1 00:00:38,292 --> 00:00:39,696 Cecilio Rodríguez, 2 00:00:39,698 --> 00:00:41,718 your fingerprints are on the dagger that killed him. 3 00:00:41,720 --> 00:00:43,398 You already said, I didn't kill anyone. 4 00:00:43,400 --> 00:00:46,038 - We were drugged. - She may have put it 5 00:00:46,040 --> 00:00:47,438 an anesthetic in wine. 6 00:00:47,440 --> 00:00:49,278 Who better than her to stab him? 7 00:00:49,280 --> 00:00:50,987 It has everyone's fingerprints. 8 00:00:50,989 --> 00:00:52,000 Surprise! 9 00:00:52,514 --> 00:00:54,558 They think we lined up in line 10 00:00:54,560 --> 00:00:56,110 to stab the good doctor? 11 00:00:56,112 --> 00:00:57,804 I didn't play it, but I know who did. 12 00:00:57,806 --> 00:01:00,120 Yes, I took the dagger. But it's not what it seems. 13 00:01:00,278 --> 00:01:02,280 I'm not a murderer! 14 00:01:02,282 --> 00:01:04,358 - Don't you hide anything? - I'm an open book. 15 00:01:04,360 --> 00:01:05,621 Just like my wife. 16 00:01:05,993 --> 00:01:08,118 The couple is the worst. She plays nice... 17 00:01:08,120 --> 00:01:10,678 - I didn't kill anyone. - And your husband? 18 00:01:10,680 --> 00:01:13,800 I didn't kill him. I don't give a fuck what you think. 19 00:01:30,600 --> 00:01:31,819 Do you want it analyzed? 20 00:01:34,806 --> 00:01:37,520 Do you know how many people Have you been here in the last few hours? 21 00:01:37,694 --> 00:01:38,720 Workers. 22 00:01:39,507 --> 00:01:40,520 Patients. 23 00:01:41,257 --> 00:01:42,280 Our partners. 24 00:01:46,487 --> 00:01:47,596 What do you want? 25 00:01:47,800 --> 00:01:50,400 They are still analyzing security images, 26 00:01:51,173 --> 00:01:54,078 but it seems that all the cameras were disconnected at 6:07 p.m., 27 00:01:54,080 --> 00:01:55,800 right after Dr. Marlow leaves. 28 00:01:59,363 --> 00:02:02,350 The key to all this is on one of these suspects. 29 00:02:06,866 --> 00:02:08,347 We just have to know how to look. 30 00:02:41,680 --> 00:02:42,920 "SHADES" 31 00:02:43,796 --> 00:02:45,794 Translation and Synchrony by Tati Saaresto 32 00:02:45,796 --> 00:02:47,280 S01E06 - FARIBA 33 00:02:48,704 --> 00:02:50,720 Can you be more careful? 34 00:02:50,893 --> 00:02:52,998 Don't complain, you were very lucky. 35 00:02:53,000 --> 00:02:55,320 A few centimeters to the right and he would be dead. 36 00:02:55,322 --> 00:02:57,840 And you would have loved that, wouldn't you? 37 00:02:58,508 --> 00:03:01,640 - I doubt they would miss you. - Of course, and they would feel your... 38 00:03:17,700 --> 00:03:19,140 How is the patient? 39 00:03:19,493 --> 00:03:20,733 He will survive. 40 00:03:23,000 --> 00:03:24,108 And his wife? 41 00:03:24,110 --> 00:03:26,560 Resting in her room. 42 00:03:27,591 --> 00:03:29,720 I mean, arrested and accused of assault. 43 00:03:32,894 --> 00:03:36,798 When accused of murder, people lose patience. 44 00:03:37,285 --> 00:03:39,827 On the other hand, You seem very calm. 45 00:03:42,200 --> 00:03:43,773 I am an Arab woman and surgeon. 46 00:03:43,775 --> 00:03:46,040 I've been accused of many things. 47 00:03:48,970 --> 00:03:50,027 Please. 48 00:03:53,158 --> 00:03:56,038 I'll just ask a few questions. It is not an official statement. 49 00:03:56,213 --> 00:03:58,198 No need to worry. 