1
00:03:47,020 --> 00:03:48,020
تمام.
2
00:03:57,583 --> 00:03:59,208
ثلاثة مثل هذا.
3
00:04:00,500 --> 00:04:01,750
جيد.
4
00:04:03,333 --> 00:04:04,667
شاهد الكرة.
5
00:04:09,167 --> 00:04:10,500
يستمر في التقدم.
6
00:04:12,375 --> 00:04:13,708
هذا كل شيء.
7
00:04:18,917 --> 00:04:20,167
ًكان كبيرا.
8
00:04:20,375 --> 00:04:23,000
هل استمتعت به؟
- عظيم. شكرًا لك.
9
00:04:23,417 --> 00:04:26,292
لعب جيد. لقد حصلت على دوران لطيف.
- حقًا؟
10
00:04:42,042 --> 00:04:44,292
أنظر إلى ذلك.
11
00:04:44,750 --> 00:04:45,875
كان ذلك جيدًا.
12
00:04:50,917 --> 00:04:54,000
{\an8}واحد آخر؟
- لا، يجب أن أعود إلى العمل.
13
00:04:55,750 --> 00:04:59,375
{\an8}هل تريد التسوية
الآن أم في الاستقبال؟
14
00:05:00,167 --> 00:05:01,875
نعم... هل النقود مقبولة؟
15
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
تمام.
16
00:06:07,000 --> 00:06:10,667
تبدو خشنًا.
- شكرًا! - أنا جادة.
17
00:06:11,375 --> 00:06:15,000
يستمر شخص ما في جدولة جلستي الأولى
عندما يكون الناس العاديين لا يزالون نائمين.
18
00:06:15,083 --> 00:06:18,333
تبدأ مناوبتك في الساعة التاسعة.
- عشرة سيكون أفضل.
19
00:06:18,417 --> 00:06:21,292
حاول الذهاب إلى السرير قبل منتصف الليل.
20
00:06:23,875 --> 00:06:27,125
محجوزة بالكامل طوال الأسبوع.
- الناس يحبونني فقط.
21
00:06:28,396 --> 00:06:30,125
التاسعة صباحاً كل يوم؟
22
00:06:30,150 --> 00:06:32,975
توقف عن الشكوى يا البعض
يريدون دروسًا في السابعة.
23
00:06:33,000 --> 00:06:36,292
الزوجان الفرنسيان لا يظهران أبدًا.
- تم حجزه.
24
00:06:43,080 --> 00:06:44,793
فندق تريس إيسلاس، كيف يمكنني مساعدتك؟
25
00:07:42,667 --> 00:07:44,208
مهلا، الآس!
26
00:07:45,792 --> 00:07:47,042
تتصرف الليلة.
27
00:07:47,583 --> 00:07:49,292
كما هو الحال دائما.
- كما هو الحال دائما!
28
00:07:49,917 --> 00:07:51,958
اذا ما الأمر؟
- تغضب!
29
00:07:52,292 --> 00:07:54,167
تغضب! أنت، تعال.
30
00:08:00,542 --> 00:08:01,958
مهلا، المدرب.
31
00:08:02,042 --> 00:08:03,708
أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟
32
00:08:03,792 --> 00:08:05,708
لقد كنت في المنطقة.
- بالتأكيد.
33
00:08:06,333 --> 00:08:11,125
هل نحن مثل عملائك المفضلين على الإطلاق؟
- في كل العصور!
34
00:08:11,150 --> 00:08:12,490
ثلاث جرعات من الفودكا، من فضلك.
35
00:08:13,292 --> 00:08:15,708
ماذا عن الأشياء الأخرى؟
- اسأله.
36
00:08:17,083 --> 00:08:19,167
هل تعتقد أنك تستطيع أن تحضر لنا بعض الأدوية؟
37
00:08:19,625 --> 00:08:20,708
المخدرات؟
38
00:08:20,792 --> 00:08:23,385
أنا مدرب تنس، ما الذي يجعل
هل تعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك المخدرات؟
39
00:08:23,410 --> 00:08:25,530
لا أعرف.
مجرد شعور.
40
00:08:26,958 --> 00:08:28,208
هتافات!
- هتافات!
41
00:08:32,958 --> 00:08:34,208
دعونا نرقص!
42
00:08:34,750 --> 00:08:36,833
تعال!
- أنا لا أرقص.
43
00:08:38,542 --> 00:08:39,792
تعال!
44
00:09:28,333 --> 00:09:29,917
عجلوا، الحافلة!
45
00:09:32,417 --> 00:09:35,250
أنت تمزح! سوف توقظه.
46
00:09:38,500 --> 00:09:39,750
تعال، دعنا نذهب.
47
00:11:17,583 --> 00:11:18,833
جيد.
48
00:11:19,333 --> 00:11:21,000
شاهد الكرة.
49
00:11:21,083 --> 00:11:22,417
هذا كل شيء، أرني مرفقك.
50
00:11:25,000 --> 00:11:27,875
هذا كل شيء يا شباب. يحفظ
دفع. مشاهدة تلك الكرة.
51
00:11:33,042 --> 00:11:34,292
لطيف - جيد.
52
00:11:37,375 --> 00:11:40,458
إذا ضربتني، فأنت تشتري البيرة.
53
00:11:58,292 --> 00:11:59,542
اعذرني.
54
00:12:01,250 --> 00:12:02,500
أهلاً.
55
00:12:03,542 --> 00:12:04,792
مرحبًا.
56
00:12:07,000 --> 00:12:08,250
توم، أليس كذلك؟
57
00:12:09,042 --> 00:12:10,292
نعم.
58
00:12:12,500 --> 00:12:14,375
هل أنت مدرب التنس؟
59
00:12:15,792 --> 00:12:18,917
هذا أنا.
- قال الاستقبال أنك ستكون هنا.
60
00:12:19,250 --> 00:12:22,333
أود أن حجز بعض
دروس التنس لابني.
61
00:12:22,417 --> 00:12:24,750
تمام. كم عمره؟
- سبعة.
62
00:12:25,167 --> 00:12:26,708
أي خبرة؟
63
00:12:27,417 --> 00:12:29,140
قليلا. ليس كثيراً.
64
00:12:29,417 --> 00:12:35,208
مجموعة الناشئين يوم الخميس و
أيام السبت الساعة 4 مساءً. فقط أحضره معك.
65
00:12:35,500 --> 00:12:41,042
أعتقد أن والده يفضل أن يكون واحداً لواحد
الدروس. لديه شيء للتنس.
66
00:12:41,792 --> 00:12:43,875
أخشى أنني كامل
حجزت هذا الأسبوع، ولكن...
67
00:12:43,958 --> 00:12:46,055
.. مجموعة الناشئين
جيد حقا، هل تعلم؟
68
00:12:46,080 --> 00:12:48,444
أتأكد من الجميع
لديه وقت فردي و...
69
00:12:48,625 --> 00:12:50,708
يمكننا أن ندفع اضافية؟
70
00:12:51,542 --> 00:12:52,792
مزدوج؟
71
00:12:58,375 --> 00:12:59,750
ليس من الضروري.
72
00:13:01,667 --> 00:13:05,917
هناك فتحة غدا... لقد فعلوا
لم يكن هناك أي عروض في اليومين الماضيين.
73
00:13:06,708 --> 00:13:08,375
يمكنك أن تحضره معك
74
00:13:08,875 --> 00:13:10,042
شكرًا لك.
75
00:13:10,125 --> 00:13:11,208
الساعة التاسعة؟
76
00:13:11,292 --> 00:13:12,542
ممتاز.
77
00:13:16,208 --> 00:13:17,458
آن.
78
00:13:19,333 --> 00:13:20,583
توم.
79
00:13:24,833 --> 00:13:26,083
نراكم غدا.
80
00:13:26,542 --> 00:13:27,792
نعم.
81
00:14:10,250 --> 00:14:11,263
رفيق!
82
00:14:11,417 --> 00:14:12,667
توم!
83
00:14:12,750 --> 00:14:14,833
الحمد لله.
هل ستساعدني؟
84
00:14:15,667 --> 00:14:17,208
ماذا تريد مني أن أفعل؟
85
00:14:17,417 --> 00:14:19,208
عليك أن تسد طريقها.
86
00:14:19,542 --> 00:14:20,750
قف هناك.
87
00:14:21,083 --> 00:14:25,417
من الأفضل ألا تدوس علي.
- لا تقلق. ستكون بخير.
88
00:14:25,500 --> 00:14:26,750
اذهب إلى هناك.
89
00:14:27,250 --> 00:14:28,500
إنها جائعة.
90
00:14:29,042 --> 00:14:30,667
إنها تأكل الآن.
91
00:14:32,958 --> 00:14:34,208
جيد.
92
00:14:36,458 --> 00:14:37,893
المرة الثالثة هذا الأسبوع.
93
00:14:37,918 --> 00:14:41,042
لقد هربت من
مزرعة؟ لماذا تفعل ذلك؟
94
00:14:41,125 --> 00:14:42,375
لقد كانت مضطربة.
95
00:14:42,708 --> 00:14:45,583
يمكن أن يكون البركان.
في لانزاروت.
96
00:14:46,875 --> 00:14:49,000
إنها تشعر بالرعشة.
- حقًا؟
97
00:14:49,792 --> 00:14:51,875
أوه نعم. مخلوقات حساسة جداً
98
00:14:52,333 --> 00:14:53,875
خصوصا هذا.
99
00:14:53,958 --> 00:14:55,667
يالا، دعنا نذهب إلى المنزل!
100
00:14:59,000 --> 00:15:01,417
هل أنت جائع؟
- نعم أستطيع أن آكل.
101
00:15:28,958 --> 00:15:31,667
كيف حال الظهر؟
- ليس سيئا للغاية.
102
00:15:32,708 --> 00:15:34,042
تمام.
103
00:15:34,125 --> 00:15:36,750
أنا لا أعرف لماذا لا تفعل ذلك
الحصول على بعض المساعدة الإضافية في؟
104
00:15:37,375 --> 00:15:42,250
في كوتيلو، هناك الكثير من راكبي الأمواج
أبحث عن عمل إضافي.
105
00:15:43,238 --> 00:15:44,431
لم تخبريه؟
106
00:15:44,967 --> 00:15:46,966
لا أعرف لماذا لم أخبره.
107
00:15:47,586 --> 00:15:48,586
تعال.
108
00:15:50,583 --> 00:15:51,833
ما هذا؟
109
00:15:53,833 --> 00:15:55,625
نحن نتقاعد.
110
00:15:57,417 --> 00:16:00,958
لقد اكتفينا من الجميع
هذه الجمال والسياح.
111
00:16:01,958 --> 00:16:03,125
متى؟
112
00:16:03,208 --> 00:16:05,083
المزرعة بيعت بالفعل.
113
00:16:05,625 --> 00:16:08,542
نحن نعود إلى الوراء
إلى الدار البيضاء، توم.
114
00:16:09,167 --> 00:16:14,708
لقد عملنا بجد في هذه المزرعة،
حتى يتمكن أبناؤنا من الذهاب إلى المدرسة.
115
00:16:15,083 --> 00:16:19,333
لقد اعتنينا بهم. و
الآن عليهم أن يعتنوا بنا.
116
00:16:21,917 --> 00:16:24,542
حان وقت العودة إلى المنزل يا حبيبي.
117
00:16:34,000 --> 00:16:35,792
أنا سعيد من أجلك.
118
00:17:58,917 --> 00:18:00,042
صباح الخير.
119
00:18:07,625 --> 00:18:10,708
مرحبًا جورج.
- ليلة صعبة، هاه؟
120
00:18:14,375 --> 00:18:17,375
أنت تقدم مثالا عظيما
121
00:18:17,625 --> 00:18:20,042
من فضائل أخذ القيلولة.
122
00:18:20,292 --> 00:18:22,250
لكنك تمنع محطة الحافلات.
123
00:18:25,542 --> 00:18:27,458
سأضطر إلى تغريمك.
124
00:18:28,167 --> 00:18:29,208
بالطبع.
125
00:18:32,917 --> 00:18:34,458
كيف حال العمل؟
126
00:18:35,625 --> 00:18:36,625
بخير.
127
00:18:36,667 --> 00:18:39,583
التنس يحظى بشعبية كبيرة، أليس كذلك؟ - نعم.
128
00:18:39,833 --> 00:18:43,042
ابنتي تموت لتجربتها.
129
00:18:43,292 --> 00:18:46,542
فصول الأطفال مستمرة
الخميس والسبت.
130
00:18:47,292 --> 00:18:48,792
هل تريدها أن تجرب؟
131
00:18:52,583 --> 00:18:55,292
حسنًا... سيكون ذلك رائعًا.
132
00:18:57,792 --> 00:18:59,625
ولكن ماذا سيكلفني؟
133
00:19:00,583 --> 00:19:02,375
لا تقلق بشأن هذا
134
00:19:02,708 --> 00:19:05,583
توم...
- لا، لا شيء.
135
00:19:07,958 --> 00:19:09,917
أنت كريم جدًا.
136
00:19:11,292 --> 00:19:12,833
يذهب.
- شكرًا لك.
137
00:19:13,542 --> 00:19:15,583
أي ساعة؟
- تسعة تقريبا.
138
00:19:18,333 --> 00:19:20,375
أحضري ابنتك يوم السبت القادم.
139
00:19:21,333 --> 00:19:23,667
مذهل. القيادة بأمان.
- نعم.
140
00:19:23,917 --> 00:19:25,292
بأمان.
- شكرًا!
141
00:19:33,625 --> 00:19:36,125
آسف...
142
00:19:36,208 --> 00:19:38,542
مشكلة السيارة.
- لا مشكلة.
143
00:19:38,625 --> 00:19:40,375
مرحبا يا صديقي. أنا توم.
144
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
أهلاً.
145
00:19:42,875 --> 00:19:45,083
أخبره باسمك.
- انطون.
146
00:19:45,375 --> 00:19:48,875
سعدت بلقائك يا أنطون. يجب
نلعب بعض التنس؟ نعم؟
147
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
حسنًا.
148
00:19:51,083 --> 00:19:52,083
ها نحن.
149
00:19:56,500 --> 00:19:58,500
آسف حقا.
- كل شيء على ما يرام.
150
00:20:00,333 --> 00:20:01,333
انطون، نعم؟
151
00:20:02,333 --> 00:20:03,500
أنت تقف هناك.
