1
00:00:16,820 --> 00:00:21,900
আমার বান্ধবী, করিনা, একজন কলেজ ছাত্রী, আমার একজন বন্ধু।
আমরা পরিচয়ের মাধ্যমে দেখা করেছি।

2
00:00:23,580 --> 00:00:30,360
আমার শান্ত এবং ঝরঝরে বান্ধবীর সাথে আমার ডেট একটি কফি শপে ছিল।
এটা ছিল Zato খাওয়া এবং শহরে ঘুরে বেড়ানোর মত।

3
00:00:30,420 --> 00:00:32,600
তারা তখনও অনেক পরিণত ছিল।

4
00:00:57,680 --> 00:01:04,080
অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমি বাড়িতে যেতে পারছি না, তাই চলুন।

5
00:01:04,080 --> 00:01:10,640
কারিনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হতে চলেছেন।

6
00:01:10,640 --> 00:01:17,600
বিকাল ৫টা কারফিউ আছে, তাই আমরা একে অপরকে অল্প সময়ের জন্য দেখতে পারি।
দয়া করে আমাকে দিন

7
00:01:17,600 --> 00:01:23,240
আপনি যদি আপনার পিতামাতাকে বিশ্বাস করতে পারেন তবে তারা আপনার কারফিউ সরিয়ে দিতে পারে।
আমি সত্যিই এটার জন্য উন্মুখ ছিল.

8
00:01:37,800 --> 00:01:41,160
উচিমুরা সাহেব, এই লোকটি আমার বাবা।

9
00:01:42,740 --> 00:01:45,580
হ্যালো, আমার নাম উচিমুরা।

10
00:01:47,720 --> 00:01:49,360
ওহ, করিনা।

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,260
আপনার প্রেমিক ইতিমধ্যে এসেছেন?

12
00:01:52,780 --> 00:01:56,000
মা। হ্যাঁ, এটা কঠিন.

13
00:01:56,740 --> 00:02:00,720
আমি দুঃখিত আমি আপনার গল্প শুনেছি.

14
00:02:01,560 --> 00:02:08,530
দয়া করে সহজে নিন। হ্যাঁ, সেই করিনা-সান।
এবং. আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

15
00:02:08,530 --> 00:02:15,370
আমার নাম মুরা। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

16
00:02:15,370 --> 00:02:21,190
ওহ না, আমি এটা করেছি.

17
00:02:21,650 --> 00:02:26,310
দুঃখিত, আমি প্রবেশদ্বারে কভারটি রেখে এসেছি।

18
00:02:26,310 --> 00:02:33,170
আরে সে তুমি

19
00:02:34,140 --> 00:02:40,800
চাকরি খোঁজা শুরু করার সময় এসেছে। আমি ভাবছি এটা বয়ফ্রেন্ড নাকি অন্য কিছু।
আমি এটা সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না.

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
আপনি এটা সঠিকভাবে করছেন?

21
00:02:44,040 --> 00:02:50,700
হ্যাঁ, চাকরির খোঁজ আপনার জন্যও ভালো যাচ্ছে।

22
00:02:50,700 --> 00:02:57,400
সাবধান। হ্যাঁ, তারপর আমি এগিয়ে যাব.

23
00:03:11,880 --> 00:03:17,060
আমার বাবা একজন কঠোর মানুষ ছিলেন, তাই আমি অবাক হয়েছিলাম।

24
00:03:17,060 --> 00:03:21,960
আচ্ছা, তুমি আজ কি করতে যাচ্ছ?

25
00:03:22,580 --> 00:03:29,180
এখন আমরা হ্যালো বলেছি, আমরা কি আজ বাড়িতে কিছু গেম খেলতে পারি?
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

26
00:03:43,690 --> 00:03:45,310
আজ ছিল আরও একটি অগ্রগতির দিন।

27
00:03:45,310 --> 00:03:50,910
হ্যাঁ

28
00:03:50,910 --> 00:03:56,010
এটা কে?

29
00:03:56,010 --> 00:04:02,990
হ্যাঁ, ওহ

30
00:04:02,990 --> 00:04:09,370
মা যায়

31
00:04:09,370 --> 00:04:12,610
দয়া করে আসুন এবং আমার সাথে দেখা করুন।

32
00:04:13,370 --> 00:04:20,370
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি হঠাৎ আমার মেয়ের বয়ফ্রেন্ডের বাড়িতে এসেছি।

33
00:04:20,370 --> 00:04:27,070
যে অভদ্র, তাই না? না, আমি পাত্তা দিই না।

34
00:04:27,070 --> 00:04:33,570
আসলে, আমার স্বামী মিঃ উচিমুরার পরিচয় নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন।

35
00:04:33,570 --> 00:04:39,770
এটা কি সত্যিই কারণ আপনি অতিরিক্ত সুরক্ষা?

