1
00:00:20,361 --> 00:00:21,513
මම හිතන්නේ වෙලාව හරි...

2
00:00:24,131 --> 00:00:26,578
දැන් අපේ බොරු සම්බන්ධය අවසන් කරන්න.

3
00:00:29,701 --> 00:00:32,016
මම අවසන් කරන්න හිතුවා
ව්යාජ සම්බන්ධය ද.

4
00:00:34,671 --> 00:00:36,650
ඔබගේ උදව්වට මම ඔබට අවංකවම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

5
00:00:37,380 --> 00:00:39,012
එය අවසානය යැයි ඇය හඬ නැගුවේ ඇයි?

6
00:00:54,461 --> 00:00:57,011
(සුං මහත්මිය)

7
00:00:59,230 --> 00:01:02,331
හෙට. මම ඇයව හෙට වැඩට හමුවෙමු.

8
00:01:31,760 --> 00:01:34,178
මම මොකටද එයාගේ කෝල් එක එනකම් ඉන්නේ
එයාට එහෙම කිව්වට පස්සේ?

9
00:03:49,801 --> 00:03:51,708
උදේට මට හැඟෙන විදිහ කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

10
00:04:13,620 --> 00:04:15,599
ඇත්තටම මට අද වැඩට යන්න ