1
00:00:09,600 --> 00:00:11,500
تيد كاتشينسكي:
أريدك أن تفكر

2
00:00:11,500 --> 00:00:14,167
البريد لمدة دقيقة.

3
00:00:14,167 --> 00:00:17,567
توقف عن أخذها كأمر مسلم به
مثل بعض الرضا،

4
00:00:17,567 --> 00:00:22,900
خروف يمشي أثناء النوم
وفكر في الأمر حقًا.

5
00:00:22,900 --> 00:00:27,267
أعدك،
سوف تجد البريد الأمريكي

6
00:00:27,267 --> 00:00:31,300
كائن يستحق
من تفكيرك.

7
00:00:31,300 --> 00:00:35,767
**

8
00:00:35,767 --> 00:00:37,933
قطعة من الورق
يمكن أن تعبر القارة

9
00:00:37,933 --> 00:00:40,267
وكأننا نمرر الملاحظات
في الفصل.

10
00:00:40,267 --> 00:00:43,933
يمكنني أن أرسل لك ملفات تعريف الارتباط من
الجانب الآخر من العالم،

11
00:00:43,933 --> 00:00:46,733
وكل ما علي فعله هو
اكتب اسمك على الصندوق،

12
00:00:46,733 --> 00:00:51,067
ضع بعض الطوابع عليها،
وقم بإسقاطها.

13
00:00:51,067 --> 00:00:53,767
**

14
00:00:53,767 --> 00:00:56,600
وكما ترى، فهو يعمل فقط

15
00:00:56,600 --> 00:00:59,267
لأن كل شخص على حدة
على طول السلسلة

16
00:00:59,267 --> 00:01:02,067
يتصرف مثل إنسان آلي لا عقل له.

17
00:01:02,067 --> 00:01:07,133
أنا أكتب عنوانا،
وهم فقط... يطيعون.

18
00:01:07,133 --> 00:01:09,167
لا سؤال.

19
00:01:09,167 --> 00:01:12,667
لا يوجد انحراف.

20
00:01:12,667 --> 00:01:15,700
لا توقف
للتأمل في الخلود...

21
00:01:15,700 --> 00:01:19,300
أو الجمال...

22
00:01:19,300 --> 00:01:22,067
أو الموت.

23
00:01:22,067 --> 00:01:26,067
حتى أنت، لكل ما تبذلونه من
احتجاجات الإرادة الحرة،

24
00:01:26,067 --> 00:01:28,433
إذا جاء صندوق
مع اسمك عليه،

25
00:01:28,433 --> 00:01:31,500
لا يمكنك حتى أن تتخيل القيام بذلك
أي شيء آخر...

26
00:01:31,500 --> 00:01:33,067
من طاعة.

27
00:01:33,067 --> 00:01:36,100
صباح.
يا.

28
00:01:36,100 --> 00:01:37,200
ها أنت ذا.

29
00:01:37,200 --> 00:01:38,933
شكرًا لك.
شكرًا لك.

30
00:01:38,933 --> 00:01:40,200
**

31
00:01:40,200 --> 00:01:42,300
حسنًا، هذا ليس خطأك.

32
00:01:42,300 --> 00:01:45,067
المجتمع صنعك بهذه الطريقة.

33
00:01:45,067 --> 00:01:45,933
مهلا، جيل؟

34
00:01:45,933 --> 00:01:47,733
لكنك خروف،

35
00:01:47,733 --> 00:01:51,767
وأنت تعيش
في عالم الأغنام.

36
00:01:51,767 --> 00:01:56,867
ولأنكم جميعاً خراف،
لأن كل ما يمكنك فعله هو الطاعة،

37
00:01:56,867 --> 00:02:04,633
يمكنني التواصل
ولمس أي شخص في أي مكان.

38
00:02:04,633 --> 00:02:09,467
يمكنني التواصل
و لمسك...

39
00:02:09,467 --> 00:02:11,667
الآن.

40
00:02:11,667 --> 00:02:13,367
**

41
00:02:17,400 --> 00:02:20,400
-- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC --
www.vitac.com

42
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف

43
00:02:23,400 --> 00:02:29,700
**

44
00:02:29,700 --> 00:02:33,500
[ زقزقة الطيور ]

45
00:02:33,500 --> 00:02:36,067
[زفير حاد]

46
00:02:36,067 --> 00:02:39,067
[يستمر النقيق]

47
00:02:55,067 --> 00:02:57,267
[ يترك حفيفًا ]

48
00:03:10,067 --> 00:03:13,667
[اندفاع الماء]

49
00:03:15,300 --> 00:03:25,300
**

50
00:03:25,300 --> 00:03:35,300
**

51
00:03:35,300 --> 00:03:41,600
**

52
00:03:41,600 --> 00:03:43,600
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

53
00:03:43,600 --> 00:03:48,767
هذه ملكية خاصة.

54
00:03:48,767 --> 00:03:51,067
[تنهدات]

55
00:03:51,067 --> 00:03:53,533
مرحبًا، فيتز.

56
00:03:53,533 --> 00:03:57,833
تعال. دعنا نذهب إلى الداخل.

57
00:03:57,833 --> 00:04:00,167
[ صرير مفصلات الباب ]

58
00:04:07,067 --> 00:04:09,600
فرانك: تهانينا،
أنت الآن رسميًا

59
00:04:09,600 --> 00:04:11,400
ملفات تعريف مكتب التحقيقات الفيدرالي.

60
00:04:11,400 --> 00:04:16,800
[تصفيق]

61
00:04:16,800 --> 00:04:21,433
كملفات تعريفية، أنت ذاهب إلى
واجه الكثير من الشكوك.

62
00:04:21,433 --> 00:04:27,067
هناك الكثير من الوكلاء، الوكلاء الجيدون،
أعتقد أننا الدجالين.

63
00:04:27,067 --> 00:04:28,533
لا.

64
00:04:28,533 --> 00:04:31,433
نحن رواد في الحدود
تطبيق القانون.

65
00:04:31,433 --> 00:04:36,200
نحن علماء العقل،
وفي أسوأ الحالات

66
00:04:36,200 --> 00:04:43,133
يتعامل مكتب التحقيقات الفيدرالي مع، سنكون كذلك
أمل أمتنا الأخير.

67
00:04:43,133 --> 00:04:45,733
مرحبا بكم في السلوكية
وحدة التحليل.

68
00:04:45,733 --> 00:04:48,833
[تصفيق]

69
00:04:48,833 --> 00:04:51,967
الوكيل الخاص الإشرافي
جيسيكا ماكجينيتي.

70
00:04:51,967 --> 00:04:53,100
عمل رائع.

71
00:04:53,100 --> 00:04:54,933
[نقرات مصراع الكاميرا]

72
00:04:54,933 --> 00:04:56,700
شكرا لك.

73
00:04:56,700 --> 00:04:59,633
مع الإقامة
من أجل الجدارة الفائقة،

74
00:04:59,633 --> 00:05:02,567
الوكيل الخاص الإشرافي
جيمس فيتزجيرالد.

75
00:05:02,567 --> 00:05:04,300
[هتاف وتصفيق]

76
00:05:04,300 --> 00:05:05,833
تهانينا، فيتز.

77
00:05:05,833 --> 00:05:07,333
تهانينا.

78
00:05:07,333 --> 00:05:09,167
نعم!

79
00:05:09,167 --> 00:05:14,100
-أب!
-هو-هوو!

80
00:05:14,100 --> 00:05:18,533
[ حديث غير واضح ]

81
00:05:22,633 --> 00:05:24,133
[ خطوات تقترب ]

82
00:05:24,133 --> 00:05:28,233
أبي، هيا!
تعال للخارج يا أبي!

83
00:05:28,233 --> 00:05:29,800
هيا يا أبي.
أمي ستلقي خطابًا لنا.

84
00:05:29,800 --> 00:05:31,267
نعم نعم.

85
00:05:31,267 --> 00:05:32,600
نعم، أنا قادم.

86
00:05:32,600 --> 00:05:35,633
تعال!
أنا قادم!

87
00:05:35,633 --> 00:05:39,633
[ يضحك ]

88
00:05:39,633 --> 00:05:44,233
حسنًا. مرحبًا بالجميع.

89
00:05:44,233 --> 00:05:46,867
هل يمكنك أن تصدق؟
نحن هنا

90
00:05:46,867 --> 00:05:52,300
الاحتفال بزوجي
ملف تعريف مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

91
00:05:52,300 --> 00:05:54,067
مازلت أضغط على نفسي.

92
00:05:54,067 --> 00:05:56,400
[ينظف الحلق]

93
00:05:56,400 --> 00:05:59,300
لقد كنت شرطيًا مبتدئًا
عندما تزوجنا.

94
00:05:59,300 --> 00:06:02,167
[ ضحك ]

95
00:06:02,167 --> 00:06:07,767
جيم، لقد كنت مصممًا
دائما لتصبح ما رأيته

96
00:06:07,767 --> 00:06:13,800
كأفضل نسخة من نفسك،
لتصبح شخصا ما

97
00:06:13,800 --> 00:06:21,067
أن عائلتك وأبنائك
يمكن أن ننظر إلى ونعجب.

98
00:06:21,067 --> 00:06:24,067
ليس من السهل أن تتزوج
إلى رجل عنيد.

99
00:06:24,067 --> 00:06:26,067
[ ضحكة ]

100
00:06:26,067 --> 00:06:28,233
أنا أتحدث عنك.

101
00:06:28,233 --> 00:06:31,333
ولكن هذا ملعون
العناد الذي حصل لك

102
00:06:31,333 --> 00:06:33,767
من خلال المدرسة الليلية،
إلى فرقة المباحث،

103
00:06:33,767 --> 00:06:39,533
إلى كوانتيكو، وأخيرًا
إلى نخبة النخبة.

104
00:06:39,533 --> 00:06:45,933
أنا معجب بذلك كثيرًا،
مرحباً يا جيم، مرحبًا بك في بيتك.

105
00:06:45,933 --> 00:06:53,200
[هتاف وتصفيق]

106
00:06:53,200 --> 00:06:55,567
-هل استمتعت؟
-نعم.

107
00:06:55,567 --> 00:06:57,167
أنت تعرف أنني لست كذلك
عظيم في الحشود.

108
00:06:57,167 --> 00:06:59,467
حسنًا، لقد حاولت.

109
00:06:59,467 --> 00:07:02,833
حسنًا، انظر، من يهتم؟
دان، نظف بالأسفل هناك!

110
00:07:02,833 --> 00:07:04,433
استمع، تكنولوجيا المعلومات--
لقد كان مذهلاً.

111
00:07:04,433 --> 00:07:05,700
شكرًا لك.

112
00:07:05,700 --> 00:07:06,833
رائع.

113
00:07:06,833 --> 00:07:08,333
انظر، لقد حاولت.

114
00:07:08,333 --> 00:07:10,767
[يضحك] شكرًا لك.

115
00:07:10,767 --> 00:07:12,600
حسنًا، كما تعلمون، أنا -- أنا...

116
00:07:12,600 --> 00:07:14,600
[تنهدات]

117
00:07:14,600 --> 00:07:15,533
ماذا؟

118
00:07:15,533 --> 00:07:16,633
لقد استمتعت.

119
00:07:16,633 --> 00:07:20,067
إنه مجرد انتظار صعب.

120
00:07:20,067 --> 00:07:21,733
أوه نعم.

121
00:07:21,733 --> 00:07:23,133
أنت تعرف؟

122
00:07:23,133 --> 00:07:25,167
لا، لقد حصلت على أيدي مبللة.

123
00:07:25,167 --> 00:07:26,633
ضعهم علي.

124
00:07:26,633 --> 00:07:27,600
[ يضحك ]

125
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
[طرق الباب]

126
00:07:28,800 --> 00:07:31,167
دان: أبي، هناك اثنان
الرجال الأصلع عند الباب!

127
00:07:31,167 --> 00:07:33,533
-[يضحك] أوه! ضعهم!
-دان، دان!

128
00:07:33,533 --> 00:07:35,767
-انظر إلى هذا الطفل.
-يا.

129
00:07:35,767 --> 00:07:37,200
-يا.
-يا.

130
00:07:37,200 --> 00:07:38,467
أعتقد أننا فاتنا الحفلة.
انظر من هو.

131
00:07:38,467 --> 00:07:39,833
لا، لا، نحن فقط --
نحن نقوم بالتنظيف فقط.

132
00:07:39,833 --> 00:07:41,867
دان.
نحن نحاول. إنها حديقة حيوانات.

133
00:07:41,867 --> 00:07:43,800
لاف، لقد حصلت
لتغييره.

134
00:07:43,800 --> 00:07:45,967
-نعم، حسنًا.
-[يضحك] ها أنت ذا.

135
00:07:45,967 --> 00:07:48,167
[تنهدات]
اعتذارات، ولكن...

136
00:07:48,167 --> 00:07:49,567
كل شيء على ما يرام.

137
00:07:49,567 --> 00:07:54,067
...لدينا شيء عاجل
نحن بحاجة إلى مناقشة معك.

138
00:07:54,067 --> 00:07:56,500
يمين.

139
00:07:56,500 --> 00:07:58,767
نعم، تعال.

140
00:08:02,900 --> 00:08:04,400
ماك ألبين يقول أنك كذلك
أفضل ملف تعريف في فصله،

141
00:08:04,400 --> 00:08:06,100
ربما أفضل ما لديه.

142
00:08:06,100 --> 00:08:07,867
لكنك أكبر بـ 10 سنوات
من الباقي

143
00:08:07,867 --> 00:08:10,433
من زملائك،
وأنا أنظر إلى سيرتك الذاتية،

144
00:08:10,433 --> 00:08:13,900
وأنا أراك تتألم من أجل
ما يقرب من عقد من الزمن كشرطي متفوق،

145
00:08:13,900 --> 00:08:15,933
في الغالب على فرقة الكتابة على الجدران.

146
00:08:15,933 --> 00:08:20,900
هل تغضب شخصًا ما؟
ماذا حدث؟

147
00:08:20,900 --> 00:08:23,933
لا. كتبت
تذكرة وقوف السيارات.

148
00:08:23,933 --> 00:08:26,200
مم. سألني الرئيس
لجعلها تذهب بعيدا

149
00:08:26,200 --> 00:08:28,467
لأنه كان لصديق
من صديق، وأنا لم أفعل ذلك.

150
00:08:28,467 --> 00:08:31,133
إذن، ماذا، أنت مثل
سيربيكو من تذاكر وقوف السيارات؟

151
00:08:31,133 --> 00:08:33,267
بعض الناس سوف يسمون ذلك
أن تكون حرفيًا بشكل مفرط.

152
00:08:33,267 --> 00:08:36,733
نعم، قد يكون بعض الناس.

153
00:08:36,733 --> 00:08:38,067
ألق نظرة على هذه الرسالة.

154
00:08:38,067 --> 00:08:40,900
أخبرني ماذا ترى.

155
00:08:47,600 --> 00:08:50,067
[ يضحك ]
أنت تسخر مني.

156
00:08:50,067 --> 00:08:51,367
أنت تجعل المرح
مني، أليس كذلك؟

157
00:08:51,367 --> 00:08:54,067
يمين؟
هنا، خذ هذه إلى الطابق العلوي.

158
00:08:54,067 --> 00:08:55,300
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

159
00:08:55,300 --> 00:08:56,767
أنت تتحدث عنه
إيموردنيلاب؟

160
00:08:56,767 --> 00:08:58,067
"أبي، أنا هو"؟

161
00:08:58,067 --> 00:09:00,767
يشرح.

162
00:09:00,767 --> 00:09:03,367
حسنًا،
إنها كلمة شيء.

163
00:09:03,367 --> 00:09:05,600
إنها مثل المتناظرة،
باستثناء أنه يشير إلى شيء واحد

164
00:09:05,600 --> 00:09:07,133
المهاجمون وآخرون
شيء إلى الوراء.

165
00:09:07,133 --> 00:09:10,467
الرسالة الأولى لكل منهما
الفقرة -- د، أ، د،

166
00:09:10,467 --> 00:09:14,633
أنا، تي، أنا، س، أنا.

167
00:09:14,633 --> 00:09:17,600
حسنًا.

168
00:09:17,600 --> 00:09:22,333
د، أ، د، أنا، تي، أنا، ق، أنا --
"أبي، أنا هو".

169
00:09:22,333 --> 00:09:26,667
D-A-D، I-T، أليس كذلك؟

170
00:09:26,667 --> 00:09:31,700
D-A-D، I-T، I-S I --

171
00:09:31,700 --> 00:09:36,300
"أبي، أنا هو"
"هل أنا يا أبي؟"

172
00:09:36,300 --> 00:09:38,300
[ضحكة مكتومة]
إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟

173
00:09:38,300 --> 00:09:44,067
أنا أندي جينيلي.
أنا أرأس فرقة عمل UNABOM.

174
00:09:44,067 --> 00:09:48,800
اعتقدت -- اعتقدت
لقد انتهت قضية يونابوم.

175
00:09:48,800 --> 00:09:50,600
ست سنوات
وليس زقزقة.

176
00:09:50,600 --> 00:09:54,433
لقد ظنوا أنه مات،
لكنه عاد الآن.

177
00:09:54,433 --> 00:09:58,300
ثلاث قنابل بريدية جديدة،
أكثر فتكاً من ذي قبل.

178
00:09:58,300 --> 00:10:03,000
الأحدث بالأمس --
أحد أعضاء جماعات الضغط في مجال الأخشاب، سكرامنتو.

179
00:10:03,000 --> 00:10:05,467
الأخبار سوف تنكسر
في هذا الغد.

180
00:10:05,467 --> 00:10:07,100
لقد لعبنا بها
قريب جدًا من السترة

181
00:10:07,100 --> 00:10:08,800
حتى كنا متأكدين
لقد كان هو وليس...

182
00:10:08,800 --> 00:10:10,533
مرحبًا. تمام.

183
00:10:10,533 --> 00:10:14,200
...مقلد، لكنه هو،
ونحن بحاجة إلى ملف تعريف.

184
00:10:14,200 --> 00:10:16,600
تمام. استمر
في الطابق العلوي الآن. الآن.

185
00:10:16,600 --> 00:10:17,933
ماذا تفعل؟

186
00:10:17,933 --> 00:10:21,333
لدي أطفال.
أريد أن أرسل لك.

187
00:10:21,333 --> 00:10:22,833
إنه شهر واحد.

188
00:10:22,833 --> 00:10:25,067
اذهب إلى هناك،
إنشاء ملف تعريفي،

189
00:10:25,067 --> 00:10:30,067
والعودة إلى جامعة B.A.U.
مع نجمة ذهبية كبيرة.

190
00:10:34,100 --> 00:10:36,767
فيقولون هذا منه،
من UNABOBER؟

191
00:10:36,767 --> 00:10:38,600
رسالته الأخيرة.

192
00:10:38,600 --> 00:10:41,400
لقد ذهب 50 عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي
فوق ذلك المشط ذو الأسنان الدقيقة

193
00:10:41,400 --> 00:10:43,233
ليلا ونهارا لمدة أسبوعين.

194
00:10:43,233 --> 00:10:46,900
لم ير أحد منهم
إيموردنيلاب، وليس حتى أنا.

195
00:10:46,900 --> 00:10:49,433
لقد كان لدي ملفات تعريف تعمل
على هذا الشيء لمدة 15 عامًا،

196
00:10:49,433 --> 00:10:51,700
وقد عدنا
إلى حيث بدأنا.

197
00:10:51,700 --> 00:10:53,967
انا بحاجة الى شخص ما
الذي يرى الأشياء بشكل مختلف،

198
00:10:53,967 --> 00:11:00,067
سواء أعجبك ذلك أم لا،
هذا أنت.

199
00:11:00,067 --> 00:11:03,200
لكنني كنت بعيدًا لمدة أربعة
أشهر، وقد عدت للتو.

200
00:11:03,200 --> 00:11:05,067
لا أستطيع النهوض والذهاب
بسببه،

201
00:11:05,067 --> 00:11:08,633
لذا [تنهدات] لا أستطيع أن أفعل ذلك
إلى إيلي والأطفال.

202
00:11:08,633 --> 00:11:09,933
لا أستطيع أن أفعل ذلك
إلى عائلتي.

203
00:11:09,933 --> 00:11:12,633
هنا. حظ سعيد.

204
00:11:12,633 --> 00:11:13,733
طاب مساؤك.
آسف للتدخل.

205
00:11:13,733 --> 00:11:15,933
افعل لي معروفًا، فيتز.
همم؟

206
00:11:15,933 --> 00:11:17,667
فيتز، فكر في الأمر.

207
00:11:17,667 --> 00:11:19,367
احتفظ بالصور.

208
00:11:19,367 --> 00:11:22,433
الرجل مع
هذا الوجه منفجر،

209
00:11:22,433 --> 00:11:26,233
كان لديه زوجة
والأطفال أيضًا.

