1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com 2 00:00:19,680 --> 00:00:22,600 Shinji, kakav ti je bio današnji sat? 3 00:00:22,600 --> 00:00:24,600 Oh, bilo je u redu. 4 00:00:25,200 --> 00:00:27,800 Uopće mi nije dobro išlo. 5 00:00:27,800 --> 00:00:28,600 Vidim. 6 00:00:43,360 --> 00:00:47,280 Daisuke, oprosti što kasnim. Hvala što ste čekali. 7 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 Upravo smo završili. 8 00:00:54,840 --> 00:00:57,080 Stvarno? Drago mi je to čuti. 9 00:00:57,640 --> 00:01:00,960 Oh, Shinji! 10 00:01:02,660 --> 00:01:03,680 Pozdrav. 11 00:01:05,800 --> 00:01:08,280 Shinji, trebao bi poći i pridružiti nam se. 12 00:01:08,280 --> 00:01:10,480 ali... 13 00:01:11,480 --> 00:01:13,280 U redu je, ne brini o tome. 14 00:01:39,960 --> 00:01:42,560 Stvarno ne želim učiti. 15 00:01:44,360 --> 00:01:50,360 ne govori to Zažalit ćeš ako ne budeš marljivo učio. 16 00:01:52,140 --> 00:01:54,960 Ali ja ne želim učiti. 17 00:01:55,560 --> 00:01:59,960 Shinji! Mislim da to nije istina. 18 00:02:01,380 --> 00:02:07,760 Kao i uvijek, Shinji, vrijedan si divljenja. I Daisuke bi trebao učiti od tebe. 19 00:02:09,160 --> 00:02:11,760 Shinji je dobar srednjoškolac. 20 00:02:12,960 --> 00:02:18,400 Daisuke, i ti bi trebao pokušati biti dobar kao Shinji. 21 00:02:19,200 --> 00:02:20,360 Nema problema. 22 00:02:22,370 --> 00:02:24,370 Molimo vas da nastavite biti dobri prijatelji. 23 00:02:26,570 --> 00:02:27,350 Da. 24 00:02:29,530 --> 00:02:32,170 Mama, prestani. To je neugodno. 25 00:02:33,290 --> 00:02:38,170 Daisuke uvijek govori da si mu ti jedini prijatelj. 26 00:02:39,590 --> 00:02:46,170 Shvaćam, Shinji. Zašto večeras ne večeraš kod kuće? 27 00:02:48,530 --> 00:02:53,730 Ali Daisuke, ako to kažeš, Shinjijevi roditelji će se zabrinuti. 28 00:02:54,730 --> 00:02:57,930 Nisam li ti rekao? 29 00:02:58,730 --> 00:03:02,730 Nisam li ti rekao? Shinjijevi roditelji noću uvijek nisu radi posla. 30 00:03:04,130 --> 00:03:05,730 Oh, vidim. 31 00:03:06,330 --> 00:03:09,730 Tako da uvijek na kraju jede sam obroke iz trgovine. 32 00:03:11,530 --> 00:03:15,730 razumijem. Onda ću se posebno potruditi i večeras ti skuhati ukusan obrok. 33 00:03:15,810 --> 00:03:17,810 Napravit ću ti ukusnu večeru. 34 00:03:26,530 --> 00:03:28,530 Tako je dobro. 35 00:03:39,130 --> 00:03:41,350 Shinji, je li ukusno? 36 00:03:43,010 --> 00:03:44,010 Da. 37 00:03:46,080 --> 00:03:49,520 Pravo? Mamino kuhanje je ukusno, zar ne? 38 00:03:49,920 --> 00:03:50,920 Da. 39 00:03:53,060 --> 00:03:54,520 Drago mi je. 40 00:03:57,520 --> 00:04:01,520 Tako sam gladna. 41 00:04:02,160 --> 00:04:07,120 Daisuke, opet si ostavio malo paprike. 42 00:04:07,720 --> 00:04:14,320 Napravila sam začin koji sigurno možete jesti danas. Molim te probaj. 43 00:04:15,000 --> 00:04:16,800 Ne još. 44 00:04:17,920 --> 00:04:21,380 Onda ću te nahraniti. 45 00:04:21,380 --> 00:04:25,200 Hej, prestani. 46 00:04:25,200 --> 00:04:28,200 Samo malo. 47 00:04:28,200 --> 00:04:31,340 I Shinji to radi, dobro je. 48 00:04:31,340 --> 00:04:34,800 Shinji te promatra. 49 00:04:34,800 --> 00:04:35,940 Samo malo. 50 00:04:35,940 --> 00:04:41,200 Samo malo, u redu? 51 00:04:42,640 --> 00:04:44,640 Izvoli. 52 00:04:45,640 --> 00:04:48,840 Mislio sam da će biti dobar okus. 53 00:04:48,840 --> 00:04:51,840 Stvarno sam mislio da je ukusno. 54 00:04:52,440 --> 00:04:53,640 Nije tako loše. 55 00:04:55,440 --> 00:04:56,440 Neću to pojesti. 56 00:04:57,240 --> 00:04:59,440 Uvijek to govoriš. 57 00:05:00,040 --> 00:05:02,640 Prekriveno je umakom. 58 00:05:02,640 --> 00:05:05,040 u redu je 59 00:05:05,040 --> 00:05:06,640 Još samo jedan zalogaj. 60 00:05:07,220 --> 00:05:07,920 br. 61 00:05:07,840 --> 00:05:09,580 Pun je hranjivih tvari. 62 00:05:09,440 --> 00:05:10,440 Ne volim paprike babure. 63 00:05:11,040 --> 00:05:12,440 Zašto ne? 64 00:05:12,440 --> 00:05:14,040 Hajde, pojedi. 65 00:05:33,619 --> 00:05:36,959 Shinji te promatra. 66 00:05:36,959 --> 00:05:38,879 Hajde, pojedi. 67 00:05:41,079 --> 00:05:42,279 Uf... Znao sam da te nisam trebao gledati. 68 00:05:43,879 --> 00:05:46,279 Ah, širom otvori. 69 00:05:46,959 --> 00:05:47,479 Nema šanse. 70 00:05:47,479 --> 00:05:48,079 Što? 71 00:05:48,079 --> 00:05:49,819 Toliko je hranjivih tvari u njemu. 72 00:05:49,819 --> 00:05:51,879 Jako mrzim zelene paprike. 73 00:05:51,879 --> 00:05:54,479 Hajde, samo jedi. 74 00:06:17,919 --> 00:06:19,379 Danas je tako vruće. 75 00:06:20,399 --> 00:06:24,199 stvarno sam umoran. 76 00:06:24,799 --> 00:06:36,999 Zaboravio sam nazvati i reći joj da ne mogu doći po nju danas. 77 00:06:33,799 --> 00:06:39,799 O ne, bit će ljuta na mene. Bit će ljuta jer nisam otišao po nju. 78 00:06:57,680 --> 00:07:00,400 Daisuke, žao mi je. Jeste li čekali? 79 00:07:02,660 --> 00:07:06,400 Mama, žao mi je. Trebao sam danas s Kuritom ići u igraonicu. 80 00:07:07,640 --> 00:07:11,920 Stvarno? Trebao si mi reći ranije. 81 00:07:13,380 --> 00:07:15,400 Žao mi je, mama. To je jednostavno tako. 82 00:07:15,960 --> 00:07:17,400 U redu, idemo. 83 00:07:40,340 --> 00:07:42,400 Zdravo. 84 00:07:44,640 --> 00:07:50,660 Došao sam po Daisukea, ali je rekao da ide u igraonicu sa svojim prijateljem i ostavio me. 85 00:07:52,080 --> 00:07:53,560 Vidim. 86 00:07:54,400 --> 00:07:57,600 Kad si već ovdje, zašto te ne bih povezao? odvest ću te kući. 87 00:08:05,199 --> 00:08:08,439 Shinji, kako je bilo danas u školi? 88 00:08:09,179 --> 00:08:12,239 Bilo je isto kao i obično. 89 00:08:13,639 --> 00:08:16,999 Shinji-kun, uvijek marljivo učiš. 90 00:08:18,179 --> 00:08:21,439 Meni je to jednostavno normalno. 91 00:08:28,119 --> 00:08:29,839 Shinji, zabavljaš li se u igraonici? 92 00:08:35,159 --> 00:08:38,759 Dakle, što radite slobodnim danima? 93 00:08:39,359 --> 00:08:42,959 Slobodni dani? 94 00:08:44,959 --> 00:08:48,359 Samo ostajem kod kuće i opuštam se. 95 00:08:49,679 --> 00:08:50,559 Igranje igrica? 96 00:08:56,280 --> 00:08:58,680 Daisuke uvijek igra igrice. 97 00:09:00,680 --> 00:09:02,080 Pretpostavljam da je tako. 98 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Dakle, učite li kod kuće? 99 00:09:06,880 --> 00:09:12,680 Pa ne baš studiranje... 100 00:09:18,080 --> 00:09:20,080 Želim da Daisuke slijedi dobar primjer. 101 00:09:21,280 --> 00:09:23,880 Hmm, vidim. 102 00:09:27,080 --> 00:09:29,880 Pa, imaš li kakav hobi? 103 00:09:30,680 --> 00:09:34,820 Ne baš, nemam neki poseban hobi. 104 00:09:39,249 --> 00:09:41,249 doručkuješ? 105 00:09:42,309 --> 00:09:43,309 Da, jesam. 106 00:09:44,049 --> 00:09:45,049 što jedeš 107 00:09:52,280 --> 00:09:53,680 Što bismo trebali imati za večeru? 108 00:09:55,080 --> 00:09:56,280 Večera? 109 00:09:58,280 --> 00:10:00,280 Nisam siguran. 110 00:10:02,280 --> 00:10:05,080 Dakle, koja je vaša omiljena hrana? 111 00:10:11,120 --> 00:10:13,800 Ne mogu se sada ničega sjetiti. 112 00:10:15,800 --> 00:10:18,800 Daisuke uvijek kaže da želi pečenu piletinu. 113 00:10:23,680 --> 00:10:25,400 Vidim. 114 00:10:28,600 --> 00:10:32,720 Dakle, Shinjuku, jesi li se već odlučio za srednju školu? 115 00:10:33,680 --> 00:10:35,800 Gimnazija? 116 00:10:37,000 --> 00:10:42,140 Mislim da ću vjerojatno ići u obližnju školu. 117 00:10:52,920 --> 00:10:56,160 Daisuke te uvijek hvali. 118 00:10:57,120 --> 00:10:58,320 Stvarno? 119 00:10:58,320 --> 00:11:00,920 Kaže da si ga dobro naučio. 120 00:11:00,920 --> 00:11:02,920 Uvijek te sasluša. 121 00:11:02,920 --> 00:11:04,120 Hmm. 122 00:11:05,320 --> 00:11:06,920 Vidim. 123 00:11:09,120 --> 00:11:11,920 Shinji, zar nemaš djevojku? 124 00:11:12,920 --> 00:11:14,320 Ne, ne znam. 125 00:11:14,380 --> 00:11:16,720 Stvarno? Vidim. 126 00:11:16,860 --> 00:11:18,360 Dakle, kakva ti se osoba sviđa? 127 00:11:19,260 --> 00:11:20,360 pa... 128 00:11:20,369 --> 00:11:24,169 Nemam baš neki određeni tip koji mi se sviđa. 129 00:11:32,040 --> 00:11:32,840 Ne baš. 130 00:11:33,640 --> 00:11:38,640 Nisam baš zainteresiran za takve stvari. 131 00:11:38,640 --> 00:11:41,040 Što? Niste zainteresirani? 132 00:12:31,700 --> 00:12:34,160 Shinji, jesi li ostavio telefon u autu? 133 00:12:51,240 --> 00:12:54,840 Mama i tata opet kasne kući. 134 00:12:56,840 --> 00:12:58,840 žao mi je 135 00:13:00,440 --> 00:13:03,240 Hoćeš li da ti nešto skuham? 136 00:13:12,140 --> 00:13:13,360 Je li vam se svidjelo? 137 00:13:14,700 --> 00:13:15,620 Da. 138 00:14:12,960 --> 00:14:16,160 U koliko sati mama obično dolazi kući? 139 00:14:18,360 --> 00:14:19,100 ne znam 140 00:14:21,760 --> 00:14:23,160 Što je s tvojim ocem? 141 00:14:25,080 --> 00:14:26,160 ne znam 142 00:14:28,960 --> 00:14:29,960 Vidim. 143 00:14:30,880 --> 00:14:35,980 Tvoji mama i tata svaki dan marljivo rade za tebe. 144 00:14:37,919 --> 00:14:40,559 Ne, to nije istina. 145 00:14:42,319 --> 00:14:43,519 Zašto ne? 146 00:14:44,639 --> 00:14:48,399 Jednostavno se više ne žele vidjeti. 147 00:14:50,699 --> 00:14:51,099 Što? 148 00:14:52,279 --> 00:14:55,539 Znam da tata ima aferu. 149 00:14:57,560 --> 00:14:58,760 Stvarno? 150 00:14:59,680 --> 00:15:06,160 Na rubu su razvoda, a oboje misle da im ja nisam bitna. 151 00:15:07,880 --> 00:15:10,360 Ne vjerujem da je to istina. 152 00:15:12,360 --> 00:15:13,160 br. 153 00:15:14,160 --> 00:15:16,360 Mora da me stvarno ne vole. 154 00:15:37,599 --> 00:15:41,679 Mislim da nema roditelja koji mrze svoju djecu. 155 00:15:44,199 --> 00:15:48,279 Zašto ne pokušaš pravilno razgovarati sa svojim roditeljima? 156 00:15:54,680 --> 00:15:58,680 Što ti znaš o ovome? 157 00:16:12,839 --> 00:16:14,039 Shinji! 158 00:16:16,239 --> 00:16:17,239 Shinji! 159 00:16:18,439 --> 00:16:19,439 Čekati! 160 00:16:25,839 --> 00:16:27,839 Shinji, ne. 161 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 teta 162 00:16:36,520 --> 00:16:37,660 Shinji-kun. 163 00:16:39,520 --> 00:16:40,900 sta to radis 164 00:16:42,940 --> 00:16:45,240 Hej, Shinji-kun. 165 00:16:48,000 --> 00:16:48,840 hajde 166 00:16:49,840 --> 00:16:51,600 Mama, pušiš mi kurac. 167 00:16:51,840 --> 00:16:53,100 Ne, mislim 168 00:16:59,240 --> 00:17:00,640 Shinji-kun. 169 00:17:02,840 --> 00:17:07,260 Hej, što nije u redu? 170 00:17:07,820 --> 00:17:10,600 Shinji, smiri se. 171 00:17:17,080 --> 00:17:19,520 o ne 172 00:17:28,080 --> 00:17:31,320 Hej, Shinji-kun. 173 00:17:44,600 --> 00:17:46,280 Hej, stani! 174 00:17:48,040 --> 00:17:50,200 Ne mogu prestati. 175 00:17:51,540 --> 00:17:53,940 sta to radis 176 00:18:13,800 --> 00:18:14,880 žao mi je 177 00:18:16,180 --> 00:18:18,600 Molim te, prestani. 178 00:18:18,600 --> 00:18:22,200 Razumijete li što govorim? 179 00:18:21,920 --> 00:18:25,280 čuješ li me 180 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 hej 181 00:18:29,200 --> 00:18:29,800 hej 182 00:18:31,960 --> 00:18:33,600 Ne diraj me tamo. 183 00:18:38,439 --> 00:18:40,099 Molim te, prestani. 184 00:18:43,239 --> 00:18:44,639 smiri se 185 00:18:48,559 --> 00:18:50,639 dođi ovamo 186 00:19:02,839 --> 00:19:04,239 Hej, stani. 187 00:19:44,320 --> 00:19:46,720 Ne, prestani. 188 00:19:48,320 --> 00:19:50,320 nemoj to raditi 189 00:19:54,940 --> 00:19:59,000 Molim te, nemoj. 190 00:20:03,920 --> 00:20:05,120 Tako si dosadan. 191 00:20:05,120 --> 00:20:07,120 Nisam dosadan. 192 00:20:30,560 --> 00:20:31,360 Ne! 193 00:20:37,560 --> 00:20:38,360 hajde 194 00:20:39,820 --> 00:20:40,960 Molim. 195 00:20:54,889 --> 00:20:56,089 Što ti se dogodilo? 196 00:20:58,889 --> 00:21:01,229 Uopće se nisam promijenila. 197 00:21:05,289 --> 00:21:06,889 Ne, ne, ne. 198 00:21:28,599 --> 00:21:29,599 kako to misliš 199 00:21:30,799 --> 00:21:31,599 Ne, ne možete to učiniti. 200 00:21:34,339 --> 00:21:36,999 Ne možemo dalje ovako. 