 --> 00:53:10,115 ඔබ ඇයට කැමතිද? 732 00:53:12,022 --> 00:53:15,549 හොඳයි, මට ඇය ගැන කණගාටුයි, ඔබ දන්නවාද? ඇයට වීදුරු ඇසක් ඇත. 733 00:53:15,892 --> 00:53:17,860 සහ මම කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි 734 00:53:17,994 --> 00:53:20,588 කුමන ඇස දෙස බැලිය යුතුද යන්න හරියටම දන්නේ කවුද? ඔවුන් ඇය සමඟ කතා කරන විට, 735 00:53:20,697 --> 00:53:23,461 ඒ නිසා ඇය මා කෙරෙහි යම් ආකාරයක ස්ථාවර වී ඇත. 736 00:53:24,367 --> 00:53:26,232 හොඳයි, මම ඇයට කැමතියි. 737 00:53:26,369 --> 00:53:29,395 හොඳයි, ඔබ හරියටම නොවේ ඔබේ රසය සඳහා ප්රසිද්ධය. 738 00:53:30,540 --> 00:53:34,636 මම බොහෝ විට ඇයව භාවිතා කරනු ඇත ගිම්හානයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, සහ පසුව 739 00:53:34,945 --> 00:53:39,348 සියල්ල සමඟ ඇයව කුණු ගොඩ මතට විසි කරන්න මම විනාශ කළ ඉතිරි කාන්තාවන්. 740 00:53:41,952 --> 00:53:44,011 මට මේක එක රැයකින් යන්න වෙනවා. 741 00:53:44,120 --> 00:53:47,749 මම CITs ගෙන යනවා ඉදිරි දින දෙක සඳහා එක රැයකින්, 742 00:53:47,891 --> 00:53:49,916 එබැවින් ඔබට සිදු වනු ඇත ඔයාගෙම පුහුණුවීම් කරන්න පුතේ. 743 00:53:50,026 --> 00:53:53,086 මට අද ඔබ සැතපුම් දෙකක් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි, සහ හෙට දෙකහමාරයි. 744 00:53:53,196 --> 00:53:54,595 මම කවදාවත් එච්චර දුර දුවලා නැහැ. 745 00:53:54,698 --> 00:53:56,825 මටත් නෑ, නමුත් කෙනෙකුගේ එය කළ යුතුයි. 746 00:53:56,933 --> 00:54:00,232 මට එය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක. කෙනෙකුගේ එය කළ යුතුයි, 747 00:54:00,370 --> 00:54:04,170 සහ එය නොහැකිමම විය, මොකද මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 748 00:54:04,274 --> 00:54:06,401 මට වගකීම් තියෙනවා. 749 00:54:06,543 --> 00:54:09,535 මම විනෝදාස්වාද අධ්‍යක්ෂක එක රැය සඳහා. 750 00:54:09,713 --> 00:54:11,578 මෙහේ එන්න. 751 00:54:11,715 --> 00:54:14,980 යමෙකුගේ මෙම PA සෑදිය යුතුය මම යන අතරතුර මට නිවේදන. 752 00:54:15,085 --> 00:54:17,747 අවදි වන්න. ලයිට් නිවී. රාජ්ය සේවය. 753 00:54:17,887 --> 00:54:19,184 එසේ නොමැතිනම්, මම ලබා ගන්නෙමි කරදර ගොඩක. 754 00:54:19,289 --> 00:54:20,381 - නැහැ. - ඉතින්, මම එය අගය කරමි 755 00:54:20,490 --> 00:54:22,390 - ඔබට මේ සඳහා මට උදව් කළ හැකි නම් ... - නෑ, ට්‍රිප්, මට නෑ ඕන 756 00:54:22,492 --> 00:54:26,121 - නිවේදනය කරන්න. නෑ... අඳින්න... සහ මෙම නාමයෝජනා පිළිගන්න. 757 00:54:28,832 --> 00:54:30,026 - සංචාරය. - හරි, දැන්, 758 00:54:30,133 --> 00:54:32,397 ඔබ කළ යුතු සියල්ල මෙම බල ස්විචය මෙතැනින් ක්‍රියාත්මක කරන්න. 759 00:54:32,502 --> 00:54:33,799 - හැම දෙයක්ම හන්කි-ඩෝරි වෙයි, හරිද? - නැහැ, සංචාරය, 760 00:54:33,903 --> 00:54:35,336 මට නිවේදන කිරීමට අවශ්‍ය නෑ. එන්න... 761 00:54:35,438 --> 00:54:38,407 ඒ වගේම කියන්න පටන් ගන්න පුළුවන් සියලුම CIT මාව හමුවීමට 762 00:54:38,508 --> 00:54:40,976 බෝට්ටු තටාකයේ ඉක්මනින්. 763 00:54:41,111 --> 00:54:43,079 මම ඔබව දින කිහිපයකින් හමුවෙමු. 764 00:54:46,182 --> 00:54:49,618 හේයි, මතකයි, සැතපුම් දෙකක් දුවන්න, පසුව දෙකහමාරක්, 765 00:54:49,753 --> 00:54:53,086 ඊට පස්සේ තුන හතරක් දුවනවා මම ආපසු නොඑන්නේ නම්, හරිද? 766 00:54:54,691 --> 00:54:57,455 - ගැටලුවක්? - අපට සුක්කානම් ගැටළු නැත, 767 00:54:57,594 --> 00:54:58,686 අපිට මිනිස්බල ප්‍රශ්න තියෙනවා. 768 00:54:58,795 --> 00:55:00,422 ඔබ වේගයෙන් යනවා, ගමන, වේගය අඩු කරන්න. 769 00:55:00,530 --> 00:55:02,498 ඔහ්, එපා, එපා. 770 00:55:03,133 --> 00:55:05,101 - හරි, ෆින්කල්. - කුමක් ද? 771 00:55:05,201 --> 00:55:07,567 - පැඩල්! - හේයි, ඔයා මාව විසි කරනවා! 772 00:55:07,671 --> 00:55:09,138 පැඩල්! 773 00:55:09,272 --> 00:55:12,673 - හොඳ සහ ඊටත් වඩා පසුපස ආඝාතය, දෘඪාංග. - ඔව්, සර්. 774 00:55:15,045 --> 00:55:19,846 ස්පාස්, අපව හිරු තුළ තබා ගන්න. මට මගේ පැහැපත් බව සමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 775 00:55:21,017 --> 00:55:23,645 ඒක බලන්න! තේරුම් ගත්තා ද? 776 00:55:25,989 --> 00:55:28,014 - ස්පාස්! - හේයි, ස්පාස්! 777 00:55:28,558 --> 00:55:34,360 ඔයා මට ආදරෙයි බබා නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි ඔබ මට ආදරෙයි 778 00:55:34,497 --> 00:55:37,625 ඉතින් අපි නිකං වල්ල වල්ල කරමු 779 00:55:37,767 --> 00:55:41,828 දිනකට පැය හයේ සිට අට දක්වා අඹ ගස අසලින් 780 00:55:41,971 --> 00:55:45,338 ඩං ඉට්, යූ, ඩෑන්ග් ඉට්, යූ ඉවසන්න, ඔබ කිව්වා 781 00:55:45,642 --> 00:55:48,839 මම ඔබට ආදරෙයි ඔබ මට ආදරෙයි නම් 782 00:55:48,978 --> 00:55:51,310 එන්න, ඔබ වචන දන්නවා, රොකී! 783 00:55:51,448 --> 00:55:55,680 මම මට ආදරෙයි, ඒ නිසා අපි වල්ලා වල්ල කරමු 784 00:55:56,186 --> 00:55:59,781 අඹ ගස අසලින් 785 00:56:02,492 --> 00:56:06,292 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා මට ආදරෙයි නම් 786 00:56:06,963 --> 00:56:10,990 නමුත් ඔබ ඔබට ආදරෙයි, මම මට ආදරෙයි 787 00:56:11,134 --> 00:56:15,537 ඉතින් අපි walla walla යමු අඹ ගස අසලින් 788 00:56:16,139 --> 00:56:20,371 අපි වල්ල වල්ල කරමු අඹ ගස අසලින් 789 00:56:31,254 --> 00:56:33,347 ඔබ බොහෝ පිරිමි ළමයින් සිපගෙන තිබේද? 790 00:56:34,691 --> 00:56:38,457 - පවුල ගණන් කරනවාද? - නෑ, මම අදහස් කළේ නියම කොල්ලෝ වගේ. 791 00:56:39,229 --> 00:56:43,996 හොඳයි, දෙකක්. එකක් පමණක් සැබෑ රිංගීමක් විය. 792 00:56:45,935 --> 00:56:48,529 ක්‍රීප් ඒක කළේ කොහොමද? 793 00:56:49,005 --> 00:56:50,802 ස්පාස්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු එය කළේ කෙසේද? 794 00:56:50,907 --> 00:56:55,640 නැහැ, මම කිව්වේ, ඔහු ඔබෙන් ඇහුවා වගේ, නැත්නම් ඔහු එය කළාද? 795 00:56:56,045 --> 00:56:58,309 ඔහු එය කළා පමණි. 796 00:57:01,918 --> 00:57:04,045 ඒක අමුතු සඳකි. 797 00:57:05,789 --> 00:57:07,689 සඳ මරනවා, ඔබ දන්නවා. 798 00:57:09,359 --> 00:57:11,088 එය පෘථිවිය පෝෂණය කරයි. 799 00:57:12,195 --> 00:57:14,254 මෙවන් රාත්‍රියක, 800 00:57:14,431 --> 00:57:16,262 අපෙන් කෙනෙකුට නැගිටින්න පුළුවන් මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 801 00:57:16,366 --> 00:57:18,732 පොරව අල්ලන්න, සහ කෙනෙකුගේ හිස කපා දමන්න. 802 00:57:21,604 --> 00:57:23,265 මට මතකයි මේ වගේ රාත්‍රියක් වසර කිහිපයකට පෙර. 803 00:57:23,373 --> 00:57:27,571 කොල්ලෙක් සහ කෙල්ලෙක් වාහනෙන් එලියට ගියා, එය ඔවුන්ගේ පළමු දිනයන්ගෙන් එකකි. 804 00:57:27,710 --> 00:57:30,440 එය ආරම්භ වූයේ අහඹු ලෙස, නමුත් ඔවුන් උද්‍යානයට යාමට තීරණය කළා, 805 00:57:30,547 --> 00:57:33,015 මෙතැන් සිට වැඩි දුරක් නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 806 00:57:33,116 --> 00:57:36,085 ඔවුන් එහි යන අතරතුර, ගුවන් විදුලියට සවන් දීම, 807 00:57:36,219 --> 00:57:38,380 හදිසියේම, ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයක් ඇතුල් විය. 808 00:57:38,488 --> 00:57:41,423 "භයානක පිස්සෙක් පැන ගොස් ඇත 809 00:57:41,558 --> 00:57:44,925 "සඳහා රෝහලෙන් පයින්ස්"ට සාපරාධී උමතුව 810 00:57:45,061 --> 00:57:46,961 ඔහ්, එන්න, ගමන. 811 00:57:47,096 --> 00:57:51,362 ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ යක්ෂයෙකු ලෙසය. උස අඩි හය හමාරක්, 812 00:57:51,468 --> 00:57:53,936 රාත්තල් 260, 813 00:57:54,137 --> 00:57:58,574 එක් භයානක සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් සමඟ, 814 00:57:59,442 --> 00:58:03,708 මුවහත් කළ මල නොබැඳෙන වානේ කොක්කක් 815 00:58:05,014 --> 00:58:08,279 ඔහුගේ දකුණු අත කලින් තිබූ තැන. 816 00:58:09,486 --> 00:58:11,283 කොල්ලට ඒ ඇති. 817 00:58:11,421 --> 00:58:14,720 ඔහු කාර් එක ගියර් එකට ගැහුවා, එය බිම දමා, ගසකින් පැන, 818 00:58:14,824 --> 00:58:17,156 නැවතුණේ ඔවුන් ගැහැණු ළමයාගේ නිවසට යන තුරු. 819 00:58:17,260 --> 00:58:20,093 එයාගෙ පැත්තෙන් එලියට ගියා, ඇය අසලට ඇවිද ගියේය. 820 00:58:20,263 --> 00:58:24,597 එහිදී, දොරේ එල්ලී, ලේ වලින් වැසී, 821 00:58:25,535 --> 00:58:28,231 - මල නොබැඳෙන වානේ කොක්කක් විය. - ඔහ්! 822 00:58:28,338 --> 00:58:31,432 අමුතුම කොටස, ඒ වසර ගණනාවකට පසු, 823 00:58:31,541 --> 00:58:35,568 විශාලතම දඩයමෙන් පසුව පයින්ස්' දෙකක ඉතිහාසයේ, 824 00:58:35,678 --> 00:58:37,976 ඔවුන් කවදාවත් මිනීමරුවා සොයා ගත්තේ නැත. 825 00:58:40,049 --> 00:58:42,711 සමහර අය කියනවා ඔහු තවමත් මෙහි වනාන්තරයේ, 826 00:58:42,819 --> 00:58:45,413 ආයෙත් මරන්න අවස්ථාවක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 827 00:58:47,857 --> 00:58:49,757 හා මම කියන්නේ... 828 00:58:50,894 --> 00:58:52,987 මම කියන්නේ ඔවුන් හරි! 829 00:59:00,803 --> 00:59:03,829 - හේයි, මගේ රාත්‍රී ආහාරය! - ඒයි, අහන්න, ඒක ගොන් කතාවක්. 830 00:59:03,973 --> 00:59:06,373 නැහැ, යාලුවනේ, ඒකඇත්ත. මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. 831 00:59:06,476 --> 00:59:08,637 - ඔව්. - ඒක මුහුදු වෙරළක කියලා මට ආරංචි වුණා විතරයි. 832 00:59:08,745 --> 00:59:09,803 - ඔව්. - ඔව්, හොඳයි ... 833 00:59:09,913 --> 00:59:11,540 නැහැ, මට ආරංචි වුණා එය උද්‍යානයක සිදු වූ බව. 834 00:59:11,648 --> 00:59:15,015 අනේ මට ඇහුනා. ඒත් මිනිහට අඩියක්වත් අඩුවෙලා. 835 00:59:15,151 --> 00:59:18,314 කොල්ලාට කොහොම ඇතිද ඔහුගේ පාදයේ කොක්කක්? 836 00:59:25,895 --> 00:59:29,456 - දැන්, ඒක හොඳයි, ට්‍රිපර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 837 00:59:30,567 --> 00:59:32,592 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 838 00:59:33,202 --> 00:59:36,660 මම හිතන්නේ මම බොරු කියනවා යම් සත්ව වර්ගයක් මත, 839 00:59:36,806 --> 00:59:40,105 ඌරු පැටියෙක් වගේ. 840 00:59:40,310 --> 00:59:42,972 - කැඩුණු බියර් බෝතලයක්. - ඔහ්. 841 00:59:43,079 --> 00:59:45,843 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ඔබ කෑගැසුවේ කුමක් ගැනද? 842 00:59:47,884 --> 00:59:51,320 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම පිහිනීමට යනවා. 843 00:59:53,523 --> 00:59:56,822 - ජලය නියමයි! එන්න ඇතුලට. - නැහැ! 844 00:59:56,960 --> 00:59:58,928 ඔබ පිහිනීමට සුදුසු නැත පැය භාගයක් සඳහා 845 00:59:59,028 --> 01:00:01,019 සමීප ශාරීරික සම්බන්ධතා වලින් පසුව, 846 01:00:01,164 --> 01:00:04,600 - ඔබට නරක කැක්කුම ඇති වේ. - එන්න කුකුල් මස්, ඒකඑච්චර සීතල නෑ. 847 01:00:04,701 --> 01:00:07,499 - නෑ, මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා. - ඉදිරියට එන්න. 848 01:00:08,705 --> 01:00:10,605 කමක් නැහැ. 849 01:00:16,879 --> 01:00:20,781 - ඒක එච්චර නරක නෑ නේද? - මම කවදාවත් හිතුවට වඩා නරකයි! 850 01:00:21,351 --> 01:00:24,115 මෙතනට එන්න, ඇත්තම සීතල තැනක් තියෙනවා. 851 01:00:35,898 --> 01:00:37,661 මම අහලා තියෙනවා බඩි ක්‍රමය ගැන. නමුත් මෙය විහිළුවකි. 852 01:00:37,767 --> 01:00:41,328 ට්‍රිපර්, ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා. 853 01:00:41,437 --> 01:00:43,769 හොඳයි, මම මේ කල්පනා කළේ මේවාද කියායි මෝරුන් බහුල ජලය විය. 854 01:00:43,873 --> 01:00:45,465 කට වහපන්. 855 01:00:51,581 --> 01:00:55,813 - හේයි, පහළ මෝරෙක් ඉන්නවා. - මගේ දෙවියනේ, තියෙනවා. 856 01:00:55,918 --> 01:00:57,010 මම හිතන්නේ අපිපස්සට යනවා නම් හොඳයි 857 01:00:57,120 --> 01:01:00,248 මගේ නිදන බෑගයට යමක් වැරදී යාමට පෙර. 858 01:01:03,059 --> 01:01:05,323 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 859 01:01:06,696 --> 01:01:10,063 - මම ජැකී එක්ක කැලේ හිටියා. - වනාන්තරයේ? 860 01:01:10,933 --> 01:01:13,163 - ඔබට ඇයව අවශ්‍ය තැනම. - ඔව්. 861 01:01:13,603 --> 01:01:18,097 ඔහ්, ස්පාස්! ඔබ පැරණි වේශ නිරූපණ ශිල්පියා! ඔබ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද? 862 01:01:18,241 --> 01:01:20,801 ඔහ්, අපි ලුක්අවුට් පොයින්ට් එකට ගියා, ඊට පස්සේ අපි සීතල වුණා ... 863 01:01:20,910 --> 01:01:24,243 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! කොහොමද හැදුනේ? 864 01:01:24,380 --> 01:01:27,178 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි ටිකක් කතා කළා. 865 01:01:27,283 --> 01:01:29,478 ඔබ ඇයව වනාන්තරයේ සිටියා, සහ ඔබ දැන් කතා කළාද? 866 01:01:29,585 --> 01:01:31,450 - නැහැ, නැහැ, හොඳයි ... - ඔබ කිසිවක් කර නැත. 867 01:01:31,554 --> 01:01:34,387 - අපි ඉඳගෙන හිටියා ... - ඔබ කිසිවක් කර නැත! 868 01:01:34,490 --> 01:01:36,048 මම... 869 01:01:36,559 --> 01:01:40,461 - අපි ගෙදර යන විට මම ඇගේ අත අල්ලා ගත්තා. - ඇගේ අත අල්ලාගෙන? 870 01:01:42,465 --> 01:01:44,797 ස්පාස්, ඔබ ඔබේ ගමනේ! 871 01:01:44,934 --> 01:01:46,902 - ඒක නියමයි! - ඔව්? ඔව්? 872 01:01:47,003 --> 01:01:48,698 - ඇගේ අත අල්ලාගෙන? - ඔව්. 873 01:01:48,805 --> 01:01:50,705 - වනාන්තරයේ? - ඔව්. 874 01:01:50,807 --> 01:01:53,105 - සහ එය අඳුරු විය? - ඔව්. 875 01:01:53,309 --> 01:01:55,106 වාව්! 876 01:01:55,845 --> 01:01:59,781 - අපි සමරමු. - හහ්? හරි. 877 01:02:00,183 --> 01:02:02,151 මෙන්න, ඔබටම උදව් කරන්න. 878 01:02:02,285 --> 01:02:05,482 - මම හිතන්නේ මට Cheezies ලැබේවි. - The Cheezies? 879 01:02:05,621 --> 01:02:08,715 ඔව්. මටත් Cheezies තියෙනවා. 880 01:02:15,698 --> 01:02:18,963 - බොබී? - ඔහ්, නැහැ. 881 01:02:19,936 --> 01:02:24,236 ඔහ්, නෑ, මට කවදාවත් බොබී කියලා කියන්න එපා. කමක් නැහැ? 882 01:02:24,707 --> 01:02:28,643 මම කිව්වේ, මගේ ආච්චි මට බොබී කියනවා. මම එකාට වෛර කරනවා. 883 01:02:28,778 --> 01:02:31,178 ඉතින්, ඔබ මට ක්‍රොකට් කියන විට මම එයට කැමතියි. 884 01:02:31,314 --> 01:02:32,906 - හරි හරී. - කමක් නැහැ? 885 01:02:34,016 --> 01:02:37,782 - මම කියන දේ අහන්න කැමතිද? - ඔව්, හරි. 886 01:02:37,887 --> 01:02:40,253 හරි හරී. ක්රොකට්. 887 01:02:43,459 --> 01:02:44,756 ක්රොකට්. 888 01:02:47,530 --> 01:02:49,191 ක්රොකට්. 889 01:03:46,823 --> 01:03:49,553 - ඇතුලට යනවා. ඔව්, ඔයා තමයි. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 890 01:03:59,535 --> 01:04:01,662 හොඳ පෙනුමක්. කමක් නැහැ! 891 01:04:04,106 --> 01:04:05,334 වැදගත් නිවේදනයක්! 892 01:04:05,441 --> 01:04:08,239 සමහර දඩයම්කරුවන් දැක ඇත පයිනි රිජ් ට්‍රේල් අසල වනාන්තරයේ, 893 01:04:08,344 --> 01:04:09,777 සහ මාළු සහ ක්‍රීඩා කොමිසම ඔසවා ඇත 894 01:04:09,879 --> 01:04:12,507 කඳවුරුවල නීත්‍යානුකූල ඝාතන සීමාව තිදෙනෙකුට! 895 01:04:12,615 --> 01:04:16,107 ඉතින්, ඔබ අද පාගමනක් කරන්නේ නම්, කරුණාකර අඳින්න දීප්තිමත් දෙයක්, සහ පහත් මට්ටමක තබා ගන්න. 896 01:04:16,219 --> 01:04:17,584 සුභ වේවා. 