1
00:00:10,006 --> 00:00:16,006
[ JEUX DE MUSIQUE LENTE ]
MICHAEL.

2
00:00:16,008 --> 00:00:18,008
MICHAEL, NOUS DEVONS PARLER.

3
00:00:18,008 --> 00:00:18,998
QUOI?

4
00:00:19,006 --> 00:00:21,006
JE SUIS ENCEINTE.

5
00:00:21,011 --> 00:00:23,021
QUE FAIRE AVEC MOI ?

6
00:00:23,018 --> 00:00:24,998
VOUS ÊTES LE PÈRE, MICHAEL.

7
00:00:25,006 --> 00:00:26,006
Salope, ce n'est pas mon bébé.

8
00:00:26,015 --> 00:00:28,005
Tout ce que vous faites, c'est vous asseoir et fumer
ALGUES.

9
00:00:28,015 --> 00:00:29,015
VOUS NE FAITES RIEN D'AUTRE.

10
00:00:29,023 --> 00:00:31,013
NIGGA
OUAIS ? TE BAISE

11
00:00:31,015 --> 00:00:32,005
VOUS SAVEZ QUOI ?

12
00:00:32,011 --> 00:00:34,011
QUOI? NIGGA, QU'EST-CE QUE C'EST ?

13
00:00:34,016 --> 00:00:36,006
Ta chatte sent le poisson.

14
00:00:36,007 --> 00:00:36,997
Frappe-moi, MICHAEL. FRAPPEZ-MOI.

15
00:00:37,002 --> 00:00:39,022
[GROGNANTS]
[GROGNANTS]

16
00:00:39,019 --> 00:00:42,019
[ LES DEUX GÉMISSENT ]
SUCE MA BITE SALOPE.

17
00:00:43,012 --> 00:00:47,002
[GROGNEMENT]
[RIRES]

18
00:00:47,004 --> 00:00:49,014
[RUGEMENTS]

19
00:00:53,000 --> 00:00:55,010
♪ J'AIME LE FROMAGE
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

20
00:00:55,013 --> 00:00:58,003
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE

21
00:00:58,004 --> 00:01:01,014
♪ FROMAGE
DU FROMAGE ! FROMAGE! FROMAGE!

22
00:01:01,011 --> 00:01:02,021
AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH !

23
00:01:02,023 --> 00:01:03,013
ESCOUADE LOITER.

24
00:01:03,016 --> 00:01:05,016
AGHHHHHHHHH !

25
00:01:05,021 --> 00:01:07,021
Je suis le capitaine Stangle.

26
00:01:07,019 --> 00:01:09,009
Nous sommes au marché aux poissons.

27
00:01:09,016 --> 00:01:10,016
VENEZ ICI, CAPITAINE.

28
00:01:10,020 --> 00:01:12,000
Restez par ici, Capitaine.

29
00:01:12,003 --> 00:01:12,023
D'ACCORD.

30
00:01:12,021 --> 00:01:13,021
ATTENDEZ.

31
00:01:13,023 --> 00:01:15,013
NE BOUGEZ PAS TROP.

32
00:01:15,012 --> 00:01:17,012
PRÊT?

33
00:01:17,010 --> 00:01:20,020
[CRIS INDISTINCT]
AAHHH !

34
00:01:20,023 --> 00:01:22,013
POURQUOI AVEZ-VOUS DÉMÉNAGÉ ?

35
00:01:22,012 --> 00:01:26,012
J'AI DÉMÉNAGÉ. NIGGA IL Y A UN GROS
LE POISSON ARRIVE À MON VISAGE.

36
00:01:26,008 --> 00:01:27,018
CAPITAINE, ALLEZ !

37
00:01:27,020 --> 00:01:29,010
ALLEZ, CAPITAINE.

38
00:01:29,008 --> 00:01:30,018
tenez-vous droit.

39
00:01:30,022 --> 00:01:32,012
REGARDEZ ÇA, LES GARS.

40
00:01:32,009 --> 00:01:33,019
C'EST INCROYABLE.

41
00:01:34,001 --> 00:01:39,021
[Chantant] CAPITAINE, CAPITAINE,
CAPITAINE.

42
00:01:40,001 --> 00:01:48,001
[ ACLAIMATION ]
Tu devrais en jeter un, Lionel.

43
00:01:48,004 --> 00:01:53,004
[RIRES]
AW.