50 00:03:58,200 --> 00:04:00,781 - So can I go? - Yes of course. 51 00:04:00,783 --> 00:04:04,349 The report will say that you did not cooperate with the authorities. 52 00:04:06,267 --> 00:04:07,912 Do you have something to hide? 53 00:04:18,182 --> 00:04:20,558 Thank you for your cooperation, 54 00:04:20,560 --> 00:04:23,241 Mrs. Sayyid. Did I say it right? 55 00:04:23,867 --> 00:04:24,924 No. 56 00:04:25,804 --> 00:04:27,122 It's "Miss." 57 00:04:27,787 --> 00:04:29,080 I am not married. 58 00:04:30,603 --> 00:04:32,760 Accuracy is an epistemic value. 59 00:04:33,163 --> 00:04:35,525 Must value, especially in your area. 60 00:04:36,478 --> 00:04:39,596 Would it be correct to say that you was the most skeptical patient 61 00:04:39,598 --> 00:04:41,200 in relation to the doctor's method? 62 00:04:41,292 --> 00:04:44,915 Of course, there is no scientific proof that support his method. 63 00:04:45,699 --> 00:04:47,240 What made you change your mind? 64 00:04:55,869 --> 00:04:57,560 I needed to get back to work. 65 00:04:58,443 --> 00:05:01,206 And if he could heal quickly, I had to try. 66 00:05:04,240 --> 00:05:08,760 Clinical Hospital Surgeon from Madrid, correct? 67 00:05:10,390 --> 00:05:11,480 Correct. 68 00:05:12,100 --> 00:05:16,291 Last year, in your operating room, 69 00:05:16,293 --> 00:05:17,791 One patient died... 70 00:05:17,792 --> 00:05:18,832 Three. 71 00:05:20,395 --> 00:05:23,893 Maria Serrano, Luis Armendariz and Ricardo Castillo. 72 00:05:23,895 --> 00:05:25,415 I remember everyone's names. 73 00:05:25,598 --> 00:05:28,800 No. None of those. I mean the last one who died. 74 00:05:30,188 --> 00:05:32,531 The last one didn't die in the operating room. 75 00:05:36,493 --> 00:05:39,839 However, after his death, You didn't operate anymore. 76 00:05:41,002 --> 00:05:42,200 A tremor in the hand. 77 00:05:43,710 --> 00:05:45,318 I thought it was a physical problem, 78 00:05:45,320 --> 00:05:47,814 but they did several tests and found nothing. 79 00:05:48,165 --> 00:05:50,480 - It wasn't anything physical. - That's what I said. 80 00:05:50,789 --> 00:05:52,509 That's why I started treatment. 81 00:05:53,560 --> 00:05:56,280 Or it could not operate again and get my life back. 82 00:06:00,708 --> 00:06:03,198 Did you see how the doctor treated 83 00:06:03,200 --> 00:06:04,545 several patients. 84 00:06:06,680 --> 00:06:07,680 Three. 85 00:06:08,492 --> 00:06:09,572 Two. 86 00:06:09,814 --> 00:06:10,880 One. 87 00:06:14,468 --> 00:06:17,520 Breathe, relax, I need you to keep remembering. 88 00:06:18,320 --> 00:06:19,399 I am unable. 89 00:06:19,400 --> 00:06:20,838 No, no, no! 90 00:06:20,840 --> 00:06:22,680 You can do it. Just one more step. 91 00:06:27,200 --> 00:06:28,238 He finished. 92 00:06:35,276 --> 00:06:38,142 Not for a moment Did you think it would work? 93 00:06:39,640 --> 00:06:41,215 I was quite skeptical. 94 00:06:56,363 --> 00:06:58,451 He asked me to close my eyes 95 00:06:58,583 --> 00:07:01,421 and go back to the day when everything started to go wrong. 96 00:07:02,701 --> 00:07:04,050 I want you... 97 00:07:04,966 --> 00:07:06,754 go back to when it all started. 98 00:07:09,376 --> 00:07:10,400 Three. 99 00:07:13,092 --> 00:07:14,146 Two. 100 00:07:16,099 --> 00:07:17,130 One. 101 00:07:31,003 --> 00:07:32,161 Suddenly... 