1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
మొత్తం గ్రహం.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
నాశనం చేసి పండించారు
కేవలం నాలుగు రోజుల్లో.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
ఆకట్టుకుంది, నా ప్రభువు.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
సెవ్రిన్, నాకు ఆకలిగా ఉంది
మరిన్ని ప్రపంచాల కోసం.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
హ్మ్.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
మీకు అందించడానికి నన్ను అనుమతించు...
టెర్రా.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
మంచు గ్రహం.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
సమృద్ధిగా ధనవంతుడు
వనరుల.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
దాని స్థానిక జనాభా
సాధారణమైనవి, సరళమైనవి.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
వారి సాంకేతికత
మన స్వంతదానికంటే తక్కువ.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
అందువలన, ఏదైనా ప్రతిఘటన
మా ప్రయత్నాలకు...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
ఉంటుంది
సులభంగా అణచివేయబడుతుంది.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
మిగిలి ఉన్న వాటిని జప్తు చేయండి
వారి విలువైన లోహాలు,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
వాటి పదార్థాలు, అన్నీ
బలపరచడానికి ముఖ్యమైన వనరులు

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
పైగా సంపూర్ణ అధికారం
మీ గెలాక్సీ ఆధిపత్యం.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
హ్మ్.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
నేను ఖగోళ నక్షత్రాలను పండించాను

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
మరియు గ్రహశకలాలు
ఎక్కువ సమృద్ధి.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
కానీ టెర్రా ఆఫర్లు లేవు.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
అధిక ఏకాగ్రత
ఈ పదార్థాల రూపాలు

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
అది దొరకదు
ఏ ఇతర నక్షత్రం మీద అయినా,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
చంద్రుడు కాదు,
లేదా ఖగోళ వస్తువు కాదు

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
ఏదైనా వ్యవస్థలో అది
మీరు ఓడిపోయారు

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
లేదా ఇంకా జయించవలసి ఉంది.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
గొప్పగా ఉన్నాయి
మన మధ్యలో శత్రువులు.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
యొక్క మనుగడ
ఓక్రాన్ బ్లడ్ డిమాండ్స్ a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
సార్వభౌమ కులపతి
అనంతంలో అధికారం.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
అధిక సాంద్రతలు
ఈ ముఖ్యమైన అంశాలు.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
టెర్రా బలహీనంగా ఉండవచ్చు
మరియు మరణిస్తున్న,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
కానీ దాని వనరులు మిగిలి ఉన్నాయి
మరింత శక్తివంతమైన మరియు మరింత శక్తివంతమైన

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
వాటి కంటే
మీరు నుండి పండించారు

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
మీరు ఏదైనా ఇతర నక్షత్రం
సులభంగా నలిపివేయబడ్డాయి.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
ఆహ్, టెర్రా.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
కాబట్టి...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
... దాని ప్రశాంతతలో నిర్మలంగా ఉంది.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
ఈ ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయండి.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
నేను అన్నింటినీ వినియోగిస్తాను
అది అందించవలసి ఉంటుంది.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
శ్లోకం: భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
భయంతో పాలన,
శక్తితో పాలించు!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
కింగ్ వాల్టర్ రెడీ
రాత్రిని ఎదుర్కోండి!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[ఉల్లాసంగా]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
ఇక గొలుసులు లేవు!
ఇక ఉంగరాలు లేవు!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
నిరంకుశత్వానికి ముగింపు!
రాజుల అంతం!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
ఇక గొలుసులు లేవు!
ఇక ఉంగరాలు లేవు!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
నిరంకుశత్వానికి ముగింపు!
రాజుల అంతం!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
ఇక గొలుసులు లేవు!
ఇక ఉంగరాలు లేవు!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
నిరంకుశత్వానికి ముగింపు!
రాజుల అంతం!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
యువరాజు చూపిస్తాడు!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
మీ గొడ్డలిని దించండి, ప్రిన్స్ ఎలీ.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
మా గొడవ మీతో కాదు.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
చాలు!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
మా నాన్న కాదు
క్రూరమైన లేదా అన్యాయమైన.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
అతను న్యాయమైన చేతితో పాలిస్తాడు.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు
క్షీణత, అయితే మా

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
ప్రజలు ఆకలితో ఉన్నారు మరియు
గేట్లు దాటి వణుకు.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
మీ నాన్న పాలన
అవినీతికి పాల్పడినట్లు ఉంది.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
ఇది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
నేను కోరుకోను
నీతో పోరాడటానికి,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
కానీ నేను నా రాజ్యాన్ని కాపాడుకుంటాను
మరియు నా తండ్రి పేరు.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
అతను తన ప్రజలను లొంగదీసుకుంటాడు
రేషన్ ద్వారా

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
వనరుల యొక్క
అందరికీ అందుబాటులో ఉండాలి.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
నేటితో ముగుస్తుంది.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
ఇప్పుడు పక్కకు తప్పుకోండి, ప్రిన్స్ ఎలీ.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
ఆ ఆయుధం ఉంది
ఒక రకమైన మేజిక్.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
నేను మీకు న్యాయమైన హెచ్చరిక ఇచ్చాను.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
ఇప్పుడు ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
చివరి హెచ్చరిక.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
మేము వెళ్ళము
ఈ రోజు వినబడలేదు.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
ఈ తిరుగుబాటు జరగదు
మీరు లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న ముగింపులు.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
బ్రెమెనార్డ్ ఫోర్జ్ ద్వారా!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
ఏదో క్రాష్ అయింది!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[ఎలక్ట్రానిక్ శబ్దాలు]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
ఏం జరిగింది?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
నీకు ఏమైంది?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
ఏం జరిగిందో చెప్పు.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
చెప్పు, గ్రామస్థుడు.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[ఏడుపు]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[ఎలక్ట్రానిక్ శబ్దాలు]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
హే!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[గొణుగుతున్న]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[అరుపులు, గుసగుసలు]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[అరుపులు, గుసగుసలు]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ నియోగించారు
టెర్రాకు.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[దగ్గు]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
సెంట్రీలు!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
కారణం ఏమిటి
ఈ భంగం గురించి?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
తండ్రీ!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
ఇది హార్వెస్టర్ ఇంజిన్.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
ది ఓక్రాన్ బ్లడ్
మన ప్రపంచాన్ని ఆక్రమించాయి.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
ఓక్రాన్ రక్తం ఇక్కడకు వచ్చిందా?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
నేను హార్వెస్టర్‌ని చూశాను
నా స్వంత కళ్ళతో ఇంజిన్.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
వారి రక్తాన్ని చిందించారు
నా ఆయుధంతో.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
మీరు రక్షించాలి
అన్ని ఖర్చులు వద్ద Bremenord.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
ఫోర్జ్‌ని సురక్షితంగా ఉంచండి, లేదు
మీ మార్గంలో ఏది నిలుస్తుంది.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
తండ్రి, ఫోర్జ్?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
మీ ఆందోళన ఫోర్జ్‌తో ఉందా?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
మన రాజ్యాన్ని మనం కాపాడుకోవాలి
మన ప్రజలు,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
చిన్ననాటి పురాణం కాదు.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
మీ అమ్మ చెప్పింది
మీరు ఆ కథలు

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
మరియు ఆమె ఇప్పుడు ఇక్కడ లేదు.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
తప్పుల కారణంగా
నేను తయారు చేసాను.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[దగ్గు]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
నా రోజులు దగ్గర పడుతున్నాయి
వారి ముగింపు.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
మరియు మీరు నా స్థానాన్ని తీసుకుంటారు.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
అందుకే నువ్వు
నాకు వాగ్దానం చేయాలి

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
మీరు ఉంచుతారని
ఫోర్జ్ సురక్షితం.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
మీరు ఆక్రోన్ రక్తాన్ని ఆపాలి.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
మీరు చేయగలరని చూపించండి
ఈ భూములను పాలించడానికి.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
నాన్న, నాకు అర్థం కాలేదు.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
ఫోర్జ్ చాలా నిజమైనది.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
ఒక అగ్నిపర్వతం...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
ఒక ప్రత్యేకతతో నింపబడింది
ఇప్పుడు మరియు

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
గా మిగిలిపోయింది
ప్రాథమిక మూలం

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
హౌస్ మీద శక్తి
బ్రెమెనార్డ్ ఎల్లప్పుడూ ఆధారపడి ఉంటుంది.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
మీ అమ్మ వెళ్ళిపోయింది...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
ఎందుకంటే ఆమె కోరుకుంది...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
ఈ కీలక వనరును పంచుకోవడానికి
ఇతర రాజ్యాలతో.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
అలా చేయమని నన్ను కోరారు, కానీ...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
నేను దానిని అనుమతించను.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
మరియు అది అర్థం అయితే ...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
నా భార్యను కోల్పోతున్నాను...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
మరియు మరొక బిడ్డ ...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
నేను సిద్ధమయ్యాను
ఆ త్యాగం చేయండి.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
తండ్రీ, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
మరొక బిడ్డ?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
నాకు తోబుట్టువు ఉన్నారా?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
తండ్రీ, నాకు సమాధానం చెప్పు.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
మీ అమ్మ
ఇకపై మాతో.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
అయితే మీ చెల్లి...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
ఇంకా జీవించవచ్చు.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
తండ్రి...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
సోదరి, మీరు ...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
నువ్వు ఒక్కసారి కూడా మాట్లాడలేదు
ఆమె నాతో ఒక మాట, ఎలా...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
మీరు ఎలా ఉంచగలిగారు
ఇది నా నుండి చాలా కాలంగా?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
ఇది ఏకైక ఎంపిక.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
ఎలా? ఎందుకు?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
ఇది మీ స్థలం కాదు
ఇలాంటి విషయాలపై నన్ను ప్రశ్నించండి.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
వీటిని నేను పాలించాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు
మీరు పోయినప్పుడు భూములు.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
కానీ మీరు రహస్యాలు ఉంచుతారు
నా నుండి గొప్ప ప్రాముఖ్యత.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
మీ దగ్గర ఇంకా ఏమి ఉన్నాయి
నా నుండి దూరంగా ఉండటానికి ఎంచుకున్నారా?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
తండ్రీ... మాపై దాడి జరుగుతోంది.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
నాకు సోదరి ఉంటే, నేను ఉండాలి
ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనాలో తెలుసు.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
ఆమె మనకు సహాయం చేయగలదు.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
ఒకసారి ఆ హార్వెస్టర్ ఇంజిన్

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
ప్రధాన వ్యాఖ్యాతలు,
ఈ గ్రహం చనిపోతుంది.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
దానిపై ఉన్న ప్రతిదానితో పాటు.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
క్రిటోరా...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
పెరిసిఫోన్...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
మరియు రైర్.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
ఆ గ్రహాలను నాశనం చేశాడు

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
ఆల్ఫా సెంటారీలో
తన సొంత లాభం కోసం.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
మరియు ఇప్పుడు అతను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాడు
మన గ్రహం నుండి వనరులు

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
తన శక్తికి ఆజ్యం పోసేందుకు

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
తన కవచాన్ని బలపరుస్తుంది.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
అలా జరగాలంటే,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
he will be unstoppable.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
తండ్రి...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
నేను అనుమతించను
పడిపోవడానికి బ్రెమెనార్డ్

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
ఫార్టాక్స్ కింద మరియు
ఆక్రోన్ రక్తం.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
నీకు నా మాట ఉంది.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
మీ రాజ్యాన్ని ఏకం చేయండి.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
క్రేయస్‌కి వెళ్లండి.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
తప్పులను సరిదిద్దండి
నేను తయారు చేసాను...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
... మరియు మీ దళాలు
లెజియన్ ఉంటుంది.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
క్రేయస్?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
తండ్రి, క్రేయస్
తిరుగుబాటుదారుల కోట.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
మీకు మిత్రులు కావాలి.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
ఇప్పుడు శత్రువులు కూడా.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
వారిని ఒప్పించండి
మీ పక్షాన పోరాడటానికి.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax ఆ సైన్యాన్ని కలిగి ఉంది
అతని కోసం చావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
మీరు తప్పక ఉత్తమమైన వారిని నియమించుకోవాలి
ఈ రాజ్యంలో యోధులు

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
ఈ హార్వెస్టర్‌ని చేరుకోవడానికి
ఇంజిన్ మరియు దానిని కూల్చివేయండి.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
నేను నిన్ను విఫలం చేయను, తండ్రి.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
సార్వభౌమ ఛాన్సలర్,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
బ్రెమెనార్డ్ ప్రిన్స్ ఎలి మరియు
కింగ్ వాల్టర్ పాలనకు ఏకైక వారసుడు

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
నాశనం చేసింది
సిగ్నల్ శ్రేణి

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
మరియు నలుగురిని హత్య చేశాడు
నా స్కౌట్ బృందం.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
గార్డులను ఏర్పాటు చేయండి
చుట్టుకొలత చుట్టూ.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
కానీ హార్వెస్ట్ ఇంజన్ తప్పదు

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
డ్రిల్లింగ్ ఆపండి
గ్రహం యొక్క ప్రధాన భాగం.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
బ్రెమెనార్డ్ వారసుడు
ముప్పుగా మిగిలిపోయింది.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
అతనికి వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి
మరియు మిత్రపక్షాలు

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
a గా సేకరించాలి
మీ ప్రయత్నాలకు ప్రతిఘటన.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
నా ప్రభువా, నన్ను అనుమతించు
ఈ ముప్పును ఎదుర్కోవటానికి.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
నేను దీనిని వేటాడతాను
బ్రెమెనార్డ్ యువరాజు.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
ఏట్రియస్, మీరు మరియు సెవ్రిన్
డ్రాప్‌షిప్ తీసుకోండి

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
గ్రహం యొక్క ఉపరితలం వరకు.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
మీరు ఈ ప్రిన్స్ ఎలీని కనుగొంటారు
మరియు మీరు అతనిని నిర్మూలించండి.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
అవును, నా స్వామి.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[పందులు గురక]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
సమ్మారా, అది నేను, ప్రిన్స్ ఎలీ.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
నేను అత్యవసర సంక్షోభానికి వచ్చాను
అది మనందరి జీవితాలను బెదిరిస్తుంది.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
మీరు చాలా దూరం నుండి వచ్చారు

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
సౌకర్యం మరియు
కోట యొక్క అదనపు.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
నేను చాలా సందేహాస్పదంగా భావిస్తున్నాను
మీరు వస్తారని

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
ఇతర ఏదైనా
ఘర్షణ కంటే.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, నేను ఆయుధాలతో ఉన్నాను.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
నేను మీతో యుద్ధం చేయడానికి రాలేదు.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
బదులుగా, నేను వచ్చాను
ఉత్తమ యోధులను నియమించుకోండి

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
మా భూమి అంతా.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
నేర గ్రామం ఉంది
ఇప్పటికే నాశనం చేయబడింది.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
మీరు కోటకు వచ్చారు
మీ మనుగడ కోసం పోరాడటానికి.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
ఇప్పుడు అదే నన్ను చేరండి
మన ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి పోరాడండి.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
సామ్, నా మాట వినండి.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
నేను రూపానికి వచ్చాను
అవసరమైన కూటమి

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
మా ఉమ్మడి శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
ఆర్డెన్‌స్పోర్ట్, వెస్ట్ ఉలోరియా,

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
అవి చాలా దూరం
నుండి రిక్రూట్ చేయడానికి.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
సామ్, నీ ఆయుధాన్ని తగ్గించు.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
ముందుగా మీది తగ్గించుకోండి

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
ఆపై బహుశా నేను గనిని తగ్గించుకుంటాను.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
చాలా బాగా.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
మేము చూసిన ఆ ప్రకాశవంతమైన ఫ్లాష్
వారి హార్వెస్టర్ ఇంజిన్.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
మరియు ఇది ఇప్పటికే డ్రిల్లింగ్ ఉంది
మన గ్రహం యొక్క కోర్ వైపు.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
కాలం మనకు మిత్రుడు కాదు.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
కాబట్టి ఏమిటి?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
ఇప్పుడు మీరు వచ్చారు
ఇక్కడ... రిక్రూట్... మమ్మల్ని?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
మీ రాజు సైన్యం సంగతేంటి?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
అతను అయిష్టంగా లేడు
తన శక్తిని ఉపయోగించడానికి

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
అది తక్కువ విషయానికి వస్తే.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
అతను ఎందుకు కాదు
ఇప్పుడు తన శక్తిని ఉపయోగించాలా?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
నిజమైన ముప్పు కోసం?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
రాజు సైన్యం సన్నద్ధం కాదు
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌ను ఆపడానికి.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
ఈ మిషన్‌కు స్టెల్త్ అవసరం,
బలవంతం కాదు.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
మరియు మీరు ఎవరిని చేస్తారు
మీతో చేరాలని అనుకుంటున్నాను

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
ఈ స్టెల్త్ మిషన్ కోసం?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
మీ తిరుగుబాటుదారులు బలంగా ఉన్నారు, మోసపూరితంగా ఉన్నారు,
మరియు వెనక్కి తగ్గడానికి నిరాకరించండి.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
మీరు నిరూపించినట్లు
ఈ రోజు సిటాడెల్ వద్ద.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
ది హౌస్ ఆఫ్ బ్రెమెనార్డ్
మరో మార్గం లేకుండా పోయింది

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
తక్కువ ఒట్టు నుండి రిక్రూట్ చేయడానికి
నగర గోడల వెలుపల?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
ఇప్పుడు మీకు మా విలువ తెలుసా?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
అది ధనవంతుడు.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
ఇది కోట కంటే పెద్దది.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
మేం పోరాడుతున్నాం
మన ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
నీ దగ్గర నా ఆయుధం ఉంది.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
కానీ మీకు ఇతరులు అవసరం.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
కానీ నీకు తెలుసు
ఇతరులు కావాలి.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
అందుకే నువ్వు
నన్ను మొదట రిక్రూట్ చేసింది.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
ఎందుకంటే అవి మీకు తెలుసు
నిన్ను చూడగానే చంపేస్తాను.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
ప్రతి సెకను నిరీక్షిస్తూ,
ఆ హార్వెస్టర్ ఇంజిన్

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
డ్రిల్ చేస్తూనే ఉంది
మన గ్రహం యొక్క కోర్ వైపు.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
మనం ఏర్పడాలి
ఇప్పుడు ఈ కూటమి.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
ఇది కేవలం ఒక అయితే
మా ర్యాంకుల్లోకి చొచ్చుకుపోవడానికి కుట్ర

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
కొన్ని దూకుడు చర్యతో...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
సామ్, దయచేసి.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
నాకంటూ ఏమీ లేదు
ఈ మిషన్ కోసం ఉద్దేశ్యాలు.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
సరే.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
నేను నిన్ను వారి వద్దకు తీసుకెళ్తాను.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
మీరు మీ కేసు చేయవచ్చు.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
అయినప్పటికీ, వారు ఇష్టపడతారు

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
మీ నాన్నగారిని చూడండి
పైక్ మీద తల...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
మీది సంతోషంగా సరిపోతుంది.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[కబుర్లు]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
గన్నార్! రిక్!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
నేను తిరిగి వచ్చాను.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
సామ్.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
ఇంతకూ నీకు ఏమి తెలుసు?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
ఓక్రాన్ రక్తాన్ని కలిగి ఉండండి
ఎక్కువ అడుగులు వేసింది

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
బయటి రాజ్యాల వైపు?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
సామ్.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
అంత గొప్ప సవాలు ఏమీ లేదు

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
మేము జయించలేము
కలిసి ఒకటిగా.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
మీరు భావిస్తున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఆ విధంగా, సోదరుడు.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
ఈ ఛాలెంజ్ పడుతుంది
అధిగమించడానికి మనకంటే ఎక్కువ.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
ఇది ఏమిటి?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
యువరాజును ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
మా ఆశ్రయానికి?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
ఆమెను విడిచిపెట్టు, యోధుడు గున్నార్.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
ఎదుర్కోవలసింది నేనే
మీ ఆగ్రహం యొక్క తీవ్రత.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
నా దగ్గర కావలసినన్ని ఆయుధాలు ఉన్నాయి
మీ ఇద్దరినీ నాశనం చేయడానికి.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
అవసరం ఉండదు.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
శత్రువును పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
మేము ఎదుర్కోబోతున్నాము,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
మీరు కాపాడుకోవడం ఉత్తమం
మీ వనరులు.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
చెప్పు.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
సమలేఖనం చేయడానికి ఆమె ధర ఎంత
హౌస్ ఆఫ్ బ్రెమెనార్డ్‌తో

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
మరియు మాకు ద్రోహం చేయాలా?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
నేను నీకు ద్రోహం చేయలేదు.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
నేను కేవలం తెచ్చాను
అతను ఇక్కడ కాబట్టి

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
అతను విజ్ఞప్తి చేయవచ్చు
మీ మంచి స్వభావం.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
నా దగ్గర ఏదీ లేదు.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
వారియర్ గన్నార్,
మనం పక్కన పెట్టాలి

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
ఈ రోజు తేడాలు
Ocron రక్తాన్ని ఎదుర్కోవడానికి.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
వారికి హార్వెస్టర్ ఇంజన్ ఉంది.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
అతను నిజం మాట్లాడతాడు.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
నాకు అత్యుత్తమ యోధులు కావాలి
ఫార్టాక్స్ను ఓడించడానికి రాజ్యం.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
మనం గొడవ చేసుకుందాం
రేపు నా వంశం.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
ఈరోజు మనం పోరాడుతున్నాం
ఎక్కువ వాటాల కోసం.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[నవ్వులు]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
నం.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
మీరు ఒంటరిగా పోరాడండి.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
నేను పక్షం వహించను
నేను విశ్వసించను ఎవరైనా.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
మరియు నేను ఎవరినీ నమ్మను
నేను ఇంకా పోరాడలేదు అని.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
మ్మ్మ్.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
చాలా బాగా.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
రిక్, దానిని నా వద్దకు తీసుకెళ్లు
ప్రైవేట్ క్వార్టర్స్.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
ఇది ఉంటుంది
చేతితో చేయి పోరాటం.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేసిన తర్వాత, నేను చేస్తాను
మీ యుద్ధ గొడ్డలిని నా స్వంతమని క్లెయిమ్ చేయండి.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
నువ్వు ఆ ఆయుధాన్ని తీసుకో
బ్రెమెనార్డ్ సిటీలోకి,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
మీకు ఏ సమస్య ఉండదు
సిటాడెల్ తీసుకోవడం.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
మీరు నా యుద్ధ గొడ్డలిని ఎత్తండి,
అది నీది.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
విజేత అన్నీ తీసుకుంటాడు.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[గొణుగుతున్న]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[గగ్లు]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
నేను మొదలు పెడుతున్నాను
మీ దగ్గర లేదని అనుకుంటున్నాను

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
అది ఏమి తీసుకుంటుంది
నా యుద్ధ గొడ్డలిని తీయండి.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
మరియు నేను చేసినప్పుడు, నేను పగులగొడతాను
మీ పుర్రె వాల్‌నట్ లాంటిది.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[గొణుగుతున్న]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
ది ప్రిన్స్ ఆఫ్ బ్రెమెనార్డ్.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[అరుస్తూ]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
నా మాట విను!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
నేను మా నాన్నతో మాట్లాడతాను
మీ డిమాండ్ల గురించి.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
ఇప్పుడు మీరు నన్ను చేరదీస్తారా
Faurtax వ్యతిరేకంగా పోరాటం?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
నాకు వాలంటీర్లు కావాలి,
బందీలు కాదు!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
అవును.
నేను నీతో పోరాడతాను.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
నాకు ఇప్పుడు అతను కావాలి.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
నేను అతనిని ఇక్కడే చంపేస్తానని అనుకుంటున్నాను,
ఈ స్థలంలో.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
లేదు, ఇక్కడ కాదు.
చాలా మంది ఉన్నారు.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax మాకు ఒక మిషన్ ఇచ్చింది
మరియు నేను దానిని అమలు చేయాలనుకుంటున్నాను.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
సహనం.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
రిక్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[నవ్వులు]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
మీరు బాగా పోరాడండి
అధికార కుమారుడు.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
నిర్ణీత సమయంలో.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
మూలపురుషుడు.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
ఇంజిన్ స్థితి.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ ప్రస్తుతం ఉంది

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
కాంటినెంటల్ గుండా వెళ్ళింది
క్రస్ట్ పొర.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
చొచ్చుకుపోవడానికి సిద్ధమవుతోంది
సముద్రపు క్రస్ట్ పొర

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
57 నిమిషాలలో అంచనా వేయబడింది.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
బాగానే ఉంది.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
కానీ నాకు ఇప్పుడు నా వరం కావాలి.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
ఓడ వంతెన.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
ఇది మీ సుప్రీం ఛాన్సలర్.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
నేను నియంత్రణను స్వీకరించాను
ప్రొజెనిటర్ నుండి క్రాఫ్ట్.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
మూలపురుషుడు...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
కక్ష్య పంట కోసం కోర్సును సెట్ చేయండి.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
స్థానం కోఆర్డినేట్లు
42 కిలోమీటర్లు

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
పంట నుండి
ఇంజిన్ ప్రభావం సైట్.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
కక్ష్య సెట్ చేస్తోంది
పంట స్థానం

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
నియమించబడిన కోఆర్డినేట్ల వద్ద.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
హే.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
అక్కడ మేఘాల మధ్య చూడండి.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
అది ఫార్టాక్స్.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
అతని ఓడ
మన గ్రహాన్ని సమీపిస్తోంది.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
అతను భూమి చేస్తే,
మేము ఓడను కొట్టగలము.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
అతన్ని రానివ్వండి.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
అప్పుడు మనం ఎదుర్కోవచ్చు
శత్రువు తల.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
అతను లేడని నేను భయపడుతున్నాను
ల్యాండింగ్ కోసం వస్తున్నారు.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
ఇది మీకు ఎలా తెలుసు?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax ఇప్పటికే ఉంది
తన హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించింది.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
అతనికి కావాల్సిన లేదా కోరుకునే ఏదైనా,
అతను కక్ష్య నుండి పొందవచ్చు.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
అంటే ఏమిటి?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
- మూలపురుషుడు.
-లార్డ్ ఛాన్సలర్?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
నేను ఆర్బిటాల్ ప్రోగ్రామ్ చేసాను
పంట పరామితి డేటా.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
సహాయక వెంట్లను ప్రారంభించండి.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
సహాయకాన్ని ప్రారంభించడం
పంట గుంటలు.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
బ్రెమెనార్డ్ ఫోర్జ్ ద్వారా.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
ఫార్‌టాక్స్ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది
గ్రహం యొక్క వనరులను సేకరించండి.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
ఆ ఓడ లాగుతోంది
నుండి మహాసముద్రాలు

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
తో గ్రహం యొక్క ఉపరితలం
చెప్పలేని శక్తి.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
బాగా...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
వారి ప్రస్తుత దృష్ట్యా
మోసపూరిత స్థితి,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
ఇప్పుడు సమ్మె సమయం.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[నవ్వులు]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
మూలపురుషుడు.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
శక్తి నిల్వ స్థితి.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
64% వద్ద తీసుకోవడం విధానం.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
శక్తి మార్పిడి
వ్యవస్థలు జరుగుతున్నాయి.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
మీరు ఎవరు?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
ఆమె ఎవరు?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
నా పేరు ఎల్లా.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
నేను గతంలో
మీ మిషన్‌పై నమ్మకం లేదు.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
కానీ ఇప్పుడు మనల్ని చూస్తున్నాను
అందరూ మన వంతు కృషి చేయాలి.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
ఈ హార్వెస్టర్
ఇంజిన్ కొనసాగుతుంది

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
దాని దారిని త్రవ్వడానికి
మా కోర్ ద్వారా,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
క్రాఫ్ట్ అదే తీసుకువెళుతుంది
నాశనం చేయగల సామర్థ్యం?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
చాలా దారుణం.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
ఎందుకంటే ది
వనరులు ఉన్నాయి

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
గ్రహం యొక్క ప్రతి పొర లోపల,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
వాటిని మరింత బహిర్గతం చేయడం
మరియు సులభంగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
యొక్క ఉద్దేశ్యం
ఇంజిన్ మా కారణం

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
గ్రహం విచ్ఛిన్నం,
లోపల నుండి ఛిన్నాభిన్నం.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
అంతకు మించి మన దగ్గర లేదు
దానికి 36 గంటల ముందు

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
మన గ్రహం యొక్క ప్రధాన భాగాన్ని చేరుకుంటుంది.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
ఎలా వచ్చావు
ఆ లెక్కన?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
బాగా, మరణం
పెరిసిఫోన్ గ్రహం.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
మరియు గ్రహం యొక్క మరణం
అంతకు ముందు క్రిటోరా యొక్క.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
మరియు దానికి ముందు, ది
ర్యార్ గ్రహం మరణం.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
పాయింట్, అన్ని
వీటిలో ఖగోళ

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
మృతదేహాలు పడిపోయాయి
నాలుగు దాడుల కింద,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
వారి ప్రతి మరణం
36 గంటల కంటే ఎక్కువ కాదు.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
మరియు మనం ఎలా
ఈ ఓడ ఎక్కండి

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
మరియు ముందు దానిని రద్దు చేయండి
టెర్రా నాశనం అవుతుంది?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
లోపల పొందుపరిచారు

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
మన గ్రహం a
సర్రోగేట్ మెకానిజం

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
మేము కేవలం క్రాఫ్ట్ యొక్క
ఆ సముద్రాన్ని తినేటట్లు చూశాడు.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
కాబట్టి మేము ఉంటే అని అర్థం
దిగువ ఇంజిన్‌ను నాశనం చేయండి

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
మేము ఆ ఓడను నిర్మూలిస్తాము
అది మన కక్ష్య చుట్టూ తిరుగుతోంది
పైన?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
అవును.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
కాబట్టి ఒక విధ్వంసాలను నాశనం చేస్తే
మరొకటి, మేము ఇంజిన్ తీసుకుంటాము.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
ఇది ఇప్పటికే మైళ్ల దూరంలో ఉండాలి
మా ఉపరితలం క్రింద, అయితే.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
మరియు లోతుగా త్రవ్వడం
విపరీతమైన రేటుతో.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
మనం కోల్పోయే సమయం లేదు,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
లేదా ఫోర్జ్ మరియు మా
ప్రపంచం మొత్తం పోతుంది.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
ఎప్పటికీ.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 గంటలు చాలా సమయం కాదు.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి లేదా
మేము మా అవకాశాన్ని కోల్పోతాము.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
అప్పుడు మేము ఇప్పుడు నటిస్తాము.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
మీ గేర్ పట్టుకోండి.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
మీ ఆయుధాలను పట్టుకోండి.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
మరియు నాతో యుద్ధంలో చేరండి
Faurtaxని ఓడించడానికి.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
మరియు మన గ్రహాన్ని రక్షించండి.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
నన్ను తాకవద్దు.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[పేలుళ్లు]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
ఓక్రాన్ రక్తం మమ్మల్ని కనుగొంది!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
వారు పెద్ద సంఖ్యలో పోరాడుతారు
వారి వ్యూహంలో భాగంగా.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
తెలుసుకోవాలి!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
మీరే చూపించండి!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
రిక్.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
వారు అతనిని చంపారు.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
ఇవి
మా సోదరుల ఆయుధాలు.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
నేను రక్తాన్ని చిందిస్తాను
వారి గౌరవార్థం మన శత్రువులు.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
ఇది ప్రతిజ్ఞ చేయబడింది.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
ఇది... ప్రతిజ్ఞ.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
రండి.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
తిరిగి వచ్చేద్దాం
ఇతరులు మరియు...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
మేము మా వద్ద ఉంటాము
విజయం వైపు మార్గం.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
నేను క్షణంలో అక్కడ ఉంటాను.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
హే.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
వారు చనిపోయారు.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
మేమంతా అంతే
ఈ పార్టీ అవశేషాలు.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
గన్నార్, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
మీ నష్టానికి చింతిస్తున్నాను.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
మీరు కాదు
క్షమించే వ్యక్తి మాత్రమే

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
నేను నా పొందినప్పుడు
ఈ Faurtax పై చేతులు.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
మరియు ఎల్లా గురించి ఏమిటి?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
వృధా చేయడానికి మనకు క్షణం లేదు.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
ఆమె ఇంతకు ముందు చివరిగా దుఃఖిస్తోంది
మేము మా సోదరులను వదిలివేస్తాము.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
ఎంత ఉదాత్తమైన సంజ్ఞ.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
మీరు ఎవరు?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
నువ్వేనా
ఈ అవమానానికి బాధ్యత వహిస్తారా?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[నవ్వులు]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించే విషయం ఏమిటంటే
నేను దాని నుండి ఎంత ఆనందం పొందుతున్నాను.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
నేను చంపడాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను
నా స్వంత చేతులతో.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
మీకు చూపించడానికి నన్ను అనుమతించండి.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[గుర్రుమంటలు]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[అరుస్తూ]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
మీకు ఉండదు
ఇలాంటి మరో అవకాశం.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
మీరే చూపించండి!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
ఇది ముగియలేదు!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI:
అది సెవ్రిన్ అయి ఉండాలి.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
ఫార్టాక్స్ యొక్క గ్రాండ్ ప్రీట్రిక్స్.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
ఆమెకు అధికారాలున్నాయి
వివరణకు మించినది.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
ఆమె తిరిగి వస్తుంది
ఆమె ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయండి.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[ఎలక్ట్రానిక్ శబ్దాలు]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
మేము దానిని పొందగలిగితే
డ్రాప్‌షిప్, మనం దానిని ఎగరవచ్చు

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
చేరుకోవడానికి అగాధంలోకి
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
అప్పుడు మేము ఓడను తీసుకుంటాము.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
వారియర్ గన్నార్, ఎక్కడ
మీ ఫిరంగి బ్లేడ్ ఆఫ్?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
అది ఎప్పుడు పోయింది
శిబిరం నాశనం చేయబడింది.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
కానీ నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను
నా చేతిలో ఏదైనా ఇతర బ్లేడ్.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
నాకు ఎలాంటి సందేహం లేదు.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
వెళ్దాం.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
వేచి ఉండండి.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
ఫార్టాక్స్ తన గార్డులను ట్రాక్ చేస్తున్నాడు.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
సెవ్రిన్ నాకు హామీ ఇచ్చారు
దానికి వ్యతిరేకంగా ఏదైనా ప్రతీకారం

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
వారి ప్రయత్నాలు
సులభంగా అణచివేయబడుతుంది.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
డ్రాప్‌షిప్.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
కోర్ దగ్గర ఉంది.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
మీ దయనీయమైన...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
... ప్రయత్నాలు ఫలించవు
అనివార్యమైన వాటిని నిరోధించండి.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[గుర్రుమంటలు]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[కేకలు]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
ఈ ప్రపంచం నాదే!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
మరియు దానిలోని ప్రతిదీ.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
మీ రాజ్యం ఇప్పటికే ఉంది
పడిపోయింది, ప్రిన్స్ బ్రెమెనార్డ్.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
ఏమీ మిగలలేదు
ఈ ప్రపంచంలో మీ కోసం.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
లేదా మరేదైనా.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
అతని కవచం అభేద్యమైనది.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
మనం వెనక్కి తగ్గాలి.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
మనం ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గాలి!
వెళ్దాం!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
మనం ఒక మార్గాన్ని గుర్తించాలి
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌ను నిలిపివేయండి.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
ఫార్‌టాక్స్ చాలా ఎక్కువ
అతను మునుపటి కంటే బలంగా ఉన్నాడు.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
ఆ కవచం ఉంది
తో పటిష్టం చేయబడింది

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
స్వచ్ఛమైన జీవశక్తి
గ్రహం యొక్క.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
మరొక వనరు
సార్వభౌమ ఛాన్సలర్

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
క్లెయిమ్ చేయడం తనదని నమ్ముతుంది.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
మరియు చివరి శ్వాసలను లీచ్ చేయండి
అతని మరణం

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
బ్లడ్ స్కౌట్స్ మరియు గార్డ్స్.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
మేము చంపని వారిని, అతను చేసాడు

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
వారి ప్రాణశక్తిని తీసుకోవడం ద్వారా
తన సొంత బలం కోసం.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది
నాకు ఎందుకు అవసరం

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
ఉత్తమ యోధులు
భూమి మొత్తంలో.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
ఆ టాలిస్మాన్ ఏమిటి మీరు
మీ మెడలో వేసుకుంటారా?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
ఇది రక్ష.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
మా అమ్మ ఇచ్చింది
నేను చిన్నతనంలో.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
అందులో అన్నీ ఉన్నాయని చెప్పింది
రాజ్యం యొక్క రహస్యాలు.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
నేను వేసుకున్నంత కాలం
నా మెడ చుట్టూ,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
నేను ఎప్పుడైనా ఓడిపోయినట్లయితే, అది
ఎల్లప్పుడూ నన్ను ఇంటికి తిరిగి తీసుకువెళ్లండి.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
నేను చేయవచ్చా?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
అందమైన.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
అయినా తెలిసిపోయింది.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
ఇది దాదాపు నేను చేసినట్లే
ఇంతకు ముందు ఎక్కడో చూసాను.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
బహుశా ఒక రకమైన కలలో.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
నేను ఒకసారి మా నాన్నగారి దగ్గరకు రావాలి
మేము మళ్ళీ బయలుదేరే ముందు మరింత.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
తండ్రి, నాకు ఒక ఉంది
మిమ్మల్ని అడగాల్సిన ప్రశ్న

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
మరియు మీరు తప్పక
నాకు నిజం చెప్పు.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
ఇది ఏమిటి, నా కొడుకు?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
నా సోదరి.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
ఆమె పేరు ఏమిటి?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
ఆమె గురించి మాట్లాడకు
ఈ గోడల లోపల.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
అమ్మ ఆమెను ఇక్కడి నుంచి తీసుకువెళ్లింది
ఆమె వెళ్ళినప్పుడు, ఆమె కాదా?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
నేను సిరలో లేను
అటువంటి చర్చ కోసం.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
తండ్రీ, నా మాట వినండి.
ఇది చాలా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
నేను చెప్పాను, వద్దు
లోపల ఎల్లా గురించి మాట్లాడండి

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
ఈ గోడలు పొడవుగా ఉన్నాయి
నేను బ్రెమెనార్డ్‌ని పాలిస్తున్నాను.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
కాబట్టి అది ఆమె పేరు.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
అమ్మ నా నుండి ఎందుకు తీసుకుంది?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
నువ్వు నాకు చెప్పాలి.
ఏ కారణం చేత?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
ఈ గదిని విడిచిపెట్టు
ఒకేసారి లేదా నేను చేస్తాను

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
నా సెంట్రీలు ఉన్నాయి
మిమ్మల్ని బలవంతంగా తొలగించండి.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
ఎల్లా ఇక్కడ సిటాడెల్ లోపల ఉంది.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారు.
క్రూరమైన అపహాస్యం.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
ఆమె మాతో చేరింది
మా పోరాటం మరియు కారణం లేదు

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
ఆమె చేయలేము
కాబట్టి ఆమె సరైన పేరులో.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
ఎందుకంటే అది ఆమె పేరు కాదు.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
మీ అమ్మ దీన్ని అపవిత్రం చేసింది
ఆమె ద్రోహాలతో ఇల్లు.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
ఆమె మీ నుండి పుట్టింది
తల్లి ప్రయత్నాలు మరియు మోసం.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
- అబద్ధాలు.
- ఆమె పుట్టుకతోనే దాచబడింది.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
మీ సోదరి చాలా గొప్పగా పోజులిచ్చింది
బ్రెమెనార్డ్‌లో నా పాలనకు ప్రమాదం

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
కాబట్టి నేను ఆమెను బయటకు పంపాను
మీ తల్లితో పాటు.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
కాబట్టి మీరు నా సోదరిని పంపారు
గోడలకు అవతల తిరగాలి

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
ఎందుకంటే ఆమె జీవితాంతం
ఆమె మీ రక్తం కాదా?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
నువ్వు నా రక్తం.
[దగ్గు]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
మీరు...
నువ్వు నా ఏకైక వారసుడివి.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
మరియు ఎవరైనా
దావా వేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
సరిగ్గా ఏమిటి
మీది బహిష్కరించబడుతుంది.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
ఇదంతా పురాతనమైనది
ఏమైనప్పటికీ చరిత్ర.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
ఇవేవీ ఇప్పుడు పట్టింపు లేదు.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
నేను మీ అమ్మను చాలా ప్రేమించాను.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
చాలా ఎక్కువ.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
కానీ నా రాజ్యం మరియు
దానిలోని ప్రతిదీ

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
ఆమెకు సరిపోలేదు.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
నిన్ను అడుగుతాను
మరో ప్రశ్న.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
అప్పుడు నేను నిన్ను గోడకు వదిలివేస్తాను
మీ నిర్ణయాల గందరగోళంలో.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
- ఆమె నిజమైన తండ్రి.
-అవును.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
అతను ఎవరు?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
అప్రస్తుతం.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
అతను చాలా కాలం గడిచిపోయాడు.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
మరియు నేను ఎప్పుడు
అదే చేసారు,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
మీ సమయం గోడకు వస్తుంది
అదే మొరాస్ లో.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
మీ సోదరితో జాగ్రత్త
మరియు ఆమె సామర్థ్యాలు.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
మీ మేజిక్ మిళితమైంది
కలిసి విస్తరించబడుతుంది.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
కానీ ఆమె నాది కాదు కాబట్టి
రక్తం, ఆమెను విశ్వసించలేము.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
ఆమె బాగా ఉపయోగించుకోవచ్చు
నాకు వ్యతిరేకంగా ఆమె మాయాజాలం.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
మాకు వ్యతిరేకంగా.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
నం.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
నేను నమ్మను, నాన్న.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
ఆమె ఓడించాలని కోరుకుంటుంది
నేను అంత ఫార్టాక్స్.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
మరియు నేను కలిగి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ
ఈ మిషన్ కోసం నియమించబడ్డారు.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
నా హెచ్చరికను వినండి.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
మూర్ఖుడవు.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
మీ తల్లికి కూడా అలాంటి శక్తి ఉంది

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
అని ఆమోదించారు
ఈ బిడ్డ వరకు.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
జాగ్రత్త వహించండి.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
మీ జాగ్రత్త
సోదరి యొక్క సామర్థ్యాలు.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
మూలపురుషుడు.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
ఇంజిన్ స్థితి.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
ప్రస్తుతం ఉంది

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
గుండా వెళుతోంది
గ్రహం యొక్క మాంటిల్.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
బాహ్య కోర్ యొక్క వ్యాప్తి

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
లో అంచనా వేయబడింది
13 గంటలు, 27 నిమిషాలు.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
ఏట్రియస్ మరియు సెవ్రిన్
విఫలమయ్యారు

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
ప్రిన్స్ ను తొలగించండి
ఎలీ మరియు అతని స్నేహితులు.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
వేగాన్ని వేగవంతం చేయండి
పంట ఇంజిన్ యొక్క.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
పెరుగుతున్న వేగం
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ రేటు.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
నేను ప్రారంభించాలా
ప్రాథమిక రేడియల్ బ్లాస్టింగ్

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
గ్రహ సంబంధాన్ని ప్రారంభించడానికి
ఫ్రాగ్మెంటేషన్?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
నువ్వు నా మనసు చదివావు.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
చాలు.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
యువరాజు తిరిగి వచ్చాడు.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
మరియు ఇది Faurtax పంపడానికి సమయం
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో తిరిగి.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
విషయం ఏమిటి, ప్రిన్స్ ఎలీ?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
మీరు ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తారు
ఒక దృశ్యాన్ని చూసింది.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[గర్జన]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
భూకంపమా?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
త్వరగా, నన్ను అనుసరించు
సురక్షితమైన ఆశ్రయానికి.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
పుట్టుక, ఇంజిన్ స్థితి?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
వేగవంతమైన వేగం రేటు
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
ఔటర్ కోర్ చేరుకోవడానికి
ఒక అంచనాలో

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
ఐదు గంటలు, రెండు నిమిషాలు.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
ఐదు గంటల...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
మరియు ఈ గ్రహం చేస్తుంది
దాని చివరి ఉదయాన్ని చూడండి.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
నేను ఎప్పుడూ నేలను అనుభవించలేదు
ముందు అలా వణుకు.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
అంత తీవ్రమైన శక్తితో.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ ఉంది
ఇప్పటికే తీవ్ర నష్టాన్ని కలిగిస్తోంది.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
ఇది లోతుగా త్రవ్వడం కొనసాగుతుంది.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
మరియు అది ఇప్పటికే ఉంటే
ఈ పొడవు భూకంపాలను ప్రేరేపిస్తుంది

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
మరియు పరిమాణం, మేము ఉండవచ్చు
దానిని ఆపడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
బహుశా మేము ఇప్పటికే విఫలమయ్యాము,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
మరియు ఇది ప్రారంభం
దాని విపత్తు గణన.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
మేము ఇక వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
ఆపడానికి మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
కోర్ చేరుకోవడం నుండి.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
మీ మనసులో ఏమి ఉంది?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
ఓక్రాన్ రక్త సైనికులు
స్థానంలో ఉంటాయి

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
అగాధం అంచు వద్ద.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
నేను మళ్లీ పోరాటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
కానీ మనం సాహసం చేయాలి
ముందుగా ఒక ప్రణాళికతో ముందుకు సాగండి.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
మేము చాలా ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నాము.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
ఇక లేదు, మేము లేము.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
మీరు మరియు నేను సమలేఖనం చేసినప్పుడు కాదు
ఉమ్మడి శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
దాని అర్థం ఏమిటి?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
అంటే నేను నిన్ను నమ్ముతాను అని
మరియు నేను అదే రక్తం.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
ఫోర్జ్ ఉంది మరియు
ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షిస్తుంది.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
రండి.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
మనమా?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
ఎందుకు చెప్పరు
అతను దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
అతనే కదూ
మీరు రాయల్టీ అని చెబుతోంది.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
ఒకసారి సామ్ మాకు దగ్గరవుతుంది
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌కు సరిపోతుంది,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
ఎల్లా, గన్నార్ మరియు నేను
దాని మీదకి పడిపోతుంది.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
మీరు ఉన్నప్పుడు సిద్ధంగా ఉండండి.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
ఒక్కసారి లోపలికి,
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌కు,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
ఎల్లా మరియు నేను రెడీ
ఇంజిన్ను ఆపండి

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
చేరుకోవడం నుండి
గ్రహం యొక్క ప్రధాన భాగం.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
సామ్, దగ్గరగా ఉండండి.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
పూర్తయిన తర్వాత, మేము ఎక్కుతాము
ఓడ మరియు ఇక్కడ నుండి ఫ్లై.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
తగినంత సులభం ధ్వనులు.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
కానీ చాలా ఎక్కువ ఉండవచ్చు
లాగడం కష్టం.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
ఆ తర్వాత చివరి వరకు పోరాడతాం.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
వినండి.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
దానిని డిసేబుల్ చేయడానికి
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ మరియు దానిని ఆపండి

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
కోర్ చేరుకోవడం నుండి,
మనం ఆ పాత్రలో ఎక్కాలి.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
మనలో ఎవరికి ఉంది
ఆ నౌకను పైలట్ చేసే నైపుణ్యం ఉందా?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
నేను చేస్తాను.
ఆర్డెన్‌వాలే ఎయిర్ డిఫెన్స్ ఫోర్స్.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
నేను 92వ వింగ్‌లో ఉన్నాను
గణేమెడ్ దాడి సమయంలో.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
దానికి రెక్కలుంటే ఎగరగలను.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
అద్భుతమైన.
పని మీదే.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
మళ్లీ సమ్మె చేస్తాం.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[శక్తి ఆయుధ కాల్పులు]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
గార్డ్స్!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
ఇది పై దాడి
కోట!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
ప్రిన్స్ ఎలీ! త్వరపడండి!
నీ పాదాలకు!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
అతను చెయ్యకముందే...

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
మీరు బాగున్నారా?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-అవును.
-బాగున్నారా?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
అవును. నేను బాగున్నాను.
మీరు బాగున్నారా?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
అవును.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
నేను అనుకున్నట్లుగానే సాగింది.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పనప్పటికీ.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
ఖచ్చితంగా?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
మీరు దేని గురించి నిశ్చయించుకున్నారు?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
మీ శక్తి.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
నా శక్తి?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
మీరు ఎలా తెలుసుకోవచ్చు
అటువంటి సామర్ధ్యం

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
నేను ఉన్నప్పుడు
నాకు కూడా ఖచ్చితంగా తెలియదా?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
నా ఫిరంగి బ్లేడ్!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
రండి. మీరు బాగున్నారా?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
మీరు మా సహచరులను చంపారు
తిరుగుబాటు నుండి.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
నా ఆయుధాన్ని తీసుకున్నాడు.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
అది మిమ్మల్ని ఎక్కడికి చేర్చిందో చూడండి.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
మీరు వారి రక్తాన్ని చిందించారు.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
మరియు ఇప్పుడు ఇది మీ వంతు.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నా సార్వభౌమ ఛాన్సలర్.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
ఎల్లా.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
మీ బ్లేడ్‌ను తగ్గించండి.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
మాకు ఎలాంటి ప్రయోజనం చేకూరదు.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax ఇప్పటికే ఉంది
అతని హార్వెస్టర్ ఇంజిన్

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
మన గ్రహం యొక్క కోర్ దగ్గర.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
మరియు ఇంజిన్ ఉన్నప్పుడు
కోర్‌కి లాచ్ అవుతుంది...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
వీడ్కోలు, ప్రపంచం.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
మరియు ఇప్పుడు మీరు చెబుతారు
దాన్ని ఎలా ఆపాలి.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
మీకు భ్రమలు ఉన్నాయి
గొప్పతనం.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
లేదు, ఓక్రాన్ బ్లడ్.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
కానీ నాకు అతను ఉన్నాడు.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
నన్ను చంపాలని ప్లాన్ చేస్తే...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
నేను నిన్ను చంపను.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
కానీ నేను బాధపెడతాను ...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
... నిజంగా... చెడ్డది.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[అరుస్తూ]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[కేకలు]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
చాలు!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
నీ బాధలో నాకు సంతోషం లేదు.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
మరోవైపు ఆయన...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
మేము దానిని ఎలా ఆపాలి?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
నేను ఏట్రియస్‌ని గుర్తించలేను.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
అతను ఒక ప్రదేశంలో ఉండాలి
అది నా స్కానర్‌లను బ్లాక్ చేస్తోంది.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
సరే, మీరు నన్ను వద్దు అని వదిలేయండి
ఎంపిక కానీ పక్కకు తప్పుకోవడం

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
మరియు వారియర్ గన్నార్‌ని అనుమతించండి
ఈ విచారణను ముగించడానికి.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
ఎంపిక మీదే.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
మీరు ఎలా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారు?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
తీసుకోవడం వాల్వ్.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
ఏమిటి?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
ఏం చెప్పాడు?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
అంత తమాషా ఏమిటి?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
సెవ్రీన్ చెప్పింది నిజమే
ప్రజలైన మీ గురించి.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
పురిల్, సాధారణ, సంఖ్యతో
మీ పరిమితుల గురించి క్లూ.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
సెవ్రిన్?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
గ్రహాంతర మంత్రగత్తె ఎవరు
నేను పోరాటంలో ఓడిపోయానా?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
మీకు అవకాశం లేదు
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌ను చేరుకోవడం

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
దాని ముందు
గ్రహం యొక్క కోర్ చేరుకుంటుంది.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
మీ ప్రయత్నాలు అయినప్పటికీ
అలా అవుతుంది

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
సార్వభౌముడిని రంజింపజేయండి
కులపతి.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
ది హార్వెస్టర్
ఇంజిన్ యొక్క తీసుకోవడం వాల్వ్.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
ప్రారంభ siphon క్రమంలో,

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
హార్వెస్టర్‌గా
దాని మొదటి ప్రారంభమవుతుంది

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
పంటకోత దశ, అక్కడ ఒక...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
దానితో సమస్య
దోపిడీ చేయవచ్చు.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
నేను మరొక వేలును విరగగొట్టవచ్చా?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
నం.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
అతన్ని ఉండనివ్వండి.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
రాయల్ గార్డ్స్
అతనికి కాపలా ఉంటుంది.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
అదీగాక, మనకు ఆయన సజీవంగా కావాలి.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
అతను మాకు అబద్ధం చెప్పలేదని నిర్ధారించుకోండి.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
ప్రిన్స్, నేను మీకు అదృష్టాన్ని కోరుకుంటున్నాను.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
ఫార్టాక్స్ ప్రబలంగా ఉన్నప్పుడు,
మీ ప్రాణశక్తి

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
అతని ఉంటుంది
విలువైన స్వాధీనం.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
మీ మేజిక్ మాత్రమే ఉంటుంది
అతనిని బలవంతం చేయడానికి సేవ చేయండి...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
మరియు మరింత అజేయమైనది.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
మరియు అతను దానిని కలిగి ఉంటాడు.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
వెళ్దాం.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
ఈ ప్రదేశాన్ని వదిలి వెళ్లవద్దు...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
లేదా నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను
నేనే.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
అర్థమైందా?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
బాగుంది.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
ఇప్పుడు మేము ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నాము.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
డ్రాప్‌షిప్ మా ఏకైక అవకాశం

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
చేరుకోవడంలో
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
కానీ మనం ఫార్టాక్స్ను ఓడించాలి.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
మన ప్రయత్నం ఉండాలి
అతనిని ఓడించే లక్ష్యంతో.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
మన గ్రహం నశిస్తే
ఈ పోరాటంలో, కనీసం

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
మేము అతనిని నిరోధించగలము
ఇతర ప్రపంచాలను తీసుకోవడం నుండి.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
ఆ ఇంజిన్ ఉంటే
మన గ్రహాన్ని నాశనం చేస్తుంది,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
అప్పుడు అన్ని ఇప్పటికే కోల్పోయింది.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
అతను ఆపబడడు.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
మా వల్ల కాదు, మరేదైనా కాదు
ఈ గెలాక్సీ వ్యవస్థలోని ఎంటిటీ.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
మీరు ఏట్రియస్ విన్నారు.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
మా మిళిత మేజిక్ ఉంటుంది
విలువైన ఆస్తిగా ఉండండి.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
సరే, ఫార్టాక్స్ ఇద్దాం
మన శక్తి యొక్క నిజమైన శక్తి.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
హుజ్జా!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
సామ్?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా ఎగురవేయగలరా?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
మ్.
నేను దానిని పొందానని అనుకుంటున్నాను.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
ఊ...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
మీరు నావిగేటర్ సీటులో ఉన్నారు.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
మీరు నావిగేట్ చేయగలరా?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
నాకు ఏమి తెలియదు
ఇది చెప్పింది, చేస్తుంది లేదా అర్థం.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
నేను మమ్మల్ని నావిగేట్ చేయగలను, సమరా.
మమ్మల్ని ఆ అగాధంలోకి చేర్చండి.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
త్వరపడండి.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
సరే, సమరా.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
బాగుంది మరియు సులభం.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
సరే.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
పట్టుకోండి.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
- హే, గన్నార్.
-ఏమిటి?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
వారు ఎందుకు పిలుస్తున్నారు అని తెలుసుకోండి
ఈ విషయం డ్రాప్‌షిప్?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
లేదు, సామ్.
వారు దానిని డ్రాప్‌షిప్ అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
ఎందుకంటే...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[అరుస్తూ]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
మేము దగ్గరవుతున్నాము
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్‌కు.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
ఇప్పుడు మూడు మైళ్లు.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
నేను వేగంగా మూసివేస్తున్నాను.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ ఆన్
టెర్రా యొక్క కోర్కి చేరుకోవడం.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
యాంకర్ సాధించేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
మ్మ్మ్.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
ఆపండి!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
ఎవరు ప్రవేశం పొందుతారు
రాజు రాజ్యానికి?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
నీ పేరు చెప్పు!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
థెలోనియస్!
నేను కదలలేను!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
ఆమె మంత్రగత్తె!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[గుసగుసలు]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[నవ్వులు]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
అక్కడ ఉంది.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
మేము సమీపిస్తున్నాము.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
అది ఎంత పెద్దదో చూడండి.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
మేము ఎలా ఆశిస్తున్నాము
ఆ పరిమాణంలో ఏదైనా తీసుకుంటారా?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
ఉంటే మాకు వేరే మార్గం లేదు

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
మేము సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నాము
ఫార్టాక్స్ నుండి ప్రపంచం.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
నువ్వు వెళ్ళబోతున్నావు, ఇప్పుడే వెళ్ళు.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
మేము ఇంజిన్ వద్ద ఉన్నాము.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
ఎవరు శాశ్వతంగా జీవించాలనుకుంటున్నారు?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
అతను బాగా లేడు.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
ఓహ్, మీరు చూడండి.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[మూలుగులు]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
నన్ను బంధించండి, క్రోన్.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
నేను దానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
గన్నార్, ఇంటెక్ వాల్వ్‌కి వెళ్లండి.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
ఎల్లా, నాతో
నియంత్రణ కేంద్రం.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
బ్లాస్టర్స్ లేరా
లేదా ఈ విషయంపై ఫిరంగులు?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[బీప్]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
ఇది ఉండాలి
నియంత్రణ కేంద్రం.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
అది ఇరుక్కుపోయింది.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
నాకు ఒక మార్గం తెలుసు.
వెనక్కి తరలించు. వెనక్కి!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[గుర్రుమంటలు]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
-మనం తొందరపడాలి.
-వెళ్దాం.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
హెచ్చరిక. హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
ఉల్లంఘించబడింది.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
హెచ్చరిక. ది హార్వెస్టర్
ఇంజిన్ ఉల్లంఘించబడింది.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
ఉల్లంఘన స్థితి.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
సముద్ర దశ పూర్తయింది.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
వనరులు ఉన్నాయి
వినియోగించిన మరియు తదుపరి దశ

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
గ్రహ సమ్మేళనం
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
షెడ్యూల్ ప్రకారం.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
చొరబాటుదారులను గుర్తించారు.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
ఆఫ్ చేయబడింది.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
వావ్.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
గన్నార్!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
ఇంజిన్ లోపలికి వెళ్లండి!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
ఫార్‌టాక్స్ జరుగుతోంది
ఎలీ మరియు ఎల్లా తర్వాత!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
ఆహ్, ప్రిన్స్ బ్రెమెనార్డ్.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
తిరగబడి ఉండకూడదు
నా హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ ఆఫ్.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
ఇది మూర్ఖుల పని.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
ఇప్పుడు కూడా,
కోట పడిపోతుంది.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
నన్ను చంపడంలో మీ అత్తగారు విఫలమయ్యారు.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
మరియు మీరు ఫర్వాలేదు
పనిలో ఏదైనా మెరుగ్గా ఉంటుంది.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[నవ్వుతూ]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[గుర్రుమంటలు]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[గొణుగుతున్న]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[మూలుగు]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
ప్రిన్స్?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
లేవండి, ప్రిన్స్.
లేవండి.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
వెళ్దాం, వెళ్దాం,
వెళ్దాం, వెళ్దాం.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
ఓహ్, ఎల్లా.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
సరే... సరే.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
రండి. వెళ్ళు!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
సామ్.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
టెర్రా యొక్క టిట్స్,
అక్కడ ఏమి జరిగింది?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
ప్రిన్స్ ఎలీ ఎక్కడ ఉన్నారు?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
నాకు తెలియదు.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
గన్నార్!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
మనం దానిని ఆపాలి
కోర్ చేరుకోవడం నుండి!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
నం.
ఎలీ, మేము చాలా ఆలస్యం అయ్యాము.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
వెళ్దాం.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
రా!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
నేను మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావాలి
ఇక్కడ హైపర్సోనిక్లో

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
దానికి ముందు హార్వెస్టర్ ఇంజన్
కోర్‌కి యాంకర్లు.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
మనం చనిపోతాం.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
ప్రవేశించండి.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
ఆగండి.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
ఎల్లా!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
ఎల్లా?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
ఎల్లా, మీరు మేల్కొలపాలి!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
ఎల్లా?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
ప్రిన్స్?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
ప్రిన్స్ ఎలీ?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
ఏలీ?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
సామ్, మనం త్వరగా తిరిగి రావాలి.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
వారిద్దరూ స్పృహ కోల్పోయారు.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[మూలుగులు]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
అంతా నాదే!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[నవ్వుతూ]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
ఆగండి.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
రండి, ఎల్లా.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
హే, ప్రిన్స్.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
సామ్, మనం తొందరపడాలి లేదా
వారు మనుగడ సాగించరు.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
మనం ఇంకా బయటికి వచ్చామా?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
ప్రభావం కోసం బ్రేస్!
మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[క్రాష్]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
నువ్వు బాగున్నావా?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[గొణుగుతున్న]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
దీని అర్థం ఏమిటి?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
నా కొడుకు! ఏమి ఉన్నాయి
మీరు అతనికి చేసారా?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
ఒక్కసారి తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
మేము అతని ప్రాణాలను రక్షించాము.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
వాటిని తిరిగి ఇక్కడికి ఎగరేశారు
మేము చేయగలిగినంత వేగంగా.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
ఎల్లాకు వైద్య సహాయం అవసరం
ఇప్పుడు లేదా ఆమె చచ్చిపోతుంది.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
తండ్రి, ఇది ఫార్టాక్స్.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్
కోర్కి చేరుకుంది.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
వారిద్దరినీ రాజుగారికి తీసుకురండి
ఈ తక్షణమే వైద్యశాల.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
ఆ అవసరం ఉండదు.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
నేను అతనిని ఇక్కడే చంపేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
గార్డ్స్, ఆమెను పట్టుకోండి!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
మీ భద్రత ఏదీ లేదు
వివరాలు సజీవంగా ఉన్నాయి.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
హా!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[నవ్వుతూ]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
తండ్రీ!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
లేదు!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
తండ్రీ! తండ్రీ!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[నవ్వుతూ]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[గొణుగుతున్న]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
నేను చేసిన దానికి నన్ను క్షమించండి.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
ఫోర్జ్‌ను రక్షించండి
లేదా అన్నీ పోతాయి.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
మరి ఇప్పుడు...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
నేను రక్షిస్తాను
మీరిద్దరూ హాని నుండి.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
లేదు, తండ్రి.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
నం.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
తండ్రి.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
నేను మీకు ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటాను.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
నేను కలిగి ఉంటే
ఆమె ఏమి ప్లాన్ చేస్తుందో తెలుసు,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
నేను ఆమెను ఆపి ఉండేవాడిని.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
కానీ నేను చాలా ఆలస్యం చేశాను.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
నేను విఫలమయ్యాను.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
నేను నిన్ను విఫలమయ్యాను, తండ్రి.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
నేను ఈ రాజ్యాన్ని విఫలమయ్యాను.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
ఒక రకమైన మ్యాప్.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
అది ఎక్కడికి దారి తీస్తుంది?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
ఫోర్గెలారా పర్వతం.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
ది ఫోర్జ్.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
రాజు రహస్యాలు.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
నేను వేసుకున్నంత కాలం
అది నా మెడ చుట్టూ,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
అది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
నన్ను ఇంటికి నడిపించు.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
ఇది కుడికి దారి తీస్తుంది
అగ్నిపర్వతం యొక్క కేంద్రం.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
ఈ స్థలం చాలా బాగా ఉపయోగపడుతుంది

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
రక్షించడానికి
ఫార్టాక్స్ నుండి రాజ్యం.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
ఇది ఫోర్జ్‌కి దారి తీస్తుంది.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
అగ్నిపర్వతం యొక్క ఆ శక్తులు,
అవి మనకు బలాన్ని ఇవ్వగలవు.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
అది నాకు మరొకటి ఇస్తే
అతనికి అవకాశం, నేను దానిని స్వాగతిస్తున్నాను.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
ఏట్రియస్ రెడీ
సందేహం Faurtax హెచ్చరిస్తుంది.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
సామ్ మరియు నేను అతనిని ట్రాక్ చేస్తాము.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
మనం వేగంగా పని చేయాలి.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
మన శక్తులు కలిసి
అతన్ని ఓడించడానికి సరిపోదు

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
కానీ అక్కడ...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...మనకు ఉండవచ్చు
ఒక పోరాట అవకాశం.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[గుర్రుమంటలు]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
మ్యాప్ గుహకు దారి తీస్తుంది
ఇన్నెస్మోర్ యొక్క,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
బ్రెమెనార్డ్ సిటీ క్రింద.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
ఇది క్రింద ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది
సిటాడెల్ కప్రం కూడా.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ అంటే

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
భౌతికంగా కోయడానికి,
సేంద్రీయ పదార్థం...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...మీరు పచ్చిగా ఏమి అనుకుంటున్నారు,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
అస్థిర మాంత్రిక
అధికారం అది చేస్తుందా?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
అతను పండించిన గ్రహాలు

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
ముందు ఇప్పుడు కలిగి
నివాసయోగ్యంగా లేదు.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
మన ప్రపంచం చాలా దూరం కలిగి ఉంది
వినియోగించడానికి మరిన్ని వనరులు.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
సరే, మనం ఇప్పుడు దూరం కాలేము.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
ఈ ప్రదేశం, అగ్నిపర్వతం...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...నువ్వు ఎప్పుడైనా ఉన్నావా
ఇక్కడ ముందు?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
నం.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
నాకు కథలు మాత్రమే తెలుసు
మా అమ్మ నాకు చెప్పేది.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
అంతే.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
నా తల్లి.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
ఆమె నాకు కథలు చెప్పేది
క్రింద ఒక మునిగిపోయిన ప్రదేశం

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
నిషేధిత నగరం...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...ఎవరి గోడలు నిషేధించాయి
ఆమె తప్ప ప్రవేశం

