1 00:00:05,179 --> 00:00:07,244 Na maior cidade do país, 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,723 os membros cruéis e violentos 3 00:00:08,747 --> 00:00:11,335 do submundo são caçado pelos detetives 4 00:00:11,359 --> 00:00:14,686 do Organizado Departamento de Controle do Crime. 5 00:00:14,710 --> 00:00:16,364 Estas são as histórias deles. 6 00:00:18,366 --> 00:00:21,084 Esta operação está prestes a ir ao ar. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,694 Meu trabalho é pegar canalhas. 8 00:00:22,718 --> 00:00:25,112 Você quer vir para mim, venha para mim. 9 00:00:27,244 --> 00:00:29,614 Nós entramos com uma ação judicial contra a polícia de Nova York. 10 00:00:29,638 --> 00:00:31,572 Sua esposa, Sargento Ayanna Bell, 11 00:00:31,596 --> 00:00:34,184 apoiar uma ação judicial contra seus colegas oficiais? 12 00:00:34,208 --> 00:00:35,470 Você nos apoiaria? 13 00:00:36,340 --> 00:00:37,448 Você não pode lidar com isso sozinho. 14 00:00:37,472 --> 00:00:39,493 Não podemos simplesmente recuar agora. 15 00:00:39,517 --> 00:00:41,539 Estamos aqui com pouco backup. 16 00:00:41,563 --> 00:00:43,280 - Mãos ao ar! - Congele! 17 00:00:44,870 --> 00:00:46,065 Vá em frente. Atire em mim. 18 00:00:46,089 --> 00:00:47,588 Isso é o que você faz. 19 00:00:53,792 --> 00:00:55,205 Gina Cappelletti. 20 00:00:55,229 --> 00:00:56,293 Conte-nos o que aconteceu. 21 00:00:56,317 --> 00:00:57,294 Não sei! 22 00:00:57,318 --> 00:00:59,470 Sabemos que você estava lá. 23 00:00:59,494 --> 00:01:02,081 Você está apaixonada por ele? 24 00:01:02,105 --> 00:01:05,432 Ela te contou que ordenou o assassinato de sua esposa? 25 00:01:05,456 --> 00:01:07,391 Ignore-o, Elliot. Isto é o que ele faz. 26 00:01:07,415 --> 00:01:09,480 Você sabe que está não o amor de sua vida. 27 00:01:09,504 --> 00:01:11,593 Qual era mesmo o nome dela, Elliot? 28 00:01:30,264 --> 00:01:32,938 Súmula terminando em 1122, 29 00:01:32,962 --> 00:01:35,288 23 e 24. 30 00:01:35,312 --> 00:01:37,899 Pessoas contra Richard Wheatley, Dana Wheatley, 31 00:01:37,923 --> 00:01:39,858 e Richard Wheatley Jr. 32 00:01:39,882 --> 00:01:42,948 Os réus são acusados com 23 acusações de direito penal, 33 00:01:42,972 --> 00:01:45,385 seção 46022, 34 00:01:45,409 --> 00:01:47,605 agravado corrupção empresarial. 35 00:01:47,629 --> 00:01:50,260 Lei penal 47020, 36 00:01:50,284 --> 00:01:52,262 lavagem de dinheiro no primeiro grau. 37 00:01:52,286 --> 00:01:54,786 Lei penal 22.043, 38 00:01:54,810 --> 00:01:57,745 venda criminosa de uma empresa controlada substância em primeiro grau. 39 00:01:57,769 --> 00:02:00,748 E para o réu Apenas Richard Wheatley, 40 00:02:00,772 --> 00:02:04,056 duas acusações de penalidade seção da lei 12020, 41 00:02:04,080 --> 00:02:05,753 assassinato em segundo grau 42 00:02:05,777 --> 00:02:08,606 pelo assassinato de Manfredi Sinatra... 43 00:02:10,652 --> 00:02:14,893 E o assassinato de Kathleen Marie Stabler. 44 00:02:14,917 --> 00:02:16,938 Qualquer outra coisa que você quer jogar aí? 45 00:02:16,962 --> 00:02:20,551 Furtos em lojas, travessias imprudentes, talvez uma pequena gangue? 46 00:02:20,575 --> 00:02:21,900 Você acha isso divertido, Sr. Wheatley? 47 00:02:21,924 --> 00:02:23,641 Não, Meritíssimo. Acho isso assustador. 48 00:02:23,665 --> 00:02:26,557 Um homem na minha posição é acostumado a ser alvo, 49 00:02:26,581 --> 00:02:28,298 mas é um novo ponto baixo quando meus filhos, 50 00:02:28,322 --> 00:02:30,169 apenas começando suas vidas adultas, 51 00:02:30,193 --> 00:02:32,084 são atacados por um sistema 52 00:02:32,108 --> 00:02:34,217 que os vêem como... como suspeitos, 53 00:02:34,241 --> 00:02:36,654 só porque o cor da pele deles... 54 00:02:36,678 --> 00:02:38,482 - Isso é o suficiente. - É absolutamente vergonhoso. 55 00:02:38,506 --> 00:02:40,397 Isso é o suficiente, Sr. Wheatley. 56 00:02:40,421 --> 00:02:42,007 A estratégia dele é você não pode nos processar, 57 00:02:42,031 --> 00:02:43,661 porque meus filhos são negros? 58 00:02:43,685 --> 00:02:46,403 Sim, historicamente, isso não funcionou muito bem. 59 00:02:46,427 --> 00:02:48,796 - Como seus clientes imploram? -Atena Davis, 60 00:02:48,820 --> 00:02:51,147 para o réu Richard Wheatley, Meritíssimo. 61 00:02:51,171 --> 00:02:52,757 O réu se declara inocente. 62 00:02:52,781 --> 00:02:54,348 - Inocente. - Inocente. 63 00:02:55,740 --> 00:02:57,675 Pessoal, vou ouvi-los sob fiança. 64 00:02:57,699 --> 00:02:59,894 Meritíssimo, os réus foram cobrados 65 00:02:59,918 --> 00:03:02,288 em um dos mais abrangentes casos de crime organizado 66 00:03:02,312 --> 00:03:04,595 sair da cidade de Nova York em mais de uma década... 67 00:03:04,619 --> 00:03:07,685 Extorsão, dinheiro lavagem. Vários assassinatos, 68 00:03:07,709 --> 00:03:10,078 incluindo o alvo assassinato da esposa de um policial. 69 00:03:10,102 --> 00:03:13,386 E tudo além de a aquisição grotesca 70 00:03:13,410 --> 00:03:15,562 de milhões de doses de vacinas COVID 71 00:03:15,586 --> 00:03:19,218 com o propósito expresso de extorquir nações em desenvolvimento. 72 00:03:19,242 --> 00:03:22,352 À luz das acusações e as múltiplas penas de prisão perpétua 73 00:03:22,376 --> 00:03:24,223 que os réus enfrentam, 74 00:03:24,247 --> 00:03:26,921 o povo pede que todos três serão detidos sem fiança. 75 00:03:28,643 --> 00:03:31,820 - Os réus estão detidos. - Oficial de justiça, assuma o comando. 76 00:03:33,778 --> 00:03:34,778 Vá em frente. 77 00:03:44,485 --> 00:03:46,245 Não há muitos fogos de artifício. 78 00:03:46,269 --> 00:03:48,073 Então, qual é a estratégia dele? 79 00:03:48,097 --> 00:03:50,447 Tenho certeza que vamos descubra em breve. 