102 00:07:32,998 --> 00:07:34,880 I was 13 again. 103 00:07:44,668 --> 00:07:45,748 Fariba. 104 00:07:46,040 --> 00:07:47,120 Fariba. 105 00:09:04,080 --> 00:09:05,456 What is happening? 106 00:09:06,205 --> 00:09:08,800 My father promised me for a man. 107 00:09:13,307 --> 00:09:15,734 My mother found out at that exact moment. 108 00:09:15,992 --> 00:09:17,080 Just like me. 109 00:09:20,597 --> 00:09:22,812 An arranged marriage. 110 00:09:23,174 --> 00:09:26,827 It's a used euphemism when a man sells his daughter. 111 00:09:28,676 --> 00:09:31,229 Sometimes a woman's will it's worth very little. 112 00:09:32,283 --> 00:09:33,728 Or nothing. 113 00:09:35,181 --> 00:09:37,229 But his mother disagreed. 114 00:09:39,452 --> 00:09:42,412 I don't know how, but in a few hours she organized my escape. 115 00:09:58,768 --> 00:10:01,820 And you went to France with your uncle. 116 00:10:04,059 --> 00:10:06,321 My mother's family I hated my father. 117 00:10:07,696 --> 00:10:09,400 So I was safe with them. 118 00:10:11,774 --> 00:10:14,337 They didn't have much, but they did what they could. 119 00:10:15,240 --> 00:10:18,947 You have finished your studies and lived there until he graduated. 120 00:10:19,440 --> 00:10:21,146 All thanks to my mother. 121 00:10:23,091 --> 00:10:24,637 Did you talk to her again? 122 00:10:27,040 --> 00:10:30,080 The day I got in at the Faculty of Medicine. 123 00:10:30,283 --> 00:10:31,840 Mommy, Mommy! 124 00:10:34,998 --> 00:10:38,678 But she asked you not to come in. 125 00:10:38,895 --> 00:10:41,382 Yes. But I had to say that, thanks to her, 126 00:10:41,384 --> 00:10:43,397 I would make my dream come true and would become a surgeon. 127 00:10:43,399 --> 00:10:45,079 - So, did you call her? - No. 128 00:10:45,080 --> 00:10:47,840 I wrote to a friend so my father doesn't find out. 129 00:10:50,660 --> 00:10:52,080 I didn't expect an answer. 130 00:10:53,299 --> 00:10:55,280 But unfortunately, she responded. 131 00:11:12,496 --> 00:11:14,018 What did the letter say? 132 00:11:42,468 --> 00:11:43,840 Don't be afraid. 133 00:11:49,072 --> 00:11:50,520 They're just words. 134 00:11:55,276 --> 00:11:57,830 Your mother is dead... 135 00:12:14,840 --> 00:12:16,138 Mom! 136 00:12:17,570 --> 00:12:20,567 My father found out that she helped me escape. 137 00:12:28,590 --> 00:12:30,841 He beat her to death on the same night. 138 00:12:37,583 --> 00:12:40,133 I am really sorry. 139 00:12:42,588 --> 00:12:44,312 You also lost someone... 140 00:12:55,962 --> 00:12:58,722 No. It was a long time ago. 141 00:12:59,869 --> 00:13:01,025 In another life. 142 00:13:02,795 --> 00:13:05,616 There is only one life, and you can't escape your past. 143 00:13:08,980 --> 00:13:11,445 You're saying that for what happened afterwards. 144 00:13:13,180 --> 00:13:14,440 What does it refer to? 145 00:13:14,608 --> 00:13:17,309 The aggression you suffered. 146 00:13:17,973 --> 00:13:19,800 It's here in the report. 147 00:13:20,891 --> 00:13:22,510 I doubt the doctor 148 00:13:23,076 --> 00:13:25,522 didn't make her revive that part of your life. 149 00:13:30,786 --> 00:13:32,035 Now, I want... 150 00:13:32,480 --> 00:13:35,758 that you take me to the alley, two months later. 