1
00:00:16,820 --> 00:00:21,900
Moja djevojka, Karina, studentica, moja je prijateljica.
Upoznali smo se putem upoznavanja.

2
00:00:23,580 --> 00:00:30,360
Moj spoj s mojom tihom i urednom djevojkom bio je u kafiću.
Kao da jedem zato i šetam gradom.

3
00:00:30,420 --> 00:00:32,600
Bili su još vrlo zreli.

4
00:00:57,680 --> 00:01:04,080
Upalio se alarm i ne mogu kući, pa idemo.

5
00:01:04,080 --> 00:01:10,640
Karina je pred diplomom.

6
00:01:10,640 --> 00:01:17,600
Policijski je sat u 17 sati pa se možemo vidjeti samo nakratko.
Molim te daj mi

7
00:01:17,600 --> 00:01:23,240
Ako uspijete pridobiti svoje roditelje da vam vjeruju, oni vam mogu ukinuti policijski sat.
Jako sam se veselio.

8
00:01:37,800 --> 00:01:41,160
G. Uchimura, ovaj čovjek je moj otac.

9
00:01:42,740 --> 00:01:45,580
Bok, moje ime je Uchimura.

10
00:01:47,720 --> 00:01:49,360
Oh, Karina.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,260
Je li ti dečko već došao?

12
00:01:52,780 --> 00:01:56,000
Majka. Da, teško je.

13
00:01:56,740 --> 00:02:00,720
žao mi je Slušao sam tvoje priče.

14
00:02:01,560 --> 00:02:08,530
Molim te polako. Da, ta Karina-san.
I. Hvala vam na suradnji.

15
00:02:08,530 --> 00:02:15,370
Moje ime je Mura. Hvala vam puno.

16
00:02:15,370 --> 00:02:21,190
O ne, uspio sam.

17
00:02:21,650 --> 00:02:26,310
Oprostite, ostavio sam poklopac na ulazu.

18
00:02:26,310 --> 00:02:33,170
Hej, on si ti

19
00:02:34,140 --> 00:02:40,800
Vrijeme je da počnete tražiti posao. Pitam se je li to dečko ili tako nešto.
Ne znam puno o tome.

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
Radiš li to kako treba?

21
00:02:44,040 --> 00:02:50,700
Da, i vama potraga za poslom ide dobro.

22
00:02:50,700 --> 00:02:57,400
Budite oprezni. Da, onda ću ići naprijed.

23
00:03:11,880 --> 00:03:17,060
Moj otac je bio strog čovjek, pa sam se iznenadio.

24
00:03:17,060 --> 00:03:21,960
Pa, što ćeš raditi danas?

25
00:03:22,580 --> 00:03:29,180
Sad kad smo se pozdravili, možemo li danas igrati neke igre kod kuće?
Da, tako je.

26
00:03:43,690 --> 00:03:45,310
Danas je bio još jedan dan napretka.

27
00:03:45,310 --> 00:03:50,910
da

28
00:03:50,910 --> 00:03:56,010
tko je

29
00:03:56,010 --> 00:04:02,990
Da, oh

30
00:04:02,990 --> 00:04:09,370
Mama ide

31
00:04:09,370 --> 00:04:12,610
Molim te dođi i posjeti me.

32
00:04:13,370 --> 00:04:20,370
Žao mi je, ali iznenada sam došla do kuće dečka svoje kćeri.

33
00:04:20,370 --> 00:04:27,070
To je nepristojno, zar ne? Ne, nije me briga.

34
00:04:27,070 --> 00:04:33,570
Zapravo, moj suprug je bio jako zabrinut za identitet gospodina Uchimure.

35
00:04:33,570 --> 00:04:39,770
Je li to stvarno zato što ste previše zaštitnički nastrojeni?

36
00:04:39,770 --> 00:04:41,470
to

37
00:04:42,620 --> 00:04:48,140
Gospodin Ichimura još nije u vezi s Karinom.
Ne, ne, ne.

38
00:04:48,140 --> 00:04:54,620
Pa da, to dijete

39
00:04:54,620 --> 00:05:01,480
Uostalom, ona je star čovjek, pa kad bi srela muškarca, bi li se promijenila?
Ako to nije moguće

40
00:05:01,480 --> 00:05:08,420
U tom slučaju bilo bi bolje da prvo prekinete s mužem.
mislim da jesam.

41
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
To je to

42
00:05:11,050 --> 00:05:17,270
Čak i ako kažeš takve stvari, stvarno mi se sviđaš, Karina.
ja to znam

43
00:05:17,270 --> 00:05:23,890
Dakle, što mogu učiniti?

44
00:05:23,890 --> 00:05:30,730
Mislio sam da možda i ne, pa sam prekinuo s Karinom.

45
00:05:30,730 --> 00:05:37,310
Učinit ću što želim s Karinom da mi ne bude teško čak i ako se ozlijedim.
Ako nemate ništa protiv

46
00:05:42,860 --> 00:05:47,660
Što želim raditi, mama, znaš li što želim raditi?