152
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
يمين.
153
00:20:06,417 --> 00:20:10,500
انا ذاهب لترتد الكرة و
أنت فقط تحاول أن تتغلب عليه، حسنًا؟
154
00:20:13,875 --> 00:20:14,875
جيد جدًا.
155
00:20:16,958 --> 00:20:19,583
لطيف - جيد. اتبع من خلال. جيد!
156
00:20:19,667 --> 00:20:22,792
أعطاه زوجي بعض الدروس.
- نعم، أستطيع أن أقول.
157
00:20:22,875 --> 00:20:24,625
هل تعرف ما هي الضربة الخلفية؟
- نعم.
158
00:20:24,708 --> 00:20:26,500
هيا، دعونا يكون
نظرة على ذلك ثم ...
159
00:20:28,458 --> 00:20:29,458
جيد حقا!
160
00:20:30,167 --> 00:20:33,708
يبدو أنك تعرف
كل شيء، انتهى التدريب.
161
00:20:34,375 --> 00:20:36,750
أنا فقط أمزح.
حسنًا، اذهب إلى خط T.
162
00:20:39,792 --> 00:20:40,792
22...
163
00:20:41,125 --> 00:20:42,208
...23...
164
00:20:42,292 --> 00:20:43,292
...24...
165
00:20:44,208 --> 00:20:45,208
...25...
166
00:20:45,958 --> 00:20:47,083
...26...
167
00:20:47,708 --> 00:20:48,792
...27...
168
00:20:48,875 --> 00:20:49,958
...28...
169
00:20:50,042 --> 00:20:51,333
...عشرون...
170
00:20:52,292 --> 00:20:53,375
قريبة جدا!
171
00:20:54,667 --> 00:20:57,250
أردت أن أصل إلى الثلاثين.
- ًكان كبيرا.
172
00:20:58,375 --> 00:20:59,792
حسنا، سوف نصل إلى هناك.
173
00:21:00,417 --> 00:21:03,125
هناك محترف بداخلك، أستطيع أن أقول ذلك.
174
00:21:03,208 --> 00:21:05,750
هل يمكن أن نقوم بدرس آخر غدا؟
175
00:21:08,417 --> 00:21:09,417
نعم.
176
00:21:09,792 --> 00:21:10,792
بالطبع.
177
00:21:11,167 --> 00:21:12,833
الساعة التاسعة؟
- ممتاز.
178
00:21:14,042 --> 00:21:15,792
هل ترغب في ذلك؟
- نعم.
179
00:21:17,000 --> 00:21:19,875
هل يمكنني إلقاء نظرة على مضربك؟
180
00:21:22,583 --> 00:21:25,259
أود أن استعارة هذا
بين عشية وضحاها، إذا كان هذا كل الحق؟
181
00:21:25,283 --> 00:21:26,225
بالتأكيد.
182
00:21:26,250 --> 00:21:27,875
نعم؟ شكرًا.
183
00:21:30,958 --> 00:21:33,167
نراكم غدا.
- أراك غدا.
184
00:21:34,125 --> 00:21:35,125
تعال.
185
00:21:36,917 --> 00:21:39,000
هل تريد الذهاب إلى حمام السباحة؟
- بالتأكيد.
186
00:22:02,583 --> 00:22:04,792
مرحبا، أنت جيد؟
- قمة!
187
00:22:08,535 --> 00:22:09,535
مرحبًا توم!
188
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
بوينس دياس!
189
00:22:11,542 --> 00:22:12,542
مرحبا...
190
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
...أنطون.
191
00:22:15,167 --> 00:22:19,125
مهلا، آسف، هل تأخرنا؟
- لا، على الإطلاق.
192
00:22:20,167 --> 00:22:21,167
رجل...
193
00:22:21,917 --> 00:22:24,880
...هذا هو الأكثر
مكان جميل في العالم.
194
00:22:24,905 --> 00:22:26,125
يمكن أن يكون أسوأ.
195
00:22:26,208 --> 00:22:28,625
أنا توم.
- ديف، مرحبا. هل قابلت زوجتي؟
196
00:22:28,708 --> 00:22:32,083
نعم. سعيد بلقائك.
- وهذا الرجل.
197
00:22:32,140 --> 00:22:33,333
نعم.
198
00:22:33,417 --> 00:22:37,292
نعم، قالت آن أنك اقترضت ذلك.
هل هناك خطأ ما في ذلك؟
199
00:22:37,375 --> 00:22:41,083
لا حرج في ذلك. انها مجرد
لقد أصبحت الخيوط بطيئة بعض الشيء لذا...
200
00:22:42,208 --> 00:22:44,803
لقد قمت بإعادة ترتيبها لذلك ينبغي
لديك المزيد من السيطرة عليها الآن
201
00:22:44,828 --> 00:22:46,292
وتكون قادرة على
ضربها بقوة أكبر قليلا.
202
00:22:46,375 --> 00:22:47,375
رائع.
203
00:22:48,583 --> 00:22:50,333
على استعداد للتدريب؟
- نعم.
204
00:22:50,823 --> 00:22:51,269
عظيم.
205
00:22:51,293 --> 00:22:52,915
انا ذاهب الى البقاء حولها
لبعض الوقت. هل هذا جيد؟
206
00:22:52,939 --> 00:22:54,398
نعم، بالطبع، من فضلك.
207
00:22:55,958 --> 00:22:57,750
حسنًا يا صديقي، جاهز؟
208
00:23:01,610 --> 00:23:02,610
تمام.
209
00:23:02,750 --> 00:23:07,333
تماما مثل الأمس، ضربها مرة أخرى و
إيابا. حاول أن تحصل عليه داخل المحكمة.
210
00:23:08,917 --> 00:23:11,167
حاول أن تعيده لي.
211
00:23:13,417 --> 00:23:14,417
عظيم.
212
00:23:15,417 --> 00:23:16,417
لطيف - جيد.
213
00:23:17,042 --> 00:23:18,208
إنه ديف، أليس كذلك؟
214
00:23:18,292 --> 00:23:19,333
نعم.
215
00:23:19,750 --> 00:23:21,500
لقد حصل على ضربة أمامية جميلة.
216
00:23:22,208 --> 00:23:23,458
ليس سيئًا.
217
00:23:25,833 --> 00:23:26,833
لطيف - جيد.
218
00:23:43,375 --> 00:23:47,417
جلسة جيدة يا صديقي.
- جلسة جيدة يا صديقي. لطيف - جيد!
219
00:23:47,833 --> 00:23:50,458
هل لديك فصل آخر الآن؟
220
00:23:51,292 --> 00:23:57,000
أفعل ذلك، لكنهم لا يحضرون في الوقت المحدد أبدًا.
- هل تمانع لو ضربت القليل فقط؟
221
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
نعم؟
- بالتأكيد.
222
00:23:59,167 --> 00:24:00,417
نعم؟ سحر.
223
00:24:01,125 --> 00:24:02,833
سأكون فتى الكرة.
224
00:24:09,792 --> 00:24:10,958
تمام.
225
00:24:14,000 --> 00:24:16,583
تمام. صدئ، صدئ، صدئ.
226
00:24:22,760 --> 00:24:23,760
اللعنة.
227
00:24:23,929 --> 00:24:25,529
لعبت من قبل، ديف؟
228
00:24:25,820 --> 00:24:27,239
نعم، اعتدت...
229
00:24:27,263 --> 00:24:29,996
لقد لعبت للنادي
عندما كنت مراهقا.
230
00:24:38,042 --> 00:24:39,042
كان ذلك خارجا.
231
00:24:39,833 --> 00:24:41,333
لا، كان ذلك في.
232
00:24:45,125 --> 00:24:47,458
شكرا، كان ذلك ممتعا.
233
00:24:50,708 --> 00:24:53,458
ماذا يقولون؟
- لا يمكنهم تغييره.
234
00:24:53,958 --> 00:24:55,547
والدك جيد جداً.
- أعني أن هذا أمر مثير للسخرية.
235
00:24:55,571 --> 00:24:57,392
- هل تم حجزهم بالكامل؟
- لا يمكنهم تغييره.
236
00:24:57,417 --> 00:24:58,746
<ط> ماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك؟
237
00:24:58,770 --> 00:25:00,851
لا أعرف، لكني لست كذلك
قضاء ليلة أخرى في تلك الغرفة.
238
00:25:00,875 --> 00:25:02,958
لماذا لا تذهب و
جمع الكرات معا؟
239
00:25:04,875 --> 00:25:09,875
لماذا تتوقع مني أن أقوم بكل هذا العمل...
- لأنك أصررت على المجيء إلى هنا.
240
00:25:09,900 --> 00:25:12,293
سأغير الفنادق.
هل ترغب في تغيير الفنادق؟
241
00:25:12,318 --> 00:25:14,375
لا.
- أعلم أنك لن تغيره.
242
00:25:14,458 --> 00:25:16,167
كل شيء بخير؟
- نعم.
243
00:25:17,250 --> 00:25:20,167
حسنًا، لا، ليس حقًا يا رجل.
غرفتنا كانت كارثة.
244
00:25:20,250 --> 00:25:22,333
إنها ليست كارثة.
- يعني...
245
00:25:22,417 --> 00:25:24,684
تنبعث منه رائحة المجاري ،
تكييف الهواء
246
00:25:24,708 --> 00:25:27,292
يبدو أنك وقفت
تحت توربينات الطائرة.
247
00:25:27,375 --> 00:25:30,508
منظر البحر الذي ندفع ثمنه
هو في الواقع وجهة نظر من الصناديق، والتي
248
00:25:30,533 --> 00:25:33,500
يتم إفراغها في الساعة 7 صباحًا كل صباح.
249
00:25:34,167 --> 00:25:35,167
أرى.
250
00:25:36,042 --> 00:25:39,208
بصراحة، نحن
ليس صعب الإرضاء. إنه فقط...
251
00:25:39,292 --> 00:25:42,542
نحن حقا بحاجة إلى هذه العطلة و
نريد أن يكون كل شيء مثاليًا.
252
00:25:42,625 --> 00:25:45,750
هذه طريقة قليلة
قبالة الكمال، على ما أعتقد.
253
00:25:48,083 --> 00:25:49,083
على أي حال.
254
00:25:49,333 --> 00:25:51,667
ربما أستطيع التحدث مع شخص ما.
255
00:25:52,292 --> 00:25:53,375
نعم؟
256
00:25:53,458 --> 00:25:54,792
نعم، هنا في الفندق.
257
00:25:56,375 --> 00:25:58,542
رغم ذلك، لا توجد وعود.
258
00:25:59,833 --> 00:26:01,750
عظيم.
- نعم، شكرا يا رجل.
259
00:26:07,083 --> 00:26:10,500
ماريا...
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
260
00:26:15,042 --> 00:26:16,125
ما هذا؟
261
00:26:21,250 --> 00:26:25,833
إنه أكثر هدوءًا على هذا الجانب من
الفندق وهناك مساحة أكبر.
262
00:26:26,500 --> 00:26:30,208
غرفتي نوم.
- هل يمكنني الحصول على غرفتي الخاصة؟
263
00:26:31,292 --> 00:26:32,917
تمام!
264
00:26:34,292 --> 00:26:37,125
الآن هذا هو الرأي هناك.
265
00:26:37,458 --> 00:26:38,792
هذا مذهل.
266
00:26:50,333 --> 00:26:52,125
كم هو إضافي؟
267
00:26:52,542 --> 00:26:53,542
ليس هناك تهمة.
268
00:26:54,750 --> 00:26:57,542
هيا...
- سندفع الفرق.
269
00:26:57,625 --> 00:26:59,667
لا، حقا، تم فرزها.
270
00:27:02,208 --> 00:27:05,750
يا إلهي، على الأقل دعني...
- لا، لا داعي للقلق.
271
00:27:05,833 --> 00:27:07,250
هيا يا رجل...
- لا، حقا.
272
00:27:07,333 --> 00:27:10,042
لقد جعلني أشعر بتحسن.
- لا بأس.
273
00:27:10,583 --> 00:27:11,583
أنت متأكد؟
274
00:27:14,333 --> 00:27:17,042
إذًا على الأقل دعنا نشتري لك العشاء.
- نعم!
275
00:27:17,125 --> 00:27:20,958
نعم بالتأكيد. في مكان ما لطيف...
ليس هذا طعام الفندق الكارثي.
276
00:27:22,292 --> 00:27:23,292
نعم حسنا.
277
00:27:23,708 --> 00:27:24,708
ولم لا؟
278
00:27:26,625 --> 00:27:29,792
أعرف مكانًا صغيرًا في المدينة.
- ممتاز.
279
00:27:33,417 --> 00:27:34,917
سعيد؟
- سعيدة جدا.
280
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
أنا أيضاً.
281
00:27:45,125 --> 00:27:46,458
يا.
- مهلا يا شباب.
282
00:27:47,417 --> 00:27:48,750
هل أنت جائع؟
- نعم.
283
00:27:49,417 --> 00:27:50,417
عظيم.
284
00:27:52,500 --> 00:27:53,833
هذا يبدو جيدا.
- نعم.
285
00:27:55,708 --> 00:27:58,708
تلك الليلة التي قضيناها فيها
جبال الألب في التلفريك،...
286
00:28:00,083 --> 00:28:05,250
كان يعني كل شيء بالنسبة لي، آرثر،
حتى لو كان لا يعني شيئا بالنسبة لك.
287
00:28:06,167 --> 00:28:12,333
لكنني لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى.
هذه المرة، ستبقين معي إلى الأبد.
288
00:28:15,250 --> 00:28:17,417
هذا جيد حقا، واو!
289
00:28:19,167 --> 00:28:22,458
في اللحظة التي رأيتك فيها، عرفت
لقد بدت مألوفة. يجب أن يكون ذلك.
290
00:28:22,542 --> 00:28:24,208
لا، كان ذلك منذ سنوات.
291
00:28:24,292 --> 00:28:27,917
نعم، ولكن لا بد وأنني رأيت ذلك.
- لم يره أحد. ثق بي.
292
00:28:28,000 --> 00:28:29,958
ركض فقط لعدد قليل
الحلقات. تم إلغاؤه.
293
00:28:30,042 --> 00:28:33,167
لقد كان بمثابة سجل بريطاني، أليس كذلك؟
أعني أنه كان سيئًا بشكل مثير للإعجاب.