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
విలువైనదిగా భావించబడింది
వాటిని నిర్మించిన వారి ద్వారా.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
బ్రెమెనార్డ్ సిటీ.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
మరియు నా తల్లి ...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...ఒకప్పుడు రాణి
ఈ రాజ్యం యొక్క...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...మా అమ్మ.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
నేను చేయను...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
ఇది నిజం...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...అక్క.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
మీ నాన్న ఎవరు?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
నేను అతనిని ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేదు.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
అతను పాసయ్యాడని ఆమె చెప్పింది
నేను పుట్టకముందే.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
ఆమె రీగేల్ చేసేది
నేను కథలతో

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
కింద దాచిన ప్రదేశం
నిషేధించబడిన నగరం.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
ఆమె మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పింది?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
అది నా జన్మహక్కు అని.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
కానీ నేను ఎప్పటికీ చేయలేను
నా స్వంతం అని క్లెయిమ్ చేయండి.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
మీ శక్తి
శక్తి నిరూపించబడింది

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
ఇప్పుడు క్లెయిమ్ చేయడం మీదే.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
అక్కడ ఉంది.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
యొక్క మూలం
బ్రెమెనార్డ్ యొక్క శక్తి.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
అది నా ద్వారా ప్రవహిస్తుంది.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
మా ద్వారా.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
మరియు మన రాజ్యం.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
మరియు మనం ఆ శక్తిని ఉపయోగించాలి
మన ప్రపంచం యొక్క మంచి కోసం.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
ఒకసారి మేము చేరుకుంటాము
ఫోర్జ్ యొక్క ప్రధాన భాగం...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...మన అధికారాలను వినియోగించుకుంటాం
కలిసి Faurtaxని ఓడించడానికి.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
నా రాక గురించి హెచ్చరిక ఫార్టాక్స్.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
నేను వెంటనే అతనితో మాట్లాడాలి.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
మేము వెంటనే బయలుదేరాలి.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ ముందు

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
ఈ కన్నీళ్లు
ప్రపంచం మొత్తం వేరుగా.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
వెళ్ళు!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
మూలపురుషుడు, కొనసాగించు
గ్రహం వేరు

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
వనరుల పంట కోసం.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
మరియు హార్వెస్ట్ ఇంజిన్ తీసుకురండి
కక్ష్యకు తిరిగి రావడానికి ఆన్‌లైన్‌లో తిరిగి వెళ్లండి.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
గ్రహ విభజన దశ
పది నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
చాలా బాగా.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
ప్రాథమిక సిద్ధమవుతోంది
పంట పోర్టల్స్

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
గ్రహాల కోసం
విచ్ఛిన్నం.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
నేను అనుమతించను
ఆ ఆక్రాన్ బ్లడ్

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
Faurtax ను పొందడానికి
తన నివేదికతో.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
నేను చెప్పేదాకా ఇక్కడే ఆగండి.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
లేదు. ఓడలో కాదు.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
ఏమిటి? ఎందుకు?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
మేము ప్రవేశించబోతున్నాము
గ్రహం యొక్క వాతావరణం.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
ఏదైనా ఉంటే
ఓడకు జరుగుతుంది

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
- విమాన ప్రయాణంలో...
-అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
ఏదైనా ఉంటే
జరగడానికి...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
మీరు ఓడను ఎగురవేయండి.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
గన్నార్, ఆగండి!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[గొణుగుతున్న]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
నా చేయి తీసుకో!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[గుర్రుమంటలు]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
ఫోర్జ్ ఆఫ్ బ్రెమెనార్డ్ ద్వారా...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
...మా శక్తులు మిళితం!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
ఓడను ఎగరండి.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[నవ్వులు]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
మీరు కలిగి ఉండాలి
ఆ గదిలోనే ఉండిపోయాడు.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[మూలుగులు]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[ఎలక్ట్రానిక్ శబ్దాలు]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[గొణుగుతున్న]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
ఉండు.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
నాకు ఫిరంగి బ్లేడ్ వచ్చింది.
నువ్వు బాగున్నావా?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
ప్రిన్స్ ఎలీ మరియు ఎల్లా
ఆ హార్వెస్టర్‌లో ఉన్నాయి,

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
వెళ్లి చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను
దాని పైన ఒకటి?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
గ్రహ విభజన దశ
ఆరు నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[అలారం శబ్దాలు]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
మూలాధారం... ఓడ స్థితి.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
డ్రాప్‌షిప్ అంటే
హార్వెస్టర్ చుట్టూ తిరుగుతోంది

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
ఒక అనధికార
విమాన మార్గం.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
మనం ఎలా వెళ్తాము
మరొక ఫ్లైబై కోసం చుట్టూ?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
మనం అక్కడికి ఎలా వెళ్తాము
మరియు అతని ముఖం మీద కొట్టాలా?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
మీరు ఉన్నారు.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
నేను ఇక పట్టుకోలేను!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[అరుపులు]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[ఎలక్ట్రానిక్ శబ్దాలు]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
వాటిని నాకు వదిలేయండి.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
అవి నా చేతిలో నశించిపోతాయి.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
రండి, గన్నార్.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
ఎందుకు దర్శకత్వం వహించలేకపోతున్నాం
హార్వెస్టర్ ఇంజిన్ వద్ద?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
ఇది చాలదు!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
నేను నేరుగా వెళ్ళాలి
శక్తి యొక్క మూలం!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
ఏలీ!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
హార్వెస్టర్ ఇంజన్ ధ్వంసమైంది.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
గ్రహం వేరు
దశ రద్దు చేయబడింది.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
ప్రాథమిక హార్వెస్టర్
పోర్టల్‌లు మూసివేయబడ్డాయి.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
ఏం జరుగుతోంది?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
నా శక్తి
కవచం క్షీణించింది.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[గుర్రుమంటలు]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[గుర్రుమంటలు]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
- మీరు.
- అది బాధించింది.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
నోరుమూసుకో.
మీ తుపాకీని పొందండి. వెళ్దాం.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
మీ తుపాకీని పొందండి. వెళ్దాం.
రండి.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
హార్వెస్టర్ ఇంజన్ ధ్వంసమైంది.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
గ్రహం వేరు
దశ రద్దు చేయబడింది.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
ప్రాథమిక హార్వెస్టర్
పోర్టల్‌లు మూసివేయబడ్డాయి.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
నాశనం చేశారా?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
ఏమిటి? ఎలా?
అది ఎలా అవుతుంది?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
వేచి ఉండండి, మూసివేయవద్దు
హార్వెస్టర్ పోర్టల్స్.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
భర్తీ చేయి! భర్తీ చేయి!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
హార్వెస్టర్ ఇంజన్ ధ్వంసమైంది.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
గ్రహం వేరు
దశ రద్దు చేయబడింది.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
ప్రాథమిక హార్వెస్టర్
పోర్టల్‌లు మూసివేయబడ్డాయి.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
అది ఎక్కడ చేసింది
పిరికి పందలా?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
చూడు.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
రోస్ట్రమ్.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
అతను అక్కడ నుండి అదృశ్యమయ్యాడు.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
మీరు.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
ఈ స్థలం ఏమిటి?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
మీకు తెలియకపోతే ఎలా?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
మీరు ఈ స్థలాన్ని సృష్టించారు.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
నం.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
నేను ఈ స్థలాన్ని చేయలేదు.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
మీరు చేసారు.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
మీరు చంపినప్పుడు
ఇక్కడ నివసించిన ప్రతి ఒక్కరూ.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
మీరు ఒక దిగ్గజం నడిపినప్పుడు
మా ఇంటి గుండా రంధ్రం.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
మన ప్రపంచం.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
మరియు నా రాజ్యం.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
కాదు...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
ప్రిన్స్ ఎలీ.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
నువ్వు మేలుకోవాలి.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
నం.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
ఎలీ, నువ్వు తిరిగి రావాలి.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
మేము కలిసి బలంగా ఉన్నాము.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
మేము నిరూపించాము సోదరా.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[గ్యాస్ప్స్]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[దగ్గు]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
మేము మా ప్రపంచాన్ని రక్షించాము.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[ఉల్లాసంగా]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
ఈ రోజు మనం ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాం
తప్పులను సరిదిద్దడానికి

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
మరియు మన గత తప్పులు

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
మరియు బయట కుటుంబాలను ఏకం చేయండి
బ్రెమెనార్డ్ నగరం యొక్క ఆ గోడలు

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
మరియు బయట కుటుంబాలు
ఈ రాజ్యం యొక్క గోడలు

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
అందరినీ ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి
కొత్త సరసమైన మరియు న్యాయమైన ప్రదేశంలో.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
చేస్తానని ఈరోజు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఖచ్చితంగా ఇవి

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
వాగ్దానాలు మీకు చేయబడ్డాయి
కేవలం ఖాళీ వాగ్దానాలు మాత్రమే కాదు.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు
ఈ గోడల వెలుపల నివసిస్తున్నారు.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
అందుకే ఈరోజు,
మేము గర్వంగా ప్రకటిస్తున్నాము

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
ఈ గోడలు అని
దించవలసి ఉంది.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
ఫోర్జ్ అందరి కోసం.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
మేము నిరోధించడానికి ఫార్టాక్స్తో పోరాడాము
మన ప్రపంచం విడిపోకుండా.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
మరియు మేము అడ్డుకుంటామని హామీ ఇస్తున్నాము
మన రాజ్యం అదే పని చేయడం.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
ఈ రోజు నుంచి...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
బ్రెమెనార్డ్ సిటీ...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...ఒక ఐక్య ప్రదేశం!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[ఉల్లాసంగా]