151 00:13:35,760 --> 00:13:36,872 What alley? 152 00:13:38,198 --> 00:13:40,977 You know very well which alley. 153 00:13:40,979 --> 00:13:43,520 Take me there now. 154 00:14:09,092 --> 00:14:11,042 What's going on, doctor? 155 00:14:12,898 --> 00:14:15,000 - He found me. - Good evening, Fariba. 156 00:14:17,482 --> 00:14:18,654 What does he want? 157 00:14:20,572 --> 00:14:22,254 Take me back. 158 00:14:25,190 --> 00:14:27,110 Are you going to run away this time? 159 00:14:50,976 --> 00:14:52,816 Did he let you go? 160 00:15:43,381 --> 00:15:45,160 What the fuck are you doing? 161 00:15:46,779 --> 00:15:48,335 His hand was shaking. 162 00:15:52,980 --> 00:15:54,120 Don't touch me anymore. 163 00:15:55,781 --> 00:15:57,301 You're right, sorry. 164 00:15:58,600 --> 00:15:59,800 It won't happen again. 165 00:16:09,269 --> 00:16:11,648 Still think I can't help you? 166 00:16:24,262 --> 00:16:25,614 Trust in me. 167 00:16:32,295 --> 00:16:34,645 - Did you report Nasir's aggression? - Of course. 168 00:16:36,163 --> 00:16:38,839 He must have fled the country because they didn't find him. 169 00:16:40,299 --> 00:16:42,059 You also ran away. 170 00:16:43,554 --> 00:16:46,060 He knew where I lived, what else could you do? 171 00:16:48,762 --> 00:16:50,360 That was when he arrived in Spain. 172 00:16:53,600 --> 00:16:56,280 It was the easiest and quickest way out, no one knew me. 173 00:16:56,399 --> 00:16:59,878 And without knowing anyone and not even speak the language, 174 00:16:59,880 --> 00:17:02,528 enrolled in medicine just a year later. 175 00:17:04,275 --> 00:17:05,389 Yes. 176 00:17:06,069 --> 00:17:07,833 Don't think it was easy. 177 00:17:09,365 --> 00:17:12,614 "We do not rent apartments for terrorists", 178 00:17:12,700 --> 00:17:14,720 it was the kindest thing what they told me. 179 00:17:18,674 --> 00:17:21,040 This is the apartment. 180 00:17:22,490 --> 00:17:25,352 Although there is always someone willing to take advantage. 181 00:17:25,765 --> 00:17:27,129 Everyone wants it. 182 00:17:28,370 --> 00:17:29,946 It has a beautiful view, don't you think? 183 00:17:35,872 --> 00:17:37,640 Make up your mind soon, okay? 184 00:17:46,485 --> 00:17:47,800 I studied all the time. 185 00:17:51,160 --> 00:17:53,936 And he worked doing what he could to survive. 186 00:17:56,571 --> 00:17:59,743 My mother gave her life so that I could be free. 187 00:18:02,160 --> 00:18:03,680 I wasn't going to disappoint her. 188 00:18:14,191 --> 00:18:16,603 It must have been very difficult. 189 00:18:16,810 --> 00:18:18,457 With all due respect, Lieutenant, 190 00:18:18,459 --> 00:18:21,121 You have no fucking idea. 191 00:18:23,202 --> 00:18:24,507 My apologies. 192 00:18:24,880 --> 00:18:26,040 Don't do that. 193 00:18:27,372 --> 00:18:28,932 I don't want your pity. 194 00:18:32,608 --> 00:18:34,800 Returning to the ceremony. 195 00:18:35,390 --> 00:18:38,910 That's when he gave it a chance to the doctor. 196 00:18:40,680 --> 00:18:42,429 Now, I want you to take me... 197 00:18:43,578 --> 00:18:45,040 on the day of surgery. 198 00:18:46,964 --> 00:18:49,404 At the time you choose. 199 00:18:53,485 --> 00:18:54,538 Three. 200 00:18:55,278 --> 00:18:56,311 Two. 201 00:18:57,374 --> 00:18:58,400 One. 202 00:19:00,173 --> 00:19:03,243 - Where are you? - In PS. During a break. 