201 00:21:38,199 --> 00:21:39,599 Zašto ne? 202 00:21:41,799 --> 00:21:43,799 Ne bi trebao ovo raditi. 203 00:21:46,599 --> 00:21:47,799 Ovo nije u redu. 204 00:21:56,609 --> 00:22:02,349 Shinji-kun, smiri se. 205 00:22:26,000 --> 00:22:26,740 Čekati. 206 00:22:40,280 --> 00:22:41,340 sta to radis 207 00:22:43,480 --> 00:22:46,480 Molim te, prestani. 208 00:22:50,280 --> 00:22:51,080 Hej, čekaj! 209 00:23:17,900 --> 00:23:20,720 sta to radis Stop! 210 00:23:54,120 --> 00:23:57,120 Shinji, neće ići. 211 00:23:59,600 --> 00:24:02,600 Molim za razumijevanje. 212 00:24:04,080 --> 00:24:09,200 Molim te, pokušaj se smiriti. 213 00:24:21,760 --> 00:24:23,160 Pričekaj, molim te. 214 00:24:32,320 --> 00:24:33,960 Ne, prestani. 215 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 Ne, molim te prestani. 216 00:25:14,440 --> 00:25:15,640 Molim te, još samo malo. 217 00:25:15,640 --> 00:25:17,440 Je li ovo dovoljno? 218 00:25:17,440 --> 00:25:19,240 Ne, nije. 219 00:25:20,960 --> 00:25:22,440 Čekaj malo. 220 00:25:28,530 --> 00:25:29,330 Shinji. 221 00:25:44,130 --> 00:25:45,330 hej 222 00:26:01,639 --> 00:26:02,639 Jebati! 223 00:26:20,839 --> 00:26:21,839 došao sam. 224 00:26:33,720 --> 00:26:34,720 Ne! 225 00:26:37,120 --> 00:26:37,720 Ne! 226 00:26:48,320 --> 00:26:49,520 hajde 227 00:27:01,369 --> 00:27:02,609 hej 228 00:27:26,849 --> 00:27:28,609 Molim te prestani. 229 00:27:50,159 --> 00:27:53,159 Ovo nije u redu. 230 00:28:10,559 --> 00:28:12,759 gospođo 231 00:28:14,409 --> 00:28:16,529 Shinji 232 00:29:07,979 --> 00:29:08,999 hej 233 00:29:24,599 --> 00:29:29,159 Shinji molim te 234 00:29:39,160 --> 00:29:40,360 hej 235 00:29:47,160 --> 00:29:48,760 Shinji 236 00:29:59,160 --> 00:30:02,360 Ne, ne, ne. 237 00:30:07,160 --> 00:30:08,360 hej 238 00:30:24,040 --> 00:30:25,360 br. 239 00:30:32,639 --> 00:30:34,039 Ne! 240 00:31:34,960 --> 00:31:41,800 Nisam viđao Shinjija u posljednje vrijeme. Je li se nešto dogodilo? 241 00:31:42,480 --> 00:31:49,400 Da, istina je. Nedavno nismo puno razgovarali, a iako ga pozivam k sebi, čini se da me izbjegava. 242 00:31:46,940 --> 00:31:52,140 Čini mi se kao da se držao podalje od mene. 243 00:31:54,469 --> 00:31:56,209 Vidim. 244 00:31:58,009 --> 00:32:00,089 Pitam se nije li nešto u redu. 245 00:32:11,120 --> 00:32:18,720 Usput, ne mogu doći po tebe sutra, stoga se vrati sam. 246 00:32:19,320 --> 00:32:24,060 Ozbiljno? u redu 247 00:32:52,599 --> 00:32:54,639 Shinji-kun, penji se. 248 00:33:10,659 --> 00:33:14,059 Dobar posao. 249 00:33:51,420 --> 00:33:57,360 Bio sam zabrinut zbog onoga što se dogodilo neki dan, bako. 250 00:34:11,440 --> 00:34:12,720 Bio si usamljen, zar ne? 251 00:34:24,700 --> 00:34:28,340 Ako te nešto brine, saslušat ću te. 252 00:34:30,920 --> 00:34:33,200 Jer ja sam tvoj najbolji prijatelj. 253 00:34:43,679 --> 00:34:44,219 gospođo 254 00:35:12,239 --> 00:35:13,279 Shinichi-kun. 255 00:37:11,560 --> 00:37:13,760 br. 256 00:37:32,819 --> 00:37:37,719 Shinji, ne ovdje. 257 00:37:40,339 --> 00:37:43,079 Zašto? 258 00:37:44,279 --> 00:37:45,879 Popušit ću ti ga. 259 00:38:11,919 --> 00:38:13,119 Yuki-san. 260 00:39:09,639 --> 00:39:10,639 Oh. 261 00:39:31,280 --> 00:39:32,680 Tako velik. 262 00:39:41,480 --> 00:39:43,480 Dobar je osjećaj? 263 00:40:40,919 --> 00:40:42,319 Oh, da. 264 00:41:01,499 --> 00:41:03,239 Vau. 265 00:41:06,050 --> 00:41:07,650 Oh, da. 266 00:41:28,659 --> 00:41:31,679 Dobar je osjećaj? 267 00:41:39,479 --> 00:41:40,279 Vau. 268 00:41:49,759 --> 00:41:51,239 Tako odvratno. 269 00:42:00,439 --> 00:42:01,639 Oh, da. 270 00:42:06,480 --> 00:42:07,360 Da. 271 00:42:46,359 --> 00:42:47,619 Tako je dobar osjećaj. 272 00:43:32,960 --> 00:43:34,560 Svršit ću. 273 00:43:41,200 --> 00:43:48,000 Svršit ću. Svršit ću. 274 00:44:33,920 --> 00:44:39,000 Teta, hoćeš li me opet vidjeti? 275 00:44:39,600 --> 00:44:43,400 Da, 276 00:44:44,800 --> 00:44:49,200 Doći ću po tebe kad završiš predavanja. 277 00:44:56,200 --> 00:44:58,400 Tako sam umorna. 278 00:45:02,279 --> 00:45:05,079 Daisuke, želiš li na karaoke? 279 00:45:05,279 --> 00:45:05,879 Naravno. 280 00:45:07,079 --> 00:45:10,079 Baš si veseo u posljednje vrijeme. 281 00:45:10,479 --> 00:45:12,079 Nisam puno izlazio. 282 00:45:13,019 --> 00:45:14,279 pa... 283 00:45:14,819 --> 00:45:17,879 Moja mama ne dolazi po mene u posljednje vrijeme. 284 00:45:18,139 --> 00:45:19,079 Vidim. 285 00:45:20,679 --> 00:45:21,619 Onda ću krenuti. 286 00:45:21,719 --> 00:45:22,619 Hej, Shinji. 287 00:45:23,819 --> 00:45:25,819 Idem na karaoke s Kaitom. 288 00:45:26,019 --> 00:45:27,279 Idemo zajedno. 289 00:45:27,479 --> 00:45:28,019 ja sam dobro 290 00:45:28,919 --> 00:45:29,679 u redu 291 00:45:31,079 --> 00:45:31,479 Vidimo se kasnije. 292 00:45:35,490 --> 00:45:39,410 U posljednje vrijeme i moja mama i Shinji bili su distancirani i hladni. 293 00:45:39,410 --> 00:45:42,010 To je vjerojatno samo vaša mašta. 294 00:45:43,210 --> 00:45:46,010 Skinimo ovo i opustimo se. 295 00:45:46,010 --> 00:45:48,610 Stvarno sam iscrpljena. 296 00:46:03,680 --> 00:46:04,820 Shinji-kun. 297 00:46:20,480 --> 00:46:22,160 Shinji-kun, penji se. 298 00:46:36,320 --> 00:46:37,240 teta. 299 00:47:30,000 --> 00:47:31,520 tako je. 300 00:49:00,199 --> 00:49:00,599 Oh. 301 00:49:14,599 --> 00:49:15,799 Oh, da. 302 00:49:17,879 --> 00:49:19,559 Dobar je osjećaj? 303 00:50:23,239 --> 00:50:24,639 Tako dobro. 304 00:50:42,399 --> 00:50:44,399 Dobar je osjećaj? 305 00:51:41,699 --> 00:51:43,559 Oh, da. 306 00:51:44,599 --> 00:51:46,039 Sviđa ti se to? 307 00:52:15,130 --> 00:52:17,130 Vau. 308 00:52:18,730 --> 00:52:20,130 Dobar je osjećaj? 309 00:54:19,769 --> 00:54:22,569 Shinji-kun, tako je dobar osjećaj. 310 00:57:30,560 --> 00:57:35,180 Tako je dobar osjećaj. 311 00:58:51,639 --> 00:58:53,639 Ne mogu više izdržati. 312 00:59:31,079 --> 00:59:32,879 Tako dobro. 313 00:59:41,079 --> 00:59:41,879 Tako dobro. 314 01:00:56,009 --> 01:00:58,889 Tako je dobar osjećaj. 315 01:01:27,439 --> 01:01:28,839 Tako je teško. 316 01:01:49,520 --> 01:01:50,520 Tako dobro. 317 01:01:59,520 --> 01:02:00,520 hej 318 01:02:03,100 --> 01:02:03,800 Idi dublje. 319 01:02:04,500 --> 01:02:05,000 hej 320 01:02:05,900 --> 01:02:07,140 To je sjajan osjećaj. 321 01:02:45,920 --> 01:02:46,880 Oh, vau. 322 01:03:59,919 --> 01:04:01,319 Oh, da. 323 01:04:03,319 --> 01:04:04,519 Tako gadno. 324 01:04:12,319 --> 01:04:13,119 Vau. 325 01:04:32,010 --> 01:04:33,210 Rina 326 01:06:31,520 --> 01:06:33,940 Tako je dobar osjećaj. 327 01:07:19,759 --> 01:07:22,679 Tako je dobar osjećaj. 328 01:07:23,759 --> 01:07:26,319 Svršit ću. 329 01:10:27,760 --> 01:10:28,800 Nao 330 01:12:04,600 --> 01:12:05,840 Vau. 331 01:12:19,080 --> 01:12:19,880 Shinichi-kun. 332 01:12:34,840 --> 01:12:35,720 Da. 333 01:13:11,010 --> 01:13:12,250 Hvala. 334 01:13:18,650 --> 01:13:19,650 gospođo Mizuno 335 01:13:27,450 --> 01:13:29,450 hajde 336 01:13:56,519 --> 01:13:57,719 Tako je dobar osjećaj. 337 01:14:11,759 --> 01:14:13,119 tako sam mokra. 338 01:14:39,299 --> 01:14:40,359 Dobar je osjećaj? 339 01:14:40,359 --> 01:14:41,679 Da. 340 01:14:56,040 --> 01:14:57,760 Tako je dobar osjećaj. 341 01:15:09,380 --> 01:15:11,040 To je tako dobar osjećaj. 342 01:16:18,960 --> 01:16:20,160 Nasloni se. 343 01:17:13,649 --> 01:17:15,049 Oh, ne. 344 01:17:19,399 --> 01:17:20,999 tako si dobra. 345 01:17:33,739 --> 01:17:34,939 Tako dobro. 346 01:17:42,399 --> 01:17:43,919 Tako grubo. 347 01:17:51,879 --> 01:17:52,679 Oh. 348 01:18:20,079 --> 01:18:23,479 Tako je dobar osjećaj. 349 01:18:29,279 --> 01:18:30,679 Tako sam napaljena. 350 01:18:55,400 --> 01:18:56,800 Da, tamo. 351 01:19:01,000 --> 01:19:02,200 Tako neugodno. 352 01:19:19,640 --> 01:19:20,840 Shinichi-kun. 353 01:19:27,440 --> 01:19:28,440 Da, tamo. 354 01:19:32,240 --> 01:19:33,440 Oh, ne. 355 01:19:43,480 --> 01:19:44,280 Vau. 356 01:19:45,880 --> 01:19:46,680 Tako mokra. 357 01:19:57,480 --> 01:20:02,280 To je tako dobar osjećaj. 358 01:20:08,290 --> 01:20:08,890 Da. 359 01:20:20,890 --> 01:20:21,890 Oh, da. 360 01:20:32,600 --> 01:20:34,400 Oh, da. 361 01:21:03,660 --> 01:21:05,440 Oh, da. 362 01:21:08,320 --> 01:21:09,440 Tako dobro. 363 01:21:21,620 --> 01:21:23,320 Shinji br. 364 01:21:35,120 --> 01:21:36,120 Oh, vau. 365 01:21:46,320 --> 01:21:47,920 Došao sam puno. 366 01:22:01,169 --> 01:22:03,229 To je bilo tako dobro. 367 01:22:13,969 --> 01:22:15,109 dodirni me. 368 01:22:17,610 --> 01:22:20,010 Oh, vau. 369 01:22:30,890 --> 01:22:32,810 Tako je velik. 370 01:22:40,869 --> 01:22:42,329 Oh, da. 371 01:22:43,329 --> 01:22:44,809 Sviđa ti se to? 372 01:22:51,669 --> 01:22:53,209 Tako je teško. 373 01:23:03,929 --> 01:23:05,129 Tako je velik. 374 01:23:43,519 --> 01:23:44,519 Ovdje? 375 01:23:44,519 --> 01:23:46,519 Oh, da. 376 01:23:46,519 --> 01:23:47,519 Da. 377 01:23:59,479 --> 01:24:01,119 Shinji, tako si sladak. 378 01:24:01,679 --> 01:24:02,679 Tako dražesno. 379 01:24:02,399 --> 01:24:04,079 Svršit ću. 380 01:24:17,679 --> 01:24:18,879 Oh, da. 381 01:24:50,440 --> 01:24:56,800 Ne mogu se više suzdržavati. 382 01:25:02,040 --> 01:25:03,240 Svršit ću. 383 01:25:27,610 --> 01:25:29,010 Ubacit ću ga. 384 01:25:47,419 --> 01:25:53,299 Tako je dobar osjećaj. 385 01:26:08,459 --> 01:26:09,879 Tako je dobar osjećaj. 386 01:26:33,760 --> 01:26:36,360 Oh, da. 387 01:27:18,599 --> 01:27:21,579 Oh, da! To je tako teško! 388 01:27:38,519 --> 01:27:38,999 Da. 389 01:27:45,739 --> 01:27:46,799 Oh, da! 390 01:27:47,919 --> 01:27:49,599 nevjerojatna si! 391 01:27:50,599 --> 01:27:52,599 Osjećaj je nevjerojatan! 392 01:27:52,599 --> 01:27:54,599 Oh, da! 393 01:28:04,560 --> 01:28:05,960 Oh, da. 394 01:28:47,639 --> 01:28:49,439 želim više. 395 01:28:49,439 --> 01:28:52,839 Više? Želite više. 396 01:28:52,839 --> 01:28:54,039 Pogledaj me. 397 01:29:35,730 --> 01:29:37,050 Tako je dobar osjećaj. 398 01:29:52,279 --> 01:29:55,879 Osjećam tvoju macu. 399 01:29:55,879 --> 01:30:00,479 Tako je duboko. volim to 400 01:30:19,210 --> 01:30:21,250 Oh, da. 401 01:31:01,440 --> 01:31:02,640 Da. 402 01:31:34,639 --> 01:31:35,639 Oh, vau. 403 01:31:39,049 --> 01:31:41,569 Mama, svršit ću. 404 01:31:43,189 --> 01:31:48,849 Tako je teško. Tako je dobar osjećaj. 405 01:31:56,849 --> 01:31:57,849 Yui-chan. 406 01:32:45,569 --> 01:32:48,369 Hvala ti za obrok, mama. Danas je opet bilo ukusno. 407 01:32:49,469 --> 01:32:50,569 Drago mi je da ti se svidjelo. 408 01:32:53,609 --> 01:32:56,009 Usput, kako je prošao test? 409 01:32:56,969 --> 01:33:01,489 Dobro je prošlo. Imam oko 80% šanse da upišem srednju školu koju želim. 410 01:33:03,489 --> 01:33:08,289 tako sam ljubomorna. Imam samo 40% šanse. 411 01:33:10,189 --> 01:33:13,349 Trebao bi više učiti. Hoćeš da ti sljedeći put pomognem? 412 01:33:15,009 --> 01:33:16,209 Da, molim. 413 01:33:17,720 --> 01:33:22,580 Kad smo već kod toga, Shinji u posljednje vrijeme izgleda sretnije. 414 01:33:22,580 --> 01:33:24,720 Stvarno? 415 01:33:25,320 --> 01:33:29,280 Da, definitivno je sretniji. 416 01:33:30,840 --> 01:33:33,040 Je li moguće da ima djevojku? 417 01:33:33,340 --> 01:33:36,120 Ne, nije ništa slično. 418 01:33:36,400 --> 01:33:38,960 To je istina, zar ne? 419 01:33:42,320 --> 01:33:44,660 Pa, sad bih trebao krenuti kući. 420 01:33:46,780 --> 01:33:50,440 Shinji, kasno je, pa ću te odvesti. 421 01:33:52,220 --> 01:33:53,180 Hvala vam puno. 422 01:33:55,020 --> 01:33:59,220 Mama, molim te, budi oprezna u vožnji. 423 01:34:00,300 --> 01:34:02,360 To uopće nije istina. 424 01:34:03,160 --> 01:34:04,440 Je li tako, Shinji? 425 01:34:05,920 --> 01:34:06,760 Da. 426 01:34:38,599 --> 01:34:39,899 žao mi je 427 01:35:14,239 --> 01:35:15,439 ovuda. 428 01:35:16,039 --> 01:35:17,439 žao mi je 429 01:35:30,779 --> 01:35:31,999 Stavit ću ga na tvoje tijelo. 430 01:36:17,010 --> 01:36:19,090 Dobar je osjećaj? 431 01:36:26,560 --> 01:36:28,440 Tako je dobar osjećaj. 432 01:37:57,489 --> 01:37:58,529 Osjećaš li to? 433 01:38:50,459 --> 01:38:52,119 Dobar je osjećaj? 434 01:39:34,340 --> 01:39:35,280 Tako dobro. 435 01:39:43,260 --> 01:39:45,280 Shinichi, tako si sladak. 436 01:39:48,080 --> 01:39:50,280 Nisam mogao a da ne zastenjem. 437 01:40:17,720 --> 01:40:19,800 Oh, da. 438 01:40:21,180 --> 01:40:22,880 Tako je dobar osjećaj. 439 01:40:28,940 --> 01:40:30,200 Tako je dobar osjećaj. 440 01:40:53,739 --> 01:40:55,359 Tako je dobar osjećaj. 441 01:41:07,280 --> 01:41:08,880 Želim te poljubiti. 442 01:41:49,929 --> 01:41:50,929 Shinji. 443 01:42:02,399 --> 01:42:04,399 Osjećam to. 444 01:42:47,500 --> 01:42:52,000 Shinsuke, tako je dobar osjećaj. 445 01:43:04,320 --> 01:43:05,520 Tako je dobar osjećaj. 446 01:43:17,559 --> 01:43:19,319 Volim ovaj osjećaj. 447 01:43:20,919 --> 01:43:23,559 Tsuyo, gubim razum. 448 01:43:31,939 --> 01:43:33,559 Nevjerojatno je. 449 01:44:05,160 --> 01:44:06,560 Oh, da! 450 01:44:23,960 --> 01:44:27,160 Tako si seksi. 451 01:45:00,580 --> 01:45:02,400 Miriše tako seksi. 452 01:46:22,539 --> 01:46:26,679 Oh, da! Tako je dobar osjećaj! 453 01:46:41,360 --> 01:46:43,880 Ne, ne tamo. 454 01:46:43,020 --> 01:46:46,740 Oh, da! Tako me jako zajebavaš! 455 01:47:01,180 --> 01:47:06,200 Shinji, pregrub si. 456 01:47:09,600 --> 01:47:11,240 Shinji! 457 01:47:18,800 --> 01:47:21,800 Svršavam! 458 01:47:57,770 --> 01:47:58,610 Čekati. 459 01:48:10,610 --> 01:48:11,810 sram me je. 460 01:49:04,440 --> 01:49:06,780 Tako je dobar osjećaj. 461 01:49:10,960 --> 01:49:12,640 Tako si dobar u ovome. 462 01:49:32,600 --> 01:49:37,380 Wow, tako je mokro. 463 01:49:47,000 --> 01:49:49,800 Vau. 464 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 postaje mi vruće. 465 01:50:40,600 --> 01:50:41,360 Ovdje. 466 01:50:43,560 --> 01:50:44,520 Oh, da. 467 01:51:06,040 --> 01:51:08,040 Oh, ne. 468 01:51:13,460 --> 01:51:14,920 Tako intenzivno. 469 01:51:23,840 --> 01:51:26,720 Ne, neugodno mi je. 470 01:51:46,000 --> 01:51:49,240 Sviđa ti se to? 471 01:51:57,360 --> 01:51:59,040 Oh, da. 472 01:52:09,720 --> 01:52:11,120 Kotoki. 473 01:52:47,960 --> 01:52:50,200 Nevjerojatno, tako je velik. 474 01:53:06,730 --> 01:53:08,130 Tvoj kurac je tako dobar. 475 01:53:37,530 --> 01:53:41,930 Tvoj kurac je tako tvrd. Tako sam sretna. 476 01:53:52,930 --> 01:53:53,930 Dobar je osjećaj? 477 01:54:01,860 --> 01:54:03,120 Tako dobro. 478 01:54:18,960 --> 01:54:20,120 Oh, da. 479 01:54:43,799 --> 01:54:44,999 gospođo Yuna. 480 01:54:47,199 --> 01:54:48,399 Shinichi. 481 01:54:51,319 --> 01:54:52,319 Tako sam sretna. 482 01:54:52,999 --> 01:54:54,319 I meni je žao. 483 01:55:26,650 --> 01:55:28,570 Da, molim. 484 01:55:44,040 --> 01:55:47,040 Shinji 485 01:55:57,240 --> 01:56:01,840 Shinji, tako je dobar osjećaj. 486 01:56:07,920 --> 01:56:09,320 Tako dobro. 487 01:56:37,359 --> 01:56:38,919 Shinji! 488 01:56:42,079 --> 01:56:43,679 Tako je dobar osjećaj! 489 01:56:50,079 --> 01:56:52,279 Ne, ne tamo. 490 01:56:53,799 --> 01:56:54,939 Tako je dobar osjećaj. 491 01:57:04,240 --> 01:57:06,640 Tako je dobar osjećaj. 492 01:57:16,440 --> 01:57:19,040 Tako je dobar osjećaj. 493 01:57:45,720 --> 01:57:50,320 Oh, da! Tako je duboko. 494 01:58:03,920 --> 01:58:04,860 Oh, da. 495 01:58:59,840 --> 01:59:01,840 Tako je teško. 496 01:59:02,840 --> 01:59:06,240 Dobar je osjećaj. 497 01:59:11,680 --> 01:59:13,440 Svršit ću. 498 01:59:13,440 --> 01:59:14,880 Ja to želim. 499 01:59:14,880 --> 01:59:17,280 Tako je dobar osjećaj. 500 01:59:17,680 --> 01:59:19,080 Svršavam. 501 02:00:06,970 --> 02:00:10,170 želim više. 502 02:00:12,710 --> 02:00:14,570 Tako je dobar osjećaj. 503 02:00:38,359 --> 02:00:39,239 Vau. 504 02:00:41,319 --> 02:00:44,119 Ulazi. 505 02:01:02,889 --> 02:01:04,809 Tako je dobar osjećaj. 506 02:01:41,009 --> 02:01:45,749 Oh, tako je duboko! 507 02:01:49,959 --> 02:01:53,959 Tako je dobar osjećaj! 508 02:02:16,199 --> 02:02:18,199 Ne, ne. 509 02:02:19,599 --> 02:02:21,199 Preduboko je. 510 02:02:30,599 --> 02:02:32,199 Dobar je osjećaj? 511 02:03:08,999 --> 02:03:10,999 Neka se osjeća dobro. 512 02:03:31,199 --> 02:03:32,999 Još uvijek je u tebi. 513 02:03:34,940 --> 02:03:37,200 Još uvijek ga osjećam. 514 02:04:11,279 --> 02:04:13,879 Ne miči bokovima. Svršavam. 515 02:04:33,399 --> 02:04:37,999 tako sam mokra. I ja to želim učiniti. 516 02:04:46,879 --> 02:04:47,799 Da. 517 02:04:48,359 --> 02:04:49,799 Svršavam. 518 02:05:00,650 --> 02:05:02,130 Oh, da. 519 02:05:22,849 --> 02:05:24,569 Oh, da. 520 02:05:24,569 --> 02:05:26,569 Sviđa ti se to? 521 02:05:42,889 --> 02:05:44,849 Sviđa li vam se ovo? 522 02:05:49,560 --> 02:05:52,880 Oh, tako je intenzivno! 523 02:05:54,140 --> 02:05:55,960 baš sam sretna! 524 02:06:13,439 --> 02:06:14,639 Tako sam umorna. 525 02:06:36,440 --> 02:06:38,840 Oh, da. 526 02:06:38,840 --> 02:06:40,120 Tako dobro. 527 02:06:48,040 --> 02:06:49,640 Shinji 528 02:06:57,719 --> 02:06:59,719 Tako je duboko. 529 02:07:03,719 --> 02:07:04,919 Svršavam. 530 02:07:28,979 --> 02:07:30,599 Čekati. 531 02:07:37,199 --> 02:07:40,599 Čekaj, ovo je moje posebno mjesto. 532 02:07:54,640 --> 02:07:55,780 Oh, da. 533 02:07:58,560 --> 02:08:00,560 Da, da, da! 534 02:08:10,840 --> 02:08:11,960 Tako si grub. 535 02:08:26,979 --> 02:08:28,319 Tako gadno. 536 02:08:32,919 --> 02:08:34,119 Vau. 537 02:09:03,260 --> 02:09:04,320 Vau. 538 02:09:04,860 --> 02:09:06,100 Toliko sperme. 539 02:09:08,260 --> 02:09:09,060 Vau. 540 02:09:09,569 --> 02:09:11,369 Tako je duboko. 541 02:09:46,279 --> 02:09:48,219 Postaje tako intenzivno. 542 02:09:58,279 --> 02:09:59,839 Svršavam! 543 02:10:16,290 --> 02:10:22,090 Budeš li tako brz, svršit ću. 544 02:10:57,159 --> 02:10:58,159 Oh, sranje. 545 02:10:57,559 --> 02:11:03,159 Tako je dobar osjećaj. Svršavam. 546 02:11:09,279 --> 02:11:10,719 Oh, da. 547 02:11:41,179 --> 02:11:42,639 znojim se. 548 02:11:42,839 --> 02:11:44,639 Puno se znojiš. 549 02:11:59,570 --> 02:12:00,270 Više. 550 02:12:01,710 --> 02:12:02,510 Više? 551 02:12:14,890 --> 02:12:16,690 Tako si mokar. 552 02:12:19,530 --> 02:12:21,130 tako sam mokra. 553 02:12:35,290 --> 02:12:36,690 Dobar je osjećaj. 554 02:13:34,400 --> 02:13:36,200 Oh, da. 555 02:15:08,519 --> 02:15:10,519 Da, da. 556 02:15:29,119 --> 02:15:31,119 Svršavam, svršavam. 557 02:15:31,119 --> 02:15:32,319 Tako je dobar osjećaj. 558 02:15:32,319 --> 02:15:34,319 Svršavam, svršavam, svršavam. 559 02:15:44,880 --> 02:15:45,880 teta. 560 02:16:37,759 --> 02:16:43,859 Učiti do ljetnih praznika je najgore. Samo se želim zabaviti. 561 02:16:46,789 --> 02:16:48,969 Moramo uskoro krenuti ili ćemo zakasniti. 562 02:16:51,769 --> 02:16:57,369 Znam, ali ova dodatna nastava je stvarno teška. 563 02:16:57,549 --> 02:17:01,969 Zaista je Daisuke kriv što nije učio kako treba. 564 02:17:03,969 --> 02:17:05,169 Znam, ali... 565 02:17:08,769 --> 02:17:10,969 Shinji, ideš li i ti na dodatnu nastavu? 566 02:17:12,900 --> 02:17:15,760 Shinji je toliko talentiran da mu ne trebaju dodatni časovi. 567 02:17:17,560 --> 02:17:18,560 Vidim. 568 02:17:31,480 --> 02:17:33,160 Idemo i mi u arkadu. 569 02:17:33,660 --> 02:17:37,220 Da, to je dobra ideja. 570 02:17:53,340 --> 02:17:54,520 Daisuke, što nije u redu? 571 02:17:55,520 --> 02:17:58,120 Upravo sam ga vidio ispred sebe. 572 02:18:00,500 --> 02:18:02,080 Ali to ne može biti istina. 573 02:18:03,300 --> 02:18:04,720 Idemo. 574 02:18:05,220 --> 02:18:15,220 Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com