897 01:04:27,964 --> 01:04:29,022 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 898 01:04:29,131 --> 01:04:32,191 ඔබ අනාගත පියෙකු මෙන් ඇවිදිනවා අත්පුඩි ගසමින්. 899 01:04:34,837 --> 01:04:38,000 - හෙට ඔලිම්පියාඩ්. - ඉතින්? 900 01:04:38,975 --> 01:04:41,944 - මට හොඳට කරන්න ඕන. - ඔබට හොඳින් කිරීමට අවශ්‍යද? 901 01:04:42,044 --> 01:04:44,444 ඔබට ලැබෙන සෑම සතයක්ම ඔට්ටු අල්ලන්න Mohawk කඳවුරේ. 902 01:04:44,547 --> 01:04:46,947 මට නැවත අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නෑ. 903 01:04:47,717 --> 01:04:50,481 හොඳයි, අපි බලමු ඔබ ඇතුළත් කර ඇති දේ. 904 01:04:53,389 --> 01:04:56,153 Gerner, Gerner, Gerner. 905 01:04:57,193 --> 01:04:59,127 අර්තාපල් තරඟය. 906 01:04:59,228 --> 01:05:02,629 අපරාදේ, නෑ ඔවුන් දන්නවා ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද? 907 01:05:02,732 --> 01:05:07,533 වසර දෙකකට පෙර, පිරිමි ළමයෙක් අර්තාපල් මත වැටී, පොඩි කර ගත්තේය. 908 01:05:08,170 --> 01:05:12,368 අපි බලමු ඔබ තව මොනවද ඉන්නේ කියලා. බිත්තර ටෝස්! 909 01:05:12,508 --> 01:05:13,975 අපොයි නෑ. 910 01:05:14,076 --> 01:05:18,479 බොහෝ විට, වඩාත්ම දඬුවම් සියලුම ආහාර සම්බන්ධ ක්‍රීඩා වලින්. 911 01:05:18,581 --> 01:05:22,745 - මම ඒකට දක්ෂයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ සඳහා ගොඩනඟා ඇත. 912 01:05:22,885 --> 01:05:24,318 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. 913 01:05:24,420 --> 01:05:28,652 ඔබ හෙට කෙරෙන්නේ නැත, කොහොමත් වෙන කාටවත් වඩා නරක නැහැ. 914 01:05:29,759 --> 01:05:33,559 ඔයා යන්නද රොක්සාන්ව බලන්න මෝර්ටිගේ රැලියට පසුව? 915 01:05:35,131 --> 01:05:36,928 විය හැක. 916 01:05:38,601 --> 01:05:40,125 ඇය මට සැලකූ ආකාරයෙන් පසු එක රැයේ, 917 01:05:40,236 --> 01:05:43,763 මම ඇය සමඟ තනිව සිටීමට ටිකක් බයයි, සහ මම හිතන්නේ ඔබ මා අදහස් කරන දේ දන්නවා. 918 01:05:43,873 --> 01:05:46,273 මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට කැමතියි. 919 01:05:46,976 --> 01:05:51,208 ඇත්තටම. එය පිළිගන්න. ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමතියි, නැද්ද? 920 01:05:52,615 --> 01:05:57,211 ඔව්, ඔබ කරන්න. එන්න, එය පිළිගන්න. ඔබ ඇයට කැමතියි. 921 01:05:58,421 --> 01:06:01,447 අහ්, ඔබ ඇයට කැමතියි. ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත. 922 01:06:13,669 --> 01:06:15,398 තෝ ඌරා! 923 01:06:25,481 --> 01:06:28,416 ආයුබෝවන්. මම මෝර්ටි මෙල්නික්. 924 01:06:28,517 --> 01:06:30,712 - හායි, මිකී! - හායි, මිකී! 925 01:06:30,987 --> 01:06:33,512 අපි උතුරු ස්ටාර් කඳවුරේ, පිළිගැනීමට කැමතියි 926 01:06:33,622 --> 01:06:35,249 අපගේ කඳවුර Mohawk තරඟකරුවන්... 927 01:06:35,358 --> 01:06:38,088 - කෑම්ප් නෝර්ත් ස්ටාර් නරකයි! - කෑම්ප් නෝර්ත් ස්ටාර් නරකයි! 928 01:06:38,194 --> 01:06:42,096 මට ඔවුන් වෙත ඉඩ දෙන්න, මට ඔවුන් වෙත ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න! 929 01:06:42,932 --> 01:06:44,365 නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න. 930 01:06:44,467 --> 01:06:47,800 අපගේ වාර්ෂික දෙදින ඔලිම්පියාඩ් වෙත. 931 01:06:48,504 --> 01:06:51,769 ඉතින්, ක්‍රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 932 01:07:43,159 --> 01:07:45,525 අහ්-ඔහ්. 933 01:07:46,762 --> 01:07:48,992 ඔබට අවසාන මොහොතේ උපදෙස් තිබේද, සංචාරය? 934 01:07:49,098 --> 01:07:53,831 ඔව්, ඉතා ඉහළට පනින්න උත්සාහ කරන්න. 935 01:07:55,271 --> 01:07:57,136 හේයි ඔව්. ස්තුතියි. 936 01:07:57,239 --> 01:07:59,298 වාසනාව. 937 01:08:03,379 --> 01:08:05,779 හොඳයි, අපි ක්‍රීම් කරනවා හැම තැනම. 938 01:08:05,881 --> 01:08:07,246 මම ඔයාගේ මිනිහා. 939 01:08:14,223 --> 01:08:16,418 - එන්න, පනින්න! - ඉවරයි! 940 01:08:18,561 --> 01:08:20,552 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 941 01:08:26,102 --> 01:08:28,002 එයට ඇතුල් වන්න! එන්න, එය කරන්න! 942 01:08:35,744 --> 01:08:38,713 මට දන්වන්න ඔබට ඇති වූ විට, හරිද? 943 01:08:40,416 --> 01:08:42,145 ඔබ එළියේ! 944 01:08:53,028 --> 01:08:54,359 - කමක් නැහැ! - එන්න, ජැකී! 945 01:08:54,463 --> 01:08:55,521 ඉදිරියට එන්න! 946 01:08:55,631 --> 01:08:57,690 යන්න! යන්න! යන්න! 947 01:09:01,403 --> 01:09:04,429 - පරිස්සමින්, ජැකී! - නැහැ, එපා! 948 01:09:06,609 --> 01:09:07,837 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 949 01:09:13,749 --> 01:09:16,479 ඇය රිදෙනවා. හේයි, ස්ට්‍රෙචරය ගන්න රෝහලෙන්. 950 01:09:16,585 --> 01:09:18,746 මම හිතන්නේ ඇගේ කකුල කැඩිලා. 951 01:09:32,601 --> 01:09:36,970 හේයි, කල්ලිය, එන්න. බලන්න, හේතුව අපි පරදිනවා, නෑ කියන්නේ ඒක ඔක්කොම ඉවරයි. 952 01:09:37,106 --> 01:09:38,334 ජරාව කපන්න, මෝර්ටි. 953 01:09:38,440 --> 01:09:40,465 මම කිව්වේ මොහාක් අපිට ගැහුවා පසුගිය වසර 12, 954 01:09:40,576 --> 01:09:41,873 ඔවුන් නැවතත් අපට පහර දෙනු ඇත. 955 01:09:41,977 --> 01:09:46,243 එය ආකල්පය පමණි අපට අවශ්‍ය නැත, ෆිල්. 