80 00:03:52,754 --> 00:03:54,732 Aqui está ela! Sra. 81 00:03:54,756 --> 00:03:57,735 Sra. Davis, você pode por favor, apenas explique como... 82 00:03:57,759 --> 00:03:59,519 Ele está preocupado que seu as crianças vão fazer um acordo 83 00:03:59,543 --> 00:04:00,651 e testemunhar contra ele? 84 00:04:00,675 --> 00:04:01,739 É verdade que a ex-mulher de Wheatley, 85 00:04:01,763 --> 00:04:03,044 Professora Ângela Wheatley, 86 00:04:03,068 --> 00:04:04,394 já está cooperando com a acusação? 87 00:04:04,418 --> 00:04:06,178 Deixe-me ser muito claro. 88 00:04:06,202 --> 00:04:08,746 Richard Wheatley é a vítima aqui. 89 00:04:08,770 --> 00:04:10,965 Dana Wheatley e Richard Wheatley Jr. 90 00:04:10,989 --> 00:04:13,446 Não testemunharei contra o pai deles 91 00:04:13,470 --> 00:04:14,969 porque há nada para testemunhar. 92 00:04:14,993 --> 00:04:17,581 O que você não ouviu naquele tribunal hoje, 93 00:04:17,605 --> 00:04:19,409 é que o Organizado Força-Tarefa Criminal 94 00:04:19,433 --> 00:04:21,324 que liderou esta investigação 95 00:04:21,348 --> 00:04:23,326 tem um enorme conflito de interesses. 96 00:04:23,350 --> 00:04:25,371 E esse conflito de interesses 97 00:04:25,395 --> 00:04:26,764 acabei de sair do etapas do tribunal. 98 00:04:26,788 --> 00:04:28,983 Cabeça erguida, olhos para frente. Apenas continue andando. 99 00:04:31,271 --> 00:04:32,770 Sem comentários. 100 00:04:32,794 --> 00:04:34,709 Sem comentários. 101 00:04:36,276 --> 00:04:37,731 É bom saber o departamento está atrás de você 102 00:04:37,755 --> 00:04:39,757 quando você está perseguindo justiça para sua família. 103 00:04:42,151 --> 00:04:44,109 Eu imagino que seria. 104 00:04:44,806 --> 00:04:47,306 Algum dia você não vai tenho que imaginar, Ayanna, 105 00:04:47,330 --> 00:04:49,463 mas temos que manter o rumo. 106 00:04:55,425 --> 00:04:58,361 Stabler me protege. 107 00:04:58,385 --> 00:05:00,735 Estou feliz por ter o dele. 108 00:05:55,877 --> 00:05:57,681 Quanto a Angela Wheatley, 109 00:05:57,705 --> 00:05:59,378 Eu acho que é só triste e patético 110 00:05:59,402 --> 00:06:00,771 que depois de todos esses anos, 111 00:06:00,795 --> 00:06:02,729 ela ainda não consegue deixar ir 112 00:06:02,753 --> 00:06:04,340 da amarga vingança 113 00:06:04,364 --> 00:06:05,993 ela tem em relação ao ex-marido. 114 00:06:09,456 --> 00:06:10,868 O levou a entreter 115 00:06:10,892 --> 00:06:14,262 ninguém além de Richard Wheatley como suspeito, 116 00:06:14,286 --> 00:06:16,656 que tem liderado o ferrovia em grande escala... 117 00:06:20,075 --> 00:06:21,966 Espere, conselheiro. 118 00:06:21,990 --> 00:06:24,949 Você realmente vai fazer isso sempre? 119 00:06:28,388 --> 00:06:30,801 - Ela comeu alguma coisa? - Por muito pouco. 120 00:06:30,825 --> 00:06:33,064 Ela comeu um pouco de fruta salada esta manhã. 121 00:06:33,088 --> 00:06:36,197 Eu trouxe o pappardelle para você al limone de I Sodi. 122 00:06:36,221 --> 00:06:38,548 Ela não consegue resistir a isso. 123 00:06:38,572 --> 00:06:39,897 Você pode provar teste se precisar, 124 00:06:39,921 --> 00:06:41,681 ou eu vou, e se eu começar a convulsionar... 125 00:06:41,705 --> 00:06:43,988 Conselheiro, não há comida de fora é permitida, ok? 126 00:06:44,012 --> 00:06:45,685 Tudo tem que vir da cozinha do hotel 127 00:06:45,709 --> 00:06:47,208 onde podemos controlá-lo. 128 00:06:47,232 --> 00:06:49,757 Ei, cara, só estou tentando para mantê-la segura, ok? 129 00:06:54,022 --> 00:06:57,480 Caso você fique entediado... 130 00:06:57,504 --> 00:06:59,133 Quantas pessoas fazem eles têm me protegendo? 131 00:06:59,157 --> 00:07:00,439 Eu não sei exatamente. 132 00:07:00,463 --> 00:07:03,466 Eu vi um casal policiais à paisana no meu caminho. 133 00:07:06,469 --> 00:07:08,273 Isso não o impedirá. 134 00:07:14,259 --> 00:07:15,802 E os meus filhos? 135 00:07:15,826 --> 00:07:17,587 Ainda estou trabalhando nisso. 136 00:07:17,611 --> 00:07:19,371 Se eles me deixarem falar com Richie, 137 00:07:19,395 --> 00:07:20,938 Posso fazer com que ele coopere. 138 00:07:20,962 --> 00:07:23,636 Eu sei que ele está com medo... Ele nunca teve que fazer 139 00:07:23,660 --> 00:07:24,855 decisões existenciais sozinho... 140 00:07:24,879 --> 00:07:26,770 Olha, estou fazendo o meu muito melhor, Ângela, 141 00:07:26,794 --> 00:07:28,772 mas ele está prestes a ser acusado 142 00:07:28,796 --> 00:07:31,427 como acessório do assassinato de um policial. 143 00:07:31,451 --> 00:07:32,732 Eu não acredito que ele estava envolvido 144 00:07:32,756 --> 00:07:34,473 em tudo o que aconteceu com ela. 145 00:07:34,497 --> 00:07:36,736 Kay, vou esperar para ouvir 146 00:07:36,760 --> 00:07:38,153 se vai ser um grande júri. 147 00:07:41,156 --> 00:07:43,463 Ellsworth. 148 00:07:46,988 --> 00:07:50,644 Você descobriu alguma coisa sobre aquela mulher? 149 00:07:53,211 --> 00:07:54,537 Eu fiz algumas verificações. 150 00:07:54,561 --> 00:07:57,061 Provavelmente é apenas mais um blefe, 151 00:07:57,085 --> 00:07:59,672 mas algumas pessoas pensaram que seu ex poderia ter sido 152 00:07:59,696 --> 00:08:03,502 referindo-se ao detetive Ex-parceiro de Stabler, 153 00:08:03,526 --> 00:08:05,330 Capitão Olivia Benson. 154 00:08:11,795 --> 00:08:13,623 Deixe-me me preocupar com Angela. 155 00:08:14,668 --> 00:08:17,516 Tenho certeza que ela vai fazer a decisão certa no final. 156 00:08:19,150 --> 00:08:22,608 Diga-me onde estamos nas acusações RICO. 157 00:08:22,632 --> 00:08:24,349 Depende do que eles têm... 158 00:08:24,373 --> 00:08:26,525 Escutas telefônicas, videovigilância, 159 00:08:26,549 --> 00:08:29,093 informantes confidenciais, registros bancários. 