203 00:19:03,501 --> 00:19:06,336 My resident and I we have been on duty for 16 hours. 204 00:19:06,624 --> 00:19:08,358 - What happened? - The break is over. 205 00:19:08,360 --> 00:19:11,080 Accident coming, two ambulances in five minutes. 206 00:19:13,392 --> 00:19:14,640 Are you ready? 207 00:19:15,205 --> 00:19:16,347 Of course. 208 00:19:24,240 --> 00:19:28,120 When you work in the PS, you have to be prepared for anything. 209 00:19:31,120 --> 00:19:33,118 It doesn't matter if you don't sleep, 210 00:19:33,120 --> 00:19:34,880 always needs to be 100%. 211 00:19:35,640 --> 00:19:37,825 You never know what will happen. 212 00:19:39,120 --> 00:19:41,560 man, 55 years old, deep wound in the abdomen. 213 00:19:41,562 --> 00:19:43,244 - He lost blood. - Vital signs? 214 00:19:43,246 --> 00:19:44,278 Glasgow 4. 215 00:19:44,280 --> 00:19:46,283 Bea, get the OR ready. 216 00:19:46,285 --> 00:19:48,760 - Vasoactive medications? - Affirmative. 217 00:19:55,505 --> 00:19:56,916 Everything ready in the OR. 218 00:19:56,918 --> 00:19:59,198 My resident I had never experienced this before. 219 00:19:59,280 --> 00:20:00,320 Doctor... 220 00:20:00,787 --> 00:20:01,800 She was anxious. 221 00:20:02,299 --> 00:20:03,542 everything will be fine. 222 00:20:14,677 --> 00:20:16,328 But this time... 223 00:20:17,579 --> 00:20:19,826 It's not the same thing, is it? 224 00:20:22,364 --> 00:20:23,480 One, two, three. 225 00:20:35,080 --> 00:20:36,120 I can't see. 226 00:20:38,968 --> 00:20:40,080 Of course you can. 227 00:20:41,167 --> 00:20:43,160 Let yourself remember. 228 00:20:45,360 --> 00:20:47,613 No, I can't. 229 00:20:49,285 --> 00:20:51,445 Focus... 230 00:20:52,520 --> 00:20:53,540 in the smell. 231 00:20:54,976 --> 00:20:57,151 What do you feel first? 232 00:20:58,682 --> 00:20:59,906 Iron. 233 00:21:01,289 --> 00:21:02,760 Iron, from blood. 234 00:21:16,097 --> 00:21:17,480 What are you doing? 235 00:21:17,972 --> 00:21:19,520 Removing broken glass. 236 00:21:21,000 --> 00:21:22,520 We have been operating for an hour. 237 00:21:27,600 --> 00:21:28,880 I think it's the last one. 238 00:21:31,281 --> 00:21:32,720 Bleeding. Suction. 239 00:21:34,742 --> 00:21:36,958 One of the shards must have damaged an artery. 240 00:21:36,960 --> 00:21:38,000 I don't see anything. 241 00:21:38,080 --> 00:21:40,680 - Heart pressure. - Systolic at 80 and falling. 242 00:21:40,885 --> 00:21:42,120 It's the renal artery. 243 00:21:48,862 --> 00:21:50,363 I can't find the origin. 244 00:21:50,795 --> 00:21:52,680 - Look. - It's the spleen. 245 00:21:52,794 --> 00:21:54,876 - Reconstructive stitches. - Are you sure? 246 00:21:54,878 --> 00:21:56,758 Have you ever had an arterial vascular suture? 247 00:21:56,760 --> 00:21:59,280 - No. - Heart rate, 115 bpm... 248 00:21:59,870 --> 00:22:00,880 110bpm. 249 00:22:03,502 --> 00:22:04,878 Shit, it ripped. 250 00:22:04,880 --> 00:22:07,294 - Blood pressure 50x30mmHg. - Suction. 251 00:22:07,296 --> 00:22:08,678 We have to remove the spleen. 252 00:22:08,680 --> 00:22:10,034 Tweezers. Let's go. 253 00:22:10,207 --> 00:22:12,440 Vasoactive at maximum, I can't do it anymore. 254 00:22:15,781 --> 00:22:17,549 We need to section. Scalpel. 255 00:22:22,385 --> 00:22:23,957 I'm very hot. 256 00:22:25,477 --> 00:22:26,557 Continue. 257 00:22:31,268 --> 00:22:32,360 We're getting there. 258 00:22:39,600 --> 00:22:41,120 I got it, let's suture it. 259 00:22:43,069 --> 00:22:44,120 Ready? 260 00:22:44,122 --> 00:22:46,158 BP 40x20mmHg. We are losing him. 261 00:22:46,160 --> 00:22:47,240 Silk 2/0. 262 00:22:52,893 --> 00:22:54,480 We're going to lose him, doctor. 263 00:23:05,566 --> 00:23:07,330 We recover blood pressure. 264 00:23:07,800 --> 00:23:09,880 40x70mmHg, 80x55mmHg. 265 00:23:14,480 --> 00:23:16,240 I thought we would lose him, 266 00:23:16,662 --> 00:23:19,022 but we completed the operation successfully. 267 00:23:19,024 --> 00:23:21,764 Success? What success? 268 00:23:23,285 --> 00:23:24,930 The patient died. 269 00:23:25,198 --> 00:23:26,638 He didn't die in front of me. 270 00:23:26,640 --> 00:23:29,758 He was his patient, his surgery. 271 00:23:29,760 --> 00:23:31,749 I saved that man's life. 272 00:23:37,012 --> 00:23:38,838 The situation is critical, but stable. 273 00:23:38,840 --> 00:23:41,640 Gave morphine and antibiotics What did I say? 274 00:23:41,910 --> 00:23:43,635 In the doses you prescribed. 275 00:23:44,510 --> 00:23:46,311 Go home and rest. 276 00:23:47,164 --> 00:23:48,724 We take care of him. 277 00:23:51,174 --> 00:23:54,134 My medical team followed the protocol to the letter. 278 00:23:54,306 --> 00:23:57,000 Even so, the patient died the following day. 279 00:23:57,411 --> 00:23:59,608 Post-surgical complications. 280 00:24:00,687 --> 00:24:03,013 Internal bleeding, sometimes it happens. 281 00:24:03,600 --> 00:24:05,543 Furthermore, I wasn't even in the hospital. 282 00:24:06,676 --> 00:24:09,546 This doesn't mean who was not responsible. 283 00:24:11,476 --> 00:24:13,635 This is the surgical report. 284 00:24:14,709 --> 00:24:18,349 The doctor's team discovered this while investigating his case. 285 00:24:23,388 --> 00:24:27,004 - I know what it says. - So tell me 286 00:24:27,763 --> 00:24:30,038 How was the ceremony with the doctor? 287 00:24:34,882 --> 00:24:35,960 It was incredible. 288 00:24:36,390 --> 00:24:38,512 So, the surgery went well? 289 00:24:38,675 --> 00:24:39,835 I do the suture. 290 00:24:40,370 --> 00:24:41,450 Yes. 291 00:24:42,775 --> 00:24:45,535 I just need to give the points and... 292 00:24:46,880 --> 00:24:47,960 And? 293 00:24:52,498 --> 00:24:53,618 Doctor... 294 00:24:55,372 --> 00:24:56,532 What was it? 295 00:25:00,172 --> 00:25:03,998 I never look at a patient's face until you know he's safe. 296 00:25:04,280 --> 00:25:05,312 Thanks. 297 00:25:05,661 --> 00:25:07,097 This time, you looked. 298 00:25:07,767 --> 00:25:09,247 Look now. 299 00:25:10,276 --> 00:25:11,436 Doctor... 300 00:25:12,400 --> 00:25:15,826 look at the patient's face that you just saved. 301 00:25:31,172 --> 00:25:32,200 It's him. 302 00:25:40,686 --> 00:25:41,726 It's him. 303 00:25:42,360 --> 00:25:44,547 Nasir Rahal. 304 00:25:45,200 --> 00:25:46,920 In case you forgot his name. 305 00:25:47,878 --> 00:25:50,728 You had your attacker on the operating table, 306 00:25:50,908 --> 00:25:54,720 the man who pursued her for years, that marked her for the rest of her life. 307 00:26:00,102 --> 00:26:01,270 What are you going to do? 308 00:26:03,882 --> 00:26:05,442 What are you going to do, doctor? 