956 01:09:47,082 --> 01:09:50,950 ෂුවර්. Mohawk අපිට ගැහුවා වසර 12 ක් එක දිගට. 957 01:09:51,086 --> 01:09:52,849 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් විශිෂ්ට ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ය. 958 01:09:52,955 --> 01:09:54,718 ඔවුන් සතුව හොඳම උපකරණ තිබේ සල්ලි ගන්න පුළුවන් කියලා. 959 01:09:54,823 --> 01:09:59,089 අපාය, ඔවුන් යවන සෑම කණ්ඩායමක්ම මෙහි ඔවුන්ගේම පුද්ගලික සම්බාහන නිලධාරියෙක් සිටී. 960 01:09:59,195 --> 01:10:01,595 සම්බාහනය කරන්නා නොවේ, සම්බාහනය කරන්නා. 961 01:10:02,164 --> 01:10:04,462 නමුත් එය කමක් නැත. 962 01:10:04,867 --> 01:10:09,270 ඔබ දන්නවාද සෑම මොහාක් තරඟකරුට විද්‍යුත් හෘද රෝග සටහනක් ඇත, 963 01:10:09,371 --> 01:10:11,771 සෑම පැය 48 කට වරක් රුධිර හා මුත්රා පරීක්ෂණ, 964 01:10:11,874 --> 01:10:15,435 යම් වෙනසක් තියේද දැයි බැලීමට ඔහුගේ ශාරීරික තත්වය තුළ? 965 01:10:15,544 --> 01:10:18,104 ඔබ දන්නවාද ඔවුන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන්නේ සංකීර්ණ පුහුණු ක්රම 966 01:10:18,214 --> 01:10:20,978 සෝවියට් සංගමයේ සිට, නැගෙනහිර සහ බටහිර ජර්මනිය, 967 01:10:21,116 --> 01:10:23,744 සහ නවතම ඔලිම්පික් බලය, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ? 968 01:10:23,852 --> 01:10:25,683 නමුත් එය කමක් නැත. 969 01:10:25,821 --> 01:10:29,814 එය කමක් නැත! එය කමක් නැත! 970 01:10:29,959 --> 01:10:34,362 මම ඔබට කියමි, එය කමක් නැත! එය කමක් නැත! 971 01:10:34,496 --> 01:10:36,361 එය කමක් නැත! 972 01:10:36,498 --> 01:10:40,264 - ඒක කමක් නෑ! - ඒක කමක් නෑ! 973 01:10:40,369 --> 01:10:42,303 - ඒක කමක් නෑ! - ඒක කමක් නෑ! 974 01:10:42,404 --> 01:10:47,034 සහ පවා ... අපි දිනුවත්, අපි දිනුවොත්! 975 01:10:48,377 --> 01:10:50,436 අපි දිනුවත්, 976 01:10:50,546 --> 01:10:53,208 අපි ඔළුව උඩින් සෙල්ලම් කළත් 977 01:10:53,349 --> 01:10:56,648 අපේ නහයෙන් ලේ එනවා කියලා සතියක් සිට දින දහයක් දක්වා, 978 01:10:56,752 --> 01:11:01,553 ඉහත ස්වර්ගයේ දෙවියන් වුවද පහළට ඇවිත් අත පෙන්වයි 979 01:11:01,690 --> 01:11:03,715 අපේ පිට්ටනිය පැත්තේ, 980 01:11:03,859 --> 01:11:06,555 සෑම පිරිමියෙක්ම, කාන්තාවක් සහ දරුවෙකු වුවද 981 01:11:06,695 --> 01:11:11,132 එකට අත් අල්ලාගෙන අපි දිනවන්න කියලා යාච්ඤා කළා, 982 01:11:11,233 --> 01:11:13,531 එය නොවේ කමක් නැත, 983 01:11:13,669 --> 01:11:16,832 මොකද ඇත්තටම හොඳ හැඩකාර කෙල්ලෝ හැමෝම 984 01:11:16,939 --> 01:11:19,271 තවමත් පිටතට යාවි Mohawk හි කොල්ලන් සමඟ, 985 01:11:19,375 --> 01:11:22,037 'මොකද ඔවුන්ට සියලු මුදල් ලැබුණා! 986 01:11:23,445 --> 01:11:28,348 එය කමක් නැතකි අපි දිනුවොත් පැරදුනොත්! 987 01:11:28,751 --> 01:11:31,515 එය කමක් නැතකි. 988 01:11:31,654 --> 01:11:35,488 - ඒක කමක් නෑ! - ඒක කමක් නෑ! 989 01:11:35,591 --> 01:11:38,856 - ඒක කමක් නෑ! - ඒක කමක් නෑ! 990 01:12:03,285 --> 01:12:05,480 ආරම්භකයින්, ඔබේ ලකුණ ගන්න. 991 01:12:09,058 --> 01:12:12,255 - ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! 992 01:13:09,752 --> 01:13:12,152 හරි යාලුවනේ. අපිට එලියට දෙකක් ලැබුනා, එය නමයේ පහළ කොටසයි. 993 01:13:12,254 --> 01:13:14,154 කාර්ලා අපේ ජයග්‍රාහී ධාවනයයි දෙවන පදනම මත. 994 01:13:14,256 --> 01:13:15,416 ඔබ සිතන්නේ අපි කුමක් කළ යුතුද, සංචාරය? 995 01:13:15,524 --> 01:13:17,424 හොඳයි, ජෝඩි, මම නෑ දාන්න ඕන ඔබට තවත් පීඩනයක් 996 01:13:17,526 --> 01:13:18,857 අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා, 997 01:13:18,961 --> 01:13:22,522 නමුත් අද මෙතන බාලදක්ෂයෙක් ඉන්නවා නිව් යෝර්ක් යැන්කීස් සංවිධානය, 998 01:13:22,631 --> 01:13:24,861 සහ මගේ පන්දු සමාජය දිනිය හැකි නම්, හොඳයි, මට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත 999 01:13:24,967 --> 01:13:26,992 වෘත්තීය මට්ටමින් පුහුණු කිරීමට. 1000 01:13:27,102 --> 01:13:30,196 සිරාවටම ජෝඩි. ඔයාට පේනවා නේද ඒ කෙල්ල ලොකු පපුවත් එක්ක එලියේ? 1001 01:13:30,305 --> 01:13:33,604 - ඇයට පන්දුව පහර දෙන්න, ඇයට බැරි අල්ලා ගන්න. - දහඩිය නැහැ. 1002 01:13:33,709 --> 01:13:36,041 - කමක් නැහැ. හොඳයි, අපියමු. - එන්න, ජෝඩි. 1003 01:13:36,145 --> 01:13:38,409 හරි ජෝඩි! 1004 01:13:48,323 --> 01:13:50,018 ද්විත්ව කාලය, ද්විත්ව කාලය! 1005 01:14:13,348 --> 01:14:14,679 එන්න, රෝද! 1006 01:14:17,619 --> 01:14:18,711 යන්න! 1007 01:14:37,840 --> 01:14:39,432 දෙයියනේ ඔයා නම් පිස්සෙක්. 1008 01:14:47,216 --> 01:14:48,911 බලන්න, බලන්න. 1009 01:14:53,021 --> 01:14:56,354 එකයි දෙකයි තුනයි! 1010 01:15:02,030 --> 01:15:06,364 ඔවුන් මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? මට බැරි ගොඩ. මට ඇවිදින්නවත් බෑ. 