36
00:04:39,770 --> 00:04:41,470
যে

37
00:04:42,620 --> 00:04:48,140
মিস্টার ইচিমুরা এখনও করিনার সাথে সম্পর্কের মধ্যে নেই।
না, না, না।

38
00:04:48,140 --> 00:04:54,620
আচ্ছা, হ্যাঁ, সেই শিশুটি।

39
00:04:54,620 --> 00:05:01,480
সর্বোপরি, সে একজন বৃদ্ধ, তাই যদি সে একজন পুরুষের সাথে দেখা করে তবে সে কি পরিবর্তন হবে?
যদি তা সম্ভব না হয়

40
00:05:01,480 --> 00:05:08,420
সেক্ষেত্রে আগে স্বামীর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করাই ভালো হবে।
আমি তাই মনে করি.

41
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
সেটাই

42
00:05:11,050 --> 00:05:17,270
তুমি এমন কথা বললেও, আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি, করিনা।
আমি যে জানি

43
00:05:17,270 --> 00:05:23,890
তাহলে আমি কি করতে পারি?

44
00:05:23,890 --> 00:05:30,730
আমি ভেবেছিলাম এটা সম্ভব নাও হতে পারে, তাই কারিনার সাথে ব্রেক আপ করলাম।

45
00:05:30,730 --> 00:05:37,310
আমি করিনার সাথে যা করতে চাই তাই করব যাতে আমি আঘাত পেলেও এটি খুব কঠিন না হয়।
যদি কিছু মনে না করেন

46
00:05:42,860 --> 00:05:47,660
আমি কি করতে চাই, মা, তুমি কি জানো আমি কি করতে চাই?

47
00:05:47,660 --> 00:05:54,540
ব্রেক আপ

48
00:05:54,540 --> 00:05:59,360
আপনি যদি হ্যাঁ বলেন, আপনি আমাকে সান্ত্বনা দিতে সক্ষম হবে.

49
00:05:59,360 --> 00:06:06,360
এটাই বলতে চাচ্ছেন, তাই না?

50
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
মা

51
00:06:16,210 --> 00:06:16,890
মা

52
00:06:16,890 --> 00:06:29,530
মি.

53
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
আমি বললাম ভালো হয়েছে।

54
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
কি হয়েছে?

55
00:07:12,010 --> 00:07:12,530
কিভাবে?

56
00:07:12,530 --> 00:07:19,250
আপনি এটা করেছেন?

57
00:08:27,500 --> 00:08:33,080
আমার মাও বললেন এটা করা ঠিক আছে।
আমি বললাম, ঠিক আছে।

58
00:08:33,080 --> 00:08:39,299
সব মিলিয়ে কিছু জিনিস ভালো বিক্রি হচ্ছে।

59
00:16:21,290 --> 00:16:22,510
আপনি খুব সুস্বাদু কথা বলেন।

60
00:16:23,890 --> 00:16:28,790
আপনি এটা পছন্দ করেন?

61
00:16:30,270 --> 00:16:32,010
কারণ এটি একাকী ছিল।

62
00:16:36,230 --> 00:16:40,610
আমি মাকে বলতে চাইনি।
এটা কি?

63
00:16:45,030 --> 00:16:48,050
এটা কি ভিন্ন?

64
00:23:21,170 --> 00:23:26,530
আমি আমার মাকে বললাম, ''এরকম কিছু লিখবেন না।''
ভাল

65
00:23:42,670 --> 00:23:44,030
এটা তোমার মা হলে খুব ভালো হতো।

66
00:25:09,419 --> 00:25:10,419
ওহ হ্যাঁ

67
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
আহ, কিন্তু

68
00:27:08,200 --> 00:27:14,340
সুতরাং, আমি শুনেছি যে আজুমাকো সম্প্রতি একজন এস্তেটিশিয়ান হিসাবে খণ্ডকালীন কাজ শুরু করেছেন।
কিন্তু সবাই

69
00:27:14,340 --> 00:27:19,180
গুজব আছে যে এটি একটি দুষ্টু কাজ নয়।

70
00:27:19,180 --> 00:27:22,060
আরে, শুনছেন?

71
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
হুহ? আপনি কি শুনছেন?

72
00:27:24,220 --> 00:27:30,300
ওহ, দুঃখিত। ওহ, মানে, এটা ইতিমধ্যে 4:30. আমি বাড়ি যেতে পারব না।
এটা ঠিক আছে?

73
00:27:31,040 --> 00:27:37,780
ওহ, আমি আর একটু ঘুমাতে চাই। না না, বাবা রেগে বললেন।
তাই না?

