1
00:00:09,004 --> 00:00:13,014
[RIRES, MUSIQUE CLASSIQUE]
OH, BONJOUR.
2
00:00:13,016 --> 00:00:14,016
BIENVENUE À "LOITER SQUAD".
3
00:00:14,020 --> 00:00:16,020
Nous sommes heureux que vous puissiez y arriver.
4
00:00:16,022 --> 00:00:19,012
NOUS AVONS DÉCIDÉ DE PRENDRE CE SPECTACLE
DANS UNE DIRECTION DIFFÉRENTE
5
00:00:19,011 --> 00:00:20,011
CETTE SAISON.
6
00:00:20,016 --> 00:00:23,006
NOUS SENTONS QUE NOUS DEVONS FAIRE APPEL
À UN PUBLIC PLUS MATURE.
7
00:00:23,011 --> 00:00:26,011
JE PEUX VOUS ASSURER
NOUS NE DÉCEVRONS PAS.
8
00:00:26,016 --> 00:00:30,016
ET, SANS PLUS HAUT,
"LOITER SQUAD" SAISON 3.
9
00:00:44,012 --> 00:00:45,002
♪ ESCOUADE LOITER
10
00:00:55,018 --> 00:00:56,018
AH, je pense que c'est de la pisse.
11
00:00:56,017 --> 00:00:58,017
POURQUOI AS-TU COMMANDÉ DE LA PISSE ?
12
00:00:58,023 --> 00:01:00,013
Ça sonnait bien.
13
00:01:00,008 --> 00:01:01,018
C'EST.
14
00:01:01,022 --> 00:01:05,012
EH, NE REGARDE PAS, MAIS TOUT CELA
LES ENFANTS BLANCS EST
VOUS REGARDEZ
15
00:01:05,015 --> 00:01:06,995
TOUT bizarre et merde.
16
00:01:07,005 --> 00:01:08,005
NE REGARDEZ PAS.
17
00:01:08,013 --> 00:01:10,013
AGISSEZ NORMAL.
18
00:01:10,014 --> 00:01:12,024
YO, je pense que c'est
PARCE QUE NOUS NOIR.
19
00:01:12,021 --> 00:01:15,011
OH NON. Je sais que c'est parce que
NOUS SOMMES TOUS NOIRS.
20
00:01:15,016 --> 00:01:16,016
EH, mec, ces négros
EST FUGAZI.
21
00:01:17,001 --> 00:01:18,021
YO, N'y arrive pas
TROP ÉVIDENT.
22
00:01:18,017 --> 00:01:19,017
UH-HMM.
23
00:01:19,019 --> 00:01:21,009
MAIS REGARDEZ LE COUPLE
LÀ, LE VIEUX COUPLE.
24
00:01:21,012 --> 00:01:22,012
PAR OÙ ?
25
00:01:22,012 --> 00:01:23,012
NE LE RENDEZ PAS ÉVIDENT.
26
00:01:23,015 --> 00:01:25,015
AYE, c'est quoi, putain, elle
Tu fais avec son sac, mec ?
27
00:01:25,019 --> 00:01:27,009
YO, c'est quoi, putain, qu'est-ce qu'elle
VOUS OBTENEZ AVEC SON SAC, DAWG ?
28
00:01:27,014 --> 00:01:28,024
NON!
29
00:01:28,022 --> 00:01:30,022
NON-O-O !
30
00:01:30,023 --> 00:01:32,013
[RALENTI] NON-O-O !
31
00:01:36,012 --> 00:01:38,002
WHOA-OA-OA !
32
00:01:38,006 --> 00:01:39,996
ARRRGGGHHH !
33
00:01:52,017 --> 00:01:53,017
WHOA-OA-OA !
34
00:02:05,002 --> 00:02:09,022
[RUGEMENT]
LES GARS, PAS D'ARME !
35
00:02:10,000 --> 00:02:11,010
C'est juste un sac à main.
36
00:02:11,016 --> 00:02:13,016
MERDE, PUTAIN, prenons le
Baise-toi d'ici.
37
00:02:14,001 --> 00:02:15,001
Ouais, disons... désolé.
38
00:02:15,006 --> 00:02:17,006
Ferme-la, frérot.
39
00:02:19,014 --> 00:02:22,004
AVEZ-VOUS DÉJÀ VU UN ENFANT
VISAGE ET LA PREMIÈRE PENSÉE EST
40
00:02:22,006 --> 00:02:25,016
"WOW ! LES POCHES HEUREUX DE CET ENFANT
ONT L'AIR VIDE » ? BIEN,
41
00:02:25,020 --> 00:02:28,020
NOUS AVONS QUELQUE CHOSE POUR ÇA !
42
00:02:28,021 --> 00:02:30,021
DU PRIMÉ
JOUETS ÉDUCATIFS LOITER SQUAD,
43
00:02:31,001 --> 00:02:34,021
NOUS PRÉSENTONS LE
MON PREMIER ENSEMBLE FELONY.
44
00:02:34,018 --> 00:02:35,998
REGARDEZ CE JOUET PASTÈQUE !
45
00:02:36,003 --> 00:02:37,013
NOUS SAVONS CE QU'IL A
GOÛT POUR.
46
00:02:37,016 --> 00:02:39,016
OH, MON DIEU ! OH, OUAH !
47
00:02:40,001 --> 00:02:42,021
REGARDEZ-LE BLING-BLING
Chaque fois qu'il vient par ici
48
00:02:43,000 --> 00:02:43,020
LE TERRAIN DE JEUX !
49
00:02:43,019 --> 00:02:44,019
ET MAINTENANT JE SUIS MAC G !
50
00:02:45,001 --> 00:02:49,011
QUE DU-RAG L'AURAIT
STYLIN' TOUT EN ATTRAPANT LES FIMS
51
00:02:49,012 --> 00:02:51,012
MANQUE.
52
00:02:51,016 --> 00:02:52,996
HÉ, TOUT DE SUITE !
53
00:02:53,003 --> 00:02:56,013
ET AVEC CE BRILLANT,
NOUVEAU PISTOLET...!
54
00:02:59,014 --> 00:03:01,024
LE PREMIER COFFRET DE JEU FELONY
LIVRÉ AVEC TOUT CE QUE VOUS VOYEZ
55
00:03:02,001 --> 00:03:04,011
ICI. DÉCHARGEZ TOUJOURS VOTRE
ARME À FEU RESPONSABLE ET
56
00:03:04,014 --> 00:03:05,014
JOUER UNIQUEMENT COMME INDIQUÉ.
57
00:03:05,014 --> 00:03:07,004
40 ans. ALERTE AUX THUG !
58
00:03:07,006 --> 00:03:10,996
[RIRES]
FRAPPEZ-LE.
59
00:03:11,004 --> 00:03:17,024
[RIRES]
C'est toi qui as fait ça.
60
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
VOUS L'AVEZ FAIT.
61
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
OH, NOUS SOMMES MÊME MAINTENANT.
62
00:03:20,000 --> 00:03:20,020
VOUS VOUS AVEZ BLESSÉ.
63
00:03:20,022 --> 00:03:22,002
NOUS -- AH, MERDE.
64
00:03:22,006 --> 00:03:23,996
OH MON DIEU. Je ne peux pas m'arrêter.
65
00:03:24,005 --> 00:03:25,015
Je m'appelle Joey.
66
00:03:26,000 --> 00:03:28,020
HÉ! HA HA. Je suis vraiment bourré.
67
00:03:28,020 --> 00:03:30,000
NOUS SOMMES ICI POUR VÉRIFIER CECI
NOUVEAU RESTAURANT APPELÉ FORT.
68
00:03:30,005 --> 00:03:40,015
LES AVIS SONT CENSÉS ÊTRE
SC-R-EA-MING.
69
00:03:40,017 --> 00:03:42,017
ET NOUS SOMMES DANS LA CUISINE,
OÙ NOUS ALLONS VÉRIFIER
70
00:03:42,023 --> 00:03:46,003
LE STYLE WACKY DE CE CHEF.
71
00:03:46,006 --> 00:03:46,016
QUEL EST TON NOM?
72
00:03:46,020 --> 00:03:48,010
HÉ, je suis M. INDIGO.
73
00:03:50,009 --> 00:03:52,019
AUJOURD'HUI, JE VAIS VOUS MONTRER
COMMENT FAIRE DE LA NOURRITURE.
74
00:03:52,023 --> 00:03:54,003
D'ACCORD.
75
00:03:54,003 --> 00:03:57,003
ALORS CE QUE VOUS SAISISSEZ ICI, C'EST
QUELQUES POIVRONS ÉPICÉS,
76
00:03:57,006 --> 00:03:59,006
Quelques cornichons à l'aneth.
77
00:03:59,007 --> 00:04:00,997
METTRE VA JUSTE LÀ. SAUVEGARDE.
78
00:04:01,002 --> 00:04:02,022
UN PEU DE LITIÈRE POUR CHAT.
79
00:04:02,021 --> 00:04:05,011
MMM ! C'EST DÉLICIEUX.
80
00:04:05,012 --> 00:04:07,022
UN PEU DE VINAIGRE ET DE SEL SUR
LÀ. ODEUR, ODEUR, ODEUR.
81
00:04:08,001 --> 00:04:09,011
NOUS SOMMES DANS CETTE CHIENNE.
82
00:04:09,015 --> 00:04:12,995
J'AI ENTENDU PAR LE
GRA-A-PEVINE QUE CHEF INDIGO
83
00:04:13,002 --> 00:04:17,012
A UN INGRÉDIENT SECRET
DANS SA NOURRITURE.
84
00:04:17,007 --> 00:04:18,017
AAH ! TU SENT LA MERDE !
85
00:04:18,022 --> 00:04:21,002
TU SENTE LA PUTAIN DE MERDE !
86
00:04:21,002 --> 00:04:23,002
FERMER! LA MERDE !
87
00:04:23,004 --> 00:04:26,014
TU N'ES RIEN POUR MOI !
88
00:04:26,015 --> 00:04:28,015
QUAND LA NOURRITURE EST CRIÉE,
C'EST COMME "OH, MON GOSH,
89
00:04:28,018 --> 00:04:30,008
QUELQU'UN VEUT ME MANGER."
90
00:04:30,014 --> 00:04:32,024
MAINTENANT, JE PENSE QUE CELA POURRAIT ÊTRE PRÊT
A ALLER AU FOUR.
91
00:04:32,018 --> 00:04:34,998
Je ne peux pas attendre.
92
00:04:35,005 --> 00:04:39,995
[ 3 COUPS DE FEU ]
♪ (AH!) PAPA N'APPELLE PAS
93
00:04:40,006 --> 00:04:43,996
MÊME S'IL M'A VU À LA TV
TOUT BON ♪
94
00:04:44,002 --> 00:04:45,002
TE BAISE ♪
95
00:04:45,006 --> 00:04:48,016
♪ (AH !) MAIS MAINTENANT MES COUILLES
DES BALLES PROFONDES DANS CETTE MÂCHOIRE LARGE
96
00:04:48,018 --> 00:04:50,998
Avalez une fille, c'est juste une noix,
Hé hé ♪
♪ (AH!) LES SALOPES PEURENT
97
00:04:51,006 --> 00:04:54,016
POUR ME LAISSER LEUR CUL ♪
♪ OUAIS, ILS ENTENDENT
98
00:04:54,021 --> 00:04:56,011
Je suis un putain de fou
COMME LE SWAG D'UN PAPE ♪
99
00:04:56,015 --> 00:04:59,015
♪ COMME MOI ET TEKELI GAGGIN'
À L'ARRIÈRE DE LA CABINE ♪
100
00:04:59,019 --> 00:05:03,019
♪ CAMP FLOG GNAW, NIGGA, VOUS
POURRAIT LE SAVOIR PAR LE BADGE (AH !) ♪♪
101
00:05:03,018 --> 00:05:05,018
Je vais te faire foutre.
102
00:05:05,019 --> 00:05:07,009
OH, MON -- OH !
103
00:05:07,010 --> 00:05:09,020
Je vais te faire foutre.
104
00:05:09,021 --> 00:05:11,011
[RIRES]
[ CALLIOPE JOUE ]
105
00:05:20,006 --> 00:05:23,006
Pendant que nous étions en route,
TYLER SPIT ET IL A ATTERRI
106
00:05:23,015 --> 00:05:24,995
SUR MA JAMBE.
107
00:05:27,021 --> 00:05:30,011
CETTE MERDE EST DUR.
108
00:05:33,008 --> 00:05:35,998
[ TICKETS D'HORLOGE, DING ]
OH, MON DIEU, REGARDE ÇA.
109
00:05:36,004 --> 00:05:37,014
ÇA A L'AIR SUPERBE, N'EST-CE PAS ?
110
00:05:37,012 --> 00:05:40,012
C'EST QUELQUE BEAU
GUMBO. REGARDEZ CECI !
111
00:05:40,016 --> 00:05:42,006
VOUS VOYEZ QUEL PEU DE
CRIER PEUT FAIRE ?
112
00:05:42,007 --> 00:05:43,017
REGARDEZ COMBIEN PLUS DE GUMBO
IL Y A MAINTENANT.
113
00:05:44,000 --> 00:05:45,020
Essayons quelques-uns de ça.
114
00:05:46,000 --> 00:05:46,020
JE VAIS L'ESSAYER.
115
00:05:46,021 --> 00:05:49,001
CE GUMBO A BESOIN D'ENCORE PLUS
BEURRE SEC.
116
00:05:49,004 --> 00:05:50,024
MAINTENANT, ESSAYEZ UN PEU DE CE GUMBO.
117
00:05:50,018 --> 00:05:51,018
C'EST DRÔLE.
118
00:05:51,021 --> 00:05:53,011
J'AIME CRIER ET J'AIME
CE QUE CELA FAIT À LA NOURRITURE,
119
00:05:53,013 --> 00:05:59,003
MAIS LE BEURRE SEC
C'EST QUELQUE CHOSE QUI VRAIMENT JUSTE...
120
00:05:59,004 --> 00:06:00,014
J'ADORE LE BEURRE SEC.
121
00:06:00,010 --> 00:06:02,000
Il suffit de l'attacher ensemble.
122
00:06:02,006 --> 00:06:03,996
COMME UNE VIEILLE CHAUSSURE.
123
00:06:04,003 --> 00:06:05,003
J'ADORE LE BEURRE SEC.
124
00:06:05,004 --> 00:06:06,004
COMME UNE GRANDE BOTTE.
125
00:06:06,005 --> 00:06:08,995
ALLONS VOIR C'EST QUOI
Les convives y pensent.
126
00:06:09,004 --> 00:06:11,014
ALLONS-Y.
127
00:06:11,007 --> 00:06:13,007
COMMENT AIMEZ-VOUS LES GARS
VOTRE ALIMENTATION ?
128
00:06:13,008 --> 00:06:15,018
Eh bien, franchement,
C'est un peu fade.
129
00:06:15,022 --> 00:06:17,022
HA! Laisse-moi voir ça une fois.
130
00:06:18,001 --> 00:06:21,021
TU PUES ! COMME DE LA MERDE DE MOIS !
131
00:06:21,020 --> 00:06:27,020
CHIENNE! ESSAYEZ-LE MAINTENANT.
132
00:06:27,021 --> 00:06:32,021
MMM ! OUAH!
133
00:06:33,001 --> 00:06:34,011
EH, YO!
134
00:06:34,007 --> 00:06:36,997
EXCUSEZ-MOI, je pense que vous pourriez
Pimenter un peu mes ailes ?
135
00:06:37,005 --> 00:06:39,005
Eh bien, voilà.
136
00:06:39,007 --> 00:06:42,007
VOUS AVEZ UN MAÎTRE DANS SON NATUREL
HABITAT, COMME UN PUTAIN DE LION
137
00:06:42,010 --> 00:06:43,010
DANS LES BOIS, HOMME.
138
00:06:43,014 --> 00:06:51,014
Ceci étant dit,
Je suis ivre et nous sommes sortis d'ici.
139
00:06:51,012 --> 00:06:54,022
EST-CE QUE SWING OBTENIT JUSTA
PEU TROP ENNUYANT POUR VOTRE
140
00:06:55,001 --> 00:06:56,021
GOÛT, MI'JO ?
141
00:06:56,017 --> 00:06:59,997
JOUETS ÉDUCATIFS LOITER SQUAD
PRÉSENTE LE
142
00:07:00,003 --> 00:07:03,003
TONDEUSE MARIACHI !
143
00:07:03,005 --> 00:07:06,995
Depuis que mon père a été renvoyé,
MAINTENANT, JE PEUX NOURRIR LA FAMILLE.
144
00:07:07,006 --> 00:07:08,006
[ JEUX DE MUSIQUE MARIACHI ]
LE PETIT JÉSUS SERA
145
00:07:08,014 --> 00:07:11,024
PRONTO PRÊT AU TRAVAIL,
Alors tu ferais mieux de réserver le sien
146
00:07:11,022 --> 00:07:13,022
ESPACE À L'EXTÉRIEUR D'UN HOME DEPOT
AVEC UN TACO.
147
00:07:14,001 --> 00:07:16,021
[ Klaxon klaxonne ]
ET UN BURRITO !
148
00:07:17,000 --> 00:07:19,010
JOUETS ÉDUCATIFS LOITER SQUAD
N'EST PAS RESPONSABLE
149
00:07:19,007 --> 00:07:21,017
VIOLATIONS DE BRUIT. CERTAINS
ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT.
150
00:07:21,021 --> 00:07:25,001
♪ BAMBA ! ♪
151
00:07:26,021 --> 00:07:28,021
ECOUTE, je suis...
152
00:07:30,013 --> 00:07:31,013
ET je suis...
153
00:07:32,011 --> 00:07:35,021
ET NOUS FAISONS DES PLAY-BY-PLAYS
ICI DANS LES RUES ENSOLEILLÉES DE...
154
00:07:35,019 --> 00:07:38,009
LOS ANGELES !
155
00:07:38,009 --> 00:07:40,009
OH! C'EST UNE JOURNÉE ENSOLEILLÉE
ET LES GENS SONT DEHORS.
156
00:07:40,015 --> 00:07:44,995
OUI C'EST LE CAS. C'EST TRÈS ENSOLEILLÉ
JOUR. ET DEVINEZ QUI EST OUT ?
157
00:07:45,003 --> 00:07:47,003
PERSONNES. Quoi de neuf, mon grand ?
158
00:07:47,003 --> 00:07:47,023
COMMENT ÇA VA?
159
00:07:47,019 --> 00:07:48,999
VOUS VOUS REFROIDISSEZ ? ENFER, OUAIS.
160
00:07:49,003 --> 00:07:49,023
Comment ça va, Jesse ?
161
00:07:49,023 --> 00:07:53,003
OUAH ! Je ne m'attendais pas
CES TENTACULES.
162
00:07:53,005 --> 00:07:54,995
ET C'EST CE QUE NOUS APPELONS UN
SURPRISE 15 SUR 10.
163
00:07:55,006 --> 00:07:56,006
OUI, C'EST JUSTE LÀ.
164
00:07:56,007 --> 00:07:58,007
C'était vraiment fou.
165
00:07:58,010 --> 00:08:01,010
JE SUIS EXCITÉ POUR CES
Deux FOOPERS qui arrivent.
166
00:08:01,007 --> 00:08:02,007
IL N'Y EN A QU'UN.
167
00:08:02,011 --> 00:08:04,001
FOOPERS PARFAITEMENT HABILLÉS.
168
00:08:04,006 --> 00:08:05,996
NON. VOUS NE CHERCHEZ PAS
ASSEZ PROCHE.
169
00:08:06,004 --> 00:08:06,024
AU REVOIR, DAMES.
170
00:08:06,019 --> 00:08:08,019
COMMENT VOUS ALLEZ AUJOURD'HUI ?
171
00:08:08,020 --> 00:08:11,010
"J'AI UN BON TRAVAIL, MAIS JE
AUSSI COMME NICKI MINAJ,
172
00:08:11,011 --> 00:08:15,021
DONC J'ESSAYE DE FUSIONNER LE TRAVAIL POLITIQUE
ET DE LA MUSIQUE RAP EN UN."
173
00:08:15,018 --> 00:08:18,008
ET C'EST CE QUE NOUS AVONS
CONTINUE DANS CETTE DIRECTION ICI.
174
00:08:18,009 --> 00:08:19,999
"ET J'ESSAYE DE -- MAIS IL
Ça ne marche même pas avec moi.
175
00:08:20,005 --> 00:08:22,015
C'est lui, putain
CONCIERGE/GARDE DE SÉCURITÉ, MAIS IL
176
00:08:22,019 --> 00:08:26,999
Je viens d'avoir une bite de voyou que je veux,
Alors je vais juste me rouler là-dedans.
177
00:08:27,002 --> 00:08:29,002
OUI, C'EST CE QUE JE VA ROLL" --
HÉ, VOUS TOUS.
178
00:08:29,006 --> 00:08:30,016
"Je vais juste me rouler là-dedans."
179
00:08:30,020 --> 00:08:35,000
[ RIANT TRANCHEMENT ]
VOUS ÊTES PLUS COURAGEUX QUE MOI.
180
00:08:35,004 --> 00:08:37,024
[ JEUX DE PIANO MIDTEMPO ]
181
00:08:44,016 --> 00:08:45,006
[ COUP DE FEU ]
182
00:08:48,011 --> 00:08:50,021
[ ACLAIMATION ]
Je veux juste littéralement,
183
00:08:51,000 --> 00:08:54,020
SÉRIEUSEMENT, MERCI À TOUS
L'UN DE VOUS POUR ÊTRE VENU CE SOIR.
184
00:08:54,021 --> 00:08:58,011
ET C'EST L'UNE DES RAISONS
POURQUOI J'AI FAIT CETTE CHANSON.
185
00:08:58,012 --> 00:09:01,022
AUSSI FOLLE QUE CELA PARAIT,
CELA M'A JUSTE PERMIS DE FAIRE
186
00:09:01,023 --> 00:09:03,003
QU'EST-CE QUE JE VEUX.
187
00:09:03,002 --> 00:09:05,022
♪ (TAMALE, TAMALE) TAMALE
TAMALE, TAMALE, TAMALE ! ♪
188
00:09:05,017 --> 00:09:08,017
♪ ILS DIT QUE JE ME SAIS CALME
DEPUIS LE DERNIER ALBUM ♪
189
00:09:08,021 --> 00:09:10,021
♪ BIEN, LÈCHE MA BITE
COMMENT CELA SONORE ? MMM ♪
190
00:09:10,022 --> 00:09:12,012
♪ SENTEZ MON GOOCH
TU POURRAIS embrasser ma prune ♪
191
00:09:12,012 --> 00:09:13,012
♪ ET JE m'en fous
INTERDIRE MON RECTUM ♪
192
00:09:13,013 --> 00:09:15,013
♪ QUELQU'UN A DIT
LES GROUPES LA FONT DANSER ♪
193
00:09:15,009 --> 00:09:17,009
♪ VOUS PENSEZ QUE VOUS OBTENEZ DE L'ARGENT ?
194
00:09:17,013 --> 00:09:19,013
NON, salope, tu es stupide ♪
♪ LA SEULE CHOSE QUE TU ES
195
00:09:19,013 --> 00:09:21,013
JE VAIS OBTENIR C'EST CELA ♪
♪ ATTENDS, MONTE CELA, SALOPE, CECI
196
00:09:21,011 --> 00:09:23,021
MON JAM, OÙ EST LA BATTERIE ? ♪
♪ ICI, PRENEZ UNE PUTAIN DE PHOTO
197
00:09:23,022 --> 00:09:24,022
ET DITES À SPIKE LEE
C'EST UN PUTAIN NIGGA ♪
198
00:09:24,021 --> 00:09:27,011
♪ ET PENDANT QUE VOUS Y ÊTES
PASSEZ LA LOTION ♪
199
00:09:27,008 --> 00:09:28,008
♪ ET FAPPIN' ET XBOX LIVE
C'EST AMUSANT ♪
200
00:09:28,009 --> 00:09:30,999
♪ AVANT DE VENIR
J'APPELLE TA SOEUR ♪
201
00:09:31,005 --> 00:09:32,015
♪ QUAND ELLE VIENT
JE PRENDS UNE PHOTO ♪
202
00:09:32,020 --> 00:09:35,010
♪ METTRE-LE INSTANTANÉMENT SUR INSTAGRAM
ET SUPLEX-LA HORS D'UN BÂTIMENT
203
00:09:35,009 --> 00:09:37,999
SI JE SUIS BANNI ♪
♪ TAMALE, AH !
204
00:09:38,005 --> 00:09:42,015
TAMALE, AH ! ♪
♪ TAMALE, AH !
205
00:09:43,001 --> 00:09:46,001
TAMALE, AH ! ♪
♪ POURQUOI VOUS ÊTES TOUS SI SALÉS ?