210
00:11:26,233 --> 00:11:29,767
-أراك.
-ليس إذا رأيتك أولاً.

211
00:11:29,767 --> 00:11:32,233
شكرًا لك.

212
00:11:32,233 --> 00:11:41,100
**

213
00:11:41,100 --> 00:11:43,267
-هل تلك بالنسبة لي من الجدة؟
- تلك هي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي

214
00:11:43,267 --> 00:11:44,600
من الجدة.

215
00:11:44,600 --> 00:11:48,700
-إنهم لي.
-نعم. اذهب وافتح أمتعتك.

216
00:11:48,700 --> 00:11:52,833
[ إغلاق الباب ]
اذهب، اذهب.

217
00:11:52,833 --> 00:11:54,100
-مرحبا الرجال.
-هذه ملكي.

218
00:11:54,100 --> 00:11:57,633
-أنت بحاجة للمشاركة!
-أنا بالتأكيد لا أشارك.

219
00:11:57,633 --> 00:12:00,433
آسف يا صديقي، لأن الجدة
أعدت ملفات تعريف الارتباط هذه خصيصًا لي.

220
00:12:00,433 --> 00:12:03,733
دان: نعم،
ولكن عليك المشاركة.

221
00:12:03,733 --> 00:12:13,200
**

222
00:12:13,200 --> 00:12:15,267
-هذه هي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.
-مرحبا يا رفاق.

223
00:12:15,267 --> 00:12:17,300
لا تخرج
على ملفات تعريف الارتباط الجدة.

224
00:12:17,300 --> 00:12:27,300
**

225
00:12:27,300 --> 00:12:37,300
**

226
00:12:37,300 --> 00:12:47,300
**

227
00:12:47,300 --> 00:12:52,800
**

228
00:12:52,800 --> 00:12:58,300
**

229
00:12:58,300 --> 00:13:01,867
ستان: أنظر إليك. أنت تعيش
مثل الحيوان الآن، هاه؟

230
00:13:01,867 --> 00:13:05,200
[يضحك] يسوع.

231
00:13:05,200 --> 00:13:06,867
هل تقتل هؤلاء بنفسك؟

232
00:13:06,867 --> 00:13:08,833
جيم: ماذا تفعل
في منزلي، كول؟

233
00:13:08,833 --> 00:13:12,133
حسنا، أنا لا أريد
لكي أكون هنا، صدقني.

234
00:13:12,133 --> 00:13:15,067
لكن الرئيس يحتاج إليك.

235
00:13:15,067 --> 00:13:16,767
نحن بحاجة إليك للدخول
غرفة مع كاتشينسكي،

236
00:13:16,767 --> 00:13:20,067
استجوبه،
كسره،

237
00:13:20,067 --> 00:13:21,567
اجعله يعترف بالذنب.

238
00:13:21,567 --> 00:13:25,067
نحن بحاجة إلى شخص يمكنه التحدث
لغة UNABOBER،

239
00:13:25,067 --> 00:13:31,633
شخص ما، اه، ذلك
يتواصل مع.

240
00:13:31,633 --> 00:13:38,200
الى جانب ذلك،
لقد طلب منك تيد.

241
00:13:38,200 --> 00:13:42,100
[ صرير مفصلات الباب ]

242
00:13:42,100 --> 00:13:44,900
[ غربان تنعى من مسافة ]

243
00:13:44,900 --> 00:13:48,867
سأل UNABOBER
بالنسبة لي على وجه التحديد؟

244
00:13:48,867 --> 00:13:52,600
خصيصا لك،
وأنت فقط.

245
00:13:52,600 --> 00:13:54,267
لماذا أنا؟

246
00:13:54,267 --> 00:13:55,967
يقول أنه سوف يفعل ذلك فقط
تحدث إلى الشخص

247
00:13:55,967 --> 00:13:57,300
ومن الذي قبض عليه فعلاً،

248
00:13:57,300 --> 00:13:58,833
ولسبب ما،
يعتقد أن هذا أنت.

249
00:13:58,833 --> 00:14:00,100
حسنًا، هذا أنا.

250
00:14:00,100 --> 00:14:01,600
كنت تطارد ذيولك
لسنوات قبل مجيئي.

251
00:14:01,600 --> 00:14:04,067
هذا الرجل --
لديك بعض الأعصاب.

252
00:14:04,067 --> 00:14:07,067
لقد وجدته، لقد قبضت عليه،
لقد وضعته في السجن.

253
00:14:07,067 --> 00:14:08,667
أتعلم؟
لقد استعدت حياتي معًا.

254
00:14:08,667 --> 00:14:10,867
أنا فقط سأبقى هنا.
أخبر تيد أنني مشغول.

255
00:14:10,867 --> 00:14:12,767
اسمع، لدينا ما يكفي
دليل الإدانة

256
00:14:12,767 --> 00:14:17,067
تيد كازينسكي 10 مرات،
ولكن إذا ذهب هذا إلى المحاكمة،

257
00:14:17,067 --> 00:14:19,167
سوف يفعل ذلك
سيرك إعلامي،

258
00:14:19,167 --> 00:14:21,600
ثم سنعطي
أونابومبر، تيد كازينسكي،

259
00:14:21,600 --> 00:14:24,333
أكبر ميكروفون
في أمريكا،

260
00:14:24,333 --> 00:14:27,333
ورسالته
أمر خطير.

261
00:14:27,333 --> 00:14:29,167
نحن بحاجة إليه
للاعتراف بالذنب.

262
00:14:29,167 --> 00:14:30,400
انظر، فيتز،
نحن نسألك،

263
00:14:30,400 --> 00:14:31,467
ولكن يمكننا أن نطلب منك
إذا كنا بحاجة إلى ذلك.

264
00:14:31,467 --> 00:14:33,133
يمكنك طلبي.
[ يسخر ] صحيح.

265
00:14:33,133 --> 00:14:34,500
أنت لا تزال تعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي،
هل تتذكر ذلك؟

266
00:14:34,500 --> 00:14:35,600
الآن، إنتظر يا كول؟

267
00:14:35,600 --> 00:14:37,200
أحصل على خدمة الغابات
من هنا--

268
00:14:37,200 --> 00:14:38,667
خذها للأسفل، كول!
اخرج من هنا.

269
00:14:38,667 --> 00:14:41,867
اخرج من هنا.

270
00:14:41,867 --> 00:14:46,300
مرحبًا، فيتز.

271
00:14:46,300 --> 00:14:50,700
فكر في الأمر.

272
00:14:50,700 --> 00:14:53,067
[ أبواب السيارة مفتوحة ]

273
00:14:53,067 --> 00:14:55,700
**

274
00:14:55,700 --> 00:14:58,633
[ يبدأ المحرك ]

275
00:14:58,633 --> 00:15:04,067
[ مغادرة السيارة ]

276
00:15:04,067 --> 00:15:08,067
[فرقعات النار]

277
00:15:08,067 --> 00:15:18,067
**

278
00:15:18,067 --> 00:15:28,067
**

279
00:15:28,067 --> 00:15:38,067
**

280
00:15:38,067 --> 00:15:48,067
**

281
00:15:48,067 --> 00:15:54,500
**

282
00:16:00,267 --> 00:16:06,067
[ أبواق السيارة،
غير واضح إعلان ]

283
00:16:06,067 --> 00:16:09,267
فيتز!

284
00:16:09,267 --> 00:16:14,067
[يغلق باب السيارة]

285
00:16:14,067 --> 00:16:16,400
لديك ذلك
رائحة بروفيلر جديدة.

286
00:16:16,400 --> 00:16:17,433
تابي ميلجريم.

287
00:16:17,433 --> 00:16:18,867
-أهلاً.
-أنا شريكك الجديد.

288
00:16:18,867 --> 00:16:21,067
حسنًا، أنا UTF
وحدة سلوكية كاملة.

289
00:16:21,067 --> 00:16:23,933
تعال. دعنا نصل إليك
خارج هذا الجنون.

290
00:16:23,933 --> 00:16:26,533
بي بي اليوم. آسف.

291
00:16:26,533 --> 00:16:28,967
مدارس الطيران مقرفة.

292
00:16:28,967 --> 00:16:32,400
بالإضافة إلى يو سان رافاييل
على بعد حوالي مسافة ونصف

293
00:16:32,400 --> 00:16:34,600
من فقدانها
الاعتماد، ولكن أيا كان.

294
00:16:34,600 --> 00:16:36,767
طالما أنا أصرخ
الماجستير قبل أن يذهبوا تحت،

295
00:16:36,767 --> 00:16:37,600
نحن جميعا بخير.

296
00:16:37,600 --> 00:16:38,933
إذن، أنت مُحلل.

297
00:16:38,933 --> 00:16:40,067
لقد تدربت
في جامعة البلقاء التطبيقية؟

298
00:16:40,067 --> 00:16:41,567
الجحيم لا، بروه.

299
00:16:41,567 --> 00:16:44,067
أنا مجرد وكيل الشارع.

300
00:16:44,067 --> 00:16:52,767
**

301
00:16:52,767 --> 00:16:54,733
أندي: لقد عملت من قبل
عملية كبيرة من قبل؟

302
00:16:54,733 --> 00:16:57,600
بعض عمليات السطو على البنوك الكبرى
و د. فرقة العمل المعنية بجرائم القتل

303
00:16:57,600 --> 00:16:59,667
في فيلي كان، مثل،
20 وكيلًا بدوام كامل.

304
00:16:59,667 --> 00:17:01,067
لقد كانت ضخمة جدًا،
مكثفة جدا.

305
00:17:01,067 --> 00:17:05,900
همم. حسنا، مرحبا بكم في
قوة عمل يونابوم.

306
00:17:05,900 --> 00:17:09,500
قف.

307
00:17:09,500 --> 00:17:19,500
**

308
00:17:19,500 --> 00:17:22,767
**

309
00:17:22,767 --> 00:17:25,100
اللحوم الطازجة،
أنت معي.

310
00:17:25,100 --> 00:17:26,400
تابي: بيج باد ستان كول.

311
00:17:26,400 --> 00:17:29,333
هيا - إحاطة
على وشك البدء.

312
00:17:29,333 --> 00:17:30,900
[ إغلاق الباب ]

313
00:17:30,900 --> 00:17:32,700
حسنًا.

314
00:17:32,700 --> 00:17:35,233
سأمزق
يتم إيقاف الإسعافات الأولية بسرعة.

315
00:17:35,233 --> 00:17:37,767
معظمكم كذلك
لقد كنت هنا لمدة 60 يومًا --

316
00:17:37,767 --> 00:17:40,067
تريد أن تحصل عليك
في الملعب،

317
00:17:40,067 --> 00:17:42,633
باستثناء بالطبع لTABY
الذي كان هنا لمدة عامين

318
00:17:42,633 --> 00:17:44,633
وما زال يظهر في وقت متأخر إلى حد ما.

319
00:17:44,633 --> 00:17:48,133
نحن نطارد الأكثر دموية
قاذفة قنابل مسلسلة في التاريخ --

320
00:17:48,133 --> 00:17:50,800
UNABER.

321
00:17:50,800 --> 00:17:54,300
لمدة 17 عامًا
زرع القنابل وإرسالها بالبريد

322
00:17:54,300 --> 00:17:57,500
16 قنبلة ومقتل ثلاثة أشخاص
عشرات الجرحى

323
00:17:57,500 --> 00:18:00,467
ونحن حقا ليس لدينا أي FRIGGIN
فكرة من هو

324
00:18:00,467 --> 00:18:01,800
أو لماذا يفعل هذا.

325
00:18:01,800 --> 00:18:04,333
نحن نسميه UNABOBER
لأن أهدافه المبكرة

326
00:18:04,333 --> 00:18:06,133
كانت جامعات
وشركات الطيران --

327
00:18:06,133 --> 00:18:10,533
"الأمم المتحدة" لـ "الجامعة"
"A" لـ "AIRLINE"، UNABOM.

328
00:18:10,533 --> 00:18:13,533
يطلق على نفسه اسم "FC"
من أجل "نادي الحرية".

329
00:18:13,533 --> 00:18:15,833
هذه هي الطريقة التي يوقع بها
جميع رسائله.

330
00:18:15,833 --> 00:18:17,700
إنها أيضًا الطريقة
يوقع قنابله.

331
00:18:17,700 --> 00:18:22,067
17 عامًا من القنابل
جميعها موقعة من قبل FC.

332
00:18:22,067 --> 00:18:23,233
إنه لقيط مريض.

333
00:18:23,233 --> 00:18:26,800
الشمال الغربي، 1978،
واحد آخر هناك في '79.

334
00:18:26,800 --> 00:18:31,900
نوفمبر 79-- على وشك الانتهاء
رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 444.

335
00:18:31,900 --> 00:18:35,067
تم إرسال القنبلة عبر البريد الجوي
مزودة بمقياس الارتفاع --

336
00:18:35,067 --> 00:18:37,367
أصيب 22 راكبا.

337
00:18:37,367 --> 00:18:41,833
1980، رئيس الخطوط الجوية المتحدة
يحصل على وجهه في مهب.

338
00:18:41,833 --> 00:18:44,933
المزيد من القنابل الجامعية،
'81، '82 --

339
00:18:44,933 --> 00:18:48,067
أساتذة علوم الكمبيوتر،
أساتذة الهندسة،

340
00:18:48,067 --> 00:18:50,367
سكرتير واحد فقير في فاندربيلت

341
00:18:50,367 --> 00:18:53,333
فتح حزمة
موجهة إلى رئيسها.

342
00:18:53,333 --> 00:18:59,367
المزيد من الجامعات في
82، 85، 85، بوينغ في 85،

343
00:18:59,367 --> 00:19:02,700
محلين للكمبيوتر،
'85 و'87.

344
00:19:02,700 --> 00:19:07,067
الثاني،
لقد حصل على أول وفاة له.

345
00:19:07,067 --> 00:19:11,500
وهذا هو المكان الذي وصلنا إليه
شاهد عياننا الأول.

346
00:19:11,500 --> 00:19:13,767
لقد أعطتنا
هذا الرسم الشهير الآن،

347
00:19:13,767 --> 00:19:17,233
ثم لا شيء لمدة ست سنوات.

348
00:19:17,233 --> 00:19:21,133
لذلك اعتقدنا أنه مات
أو ربما تم وضعك أخيرًا.

349
00:19:21,133 --> 00:19:22,667
[ ضحك ]

350
00:19:22,667 --> 00:19:24,267
ولكن بعد ذلك عاد --

351
00:19:24,267 --> 00:19:27,067
إبستين في جامعة كاليفورنيا،
جيلرنتر في جامعة ييل.

352
00:19:27,067 --> 00:19:29,900
في فترة توقفه، تطور
أكثر قوة

353
00:19:29,900 --> 00:19:32,400
والقنابل المتطورة
وهم مستمرون في القدوم.

354
00:19:32,400 --> 00:19:34,933
رجل العلاقات العامة في إكسون فالديز، موسر،

355
00:19:34,933 --> 00:19:38,133
وفي الأسبوع الماضي فقط،
جيل موراي في سكرامنتو.

356
00:19:38,133 --> 00:19:43,300
استغرق الأمر ثلاث أكياس للجسم
لجمع الأجزاء.

357
00:19:43,300 --> 00:19:45,900
لماذا هذه الأهداف؟
لماذا الآن؟

358
00:19:45,900 --> 00:19:47,133
لا يوجد دليل.

359
00:19:47,133 --> 00:19:49,533
إذن، ما الذي يقوده الطب الشرعي؟
هل لدينا؟

360
00:19:49,533 --> 00:19:52,600
في الأساس، لدينا
لا يوجد أدلة جنائية.

361
00:19:52,600 --> 00:19:54,567
لا يوجد حمض نووي ولا مطبوعات.

362
00:19:54,567 --> 00:19:56,667
ولكن لدينا
أفكار جيدة للزوجين.

363
00:19:56,667 --> 00:19:59,567
اكتشفنا أنه يحصل
خطاباته خاصة

364
00:19:59,567 --> 00:20:02,733
طبعة "من هو،"
لذلك قمنا بإجراء المقابلات تقريبًا

365
00:20:02,733 --> 00:20:05,267
كل أمين مكتبة
في البلاد - لا شيء.

366
00:20:05,267 --> 00:20:07,767
يصنع قنابله من النفايات،

367
00:20:07,767 --> 00:20:11,200
لذلك قمنا بعمل وطني
JUNKYARD CANVASS -- بدون نرد.

368
00:20:11,200 --> 00:20:14,033
لكننا نتصور في النهاية
سوف يفسد الأمر،

369
00:20:14,033 --> 00:20:15,367
وربما فعل ذلك بالفعل.

370
00:20:15,367 --> 00:20:18,200
على مر السنين، لقد كان كذلك
الرسائل المكتوبة بالبريد --

371
00:20:18,200 --> 00:20:21,567
لا شيء يستحق القراءة حتى
هذه الرسالة التي كتبها

372
00:20:21,567 --> 00:20:23,033
لصحيفة نيويورك تايمز.

373
00:20:23,033 --> 00:20:25,133
الآن، الرسالة نفسها
هو بلاه بلاه بلاه،

374
00:20:25,133 --> 00:20:27,733
لكن الطب الشرعي وجد
هذا على الظرف --

375
00:20:27,733 --> 00:20:29,400
"اتصل بناثان ر."

376
00:20:29,400 --> 00:20:31,367
نعتقد أنه كتب بنفسه
ملاحظة ما بعد تكنولوجيا المعلومات

377
00:20:31,367 --> 00:20:32,600
على رأس الرسالة.

378
00:20:32,600 --> 00:20:35,300
وهذا هو أول تقدم حقيقي لنا.

379
00:20:35,300 --> 00:20:37,633
وكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هم
إجراء مقابلة مع الجميع

380
00:20:37,633 --> 00:20:39,733
"ناثان آر-شيء"
في البلاد.

381
00:20:39,733 --> 00:20:43,067
الخطة ب هي العثور على ناثانز
مع الأسماء الوسطى "R".

382
00:20:43,067 --> 00:20:45,133
10000 ناثان روبية.

383
00:20:45,133 --> 00:20:46,933
وهذا كل شيء.

384
00:20:46,933 --> 00:20:48,700
استمتع بفترة ما بعد الظهيرة.

385
00:20:48,700 --> 00:20:52,767
لا تنسى أن تعطي إكرامية للسائق الخاص بك.

386
00:20:52,767 --> 00:20:55,100
ليس كثيرًا
للمضي قدمًا.

387
00:20:55,100 --> 00:20:56,567
لا.

388
00:20:56,567 --> 00:20:57,967
هذا هو السبب
إنهم بحاجة إلينا.

389
00:20:57,967 --> 00:21:00,367
سيتم التركيز على الملف الشخصي
البحث بأكمله.

390
00:21:00,367 --> 00:21:03,500
إنها كبيرة
المسؤولية.

391
00:21:03,500 --> 00:21:05,600
إنها مثيرة.
نعم، أليس كذلك؟

392
00:21:05,600 --> 00:21:07,067
بشكل معتدل.

393
00:21:07,067 --> 00:21:11,300
تعال. كيس. أكرمان
يريد مقابلتك.

394
00:21:11,300 --> 00:21:12,533
إنه لشرف لي يا سيدي.

395
00:21:12,533 --> 00:21:14,133
أشعر بالتميز
أن نكون تحت أمرك.

396
00:21:14,133 --> 00:21:15,933
لقد درست حالاتك
في الأكاديمية --

397
00:21:15,933 --> 00:21:18,233
قاتل النهر الروسي،
اختطاف هارتفورد.

398
00:21:18,233 --> 00:21:19,700
تحت أي وكيل آخر،
كان ذلك سينتهي

399
00:21:19,700 --> 00:21:21,833
في جريمة قتل وانتحار،
والعميل كول،

400
00:21:21,833 --> 00:21:24,900
أوهايو سبعة ستينج,
خرق ميليشيا الفأس السيئة.

401
00:21:24,900 --> 00:21:27,467
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقف هنا.

402
00:21:27,467 --> 00:21:29,967
أنا - أنا متحمس
للتعلم من كلاكما.

403
00:21:29,967 --> 00:21:32,633
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
أنا أحب هذا الرجل بالفعل.

404
00:21:32,633 --> 00:21:35,367
لذا، فيتز، أرسلنا جينيلي
لإعادة أفضل رجل

405
00:21:35,367 --> 00:21:37,200
يمكنه أن يجد،
وهذا أنت.

406
00:21:37,200 --> 00:21:39,167
مرحبا بكم على متن الطائرة.

407
00:21:39,167 --> 00:21:44,667
وهذا هو ما أنت عليه
سنعمل على ذلك.

408
00:21:44,667 --> 00:21:47,733
ستان: معدل ذكاء منخفض، سابقًا
يعمل لدى ميكانيكي طيران

409
00:21:47,733 --> 00:21:50,133
أو فني،
لا التعليم العالي،

410
00:21:50,133 --> 00:21:52,133
ربما القليل
إلى لا مدرسة ثانوية،

411
00:21:52,133 --> 00:21:55,467
نشأ في أوهايو - كليفلاند
أو سينسيناتي على الأرجح --

412
00:21:55,467 --> 00:21:58,400
يقيم حاليا
في منطقة الخليج.

413
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
إذن، ما هذا؟

414
00:22:00,300 --> 00:22:04,667
إنه ملفنا الشخصي الحالي،
ملخصي الخاص به.

415
00:22:04,667 --> 00:22:05,767
أين الباقي؟

416
00:22:05,767 --> 00:22:07,500
هذا بالضبط
لماذا أنت هنا؟

417
00:22:07,500 --> 00:22:09,900
أريدك أن تأخذ ذلك،
تجسيدها.

418
00:22:09,900 --> 00:22:12,867
سأحتاج إلى 15 صفحة
يمكن ذلك مباشرة

419
00:22:12,867 --> 00:22:15,300
النائب العام
مكتب جانيت رينو.

420
00:22:15,300 --> 00:22:19,067
لذا اجعلنا نبدو بمظهر جيد.

421
00:22:19,067 --> 00:22:21,667
نعم سأفعل. أنا سوف.
سأبذل قصارى جهدي.

422
00:22:21,667 --> 00:22:23,333
إنه مجرد القليل
مختلف عما اعتدت عليه،

423
00:22:23,333 --> 00:22:25,533
لأنه فيما يتعلق بالملف الشخصي،
لقد كانوا أكثر علمية بكثير

424
00:22:25,533 --> 00:22:27,233
وأطول قليلا.

425
00:22:27,233 --> 00:22:28,800
مرحبا بكم
العالم الحقيقي.

426
00:22:28,800 --> 00:22:31,233
كوانتيكو
طريق طويل بعيدا.

427
00:22:31,233 --> 00:22:34,067
ما S.S.A. كول يعني
هل هذا الملخص؟

428
00:22:34,067 --> 00:22:36,467
هو التقطير
من 10 سنوات من العمل،

429
00:22:36,467 --> 00:22:39,733
لذا فهي تتمتع بأساس متين
ونحن لا نتوقع ذلك

430
00:22:39,733 --> 00:22:42,300
للتغيير باستثناء
للشيء الخشبي.

431
00:22:42,300 --> 00:22:43,833
مم.

432
00:22:43,833 --> 00:22:45,067
الشيء الخشبي؟

433
00:22:45,067 --> 00:22:47,700
هناك نظرية
FC مهووس بالخشب.

434
00:22:47,700 --> 00:22:50,300
ربما لديه
ضعف الانتصاب.

435
00:22:50,300 --> 00:22:53,133
منذ أن انفجر
هذا الرجل موسر -- موس --

436
00:22:53,133 --> 00:22:56,667
إنه مثل النبات، لذلك
يمكنك الدخول إلى ملفك الشخصي الآن.

437
00:22:56,667 --> 00:22:59,233
هذا سوف يلعب
جيد جدًا مع الصحافة،

438
00:22:59,233 --> 00:23:01,800
لذلك أريدك أن تفعل ذلك
فستان مناسب قليلاً،

439
00:23:01,800 --> 00:23:05,667
اه، "الميل إلى النعومة
في المنطقة التناسلية."

440
00:23:05,667 --> 00:23:09,867
شيء من هذا القبيل --
ولكن لا شيء الخام.

441
00:23:09,867 --> 00:23:13,367
أستطيع بالتأكيد
افعل شيئًا.

442
00:23:13,367 --> 00:23:14,967
كنت باستثناء
فريق دعم.

443
00:23:14,967 --> 00:23:17,167
لا.
كل شيء أنت، فيتز.

444
00:23:17,167 --> 00:23:18,867
لكني أعلم
يمكنك التعامل معها.

445
00:23:18,867 --> 00:23:20,633
تمام.

446
00:23:20,633 --> 00:23:24,200
15 صفحة، نظيفة،
لا الأخطاء المطبعية، والخشب،

447
00:23:24,200 --> 00:23:27,400
الكثير من النقاط،
الكثير من الكلمات الكبيرة،

448
00:23:27,400 --> 00:23:29,600
بضعة أسابيع،
احصل على تسليمها،

449
00:23:29,600 --> 00:23:32,133
نعيدك إلى المنزل.

450
00:23:32,133 --> 00:23:34,300
إذا كنت تريد أن تسمع
بعض قصص الحرب،

451
00:23:34,300 --> 00:23:35,833
اخرج
للبيرة غدا.

452
00:23:35,833 --> 00:23:38,367
نحن ذاهبون إلى فريدي--
المدرسة القديمة في سان فرانسيسكو.

453
00:23:38,367 --> 00:23:39,200
سوف يعجبك.

454
00:23:39,200 --> 00:23:41,100
بالتأكيد.
نعم.

455
00:23:41,100 --> 00:23:50,133
**

456
00:23:50,133 --> 00:23:53,533
[ إغلاق الباب ]

457
00:23:53,533 --> 00:24:00,767
**

458
00:24:00,767 --> 00:24:04,467
[ زقزقة الحشرات ]

459
00:24:04,467 --> 00:24:08,600
**

460
00:24:13,800 --> 00:24:19,400
[ ثرثرة غير واضحة ]

461
00:24:19,400 --> 00:24:21,133
أنا فقط لا أرى ذلك.

462
00:24:21,133 --> 00:24:24,867
أنا فقط لا أرى الشيء الخشبي.

463
00:24:24,867 --> 00:24:29,367
يريدون مني أن أفعل شيئًا حيال ذلك
FC'S ضعف الانتصاب.

464
00:24:29,367 --> 00:24:31,233
ما هو عليه
الرجال وأتباعهم؟

465
00:24:31,233 --> 00:24:32,400
يجب عليك كتابتها.

466
00:24:32,400 --> 00:24:36,067
اكتب هذا التقرير --
ستكون على قناة CNN الليلة.

467
00:24:36,067 --> 00:24:38,900
إنها بي.إس.

468
00:24:38,900 --> 00:24:44,367
هذا الملف الشخصي --
هذا الملف الشخصي هو B.S.

469
00:24:44,367 --> 00:24:45,800
أعتقد أن الأمر يجب أن يذهب.

470
00:24:45,800 --> 00:24:47,267
دعونا نبدأ من جديد.

471
00:24:47,267 --> 00:24:49,333
ماذا، فقط أرمي كل شيء؟

472
00:24:49,333 --> 00:24:51,067
أنا لا أعرف يا رجل.

473
00:24:51,067 --> 00:24:53,667
لقد كانوا يقولون "الخطوط الجوية،
ميكانيكي من سينسيناتي"

474
00:24:53,667 --> 00:24:56,467
منذ سنوات الآن --
باستمرار.

475
00:24:56,467 --> 00:24:57,933
يجب أن يكون هناك سبب ما.

476
00:24:57,933 --> 00:25:00,867
تعال الى هنا.

477
00:25:00,867 --> 00:25:03,167
ما هو الفخ الأول؟
نحن نراقب كملفات تعريفية؟

478
00:25:03,167 --> 00:25:05,333
الافتراضات الموروثة.

479
00:25:05,333 --> 00:25:08,567
إذن كل هذه المفاهيم المسبقة
نحن فقط نطرد،

480
00:25:08,567 --> 00:25:09,967
تعال ونظفه.

481
00:25:09,967 --> 00:25:11,467
نحن لا نعرف شيئا عن
لا شيء عن نادي كرة القدم

482
00:25:11,467 --> 00:25:13,367
باستثناء ماذا
الأدلة تخبرنا،

483
00:25:13,367 --> 00:25:15,933
لذلك إذا لم نفترض
أنه عامل طيران،

484
00:25:15,933 --> 00:25:17,333
ما هي النقاط الأخرى
إلى سينسيناتي؟

485
00:25:17,333 --> 00:25:19,933
كل القنابل التي زرعها
في الجامعات --

486
00:25:19,933 --> 00:25:21,933
هل كان ذلك لأنه
شخص خارجي مستاء

487
00:25:21,933 --> 00:25:23,467
أو لأن هذا هو المكان
هل شعر بأمان أكبر؟

488
00:25:23,467 --> 00:25:26,067
وهنا--
حسنًا؟ تمام.

489
00:25:26,067 --> 00:25:28,900
عندما تحدث باستخفاف عن الناس
بدرجات متقدمة،

490
00:25:28,900 --> 00:25:31,500
هل هو في الواقع منخفض الذكاء؟
بدون تعليم عالٍ،

491
00:25:31,500 --> 00:25:33,300
أم أنه ذكي حقًا،
ربما لديه مجموعة من الدرجات

492
00:25:33,300 --> 00:25:35,167
ويعرف أننا سنقرأ
هذه الرسالة والأمل

493
00:25:35,167 --> 00:25:38,700
أننا لا نفكر
من الصعب جدا حول هذا الموضوع؟

494
00:25:38,700 --> 00:25:42,733
أنا...رائع.

495
00:25:42,733 --> 00:25:44,867
نعم.

496
00:25:44,867 --> 00:25:47,067
لا أعرف.

497
00:25:47,067 --> 00:25:48,700
بالضبط.

498
00:25:48,700 --> 00:25:51,200
نحن لا نعرف.

499
00:25:51,200 --> 00:25:54,333
نحن لا نعرف أي شيء.

500
00:25:54,333 --> 00:25:55,700
ولكن عليك أن تذهب من خلال هذا الملف الشخصي،

501
00:25:55,700 --> 00:26:00,767
أنت العقل فقط
سأذهب مثل هذا.

502
00:26:00,767 --> 00:26:02,067
لذلك نبدأ من جديد.

503
00:26:02,067 --> 00:26:05,300
قم بإعداد القائمة،
كل ما نحتاجه.

504
00:26:05,300 --> 00:26:06,200
[ خشخيشات السلة ]

505
00:26:06,200 --> 00:26:07,467
نعم!

506
00:26:07,467 --> 00:26:09,567
مع الاحترام، هذا هو
ما أحتاجه للبدء من جديد

507
00:26:09,567 --> 00:26:11,267
وبناء ملف تعريف
يمكننا جميعا أن نقف في الخلف.

508
00:26:11,267 --> 00:26:13,400
أعلم أنها نتوء
في الوقت والموارد،

509
00:26:13,400 --> 00:26:15,400
ولكن هذا يحدث
مكتب المدعي العام،

510
00:26:15,400 --> 00:26:17,067
انها تسير في الصحافة
مع اسمك عليه،

511
00:26:17,067 --> 00:26:19,233
لذا علينا أن نفعل ذلك
احصل على الحق.

512
00:26:19,233 --> 00:26:21,933
ستان: كم عدد الملفات الشخصية
هل خلقت،

513
00:26:21,933 --> 00:26:23,833
خارج الفصل الدراسي،
أعني؟

514
00:26:23,833 --> 00:26:25,700
[تنهدات]
هذه هي المرة الأولى لي.

515
00:26:25,700 --> 00:26:26,833
حسنًا، ها أنت ذا.

516
00:26:26,833 --> 00:26:28,733
لذلك اسمحوا لي أن أشرح
إليك كيف يعمل هذا.

517
00:26:28,733 --> 00:26:31,367
عملك هو
للوفاء بالواجبات

518
00:26:31,367 --> 00:26:33,067
وضعت لك من قبل S.A.C.

519
00:26:33,067 --> 00:26:34,200
هذا أكرمان.

520
00:26:34,200 --> 00:26:37,067
لقد أعطاك المعلمات،
اذهب الآن للتنفيذ.

521
00:26:37,067 --> 00:26:38,933
باحترام،
كل ما أطلبه

522
00:26:38,933 --> 00:26:40,367
هي حرية القيام به
عمل ممتاز بالنسبة لك.

523
00:26:40,367 --> 00:26:41,667
هذا كل شيء.

524
00:26:41,667 --> 00:26:43,567
بخلاف ذلك، سيكون ملفك الشخصي جاهزًا
تعيق التحقيق الخاص بك.

525
00:26:43,567 --> 00:26:44,633
لن يساعد ذلك.

526
00:26:44,633 --> 00:26:46,067
[تنهدات]

527
00:26:46,067 --> 00:26:47,367
عندما يكون لديك فقط
الأداة هي المطرقة، يا بني،

528
00:26:47,367 --> 00:26:49,167
كل شيء يبدو
مثل الظفر.

529
00:26:49,167 --> 00:26:51,833
أنت محلل، كما تعتقد
الملف الشخصي سوف يمسك به.

530
00:26:51,833 --> 00:26:54,133
جينيلي هو رأس السرعة.

531
00:26:54,133 --> 00:26:55,933
هو يعتقد ذلك
كل شيء عن جهاز الكمبيوتر الخاص به.

532
00:26:55,933 --> 00:26:57,800
لدينا رجل هذا
تم العمل على UNABER

533
00:26:57,800 --> 00:27:00,367
اختيار الطوابع
للسنوات الخمس الماضية.

534
00:27:00,367 --> 00:27:06,500
بالنسبة له، دولار واحد يوجين أونيل
الختم هو المفتاح لكل شيء.

535
00:27:06,500 --> 00:27:09,433
الآن، لقد ورثت ذلك الرجل وأنا
اسمح له بمتابعة هذا الطريق،

536
00:27:09,433 --> 00:27:12,800
لأنه، اه، حسنًا،
أنت لا تعرف أبدا.

537
00:27:12,800 --> 00:27:16,067
ولكن عندما أقول له
لفعل شيء ما،

538
00:27:16,067 --> 00:27:19,433
أتوقع منه أن يفعل ذلك.

539
00:27:19,433 --> 00:27:20,867
حسنا، أنا لست كذلك
رجل الطوابع الخاص بك.

540
00:27:20,867 --> 00:27:22,133
أنا ملف التعريف الخاص بك.

541
00:27:22,133 --> 00:27:27,067
حتى رجل الطوابع لا يفعل ذلك
أعتقد أنه رجل الطوابع.

542
00:27:33,400 --> 00:27:34,800
[يفتح الباب]

543
00:27:34,800 --> 00:27:36,700
حسنًا، اسمح لي
المشي من خلال ذلك.

544
00:27:36,700 --> 00:27:37,867
[ إغلاق الباب ]

545
00:27:37,867 --> 00:27:39,500
أنت تعرف ماذا
هذه هي؟

546
00:27:39,500 --> 00:27:41,833
هذه هي الملفات الشخصية
من UNABER،

547
00:27:41,833 --> 00:27:43,067
وقد حصلنا عليها جميعًا.

548
00:27:43,067 --> 00:27:45,400
تريد أن تعرف
أين يعيش؟

549
00:27:45,400 --> 00:27:47,067
تمام.

550
00:27:47,067 --> 00:27:49,333
في منزل به غرفة
أن زوجته وأطفاله

551
00:27:49,333 --> 00:27:52,633
لا تعرف أبدًا الدخول.

552
00:27:52,633 --> 00:28:00,067
أو ربما مع والدته --
نورمان يدق شيئًا يحدث.

553
00:28:00,067 --> 00:28:02,133
وهذا كلاسيكي.

554
00:28:02,133 --> 00:28:05,100
إنها 20 صفحة كاملة
الأسطوري جون دوجلاس

555
00:28:05,100 --> 00:28:07,667
حول كيفية UNABOBER
يحافظ على سيارته

556
00:28:07,667 --> 00:28:11,200
وصولاً إلى معطر الهواء،
وهو الصنوبر الملكي.

557
00:28:11,200 --> 00:28:12,533
[أصوات مدوية]

558
00:28:12,533 --> 00:28:14,667
الآن، لدينا كل قمة
الملف التعريفي في العمل

559
00:28:14,667 --> 00:28:16,233
تعال من هنا،
وكل واحد منهم

560
00:28:16,233 --> 00:28:18,700
يقول أنه يجب أن يبدأ من جديد،
وكل واحد منهم

561
00:28:18,700 --> 00:28:20,300
يقول شيئا
مختلفة تماما،

562
00:28:20,300 --> 00:28:22,467
عفوا إذا
أنا متشكك قليلاً

563
00:28:22,467 --> 00:28:24,367
مهنتك.

564
00:28:24,367 --> 00:28:26,400
الآن، أكرمان
أحضرني إلى هنا

565
00:28:26,400 --> 00:28:29,267
للحفاظ على هذا التحقيق
مركزة وعلى المسار الصحيح.

566
00:28:29,267 --> 00:28:31,133
لقد كنا نركض
في دوائر لسنوات،

567
00:28:31,133 --> 00:28:32,700
وحان الوقت
لكي يتوقف ذلك.

568
00:28:32,700 --> 00:28:36,200
بدلاً من ذلك 100 مختلفة
ملامح متناقضة،

569
00:28:36,200 --> 00:28:40,867
نحن نسير مع نسخة احتياطية واحدة
بواسطة أدلة جنائية ملموسة،

570
00:28:40,867 --> 00:28:42,767
وهذا هو الملف الشخصي
التي أعطيتك.

571
00:28:42,767 --> 00:28:45,067
الطريقة الوحيدة التي نحن عليها
سنقبض على UNABOBER،

572
00:28:45,067 --> 00:28:47,667
بنفس الطريقة التي نقبض بها على أي شخص،
هذا هو الطب الشرعي.

573
00:28:47,667 --> 00:28:49,200
إنه سهل وبسيط.

574
00:28:49,200 --> 00:28:51,867
الآن، يمكنك أن تنفق
ستة أشهر قادمة

575
00:28:51,867 --> 00:28:53,933
الأكثر في العالم
ملف تعريف دقيق،

576
00:28:53,933 --> 00:28:55,567
ولكن هذا ليس ما
نحن نبحث عن.

577
00:28:55,567 --> 00:28:58,600
نحن نبحث عن 15 صفحة،
لا الأخطاء المطبعية، والخشب،

578
00:28:58,600 --> 00:29:00,767
ونريد أن نأخذها
للصحافة الأسبوع المقبل.

579
00:29:00,767 --> 00:29:03,067
الآن، أنا أفهم ذلك
أنت رجل لامع.

580
00:29:03,067 --> 00:29:04,467
أفعل.

581
00:29:04,467 --> 00:29:07,067
يقول ماك ألباين أنه يمكنك استخدام جميع الأنواع
من الأشياء المخبأة في الحروف،

582
00:29:07,067 --> 00:29:09,200
وهذا عظيم،
لذا خذ رسائل UNABOM

583
00:29:09,200 --> 00:29:10,967
وابحث عن الخشب.

584
00:29:10,967 --> 00:29:12,600
تمام؟

585
00:29:12,600 --> 00:29:19,867
الآن، كل هذا
المطلوب منك الطاعة.

586
00:29:19,867 --> 00:29:21,267
يفهم؟

587
00:29:21,267 --> 00:29:25,467
[الباب يفتح، يغلق]

588
00:29:25,467 --> 00:29:27,100
[تنهدات]

589
00:29:30,900 --> 00:29:33,333
ناتالي: حسنًا، يوم الثلاثاء،
ناقشنا اللهجات الإقليمية

590
00:29:33,333 --> 00:29:35,600
والوصفية اللغوية.

591
00:29:35,600 --> 00:29:38,300
نراكم في الأسبوع المقبل.

592
00:29:38,300 --> 00:29:47,900
[ ثرثرة غير واضحة ]

593
00:29:47,900 --> 00:29:49,500
جيم: ناتالي.

594
00:29:49,500 --> 00:29:54,767
[تستمر الثرثرة]

595
00:29:54,767 --> 00:29:57,067
[ إغلاق الباب ]

596
00:29:57,067 --> 00:30:00,300
أنا آسف.
لم أقصد أن أظهر فقط.

597
00:30:00,300 --> 00:30:02,400
أنا فقط لم أكن أعرف
إلى أين تذهب.

598
00:30:06,733 --> 00:30:10,567
ما حدث لك؟

599
00:30:10,567 --> 00:30:13,200
أين ذهبت؟

600
00:30:13,200 --> 00:30:14,700
أين كنت؟

601
00:30:14,700 --> 00:30:16,800
كما تعلمون،
حاولت أن أجدك.

602
00:30:16,800 --> 00:30:18,233
لقد اتصلت بمكتبك،
منزلك.

603
00:30:18,233 --> 00:30:21,433
لقد تحدثت مع زوجتك --
كل شيء.

604
00:30:21,433 --> 00:30:23,333
انتهت قضية UNABOM.

605
00:30:23,333 --> 00:30:26,067
كان ذلك منذ أكثر من عامين.

606
00:30:26,067 --> 00:30:28,767
لم ينته الأمر،
وأنا بحاجة للمساعدة.

607
00:30:28,767 --> 00:30:32,200
عليك أن تمتلك
مكان ما يمكنك الذهاب إليه --

608
00:30:32,200 --> 00:30:35,200
العائلة،
شخص آخر غيري.

609
00:30:39,333 --> 00:30:42,233
[تنهدات]

610
00:30:42,233 --> 00:30:45,733
مرحبًا. انظر، انظر--
لقد حصلنا على صديق!

611
00:30:45,733 --> 00:30:46,667
ما اسمك؟

612
00:30:46,667 --> 00:30:49,600
ونستون وجاسبر.

613
00:30:49,600 --> 00:30:52,200
أنظر، أنا يجب أن أدافع عن نفسي
أطروحة في بضعة أسابيع،

614
00:30:52,200 --> 00:30:54,633
لذلك لا بد لي من العمل الليلة.

615
00:30:58,100 --> 00:30:59,667
حسنًا، سأقوم بذلك
هؤلاء الرجال إلى المطبخ.

616
00:30:59,667 --> 00:31:02,333
لماذا لا تفعل ذلك - لماذا لا تفعل ذلك
هل تستحم؟

617
00:31:02,333 --> 00:31:03,767
يمكنك النوم على الأريكة.

618
00:31:03,767 --> 00:31:07,133
تعال! تعال!

619
00:31:20,333 --> 00:31:23,300
يريدون مني أن أذهب
واستجواب تيد.

620
00:31:23,300 --> 00:31:26,200
إنهم بحاجة لي.

621
00:31:26,200 --> 00:31:27,800
إنهم بحاجة لي للحصول على
الإقرار بالذنب.

622
00:31:27,800 --> 00:31:29,767
[سخرية]

623
00:31:29,767 --> 00:31:32,067
أعتقد أن...

624
00:31:32,067 --> 00:31:34,667
أعتقد أنني بحاجة لمواجهته
واحصل على بعض الإجابات.

625
00:31:34,667 --> 00:31:36,133
لديك الإجابات.

626
00:31:36,133 --> 00:31:38,133
لقد أثبتت ذلك
تيد هو UNABOBER.

627
00:31:38,133 --> 00:31:41,333
إجابات لنفسي،
لذلك أستطيع أن أفهم

628
00:31:41,333 --> 00:31:45,333
ماذا حدث لي
وأين يجب أن أذهب من هنا.

629
00:31:45,333 --> 00:31:48,100
وما الذي يجعلك تفكر
أن لديه إجابات

630
00:31:48,100 --> 00:31:52,333
لأي سؤال
هل هذا مهم؟

631
00:31:52,333 --> 00:31:53,900
ماذا تعتقد؟

632
00:31:53,900 --> 00:31:57,767
لقد أردت هذا.

633
00:31:57,767 --> 00:32:01,400
لقد أردته
في حياتك.

634
00:32:01,400 --> 00:32:04,133
سرا، بطريقة أو بأخرى
لقد أردت هذا.

635
00:32:04,133 --> 00:32:07,533
هذا هو الجواب.

636
00:32:07,533 --> 00:32:10,600
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
افهم ما حدث.

637
00:32:10,600 --> 00:32:11,900
لقد أردته في حياتك

638
00:32:11,900 --> 00:32:17,467
أكثر مما تريد
أي شخص أو أي شيء آخر.

639
00:32:17,467 --> 00:32:18,700
لماذا أريد ذلك؟

640
00:32:18,700 --> 00:32:20,533
أي نوع من الأشخاص
هل تريد ذلك؟

641
00:32:25,967 --> 00:32:27,867
جيم: لقد أجروا المقابلة
10000 روبية ناثان،

642
00:32:27,867 --> 00:32:29,500
ثم يلجأون إليّ
وأقول هذا الملف التعريفي

643
00:32:29,500 --> 00:32:32,200
إهدار للموارد.
فكر في ذلك.

644
00:32:32,200 --> 00:32:34,833
أنت ترس
في الآلة، فيتز.

645
00:32:34,833 --> 00:32:36,300
احتضنها يا أخي.

646
00:32:36,300 --> 00:32:42,167
[ محادثات غير واضحة ]

647
00:32:42,167 --> 00:32:45,067
أوه-أوه!
ها هو.

648
00:32:45,067 --> 00:32:48,533
إنه رأسنا المتقلص
للاختلاط مع العوام.

649
00:32:48,533 --> 00:32:54,267
**

650
00:32:54,267 --> 00:33:00,067
**

651
00:33:00,067 --> 00:33:06,167
-هاي، إلى أين أنت ذاهب يا بروه؟
-ساكرامنتو للقيام بعملي.

652
00:33:06,167 --> 00:33:08,933
[ إغلاق الباب ]

653
00:33:08,933 --> 00:33:12,700
**

654
00:33:12,700 --> 00:33:14,300
تيد: يريدون منك أن تطيع.

655
00:33:14,300 --> 00:33:17,767
إنهم يريدون منك أن تكون خروفًا
كأنهم غنم --

656
00:33:17,767 --> 00:33:21,967
مطيع، لا جدال فيه
قطعة من الآلات.

657
00:33:21,967 --> 00:33:25,300
اجلس عندما يُطلب منك الجلوس،
قف عندما يُطلب منك الوقوف.

658
00:33:25,300 --> 00:33:28,100
يريدون منك أن تستسلم
إنسانيتك، استقلاليتك

659
00:33:28,100 --> 00:33:32,767
للحصول على شيك الراتب،
النجمة الذهبية، تلفزيون أكبر.

660
00:33:32,767 --> 00:33:35,133
الطريقة الوحيدة لتكون إنسانًا،

661
00:33:35,133 --> 00:33:38,533
الطريقة الوحيدة لتكون حراً،
هو التمرد.

662
00:33:38,533 --> 00:33:40,067
سيحاولون سحقك.

663
00:33:40,067 --> 00:33:43,167
سوف يستخدمون كل التكتيكات
عليهم أن يجعلوك مطيعًا،

664
00:33:43,167 --> 00:33:46,333
مطيع، خاضع،
ولكن لا يمكنك السماح لهم.

665
00:33:46,333 --> 00:33:50,833
عليك أن تكون سيد نفسك،
كل ما يتطلبه الأمر.

666
00:33:50,833 --> 00:33:52,567
من الأفضل أن تموت إنساناً

667
00:33:52,567 --> 00:33:56,833
من العيش بلا هدف
COG في أجهزتهم.

668
00:33:56,833 --> 00:34:06,900
**

669
00:34:06,900 --> 00:34:16,900
**

670
00:34:16,900 --> 00:34:22,933
**

671
00:34:22,933 --> 00:34:28,300
جيمين: لقد أرسلتها في البريد
منذ أسبوع.

672
00:34:30,067 --> 00:34:32,900
[ ثرثرة غير واضحة ]

673
00:34:37,400 --> 00:34:41,200
المرأة: جيل.

674
00:34:41,200 --> 00:34:43,467
لقد جاء هذا للتو.

675
00:34:52,167 --> 00:34:55,433
[ ثرثرة غير واضحة ]

676
00:35:11,667 --> 00:35:13,900
[ صراخ ]

677
00:35:18,433 --> 00:35:24,233
جيمين: تريد أن تكون هنا.

678
00:35:24,233 --> 00:35:27,933
تريد أن تكون هنا،

679
00:35:27,933 --> 00:35:33,200
لمس هذا، وتذوقه.

680
00:35:43,100 --> 00:35:45,333
[ زقزقة الحشرات ]

681
00:35:45,333 --> 00:35:47,467
لكن لا يمكنك أن تكون هنا.

682
00:35:47,467 --> 00:35:49,233
لا يمكنك أن تكون هنا.

683
00:35:49,233 --> 00:35:56,400
أبدًا - لأي منهم.

684
00:35:56,400 --> 00:36:02,133
لماذا هذا يكفي بالنسبة لك
وليس أي قاتل متسلسل آخر؟

685
00:36:02,133 --> 00:36:08,300
لن تراه أبدًا،
اسمعها، تذوقها،

686
00:36:08,300 --> 00:36:11,767
لن ترى أبدًا جسد جيل موراي.

687
00:36:11,767 --> 00:36:14,600
لأن الأمر لا يتعلق به.

688
00:36:14,600 --> 00:36:20,700
الأمر لا يتعلق به
كفرد، أليس كذلك؟

689
00:36:25,567 --> 00:36:30,067
هؤلاء ليسوا أشخاصًا بالنسبة لك.

690
00:36:30,067 --> 00:36:33,300
إنها رموز.

691
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
أنت ترسل رسالة.

692
00:36:36,300 --> 00:36:40,367
ولهذا السبب تستخدم البريد،
لأنها رسالة.

693
00:36:40,367 --> 00:36:42,800
إنها رسالة مخفية.

694
00:36:42,800 --> 00:36:45,400
وما الذي يرمز إليه؟

695
00:36:45,400 --> 00:36:48,900
ماذا يمثل؟

696
00:36:48,900 --> 00:36:54,600
إذن، ما أنت
هل تحاول إخبارنا، نادي كرة القدم؟

697
00:36:54,600 --> 00:36:57,400
ماذا تحاول أن تقول لي؟

698
00:36:57,400 --> 00:37:01,500
**

699
00:37:01,500 --> 00:37:07,767
"أبي، أنا هو".

700
00:37:07,767 --> 00:37:14,700
ماذا تحاول
لتخبرني، إف سي؟

701
00:37:14,700 --> 00:37:17,267
ماذا تحاول أن تقول لي؟

702
00:37:21,233 --> 00:37:23,667
[ يقرع على النافذة ]

703
00:37:23,667 --> 00:37:25,700
[ ثرثرة غير واضحة ]

704
00:37:30,367 --> 00:37:32,900
ملفك الشخصي بالكامل هو
بنيت على الافتراض

705
00:37:32,900 --> 00:37:34,700
كان هذا النادي واحدًا من
ميكانيكا الخطوط الجوية

706
00:37:34,700 --> 00:37:36,533
أن الخطوط الجوية المتحدة تسريح
في سينسيناتي،

707
00:37:36,533 --> 00:37:39,167
وأنه استهدف
رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 444

708
00:37:39,167 --> 00:37:42,467
والرئيس الأمريكي بيرسي وود
بسبب ضغينة شخصية، أليس كذلك؟

709
00:37:42,467 --> 00:37:43,933
يمين.

710
00:37:43,933 --> 00:37:45,633
ولكن دعونا نفكر
حول القنابل البريدية.

711
00:37:45,633 --> 00:37:47,933
لا يستطيع سماعهم، ولا يستطيع رؤيتهم
لهم، لا يستطيع زيارة الموقع،

712
00:37:47,933 --> 00:37:49,100
لا يستطيع المشاهدة
الجثث، أي شيء.

713
00:37:49,100 --> 00:37:51,067
لا شيء من ذلك
رضا الانتقام.

714
00:37:51,067 --> 00:37:53,867
لكنه يواصل القصف على أي حال.

715
00:37:53,867 --> 00:37:55,133
لماذا؟

716
00:37:55,133 --> 00:37:57,667
لأن هذه ليست كذلك
الأهداف الشخصية.

717
00:37:57,667 --> 00:38:00,300
إنهم ممثلون
الأهداف.

718
00:38:00,300 --> 00:38:03,233
كان جيل موراي رمزًا
من شيء له.

719
00:38:03,233 --> 00:38:05,467
كل أهدافه ترمز
شيء من أجل FC.

720
00:38:05,467 --> 00:38:08,200
أندي: لقد فعلنا كل شيء
نوع من علم الضحايا.

721
00:38:08,200 --> 00:38:10,433
ضحاياه عشوائيون،

722
00:38:10,433 --> 00:38:12,633
غير متصل تمامًا
لبعضنا البعض.

723
00:38:12,633 --> 00:38:14,067
حسنًا.

724
00:38:14,067 --> 00:38:15,967
لذلك فهو يقضي سنوات في الكمال
الأكثر صعوبة في التعقب،

725
00:38:15,967 --> 00:38:17,933
قنبلة بريدية متطورة
تم إنشاؤها من أي وقت مضى،

726
00:38:17,933 --> 00:38:22,600
وبعد ذلك يتم الاختيار بشكل عشوائي
أهداف من دفتر الهاتف؟

727
00:38:22,600 --> 00:38:24,433
لا أعتقد أنه كان كذلك
صدفة عشوائية

728
00:38:24,433 --> 00:38:26,500
أن هذه الحروف تهجئة
"أبي، أنا هو"

729
00:38:26,500 --> 00:38:28,900
وأنا لا أعتقد أنه عشوائي
من قبيل الصدفة أنه يستهدف

730
00:38:28,900 --> 00:38:31,833
شركات الطيران، العلماء،
أجهزة الكمبيوتر وسكان الغابات.

731
00:38:31,833 --> 00:38:33,533
أعتقد أن الأمر يبدو عشوائيًا فقط

732
00:38:33,533 --> 00:38:35,233
لأننا لا نعرف
ما الذي يربطهم؟

733
00:38:35,233 --> 00:38:37,867
لا نستطيع --
نحن لا نعرف رمزه،

734
00:38:37,867 --> 00:38:39,300
والسبب في ذلك
نحن لا نعرف رمزه

735
00:38:39,300 --> 00:38:41,967
لأننا ما زلنا نفترض
إنه ذو معدل ذكاء منخفض. غاضب

736
00:38:41,967 --> 00:38:44,667
ميكانيكي طيران متى
لقد كان في الواقع

737
00:38:44,667 --> 00:38:45,900
التفوق علينا طوال الوقت.

738
00:38:45,900 --> 00:38:47,433
لقد حصلنا
أدلة جنائية قوية

739
00:38:47,433 --> 00:38:50,600
أنه مدرب
ميكانيكي طيران.

740
00:38:50,600 --> 00:38:52,800
ينظر.

741
00:38:52,800 --> 00:38:55,800
البطاريات الملحومة في سلسلة،
مغلفة في قفص سلكي

742
00:38:55,800 --> 00:38:58,200
تماما مثل الطائرة
طوب كهربائي،

743
00:38:58,200 --> 00:39:02,200
إنه خبير في التمثيل
وتشكيل الألمنيوم،

744
00:39:02,200 --> 00:39:05,433
وانظر--انظر إلى هذا
مفتاح جديد قام بتطويره.

745
00:39:05,433 --> 00:39:08,133
يبدو تماما مثل
ذيل طائرة على طراز 747.

746
00:39:08,133 --> 00:39:09,233
لقد كان لدينا طيارين
تأكيد ذلك.

747
00:39:09,233 --> 00:39:10,467
هذا يبدو فقط
موقف الذيل

748
00:39:10,467 --> 00:39:11,833
إذا كنت تبحث عن دليل
من الافتراض

749
00:39:11,833 --> 00:39:13,133
أنه ميكانيكي طيران.

750
00:39:13,133 --> 00:39:15,867
إذا كنت موضوعيًا بشأن ذلك،
إنه مجرد مفتاح.

751
00:39:15,867 --> 00:39:18,133
هل تعتقد ذلك من أي وقت مضى
السبب وراء عدم حصولك عليه

752
00:39:18,133 --> 00:39:21,333
في 17 عاما هو ذلك
هل تقللين من شأنه؟

753
00:39:21,333 --> 00:39:24,067
هناك قوة
الذكاء في العمل هنا،

754
00:39:24,067 --> 00:39:25,833
فلسفة شخصية عميقة
الأساس

755
00:39:25,833 --> 00:39:27,067
جميع إجراءات FC.

756
00:39:27,067 --> 00:39:29,067
الآن، أنت تعرف ذلك
الفلسفة,

757
00:39:29,067 --> 00:39:30,967
يمكنك معرفة الرجل،
يمكنك كسر الكود.

758
00:39:30,967 --> 00:39:33,067
ولكن ليس مع هذا.

759
00:39:33,067 --> 00:39:34,567
علينا أن نبدأ من جديد.

760
00:39:34,567 --> 00:39:37,067
تخلص من ذلك وابدأ من جديد.

761
00:39:37,067 --> 00:39:41,933
**

762
00:39:41,933 --> 00:39:47,700
فيتز، صديقي،
أنت تحطم قلبي.

763
00:39:47,700 --> 00:39:51,067
[ طقطقة الآلة الكاتبة ]

764
00:39:51,067 --> 00:39:55,433
أنت جزء من
أوركسترا عالمية المستوى هنا.

765
00:39:55,433 --> 00:39:57,667
الكثير من الأدوات،
الكثير من الموهوبين،

766
00:39:57,667 --> 00:40:01,567
ومن بين كل هؤلاء اللاعبين،
أنا أشير إليك،

767
00:40:01,567 --> 00:40:05,333
وأنا أقول الآن
هو الوقت المناسب لعزفك المنفرد.

768
00:40:05,333 --> 00:40:12,133
قف، العب بقلبك
حتى يتمكن العالم كله من سماعك.

769
00:40:12,133 --> 00:40:15,400
ولكن عليك أن تلعب مع
النوتة الموسيقية التي أقدمها لك.

770
00:40:15,400 --> 00:40:17,500
لأنك قد تكون كذلك
موهبة لا تتكرر إلا مرة واحدة في القرن،

771
00:40:17,500 --> 00:40:21,833
ولكن إذا كنت لا تستطيع الانسجام
مع بقية الأوركسترا،

772
00:40:21,833 --> 00:40:24,933
سأضطر إلى إرسالك إلى المنزل.

773
00:40:24,933 --> 00:40:29,967
**

774
00:40:29,967 --> 00:40:32,967
[ طقطقة ]

775
00:40:32,967 --> 00:40:42,533
**

776
00:40:42,533 --> 00:40:45,300
المتأنق، أين كنت؟
لماذا لست في الطابق السفلي؟

777
00:40:45,300 --> 00:40:46,600
ألم يخبرك جينيلي؟

778
00:40:46,600 --> 00:40:48,600
انا ذاهب للمنزل.
أنا لا أكتب أن ب.س.

779
00:40:48,600 --> 00:40:49,933
فيتز، عليك أن تصل
ننتقل إلى الطب الشرعي الآن.

780
00:40:49,933 --> 00:40:50,833
[ إغلاق الدرج ]

781
00:40:50,833 --> 00:40:53,500
**

782
00:40:53,500 --> 00:40:55,933
قلت أنه كان
فلسفة شخصية،

783
00:40:55,933 --> 00:40:58,700
بعض الرسائل
إنه يحاول الإرسال.

784
00:40:58,700 --> 00:41:00,667
لقد كنت على حق.

785
00:41:00,667 --> 00:41:06,200
**

786
00:41:06,200 --> 00:41:07,967
نيويورك تايمز
اتصل بها.

787
00:41:07,967 --> 00:41:09,567
لقد حصلوا على حزمة.

788
00:41:09,567 --> 00:41:11,567
قنبلة أخرى؟

789
00:41:11,567 --> 00:41:13,667
لا، إنه شيء آخر.

790
00:41:13,667 --> 00:41:21,967
**

791
00:41:21,967 --> 00:41:30,267
**

792
00:41:30,267 --> 00:41:33,300
إنهم يتصلون به
"بيان UNABER."

793
00:41:33,300 --> 00:41:38,800
**

794
00:41:38,800 --> 00:41:44,333
**

795
00:41:44,333 --> 00:41:47,467
إذا أفسدت هذا،
سوف نصلبك.

796
00:41:47,467 --> 00:41:54,233
**

797
00:41:54,233 --> 00:42:01,067
**

798
00:42:02,767 --> 00:42:04,933
مرحبًا، لقد تم تسليمنا للتو
بيان مكون من 56 صفحة

799
00:42:04,933 --> 00:42:06,667
من الأكثر مراوغة
مجرم في العالم,

800
00:42:06,667 --> 00:42:08,733
وأنت لا تريد أن تأخذ
هل حان وقت قراءتها؟

801
00:42:08,733 --> 00:42:10,633
استراحة كبيرة في هذه الحالة
يأتي عندما نسحب

802
00:42:10,633 --> 00:42:12,833
إيقاف بصمة الإصبع
واحدة من تلك الصفحات.

803
00:42:12,833 --> 00:42:15,300
شخصيا، أعتقد
هذا البيان كله

804
00:42:15,300 --> 00:42:18,733
يمكن أن يكون رنجة حمراء.

805
00:42:18,733 --> 00:42:20,933
الرجل: لدينا إمكانات
حالة الإصابات الجماعية.

806
00:42:20,933 --> 00:42:22,633
دون:
لقد هدد UNABOBER

807
00:42:22,633 --> 00:42:26,933
لتفجير طائرة
خارج السماء.

808
00:42:26,933 --> 00:42:29,100
جيمين: يجب أن أذهب إلى هناك
لا بد لي من مواجهته.

809
00:42:29,100 --> 00:42:33,067
ستان: نحن بحاجة إلى إقرار بالذنب من
تيد. هذه هي فرصتنا الوحيدة.

810
00:42:33,067 --> 00:42:35,800
أنت فرصتنا الوحيدة.

811
00:42:35,800 --> 00:42:37,400
تيد: الوكيل فيتزجيرالد.

812
00:42:37,400 --> 00:42:39,500
أنا سعيد جدًا بصنعك
التعارف في النهاية.