74
00:27:38,400 --> 00:27:44,440
আপনি যদি শব্দের উৎস রক্ষা না করেন, তাহলে আপনি অন্যদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারবেন না যাতে আপনি স্বীকৃত হতে পারেন।
এবং এটা রাখা না

75
00:27:44,440 --> 00:27:47,080
আমি এটা পেয়েছি

76
00:28:11,090 --> 00:28:17,870
আপনি আমাকে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে করিনার সাথে ডেট করছেন না কেন?
আপনি করেননি? না, মিস্টার সুজুকি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

77
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
তাই না?

78
00:28:20,270 --> 00:28:27,190
কারিনা কি ইদানীং অদ্ভুত অভিনয় করছেন? সে বাড়িতে নেই।
এটা ঠিক আছে বন্ধুরা

79
00:28:27,190 --> 00:28:32,870
সে যে বলে সে আমার মতই, তাই আমি তার সাথে যেতে পারব না।

80
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
আমি একসাথে আমার বয়ফ্রেন্ডের কাছে নিয়ে গেলাম।

81
00:28:45,380 --> 00:28:46,380
এটি ইতিমধ্যে একটি সময় হয়েছে

82
00:29:55,870 --> 00:29:57,570
আপনি কোন পদে আছেন?

83
00:30:01,270 --> 00:30:06,850
এইভাবে আপনি এটি ট্রেস, তাই না?

84
00:30:17,870 --> 00:30:19,010
আমি বাজি ধরছি তুমি চাও আমি তাড়াতাড়ি চাট।

85
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
এটা কি?

86
00:43:49,230 --> 00:43:50,690
আপনি এটা কোথায় করছেন?

87
00:50:56,610 --> 00:50:57,610
আমরা কি ঘুমাবো?

88
00:51:11,990 --> 00:51:12,990
আমরা কি ঘুমাবো?

89
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

90
01:05:43,560 --> 01:05:47,420
আমি মিথ্যে বলার জন্য দুঃখিত এবং বলছি যে আমি বন্ধুদের সাথে দেখা করছিলাম।

91
01:14:17,390 --> 01:14:23,570
দেখা গেল যে খণ্ডকালীন কর্মীটি কেবল একটি ছোট লোক।

92
01:14:23,570 --> 01:14:30,570
আমি মনে করি আমি আমার চাকরি হারাতে যাচ্ছি, কিন্তু এটা সত্য নয়।

93
01:14:30,570 --> 01:14:32,110
আমি আমার রুম ছেড়ে দিলে কি ঠিক হবে না?

94
01:14:32,310 --> 01:14:38,790
স্পষ্টতই, টাকা এত ভালো যে সে ছাড়তে পারে না। করিনা

95
01:14:38,790 --> 01:14:45,770
প্রায় ৫টা বেজে গেছে কারণ আমি বাসায় আছি।
আমি এটা সাহায্য করতে পারি না, তাই আমাকে শুধু ধৈর্য ধরতে হবে।

96
01:14:45,770 --> 01:14:52,330
আরে, তোমার বাবা তোমাকে এমন জায়গায় দেখলে কি করবে?
আমি এটা পেয়েছি

97
01:14:52,330 --> 01:14:56,630
তাহলে দেখা হবে, উচিমুরা-কুন। হ্যাঁ, তারপর আবার দেখা হবে।

98
01:15:17,200 --> 01:15:19,500
চিমু লা কুন?

99
01:15:26,480 --> 01:15:33,400
হ্যাঁ, হ্যাঁ, করিলা ধৈর্য ধরুন।

100
01:15:33,400 --> 01:15:38,020
আমি এটা সহ্য করতে পারি না কারণ আমি শুধুই একটা স্লব।
তা নয়।

101
01:16:29,230 --> 01:16:30,230
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

102
01:22:04,880 --> 01:22:11,860
অনুগ্রহ করে তাদের একটি বুবু দিন

103
01:22:11,860 --> 01:22:18,600
আমি বরং কারো সাথে বাইরে যেতে চাই।
হুমমমম

104
01:25:19,920 --> 01:25:26,900
এইভাবে, সে করিনার মনোযোগ কেড়ে নেয় এবং সাতসুকি-সানের সাথে সম্পর্ক শুরু করে।
ক্রমাগত সাহায্য করার পর বাবা বেরিয়ে এলেন।

105
01:25:26,900 --> 01:25:32,640
ছুটির দিনে যখন আমি বাড়িতে থাকি না, আমি রাত্রিযাপন করি।
আমি কি এগোতে পারব?

106
01:25:34,080 --> 01:25:35,080
আহ,

107
01:25:36,940 --> 01:25:43,320
যাইহোক, মা, আমি শুনেছি যে উচিমুরা-কুন আমাদের বাড়িতে থাকে।
এটি একটি গোপন রাখা নিশ্চিত করুন.

108
01:25:44,080 --> 01:25:45,220
বুঝলাম।

109
01:25:46,240 --> 01:25:48,720
আমার বাবা যদি জানতে পারেন, তিনিও আমার উপর রাগ করতেন।

110
01:25:51,300 --> 01:25:53,440
কিন্তু তোমার বাবা কি খুব কড়া না?

111
01:25:54,160 --> 01:25:58,440
আমার মায়ের কাছেও ঠান্ডা লাগছে।

112
01:25:58,440 --> 01:26:04,380
উচিমুরা: বিয়ে করলেও সেটা হবে না।

113
01:26:04,380 --> 01:26:06,040
বিয়ে?

114
01:26:06,620 --> 01:26:08,820
এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি না?

115
01:26:09,960 --> 01:26:13,400
আমি অবিলম্বে এটা ঠিক আছে.

116
01:26:21,160 --> 01:26:28,060
আমার ঘুম পাচ্ছে তো, মা, আমি উচিমুরা-কুনের সাথে যাব।
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, তাই চলুন।

117
01:26:28,060 --> 01:26:33,140
এটা প্রায় আমরা একসাথে ঘুমাচ্ছে মত

118
01:27:16,650 --> 01:27:20,130
আমি এতটাই ক্লান্ত ছিলাম যে ঘুমিয়ে পড়লাম। আপনি কি সেক্স করেছেন?

119
01:27:21,570 --> 01:27:24,650
হ্যাঁ, এটা কেমন ছিল?

120
01:27:26,230 --> 01:27:30,470
এটি তার প্রথমবার তাই আমি নার্ভাস ছিলাম তাই তার সাথে আমাকে ভদ্র হতে হয়েছিল।

121
01:27:30,470 --> 01:27:35,510
সদয় হও

122
01:27:35,510 --> 01:27:42,050
তুমি কি দয়া করে আমাকে দিয়েছ?

123
01:27:43,350 --> 01:27:44,970
এভাবে চুমু না

124
01:27:46,270 --> 01:27:49,570
তুমি কি আমার সাথে যেমন ছিলে তেমন জোর করনি?

125
01:27:51,010 --> 01:27:56,670
আরে, তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না?

126
01:28:35,540 --> 01:28:41,740
আগে থেকেই জেগে ওঠা ঠিক আছে। তুমি এত ভালো ঘুমাচ্ছ।

127
01:28:54,370 --> 01:28:55,610
আপনি কি শুনছিলেন?

128
01:28:58,770 --> 01:29:03,950
এটা অদ্ভুত যে আপনি নিজেই এই সব সম্পর্কে খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?

129
01:29:04,490 --> 01:29:06,190
আপনি কিভাবে জানেন?

130
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
ওহ ওহ

131
01:43:02,940 --> 01:43:09,020
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

132
01:47:01,200 --> 01:47:02,200
আহ আহ আহ

133
01:57:40,590 --> 01:57:41,590
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

134
02:00:35,760 --> 02:00:42,340
উউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউউ

135
02:01:37,320 --> 02:01:43,560
এইভাবে, আমি করিনা এবং সাতসুকি-সান উভয়ের সাথেই আছি।
আপনার সম্পর্ক চালিয়ে যান।

136
02:01:46,200 --> 02:01:49,080
আহ, আজ খুব মজা ছিল. হে

137
02:01:50,520 --> 02:01:52,580
কিন্তু প্রায় ৫টা বেজে গেছে।

138
02:01:54,640 --> 02:02:00,740
আরে, সময় এসেছে, বাবাকে চিঠিটা ছেড়ে দিতে বললেও।
আমি তাকে তাই করতে বললাম।

139
02:02:01,920 --> 02:02:06,780
আমি রাজি। তারপর আমি উচিমুরা-কুনের সাথে আড্ডা দিতে পারব।
ভাল. হে

140
02:02:23,080 --> 02:02:29,020
আপনি যদি জানেন, আমি ঠিক ফিরে আসব.

141
02:02:29,020 --> 02:02:33,040
বাবা?

142
02:02:33,800 --> 02:02:40,180
মা রাতে তাড়াতাড়ি বাসায় আসছে।

143
02:02:40,180 --> 02:02:44,400
এটা কি আপনি নিজে খাবেন?

144
02:02:44,400 --> 02:02:51,280
ইদানীং মা একা একা অনেক ঘুরছেন।

145
02:02:52,600 --> 02:02:54,680
তুমি খুব অলস, তাই না মা?

146
02:02:54,680 --> 02:03:01,560
কি

147
02:03:01,560 --> 02:03:07,140
আপনি এটা করছেন?

148
02:03:07,900 --> 02:03:10,360
চল তাড়াতাড়ি যাই। হ্যাঁ, হে, হে।

149
02:03:33,230 --> 02:03:40,190
জিমরা-কুন, আমি এটা সহ্য করতে পারছি না, দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।

150
02:03:40,190 --> 02:03:42,710
কারফিউ নেই।