47
00:05:47,660 --> 00:05:54,540
rastaviti se

48
00:05:54,540 --> 00:05:59,360
Ako kažeš da, moći ćeš me utješiti.

49
00:05:59,360 --> 00:06:06,360
To je ono što misliš, zar ne?

50
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
majka

51
00:06:16,210 --> 00:06:16,890
majka

52
00:06:16,890 --> 00:06:29,530
gosp.

53
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
Rekao sam da je dobro.

54
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
Što se dogodilo?

55
00:07:12,010 --> 00:07:12,530
Kako?

56
00:07:12,530 --> 00:07:19,250
Jeste li to učinili?

57
00:08:27,500 --> 00:08:33,080
Moja je majka također rekla da je u redu to učiniti.
Rekao sam, u redu.

58
00:08:33,080 --> 00:08:39,299
Uostalom, neke stvari se dobro prodaju.

59
00:16:21,290 --> 00:16:22,510
Govoriš tako ukusno.

60
00:16:23,890 --> 00:16:28,790
sviđa li ti se

61
00:16:30,270 --> 00:16:32,010
Jer je bilo usamljeno.

62
00:16:36,230 --> 00:16:40,610
Nisam to htjela reći svojoj majci.
je li

63
00:16:45,030 --> 00:16:48,050
Je li drugačije?

64
00:23:21,170 --> 00:23:26,530
Rekao sam svojoj majci ``Nemoj pisati ovako nešto``.
dobro

65
00:23:42,670 --> 00:23:44,030
Bilo bi super da je to tvoja majka.

66
00:25:09,419 --> 00:25:10,419
o da

67
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
Ah, ali

68
00:27:08,200 --> 00:27:14,340
Dakle, čuo sam da je Azumako nedavno počela honorarno raditi kao estetičarka.
Ali svi

69
00:27:14,340 --> 00:27:19,180
Priča se da to nije zločest posao.

70
00:27:19,180 --> 00:27:22,060
Hej, slušaš li?

71
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
ha? slušaš li

72
00:27:24,220 --> 00:27:30,300
Oh, oprosti. Ah, mislim, već je 4:30. Ne mogu kući.
jel u redu

73
00:27:31,040 --> 00:27:37,780
Oh, želim spavati još malo. Ne, ne, rekao je moj otac ljutito.
zar ne?

74
00:27:38,400 --> 00:27:44,440
Ako ne zaštitite izvor zvuka, ne možete držati korak s drugima kako bi vas mogli prepoznati.
i nemoj ga zadržati

75
00:27:44,440 --> 00:27:47,080
shvatio sam

76
00:28:11,090 --> 00:28:17,870
Zašto me ne odvedeš na ovakvo mjesto i izađeš s Karinom?
nisi li Ne, g. Suzuki me pozvao.

77
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
zar ne?

78
00:28:20,270 --> 00:28:27,190
Ponaša li se Karina čudno u posljednje vrijeme? Nije kod kuće.
U redu je prijatelji

79
00:28:27,190 --> 00:28:32,870
On je taj koji kaže da je isti kao ja, pa ne mogu ići s njim.

80
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
Zajedno sam ga odnijela mom dečku.

81
00:28:45,380 --> 00:28:46,380
Već je prošlo neko vrijeme

82
00:29:55,870 --> 00:29:57,570
Na kojoj ste poziciji?

83
00:30:01,270 --> 00:30:06,850
Ovako se to prati, zar ne?

84
00:30:17,870 --> 00:30:19,010
Kladim se da želiš da ga brzo poližem.

85
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
sta je ovo

86
00:43:49,230 --> 00:43:50,690
Gdje to radiš?

87
00:50:56,610 --> 00:50:57,610
Hoćemo li spavati?

88
00:51:11,990 --> 00:51:12,990
Hoćemo li spavati?

89
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
Hvala vam puno

90
01:05:43,560 --> 01:05:47,420
Žao mi je što sam lagao i rekao da sam se sastao s prijateljima.

91
01:14:17,390 --> 01:14:23,570
Ispostavilo se da je honorarni radnik samo mali tip.

92
01:14:23,570 --> 01:14:30,570
Osjećam se kao da ću izgubiti posao, ali to nije istina.

93
01:14:30,570 --> 01:14:32,110
Nije li u redu da napustim svoju sobu?

94
01:14:32,310 --> 01:14:38,790
Očigledno je novac toliko dobar da ne može odustati.Karina

95
01:14:38,790 --> 01:14:45,770
Skoro je 5 sati jer sam kod kuće.
Ne mogu si pomoći, pa ću morati biti strpljiv.

96
01:14:45,770 --> 01:14:52,330
Hej, što bi učinio da te otac vidi na ovakvom mjestu?
shvatio sam

97
01:14:52,330 --> 01:14:56,630
Vidimo se onda, Uchimura-kun. Da, vidimo se onda opet.

98
01:15:17,200 --> 01:15:19,500
Chimu la kun?

99
01:15:26,480 --> 01:15:33,400
Da, da, neka se Karila strpi.