294
00:28:33,708 --> 00:28:36,375
هل واصلت التمثيل بعد ذلك؟
295
00:28:36,458 --> 00:28:39,083
مجرد عدد قليل من الإعلانات، ولكن لا.
296
00:28:39,167 --> 00:28:42,226
بصراحة، لم أكن حقا
والاستمتاع بها كمهنة،
297
00:28:42,251 --> 00:28:44,760
لذلك قررت التوقف و
التركيز على شيء آخر.
298
00:28:45,000 --> 00:28:46,708
نعم، وكان للأفضل.
299
00:28:48,792 --> 00:28:49,792
نعم.
300
00:28:50,042 --> 00:28:52,958
وقد حررني
لرعاية أنطون ،
301
00:28:53,042 --> 00:28:56,083
بينما كان ديف يدير موقعي
شركة الأب في الأرض.
302
00:28:57,375 --> 00:29:00,190
لم أواجه الأمر
الأرض. نحن...
303
00:29:00,215 --> 00:29:02,750
كنا نحاول التوسع، و...
304
00:29:02,833 --> 00:29:03,833
...حسنا...
305
00:29:03,875 --> 00:29:07,333
...رأيت فرصة،
أخطأت في توقيت السوق.
306
00:29:07,417 --> 00:29:08,667
يحدث ذلك.
307
00:29:10,458 --> 00:29:11,542
نحن هنا.
308
00:29:11,958 --> 00:29:14,417
أخيرا! أنظر إلى هذا!
309
00:29:14,750 --> 00:29:17,125
شكرًا لك.
يا إلهي.
310
00:29:18,000 --> 00:29:22,458
سعيد لأنك وجدت أخيرا شيئا ذلك
أنت متحمس لهذه العطلة، ديف.
311
00:29:23,380 --> 00:29:26,155
لطيف جدًا.
لقد حجزت "آن" هذا... لا، شكرًا.
312
00:29:26,180 --> 00:29:27,850
آن حجزت هذه الرحلة...
313
00:29:27,875 --> 00:29:29,541
إنها تحجز الإجازات.
314
00:29:29,566 --> 00:29:32,333
لأنه، لكي نكون منصفين،
إنها لا تصدق في ذلك.
315
00:29:32,640 --> 00:29:34,850
كما تعلمون، مثل، أنت في
توسكانا,
316
00:29:34,875 --> 00:29:36,250
قبرص,
317
00:29:36,625 --> 00:29:39,375
جبال الألب السويسرية... جميلة دائمًا.
318
00:29:39,458 --> 00:29:43,500
ومن ثم، من العدم،
هذا. لأي سبب من الأسباب.
319
00:29:43,583 --> 00:29:47,292
الخب جنبا إلى جنب مع القطيع الثلاثة
مرات في اليوم للتخمة على البوفيه.
320
00:29:48,000 --> 00:29:51,708
اعتقدت أنه سيكون من اللطيف لمرة واحدة ألا تفعل ذلك
أن تقلق بشأن أي شيء.
321
00:29:51,792 --> 00:29:55,000
شامل كليًا نادي الأطفال لأنطون.
- نعم...
322
00:29:55,917 --> 00:29:59,792
أنطون لا يريد الذهاب إلى نادي الأطفال.
- نعم يفعل.
323
00:29:59,875 --> 00:30:01,042
نعم، هل تفعل؟
324
00:30:02,708 --> 00:30:04,125
ليس حقيقيًا.
325
00:30:04,583 --> 00:30:05,958
صدمني هناك يا رجل.
326
00:30:06,042 --> 00:30:10,125
أنت تدرك أن هذا هو توم
المنزل كنت بسوء السمعة؟
327
00:30:10,833 --> 00:30:14,042
أنا حقا أحب الفندق.
- لا أعتقد أنه يعيش في الفندق.
328
00:30:14,125 --> 00:30:15,125
لا.
329
00:30:16,167 --> 00:30:20,500
أعتقد أنكم يا رفاق بحاجة فقط للخروج و
استكشف الجزيرة أكثر قليلاً.
330
00:30:20,583 --> 00:30:23,396
هناك بعض الأماكن الجميلة حقا،
إنهم مخفيون قليلاً.
331
00:30:23,470 --> 00:30:24,550
أوه، إذن هذا يبدو مثاليًا.
332
00:30:28,500 --> 00:30:32,083
لدي صديق لديه مزرعة للإبل.
هل سبق لك أن ركبت الجمل؟
333
00:30:32,167 --> 00:30:34,417
لا.
- هل ترغب في ذلك؟
334
00:30:34,833 --> 00:30:36,333
هل أستطيع يا أمي؟
- نعم.
335
00:30:36,417 --> 00:30:37,958
والشواطئ الجميلة؟
336
00:30:38,250 --> 00:30:40,250
نعم، شواطئ لا تصدق.
337
00:30:41,292 --> 00:30:44,667
تحتاج فقط إلى استئجار سيارة.
- يمكننا أن نفعل ذلك.
338
00:30:47,417 --> 00:30:50,000
يمكنك أن تأخذنا،
تبين لنا جزيرتك؟
339
00:30:51,208 --> 00:30:55,708
الرجل لديه عمل، وأعتقد أنه كذلك
ربما فعلت ما يكفي بالنسبة لنا بالفعل.
340
00:30:57,542 --> 00:30:59,042
لدي يوم إجازة غدا..
341
00:31:00,917 --> 00:31:02,625
...وليس لدي أي خطط.
342
00:31:03,750 --> 00:31:04,917
إذا أردت.
343
00:31:23,250 --> 00:31:25,250
أنطون، انظر إلى هذا الحجم الكبير
كهف في الوسط؟
344
00:31:25,275 --> 00:31:27,750
نعم.
- إنه كهف القراصنة القديم.
345
00:31:27,958 --> 00:31:30,500
أنطون، تعال وقف مع أمك.
346
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
لطيف - جيد.
347
00:31:36,833 --> 00:31:38,083
توم، تعال.
348
00:31:43,417 --> 00:31:44,500
نعم، حصلت عليه.
349
00:31:56,458 --> 00:31:58,458
كيف هذا؟
- عظيم.
350
00:31:59,792 --> 00:32:01,792
يلهون، الأصدقاء؟
- نعم.
351
00:32:17,958 --> 00:32:18,958
انطون...
352
00:32:19,375 --> 00:32:20,417
اصرخ بشيء.
353
00:32:20,740 --> 00:32:21,740
يا!
354
00:32:23,587 --> 00:32:24,587
رائع!
355
00:32:26,875 --> 00:32:31,208
تم إنشاء هذا الكهف بواسطة الحمم البركانية
البركان منذ ملايين السنين.
356
00:32:31,292 --> 00:32:33,708
هذه هي الصخرة الأولى في الجزيرة.
357
00:32:34,167 --> 00:32:35,958
أساس كل شيء.
358
00:32:36,042 --> 00:32:38,333
رائع.
- إلى أي مدى يذهبون؟
359
00:32:39,458 --> 00:32:40,542
عميق جدا.
360
00:32:41,042 --> 00:32:43,000
هل يجب أن ندخل؟
361
00:32:43,083 --> 00:32:45,708
تعال!
- لن أفعل ذلك، ديف. انها ليست آمنة.
362
00:32:45,792 --> 00:32:47,250
انا ذاهب للداخل.
- ديف!
363
00:32:48,542 --> 00:32:51,375
ديف، توقف عن كونك غبيًا.
- تمام.
364
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
ديف!
365
00:33:04,000 --> 00:33:05,417
أب!
- ابق هنا!
366
00:33:11,208 --> 00:33:12,750
آسف...!
367
00:33:15,375 --> 00:33:17,875
من السهل جدا!
- ما مشكلتك؟
368
00:33:17,958 --> 00:33:20,292
ماذا؟
- ما هو الخطأ معك؟
369
00:33:20,583 --> 00:33:23,333
لقد كانت مزحة.
- نعم، نحن جميعا نضحك.
370
00:33:23,417 --> 00:33:26,542
إلهي يسوع.
ديف المشاغب يجري سيئة.
371
00:33:26,625 --> 00:33:29,292
صديقي، لا بأس.
لقد كانت مزحة. أنا آسف.
372
00:33:29,375 --> 00:33:30,708
هل تستطيع أن تسامحني؟
373
00:33:31,583 --> 00:33:32,750
نعم؟
374
00:33:32,833 --> 00:33:36,542
شكرا لك يا صديقي.
دعونا نحصل على صورة.
375
00:33:36,625 --> 00:33:38,667
مرة أخرى؟
- آسف يا رجل. هل تمانع
376
00:33:38,919 --> 00:33:39,955
هنا فقط...
- بالتأكيد.
377
00:33:39,980 --> 00:33:42,917
شكرا يا رجل.
تعال الى هنا. أنا آسف.
378
00:33:43,750 --> 00:33:44,833
هيا...
379
00:33:46,875 --> 00:33:47,875
ابتسم!
380
00:33:52,042 --> 00:33:53,042
شكرا يا رجل.
381
00:33:53,292 --> 00:33:54,292
تعال يا أنطون.
382
00:34:08,750 --> 00:34:10,917
أي من البراكين النشطة؟
383
00:34:11,375 --> 00:34:12,792
ليس على فويرتي، لا.
384
00:34:13,917 --> 00:34:16,625
وهم على بعض
لكن الجزر الأخرى.
385
00:34:18,083 --> 00:34:20,875
الذي في لانزاروت هو
التدخين في الوقت الراهن.
386
00:34:21,208 --> 00:34:23,333
ماذا؟ مثل، سوف تندلع؟
387
00:34:25,833 --> 00:34:27,375
أنت لا تعرف أبدا.
388
00:34:55,375 --> 00:34:57,792
صديقي، هل سندخل؟
- نعم.
389
00:35:04,750 --> 00:35:06,167
لا تذهب بعيدا جدا!
390
00:35:32,292 --> 00:35:34,250
انها مثل العودة في الوقت المناسب.
391
00:35:36,750 --> 00:35:42,500
وربما يكون هذا المكان هو بالضبط
نفس اليوم كما كان قبل مليون سنة.
392
00:35:47,917 --> 00:35:49,250
هل تأتي هنا كثيرا؟
393
00:35:52,083 --> 00:35:56,000
كما تعلمون، ربما لم أفعل
كنت هنا لمدة ثلاث أو أربع سنوات.
394
00:35:56,792 --> 00:35:57,875
حقًا؟
- نعم.
395
00:35:58,875 --> 00:35:59,875
لماذا؟
396
00:36:01,917 --> 00:36:03,000
لا أعرف.
397
00:36:04,708 --> 00:36:07,125
سأكون هنا كل يوم.
398
00:36:08,125 --> 00:36:10,125
نحن بعيدون عن كل شيء.
399
00:36:11,333 --> 00:36:12,583
لا يوجد أشخاص.
400
00:36:13,750 --> 00:36:14,917
فقط الأمواج.
401
00:36:25,958 --> 00:36:27,958
هل يمكنك أن تفعل ظهري؟
402
00:37:09,417 --> 00:37:10,875
يا إلهي.
403
00:37:12,417 --> 00:37:15,667
يا إلهي، كان ذلك رائعًا.
لا، أنا بخير.
404
00:37:16,250 --> 00:37:19,833
آني، عليك الدخول
هناك. تلك الموجات مجنونة.
405
00:37:29,333 --> 00:37:30,333
أهلاً.
406
00:37:30,542 --> 00:37:31,542
أهلاً.
407
00:37:32,167 --> 00:37:34,958
كيف حالك؟
- جيد. وأنت؟ - جيد.
408
00:37:35,042 --> 00:37:36,042
مرحباً.
409
00:37:36,500 --> 00:37:38,375
أهلاً. ديف. هذه آن.
- مرحبا ديف.
410
00:37:38,458 --> 00:37:39,792
سعدت بلقائك، مرحبا.
- أمينة.
411
00:37:40,208 --> 00:37:42,583
وهذا أنطون.
- مرحبا أنطون.
412
00:37:42,667 --> 00:37:45,833
وكان انطون
على أمل ركوب الجمل.
413
00:37:46,042 --> 00:37:49,500
أنت طويل جدًا وساقيك
هي أطول من الجمل.
414
00:37:49,583 --> 00:37:52,625
لا ليسوا كذلك!
- نذهب لمحاولة؟
415
00:37:53,208 --> 00:37:54,875
استمر!
- تعال.
416
00:37:57,708 --> 00:38:00,125
لو سمحت.
- هذا لا يصدق، شكرا لك.
417
00:38:02,333 --> 00:38:03,500
هذا رائع جداً
418
00:38:03,917 --> 00:38:05,167
أصدقاء لك؟
419
00:38:05,625 --> 00:38:06,875
إنهم يقيمون في الفندق.
420
00:38:07,667 --> 00:38:09,625
أنا فقط أريهم الجزيرة.
421
00:38:10,417 --> 00:38:13,417
إذن أنت مرشد سياحي الآن؟
422
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
فقط لهذا اليوم.
423
00:38:19,458 --> 00:38:23,292
هل هذا هو الذي يستمر بالهرب؟
- لا.
424
00:38:23,625 --> 00:38:25,292
أعتقد أنها ذهبت في عطلة.
425
00:38:26,958 --> 00:38:28,833
هل هربت مرة أخرى؟
426
00:38:29,250 --> 00:38:32,042
لم يتمكن رفيق من العثور عليها هذه المرة.
427
00:38:32,875 --> 00:38:36,208
إنها لشخص ما
آخر لرعاية الآن.
428
00:38:38,417 --> 00:38:41,083
يا صديقي، انظر إلي!
429
00:38:41,167 --> 00:38:43,155
إنها أسطورة كبيرة عظيمة.
430
00:38:43,179 --> 00:38:46,833
لا، إنها مجرد قصة غبية قديمة، من فضلك!
- تعال!
431
00:38:46,917 --> 00:38:51,542
قبل بضع سنوات، كان أحد أفضل لاعبي التنس
جاء اللاعب إلى الجزيرة.
432
00:38:51,958 --> 00:38:54,792
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟
- لا تحكي القصة.
433
00:38:55,167 --> 00:38:57,792
أعتقد أنه كان يسمى رالف.
- لا.
434
00:38:58,250 --> 00:39:01,333
رالف... لا، ليس رالف. رافا.