160 00:08:29,117 --> 00:08:31,530 Vamos supor que eles tenham tudo. 161 00:08:31,554 --> 00:08:33,010 OK. 162 00:08:33,034 --> 00:08:35,795 Um caso tão extenso e complexo 163 00:08:35,819 --> 00:08:37,318 pode não ver o dentro de um tribunal 164 00:08:37,342 --> 00:08:39,930 por um ano, pelo menos. 165 00:08:39,954 --> 00:08:42,193 Você vai sentar aqui, aguardando sua hora. 166 00:08:42,217 --> 00:08:43,760 O inferno que eu vou. 167 00:08:45,873 --> 00:08:48,634 Se você vai jogar seu cartão, Ricardo, 168 00:08:48,658 --> 00:08:50,157 agora é a hora. 169 00:09:00,365 --> 00:09:02,822 O banco Contrapos os registros vão para 46022. 170 00:09:02,846 --> 00:09:04,563 Exceto pagamentos para pedidos em grandes quantidades. 171 00:09:04,587 --> 00:09:06,478 - Esses vão para CSCS. - Kay. 172 00:09:06,502 --> 00:09:08,654 Eu vou levar isso aqui. 173 00:09:08,678 --> 00:09:10,090 Eu não encontrei nenhum coisas relacionadas ao caso 174 00:09:10,114 --> 00:09:11,222 no apartamento dela. 175 00:09:11,246 --> 00:09:12,745 Porque ela estava um bom disfarçado. 176 00:09:12,769 --> 00:09:14,355 Você tem tudo dela pertences pessoais? 177 00:09:14,379 --> 00:09:15,443 Eles estão no meu carro. 178 00:09:15,467 --> 00:09:16,444 eu não tinha certeza o que fazer com isso. 179 00:09:16,468 --> 00:09:17,620 Você pode entregá-los para mim. 180 00:09:17,644 --> 00:09:19,273 Eu vou garantir que ela irmãos os pegam. 181 00:09:20,647 --> 00:09:22,929 A família dela não sei que ela era policial. 182 00:09:22,953 --> 00:09:25,410 Família Cappelletti principalmente rola com o outro lado. 183 00:09:25,434 --> 00:09:27,586 Eu sei como é isso. 184 00:09:27,610 --> 00:09:29,588 Sim. Eu sei que sim, Morales. 185 00:09:29,612 --> 00:09:31,808 Eu aprecio você. 186 00:09:31,832 --> 00:09:35,072 Acabamos de descobrir o que A estratégia de Wheatley é 187 00:09:35,096 --> 00:09:37,683 Assistente dos EUA Advogado Vince Baldi. 188 00:09:37,707 --> 00:09:38,902 Ele é um palhaço. 189 00:09:38,926 --> 00:09:40,294 Ele não está prestes a concorrer a governador? 190 00:09:40,318 --> 00:09:41,818 Não há melhor maneira de começar 191 00:09:41,842 --> 00:09:43,689 seu governador campanha do que com uma grande, 192 00:09:43,713 --> 00:09:45,735 queda chamativa de organizações corruptas. 193 00:09:45,759 --> 00:09:47,867 Ele vai pegar Baldi para o nosso caso. 194 00:09:47,891 --> 00:09:49,652 Ele não quer um Manhattan DA. para processá-lo. 195 00:09:49,676 --> 00:09:50,957 Ele quer um julgamento federal. 196 00:09:50,981 --> 00:09:52,350 Não quer um julgamento federal. 197 00:09:52,374 --> 00:09:54,570 Ele quer sair da prisão cartão grátis dos federais. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,354 Ele está fazendo isso para tentar faça um acordo com Baldi. 199 00:09:56,378 --> 00:09:58,399 O que Wheatley isso vale tanto? 200 00:09:58,423 --> 00:10:00,010 Quer dizer, eu sei que ele tem sujeira nas pessoas. 201 00:10:00,034 --> 00:10:01,402 Provavelmente ofereceu-lhe uma visita pessoal, 202 00:10:01,426 --> 00:10:02,665 visita guiada à dark web. 203 00:10:02,689 --> 00:10:04,884 Sim, ele esteve lá. Ele os conhece... 204 00:10:04,908 --> 00:10:07,017 Um internacional quem é quem dos maus atores. 205 00:10:07,041 --> 00:10:09,019 Mas não é um acordo fechado? 206 00:10:09,043 --> 00:10:10,934 Amanhã Wheatley's sendo transportado para o centro 207 00:10:10,958 --> 00:10:12,849 para uma reunião com Baldi. 208 00:10:26,582 --> 00:10:27,951 Olá. 209 00:10:27,975 --> 00:10:30,562 Como posso ajudá-lo esta noite? 210 00:10:30,586 --> 00:10:32,869 Não, só o conheci uma vez... 211 00:10:32,893 --> 00:10:35,959 Em seu escritório em um dos lotes de Hollywood. 212 00:10:35,983 --> 00:10:37,961 Ele tem um mordomo com libré completa 213 00:10:37,985 --> 00:10:40,050 e uma enfermeira que segue ele por aí 214 00:10:40,074 --> 00:10:42,269 ligado a alguns tipo de soro intravenoso portátil. 215 00:10:42,293 --> 00:10:43,793 - Eu não sou... - Vicente? 216 00:10:43,817 --> 00:10:45,708 Precisamos conversar. Com licença. 217 00:10:45,732 --> 00:10:49,233 Para aqueles de vocês que não conheço ela, ADA Anne Frazier, 218 00:10:49,257 --> 00:10:52,086 O mais mordida persistente no tornozelo. 219 00:10:53,740 --> 00:10:56,370 Eu não conheço vocês dois. 220 00:10:56,394 --> 00:10:57,894 Wheatley não estava mesmo no seu radar 221 00:10:57,918 --> 00:10:59,199 até que o derrubamos. 222 00:10:59,223 --> 00:11:00,853 Acontece que eu conhecido Wheatley há anos. 223 00:11:00,877 --> 00:11:02,812 Porque ele doou para sua campanha política. 224 00:11:02,836 --> 00:11:05,728 Isso não é crime, mas se ele acaba por ser um criminoso, 225 00:11:05,752 --> 00:11:07,599 você pode ter certeza que voltarei cada centavo que ele me deu. 226 00:11:07,623 --> 00:11:10,341 Sr. Baldi, este homem é um criminoso implacável. 227 00:11:10,365 --> 00:11:12,473 Eu gastei cada dia, por muitos anos, 228 00:11:12,497 --> 00:11:15,172 fazendo um caso contra ele. Ele não merece uma pausa. 229 00:11:15,196 --> 00:11:16,477 Eu não estou procurando dê-lhe um tempo. 230 00:11:16,501 --> 00:11:19,417 - Escute, eu garanto... - Ele assassinou minha esposa. 231 00:11:25,989 --> 00:11:27,706 E eu te garanto 232 00:11:27,730 --> 00:11:30,404 eu quero o mesmo coisa que todos vocês querem. 233 00:11:30,428 --> 00:11:31,884 Justiça. 234 00:11:31,908 --> 00:11:33,799 Se Richard Wheatley tiver conhecimento que pode nos ajudar 235 00:11:33,823 --> 00:11:35,845 conseguir isso em uma escala maior, 236 00:11:35,869 --> 00:11:38,848 Sou obrigado a considerar isso. 237 00:11:38,872 --> 00:11:41,135 É apenas uma reunião. 238 00:11:53,974 --> 00:11:55,429 Sim. 239 00:11:55,453 --> 00:11:58,215 A respiração está ajudando. 240 00:11:58,239 --> 00:11:59,588 Sim. 241 00:12:01,111 --> 00:12:03,374 Sim, eu me lembro o que discutimos. 242 00:12:04,985 --> 00:12:07,703 Sim eu faço. Você 243 00:12:07,727 --> 00:12:10,183 você disse, 244 00:12:10,207 --> 00:12:12,688 escolha alguém que eu confie e ligue para eles. 245 00:12:13,820 --> 00:12:14,908 Sim. 246 00:12:49,638 --> 00:12:53,009 Você está bem? 247 00:12:53,033 --> 00:12:54,774 Sim. Yeah, yeah. 248 00:12:57,559 --> 00:13:00,756 Já era hora de você ligar. 249 00:13:00,780 --> 00:13:02,259 Terapia? 250 00:13:04,087 --> 00:13:07,371 Sim. Especialista em PTSD. 251 00:13:07,395 --> 00:13:10,504 Estamos trabalhando 252 00:13:10,528 --> 00:13:13,856 estratégias de enfrentamento. 253 00:13:13,880 --> 00:13:16,075 Sim, bem, 254 00:13:16,099 --> 00:13:19,035 qualquer pessoa que faça o que fazemos 255 00:13:19,059 --> 00:13:20,688 definitivamente posso usá-lo. 256 00:13:31,027 --> 00:13:32,420 Obrigado por ter vindo. 257 00:13:40,167 --> 00:13:42,822 Eu sou novo nisso. O que fazemos? 258 00:13:43,953 --> 00:13:46,627 Você não faz nada. 259 00:13:46,651 --> 00:13:48,673 Apenas seja. 260 00:13:48,697 --> 00:13:50,307 Estou aqui. 261 00:13:53,397 --> 00:13:54,897 Tenho biscoitos e água. 262 00:13:57,140 --> 00:13:58,509 Claro que sim. 263 00:14:01,449 --> 00:14:03,494 É perfeito. 264 00:14:10,153 --> 00:14:12,784 Ele saiu de limites? Eu acho que ele fez. 265 00:14:12,808 --> 00:14:15,439 Sim, e estamos voltando para a peça. 266 00:14:31,348 --> 00:14:33,936 O que você precisa, peixe? 267 00:14:33,960 --> 00:14:35,851 Esses são os Marcy Assassinos, certo? 268 00:14:37,050 --> 00:14:38,375 Não sei o que você está falando. 269 00:14:38,399 --> 00:14:39,661 Ir em frente. 270 00:14:43,099 --> 00:14:45,251 Sou irmão de Rafiq Wheatley. 271 00:14:45,275 --> 00:14:46,339 Seu meio-irmão. 272 00:14:46,363 --> 00:14:48,951 Irmão de Raffi, o Poeta. 273 00:14:48,975 --> 00:14:50,324 Você quer proteção? 274 00:14:56,678 --> 00:14:59,526 Eu sei de uma coisa que é descendo por fora. 275 00:14:59,550 --> 00:15:01,746 Envolve alguém você trabalha. 276 00:15:01,770 --> 00:15:03,685 eu não trabalho para ninguém, lindo garoto. 277 00:15:06,470 --> 00:15:08,579 Congressista Leon Kilbride. 278 00:15:16,306 --> 00:15:19,396 Você vai manter sua boca cale a boca aqui, rapaz. 279 00:15:23,009 --> 00:15:24,575 Acordei com você mais tarde. 280 00:15:41,766 --> 00:15:45,379 Detetive Morales, Washburn está subindo. 281 00:15:50,950 --> 00:15:52,516 E aí, cara? 282 00:15:58,740 --> 00:16:00,936 Como está indo aqui? 283 00:16:00,960 --> 00:16:02,962 Está quieto. 284 00:16:04,398 --> 00:16:05,505 Você está fora daqui? 285 00:16:05,529 --> 00:16:07,444 Sim, estou fora. Boa sorte. 286 00:16:08,576 --> 00:16:09,901 Olá, professor Wheatley. 287 00:16:09,925 --> 00:16:11,337 Tenho tudo o que você pediu. 288 00:16:11,361 --> 00:16:14,253 É shampoo e condicionador, hidratante de manteiga de karité, 289 00:16:14,277 --> 00:16:17,150 - e um bastão roll-on. - Obrigado. 290 00:16:24,026 --> 00:16:26,570 Eu me encontrei com meu advogado esta manhã. 291 00:16:26,594 --> 00:16:27,745 Ela disse que meu pai vai se encontrar 292 00:16:27,769 --> 00:16:29,138 com o Ministério Público dos EUA, 293 00:16:29,162 --> 00:16:31,314 tente defender seu caso. 294 00:16:31,338 --> 00:16:33,055 Prossiga. 295 00:16:33,079 --> 00:16:35,187 Eu sei que ele está sempre falando sobre os assassinos de Marcy 296 00:16:35,211 --> 00:16:36,623 e como vocês estão 297 00:16:36,647 --> 00:16:38,886 em congressista Negócio de Kilbride. 298 00:16:38,910 --> 00:16:40,801 Primeiro, eu não sou o Marcy Killers, tudo bem? 299 00:16:40,825 --> 00:16:42,958 São soldados de rua. 300 00:16:45,091 --> 00:16:47,789 Também não conheço um Congressista Kilbride. 301 00:16:50,835 --> 00:16:53,510 Eu conheço um cavalheiro por o nome do Sr. Taylor embora. 302 00:16:53,534 --> 00:16:55,057 Você entende? 303 00:16:56,537 --> 00:16:58,017 Sr. 304 00:16:59,888 --> 00:17:02,823 Eu tenho uma pergunta, rapaz. 305 00:17:02,847 --> 00:17:04,980 Pensei que vocês nunca foi contra a família. 306 00:17:07,287 --> 00:17:09,463 Por que você está servindo seus pops? 307 00:17:14,207 --> 00:17:15,947 Ele matou meu avô. 308 00:17:30,614 --> 00:17:32,244 Ela está no chuveiro. 309 00:17:32,268 --> 00:17:33,661 Ótimo. 310 00:17:55,335 --> 00:17:57,076 Jogue na defesa! 311 00:18:23,841 --> 00:18:26,211 Aí está. Bum! 312 00:18:26,235 --> 00:18:27,802 Ei, você pode manter isso baixo? 313 00:18:31,371 --> 00:18:33,827 Jogando muito bem esta noite. 314 00:18:33,851 --> 00:18:36,265 Vamos, vamos, vamos. 315 00:18:36,289 --> 00:18:39,485 Professor Wheatley? 316 00:18:39,509 --> 00:18:41,357 Professor Wheatley! 317 00:18:41,381 --> 00:18:43,881 Vamos! 318 00:18:43,905 --> 00:18:45,883 Não. Não, não, não, não, não. 319 00:18:45,907 --> 00:18:47,058 Não. 320 00:18:48,562 --> 00:18:51,541 Ei, fique comigo. Fique comigo. 321 00:18:51,565 --> 00:18:52,933 Olhar. Ei, ei, fique aqui. 322 00:18:52,957 --> 00:18:54,152 Olá, Ângela. Estou aqui. 323 00:18:54,176 --> 00:18:55,458 Isto é organizado Força-Tarefa Criminal. 324 00:18:55,482 --> 00:18:57,547 Ângela, Ângela. Estamos aqui. 325 00:18:57,571 --> 00:18:59,897 - Motel Utopia. - Abrir. Vamos. 326 00:18:59,921 --> 00:19:01,203 Abra seus olhos. Venha vamos, Ângela, Ângela. 327 00:19:01,227 --> 00:19:04,031 Ângela, Ângela, foco. É isso. 328 00:19:04,055 --> 00:19:06,077 - É um possível envenenamento. - Estou bem aqui. 329 00:19:07,624 --> 00:19:09,254 É isso, é isso isso. Estou bem aqui. 330 00:19:09,278 --> 00:19:10,342 Estou bem aqui. Vamos. 331 00:19:10,366 --> 00:19:11,778 Não, não, não, não, não, droga. 332 00:19:11,802 --> 00:19:12,910 Volte, volte. 333 00:19:12,934 --> 00:19:14,214 Vamos. Venha aqui, droga! 334 00:19:23,858 --> 00:19:25,662 Pior. 335 00:19:25,686 --> 00:19:27,577 A ansiedade? 336 00:19:29,211 --> 00:19:31,300 E, hum... 337 00:19:33,998 --> 00:19:37,219 Uma sensação de desesperança. 338 00:19:38,525 --> 00:19:40,701 Por que você acha que isso acontece? 339 00:19:42,964 --> 00:19:44,724 Trabalhar. 340 00:19:44,748 --> 00:19:46,596 Você sabe, o trabalho ajuda. 341 00:19:46,620 --> 00:19:48,491 É, hum... 342 00:19:50,145 --> 00:19:55,082 Mantém a escuridão sob controle. 343 00:19:55,106 --> 00:19:57,650 Mas você não parou de trabalhar. 344 00:19:57,674 --> 00:19:59,217 Não, não, estou trabalhando. 345 00:19:59,241 --> 00:20:00,349 Sim, não. 346 00:20:00,373 --> 00:20:02,089 Mas é o caso. 347 00:20:02,113 --> 00:20:04,353 O caso. 348 00:20:04,377 --> 00:20:06,311 Está fora do meu alcance. Você sabe, eu fiz meu trabalho, 349 00:20:06,335 --> 00:20:10,272 e agora é hora de, 350 00:20:10,296 --> 00:20:14,406 dinheiro e advogados para distorcer a verdade. 351 00:20:14,430 --> 00:20:16,495 Isso faz você se sente fora de controle? 352 00:20:16,519 --> 00:20:18,889 Não, não. Não se trata de controle. 353 00:20:18,913 --> 00:20:20,282 É, hum. 354 00:20:27,487 --> 00:20:30,185 Eu sei o que é justiça. 355 00:20:32,622 --> 00:20:35,906 Eu sei como é. Eu sei como é. 356 00:20:35,930 --> 00:20:39,170 Você sabe, Eliot, durante nossa última sessão, 357 00:20:39,194 --> 00:20:40,650 você expressou um sentimento 358 00:20:40,674 --> 00:20:43,479 que você tinha feito algumas decisões ruins. 359 00:20:43,503 --> 00:20:46,960 É possível que você está ansioso 360 00:20:46,984 --> 00:20:50,399 de alguma forma que aqueles 361 00:20:50,423 --> 00:20:52,618 lapsos de julgamento 362 00:20:52,642 --> 00:20:56,472 pode afetar se ou não a justiça prevalece? 363 00:21:02,391 --> 00:21:04,195 Eu tenho que atender isso. 364 00:21:04,219 --> 00:21:05,873 Mais estável. 365 00:21:12,314 --> 00:21:14,577 Ela vai conseguir? 366 00:21:19,756 --> 00:21:21,604 Angela Wheatley tem sorte de estar vivo. 367 00:21:21,628 --> 00:21:24,346 Eles encontraram uma dose letal de Novichok em seu sangue. 368 00:21:24,370 --> 00:21:26,261 Que as coisas Russos usaram Navalny? 369 00:21:26,285 --> 00:21:27,566 Faria sentido, 370 00:21:27,590 --> 00:21:29,481 dado que Wheatley novos amigos são russos. 371 00:21:29,505 --> 00:21:31,570 Felizmente, o EMS foi rápido em cena 372 00:21:31,594 --> 00:21:33,180 e levei-a às pressas para Briarwood. 373 00:21:33,204 --> 00:21:34,965 Eles a têm estabilizado com IV. 374 00:21:34,989 --> 00:21:37,010 Morales está lá, e aumentamos a segurança dela. 375 00:21:37,034 --> 00:21:38,403 Eu simplesmente não sei 376 00:21:38,427 --> 00:21:39,665 como eles poderiam ter colocou isso na comida dela. 377 00:21:39,689 --> 00:21:41,232 Quero dizer, Morales e eu estava lá. 378 00:21:41,256 --> 00:21:43,365 Estávamos hermeticamente fechados. Estávamos 24 horas por dia, 7 dias por semana. 379 00:21:43,389 --> 00:21:45,367 Jet, onde estamos nos relatórios toxicológicos? 380 00:21:45,391 --> 00:21:47,369 Comida toda limpa. Como disse Washburn, 381 00:21:47,393 --> 00:21:48,979 veio direto de a cozinha de controle. 382 00:21:49,003 --> 00:21:50,328 Ninguém tocou no caminho. 383 00:21:50,352 --> 00:21:52,939 Tox não acha que ela ingeriu o veneno. 384 00:21:52,963 --> 00:21:55,028 Ainda estamos esperando análise sobre os produtos 385 00:21:55,052 --> 00:21:56,682 ela usou no chuveiro, 386 00:21:56,706 --> 00:21:59,753 mas isso foi tudo que trouxe por nós quando a carregamos. 387 00:22:01,711 --> 00:22:04,255 -Freddy? - Fui à Drogaria Westmere, 388 00:22:04,279 --> 00:22:05,561 e eu peguei um algumas coisas para ela. 389 00:22:05,585 --> 00:22:07,693 Ela não gostou do marcas que carregamos. 390 00:22:07,717 --> 00:22:10,217 Eles estavam se despindo o cabelo dela ou algo assim. 391 00:22:10,241 --> 00:22:14,047 Pessoal, fui na loja, e eu mesmo peguei a bolsa. 392 00:22:14,071 --> 00:22:16,920 Pegou, como na calçada? 393 00:22:16,944 --> 00:22:18,530 Então você encomendou em um aplicativo? 394 00:22:18,554 --> 00:22:20,402 Sim. Nossos telefones são criptografados. 395 00:22:20,426 --> 00:22:21,838 Nossos telefones comerciais são criptografados. 396 00:22:21,862 --> 00:22:23,862 Nossos telefones civis não são. Qual você usou? 397 00:22:41,795 --> 00:22:43,729 Sim. Esta informação foi para dois lugares. 398 00:22:43,753 --> 00:22:45,451 Ele copiou a si mesmo. 399 00:22:50,934 --> 00:22:53,435 Desculpe. 400 00:22:53,459 --> 00:22:56,438 Pessoal, eutodos vocês, 401 00:22:56,462 --> 00:22:59,421 Eu sinto muito, muito mesmo. 402 00:23:14,871 --> 00:23:17,154 Um segundo. 403 00:23:17,178 --> 00:23:20,442 Albertine está prestes a escapar do apartamento de Marcel. 404 00:23:33,324 --> 00:23:34,848 Suas mãos para cima. 405 00:23:37,328 --> 00:23:39,330 Vamos. 406 00:23:44,335 --> 00:23:45,704 - Onde está seu comboio? - Nenhum comboio. 407 00:23:45,728 --> 00:23:47,097 Estamos apenas levando ele centro da cidade, detetive. 408 00:23:47,121 --> 00:23:49,969 Agente Sanchez, Sargento Bell. 409 00:23:49,993 --> 00:23:52,015 Eu sei que você sabe por agora Richard Wheatley 410 00:23:52,039 --> 00:23:54,670 - é um indivíduo muito astuto. - Não são todos? 411 00:23:54,694 --> 00:23:56,236 Ele tem uma tonelada de conexões do lado de fora... 412 00:23:56,260 --> 00:23:57,586 Obrigado, Sargento. 