100
01:15:33,400 --> 01:15:38,020
Ne mogu to podnijeti jer sam samo ljigavac.
nije to to

101
01:16:29,230 --> 01:16:30,230
Hvala vam puno.

102
01:22:04,880 --> 01:22:11,860
Molim te, daj im boo boo

103
01:22:11,860 --> 01:22:18,600
Umjesto toga želim izaći s nekim.
Hmmmmmm

104
01:25:19,920 --> 01:25:26,900
Na taj način on krade Karininu pozornost i započinje vezu sa Satsuki-san.
Nakon što je nastavio pomagati, otac je izašao.

105
01:25:26,900 --> 01:25:32,640
Za vrijeme praznika kada nisam kod kuće, ostajem prespavati.
Hoću li moći dalje?

106
01:25:34,080 --> 01:25:35,080
ah,

107
01:25:36,940 --> 01:25:43,320
Usput, mama, čuo sam da je Uchimura-kun odsjeo u našoj kući.
Neka to bude tajna.

108
01:25:44,080 --> 01:25:45,220
razumijem.

109
01:25:46,240 --> 01:25:48,720
Kad bi moj otac saznao, i on bi se naljutio na mene.

110
01:25:51,300 --> 01:25:53,440
Ali nije li tvoj otac vrlo strog?

111
01:25:54,160 --> 01:25:58,440
Hladan sam i prema majci.

112
01:25:58,440 --> 01:26:04,380
Uchimura: To se neće dogoditi čak ni ako se vjenčaš.

113
01:26:04,380 --> 01:26:06,040
Brak?

114
01:26:06,620 --> 01:26:08,820
Nije li još prerano?

115
01:26:09,960 --> 01:26:13,400
Odmah sam pomislio da je to u redu.

116
01:26:21,160 --> 01:26:28,060
Spava mi se. Dakle, mama, ići ću s Uchimura-kunom.
Idem spavati, pa idemo.

117
01:26:28,060 --> 01:26:33,140
Gotovo kao da spavamo zajedno

118
01:27:16,650 --> 01:27:20,130
Bio sam toliko umoran da sam zaspao. Jeste li se poseksali?

119
01:27:21,570 --> 01:27:24,650
Da, kako je bilo?

120
01:27:26,230 --> 01:27:30,470
Bio mu je prvi put pa sam bila nervozna pa sam morala biti nježna s njim.

121
01:27:30,470 --> 01:27:35,510
Budite ljubazni

122
01:27:35,510 --> 01:27:42,050
Jeste li mi ga ljubazno dali?

123
01:27:43,350 --> 01:27:44,970
Ne poljubac kao ovaj

124
01:27:46,270 --> 01:27:49,570
Nisi li bio previše silovit kao prema meni?

125
01:27:51,010 --> 01:27:56,670
Hej, zar ti se ne sviđam?

126
01:28:35,540 --> 01:28:41,740
U redu je već se probuditi. Tako dobro spavaš.

127
01:28:54,370 --> 01:28:55,610
Što si slušao?

128
01:28:58,770 --> 01:29:03,950
Čudno je da ste to sami saznali, zar ne?

129
01:29:04,490 --> 01:29:06,190
kako znas

130
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
Oh oh

131
01:43:02,940 --> 01:43:09,020
Hvala vam na gledanju.

132
01:47:01,200 --> 01:47:02,200
ah ah ah

133
01:57:40,590 --> 01:57:41,590
Hvala vam na gledanju.

134
02:00:35,760 --> 02:00:42,340
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

135
02:01:37,320 --> 02:01:43,560
Na ovaj način sam i s Karinom i sa Satsuki-sanom.
Nastavite svoju vezu.

136
02:01:46,200 --> 02:01:49,080
Ah, i danas je bilo zabavno. hej

137
02:01:50,520 --> 02:01:52,580
Ali skoro je 5 sati.

138
02:01:54,640 --> 02:02:00,740
Hej, bilo je krajnje vrijeme, čak i ako zamoliš svog oca da pusti pismo.
Zamolio sam ga da to učini.

139
02:02:01,920 --> 02:02:06,780
slažem se Onda ću se moći družiti s Uchimura-kunom.
Dobro. hej

140
02:02:23,080 --> 02:02:29,020
Ako znaš, odmah se vraćam.

141
02:02:29,020 --> 02:02:33,040
Otac?

142
02:02:33,800 --> 02:02:40,180
Mama je došla kući rano navečer.

143
02:02:40,180 --> 02:02:44,400
Jedete li to sami?

144
02:02:44,400 --> 02:02:51,280
U posljednje vrijeme moja majka često putuje sama.

145
02:02:52,600 --> 02:02:54,680
Baš si lijena, zar ne, mama?

146
02:02:54,680 --> 02:03:01,560
što

147
02:03:01,560 --> 02:03:07,140
Radiš li to?

148
02:03:07,900 --> 02:03:10,360
Idemo brzo. Da, hej, hej.

149
02:03:33,230 --> 02:03:40,190
Jimra-kun, ne mogu to podnijeti, molim te dođi brzo.

150
02:03:40,190 --> 02:03:42,710
Nema policijskog sata.

