1
00:00:00,067 --> 00:00:02,312
Bu film
Éclair Group tarafından tarandı ve geri yüklendi
2
00:00:02,337 --> 00:00:04,710
LCJ Editions ve Productions için
CNC'nin yardımıyla
3
00:00:05,732 --> 00:00:08,484
LCJ YAPIMLARI
hediyeler
4
00:00:08,787 --> 00:00:12,873
JULIET PARİS'TE
5
00:00:18,942 --> 00:00:20,734
Paris'e buraya geldim
6
00:00:20,791 --> 00:00:23,041
dersler başlamadan birkaç gün önce.
7
00:00:23,215 --> 00:00:25,590
Lucile, Montargis'ten eski dostum.
8
00:00:25,741 --> 00:00:28,908
bana adresini vermişti
ucuz, eski bir aile pansiyonu.
9
00:00:29,067 --> 00:00:32,150
Gentilly limanının yakınında yaşıyor.
10
00:00:32,484 --> 00:00:35,901
Elimde 30.000F var
Ekim ayı için
11
00:01:05,882 --> 00:01:08,382
Lucile bana oldukça iyi davranıyor.
12
00:01:08,471 --> 00:01:10,888
Orada genç bir adam var: Jacques.
13
00:01:11,817 --> 00:01:14,101
Lucile bana bir otelin adresini verdi.
14
00:01:14,126 --> 00:01:15,834
fakülteye çok uzak değil.
15
00:01:16,192 --> 00:01:18,901
zorunda kalmayacağımı umuyordum
ulaşım sistemini çok kullanmak
16
00:01:18,926 --> 00:01:20,911
Bilet alırken,
17
00:01:20,936 --> 00:01:23,104
metro ucuzlayacak
18
00:02:14,567 --> 00:02:17,692
Güzel ve mütevazı. Çoğunlukla sessiz.
19
00:02:17,749 --> 00:02:19,957
Ev sahibi öyle diyor
Ben çok ciddi bir insanım.
20
00:02:20,093 --> 00:02:23,106
Kiranın 15000F'ını ödemeyi tercih ettim.
21
00:02:23,186 --> 00:02:26,478
Hala sahip olacağım gibi
beni ay sonuna kadar idare edecek kadar.
22
00:02:46,338 --> 00:02:48,632
Sevgili Anne.
23
00:02:48,712 --> 00:02:52,424
uyanık olanlar
aynı dünyadayız
24
00:02:52,504 --> 00:02:56,123
ama uyuyanlar
her biri farklı bir dünyada.
25
00:04:52,054 --> 00:04:55,596
Kayıt oluyordum
üniversitenin kantininde ve fakültesinde
26
00:05:03,756 --> 00:05:06,733
Üniversiteye girerseniz,
öğrenciler hizmetinizdedir
27
00:05:06,813 --> 00:05:09,779
her türlü bilgi için
Hıristiyan topluluğu hakkında.
28
00:05:09,859 --> 00:05:12,442
bana orada olacağı söylendi
sadece birkaç saatlik ders olacak
29
00:05:12,609 --> 00:05:16,029
ve eğer hastaysanız,
sosyal tıp merkezine gidin.
30
00:05:16,109 --> 00:05:17,276
Kahrolsun emperyalizm
31
00:05:19,609 --> 00:05:23,151
Paris'e geldiğimden beri,
Çok kan kaybettim.
32
00:05:46,547 --> 00:05:48,227
YAPMAYIN
33
00:06:32,931 --> 00:06:36,848
Ev sahibim çok etkilendi
küçük kedisinin ortadan kaybolmasıyla.
34
00:06:56,859 --> 00:06:59,859
Ev sahibi bana gitmem gerektiğini söyledi.
35
00:06:59,908 --> 00:07:01,949
Otelde 4 gün kalmıştım.
36
00:07:02,124 --> 00:07:05,333
15000F kiramı geri almaya cesaret edemedim.
37
00:07:30,450 --> 00:07:33,325
Lucile çok hoştu
beni birkaç günlüğüne götürmeye yetecek kadar.
38
00:07:33,452 --> 00:07:35,952
Jacques sık sık gelir
evde uyumak
39
00:09:10,033 --> 00:09:12,742
Gizlice almıştım
temizlenecek çarşaflar
40
00:09:12,853 --> 00:09:15,103
Butikte,
Utançtan ölüyordum.
41
00:09:30,861 --> 00:09:34,152
Lucile bana acı çekip çekmediğimi sormuştu
her türlü hastalıktan.
42
00:09:34,304 --> 00:09:35,804
Utanmış görünüyordu.
43
00:09:35,970 --> 00:09:39,929
Bana neden gece geç saatte dışarı çıktığımı sordu.
44
00:13:00,302 --> 00:13:02,802
Lucile'e kalan tüm parayı verdim.
45
00:13:03,031 --> 00:13:04,864
hasarlı halılar nedeniyle.
46
00:13:04,944 --> 00:13:06,236
Ayrıldım.
47
00:13:06,434 --> 00:13:08,684
Bavulumla gittim
Gare de Lyon'a.
48
00:13:08,764 --> 00:13:10,637
EV KREDİ ALMIYOR
49
00:13:47,184 --> 00:13:50,142
Geceyi beklemek zorunda kaldım
böylece içebildim.
50
00:16:10,276 --> 00:16:13,734
Bu süreçte,
Lucille beni tanımıyormuş gibi yaptı
51
00:16:13,783 --> 00:16:15,825
Jacques beni izliyordu.
52
00:16:25,121 --> 00:16:28,663
Gerçekten hastaydım ve
Bitmeden dışarı çıktım.
53
00:16:49,939 --> 00:16:52,981
Doktor bana sordu
Eğer hastanede iyi olsaydım.
54
00:16:53,132 --> 00:16:55,966
Ona evet demiştim
her şey çok güzeldi
55
00:16:56,226 --> 00:16:57,809
iyi olduğumu.
56
00:17:10,129 --> 00:17:16,129
57
00:17:16,678 --> 00:17:19,921
Claude Miller'ın bir filmi
Juliet Berto ile
58
00:17:19,946 --> 00:17:22,960
Kamera: Pierre Glenn
Kurgu: Hélène Muller