413 00:23:57,610 --> 00:23:59,631 Já fizemos isso antes. Acho que podemos lidar com isso. 414 00:23:59,655 --> 00:24:00,980 Você vai precisar de mais segurança. 415 00:24:01,004 --> 00:24:03,790 Ele é um risco de fuga e um indivíduo perigoso. 416 00:24:07,750 --> 00:24:09,839 Você precisa de mais segurança. 417 00:24:16,019 --> 00:24:18,258 - Vamos segui-los. - Você leu minha mente. 418 00:24:30,556 --> 00:24:32,490 Sr. Hugo. 419 00:24:32,514 --> 00:24:34,124 Ele está em movimento. 420 00:24:36,649 --> 00:24:38,540 O que você tem? 421 00:24:40,000 --> 00:24:42,021 - Ei, querido, o que houve? - Por favor, não me diga 422 00:24:42,045 --> 00:24:44,633 sua esposa vai em trabalho de parto agora. 423 00:24:44,657 --> 00:24:46,852 Você sabe, eu realmente não adoro o mural. 424 00:24:46,876 --> 00:24:48,811 Eu acho que deveríamos apenas pinte o quarto de azul, 425 00:24:48,835 --> 00:24:51,553 veja o que ele gosta quando ele chegar aqui. 426 00:24:51,577 --> 00:24:54,469 Você não acabou de dizer isso. 427 00:24:54,493 --> 00:24:56,059 Tudo bem. Amo você. 428 00:24:58,235 --> 00:25:00,562 Não me tente. 429 00:25:11,031 --> 00:25:14,184 Tudo bem, vamos. 430 00:25:14,208 --> 00:25:16,012 Filho da puta. 431 00:25:16,036 --> 00:25:17,777 O que ele está fazendo? 432 00:25:21,258 --> 00:25:23,889 Ei! 433 00:25:26,263 --> 00:25:28,328 Mova o caminhão. 434 00:25:35,621 --> 00:25:37,100 - Saia daqui! - Vamos! 435 00:25:42,366 --> 00:25:44,562 10-13 tiros disparados. 436 00:25:44,586 --> 00:25:47,522 Preciso de um ônibus em Forsythe perto da Broadway Leste. 437 00:25:47,546 --> 00:25:49,436 Apanhei três agentes federais. 438 00:25:49,460 --> 00:25:50,568 - Um atirador abatido. - Você bateu? 439 00:25:50,592 --> 00:25:52,614 Estou bem. 440 00:25:52,638 --> 00:25:54,030 Vamos. 441 00:25:54,988 --> 00:25:56,313 Vamos acertar. 442 00:25:56,337 --> 00:25:58,600 Eles estão armados. 443 00:26:04,475 --> 00:26:06,565 Certo, por aqui. 444 00:26:13,615 --> 00:26:16,792 A porta! Mova-se, mova-se! 445 00:26:20,970 --> 00:26:22,102 Mova-se. 446 00:26:32,895 --> 00:26:34,612 Coloque seus braços em volta do meu pescoço. 447 00:26:49,608 --> 00:26:51,087 Por aqui. 448 00:26:55,918 --> 00:26:57,330 Ele está sangrando muito. 449 00:26:57,354 --> 00:26:59,245 Tente me encontrar algo para usar como torniquete. 450 00:26:59,269 --> 00:27:01,596 Suba aqui. Aqui em cima. 451 00:27:05,667 --> 00:27:07,060 Aqui. 452 00:27:08,104 --> 00:27:10,343 Eu vi você matar aquele idiota. 453 00:27:10,367 --> 00:27:12,694 Se alguém perguntar, eu direi foi um bom tiro. 454 00:27:12,718 --> 00:27:13,825 Ninguém te perguntou. 455 00:27:13,849 --> 00:27:15,131 Esses não eram meus caras, você sabe. 456 00:27:15,155 --> 00:27:17,524 Sim? Um ferimento de bala em você. 457 00:27:18,767 --> 00:27:20,290 Onde? 458 00:27:33,390 --> 00:27:35,717 Então, quem eram eles, se eles não eram seus caras? 459 00:27:35,741 --> 00:27:37,240 Não faço ideia. 460 00:27:37,264 --> 00:27:38,415 Talvez tenha sido um dos seus parceiros de negócios 461 00:27:38,439 --> 00:27:40,963 preocupado que você estivesse vou denunciá-lo. 462 00:27:44,793 --> 00:27:46,379 Ou talvez fossem seus filhos. 463 00:27:46,403 --> 00:27:48,077 - Sem chance. - Você tem certeza disso? 464 00:27:48,101 --> 00:27:50,122 Com seus advogados sussurrando em seus ouvidos? 465 00:27:50,146 --> 00:27:53,125 Você matou eles vovô, afinal. 466 00:27:53,149 --> 00:27:54,779 Não é um cara muito confiável. 467 00:28:01,984 --> 00:28:04,049 Crime organizado para central. 468 00:28:04,073 --> 00:28:05,834 10-13. Eu repito. 469 00:28:05,858 --> 00:28:08,077 Precisamos de reforços. 470 00:28:21,612 --> 00:28:23,397 Apenas nos dê Wheatley. 471 00:28:28,707 --> 00:28:29,858 Quem você quer? 472 00:28:29,882 --> 00:28:32,362 Wheatley. Agora. 473 00:28:35,322 --> 00:28:36,995 Quanto custa ele? 474 00:28:37,019 --> 00:28:39,345 Dê-me Wheatley agora. 475 00:28:39,369 --> 00:28:41,347 Eu quero falar com o seu chefe. Quem é o chefe? 476 00:28:41,371 --> 00:28:42,522 Você é o chefe aí? 477 00:28:42,546 --> 00:28:44,699 Eu sou o chefe. Você fala comigo. 478 00:28:44,723 --> 00:28:46,091 Ok, então quanto? 479 00:28:46,115 --> 00:28:48,224 Cale a boca e dê eu Wheatley agora. 480 00:28:48,248 --> 00:28:50,032 Eu ouvi você! O que é ele vale para você? 481 00:28:53,122 --> 00:28:55,797 Sargento, o que você me diz? 482 00:28:55,821 --> 00:28:59,017 Estamos ficando sem tempo aqui. 483 00:28:59,041 --> 00:29:02,151 Tudo bem, irmãos. 484 00:29:02,175 --> 00:29:04,806 Olha, estou com você, certo? 485 00:29:04,830 --> 00:29:08,810 Eu quero que todos sair daqui vivo. 486 00:29:08,834 --> 00:29:10,487 Então vou pegar Wheatley... 487 00:29:15,710 --> 00:29:19,037 E eu vou trazê-lo para você lentamente, ok? 488 00:29:19,061 --> 00:29:20,299 Tudo bem? 489 00:29:20,323 --> 00:29:24,216 Vou levá-lo até você. 490 00:29:24,240 --> 00:29:25,914 Basta entregá-lo diretamente para você. 491 00:29:25,938 --> 00:29:27,306 Polícia! Largue sua arma! 492 00:29:27,330 --> 00:29:29,308 Não se mova. 493 00:29:29,332 --> 00:29:31,746 Um dos atiradores para baixo! Primeiro atirador abatido! 494 00:29:31,770 --> 00:29:34,076 - Abatemos um! - Entre, entre! 495 00:29:36,078 --> 00:29:37,490 - Não se mexa! - Abaixe isso! 496 00:29:37,514 --> 00:29:39,884 - Polícia de Nova York! - Largue sua arma! 497 00:29:39,908 --> 00:29:42,757 Fique de joelhos! 498 00:29:42,781 --> 00:29:45,087 Coloque as mãos para trás suas costas agora. 499 00:29:51,093 --> 00:29:52,723 Fácil. 500 00:29:56,533 --> 00:29:58,076 Sino. 501 00:29:58,100 --> 00:29:59,469 Sim. Estamos indo para fora. 502 00:29:59,493 --> 00:30:01,253 Nós o temos sob custódia. 503 00:30:01,277 --> 00:30:03,603 O ônibus está chegando. 504 00:30:03,627 --> 00:30:06,781 Ele está ferido. Nós estamos levando-o para um hospital. 505 00:30:06,805 --> 00:30:09,808 - É apenas um ferimento superficial. - Não se preocupe com isso. 506 00:30:12,158 --> 00:30:14,876 Copie, Tenente Moennig. 507 00:30:14,900 --> 00:30:16,965 Veja se temos dois mais adicional... 508 00:30:16,989 --> 00:30:18,880 O que houve? 509 00:30:18,904 --> 00:30:20,707 Estamos andando com ele na ambulância. 510 00:30:20,731 --> 00:30:22,535 Se ele não morrer enquanto ele estiver lá, 511 00:30:22,559 --> 00:30:25,103 estamos entregando ele para o Ministério Público dos EUA. 512 00:30:25,127 --> 00:30:27,303 Ordens superiores. 513 00:30:54,983 --> 00:30:57,483 O que está acontecendo aqui? 514 00:30:57,507 --> 00:30:59,572 Alguém começou uma ameaça nas redes sociais 515 00:30:59,596 --> 00:31:02,164 dizendo que Baldi era tentando dar importância ao seu caso. 516 00:31:04,166 --> 00:31:06,342 Estamos aqui para ficar com você. 517 00:31:11,695 --> 00:31:14,979 Eles estão aqui para nós, Sargento. 518 00:31:15,003 --> 00:31:17,721 Obrigado, Liv. 519 00:31:17,745 --> 00:31:20,419 Liv? 520 00:31:20,443 --> 00:31:23,185 Capitão Olivia Benson. 521 00:31:25,535 --> 00:31:27,644 Uau. 522 00:31:27,668 --> 00:31:30,255 Elliot, agora eu entendo completamente. 523 00:31:30,279 --> 00:31:32,692 Ela é um nocaute. Pobre Angela, entretanto? 524 00:31:32,716 --> 00:31:35,478 Que prazer conhecer você, Liv. 525 00:31:35,502 --> 00:31:37,393 Tire-o daqui. 526 00:31:37,417 --> 00:31:39,569 - Vamos. - Isso é um "sim" para o jantar? 527 00:31:39,593 --> 00:31:42,204 - Obrigado por salvar minha vida. - Cale-se. 528 00:31:52,084 --> 00:31:53,757 Este é Vladimir Mikhailov, 529 00:31:53,781 --> 00:31:55,977 Pakhan de Solntsevskaya Bratva. 530 00:31:56,001 --> 00:31:58,501 Laços dentro e fora do Kremlin. 531 00:31:58,525 --> 00:32:00,807 Ele orquestrou pessoalmente os ataques cibernéticos 532 00:32:00,831 --> 00:32:02,070 em sistemas de computador do governo 533 00:32:02,094 --> 00:32:03,898 nos departamentos da Segurança Interna, 534 00:32:03,922 --> 00:32:05,943 Comércio e o Tesouro dos EUA. 535 00:32:05,967 --> 00:32:08,772 Você pode amarrá-lo diretamente a um desses ataques? 536 00:32:08,796 --> 00:32:10,426 Eu posso te acompanhar 537 00:32:10,450 --> 00:32:13,211 bem pela porta da frente 538 00:32:13,235 --> 00:32:16,021 praticamente. 539 00:32:18,414 --> 00:32:21,219 Logo antes do início da pandemia, 540 00:32:21,243 --> 00:32:23,004 minha esposa gostosa e eu 541 00:32:23,028 --> 00:32:25,354 fez uma viagem memorável ao Japão. 542 00:32:25,378 --> 00:32:27,182 Aqui estamos em Kobe, onde somos os convidados de honra 543 00:32:27,206 --> 00:32:30,905 em um jantar oferecido por este homem. 544 00:32:32,646 --> 00:32:34,822 Masanori Watanabe. 545 00:32:40,306 --> 00:32:42,762 Yamaguchi-gumi. 546 00:32:42,786 --> 00:32:44,068 Se você estiver interessado, 547 00:32:44,092 --> 00:32:45,678 Posso detalhar todas as muitas maneiras 548 00:32:45,702 --> 00:32:47,376 que a pandemia de COVID-19 549 00:32:47,400 --> 00:32:50,422 está sendo monetizado por ex-colegas meus, 550 00:32:50,446 --> 00:32:54,537 desde Puglia até o fim em toda a Ásia e África. 551 00:33:05,766 --> 00:33:08,614 - Só me dê alguns minutos. - Preciso cuidar de alguma coisa. 552 00:33:21,216 --> 00:33:23,978 Isso é um pouco alto irregular, Conselheiro. 553 00:33:24,002 --> 00:33:26,284 Bem, o Detetive Stabler fez uma observação muito interessante. 554 00:33:26,308 --> 00:33:28,460 Eu acho que você é vou querer considerar isso. 555 00:33:28,484 --> 00:33:30,985 - Estou ouvindo. - Como tenho certeza que você sabe, 556 00:33:31,009 --> 00:33:32,247 Richard Wheatley foi cobrado 557 00:33:32,271 --> 00:33:34,075 com um número de crimes muito graves. 558 00:33:34,099 --> 00:33:36,120 Um desses crimes... 559 00:33:36,144 --> 00:33:38,296 O assassinato da minha esposa. 560 00:33:38,320 --> 00:33:40,255 Não vale nada para o seu caso. 561 00:33:40,279 --> 00:33:41,908 Bem, eu me arrisco a dizer 562 00:33:41,932 --> 00:33:44,911 vale muito a pena acordo com o Sr. Wheatley. 563 00:33:44,935 --> 00:33:47,653 Você e eu temos trabalhos a fazer, Sr. Baldi. 564 00:33:47,677 --> 00:33:51,962 Às vezes, eles estão cruzados propósitos um do outro. 565 00:33:51,986 --> 00:33:53,181 Eu fiz meu trabalho. 566 00:33:53,205 --> 00:33:56,793 Sim. E agora estou fazendo o meu. 567 00:33:56,817 --> 00:33:58,447 Você deveria saber que há várias dezenas de policiais 568 00:33:58,471 --> 00:34:00,014 fora deste prédio agora. 569 00:34:00,038 --> 00:34:02,581 Mais importante ainda, existem dezenas de milhares de outros. 570 00:34:02,605 --> 00:34:04,409 Cada um deles 571 00:34:04,433 --> 00:34:08,109 vê o mundo através de um prisma... 572 00:34:08,133 --> 00:34:10,067 A família deles. 573 00:34:10,091 --> 00:34:12,852 Voltarei para casa para eles esta noite? 574 00:34:12,876 --> 00:34:15,116 Eles estarão lá quando eu voltar? 575 00:34:15,140 --> 00:34:17,901 Agora, arriscamos nossas vidas 576 00:34:17,925 --> 00:34:19,685 entregando Wheatley à sua porta 577 00:34:19,709 --> 00:34:22,495 para que ele pudesse negociar com você por clemência. 578 00:34:24,540 --> 00:34:27,519 Não use o assassinato da esposa de um policial 579 00:34:27,543 --> 00:34:31,262 como uma negociação contribua para o seu negócio. 580 00:34:31,286 --> 00:34:34,352 - Isso é uma ameaça, detetive? - É apenas um fato, Sr. Baldi. 