- نادال؟
435
00:39:01,417 --> 00:39:04,083
نعم رافائيل نادال!
- نادال كان هنا؟
436
00:39:05,625 --> 00:39:09,000
ولعب توم معه؟
- ماذا؟ هل لعبت مع نادال؟
437
00:39:09,375 --> 00:39:12,208
نعم.
- كان لدينا صديق مشترك، و...
438
00:39:12,292 --> 00:39:16,298
...خرج شريكه في التدريب
بضعة أيام. لقد ملأت، هذا كل شيء.
439
00:39:16,323 --> 00:39:17,963
لم يكن الأمر حقًا بهذه الأهمية.
440
00:39:20,792 --> 00:39:22,667
لقد كانت صفقة كبيرة يا رجل.
441
00:39:23,375 --> 00:39:27,125
خلال التدريبات، كان نادال
مشاكل في التعامل مع إرسالات توم.
442
00:39:27,625 --> 00:39:29,417
لذلك قام شخص ما بالرهان،
443
00:39:29,500 --> 00:39:33,542
أن نادال لا يستطيع العودة
خمسة من عشرة إرسالات توم.
444
00:39:33,625 --> 00:39:36,750
أنت تمزح.
- الكلمة تنتشر... - حسنًا، استمر.
445
00:39:36,833 --> 00:39:41,583
... وجاء نصف المدينة
ووقف بجانب المحكمة.
446
00:39:41,667 --> 00:39:43,417
نصف المدينة؟
- نعم.
447
00:39:43,500 --> 00:39:46,500
المزيد والمزيد في كل مرة.
448
00:39:48,167 --> 00:39:49,458
وماذا حدث؟
449
00:39:50,125 --> 00:39:53,000
حسنًا، تمكن نادال من العودة ثلاث مرات فقط.
450
00:39:53,542 --> 00:39:57,375
يقولون أنه كان يبحث
مثير للسخرية، مثل المبتدئين.
451
00:39:57,458 --> 00:40:01,125
كما لو كان يتعامل
المضرب لأول مرة.
452
00:40:01,208 --> 00:40:05,083
هذا أمر مثير للسخرية.
هل نتحدث عن نفس نادال؟
453
00:40:05,458 --> 00:40:09,917
هذا الرجل متواضع جدا.
وإذا لم يكن لديه مشكلة في كتفه،
454
00:40:10,000 --> 00:40:12,500
يمكنه التنافس مع الأفضل.
455
00:40:13,292 --> 00:40:15,792
ولهذا السبب نسميه آيس.
456
00:40:16,167 --> 00:40:17,250
لا؟
457
00:40:19,083 --> 00:40:20,333
على أية حال... إلى الآس!
458
00:40:20,708 --> 00:40:22,792
يا إلهي، آيس.
- إلى الآس.
459
00:40:30,750 --> 00:40:33,042
تعال هنا يا صديقي... هذا كل شيء.
460
00:40:34,750 --> 00:40:37,208
ها هو.
- ليلة سعيدة، آيس.
461
00:40:37,292 --> 00:40:38,833
ليلة، ليلة.
- شكرًا لك.
462
00:40:39,542 --> 00:40:41,708
يخرج للشرب؟
463
00:40:42,000 --> 00:40:43,708
لا، سأترككم يا رفاق...
464
00:40:43,958 --> 00:40:47,083
هيا، إنه مجرد مشروب.
- نعم، هيا!
465
00:40:49,083 --> 00:40:51,250
سأوقف السيارة فحسب.
466
00:41:13,167 --> 00:41:14,958
الإعجاب بالمنظر؟
467
00:41:15,375 --> 00:41:16,375
ها هو.
468
00:41:17,430 --> 00:41:18,430
بارِع.
469
00:41:25,500 --> 00:41:27,833
كان ذلك يومًا عظيمًا يا رجل. شكرًا لك.
470
00:41:28,667 --> 00:41:30,542
لقد استمتعت به أيضًا.
471
00:41:32,375 --> 00:41:34,792
ما تلك الموسيقى؟
هل هذا نادي؟
472
00:41:34,875 --> 00:41:37,208
ربما هذا هو وايكيكي.
473
00:41:37,750 --> 00:41:39,042
ويكيكي؟
474
00:41:39,792 --> 00:41:40,792
ماذا؟
475
00:41:43,458 --> 00:41:44,458
رائع.
476
00:41:46,125 --> 00:41:50,333
حتى في مكان مثل هذا، الناس
يريدون التظاهر بأنهم في مكان آخر.
477
00:41:51,375 --> 00:41:52,792
إنه مجرد اسم.
478
00:41:54,000 --> 00:41:55,500
إذن ما الذي يحدث في ويكيكي؟
479
00:41:58,667 --> 00:42:00,667
ماذا، لا تذهب؟
480
00:42:03,208 --> 00:42:04,208
نادرًا.
481
00:42:04,750 --> 00:42:05,750
ماذا؟
482
00:42:06,458 --> 00:42:12,125
اللعنة..لو كنت مكانك..
سأكون هناك... كل ليلة.
483
00:42:13,208 --> 00:42:15,500
في موقفي؟
- نعم مثل...
484
00:42:16,625 --> 00:42:18,333
لا شريك، أليس كذلك؟
485
00:42:19,000 --> 00:42:20,083
لا أطفال،
486
00:42:21,583 --> 00:42:23,333
لا مسؤوليات.
487
00:42:24,042 --> 00:42:28,292
أعني، كان يجب أن تراني
قبل وصول أنطون. كنت عطشان!
488
00:42:29,208 --> 00:42:32,500
كانت آن متشددة جدًا،
أيضا. أليس هذا صحيحا؟
489
00:42:32,583 --> 00:42:33,917
أليس ما هو الصحيح؟
490
00:42:36,042 --> 00:42:37,125
كنت فقط...
491
00:42:39,250 --> 00:42:42,833
...ملء توم في الخاص بك
سنوات حفلة جيتسيت,
492
00:42:43,167 --> 00:42:46,417
لذلك فهو لا يعتقد أننا
كانت دائما مملة إلى هذا الحد.
493
00:42:46,500 --> 00:42:50,250
لا أعتقد أنني ممل.
- ما هو المفضل؟ إيبيزا؟
494
00:42:50,333 --> 00:42:54,583
نعم، كان هذا أحد الأماكن.
- ربما كنت هنا من قبل، حتى.
495
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
ليس أنك تتذكر.
496
00:42:57,153 --> 00:43:01,642
كانت تذهب للتنقل بين الجزر، وأحيانًا كنت أنا
لن تعرف حتى أين كانت.
497
00:43:01,667 --> 00:43:04,000
في بعض الأحيان لم أفعل ذلك.
498
00:43:05,417 --> 00:43:09,375
إذن كم من الوقت كنتم يا رفاق
معًا قبل أن يكون لديك أنطون؟
499
00:43:12,375 --> 00:43:16,208
لست متأكدًا من أننا كنا معًا تقنيًا.
500
00:43:16,667 --> 00:43:20,208
نعم حدث ذلك فجأة
لكننا كنا معًا.
501
00:43:24,417 --> 00:43:25,417
والآن...
502
00:43:26,292 --> 00:43:29,000
...آن تريد طفلاً آخر.
- ديف.
503
00:43:30,667 --> 00:43:34,542
نحن نحاول، نحن كذلك
تحاول، لكنها لا تعمل.
504
00:43:35,792 --> 00:43:36,792
وهو...
505
00:43:38,000 --> 00:43:39,667
…فقط غريب بعض الشيء.
506
00:43:40,500 --> 00:43:44,583
محادثة رائعة لإنهاء اليوم
على، ديف، حقا. دردشة رائعة أثناء الإجازة.
507
00:43:44,667 --> 00:43:48,083
نعم، حسناً، الطبيب قال أنه سيكون كذلك
من الجيد أن تكون أكثر استرخاءً بشأن الأشياء.
508
00:43:49,458 --> 00:43:52,725
نعم، يمكن أن تحدث الأمور فجأة
يعملون على حل أنفسهم، على ما يبدو.
509
00:43:52,750 --> 00:43:53,750
ما هو الخطأ معك؟
510
00:43:57,792 --> 00:43:59,250
حسنا...
511
00:44:01,458 --> 00:44:04,083
أعتقد أنني ربما ينبغي أن أتوجه.
- لا، لا، لا، لا.
512
00:44:04,792 --> 00:44:07,167
يمكنك البقاء. انا ذاهب الى السرير.
513
00:44:07,875 --> 00:44:08,917
الكثير من الشمس.
514
00:44:09,292 --> 00:44:10,750
الكثير من ديف.
515
00:44:11,208 --> 00:44:13,625
شكرا لهذا اليوم. لقد كان رائعا حقا.
516
00:44:15,167 --> 00:44:16,250
سأكون في في ثانية.
517
00:44:16,833 --> 00:44:17,917
لا تقلق.
518
00:44:28,500 --> 00:44:30,083
هل كان ذلك خارج الترتيب؟
519
00:44:31,917 --> 00:44:36,917
أعني أننا آباء سيئون.
بعض الناس لا ينبغي أن يكون لديهم أطفال.
520
00:44:41,000 --> 00:44:42,417
لكنك محظوظ.
521
00:44:43,792 --> 00:44:45,042
أنت محظوظ.
522
00:44:45,542 --> 00:44:49,292
لا أمسيات الوالدين.
لا يوجد استشارات للأزواج
523
00:44:49,375 --> 00:44:53,083
لا يوجد فراغ نحيب رهيب.
524
00:44:59,417 --> 00:45:00,958
أنا أمزح.
525
00:45:09,833 --> 00:45:14,583
سأذهب للتوجه يا ديف.
- لا، لا، انتظر. تعال.
526
00:45:15,542 --> 00:45:16,542
دعنا نذهب.
527
00:45:19,542 --> 00:45:20,625
أين؟
528
00:45:20,860 --> 00:45:21,860
وايكيكي.
529
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
لا.
530
00:45:29,833 --> 00:45:31,833
هيا بسرعة.
- لقد كان يوما طويلا.
531
00:45:31,917 --> 00:45:34,917
فقط داخل وخارج.
مشروب واحد.
532
00:45:35,250 --> 00:45:36,875
داخل وخارج.
533
00:45:43,792 --> 00:45:45,625
من هنا.
- نعم.
534
00:45:50,500 --> 00:45:52,125
ماذا تفعل؟
- التقاط صورة.
535
00:45:52,208 --> 00:45:53,958
حذرا، ديف.
- هيا، هيا!
536
00:45:54,042 --> 00:45:55,042
يأتي.
- لا.
537
00:46:06,875 --> 00:46:07,875
كان ذلك قريبًا.
538
00:46:17,792 --> 00:46:20,417
توقف عن التصرف بجنون!
اخرج من هنا!
539
00:46:20,667 --> 00:46:23,167
كارلوس، لا بأس، إنه معي.
540
00:46:23,417 --> 00:46:26,875
من هو هذا الأحمق؟
- أنا مجرد جليسة الأطفال.
541
00:46:30,167 --> 00:46:31,458
شكرًا.
- يذهب!
542
00:46:32,667 --> 00:46:33,667
تعال.
543
00:46:57,917 --> 00:47:00,208
جين تونيك. اثنين من الجن تونيك.
544
00:47:00,292 --> 00:47:01,292
مزدوج.
545
00:47:40,000 --> 00:47:42,167
هل أستطيع الحصول على خمسة أنواع من البيرة؟
546
00:47:44,667 --> 00:47:47,292
انها علي.
547
00:47:47,958 --> 00:47:49,375
انها عليك؟
- اه.
548
00:47:49,708 --> 00:47:53,333
آسف، هل يمكنني الحصول على خمسة
طلقات الفودكا كذلك؟
549
00:47:53,583 --> 00:47:57,583
ستة... سبعة. سوف نأخذ
الزجاجة. سأشتري الزجاجة.
550
00:47:59,667 --> 00:48:00,667
أنا ديف.
551
00:48:02,458 --> 00:48:03,500
أنا جانيس.
552
00:48:04,130 --> 00:48:05,130
جانيس.
553
00:48:05,833 --> 00:48:09,333
سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
554
00:48:15,125 --> 00:48:17,000
شكرا لك ديف.
- شكرًا لك.
555
00:48:24,292 --> 00:48:25,292
ديف...
556
00:48:27,042 --> 00:48:30,250
فكرة جيدة. شراء الزجاجة؟
557
00:48:30,333 --> 00:48:33,958
قلت: الدخول والخروج، مشروب واحد.
558
00:48:34,583 --> 00:48:35,625
هتافات.
559
00:49:33,583 --> 00:49:34,583
القرف.
560
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
اللعنة.
561
00:49:44,292 --> 00:49:48,167
آن، أنا آسف حقا لأنني تأخرت.
أنا في المحكمة الآن، رغم ذلك.
562
00:49:52,708 --> 00:49:54,500
نعم، بالطبع، أستطيع.
563
00:49:56,250 --> 00:49:57,375
سأكون هناك على الفور.
564
00:50:00,792 --> 00:50:03,250
مرحبا...كنت أتساءل فقط...
565
00:50:03,333 --> 00:50:05,000
مرحبًا.
- مرحبا يا صديقي.
566
00:50:05,083 --> 00:50:08,083
هل نلعب التنس الآن؟
- لست متأكدا.
567
00:50:08,167 --> 00:50:11,083
أنطون، حان وقت الإفطار.
اذهب وارتدي بعض الأحذية.
568
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
صحيح، حسنا.
569
00:50:13,833 --> 00:50:14,833
شكرًا لك.
570
00:50:16,458 --> 00:50:17,458
يا.
- يا.
571
00:50:18,167 --> 00:50:19,792
كل شيء بخير؟
572
00:50:20,042 --> 00:50:21,042
لقد ذهب ديف.
573
00:50:21,875 --> 00:50:24,042
ماذا تقصد؟
- انه...
574
00:50:24,542 --> 00:50:27,742
لا أعرف، لقد رحل. استيقظت
في الساعة الرابعة ولم يكن هنا.
575
00:50:27,767 --> 00:50:30,483
لقد كنت أحاول الاتصال
له، لا أستطيع الحصول على عقد منه.
576
00:50:31,375 --> 00:50:33,792
هل خرجتما الليلة الماضية؟
577
00:50:36,958 --> 00:50:37,958
نعم.
578
00:50:38,875 --> 00:50:43,333
أراد ديف الذهاب لتناول مشروب.
- فسكر..
579
00:50:43,958 --> 00:50:45,208
ربما كان لديه، نعم.
580
00:50:45,292 --> 00:50:46,292
أين؟
581
00:50:46,583 --> 00:50:49,125
لقد ذهبنا إلى ويكيكي، وهو نادٍ.
582
00:50:50,625 --> 00:50:53,542
هل جربت الاستقبال؟
من المحتمل أنه يتناول وجبة الإفطار فحسب؟
583
00:50:53,625 --> 00:50:57,958
لقد حاولت في كل مكان. لقد
دعا الجميع. لا أستطيع العثور عليه.
584
00:51:00,125 --> 00:51:01,125
حسنا...
585
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
جاهز!
586
00:51:05,125 --> 00:51:08,208
أنطون يعتقد أنه خارج الركض،
لا ينبغي له أن يقلق.
587
00:51:08,292 --> 00:51:10,208
صحيح، الإفطار.
588
00:51:11,292 --> 00:51:12,292
تعال.
589
00:51:18,833 --> 00:51:23,125
كنا هناك لمدة حوالي
ساعة أو نحو ذلك. ثم ذهبت للمغادرة.
590
00:51:25,542 --> 00:51:27,792
لم أتمكن من العثور عليه.
591
00:51:27,875 --> 00:51:29,667
كان المكان مكتظًا جدًا، ولكن...
592
00:51:32,667 --> 00:51:34,833
لقد ظننت أنه غادر.
593
00:51:36,792 --> 00:51:37,792
كيف...
594
00:51:38,583 --> 00:51:40,458
كيف فقدته؟
595
00:51:41,833 --> 00:51:43,625
أراد أن يرقص...
596
00:51:45,583 --> 00:51:46,667
...لم أفعل.
597
00:51:56,792 --> 00:52:00,545
سوف أقود سيارتي إلى
ويكيكي وإلقاء نظرة.
598
00:52:00,570 --> 00:52:02,610
ربما لم يتمكن من العثور على طريق العودة.
599
00:52:03,625 --> 00:52:05,875
...النوم على الشاطئ أو شيء من هذا.
600
00:52:07,375 --> 00:52:08,917
أستطيع أن أجده.
601
00:52:09,333 --> 00:52:10,417
سوف آتي معك.
602
00:52:16,125 --> 00:52:19,083
بجد؟
- لا يوجد شيء يعجبني.
603
00:52:19,167 --> 00:52:23,375
هناك مليون شيء في البوفيه.
- ليس لديهم أي كوكو بوبس.
604
00:52:23,458 --> 00:52:26,625
يمكنك الحصول على شيء آخر.
- ولكن أريد كوكو بوبس.
605
00:52:27,167 --> 00:52:31,333
لم يحصلوا عليها أبدًا، وهذا كل ما أريده.
- سنحصل عليهم في وقت لاحق.
606
00:52:33,167 --> 00:52:35,250
آسف.
- لا بأس.
607
00:52:36,167 --> 00:52:40,292
فقط لبضع ساعات. أنت
سأستمتع به، أعدك، حسنًا؟
608
00:52:41,250 --> 00:52:44,208
مرحبا، لقد عدنا.
- مرحبا أنطون.
609
00:52:45,000 --> 00:52:46,708
أمي، لا أريد ذلك.
610
00:52:47,208 --> 00:52:51,208
هذا الأسبوع هو أسبوع الرقص.
أنت تتعلم الخطوات اليوم.
611
00:52:51,292 --> 00:52:54,583
يرى؟ يبدو ممتعا.
- لا، لا.
612
00:52:54,667 --> 00:52:56,500
هيا، ابذل جهدا!
613
00:52:56,583 --> 00:53:00,250
تعال يا صديقي، لن يمر وقت طويل.
سنلعب التنس بعد ذلك، أليس كذلك؟
614
00:53:00,333 --> 00:53:01,333
تمام.
615
00:53:02,625 --> 00:53:06,750
تعالوا، دعونا نلتقي بالأطفال الآخرين.
ما هو أكثر شيء يعجبك في الرقص؟
616
00:53:38,708 --> 00:53:39,708
صباح الخير.
617
00:53:40,375 --> 00:53:42,792
أهلاً. هل هناك شخص يمكننا التحدث معه؟
618
00:53:44,083 --> 00:53:45,708
هل هناك أحد في الخلف هناك؟
619
00:53:59,000 --> 00:54:00,625
سأعود خلال دقيقة.
620
00:54:25,625 --> 00:54:28,042
ماذا بحق الجحيم؟
- آسف.
621
00:54:28,292 --> 00:54:30,375
أنا منزعج!
- أنا أعرف.
622
00:54:31,250 --> 00:54:34,250
هل تتذكر ذلك الرجل الذي كنت معه؟
623
00:54:34,792 --> 00:54:38,500
تلك التي كنت تجالسينها؟
- لقد اختفى.
624
00:54:38,750 --> 00:54:40,542
مجالسة أطفال رائعة يا صاح!
625
00:54:40,792 --> 00:54:43,875
أعتقد أنه كان يشرب
مع هؤلاء متصفحي.
626
00:54:45,042 --> 00:54:47,667
هذا صحيح.
- هل تعرفهم؟
627
00:54:47,917 --> 00:54:51,667
صحيح أنهم يعيشون في المجتمع،
في شاحنة تركوازية.
628
00:54:52,250 --> 00:54:55,958
فتاة واحدة مع ثلاثة رجال،
رجل عادي آكل لحوم البشر.
629
00:55:01,792 --> 00:55:03,625
هل هي زوجة الرجل؟
630
00:55:03,875 --> 00:55:05,625
نعم.
- تبدو مألوفة.
631
00:55:09,042 --> 00:55:12,292
ماذا؟
- لقد كانت هنا من قبل، أليس كذلك؟
632
00:55:12,542 --> 00:55:15,583
ليس هذا ما أعلمه.
- لقد رأيتها من قبل.
633
00:55:16,833 --> 00:55:20,000
على شاشة التلفزيون.
- في شيء كنت قد رأيت؟
634
00:55:20,875 --> 00:55:23,792
أنا لا أعتقد ذلك. شكرًا.
635
00:55:32,792 --> 00:55:33,875
أي شئ؟
636
00:55:33,958 --> 00:55:34,958
لا.
637
00:55:36,417 --> 00:55:39,125
قال لي جئت سيرا على الأقدام؟
- نعم.
638
00:55:39,833 --> 00:55:40,833
أرِنِي.
639
00:55:41,792 --> 00:55:42,792
إنها بهذه الطريقة.
640
00:55:45,958 --> 00:55:47,750
جاء بهذه الطريقة.
641
00:55:47,833 --> 00:55:51,625
ديف انزلق تقريبا
تحاول التقاط صورة شخصية هناك.
642
00:55:53,042 --> 00:55:56,167
الطريق يحمل الجميع
الطريق حول الساحل.
643
00:56:01,167 --> 00:56:02,167
ما هذا؟
644
00:56:08,292 --> 00:56:09,458
انها له.
645
00:56:20,875 --> 00:56:25,125
نحن بحاجة إلى معرفة ما
كان يرتدي ملابسه.
646
00:56:25,640 --> 00:56:26,640
ماذا كان يرتدي؟
647
00:56:27,458 --> 00:56:28,708
قميص هاواي...
648
00:56:29,375 --> 00:56:31,958
شورت أبيض وأحذية رياضية بيضاء.
649
00:56:32,042 --> 00:56:34,500
قميص هاواي...
650
00:56:34,667 --> 00:56:38,125
شورت أبيض وأحذية رياضية بيضاء.
651
00:56:38,458 --> 00:56:39,708
نعم.
652
00:56:40,250 --> 00:56:43,833
وكان لا يزال
في النادي عندما غادرت؟
653
00:56:44,083 --> 00:56:46,542
نعم.
- في أي وقت كان ذلك؟
654
00:56:47,083 --> 00:56:48,583
حوالي منتصف الليل.
655
00:56:50,542 --> 00:56:51,875
كان يرقص.
656
00:56:54,292 --> 00:56:55,292
فتيات؟
657
00:56:56,750 --> 00:56:57,750
تمام.
658
00:56:58,333 --> 00:56:59,708
هل كان في حالة سكر؟
659
00:57:00,583 --> 00:57:02,500
اشترى زجاجة من الفودكا.
660
00:57:03,958 --> 00:57:07,750
ديف لا يشرب عادة.
لم يفعل لسنوات.
661
00:57:08,417 --> 00:57:11,833
وتقول أنه لا يشرب أبدا،
أنه لم يفعل منذ سنوات.
662
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
تمام.
663
00:57:17,500 --> 00:57:20,208
هل التقطنا
هل يوجد أي بريطانيين ضائعين الليلة الماضية؟
664
00:57:23,458 --> 00:57:25,125
تحقق من المستشفيات
665
00:57:25,375 --> 00:57:28,125
لمن يطابق وصفه.
666
00:57:30,792 --> 00:57:32,542
هل يمكنك فتحه؟
667
00:57:37,542 --> 00:57:38,750
شكرًا لك.
668
00:57:39,625 --> 00:57:41,000
لا توجد مكالمات صادرة...
669
00:57:42,500 --> 00:57:44,750
هل هو بخير إذا أنا
التحقق من الصور؟
670
00:57:45,583 --> 00:57:47,208
عليه أن ينظر إلى الصور.
671
00:57:47,880 --> 00:57:48,880
نعم.
672
00:57:50,958 --> 00:57:52,708
هذه هي الصورة الأخيرة.
673
00:57:54,000 --> 00:57:55,292
انه هو؟
674
00:57:55,792 --> 00:57:56,792
نعم.
675
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
تمام.
676
00:58:00,125 --> 00:58:01,542
هل هذا من الأمس؟
677
00:58:04,292 --> 00:58:06,167
نعم.
- مثير للاهتمام.
678
00:58:11,708 --> 00:58:14,833
لم نعثر على أحد يا سيدي
- شكرًا لك.
679
00:58:16,333 --> 00:58:18,625
يبدو أنه ليس في المستشفى.
680
00:58:20,150 --> 00:58:21,150
هذه أخبار جيدة.
681
00:58:22,500 --> 00:58:26,792
سننقل وصفه إلى الفنادق الأخرى.
682
00:58:27,042 --> 00:58:29,250
ربما سيظهر في مكان آخر.
683
00:58:29,750 --> 00:58:32,458
هذا كل ما يمكننا القيام به في الوقت الراهن.
684
00:58:34,042 --> 00:58:35,042
شكرًا.
685
00:58:35,083 --> 00:58:36,708
شكرًا.
- أرك لاحقًا.
686
00:58:38,125 --> 00:58:39,125
هذا كل شيء؟
687
00:58:45,625 --> 00:58:49,042
خورخي! يجب أن يكون هناك
شيء آخر يمكنك القيام به.
688
00:58:49,292 --> 00:58:52,500
أعطني استراحة.
أنت تعرف كيف يعمل هذا.
689
00:58:52,750 --> 00:58:56,000
لقد احتفل مع فتاة ما
ولا تجرؤ على العودة إلى المنزل.
690
00:58:56,250 --> 00:58:59,583
تريد مني أن أتصل
خفر السواحل فقط لهذا؟
691
00:58:59,833 --> 00:59:03,917
إرسال طائرة هليكوبتر للعثور عليه
في بعض السرير واسع؟
692
00:59:04,167 --> 00:59:05,792
فقط اصنع لي معروفًا، حسنًا؟
693
00:59:08,833 --> 00:59:13,083
معروف؟ استمع لي.
ابنتي مستاءة جدا.
694
00:59:13,667 --> 00:59:15,292
تعرف لماذا؟ لا؟
695
00:59:15,708 --> 00:59:18,250
لقد أخذتها إلى صف التنس الخاص بها بالأمس.
696
00:59:19,625 --> 00:59:23,083
ولكن عندما وصلنا إلى هناك،
تم إلغاء الفصول الدراسية.
697
00:59:23,333 --> 00:59:26,417
أنت لم تنظر
مريض جدا على تلك الصورة.
698
00:59:28,625 --> 00:59:30,375
أنا آسف، جورج.
699
00:59:31,375 --> 00:59:33,125
سامحني من فضلك.
700
00:59:33,708 --> 00:59:36,042
هذا هو عمل شخص آخر.
701
00:59:37,375 --> 00:59:39,042
لماذا أنت متورط؟
702
00:59:41,083 --> 00:59:42,833
إنها لا تتحدث الإسبانية.
703
00:59:45,875 --> 00:59:48,625
لا يمكنك مساعدتها؟
- سأفعل ما بوسعي.
704
00:59:49,625 --> 00:59:51,458
فقط انتظر في الفندق.
705
01:00:04,417 --> 01:00:07,208
من المحتمل أن يكون هناك في
الصباح عندما تستيقظ.
706
01:00:07,625 --> 01:00:09,958
أمي...
- خلال دقيقة عزيزتي.
707
01:00:10,583 --> 01:00:12,155
ولقد حصلت على هاتفي معي.
708
01:00:12,180 --> 01:00:13,310
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
709
01:00:14,292 --> 01:00:16,125
شكرًا لك. لكل شيء.
710
01:00:16,417 --> 01:00:20,030
أمي، نحن لم نشتري كوكو بوبس الخاص بي
- ليس الآن، أنطون.
711
01:00:20,055 --> 01:00:21,145
لكنك وعدت.
712
01:00:21,170 --> 01:00:24,185
لا ينبغي لي أن أتركه.
- إنه رجل بالغ.
713
01:00:24,210 --> 01:00:26,150
إنه بخير، أعني أنه
عرف ماذا كان يفعل.
714
01:00:26,625 --> 01:00:29,042
من الذي تتحدث عنه؟
- لا أحد.
715
01:00:29,125 --> 01:00:32,083
عن من تتحدث؟!
- بحق الجحيم يا أنطون!
716
01:00:32,167 --> 01:00:33,333
أكرهك!
717
01:00:35,277 --> 01:00:38,305
إذا لم يكن هناك في الصباح،
سنجد الأشخاص الذين رأيته معهم آخر مرة.
718
01:00:38,330 --> 01:00:39,330
لدي فكرة.
719
01:00:41,810 --> 01:00:42,810
انطون!
720
01:02:03,208 --> 01:02:06,025
اشتكى هذا الزوجان الفرنسيان
والإدارة ليست سعيدة.
721
01:02:06,050 --> 01:02:08,370
يومين على التوالي وأنت
هل تريد إلغاء كل شيء مرة أخرى؟
722
01:02:09,042 --> 01:02:13,083
سوف تقع في مشكلة يا توم
- إنها المرة الأخيرة، أعدك.
723
01:02:13,583 --> 01:02:16,667
هل هذا بسبب الرجل المفقود؟
لماذا أنت متورط جدا؟
724
01:02:16,750 --> 01:02:18,917
ماريا، هل يمكنك اختلاق شيء ما؟
725
01:02:19,625 --> 01:02:23,333
لدي مائة شيء للقيام به اليوم.
ليس لدي وقت للكذب من أجلك.
726
01:02:23,417 --> 01:02:25,667
ليس لديك
للكذب بالنسبة لي. فقط...
727
01:02:27,292 --> 01:02:29,292
أخبرهم أنني ذهبت في إجازة.
728
01:02:57,833 --> 01:02:59,083
اعذرني!
729
01:02:59,167 --> 01:03:00,167
مرحبًا؟
730
01:03:01,125 --> 01:03:03,167
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.
731
01:03:03,625 --> 01:03:07,292
لقد كنتم في وايكيكي يا رفاق
النادي قبل ليلتين.
732
01:03:07,660 --> 01:03:08,660
في كوراليجو.
733
01:03:09,042 --> 01:03:12,083
ربما، ليس لدي أي فكرة.
لقد كان بضعة أيام مجنونة.
734
01:03:13,083 --> 01:03:14,958
نحن نبحث عن هذا الرجل.
735
01:03:15,375 --> 01:03:16,583
لقد كان هناك أيضًا.
736
01:03:20,333 --> 01:03:22,417
هؤلاء الرجال يبحثون عن ديف.
737
01:03:23,042 --> 01:03:24,042
ديف!
738
01:03:25,125 --> 01:03:28,083
هل كنت معه لفترة طويلة؟
- لفترة من الوقت.
739
01:03:29,167 --> 01:03:34,917
أنت لست زوجته أو أي شيء، أليس كذلك؟
- لا، نحن فقط بحاجة للعثور عليه.
740
01:03:35,000 --> 01:03:37,375
جيد. لأنه كان لديه
الكثير ليقوله عنها.
741
01:03:38,458 --> 01:03:39,699
مثل ماذا؟
742
01:03:39,724 --> 01:03:42,583
لا ينبغي لي أن أقول
أنت، هذا خاص.
743
01:03:42,875 --> 01:03:46,333
لكنه بدا
يائسة، لذلك استمعت.
744
01:03:46,417 --> 01:03:50,750
كانت لديه تلك الابتسامة المجنونة،
لكنه بدا حزينًا جدًا أيضًا.
745
01:03:51,375 --> 01:03:53,763
استمر في طلب المشروبات
للجميع ثم...
746
01:03:53,788 --> 01:03:55,940
في مرحلة ما أعتقد أنه
فقط يجب أن يكون قد تجولت.
747
01:03:56,583 --> 01:03:57,833
هل تعرف أين ذهب؟
748
01:03:58,583 --> 01:04:02,375
لا فكرة. لكنه كان كذلك
في حالة سيئة للغاية.
749
01:04:02,458 --> 01:04:03,458
رجل فقير.
750
01:04:04,917 --> 01:04:06,875
ربما يجب عليك أن تسأل زوجته.
751
01:04:38,625 --> 01:04:39,792
لقد مات.
752
01:04:42,292 --> 01:04:43,708
لماذا تقول ذلك؟
753
01:04:44,833 --> 01:04:50,125
النظرة التي وصفتها، ذلك الجنون
ابتسم. أنا أعرف بالضبط ما تعنيه.
754
01:04:52,417 --> 01:04:54,583
ولو كان لوحده ..
755
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
مرحبا؟
756
01:05:04,625 --> 01:05:05,625
نعم...
757
01:05:06,833 --> 01:05:08,333
آسف...
758
01:05:08,417 --> 01:05:11,208
انتظر، هل يمكنك تكرار ذلك؟
759
01:05:12,208 --> 01:05:16,333
لقد وجدت ذلك. لم يسبق لي أن سرقت
شيء في حياتي.
760
01:05:18,333 --> 01:05:19,667
أهلاً.
- أهلاً.
761
01:05:21,542 --> 01:05:25,583
هذا الرجل يعيش في
فندق مدمر بالقرب من المدينة.
762
01:05:26,208 --> 01:05:27,875
لقد جاء إلى هنا
763
01:05:28,125 --> 01:05:31,042
وحاولت طلب جراد البحر
والشمبانيا...
764
01:05:32,208 --> 01:05:34,917
مع مبلغ نقدي وبطاقة ائتمان.
765
01:05:36,083 --> 01:05:37,333
هذا ديف.
766
01:05:38,250 --> 01:05:41,208
لن يخبرنا من أين حصل عليه.
767
01:05:41,792 --> 01:05:43,542
أنا لم أسرق أي شيء!
768
01:05:44,875 --> 01:05:46,125
هل يمكنني المحاولة؟
769
01:05:46,875 --> 01:05:47,875
نعم.
770
01:05:49,583 --> 01:05:53,750
سأحاول أن أتحدث معه.
- إنه يرتدي حذاء ديف.
771
01:05:54,583 --> 01:05:55,583
تمام.
772
01:06:00,973 --> 01:06:02,005
مرحبًا.
773
01:06:02,030 --> 01:06:03,696
مرحبًا.
- يوم جيد.
774
01:06:06,833 --> 01:06:10,000
هل يمكن أن تخبرنا أين
وجدت المحفظة؟
775
01:06:10,250 --> 01:06:13,458
أنا لم أسرقها.
- أنا لا أقول أنك فعلت.
776
01:06:13,708 --> 01:06:16,958
أنا لا أسرق. أنا فقط آخذ
ما يرميه الآخرون.
777
01:06:17,208 --> 01:06:20,250
فقط أخبرنا أين وجدته.
778
01:06:20,667 --> 01:06:24,542
لم آخذ محفظتها.
- لقد كان زوجها.
779
01:06:25,667 --> 01:06:29,375
لماذا يجب أن أعاقب
لعدم مسؤوليته؟
780
01:06:29,625 --> 01:06:31,292
أريد جراد البحر الخاص بي.
781
01:06:31,542 --> 01:06:33,417
زوجي مفقود.
782
01:06:35,083 --> 01:06:36,792
زوجها مفقود.
783
01:06:37,375 --> 01:06:41,542
وأنا أبقى جائعا
هنا من قبل الفاشيين...
784
01:06:41,875 --> 01:06:45,565
نحن فقط بحاجة إلى معرفة أين وجدت
محفظة. يمكنك الاحتفاظ بالمال.
785
01:06:45,590 --> 01:06:47,876
نحن فقط بحاجة إلى معرفة أين وجدت ذلك.
786
01:07:10,000 --> 01:07:13,125
انهم له.
- حسنًا، هذا يغير الأمور.
787
01:07:13,375 --> 01:07:16,417
اتصل بالشرطة الوطنية
وخفر السواحل.
788
01:07:19,250 --> 01:07:22,083
الإرادة الحالية
لقد سحبوا الجثة إلى الشمال.
789
01:07:22,333 --> 01:07:26,167
إلى مقبرة ركوب الأمواج.
- أعتقد أنه غرق؟
790
01:07:27,667 --> 01:07:29,000
حتى هنا،
791
01:07:29,250 --> 01:07:32,375
سوف يلاحظ الناس
رجل عار يتجول.
792
01:08:42,833 --> 01:08:44,208
أنا متعب جدا.
793
01:08:47,542 --> 01:08:49,333
ماذا يفترض أن أقول لأنطون؟
794
01:08:53,792 --> 01:08:54,792
خورخي.
795
01:08:55,125 --> 01:08:56,125
خورخي!
796
01:08:56,750 --> 01:08:59,667
لقد كنا هنا منذ زمن طويل.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
797
01:08:59,917 --> 01:09:03,708
المفتش من
سيطرت العاصمة.
798
01:09:04,375 --> 01:09:07,125
ولكن لماذا نحن هنا؟
- اسأل المفتش.
799
01:09:07,625 --> 01:09:09,500
انه مثل هذا الأحمق.
800
01:09:17,208 --> 01:09:18,208
تمام.
801
01:09:18,458 --> 01:09:19,708
لذاكرتي.
802
01:09:21,917 --> 01:09:22,917
لذا...
803
01:09:24,292 --> 01:09:27,917
أخبرني عن المساء
من وجهة نظرك.
804
01:09:28,417 --> 01:09:29,500
كيف بدأت؟
805
01:09:33,458 --> 01:09:37,750
لقد أمضينا اليوم بالخارج
زيارة الجزيرة...
806
01:09:37,833 --> 01:09:42,833
ثم انتهى بنا الأمر مع أ
تناول مشروبًا على شرفتنا في الفندق.
807
01:09:44,083 --> 01:09:48,875
لقد تحدثنا قليلاً، لكنني كنت جميلة
متعب، لذلك ذهبت إلى السرير في وقت مبكر جدا.
808
01:09:49,667 --> 01:09:51,083
حوالي نصف عشرة.
809
01:09:52,667 --> 01:09:54,458
نصف العاشرة، هل تلك الساعة 10:30؟
810
01:09:55,917 --> 01:09:58,167
أنا آسف، لغتي الإنجليزية هي...
811
01:10:00,000 --> 01:10:01,583
متابعة.
812
01:10:01,667 --> 01:10:04,167
ثم غادرت.
813
01:10:04,708 --> 01:10:09,792
نعم، لقد غادرنا أنا وديف حوالي الساعة العاشرة أو الخامسة...
- آسف، فقط سينورا ماغواير.
814
01:10:10,417 --> 01:10:11,958
في الوقت الراهن، حسنا؟
815
01:10:18,167 --> 01:10:19,958
حسنًا، ليس هناك المزيد.
816
01:10:22,875 --> 01:10:28,167
كما قلت، لقد كنت متعبًا جدًا،
لذلك انجرفت بسرعة كبيرة.
817
01:10:30,875 --> 01:10:33,863
استيقظت حوالي النصف
خمسة. لا بد أنني شعرت
818
01:10:33,887 --> 01:10:36,875
غياب بسبب
ديف لم يعد، و...
819
01:10:36,958 --> 01:10:40,208
قضيت الصباح
الحصول على البريد الصوتي الخاص به.
820
01:10:48,625 --> 01:10:49,625
تمام.
821
01:10:57,333 --> 01:10:59,208
سجلات الهاتف.
822
01:11:00,208 --> 01:11:03,708
يظهر المكالمات المحذوفة من الأمس.
823
01:11:04,792 --> 01:11:07,792
مكالمة أجراها زوجك،
في الساعة 2:30 من صباح ذلك اليوم.
824
01:11:08,917 --> 01:11:11,125
مدتها إحدى عشرة دقيقة.
825
01:11:13,917 --> 01:11:14,917
لك.
826
01:11:18,333 --> 01:11:20,208
هل يمكنك شرح هذا؟
827
01:11:28,292 --> 01:11:30,000
لقد حذفت المكالمة.
828
01:11:33,250 --> 01:11:34,250
لماذا؟
829
01:11:37,667 --> 01:11:41,333
هل تريد أن تقول لي
ماذا كانت المكالمة؟
830
01:11:44,542 --> 01:11:45,708
هذا خاص.
831
01:11:47,667 --> 01:11:48,833
نعم بالطبع.
832
01:11:51,958 --> 01:11:56,500
أنا أفهم بعض الأشياء يجب
تبقى خاصة في الزواج.
833
01:11:59,000 --> 01:12:04,417
لكن يجب أن أسأل نفسي لماذا الزوجة؟
التي تريد بشدة أن تجد زوجها،
834
01:12:04,958 --> 01:12:08,583
سوف يخفي مثل هذه التفاصيل الهامة.
835
01:12:08,690 --> 01:12:09,690
همم؟
836
01:12:11,250 --> 01:12:13,042
إذا أخفيت هذا
837
01:12:14,542 --> 01:12:17,083
ماذا تخفي؟
838
01:12:18,833 --> 01:12:22,833
ربما ستكون أكثر
مريح إذا تحدثنا بمفردنا.
839
01:12:28,750 --> 01:12:29,917
هل يجب أن أغادر؟
840
01:12:30,958 --> 01:12:34,064
اتصل ديف ليقول ذلك
كان يقف على منحدر
841
01:12:34,089 --> 01:12:36,599
وسوف يقفز إذا أنا
لم تقل له الحقيقة
842
01:12:38,625 --> 01:12:39,958
ما الحقيقة؟
843
01:12:41,958 --> 01:12:45,542
لقد كنا نحاول الحصول على
الطفل الثاني ولم ينجح الأمر.
844
01:12:47,792 --> 01:12:49,917
ذهب إلى الأطباء و...
845
01:12:51,542 --> 01:12:55,625
أثناء الفحص أخبروه أنه
كان عقيمًا وربما كان كذلك دائمًا.
846
01:12:55,708 --> 01:12:57,500
لذلك كان يعاني من هذه...
847
01:12:58,833 --> 01:13:00,917
…شكوك مجنونة.
848
01:13:04,875 --> 01:13:08,875
لقد أصبح غير متأكد من ذلك
سواء كان حقًا والد أنطون.
849
01:13:10,708 --> 01:13:11,708
أرى.
850
01:13:14,042 --> 01:13:17,917
فلماذا لا يفعل ذلك فقط
إجراء اختبار الأبوة؟
851
01:13:20,958 --> 01:13:22,625
لأنه خائف.
852
01:13:23,208 --> 01:13:24,208
خائف من ماذا؟
853
01:13:25,833 --> 01:13:27,167
الحقيقة.
854
01:13:28,500 --> 01:13:30,667
ماذا حدث؟
- كان...
855
01:13:31,292 --> 01:13:33,708
... في حالة سكر ومنزعج.
856
01:13:34,958 --> 01:13:35,958
و...
857
01:13:38,542 --> 01:13:40,417
...لقد أهنته...
858
01:13:41,125 --> 01:13:42,125
و...
859
01:13:42,458 --> 01:13:43,458
وماذا؟
860
01:13:47,083 --> 01:13:50,417
هل هناك أي شيء آخر
أنت لا تقول لي؟
861
01:13:53,458 --> 01:13:54,792
آنسة ماغواير...؟
862
01:14:01,833 --> 01:14:03,250
أنظر إلى هذا...
863
01:14:17,208 --> 01:14:19,958
وهذا بعد 15 دقيقة
المكالمة لزوجك.
864
01:14:20,292 --> 01:14:24,375
وكان يهدد بالقتل
نفسه لذلك خرجت للعثور عليه.
865
01:14:24,458 --> 01:14:29,417
ولكنك تركت هذا أيضا. لماذا
هل يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟
866
01:14:29,750 --> 01:14:32,250
لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟
867
01:14:54,792 --> 01:14:56,958
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
868
01:14:58,292 --> 01:15:00,833
لأنني أريد أن أذهب.
869
01:15:06,875 --> 01:15:07,875
آن!
870
01:15:10,417 --> 01:15:11,417
آن!
871
01:15:16,500 --> 01:15:17,792
آن، انتظر!
872
01:15:21,833 --> 01:15:23,167
عفوا يا سيدي.
873
01:15:24,417 --> 01:15:26,292
لقد نسيت هذا.
874
01:15:28,417 --> 01:15:31,250
قد يكون من الذكاء لها أن تتصل بمحامي.
875
01:15:31,333 --> 01:15:34,583
ومن فضلك لا تغادر
الجزيرة. لا أحد منكم.
876
01:15:34,667 --> 01:15:37,292
نبدأ بحثنا غدا.
877
01:15:39,458 --> 01:15:40,708
شيء واحد فقط.
878
01:15:42,542 --> 01:15:46,417
ما هي علاقتك
مع الرجل المفقود؟
879
01:15:48,417 --> 01:15:50,458
أنا أعلم ابنه التنس.
880
01:16:12,042 --> 01:16:16,208
أنا آسف، لم أكن أعرف بمن أتصل به.
- لا، لا بأس.
881
01:16:16,370 --> 01:16:17,730
لذلك فهي لم تأتي
لاصطحابه؟
882
01:16:18,370 --> 01:16:21,230
حاولت الاتصال بالرقم هي
أعطاني عدة مرات، ولكن لا شيء.
883
01:16:24,958 --> 01:16:27,917
كان لديه القليل من نوبة الغضب.
884
01:16:28,000 --> 01:16:29,542
حقًا؟ ماذا عن؟
885
01:16:30,083 --> 01:16:32,167
أراد أن يرى والده.
886
01:16:35,167 --> 01:16:36,167
شكرًا.
887
01:16:44,167 --> 01:16:45,583
مرحبا يا صديقي.
- يا.
888
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
أنت بخير؟
889
01:16:47,458 --> 01:16:48,458
نعم لماذا؟
890
01:16:51,917 --> 01:16:54,458
هل تريد الذهاب
وضرب بعض الكرات؟
891
01:16:54,750 --> 01:16:56,083
أين أمي؟
892
01:16:56,708 --> 01:17:00,583
كان لديها بعض الأشياء لترتيبها
لكنها سوف تعود قريبا.
893
01:17:01,250 --> 01:17:04,625
كنت أفكر أنه ربما يمكننا ذلك
حاول أن تسجل رقما قياسيا جديدا.
894
01:17:04,792 --> 01:17:07,292
ربما يمكننا تجاوز الثلاثين.
895
01:17:08,250 --> 01:17:09,333
ما رأيك؟
896
01:17:10,208 --> 01:17:13,250
هل يجب أن نجربها؟
- تمام. - تعال.
897
01:17:23,750 --> 01:17:25,417
هل هذا مكتبك؟
898
01:17:27,083 --> 01:17:28,625
نوعا ما، نعم.
899
01:17:30,958 --> 01:17:32,583
انها فوضوي.
900
01:17:32,958 --> 01:17:34,667
نعم، الأمر يحتاج إلى القليل من...
901
01:17:35,875 --> 01:17:38,333
...إعادة الترتيب.
هنا، خذ ذلك.
902
01:17:40,917 --> 01:17:44,083
هذا جيد. هذا سوف
يكون رقما قياسيا. هل تحافظ على العد؟
903
01:17:45,500 --> 01:17:47,375
لا، ليس حقا.
904
01:18:03,250 --> 01:18:04,792
آيس، هيا.
905
01:18:05,458 --> 01:18:08,208
علينا أن نحقق رقما قياسيا جديدا.
- تمام.
906
01:18:14,417 --> 01:18:16,583
رقم قياسي جديد يا سيد.
907
01:18:19,833 --> 01:18:22,167
مرحبًا آن. إنه أنا، توم، مرة أخرى.
908
01:18:24,333 --> 01:18:28,125
أنطون كان جائعاً، لذلك نحن
تعال إلى بار حمام السباحة بالفندق...
909
01:18:28,375 --> 01:18:30,375
ولقد حصلت له على بعض الرقائق.
910
01:18:32,167 --> 01:18:37,875
ربما نذهب إلى الشاطئ بعد ذلك، لذا يمكنك ذلك
إما أن تقابلنا هناك أو تتصل بي.
911
01:18:38,417 --> 01:18:39,417
لكن اتصل بي.
912
01:18:56,208 --> 01:18:57,208
هل هم جيدون؟
913
01:18:57,750 --> 01:18:58,750
إنهم بخير.
914
01:19:01,500 --> 01:19:04,000
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
915
01:19:06,583 --> 01:19:08,375
سأحصل عليك!
- تعال!
916
01:19:10,875 --> 01:19:12,292
أنت سريع جدًا.
917
01:20:06,917 --> 01:20:09,625
ماذا تفعل من أجل
عطلتك يا آيس؟
918
01:20:10,833 --> 01:20:12,167
ماذا تقصد؟
919
01:20:12,542 --> 01:20:13,667
أين تذهب؟
920
01:20:16,333 --> 01:20:17,958
هذا سؤال جيد...
921
01:20:18,458 --> 01:20:20,750
أنا لا آخذ إجازات حقًا.
922
01:20:21,583 --> 01:20:22,583
ولم لا؟
923
01:20:25,458 --> 01:20:27,083
أنا لا أعرف حقا.
924
01:20:27,833 --> 01:20:31,792
ربما ينبغي لي.
- نعم، يمكنك أن تأتي لزيارتنا.
925
01:20:33,167 --> 01:20:34,875
نعم، سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟
926
01:20:43,292 --> 01:20:46,667
كم عمرك يا أنطون؟
- سبعة. وشهرين.
927
01:22:10,542 --> 01:22:13,542
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت؟
928
01:22:14,792 --> 01:22:17,458
بخصوص المكالمة؟
929
01:22:21,167 --> 01:22:22,167
لا.
930
01:22:40,958 --> 01:22:42,125
هل كان أنطون جيدًا؟
931
01:22:45,667 --> 01:22:46,917
نعم، كان.
932
01:22:54,458 --> 01:22:56,708
أخبرني ماذا فعلتما معًا.
933
01:23:01,250 --> 01:23:03,167
لعبنا التنس.
934
01:23:14,542 --> 01:23:17,542
لقد أطعمته. طعام سيء للغاية.
935
01:23:18,792 --> 01:23:20,333
رقائق البطاطس والآيس كريم.
936
01:23:27,417 --> 01:23:29,042
ذهبنا للسباحة.
937
01:23:32,750 --> 01:23:34,167
ذهبنا إلى الشاطئ.
938
01:23:36,190 --> 01:23:37,730
اشتقت له.
939
01:23:43,167 --> 01:23:44,167
نعم.
940
01:24:40,125 --> 01:24:42,792
ماريا، الحمد لله أنك مازلت هنا.
- يا.
941
01:24:43,125 --> 01:24:45,958
أحتاج إلى غرفة.
- من هو هذا الوقت؟
942
01:24:47,583 --> 01:24:48,583
لي.
943
01:24:50,292 --> 01:24:53,180
فهل هذا له علاقة بذلك
عائلة إنجليزية غريبة مرة أخرى؟
944
01:24:53,205 --> 01:24:54,875
أنا لا أفهم
ماذا يحدث.
945
01:24:54,958 --> 01:24:56,935
وكانت الشرطة هنا وتتحدث مع الأمن.
946
01:24:56,960 --> 01:24:59,631
ماريا، هل يمكنك أن تفعلي ما تريدينه؟
اعمل واحصل لي على غرفة من فضلك؟
947
01:25:00,833 --> 01:25:02,000
سأدفع.
948
01:25:07,708 --> 01:25:08,958
آسف.
949
01:25:09,875 --> 01:25:11,583
أنا متعب حقا.
950
01:25:12,167 --> 01:25:16,217
هناك واحدة مجانية. الغرفة التي
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لأصدقائك الجدد.
951
01:25:16,242 --> 01:25:17,567
أتمنى لك إقامة رائعة.
952
01:26:24,583 --> 01:26:25,583
دعنا نذهب.
953
01:26:54,583 --> 01:26:55,625
{\an8}مرحبًا.
- أهلاً.
954
01:26:56,500 --> 01:26:58,417
{\an8}هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
955
01:26:58,667 --> 01:27:02,375
{\an8}التيار قوي و
إنها مساحة كبيرة يجب تغطيتها.
956
01:27:06,250 --> 01:27:08,785
سنضطر إلى ذلك
بحث في المنطقة بأكملها.
957
01:27:08,810 --> 01:27:09,810
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
958
01:27:13,208 --> 01:27:14,583
سأنتظر هناك.
959
01:27:15,667 --> 01:27:16,667
تمام.
960
01:27:21,542 --> 01:27:22,542
توم...
961
01:27:23,083 --> 01:27:26,333
المفتش متأكد
لم يكن هذا حادثا.
962
01:27:27,750 --> 01:27:29,542
ماذا من المفترض أن يعني؟
963
01:27:29,792 --> 01:27:32,583
يعني إذا وجدنا جثته
964
01:27:32,875 --> 01:27:36,542
وغادرت الفندق
وكذبت بشأنها..
965
01:27:36,792 --> 01:27:39,625
إنه ليس علم الصواريخ.
- هذا سخيف.
966
01:27:39,875 --> 01:27:41,375
ربما، وربما لا.
967
01:27:41,625 --> 01:27:46,417
يقول في كلتا الحالتين
لديه نوع من الأدلة.
968
01:27:46,750 --> 01:27:49,292
ماذا؟
- لا أعلم، لم يقل.
969
01:27:49,542 --> 01:27:52,708
سأشاهد ما أنت
أخبره من الآن فصاعدا.
970
01:27:53,500 --> 01:27:55,042
لو سمحت. تمام؟
971
01:28:09,250 --> 01:28:12,958
هل يمكنني الحصول على مارتيني؟
- نعم بالطبع.
972
01:28:14,917 --> 01:28:16,958
مجرد قهوة. شكرًا لك.
973
01:28:32,125 --> 01:28:34,708
ماذا سنفعل لو عثروا عليه؟
974
01:28:36,333 --> 01:28:37,333
نحن؟
975
01:28:39,542 --> 01:28:40,625
انطون وأنا.
976
01:28:47,167 --> 01:28:48,167
لا أعرف.
977
01:28:50,208 --> 01:28:51,208
أمس...
978
01:28:52,125 --> 01:28:55,125
...كنت أفكر في ما هو عليه
سيكون الأمر كما لو بقينا هنا.
979
01:28:56,417 --> 01:28:59,083
لقد تخلينا عن كل شيء و...
980
01:28:59,458 --> 01:29:01,083
...بقي هنا.
981
01:29:02,250 --> 01:29:03,250
للأبد.
982
01:29:05,333 --> 01:29:06,333
حقًا؟
983
01:29:06,625 --> 01:29:12,542
أعني، في البداية أعجبتني الفكرة،
ولكن بعد ذلك أصبح الأمر محبطًا حقًا.
984
01:29:15,333 --> 01:29:18,667
أعني، ألا تشعر بالشمس فحسب؟
لا هوادة فيها بعد فترة من الوقت؟
985
01:29:22,083 --> 01:29:25,083
قل لي، ما هو شخص ما
مثلما تفعل هنا؟
986
01:29:26,083 --> 01:29:27,667
ما الذي تهرب منه؟
987
01:29:31,292 --> 01:29:33,292
أنا لا أهرب من أي شيء.
988
01:29:35,875 --> 01:29:37,417
أنا أحب ذلك هنا.
989
01:29:39,417 --> 01:29:43,042
أنا متأكد من أنك قلت
كل هذا كان مؤقتا.
990
01:29:44,917 --> 01:29:47,292
لا أتذكر أنني قلت ذلك من أي وقت مضى.
991
01:29:50,250 --> 01:29:51,333
لقد فعلت.
992
01:29:57,500 --> 01:29:58,542
هل لي...
993
01:30:01,000 --> 01:30:03,625
هل يمكنني الحصول على واحدة ثانية؟
- نعم بالتأكيد.
994
01:30:05,167 --> 01:30:06,167
آن.
995
01:30:06,792 --> 01:30:09,000
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
996
01:30:13,458 --> 01:30:14,458
ولم لا؟
997
01:30:15,500 --> 01:30:19,042
لأن الشرطة
هناك. إنهم يشاهدون.
998
01:30:20,333 --> 01:30:23,333
يوجد غواصين في
الماء يبحث عن ديف.
999
01:30:24,708 --> 01:30:26,417
اللعنة ديف.
1000
01:30:27,500 --> 01:30:29,583
اللعنة على ديف؟
- نعم، اللعنة ديف.
1001
01:30:30,000 --> 01:30:33,340
لقد سُكر، فعل أي شيء
لقد فعل، كما يفعل دائمًا.
1002
01:30:33,365 --> 01:30:36,490
والآن هذا؟ بالنسبة لديف؟
1003
01:30:38,875 --> 01:30:40,458
لقد كان مثل هذا إلى الأبد.
1004
01:30:41,375 --> 01:30:42,375
تعلمون، أنا أمزح ذلك...
1005
01:30:43,167 --> 01:30:46,667
عندي طفلين وليس طفل واحد
1006
01:30:48,000 --> 01:30:49,708
ها نحن ذا...
1007
01:31:04,333 --> 01:31:06,333
إنه يوم جميل.
1008
01:31:51,500 --> 01:31:52,500
يجب أن تأتي!
1009
01:31:54,167 --> 01:31:55,333
إنه لأمر مدهش!
1010
01:32:34,500 --> 01:32:38,333
يبدو أنهم يتقدمون.
مزيد من الساحل.
1011
01:32:41,042 --> 01:32:42,583
هل تعتقد أننا
يجب أن يتبعهم؟
1012
01:32:44,542 --> 01:32:45,542
لا.
1013
01:32:46,625 --> 01:32:48,958
قد نبقى هنا لفترة أطول قليلاً.
1014
01:33:30,750 --> 01:33:32,167
ماذا تعتقد؟
1015
01:33:34,417 --> 01:33:35,417
لطيف - جيد.
1016
01:33:37,875 --> 01:33:40,801
واحدة لأنطون... هل تريد واحدة؟
1017
01:33:42,667 --> 01:33:43,667
لا.
1018
01:33:50,208 --> 01:33:52,333
لا يمكن أن ننسى الهدايا التذكارية، هاه؟
1019
01:33:54,417 --> 01:33:56,667
انها تبدو مريحة جدا.
1020
01:34:00,167 --> 01:34:03,292
أين ذهبت
عندما غادرت الفندق؟
1021
01:34:04,708 --> 01:34:09,000
وأبلغت عن اختفائه.
إنها من وجدت الهاتف
1022
01:34:09,625 --> 01:34:12,500
هل تراها تلتقطها؟
1023
01:34:14,042 --> 01:34:15,708
ماذا؟
- الهاتف.
1024
01:34:17,167 --> 01:34:19,333
هذا أمر مثير للسخرية.
- هل هو؟
1025
01:34:20,458 --> 01:34:22,708
ماذا لو كان لدي شاهد؟
1026
01:34:23,250 --> 01:34:25,625
ماذا لو وجدنا الدم؟
1027
01:34:30,917 --> 01:34:32,083
كانت معي.
1028
01:34:32,333 --> 01:34:33,333
آسف؟
1029
01:34:35,542 --> 01:34:36,708
كانت معي.
1030
01:34:37,208 --> 01:34:40,458
ليلة ذهب ديف
في عداد المفقودين، جاءت لي.
1031
01:34:42,542 --> 01:34:44,083
طوال الليل، على ما أعتقد.
1032
01:34:46,458 --> 01:34:49,500
وهل رآكما أحد معًا؟
1033
01:34:50,250 --> 01:34:53,167
لم نكن بالضبط
تحاول بثها.
1034
01:34:53,667 --> 01:34:58,125
هل تعرف العواقب
لتقديم عذر كاذب؟
1035
01:35:02,167 --> 01:35:04,000
أيها المفتش، ادخل، أسرع.
1036
01:35:05,875 --> 01:35:06,875
عجل.
1037
01:35:27,208 --> 01:35:29,375
ربما وجدوا شيئًا ما.
1038
01:37:37,167 --> 01:37:39,042
أي واحد لك؟
1039
01:37:40,542 --> 01:37:41,792
الذي في المنتصف.
1040
01:38:09,042 --> 01:38:10,042
بارِع؟
1041
01:38:10,730 --> 01:38:11,730
نعم.
1042
01:38:12,208 --> 01:38:16,917
لا أريد الذهاب إلى نادي الأطفال
غدا. أريد أن ألعب التنس معك.
1043
01:38:17,583 --> 01:38:18,583
تمام.
1044
01:38:19,042 --> 01:38:20,583
سنلعب التنس.
1045
01:38:21,417 --> 01:38:22,417
ليلة-ليلة.
1046
01:38:26,375 --> 01:38:28,083
سأخرج خلال دقيقة.
1047
01:39:38,542 --> 01:39:40,875
ماذا لو لم يتمكنوا من العثور عليه؟
1048
01:39:50,208 --> 01:39:51,667
ماذا يحدث بعد ذلك؟
1049
01:41:39,125 --> 01:41:43,625
هل تعرف لماذا لاعبي التنس
أكل الموز خلال فترات الراحة؟
1050
01:41:44,125 --> 01:41:47,667
إنها مليئة بالبوتاسيوم.
إنه جيد للقدرة على التحمل.
1051
01:41:47,750 --> 01:41:50,917
لا يمكنك الفوز لفترة طويلة
لعبة بدون القدرة على التحمل.
1052
01:41:54,792 --> 01:41:57,208
والبابايا مليئة بالبروتين.
1053
01:41:57,875 --> 01:42:00,068
إنه جيد للعضلات.
يجعلك قويا.
1054
01:42:00,093 --> 01:42:02,587
بهذه الطريقة، يمكنك ضرب
الكرة أصعب.
1055
01:42:04,458 --> 01:42:05,458
ماذا عن الأناناس؟
1056
01:42:05,750 --> 01:42:06,750
أناناس...
1057
01:42:08,667 --> 01:42:12,000
مليئة بالمغنيسيوم.
إنه جيد للتركيز.
1058
01:43:09,292 --> 01:43:12,405
كان عاريا و
مشوشا عندما تم العثور عليه
1059
01:43:12,429 --> 01:43:15,542
من قبل بعض السياح التنزه
بركان تيمانفايا.
1060
01:43:16,750 --> 01:43:19,542
لقد استغرق الأمر جهدًا كبيرًا لإخضاعه.
1061
01:43:20,000 --> 01:43:23,458
على ما يبدو، أراد
للقفز في الحفرة.
1062
01:43:25,750 --> 01:43:29,042
أنا لا أفهم،
كيف وصل إلى لانزاروت؟
1063
01:43:29,125 --> 01:43:33,833
لا بد أنه خلع ملابسه و
اعتقد أنه يستطيع السباحة عبرها.
1064
01:43:34,375 --> 01:43:37,667
حدث أحد تلك القوارب الحزبية
لرؤيته وصيده.
1065
01:43:37,750 --> 01:43:40,500
إنها معجزة أنه لم يغرق
1066
01:43:40,583 --> 01:43:44,375
إنه ضعيف، مجفف، لا
على سبيل المثال المحرومين من النوم.
1067
01:43:45,292 --> 01:43:47,667
ربما كان كذلك
مستيقظا لمدة ثلاثة أيام.
1068
01:43:49,917 --> 01:43:55,792
ونتوقع أن دمه سوف يظهر عاليا
مستويات الكحول والمواد الأخرى.
1069
01:43:57,542 --> 01:43:59,458
لكنه سيكون بخير؟
1070
01:44:00,042 --> 01:44:01,208
نعم، سيكون بخير.
1071
01:44:04,042 --> 01:44:05,208
هل يمكنني رؤيته؟
1072
01:44:11,458 --> 01:44:12,458
آن.
1073
01:44:16,583 --> 01:44:17,583
آن، انتظري.
1074
01:44:25,708 --> 01:44:26,792
هيا، أنطون.
1075
01:45:03,833 --> 01:45:05,708
هل أنت عائلة؟
1076
01:45:06,083 --> 01:45:07,083
لا.
1077
01:46:14,500 --> 01:46:15,500
هذا جيد.
1078
01:46:19,167 --> 01:46:20,583
مشاهدة الكرة!
1079
01:46:22,250 --> 01:46:23,583
آه ، شرب اليوم ...
1080
01:46:24,167 --> 01:46:25,500
أحب العطلة.
1081
01:46:25,917 --> 01:46:28,667
كم من الوقت أنتم هنا يا رفاق؟
- فقط هذا الأحد.
1082
01:46:28,750 --> 01:46:32,417
نحن بحاجة إلى استراحة قصيرة من العمل.
- ومن الزوجات.
1083
01:46:32,500 --> 01:46:37,083
أتمنى ألا نضطر أبدًا إلى العودة.
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، تعيش هنا...
1084
01:46:37,167 --> 01:46:39,750
لقد اكتشف الأمر، وهو يعيش هنا.
1085
01:46:39,833 --> 01:46:41,917
تماما. الشمس الدائمة .
1086
01:46:42,542 --> 01:46:46,208
الحرية الدائمة من العرض القرف كله.
- لا ندم.
1087
01:46:58,500 --> 01:47:00,954
كريستوفر، هل يمكنك ذلك؟
تأخذ لحظة بالنسبة لي؟
1088
01:47:00,979 --> 01:47:01,979
ماريا.
1089
01:47:02,667 --> 01:47:04,750
ماريا...
- صباح الخير يا آيس.
1090
01:47:05,583 --> 01:47:07,458
كيف يمكنني مساعدك؟
1091
01:47:10,333 --> 01:47:14,875
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت عائلة ماغواير
لقد قمت بالخروج؟ إنهم في الغرفة 555
1092
01:47:21,417 --> 01:47:23,042
لا، لا يزال في النظام.
1093
01:47:47,125 --> 01:47:50,167
نعم! تعال واحد، هيا! لطيف - جيد!
1094
01:47:52,167 --> 01:47:55,042
ولم أرها منذ ذلك الحين أيضًا.
1095
01:47:56,125 --> 01:47:57,458
سأتصل بك إذا فعلت.
1096
01:47:57,708 --> 01:47:59,792
لكن أعتقد أن القضية مغلقة.
1097
01:48:00,042 --> 01:48:01,792
ماذا عن المفتش مازو؟
1098
01:48:02,708 --> 01:48:05,708
مارس الجنس في أقرب وقت
عندما عاد من لانزاروت.
1099
01:48:06,417 --> 01:48:10,375
انا لم احصل عليها.
أخبرني أن لديه شاهداً
1100
01:48:11,125 --> 01:48:12,500
لقد فعل؟
1101
01:48:12,750 --> 01:48:16,083
لا، لا، لا. ربما خدعة.
- لماذا؟
1102
01:48:16,458 --> 01:48:19,417
لأنه أ
شرطي بالملل من العاصمة
1103
01:48:19,667 --> 01:48:23,375
الذي قضى الكثير من الوقت
مشاهدة كولومبو على شاشة التلفزيون.
1104
01:48:25,167 --> 01:48:28,458
من كان على حق منذ البداية؟
1105
01:48:29,375 --> 01:48:30,625
لقد كان أنا.
1106
01:48:30,875 --> 01:48:34,792
سائح آخر يدير أعمال الشغب
ويعود محرجا.
1107
01:48:35,500 --> 01:48:38,125
أنا الذي
ينبغي الترويج لها هنا.
1108
01:48:38,792 --> 01:48:39,875
هيا ألبا!
1109
01:49:16,458 --> 01:49:18,708
هل يمكنني الحصول على مشروب؟
1110
01:49:19,208 --> 01:49:21,000
هل يمكنني الحصول على مشروب سخيف؟
1111
01:49:21,083 --> 01:49:22,875
أنت الآس، أليس كذلك؟
- ماذا؟
1112
01:49:22,958 --> 01:49:25,000
الآس الخاص بك!
- إنه هو!
1113
01:49:25,083 --> 01:49:29,250
قال رجل في الفندق
لنا تغلبت على رافائيل نادال.
1114
01:49:30,292 --> 01:49:32,208
لقد سمعنا القصة كاملة.
1115
01:49:33,083 --> 01:49:35,500
أنا نفسي لاعب لائق.
1116
01:49:36,000 --> 01:49:39,500
إذا قمت بإرجاع خمسة من إرسالاتك، سوف
الذي يجعلني أفضل من رافائيل نادال؟
1117
01:49:39,583 --> 01:49:42,000
مجرد إلقاء نظرة على حالته.
اذهب لثمانية.
1118
01:49:42,542 --> 01:49:45,333
أيها النادل، أحضر لهذا الرجل مشروبًا!
هيا علي.
1119
01:49:45,417 --> 01:49:50,083
سأخبرك بأمر، دعنا نراهن.
سيكون الأمر ممتعًا. 100 يورو.
1120
01:49:51,917 --> 01:49:53,000
ماذا تقول؟
1121
01:49:54,958 --> 01:49:55,958
اللعنة قبالة!
1122
01:49:56,958 --> 01:49:59,542
لن تقولي شكراً أو أي شيء؟
1123
01:50:01,042 --> 01:50:03,458
كنت أعرف أنها كانت هراء.
- كان.
1124
01:50:10,792 --> 01:50:14,083
حسنًا يا صديقي.
عشرة يخدم، خمسة يعود.
1125
01:50:14,167 --> 01:50:16,792
هذا هو الرهان. هل أنت مستعد؟
أذهب خلفها.
1126
01:50:51,250 --> 01:50:52,250
دعنا نذهب!
1127
01:51:04,833 --> 01:51:06,167
واحد! لقد حصلت على هذا.
1128
01:51:11,542 --> 01:51:12,542
اثنين!
1129
01:51:22,750 --> 01:51:23,875
ثلاثة!
1130
01:51:23,958 --> 01:51:26,292
الآس، الآس، الآس...!
1131
01:51:28,750 --> 01:51:29,750
أربعة!
1132
01:51:34,458 --> 01:51:35,458
خمسة!
1133
01:51:41,458 --> 01:51:45,500
إنه الآس، ماذا سأفعل؟
- لماذا فعلت ذلك؟
1134
01:51:45,583 --> 01:51:46,833
ماذا لا يزال يفعل؟
1135
01:52:16,375 --> 01:52:18,208
الآس، الآس، الآس...!
1136
01:52:22,500 --> 01:52:24,750
كل شيء لك يا صديقي، اشرب!
1137
01:52:51,167 --> 01:52:52,167
بارِع.
1138
01:52:57,340 --> 01:52:58,340
بارِع.
1139
01:53:03,750 --> 01:53:04,833
صباح.
1140
01:53:21,417 --> 01:53:25,167
هناك القليل من اضافية في
هناك للإزعاج.
1141
01:53:32,917 --> 01:53:36,542
شكرا للبحث
بعد عائلتي.
1142
01:53:37,792 --> 01:53:38,958
أعني ذلك.
1143
01:53:41,292 --> 01:53:43,250
لقد قضينا وقتا طيبا.
1144
01:53:45,750 --> 01:53:47,083
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
1145
01:54:27,667 --> 01:54:28,667
لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟
1146
01:54:30,917 --> 01:54:33,000
هيا يا أبي، اصعد إلى الحافلة!
1147
01:55:25,042 --> 01:55:26,833
تم البيع
1148
01:56:48,625 --> 01:56:50,250
مرحبا.
- أهلاً سيدي.
1149
01:56:52,042 --> 01:56:55,583
هل لا يزال بإمكاني شراء تذكرة هنا؟
- نعم، إلى أين تريد أن تذهب؟