1011 01:15:06,468 --> 01:15:09,665 එය ඉවත් කරන්න, ස්පාස්. ඔයාට එහෙම පුළුවන්. මම දැක්කා ඔයා ඇවිදිනවා. 1012 01:15:09,771 --> 01:15:13,207 කොහොම හරි ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය, ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් නරක වීමට අවශ්‍ය නම්. 1013 01:15:13,308 --> 01:15:16,243 ඊට අමතරව, මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 1014 01:15:17,379 --> 01:15:18,846 ඉදිරියට එන්න. 1015 01:15:20,582 --> 01:15:25,884 - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! 1016 01:15:35,097 --> 01:15:36,621 Stackers සූදානම්! 1017 01:15:36,798 --> 01:15:38,789 - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! 1018 01:15:38,901 --> 01:15:40,027 සෙට් වෙන්න! 1019 01:15:43,171 --> 01:15:46,902 - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! - ස්පාස්! ස්පාස්! ස්පාස්! 1020 01:16:24,313 --> 01:16:25,678 ස්පාස්! 1021 01:16:28,784 --> 01:16:31,617 ඔබ එය කළා! මම ඔයාට කිව්වා! 1022 01:16:40,062 --> 01:16:44,590 ඒක හරි, ෆින්ක්. බලන්න ඒ තැම්බෙන වීනීස් දිහා. 1023 01:16:45,601 --> 01:16:47,592 සහ ඔබ දන්නවා ඔවුන් මොනවද කියන්නේ, ලැරී? 1024 01:16:48,170 --> 01:16:52,368 ඔවුන් කියනවා, "මේ අවුරුද්දයි ෆින්ක් බඩ" පරදවයි 1025 01:16:54,710 --> 01:16:58,202 නෑ. ඒක මෙතන ඉන්න කොල්ලො දෙන්නෙක්, නමුත් ඔවුන් එය කියනවා. 1026 01:16:59,314 --> 01:17:01,874 නැහැ! එය සුරකින්න. 1027 01:17:05,320 --> 01:17:07,845 මේ මිනිහට ඒක ඉතුරු කරන්න. 1028 01:17:33,115 --> 01:17:36,414 - මොකක්ද, අබ නැද්ද? - හරි, අත් ඔසවන්න. 1029 01:17:36,551 --> 01:17:38,519 ඔයාලා දන්නවා නීති රීති. ඔබට විනාඩි පහක් ඇත. 1030 01:17:38,620 --> 01:17:42,989 බාගෙට කන වීනි නෑ ගණන් කරන්න. හොඳම මිනිසාට ජය වේවා. සූදානම්, සකසන්න ... 1031 01:17:45,961 --> 01:17:48,327 ඔබට එය අවශ්‍යයි, ෆින්ක්! 1032 01:17:48,430 --> 01:17:51,991 එන්න, අපි වෙනුවෙන් සියයට සියයක් දෙන්න! ඉදිරියට එන්න! 1033 01:17:52,934 --> 01:17:57,030 එන්න, ඔබට එය අවශ්‍යයි, ලැරී. ඔබට එය අවශ්යයි. මේ ඔබේ වසරයි. 1034 01:17:57,139 --> 01:17:58,834 ඔබට එය අවශ්‍යයි, ලැරී. 1035 01:18:00,742 --> 01:18:04,041 හැමදාම මමකනවා වැඩි වැඩියෙන් හොට් ඩෝග්. 1036 01:18:04,146 --> 01:18:07,673 එන්න, වේගය. පේස්, බබා. වම. ගිලින්න. 1037 01:18:07,783 --> 01:18:11,378 හරි. ගිලින්න. දැඩි ලෙස සටන් කරන්න, ලැරී! ඔබට එය අවශ්යයි! 1038 01:18:12,721 --> 01:18:16,248 බඩේකනස්සල්ලට පත්ව ඇත, ලැරී. ඔහුට එය ප්‍රමාණවත් තරම් අවශ්‍ය නැත. 1039 01:18:17,826 --> 01:18:22,456 එන්න, ෆින්ක්! මෙය වීනි යුද්ධයයි! කන්න! 1040 01:18:22,597 --> 01:18:25,532 එන්න, බඩ දිගු කරන්න, ෆින්ක්! 1041 01:18:26,735 --> 01:18:30,193 එන්න, කන්න, ෆින්ක්, කන්න! කන්න! 1042 01:18:31,740 --> 01:18:35,767 කරුණාකර! කරුණාකර, ෆින්ක්, කරුණාකර! 1043 01:18:36,812 --> 01:18:40,407 ලැරී! ලැරී! ඉදිරියට එන්න! කන්න, ෆින්ක්! 1044 01:18:40,515 --> 01:18:42,710 කන්න! 1045 01:18:47,589 --> 01:18:49,284 ජයග්රාහකයා! 1046 01:18:55,697 --> 01:19:00,031 - යා යුතු මාර්ගය, ෆින්ක්. - ඔබ බඩට පහර දුන්නා, ලැරී. 1047 01:19:03,371 --> 01:19:05,601 හරි දැන් අපි ළගයි.. අපිට මේ දේ දිනන්න පුළුවන්, 1048 01:19:05,707 --> 01:19:07,197 - ඉතින් අපි බැරෑරුම් වෙමු. - අපොයි හරි. 1049 01:19:07,309 --> 01:19:08,537 දැන්, එතන එක සිදුවීමක් පමණක් ඉතිරිව ඇත, 1050 01:19:08,643 --> 01:19:11,339 එය සැතපුම් හතරක මැරතන් තරගයකි, එය ලකුණු 20ක් වටිනවා. 1051 01:19:11,480 --> 01:19:14,574 අවාසනාවකට, අපගේ හොඳම දුර ධාවකයා, ජැකී, ඇගේ වළලුකර කැඩුවා. 1052 01:19:14,683 --> 01:19:16,446 තෝ ජරාව. 1053 01:19:16,551 --> 01:19:19,884 ඉතින්, අපට දුරස්ථභාවයක් අවශ්යයි මචන්. කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1054 01:19:20,021 --> 01:19:21,818 - ඔයා, යාලුවනේ. - ඔහ්, එපාමා දිහා බලන්න. 1055 01:19:21,923 --> 01:19:24,016 මමපළමු සැතපුමෙන් පසු පුක කරනවා. 1056 01:19:24,159 --> 01:19:26,753 - හොඳයි, කෙනෙකුගේ එය කළ යුතුයි. - ෆින්කල්ස්ටයින්ගේ ඔබේ මිනිසා, සර්. 1057 01:19:26,862 --> 01:19:29,854 - ලැරී ෆින්කල්ස්ටයින්. - ඔව්! 1058 01:19:31,433 --> 01:19:34,630 - මෙන්න ඔබේ මිනිසා. - එන්න, ට්‍රිපර්. නැහැ! 1059 01:19:34,736 --> 01:19:38,172 - කොහෙද? - මෙතන. රූඩි ගර්නර්. 1060 01:19:38,673 --> 01:19:40,163 කරුණාකර එපා. 1061 01:19:40,275 --> 01:19:42,368 - ඔහු අපට ලැබුණු හොඳම. - බැරෑරුම් වන්න. 1062 01:19:42,511 --> 01:19:45,480 මම කිව්වේ, වරදක් නැහැ, ට්‍රිපර්, ඒත් ඒ ළමයට පාපන්දුවක් අල්ලන්නවත් බෑ. 1063 01:19:45,580 --> 01:19:47,445 හොඳයි, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, පිලිප්, 1064 01:19:47,549 --> 01:19:51,883 රූඩි යනු තුන් වරක් කනිෂ්ඨ රාජ්‍යයකි දිගු දුර පදක්කම් සම්මානලාභී. 1065 01:19:52,020 --> 01:19:53,988 - ගොනා! - ඒ වගේම ඔහු දිනුවා 1066 01:19:54,089 --> 01:19:57,718 ජනාධිපති උපුටා දැක්වීමකි ඔහුගේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ කමිටුව. 1067 01:19:58,360 --> 01:20:00,328 - ඔහු මට බොරු කියනවා. මම ඒක දන්නවා, ඔහු බොරු කියනවා. - ඉදිරියට එන්න. 1068 01:20:00,428 --> 01:20:03,864 - මට එය බැරි කරන්න, ට්‍රිපර්. - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. මාව විශ්වාස කරන්න. 1069 01:20:03,965 --> 01:20:06,456 මෝර්ටි, ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. වෙන කාටවත් ඕන නෑ... 1070 01:20:06,568 --> 01:20:09,230 එන්න, මෝර්ටි! හිත හදාගන්න! 1071 01:20:09,371 --> 01:20:12,033 ඔව්, එන්න, මෝර්ටි, වරක් තීරණයක් ගන්න. 1072 01:20:13,642 --> 01:20:16,167 කමක් නැහැ! ජර්නර් මැරතන් ධාවනය කරයි. 1073 01:20:19,915 --> 01:20:22,713 ඔබ සිතන්නේ අපට ඇති අවස්ථා මොනවාද? 1074 01:20:23,218 --> 01:20:27,245 - ට්‍රිපර්, මම ඔබව අධෛර්යයට පත් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - ඔබ එසේ නොවනු ඇත. 1075 01:20:27,556 --> 01:20:30,286 අපි තරඟයට කලින් නිදාගන්න යමු නේද? 1076 01:20:35,063 --> 01:20:36,690 - කොහොමද කකුල? - ඒක කමක් නෑ. 1077 01:20:36,798 --> 01:20:38,789 ඔව්, දැනට, නමුත් ඔබ නැත්තම් දිනුවොත්, අපි එය කපා දමමු. 1078 01:20:38,900 --> 01:20:41,130 හරි, මෙන්න කාරණය. 1079 01:20:41,403 --> 01:20:43,667 විවෘත භූමියේ, මෙම පුද්ගලයා ඔබව රැගෙන යා හැකිය, 1080 01:20:43,772 --> 01:20:45,501 නමුත් ඔබ වනාන්තරය හරහා දුවනවා, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත. 1081 01:20:45,607 --> 01:20:47,802 ඔබ කුඩායි, ඔබට දුවන්න පුළුවන් ටිකක් වේගයෙන් පඳුරු හරහා. 1082 01:20:47,909 --> 01:20:50,275 ඔබට ඒවා යට තාරා විය හැකිය, ඔයා දන්නවද ඔයා පොඩි හාවෙක් වගේ. 1083 01:20:50,378 --> 01:20:51,606 හරි හරී? ඔයා Rudy Rabbit, හරිද? 1084 01:20:51,713 --> 01:20:54,341 ඔබ දුවන විට සිතන්න, "මම Rudy the හාවා", හරිද? 1085 01:20:54,449 --> 01:20:56,679 ඔහු සමඟ සිටින්න, ඔහු පිටුපසින් සිටින්න, ඔබ වනාන්තරයට යන තුරු. 1086 01:20:56,785 --> 01:20:58,844 ඔබ වනාන්තරයට පැමිණි විට, ඔහු පසුකර යන්න, ඔහු අසලින් පියාසර කරන්න. 1087 01:20:58,954 --> 01:21:01,013 එපා පසුපස දසුන් කණ්ණාඩියෙන්වත් බලන්න. චලනය, චලනය, චලනය! 1088 01:21:01,122 --> 01:21:03,352 ඔබ ඔහුට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි ඔබ වනාන්තරයේ කෙළවරට පැමිණි විට, 1089 01:21:03,458 --> 01:21:05,392 ඔබ පිටතට යන විට, ඇති සැතපුම් භාගයක් විවෘත භූමියක්, 1090 01:21:05,493 --> 01:21:06,983 සහ එයඔබට තිබෙන තැන ගොඩක් කරදර. 1091 01:21:07,095 --> 01:21:09,393 ඔයාට මගුලක් තියෙන්න ඕන ඔබ වනාන්තරයෙන් එළියට එන විට, හරිද? 1092 01:21:09,497 --> 01:21:11,260 හරි, ඔබේ නම මොකක්ද? 1093 01:21:11,399 --> 01:21:12,696 - රූඩි ගර්නර්. - නැහැ, එයනෑ. 1094 01:21:12,801 --> 01:21:14,200 ඒක Rudy the Rabbit, හරිද? Rudy the Rabbit! 1095 01:21:14,302 --> 01:21:15,564 - මොකක්ද ඔබේ නම? - රූඩි ද හාවා. 1096 01:21:15,670 --> 01:21:18,867 Rudy the Rabbit, ජයග්රාහකයා. ඔබ ජයග්‍රාහකයා, Rudy the Rabbit. 1097 01:21:18,974 --> 01:21:21,738 අපි ඔහු වෙනුවෙන් එය අසමු. 1098 01:21:27,983 --> 01:21:29,382 හරි, එන්න. 1099 01:21:29,484 --> 01:21:32,578 ධාවකයන් ඔබේ ලකුණ ගන්න! 1100 01:21:33,755 --> 01:21:35,313 සෙට් වෙන්න! 1101 01:21:38,493 --> 01:21:42,623 දුවන්න, රස්තියාදුකාර හාවා! දුවන්න! 1102 01:23:59,834 --> 01:24:02,769 මගේ දෙවියනේ, ඔහු වේගයෙන් දුවනවා! 1103 01:24:50,985 --> 01:24:54,648 - ආයුබෝවන්, රූඩි. ඔබ ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කළා. - ස්තූතියි. 1104 01:24:54,789 --> 01:24:57,986 - ඔබ ලබන වසරේ නැවත එනවාද? - ඔව්, නිසැකවම. 1105 01:24:58,126 --> 01:25:00,822 හොඳයි, හැඩයෙන් ඉන්න. බර වැඩ සටහනකට පිවිසෙන්න. 1106 01:25:00,962 --> 01:25:02,452 එල්ලිලා ඉන්න එක නවත්තන්න ඔබේ සියලු මිතුරන් සමඟ, 1107 01:25:02,564 --> 01:25:04,589 ඔවුන් නරක බලපෑමක්. 1108 01:25:04,699 --> 01:25:07,361 ස්තූතියි, ට්‍රිපර්, හැමදේටම. 1109 01:25:08,136 --> 01:25:09,967 ආයුබෝවන්, ශූර. 1110 01:25:13,007 --> 01:25:15,441 ඇඳට යන්න! ඔව්. 1111 01:25:19,180 --> 01:25:20,841 හේයි, බලන්න! ඉන්නවා ගර්නර්! 1112 01:25:25,253 --> 01:25:29,314 - ඔබට අවසන් කඳවුරට යාමට අවශ්‍යද? - කමක් නැහැ. 1113 01:25:31,493 --> 01:25:33,222 මට ඕන නම්. 1114 01:25:38,399 --> 01:25:40,230 - හේයි, ට්‍රිපර්. - හේයි, ඔයාලා. 1115 01:25:40,335 --> 01:25:41,359 හේයි, ගමන. 1116 01:25:41,503 --> 01:25:42,993 ආයුබෝවන්. 1117 01:25:45,707 --> 01:25:47,140 එඩී. 1118 01:25:48,710 --> 01:25:50,575 මට කියන්න ඕන ස්තුතියි. 1119 01:25:50,712 --> 01:25:53,180 ඔබ සියල්ලෝම සිට ඇත ඇත්තෙන්ම භයානක CIT සමූහයක්, 1120 01:25:53,281 --> 01:25:55,977 සහ අපිට තිබුනා... සියල්ලන්ටම භයානක ගිම්හානයක් තිබුණි, 1121 01:25:56,718 --> 01:26:00,586 සුළු සිද්ධීන් කිහිපයක් හැර මට දැන් යන්න ඕන නෑ කියලා. 