206
00:09:46,002 --> 00:09:49,012
CHAUD TAMALE EST SUR ♪
♪ UNE CAN DE HARICOTS, SALOPE, JE SUIS
207
00:09:49,013 --> 00:09:51,013
VOTRE GARÇON EST MAUVAIS JUSQU'À L'OS ♪
♪ COMBIEN DE BOIS POURRAIT
208
00:09:51,013 --> 00:09:54,003
UN MANDRIN DE MARMANDE ♪
♪ SI UNE MARMANDE POURRAIT JAMAIS
209
00:09:54,006 --> 00:09:55,006
s'en foutre ? SALOPE SUCER LA BITE
210
00:09:55,014 --> 00:09:56,014
MOTHERFUCK VOUS ET VOS OPINIONS
♪ (POUVEZ-VOUS LE FAIRE ?)
211
00:09:56,013 --> 00:09:58,023
OUI, JE PEUX, MONSIEUR ♪
♪ OÙ EST LA BORNE
212
00:09:58,022 --> 00:10:00,022
PLUS MALADE QUE LE DERNIER BAR
PLUS AUDACIEUX, JE SUIS UN CO, COLORADO ♪
213
00:10:00,022 --> 00:10:02,012
♪ BAISE MICHAEL, SALOPE
Je suis pire que mon B.O. ♪
214
00:10:02,012 --> 00:10:04,012
♪ TROUVEZ-MOI ET LANCE
ESSAYEZ DE DANSER PENDANT LA CHIMI ♪
215
00:10:04,011 --> 00:10:06,021
♪ AVANT QU'ILS REPRISSENT NOTRE
BRASSARDS ET SMOKINGS SOLIDES ♪
216
00:10:08,013 --> 00:10:14,003
♪ GOLF WANG, GOLF WANG
NON, VA VOUS FAIRE FAIRE ! ♪
217
00:10:14,004 --> 00:10:15,014
♪ POURQUOI VOUS ÊTES TOUS SI SALÉS ?
218
00:10:15,013 --> 00:10:18,023
CHAUD TAMALE EST SUR ♪
♪ UNE CAN DE HARICOTS, SALOPE, JE SUIS
219
00:10:18,022 --> 00:10:20,022
VOTRE GARÇON EST MAUVAIS JUSQU'À L'OS ♪
♪ COMBIEN DE PÉDES
220
00:10:20,018 --> 00:10:23,008
UNE AMPOULE PEUT-ELLE VISSER ? ♪
♪ BIEN, SI IL A UNE BITE
221
00:10:23,014 --> 00:10:25,004
PEUT-ÊTRE DEUX OU SIX ♪
♪ DITES À LA NRA
222
00:10:25,002 --> 00:10:26,022
Je suis sur le point de perdre ma merde ♪
♪ TIR À TRAVERS WAYNE LaPIERRE
223
00:10:26,019 --> 00:10:30,009
CHEVEUX AVEC UN CRUCIFIX ♪
♪ COMBIEN DE DAMES DANS LA MAISON ?
224
00:10:30,007 --> 00:10:32,017
COMBIEN DE DAMES DANS LA MAISON
AVEC UN NIGGA RICHE, hein ? ♪♪
225
00:10:32,023 --> 00:10:38,023
[ ACLAIMATION ]
FAIS DU PUTAIN DE BRUIT !
226
00:10:38,023 --> 00:10:41,013
Très bien, tout le monde,
C'EST UN WRAP ICI POUR LE
227
00:10:41,010 --> 00:10:42,010
PREMIER JOUR DE TOURNAGE.
228
00:10:42,009 --> 00:10:44,019
MERCI LES GARS POUR
TOUT CE QUE VOUS AVEZ FAIT.
229
00:10:44,019 --> 00:10:45,009
DE LA ÂME!
230
00:10:45,015 --> 00:10:46,005
SE DÉPLACER.
231
00:10:46,015 --> 00:10:51,005
JE PEUX VOUS ASSURER
NOUS NE DÉCEVRONS PAS.
232
00:10:51,014 --> 00:10:56,024
[RIR] VOUS ÊTES --
"AGH ! AGH !"
233
00:10:57,001 --> 00:11:00,011
MOI! « AGH ! »
[RIANT] MOI !
234
00:11:00,007 --> 00:11:02,007
« AGH ! » MOI!
235
00:11:02,012 --> 00:11:04,002
« AGH ! »
[ BIP ]
236
00:11:04,006 --> 00:11:05,016
[ CHATTER ]