44
00:01:53,004 --> 00:01:56,004
D'ACCORD. Merde, ça fait mal.

45
00:01:56,004 --> 00:01:59,024
[ CROQUANT ]

46
00:02:07,005 --> 00:02:09,005
Ecoute, j'ai besoin que tu comprennes
SUR LEQUEL DE CES

47
00:02:09,015 --> 00:02:12,005
MOTHERFUCKERS VA DONNER
M'apporter de l'argent pour ces bébés.

48
00:02:12,014 --> 00:02:15,004
DANS L'ÉPISODE D'AUJOURD'HUI, NOUS AVONS
NOTRE INVITÉE SPÉCIALE, JANEL...

49
00:02:15,006 --> 00:02:17,006
[ PLEURANT ] NON !

50
00:02:17,014 --> 00:02:18,024
MAURICE!

51
00:02:18,017 --> 00:02:19,017
ICI.

52
00:02:19,023 --> 00:02:22,023
...QUI EST ICI POUR SAVOIR QUI EST
LE PÈRE DE SON ENFANT DE 3 ANS

53
00:02:22,018 --> 00:02:23,998
FILLE, BECHESKA.

54
00:02:24,006 --> 00:02:26,006
Je connais ces enfoirés
VONT ESSAYER D'AGIR COMME ILS

55
00:02:26,014 --> 00:02:28,024
PAS LES PÈRES, MAIS JE VAIS
DITES-VOUS MAINTENANT, ILS LE

56
00:02:28,021 --> 00:02:30,011
PÈRES.

57
00:02:30,010 --> 00:02:31,000
NON, NON, NON.

58
00:02:31,002 --> 00:02:32,002
MAURICE, IL MENT.

59
00:02:32,005 --> 00:02:32,995
Je sais que ce n'est pas le mien.

60
00:02:33,006 --> 00:02:35,006
ELLE CONTINUE D'APPELER MON TÉLÉPHONE JOUR
DANS ET JOUR.

61
00:02:35,009 --> 00:02:37,999
JE N'Y PENSE MÊME PAS VRAIMENT
EST UN BÉBÉ.

62
00:02:38,005 --> 00:02:39,015
Mais ce n'est pas ça, les gars.

63
00:02:39,022 --> 00:02:43,022
JANEL N'EST PAS SEULEMENT ICI POUR UN
BÉBÉ, MAIS DEUX.

64
00:02:43,019 --> 00:02:45,019
C'est quoi ce bordel
Je dois être foutu, négro.

65
00:02:45,023 --> 00:02:47,023
OH, tu ressembles à ça
PUTAIN DE BÉBÉ.

66
00:02:47,023 --> 00:02:49,023
LA MÊME CHOSE QU'ILS M'ONT DIT,
BÉBÉ.

67
00:02:49,018 --> 00:02:49,998
Ferme ton vieux cul.

68
00:02:50,006 --> 00:02:52,006
VOUS SAVEZ QUOI?

69
00:02:52,007 --> 00:02:53,017
Je vais te botter le cul.

70
00:02:53,019 --> 00:02:57,999
Vous deux, j'en ai assez
DES ENFANTS POUR VOUS TOUS.

71
00:02:58,003 --> 00:03:03,023
MAURICE, J'AI BESOIN D'UN HOMME
IL DOIT ÊTRE LE PÈRE !

72
00:03:03,019 --> 00:03:05,999
Je n'ai jamais eu de relations sexuelles avec ça
WO-- REGARDEZ-LA.

73
00:03:06,003 --> 00:03:06,023
QUI BAISE ÇA ?

74
00:03:07,001 --> 00:03:11,021
UGH, TU SENT LE VIEUX MAÏS
DES NOIX ET DE LA MERDE.

75
00:03:11,023 --> 00:03:14,023
[ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ]
[ Klaxon klaxonnant ]

76
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
VOUS ÊTES PERDU ?

77
00:03:37,021 --> 00:03:40,001
On va te trouver une maison,
STEVEN.

78
00:03:40,004 --> 00:03:41,024
Je vais essayer très fort.

79
00:03:41,019 --> 00:03:43,019
JE CROIS EN TOI.

80
00:03:43,017 --> 00:03:45,017
MONSIEUR, EST-CE À VOUS ?

81
00:03:45,020 --> 00:03:47,010
C'est ton poisson ?

82
00:03:47,016 --> 00:03:48,016
[ SONORE ]
Oh, mec.