1122 01:26:00,722 --> 01:26:04,351 නමුත්, ඒ සියල්ල හරහා, අපි දේවල් බෙදා ගන්නෙමු, අපි සමීප වෙමු, 1123 01:26:04,459 --> 01:26:07,223 එය පවා අපහසු කරයි සමුගැනීමට, 1124 01:26:07,362 --> 01:26:09,023 නමුත් මම හිතනවා ඔබ ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා කියලා, 1125 01:26:09,130 --> 01:26:12,065 මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා, මට... මට කියන්න ඕනේ, 1126 01:26:13,635 --> 01:26:16,001 මම ඔබ සැම දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි නැවතත් ඊළඟ ගිම්හානය. 1127 01:26:16,104 --> 01:26:18,299 මට අත්පුඩි ගසන්න පුළුවන්ද? මේ මිනිසා වෙනුවෙන්, කරුණාකර? 1128 01:26:18,406 --> 01:26:19,634 - කමක් නැහැ! - ඉදිරියට එන්න! 1129 01:26:19,741 --> 01:26:21,902 හේයි! යා යුතු මාර්ගය, මිකී! 1130 01:26:22,577 --> 01:26:24,511 මිකීට එය අසන්න අපි! 1131 01:26:24,779 --> 01:26:26,679 - හේයි! - හේයි! 1132 01:26:27,482 --> 01:26:29,074 - කමක් නැහැ. - ඔහ්, ආදරණීය! 1133 01:26:32,587 --> 01:26:36,216 - ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිද? - නැහැ. 1134 01:26:36,324 --> 01:26:38,121 ඔව්, හොඳයි, මම ගොඩක් සමීපයි. 1135 01:26:38,259 --> 01:26:39,726 - ඔබ සමීපද? - නැහැ. 1136 01:26:39,827 --> 01:26:41,055 මට බැරි එය අල්ලාගෙන සිටින්න. 1137 01:26:41,162 --> 01:26:45,462 මට එය තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටින්න බැරි! ඔබේ ඇඟිල්ල මගේ කනට දමන්න! 1138 01:26:46,234 --> 01:26:47,565 උදව්! 1139 01:26:52,807 --> 01:26:55,571 හේයි, අපට ඇති තරම් ඉතිරි කරන්න, ට්‍රිපර්. 1140 01:26:55,843 --> 01:26:57,105 මෝර්ටි. 1141 01:26:57,245 --> 01:26:58,803 අමාරු හැඟීම් නැද්ද? 1142 01:27:06,421 --> 01:27:13,054 අපි සීඅයිටී, ඒ නිසා අපට අනුකම්පා කරන්න 1143 01:27:13,161 --> 01:27:19,259 ළමයින් පිස්සන් ය, කෑම පිළිකුල් සහගත ය 1144 01:27:20,134 --> 01:27:25,766 අපි දුම් පානය කරන්නෙමු හා රවට්ටන්න 1145 01:27:26,174 --> 01:27:28,608 අපි නූකි බැඳී සිටිමු 1146 01:27:29,844 --> 01:27:36,010 අපි තමයි North Star CITs 1147 01:27:36,150 --> 01:27:40,746 අපි සීඅයිටී, ඒ නිසා අපට අනුකම්පා කරන්න 1148 01:27:40,888 --> 01:27:44,756 ළමයින් පිස්සන් ය, කෑම පිළිකුල් සහගත ය 1149 01:27:44,859 --> 01:27:48,522 අපි දුම් පානය කරන්නෙමු හා රවට්ටන්න 1150 01:27:48,663 --> 01:27:51,689 අපි නූකි බැඳී සිටිමු අපි North Star CITs 1151 01:27:51,833 --> 01:27:53,095 ඔන්න අපි ගියා! 1152 01:27:53,201 --> 01:27:55,795 අපි සීඅයිටී, ඒ නිසා අපට අනුකම්පා කරන්න 1153 01:27:55,903 --> 01:27:59,202 ළමයින් පිස්සන් ය, කෑම පිළිකුල් සහගත ය 1154 01:27:59,340 --> 01:28:02,104 අපි දුම් පානය කරන්නෙමු හා රවට්ටන්න 1155 01:28:02,210 --> 01:28:05,646 අපි නූකි බැඳී සිටිමු අපි North Star CITs 1156 01:28:07,015 --> 01:28:13,511 අපි තමයි North Star CITs 1157 01:28:24,399 --> 01:28:25,991 ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ! අපි යමු! 1158 01:28:26,100 --> 01:28:27,658 ගිම්හානයේ අවසානය. ඔබ සතුටුද? 1159 01:28:27,769 --> 01:28:29,964 - ඔබ සූදානම්ද? - හරි හරී. හරි හරී. 1160 01:28:30,071 --> 01:28:32,369 - ඔන්න අපි ඉන්නවා. - හැමෝම එතන? 1161 01:28:42,216 --> 01:28:45,515 - මම කොහෙද නවතින්නේ? - මගේ ස්ථානය. ඔබ සිතන්නේ කොහේද? 1162 01:28:46,554 --> 01:28:50,081 - එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලද? - එය ද්විත්ව ඇඳක් ඇත. 1163 01:28:50,391 --> 01:28:53,827 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය මොකක්ද? ඔබ නැති කලින් කාත් එක්කවත් ජීවත් වෙලා තියෙනවද? 1164 01:28:53,928 --> 01:28:56,556 නෑ. ඔයාට තියෙනවද? 1165 01:28:59,400 --> 01:29:04,030 සුරතල් සතුන්, ඔබ දන්නවා, බල්ලෙක්, මාළුවෙක්. නැහැ, මම නැහැ. 1166 01:29:05,373 --> 01:29:07,500 මම මීට කලින් කාගෙන්වත් ඇහුවේ නැහැ. 1167 01:29:20,221 --> 01:29:21,620 එන්න, අපි යමු මෝර්ටිට සමුදෙන්න. 1168 01:29:21,723 --> 01:29:23,452 අපොයි නෑ. 1169 01:29:30,465 --> 01:29:32,865 - ආයුබෝවන්, මෝර්ටි. - ආයුබෝවන්, මෝර්ටි. 1170 01:29:35,303 --> 01:29:37,237 හොඳ ශීත සෘතුවක් වේවා. 1171 01:30:00,762 --> 01:30:03,959 මගේ තාත්තා ලබන වසරේ කඳවුරක් මිලට ගනී. ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද? 1172 01:30:04,132 --> 01:30:08,501 නෑ. මම නෑ එහෙම හිතනවා. මම... මම මෙහි යම් ආකාරයකට කැමතියි. 1173 01:30:09,103 --> 01:30:10,127 ඔහ්. 1174 01:30:45,306 --> 01:30:48,833 කඳවුර 1175 01:30:50,011 --> 01:30:53,811 හෝ! 1176 01:32:20,935 --> 01:32:22,960 ට්‍රිපර්! 1177 01:32:25,106 --> 01:32:27,233 කවුරුහරි! 1178 01:33:20,161 --> 01:33:21,753 කවුරුහරි! 1179 01:33:22,305 --> 01:33:28,196 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට