1
00:00:41,914 --> 00:00:47,914
Deci trebuie să recunoști
greșeala ta și provoacă-l.

2
00:00:48,914 --> 00:00:52,922
Nu cred că este o practică concretă.

3
00:00:53,922 --> 00:00:56,922
Ce vrei să spui prin provocare?

4
00:00:57,922 --> 00:00:59,930
Trebuie să spun asta?

5
00:01:02,802 --> 00:01:05,802
Când soțul tău se întoarce de la baie,

6
00:01:06,802 --> 00:01:08,801
Privește-l cu ochii umezi și spune:

7
00:01:08,802 --> 00:01:10,802
— Îmbrățișează-mă.

8
00:01:12,802 --> 00:01:14,802
Nu pot spune asta.

9
00:01:17,802 --> 00:01:19,801
Dacă nu poți spune asta,

10
00:01:19,802 --> 00:01:21,801
scoate-ți lenjeria intimă,

11
00:01:21,802 --> 00:01:23,801
întinde-ți degetele acolo,

12
00:01:23,802 --> 00:01:25,801
și uită-te la soțul tău.

13
00:01:25,802 --> 00:01:27,801
Nu pot face asta.

14
00:01:27,802 --> 00:01:30,802
Ce ai făcut la baie?

15
00:01:32,802 --> 00:01:35,801
Am fost la cumpărături și am mâncat.

16
00:01:35,802 --> 00:01:38,802
Voi doi faceți sex în fiecare seară.

17
00:01:39,802 --> 00:01:43,802
Cum te-ai căsătorit?

18
00:01:46,802 --> 00:01:50,802
Mătușa mea și mama s-au înțeles.

19
00:01:51,802 --> 00:01:53,802
Au spus că arată bine împreună.

20
00:01:54,802 --> 00:01:56,802
Au spus că se vor întâlni și vor mânca împreună,

21
00:01:57,802 --> 00:01:59,801
și apoi să te căsătorești.

22
00:01:59,802 --> 00:02:02,801
De ce te-ai căsătorit cu o
bărbat cu care nu te-ai culcat niciodată?

23
00:02:02,802 --> 00:02:04,802
Nu știu.

24
00:02:05,802 --> 00:02:08,801
Tocmai vorbeam despre asta.

25
00:02:08,802 --> 00:02:11,802
Nu știu dacă ar trebui să-ți spun.

26
00:02:22,266 --> 00:02:23,266
Tu...

27
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Ce?

28
00:02:30,394 --> 00:02:32,394
Ține-mă.

29
00:02:47,738 --> 00:02:49,737
Vreau să-mi spui.

30
00:02:49,738 --> 00:02:51,738
Stai, Saori.

31
00:02:53,738 --> 00:02:56,737
eu...

32
00:02:56,738 --> 00:02:58,737
Te iubesc, dar...

33
00:02:58,738 --> 00:03:00,738
Dar ce?

34
00:03:05,338 --> 00:03:11,338
Pur și simplu nu mă pot obișnui
acest sentiment animalist.

35
00:03:18,330 --> 00:03:21,330
Până când voi avea un copil...

36
00:03:22,330 --> 00:03:24,330
ma astepti?

37
00:03:36,954 --> 00:03:37,954
Buna ziua!

38
00:03:37,955 --> 00:03:39,953
Nu ne-am văzut de mult!

39
00:03:39,954 --> 00:03:41,953
Trebuie să fii obosit.

40
00:03:41,954 --> 00:03:42,954
Deloc!

41
00:03:42,955 --> 00:03:45,953
Mă uitam doar la peisaj
iar gara Tokyo a venit.

42
00:03:45,954 --> 00:03:46,954
Grozav.

43
00:03:46,955 --> 00:03:48,953
Acesta este pentru tine, Nagaya-mei.

44
00:03:48,954 --> 00:03:49,954
Multumesc.

45
00:03:49,955 --> 00:03:52,953
Este greu, așa că am cumpărat
la Gara Tokyo.

46
00:03:52,954 --> 00:03:54,953
Ești atât de deșteaptă, mamă.

47
00:03:54,954 --> 00:03:56,953
Ar fi trebuit să am grijă de tine.

48
00:03:56,954 --> 00:03:59,953
Mamă, a trecut ceva timp.

49
00:03:59,954 --> 00:04:00,954
Cum ai fost?

50
00:04:00,955 --> 00:04:05,954
Takumi, începi
să arăți ca răposatul tău tată.

51
00:04:06,954 --> 00:04:08,953
Opreste-te.

52
00:04:08,954 --> 00:04:11,953
Mamă, te rog du-te sus și odihnește-te.

53
00:04:11,954 --> 00:04:12,954
Multumesc.

54
00:04:12,955 --> 00:04:14,954
Îți voi lăsa bagajele aici.

55
00:04:15,954 --> 00:04:17,954
Ne vedem la hotel.

56
00:04:22,954 --> 00:04:29,713
Oh, nu, Saori-san.

57
00:04:29,714 --> 00:04:34,713
Când gătești, tu
nu ar trebui să-ți arate niciodată fața.

58
00:04:34,714 --> 00:04:35,714
Chiar așa?

59
00:04:35,714 --> 00:04:36,714
Staţi să văd.

60
00:04:44,314 --> 00:04:46,313
Este suficient.

61
00:04:46,314 --> 00:04:49,313
Acest lucru va face supa mai delicioasă.

62
00:04:49,314 --> 00:04:51,313
Înțeleg.

63
00:04:51,314 --> 00:04:57,313
Mamă, poți să mă înveți
cum se asezoneaza supa?

64
00:04:57,314 --> 00:05:00,313
Condimentul este totul despre mirin.

65
00:05:00,314 --> 00:05:03,313
Folosești mirinul de la Jozou-mono?

66
00:05:03,314 --> 00:05:06,313
Jozou-mono?

67
00:05:06,314 --> 00:05:09,313
Mă întreb cum este.

68
00:05:09,314 --> 00:05:15,537
Nu poți folosi asta.

69
00:05:15,538 --> 00:05:19,537
Trebuie să folosești adevăratul Jozou-mono.

70
00:05:19,538 --> 00:05:21,537
Îmi pare rău.

71
00:05:21,538 --> 00:05:25,537
Eu o folosesc doar pe cea ieftina.

72
00:05:25,538 --> 00:05:31,537
Saori, vă înțelegeți?

73
00:05:31,538 --> 00:05:32,538
Ce?

74
00:05:32,539 --> 00:05:37,537
Sexul este important.

75
00:05:37,538 --> 00:05:40,537
Face parte din viața de cuplu.

76
00:05:40,538 --> 00:05:44,537
Nu sunt sigur.

77
00:05:44,538 --> 00:05:49,537
Asigurați-vă că îl distrați pe Takumi.

78
00:05:49,538 --> 00:05:53,218
o voi face.

79
00:06:03,610 --> 00:06:11,610
Vă rugăm să puneți rufele în
coș. O să spăl rufele mâine.

80
00:06:12,162 --> 00:06:15,162
Multumesc. O voi lua pe primul.

81
00:06:30,874 --> 00:06:32,874
Peștele fiert de azi a fost delicios.

82
00:06:33,874 --> 00:06:36,298
Mama a condimentat-o ​​pentru mine.

83
00:06:37,298 --> 00:06:38,298
Înțeleg.

84
00:06:39,298 --> 00:06:40,298
Ești o mamă.

85
00:06:42,298 --> 00:06:47,298
Cât timp mama ta este aici,
va rog sa invatati sa gatiti.

86
00:06:48,298 --> 00:06:49,298
o voi face.

87
00:06:51,298 --> 00:06:54,298
Nu sunt încrezător.

88
00:07:49,082 --> 00:07:52,582
Ești deja atât de lipicioasă.

89
00:07:54,582 --> 00:07:59,582
Ești atât de inutil, ești atât de plin de iubire.

90
00:08:00,082 --> 00:08:03,082
Te rog, oprește-te, Tiger-san.

91
00:08:04,082 --> 00:08:08,082
Nu mai vorbi despre soțul meu acum.

92
00:08:10,082 --> 00:08:12,582
Este și el recunoscător.

93
00:08:13,582 --> 00:08:21,582
Acum vă puteți plăti propriile facturi.

94
00:08:23,582 --> 00:08:28,582
Poți trăi o viață fericită.

95
00:08:30,082 --> 00:08:33,582
Toată lumea va fi fericită.

96
00:09:02,042 --> 00:09:04,042
Sunt acasă!

97
00:09:10,938 --> 00:09:11,938
Takumi?

98
00:09:16,538 --> 00:09:17,538
Ce este asta?

99
00:09:18,538 --> 00:09:19,538
Îmi pare rău.

100
00:09:23,178 --> 00:09:25,178
De ce mi-ai furat lenjeria?

101
00:09:31,866 --> 00:09:33,366
Iartă-o.

102
00:09:34,466 --> 00:09:37,742
Mă bucur că nu a fost
lenjeria altcuiva.

103
00:09:39,042 --> 00:09:41,926
eu...

104
00:09:43,426 --> 00:09:47,054
Nu intenționez să ridic
tu să fii un pervers.

105
00:09:54,170 --> 00:10:02,170
Îmi amintesc sentimentul de ușurare
când mama m-a certat.

106
00:10:05,994 --> 00:10:13,994
Am putut să simt că sunt iubită
pentru prima dată fiind certat.

107
00:10:16,194 --> 00:10:22,193
Dragă, dacă nu o faci
intelege, intreaba-l pe celalalt.

108
00:10:22,194 --> 00:10:25,194
Oh, am înțeles.

109
00:13:07,386 --> 00:13:09,385
Ești atât de răutăcios.

110
00:13:09,386 --> 00:13:10,386
Nu.

111
00:13:11,386 --> 00:13:13,522
Ești o fată atât de rea.

112
00:14:19,738 --> 00:14:21,738
Ești ud.

113
00:14:23,738 --> 00:14:25,738
Ești ud.

114
00:14:29,738 --> 00:14:31,738
Voi verifica.

115
00:14:33,738 --> 00:14:35,938
Voi alerga.

116
00:14:40,938 --> 00:14:42,938
Așa cum credeam.

117
00:14:43,938 --> 00:14:45,938
Așa cum credeam.

118
00:14:55,386 --> 00:14:57,386
Ești într-o formă proastă.

119
00:14:58,386 --> 00:15:00,386
Ești într-o formă foarte proastă.

120
00:15:55,802 --> 00:15:56,802
E fierbinte.

121
00:15:58,502 --> 00:15:59,502
E fierbinte.

122
00:16:02,034 --> 00:16:03,034
E fierbinte.

123
00:17:26,654 --> 00:17:29,717
Cum este?

124
00:17:29,718 --> 00:17:30,718
Da.

125
00:17:30,719 --> 00:17:32,717
Vrei să te arunc mai mult?

126
00:17:32,718 --> 00:17:35,069
Da.

127
00:17:35,070 --> 00:17:38,581
Vrei să te arunc mai mult?

128
00:17:38,582 --> 00:17:39,582
Da.

129
00:18:02,938 --> 00:18:04,938
E în regulă.

130
00:18:08,514 --> 00:18:10,514
Îți mai dau una.

131
00:19:26,162 --> 00:19:28,162
Nu plânge.

132
00:19:32,034 --> 00:19:34,034
Nu plânge.

133
00:19:37,834 --> 00:19:39,834
Nu plânge.

134
00:19:53,098 --> 00:19:55,098
Nu plânge.

135
00:21:17,370 --> 00:21:18,370
Ai!

136
00:22:36,594 --> 00:22:40,226
Nu...

137
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
wow...

138
00:32:43,898 --> 00:32:44,898
wow...

139
00:32:57,114 --> 00:32:58,114
E în regulă.

140
00:33:06,666 --> 00:33:07,666
E în regulă.

141
00:33:09,666 --> 00:33:10,666
E în regulă.

142
00:33:11,666 --> 00:33:12,666
E în regulă.

143
00:33:36,922 --> 00:33:38,922
Îmi pare rău.

144
00:33:46,122 --> 00:33:48,122
Îmi pare rău.

145
00:33:49,122 --> 00:33:53,122
Îmi pare rău.

146
00:41:14,010 --> 00:41:15,010
Da.

147
00:41:19,818 --> 00:41:20,818
Da.

148
00:41:22,818 --> 00:41:25,362
Da!

149
00:41:26,362 --> 00:41:27,362
Da.

150
00:41:29,362 --> 00:41:30,362
Da!

151
00:41:47,362 --> 00:41:48,362
Da.

152
00:41:49,362 --> 00:41:50,362
Da.

153
00:41:51,362 --> 00:41:52,362
Da, da.

154
00:41:53,362 --> 00:41:54,362
Da, multe.

155
00:41:54,362 --> 00:41:55,362
Oh, grozav!

156
00:41:55,362 --> 00:41:56,362
E bine. Uită-te la asta.

157
00:41:57,362 --> 00:41:58,362
Aşezaţi-vă.

158
00:41:59,362 --> 00:42:00,362
Iată.

159
00:42:02,362 --> 00:42:03,362
Oh, grozav!

160
00:42:03,363 --> 00:42:05,362
Îmi pare rău.

161
00:42:15,362 --> 00:42:17,361
Am de gând să-ți dau multe medicamente.

162
00:42:17,362 --> 00:42:21,361
Uită-te la asta.

163
00:42:21,362 --> 00:42:23,361
Cum este?

164
00:42:23,362 --> 00:42:29,362
Am de gând să-ți dau multe medicamente.

165
00:42:31,362 --> 00:42:33,362
Pielea ta este netedă.

166
00:43:24,698 --> 00:43:25,698
Îmi pare rău.

167
00:43:33,562 --> 00:43:37,562
Asta a fost ceva eu
înțeles după ce am crescut.

168
00:43:39,562 --> 00:43:41,562
Taira a fost cel mai bun prieten al tatălui meu.

169
00:43:42,562 --> 00:43:44,682
Amândoi vizau
acelasi lucru, literatura.

170
00:43:46,562 --> 00:43:48,561
Tatăl meu își propunea să fie scriitor.

171
00:43:48,562 --> 00:43:53,562
Taira s-a întâmplat să fie un
imprimantă, așa că a primit slujba.

172
00:43:54,562 --> 00:43:57,562
Tatăl meu a fost ghicitor.

173
00:43:59,562 --> 00:44:05,562
Mama și tatăl meu erau
ambii mândri de viața lui Taira.

174
00:45:30,618 --> 00:45:33,618
Tatăl meu era incapabil sexual.

175
00:45:34,618 --> 00:45:37,618
După ce cel mai bun prieten al său, Kanji Taira, a plecat,

176
00:45:38,618 --> 00:45:42,258
singurul lucru cuplul
putea face a fost să fie blând

177
00:45:42,270 --> 00:45:45,618
si spala cu afectiune
hainele mamei mele.

178
00:46:22,266 --> 00:46:27,265
Ne vedem la cafenea
în faţa gării.

179
00:46:27,266 --> 00:46:28,766
Bine.

180
00:46:33,238 --> 00:46:34,738
Nu vă grăbiţi.

181
00:46:35,738 --> 00:46:39,237
Te las să cheltuiești ceva
timp cu mama ta.

182
00:46:39,238 --> 00:46:40,737
Mă întorc.

183
00:46:40,738 --> 00:46:43,238
Te văd.

184
00:46:52,186 --> 00:47:00,186
Mă gândesc să renunț la Taerase și
revenind la Hagiwarase, la fel ca tine.

185
00:47:10,362 --> 00:47:11,362
Ce s-a întâmplat?

186
00:47:16,474 --> 00:47:19,473
A trecut un an de când ai murit.

187
00:47:19,474 --> 00:47:25,474
Am vrut să te sun
Seio, la fel ca singurul tău fiu.

188
00:47:26,474 --> 00:47:32,474
Îmi pare rău pentru tine
tată, care a murit.

189
00:47:36,434 --> 00:47:39,722
Ce s-a întâmplat?

190
00:47:45,562 --> 00:47:53,434
Ce s-a întâmplat?

191
00:48:00,938 --> 00:48:01,938
mama...

192
00:48:02,938 --> 00:48:05,938
Ce este?

193
00:48:06,938 --> 00:48:08,938
mama...

194
00:48:14,042 --> 00:48:16,785
mama...

195
00:48:16,786 --> 00:48:19,786
Ce este asta?

196
00:48:27,130 --> 00:48:28,130
Nu!

197
00:48:28,630 --> 00:48:30,130
Gumi!

198
00:48:30,630 --> 00:48:33,866
ce faci?

199
00:48:34,866 --> 00:48:35,873
Nu!

200
00:48:35,874 --> 00:48:37,874
Opreste-te!

201
00:49:03,674 --> 00:49:06,674
Îmi pare rău, Takumi.

202
00:49:09,962 --> 00:49:10,962
De ce?

203
00:49:11,962 --> 00:49:13,418
Opreste-te.

204
00:49:35,802 --> 00:49:36,802
Nu...

205
00:49:37,802 --> 00:49:40,986
Nu...

206
00:49:45,842 --> 00:49:46,842
Nu...

207
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
imi pare rau.

208
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
Îmi pare rău.

209
00:50:48,794 --> 00:50:49,794
Îmi pare rău.

210
00:51:26,170 --> 00:51:31,170
Acesta este singurul mod de vindecare
rănile copilăriei mele.

211
00:53:36,570 --> 00:53:37,570
Bine?

212
00:55:06,746 --> 00:55:07,746
Uuuu...

213
00:55:08,746 --> 00:55:10,106
Uuuu...

214
00:55:12,906 --> 00:55:13,906
Uuuu...

215
00:57:39,834 --> 00:57:45,538
ma duc sa dorm.

216
01:02:49,690 --> 01:02:51,690
Te iubesc.

217
01:03:11,930 --> 01:03:12,930
Ce?

218
01:06:02,778 --> 01:06:04,777
Miere?

219
01:06:04,778 --> 01:06:08,897
Ce s-a întâmplat?

220
01:06:08,898 --> 01:06:14,441
Miere! Trezeşte-te!

221
01:06:14,442 --> 01:06:16,642
Miere!

222
01:06:35,546 --> 01:06:41,546
A fost o viață scurtă, dar a fost una bună.

223
01:06:42,946 --> 01:06:47,946
Și atâta timp cât sunt aici,

224
01:06:48,846 --> 01:06:52,846
el poate trăi în pace.

225
01:06:56,746 --> 01:06:58,646
Hei, puștiule.

226
01:06:59,346 --> 01:07:04,046
De acum înainte, acest bătrân
omul va fi tatăl tău.

227
01:07:42,138 --> 01:07:44,454
Tu...

228
01:08:46,042 --> 01:08:54,042
În lumea asta, sunt multe
oameni cărora nu le poți alătura sau părăsi.

229
01:08:56,042 --> 01:08:58,042
La fel ca în viața de același sex,

230
01:08:59,042 --> 01:09:03,119
părinţi şi copii
poate fi născut în această lume

231
01:09:03,131 --> 01:09:07,042
cu soarta de a iubi
unul pe altul fizic.

232
01:09:09,042 --> 01:09:11,042
Dar nu cred că este cazul.

233
01:09:12,042 --> 01:09:20,042
Nu cred că aceasta este soarta asta
viața, care a fost destinată de viața trecută.

234
01:09:49,946 --> 01:09:50,946
Sadomi...

235
01:09:54,170 --> 01:09:55,170
Hai să o facem.

236
01:11:18,522 --> 01:11:19,522
Oh, nu...

237
01:11:47,290 --> 01:11:49,290
Nu am pus nimic.

238
01:12:52,666 --> 01:12:56,666
Sunt atât de emoționată.

239
01:13:26,586 --> 01:13:27,586
Satomi...

240
01:13:28,786 --> 01:13:30,786
Chiyo...

241
01:13:51,226 --> 01:13:53,226
Ah, e atât de bine.

242
01:14:29,978 --> 01:14:31,978
Arată-mi

243
01:14:44,666 --> 01:14:45,166
Uite.

244
01:14:45,167 --> 01:14:47,166
Este nostalgic.

245
01:14:48,666 --> 01:14:49,666
E în regulă.

246
01:14:51,666 --> 01:14:52,666
Este foarte frumos.

247
01:15:21,114 --> 01:15:24,114
Corpul tău este cel mai bun.

248
01:15:26,114 --> 01:15:27,114
mi-e rușine.

249
01:15:37,114 --> 01:15:39,114
Poți să arăți așa?

250
01:24:16,058 --> 01:24:18,833
Uită-te la buzele tale.

251
01:24:18,834 --> 01:24:21,194
E ciudat.

252
01:24:23,194 --> 01:24:26,801
Se simte bine?

253
01:24:26,802 --> 01:24:27,802
Da.

254
01:24:53,882 --> 01:24:56,882
Arată-mi fața ta.

255
01:24:59,882 --> 01:25:04,866
Ești foarte supărat.

256
01:25:11,098 --> 01:25:13,098
Arată-mi fața ta.

257
01:25:16,098 --> 01:25:18,098
Arată-mi fața ta.

258
01:25:26,682 --> 01:25:27,682
Ți-e rușine?

259
01:25:27,682 --> 01:25:28,682
Da.

260
01:25:33,682 --> 01:25:37,682
Lasă-mă să-ți ating fața.

261
01:26:05,498 --> 01:26:07,497
Ești atât de umedă.

262
01:26:07,498 --> 01:26:09,498
Deschide mai mult gura.

263
01:26:11,498 --> 01:26:13,498
Arată-mi fața ta.

264
01:26:20,322 --> 01:26:22,322
Ca aceasta?

265
01:26:26,426 --> 01:26:28,465
Deschide mai mult gura.

266
01:26:28,466 --> 01:26:30,466
Arată-mi fața ta.

267
01:26:38,762 --> 01:26:40,762
Arată-mi fața ta.

268
01:26:42,762 --> 01:26:44,761
Eşti frumoasă.

269
01:26:44,762 --> 01:26:46,762
mi-e rușine.

270
01:27:24,826 --> 01:27:26,826
Sângerezi.

271
01:27:31,498 --> 01:27:33,498
Ești drăguț.

272
01:28:01,946 --> 01:28:05,594
Hei, poți să-l vezi, nu?

273
01:28:06,594 --> 01:28:07,594
Nu.

274
01:28:39,754 --> 01:28:41,241
Nu...

275
01:28:41,242 --> 01:28:42,242
Voi încerca să-l deschid.

276
01:28:42,242 --> 01:28:43,242
Nu...

277
01:28:46,242 --> 01:28:48,049
E frumos, nu-i așa?

278
01:28:48,050 --> 01:28:49,050
Nu...

279
01:28:51,602 --> 01:28:52,602
Nu...

280
01:28:57,306 --> 01:28:59,306
imi pare rau.

281
01:29:04,266 --> 01:29:06,266
Voi dormi mai mult dacă mă lingi.

282
01:29:07,266 --> 01:29:08,266
BINE?

283
01:29:09,266 --> 01:29:10,266
Îmi pare rău.

284
01:29:11,266 --> 01:29:14,042
vreau sa te lins.

285
01:30:20,154 --> 01:30:23,154
Coco...

286
01:34:02,330 --> 01:34:07,330
Nu mai pot mânca.

287
01:34:08,330 --> 01:34:11,330
Vreau să dorm.

288
01:36:29,370 --> 01:36:30,370
Uh...

289
01:36:34,258 --> 01:36:35,258
Uh...

290
01:36:40,250 --> 01:36:43,818
Da...

291
01:43:00,442 --> 01:43:02,442
imi pare rau.

292
01:43:08,442 --> 01:43:12,914
Îmi pare rău.

293
01:43:19,914 --> 01:43:21,914
Îmi pare rău.

294
01:46:52,258 --> 01:46:53,258
Satomi...

295
01:47:21,178 --> 01:47:25,798
Aaaa.

296
01:48:01,626 --> 01:48:02,626
La naiba.

297
01:50:06,650 --> 01:50:08,649
Mă duc.

298
01:50:08,650 --> 01:50:10,649
Să mergem.

299
01:50:10,650 --> 01:50:12,649
Nu.

300
01:50:12,650 --> 01:50:14,650
eu merg.

301
01:50:20,410 --> 01:50:22,409
Ce ar trebuii să fac?

302
01:50:22,410 --> 01:50:24,409
Mâna ta!

303
01:50:24,410 --> 01:50:26,410
Oh, wow!

304
01:51:56,730 --> 01:52:02,730
Acum, trăiesc timpul
de binecuvântarea tatălui meu.

305
01:52:03,730 --> 01:52:07,730
Eu sunt sotia mea
iubita soție a socului secund.

306
01:52:09,730 --> 01:52:13,730
Dedic această carte tatălui meu decedat.

307
01:53:22,874 --> 01:53:23,874
Ce?