83
00:03:49,001 --> 00:03:50,011
EST-CE TON POISSON ?

84
00:03:50,012 --> 00:03:51,022
IL A BESOIN D'UNE MAISON.

85
00:03:51,020 --> 00:03:53,010
[ SONORE ]

86
00:03:53,007 --> 00:03:55,007
LE CONNAISSEZ-VOUS ?

87
00:03:55,012 --> 00:03:55,022
OH!

88
00:03:56,000 --> 00:03:57,010
STEVEN A UNE MAISON !

89
00:03:57,012 --> 00:03:59,022
[ DINGUE ! DING! DING! DING! ]
STEVEN A UNE MAISON !

90
00:04:00,001 --> 00:04:02,021
STEVEN, STEVEN! OUAIS!

91
00:04:02,017 --> 00:04:03,017
NOUS SORTONS D'ICI.

92
00:04:03,020 --> 00:04:05,020
STEVEN.

93
00:04:06,001 --> 00:04:09,001
[RIRES]
NOUS L'avons laissé avec ça [BLEEP]

94
00:04:09,002 --> 00:04:12,002
Je suis content d'en avoir fini avec ça
SKIT NIGGA.

95
00:04:12,005 --> 00:04:15,015
L'A-T-IL TOUJOURS DANS SON
LA MAIN ?

96
00:04:16,001 --> 00:04:18,001
[MIAULEMENT]
Hé. QUE FAIS-TU?

97
00:04:30,002 --> 00:04:31,012
QU'EST-CE QUE CELA VA ÊTRE ?

98
00:04:31,009 --> 00:04:35,999
[GROGNANTS]
La contrebande de mes raisins.

99
00:04:36,005 --> 00:04:37,005
[ GÉMISSEMENT ]
HÉ, JE S'appelle FERNANDO, ET JE SUIS

100
00:04:43,009 --> 00:04:45,019
Je vais t'apprendre à danser.

101
00:04:45,017 --> 00:04:51,997
[ JEUX DE MUSIQUE UP-TEMPO ]
SI VOUS POUVEZ DANSER, VOUS POUVEZ AIMER,

102
00:04:52,006 --> 00:04:58,006
ET SI VOUS POUVEZ AIMER, VOUS POUVEZ FAIRE
AUTRE MERDE.

103
00:04:58,009 --> 00:05:02,019
J'AI UN NIGGER EN MOI, ALORS MON
PÈRE, C'EST UN NOIR.

104
00:05:02,022 --> 00:05:07,002
OUAIS.

105
00:05:07,006 --> 00:05:08,016
Je ne regarde pas quand je danse.

106
00:05:09,001 --> 00:05:14,001
Je pourrais danser dans le noir,
LE CLAIR DE LUNE BRILLE SUR MA BITE.

107
00:05:14,005 --> 00:05:26,015
[ PARLANT INDISTINCTEMENT ]
[RIRES]

108
00:05:26,018 --> 00:05:29,008
OH
FERNANDO EST TRÈS DÉSOLÉ.

109
00:05:29,014 --> 00:05:32,004
ÊTES-VOUS D'ACCORD?

110
00:05:32,006 --> 00:05:34,006
DANS L'ÉPISODE D'AUJOURD'HUI, NOUS AVONS
NOTRE INVITÉ SPÉCIAL, D'ANTHONY,

111
00:05:34,010 --> 00:05:38,010
QUI VIENT DE DÉCOUVRIR SA FEMME,
CHEEKA, L'A TRICHÉ AVEC SON

112
00:05:38,011 --> 00:05:39,021
BEAU-PAPA.

113
00:05:39,022 --> 00:05:43,012
Alors elle doit découvrir qui est
LE PÈRE DE LEUR BÉBÉ GARÇON,

114
00:05:43,015 --> 00:05:44,015
DEEJA.

115
00:05:44,020 --> 00:05:48,010
Alors, qu'allez-vous faire
QUAND MAURICE DIT QUE TU N'ES PAS LE

116
00:05:48,007 --> 00:05:48,997
PÈRE ?

117
00:05:49,004 --> 00:05:51,014
OUAIS!

118
00:05:51,011 --> 00:05:53,021
QUE VOULEZ-VOUS
"OUI ?"

119
00:05:53,019 --> 00:05:54,019
C'est tout ce que tu vas faire ?

120
00:05:55,000 --> 00:05:58,020
VOUS DEVEZ LUI MONTRER QUE VOUS
NE VOUS INQUIETEZ PAS QUE VOUS N'ÊTES PAS LE

121
00:05:58,023 --> 00:05:59,023
PÈRE.

122
00:05:59,017 --> 00:06:01,007
VOUS LE METTEZ AU CHALEUR.

123
00:06:01,007 --> 00:06:02,007
VOUS FAITES TOUT CELA.

124
00:06:02,015 --> 00:06:05,995
Tu te lèves et tu leur montres,
OK ?

125
00:06:06,004 --> 00:06:08,014
Faisons quelque chose de différent.

126
00:06:12,010 --> 00:06:15,010
♪ SALOPE, JE VOUS L'AI DIT, POW
Voilà. Voilà.

127
00:06:15,007 --> 00:06:16,007
CONTINUE.

128
00:06:16,008 --> 00:06:18,008
♪ SALOPE, JE VOUS L'AI DIT, POW

129
00:06:18,008 --> 00:06:19,998
♪ SALOPE, JE POW
C'EST DE CE QUE JE PARLE

130
00:06:20,004 --> 00:06:20,014
À PROPOS.

131
00:06:20,015 --> 00:06:21,005
C'EST DANS LA CHALEUR.

132
00:06:21,008 --> 00:06:23,008
NE ME TOUCHE PAS.

133
00:06:23,008 --> 00:06:25,008
Maintenant, à propos de bébé Deeja.

134
00:06:25,011 --> 00:06:30,001
D'ANTHONY, VOUS... ÊTES...

135
00:06:30,004 --> 00:06:30,024
PAS LE PÈRE.

136
00:06:30,020 --> 00:06:33,020
[ haletants du public ]
[ PLEURER ]

137
00:06:33,021 --> 00:06:37,021
♪ SALOPE, JE VOUS L'AI DIT, POW
♪ Prisonnier de guerre, prisonnier de guerre

138
00:06:37,017 --> 00:06:41,017
[ PLEURER ]
MAURICE! MAURICE!

139
00:06:41,023 --> 00:06:44,013
OUI. OUI.

140
00:06:44,016 --> 00:06:46,006
Oh, c'est mon geste là.

141
00:06:46,015 --> 00:06:48,015
CELA S'APPELLE "JE NE SUIS PAS LE
PAPA."

142
00:06:48,023 --> 00:06:52,013
OH, IL LE FAIT TELLEMENT BIEN.

143
00:06:52,015 --> 00:06:54,015
OH!

144
00:06:55,001 --> 00:06:55,021
ÊTES-VOUS PRÊT ?

145
00:06:55,020 --> 00:06:57,000
Je vais compter jusqu'à trois.

146
00:06:57,006 --> 00:06:58,996
VOULEZ-VOUS QUE JE COMPTE POUR
TROIS ?

147
00:06:59,004 --> 00:07:00,004
VOULEZ-VOUS -- OK.

148
00:07:00,006 --> 00:07:01,006
ATTENDEZ. TROIS OU CINQ ?

149
00:07:01,012 --> 00:07:03,012
QUATRE ?

150
00:07:03,008 --> 00:07:04,008
D'ACCORD.

151
00:07:04,016 --> 00:07:07,016
AAH !

152
00:07:09,016 --> 00:07:12,006
VOUS N'AVEZ MÊME PAS COMPTÉ.

153
00:07:12,009 --> 00:07:15,019
♪ PO-PO
"PO-PO" EST FILMÉ SUR PLACE

154
00:07:16,001 --> 00:07:17,001
DANS LE CAPOT.

155
00:07:17,004 --> 00:07:19,024
NOUS AVONS REÇU UN APPEL À PROPOS D'UN BIZARDO
Traîner au parc.

156
00:07:20,000 --> 00:07:21,010
Je crois qu'on sait qui c'est.

157
00:07:21,008 --> 00:07:24,008
NOUS AVONS TRAITÉ AVEC CE TYPE
AVANT, LA TROISIÈME FOIS CETTE SEMAINE.

158
00:07:24,016 --> 00:07:26,006
LÀ, IL VA. ALLONS-Y.

159
00:07:26,009 --> 00:07:28,019
ALLONS-Y.

160
00:07:28,017 --> 00:07:29,997
Hé, mon pote. HÉ.

161
00:07:30,002 --> 00:07:31,012
HÉ, DE QUOI VOUS AVONS-NOUS PARLÉ
Vous venez par ici, hein ?

162
00:07:31,012 --> 00:07:34,002
HÉ, POURRAIS-TU OBTENIR LE
MERDE ?

163
00:07:34,002 --> 00:07:34,022
RÉPONDS-MOI!

164
00:07:34,018 --> 00:07:35,018
PARLER À UN SUSPECT.

165
00:07:35,021 --> 00:07:38,011
DE QUOI NOUS VOUS AVONS PARLÉ
VOUS VENEZ PAR ICI ?

166
00:07:38,009 --> 00:07:40,019
C'EST DES ENFANTS PAR ICI,
Hum ?

167
00:07:40,022 --> 00:07:41,022
Menottez-le.

168
00:07:41,018 --> 00:07:43,998
NOUS N'AVONS PAS DE TEMPS POUR SON
MANIGANCES.

169
00:07:44,003 --> 00:07:45,013
AAH ! IL M'A EU !

170
00:07:45,010 --> 00:07:50,010
OBTENEZ LE
[RESPIRATION FORTE]

171
00:07:50,013 --> 00:07:52,023
Vous voyez pourquoi on lui a tiré dessus, n'est-ce pas ?

172
00:07:52,019 --> 00:07:54,009
ALLEZ, PARTIE.

173
00:07:54,007 --> 00:07:55,017
ALLONS REGARDER DU PORNO.

174
00:07:55,017 --> 00:07:56,997
Ha, on lui a montré ce type.

175
00:07:57,006 --> 00:07:59,006
CONTINUONS À MARCHER DANS LE
BOIS.

176
00:07:59,014 --> 00:08:03,024
[RIRES]
MALCOLM FITZPATRICK.

177
00:08:03,018 --> 00:08:05,998
Hé, je m'appelle SEAN MICHAELS.

178
00:08:06,006 --> 00:08:08,006
CORNEL HAILEY.

179
00:08:08,010 --> 00:08:11,010
ET AUJOURD'HUI, NOUS COMMENCERONS UNE
TRAVAIL.

180
00:08:11,007 --> 00:08:13,007
VOUS VOUS INQUIETEZ DE MESSER
AVEC CES MECS ?

181
00:08:13,014 --> 00:08:15,014
J'AI PEUR, JE VAIS L'OBTENIR
POignardé.

182
00:08:15,010 --> 00:08:17,020
IL Y A UNE POSSIBILITÉ QUE NOUS
POURRAIT ÊTRE FAISÉ.

183
00:08:18,001 --> 00:08:20,021
"ABRACADABRA" EST LA SÉCURITÉ
MOT, DONC SI VOUS OBTENEZ

184
00:08:20,022 --> 00:08:23,022
POIGNÉE OU BATTU PAR CERTAINS
DES GENS ALÉATOIRES DANS LES RUES,

185
00:08:23,018 --> 00:08:26,018
VOUS ÊTES SAUVÉ.

186
00:08:26,019 --> 00:08:28,009
CELA A L'AIR ASSEZ BON.

187
00:08:28,011 --> 00:08:34,011
Plutôt bien ici.

188
00:08:34,015 --> 00:08:35,005
EXCUSEZ-MOI.

189
00:08:35,011 --> 00:08:37,011
COMBIEN DE TEMPS ATTENDONS-NOUS HABITUELLEMENT
ICI ?

190
00:08:37,008 --> 00:08:39,018
J'essaie d'être récupéré.

191
00:08:39,020 --> 00:08:42,020
CV.

192
00:08:44,011 --> 00:08:45,011
BESOIN D'AIDE ?

193
00:08:45,007 --> 00:08:46,017
HÉ, AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE POUR
RIEN ?

194
00:08:46,018 --> 00:08:47,018
CV.

195
00:08:47,018 --> 00:08:49,008
Hé, si tu as besoin de quelque chose,
VOUS NOUS APPELEZ.

196
00:08:49,009 --> 00:08:49,019
OUAIS.

197
00:08:50,000 --> 00:08:51,020
HÉ. HÉ. HÉ. NOUS QUATRE.

198
00:08:51,019 --> 00:08:53,009
IL Y A QUATRE PERSONNES.

199
00:08:53,008 --> 00:08:54,018
NOUS QUATRE. NOUS QUATRE.

200
00:08:54,018 --> 00:08:56,008
VENEZ, VENEZ, VENEZ.

201
00:08:56,015 --> 00:08:57,015
RÉSUMÉS.

202
00:08:57,023 --> 00:08:58,023
Ah !

203
00:08:58,023 --> 00:08:59,023
C'est un connard.

204
00:08:59,019 --> 00:09:01,009
HÉ. HÉ, CE MEC EST... C'EST UN
CONNARD.

205
00:09:01,007 --> 00:09:03,007
HÉ. Vérifie ça, mec.

206
00:09:11,020 --> 00:09:13,020
QUOI DE NEUF?

207
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
ABRACADABRA! ABRACADABRA!

208
00:09:26,003 --> 00:09:31,013
[RIRES]
PUTAIN D'ABRACA-PUTAIN-DABRA !

209
00:09:31,011 --> 00:09:34,011
ABRACA-PUTAIN-DABRA !

210
00:09:34,012 --> 00:09:39,012
ABRA ! ABRA !

211
00:09:39,016 --> 00:09:40,996
ABRACADABRA!

212
00:09:41,004 --> 00:09:43,014
AIDE-MOI! ABRACADABRA!

213
00:09:43,012 --> 00:09:46,022
IL ARRIVE TOUJOURS !

214
00:09:46,017 --> 00:09:48,017
[CRIS INDISTINCT]

215
00:09:54,016 --> 00:09:56,006
QU'EST-CE QUE TON BAISE
Un problème, mec ?

216
00:09:56,008 --> 00:09:56,018
RIEN.

217
00:09:57,000 --> 00:09:58,010
Qu'est-ce que tu veux dire, rien, mec ?

218
00:09:58,008 --> 00:10:00,008
Espèce d'enfoiré qui se moque de
MON PEUPLE, HOMME ?

219
00:10:00,013 --> 00:10:01,013
HÉ.

220
00:10:01,013 --> 00:10:02,003
YO, ATTENTION.

221
00:10:02,006 --> 00:10:02,996
Quoi de neuf, mec ?

222
00:10:03,004 --> 00:10:04,024
Putain, qu'est-ce que tu vas faire ?
FAIRE ?

223
00:10:04,020 --> 00:10:05,010
ATTENTION.

224
00:10:05,015 --> 00:10:07,005
NON, VOUS NE VENEZ PAS COMME

225
00:10:07,010 --> 00:10:08,010
CELA.

226
00:10:08,010 --> 00:10:09,020
Je m'en fous
BIEN, VOUS NE VENEZ PAS

227
00:10:09,022 --> 00:10:11,022
Très bien, je m'en vais.

228
00:10:11,017 --> 00:10:11,997
QUOI?

229
00:10:12,005 --> 00:10:12,995
Je m'éloigne.

230
00:10:13,002 --> 00:10:14,022
OUAIS, ÉLOIGNE-TOI,
ENFAISANT

231
00:10:15,001 --> 00:10:17,001
C'EST TOUT. C'EST ÇA.

232
00:10:17,005 --> 00:10:19,005
[RIRES]
Apportez votre cul.

233
00:10:19,012 --> 00:10:21,002
C'EST FINI. C'EST FINI.

234
00:10:21,005 --> 00:10:22,005
C'EST FINI.

235
00:10:22,009 --> 00:10:25,019
[RIRES]
COUPEZ-lui les orteils.

236
00:10:25,017 --> 00:10:26,997
Vous avez fait ça ?

237
00:10:27,002 --> 00:10:27,022
OUAIS.

238
00:10:27,018 --> 00:10:27,998
GÉNIAL.

239
00:10:28,006 --> 00:10:31,016
J'AI COMPRIS CETTE MERDE

240
00:10:32,018 --> 00:10:35,008
POURQUOI TU as couru en disant
ABRACADABRA POUR ?

241
00:10:35,011 --> 00:10:36,021
C'EST LE CODE !

242
00:10:36,021 --> 00:10:37,021
NON.

243
00:10:38,001 --> 00:10:41,001
IL EST COMME "ABRACADABRA!"
BAISEZ-VOUS, COMME "J'AI UN

244
00:10:41,006 --> 00:10:42,016
TRAVAIL."

245
00:10:42,021 --> 00:10:45,011
[IMITE LES COUPS DE FUSIL]
[RIRES]

246
00:10:53,014 --> 00:10:58,014
J'ai crié cette merde
"OUVERT, OUVERT, ABRACADABRA."

247
00:10:58,009 --> 00:10:59,019
ET PERSONNE CAM.