581 00:34:34,376 --> 00:34:36,354 Você quer levar as acusações RICO? 582 00:34:36,378 --> 00:34:38,182 Eles querem dizer que muito para você, tudo bem. 583 00:34:38,206 --> 00:34:40,141 Mas vamos processar Richard Wheatley 584 00:34:40,165 --> 00:34:42,645 pelo assassinato de Kathy Stabler. 585 00:34:53,917 --> 00:34:56,418 Hoje foi um bom resultado para mim. 586 00:34:56,442 --> 00:34:58,246 Houve alguns pequenos contratempos no final, 587 00:34:58,270 --> 00:35:00,291 mas nada, eu também sou preocupado com. 588 00:35:00,315 --> 00:35:02,467 OK. Veremos quão insignificante é. 589 00:35:02,491 --> 00:35:04,513 Nós vamos ter certeza as acusações de assassinato persistem. 590 00:35:04,537 --> 00:35:06,515 E você nunca vai ver a luz do dia. 591 00:35:06,539 --> 00:35:08,691 Primeiro, vamos configurar você com as novas escavações ostentosas 592 00:35:08,715 --> 00:35:11,172 no Metropolitano Centro Correcional. 593 00:35:11,196 --> 00:35:12,651 Você garante todas as minhas necessidades 594 00:35:12,675 --> 00:35:14,914 - vão até lá. - Já está resolvido. 595 00:35:16,897 --> 00:35:19,180 Por falar nisso. 596 00:35:19,204 --> 00:35:21,399 Espero que Angie esteja bem. 597 00:35:21,423 --> 00:35:26,100 Meu advogado me disse que ela estava com um pouco de dor de barriga. 598 00:35:26,124 --> 00:35:28,580 Cuidado com a cabeça. 599 00:35:28,604 --> 00:35:30,887 Cuidado com sua perna. 600 00:36:19,307 --> 00:36:22,678 Querida, eu preciso que você faça algo por mim. 601 00:36:22,702 --> 00:36:24,288 Ouça com atenção. 602 00:36:24,312 --> 00:36:26,769 Eu falarei com você sobre isso. 603 00:36:26,793 --> 00:36:29,274 Entre no covil do vinho. 604 00:36:40,546 --> 00:36:42,698 Bom. 605 00:36:42,722 --> 00:36:45,831 Abra a barra de lançamento. 606 00:36:45,855 --> 00:36:48,747 Você vê o navegador Tor? 607 00:36:48,771 --> 00:36:50,575 Maravilhoso. 608 00:36:50,599 --> 00:36:54,710 eu vou ditar uma mensagem para você. 609 00:36:54,734 --> 00:36:56,842 E eu quero que você entre 610 00:36:56,866 --> 00:37:00,435 exatamente como eu digo. 611 00:37:02,872 --> 00:37:04,700 Digite... 612 00:37:07,486 --> 00:37:10,508 "Ah, 613 00:37:10,532 --> 00:37:14,947 "Estou com problemas. 614 00:37:14,971 --> 00:37:18,671 Você pode, por favor, vir me conhecer?" 615 00:37:21,282 --> 00:37:23,173 - Eles estão conosco? - Sim, eles são. 616 00:37:23,197 --> 00:37:25,088 Olá, Morais. 617 00:37:25,112 --> 00:37:27,723 Stabler e eu estamos subindo. 618 00:37:30,770 --> 00:37:33,183 Olá, estamos aqui para veja Susan Johnson, 619 00:37:33,207 --> 00:37:35,011 sala 516. 620 00:37:35,035 --> 00:37:37,709 Vá em frente. 621 00:37:37,733 --> 00:37:39,653 O elevador está ao redor canto e no final do corredor. 622 00:37:49,571 --> 00:37:52,182 Detetive. 623 00:37:59,277 --> 00:38:01,342 Sim? 624 00:38:01,366 --> 00:38:03,735 Elliot, acho que acabei de ver 625 00:38:03,759 --> 00:38:06,260 um de seus detetives aqui vestido como um ordenança. 626 00:38:06,284 --> 00:38:08,523 - Espere. - O que você quer dizer com "aqui?" 627 00:38:08,547 --> 00:38:10,133 - Onde você está? - Estou em Briarwood. 628 00:38:10,157 --> 00:38:12,266 Você me disse para me encontrar você. Recebi sua mensagem. 629 00:38:38,228 --> 00:38:40,119 El, vá. 630 00:38:40,143 --> 00:38:42,252 Vá por ali. À direita. 631 00:38:42,276 --> 00:38:44,322 Morais! 632 00:38:46,236 --> 00:38:48,326 Morais! 633 00:38:56,334 --> 00:38:57,900 Eu cometi um erro. 634 00:39:01,339 --> 00:39:04,318 Morais, o que está acontecendo? 635 00:39:04,342 --> 00:39:07,451 Não sei, Ayanna. Eu errei muito. 636 00:39:07,475 --> 00:39:11,325 Vamos, cara. O que você está falando? 637 00:39:11,349 --> 00:39:14,874 eu não deveria ter atendeu a ligação, mas eu liguei. 638 00:39:17,442 --> 00:39:20,377 Quanto ele te pagou? 639 00:39:20,401 --> 00:39:22,423 2 milhões. 640 00:39:22,447 --> 00:39:24,425 Mas eu tenho minha irmã. 641 00:39:24,449 --> 00:39:26,078 Eu cuido dela! 642 00:39:26,102 --> 00:39:27,645 Acalmar. Eu preciso de você se acalmar. 643 00:39:27,669 --> 00:39:30,474 Ela me idolatra. E o que vou fazer agora? 644 00:39:30,498 --> 00:39:33,347 Pense nela agora, ok? 645 00:39:33,371 --> 00:39:35,131 Só quero meu emprego de volta. 646 00:39:35,155 --> 00:39:37,307 Não. Não! 647 00:39:37,331 --> 00:39:38,961 - Morais... - Fique para trás. 648 00:39:38,985 --> 00:39:40,571 Ei, abaixe a arma. 649 00:39:40,595 --> 00:39:43,487 Não. Você não sai por aqui. 650 00:39:43,511 --> 00:39:46,708 Ayanna, preciso de você agora. 651 00:39:46,732 --> 00:39:48,362 - Estou aqui. - Eu preciso de você. 652 00:39:48,386 --> 00:39:50,755 Estou aqui. 653 00:39:50,779 --> 00:39:52,520 Estou aqui, ok? 654 00:39:56,045 --> 00:39:57,525 Você pode não! 655 00:40:13,411 --> 00:40:14,847 Deus. 656 00:40:16,892 --> 00:40:18,435 Você pode me ouvir? 657 00:40:18,459 --> 00:40:20,089 Olá, você pode me ouvir? 658 00:40:20,113 --> 00:40:22,594 Você pode me ouvir? 659 00:40:23,290 --> 00:40:26,511 Código azul, quarto 538. Código azul, 538. 660 00:40:30,036 --> 00:40:31,492 Ajude-me a ajudar. 661 00:40:35,694 --> 00:40:37,802 Professor Wheatley. Fique conosco. 662 00:40:37,826 --> 00:40:40,501 Fique conosco. Nós precisamos de você. 663 00:40:40,525 --> 00:40:42,416 Vamos. Fique conosco. 664 00:40:42,440 --> 00:40:43,939 Você pode me ouvir? 665 00:40:49,490 --> 00:40:50,946 Ângela, Ângela. 666 00:40:50,970 --> 00:40:52,774 Precisamos de você, ok? 667 00:40:52,798 --> 00:40:54,428 Fique conosco. 668 00:40:54,452 --> 00:40:56,473 Precisamos de você, Ângela. Vamos. 669 00:40:56,497 --> 00:40:59,892 Fique conosco. Fique conosco. 670 00:41:04,244 --> 00:41:06,594 Eu preciso de ajuda!