309 00:26:07,580 --> 00:26:08,815 Doctor. 310 00:26:09,782 --> 00:26:11,078 What are you going to do, doctor? 311 00:26:11,080 --> 00:26:13,025 Forget a point. 312 00:26:13,681 --> 00:26:15,840 What would happen if it didn't make that point? 313 00:26:18,674 --> 00:26:21,960 I would slowly bleed to death and no one would notice. 314 00:26:28,120 --> 00:26:31,585 Fate served him on a platter, could get rid of him forever, 315 00:26:31,587 --> 00:26:33,530 you had motive and opportunity. 316 00:26:33,532 --> 00:26:35,752 Do you think no one would notice? 317 00:26:36,720 --> 00:26:38,951 No one would notice. 318 00:26:39,774 --> 00:26:41,908 His hands started to shake... 319 00:26:43,298 --> 00:26:44,958 not after the patient's death, 320 00:26:44,960 --> 00:26:48,276 they started to shake because you decided to cross a line 321 00:26:48,278 --> 00:26:50,647 that no doctor should never cross. 322 00:26:52,958 --> 00:26:55,222 You didn't make the last point. 323 00:26:57,200 --> 00:27:00,856 Left Nasir slowly bleeding until death. 324 00:27:09,479 --> 00:27:10,520 Doctor. 325 00:27:13,668 --> 00:27:14,680 Doctor. 326 00:27:18,760 --> 00:27:21,320 What did you do, doctor? 327 00:27:21,487 --> 00:27:23,800 I killed him. I killed him! 328 00:27:24,190 --> 00:27:26,400 I killed him! 329 00:27:26,787 --> 00:27:28,307 I killed him! 330 00:27:29,484 --> 00:27:30,760 I killed him! 331 00:27:35,087 --> 00:27:37,211 What the doctor unlocked in you 332 00:27:37,572 --> 00:27:39,744 It wasn't my fault for the death of a patient, 333 00:27:41,251 --> 00:27:43,080 but rather the guilt for killing him. 334 00:27:43,557 --> 00:27:45,117 You can't prove that. 335 00:27:46,560 --> 00:27:49,040 - The body was cremated. - I don't need the body. 336 00:27:49,144 --> 00:27:51,560 - You just confessed. - I didn't confess anything. 337 00:27:51,708 --> 00:27:55,149 And you said it yourself which was not an official statement. 338 00:27:55,440 --> 00:27:57,726 I just need the judge consider this a reason 339 00:27:57,728 --> 00:27:59,349 for the murder of the doctor. 340 00:28:02,998 --> 00:28:05,653 Do you really think that I killed the doctor 341 00:28:06,168 --> 00:28:09,040 so he wouldn't tell that I let a patient die? 342 00:28:12,398 --> 00:28:13,478 Did you kill? 343 00:28:13,480 --> 00:28:14,757 Yes! 344 00:28:15,758 --> 00:28:16,958 It was me! 345 00:28:36,800 --> 00:28:37,880 Ready. 346 00:28:39,082 --> 00:28:40,413 You can come back. 347 00:28:43,080 --> 00:28:44,400 You are reborn. 348 00:28:56,370 --> 00:28:57,600 Did you kill it? 349 00:29:01,918 --> 00:29:02,958 No. 350 00:29:03,673 --> 00:29:04,800 I didn't kill. 351 00:29:05,079 --> 00:29:06,319 Excuse me, Lieutenant. 352 00:29:08,382 --> 00:29:09,662 You need to see this. 353 00:29:45,707 --> 00:29:47,440 They've already checked the cameras. 354 00:29:48,597 --> 00:29:51,200 And that's what they recorded... 355 00:29:51,367 --> 00:29:52,756 before they hang up. 356 00:30:04,278 --> 00:30:06,819 I want the results as quickly as possible. 357 00:30:06,998 --> 00:30:09,447 Wait, the best is yet to come. 358 00:30:17,884 --> 00:30:20,040 Our last suspect... 359 00:30:35,440 --> 00:30:37,440 Follow me on Xwitter: @SaarestoTati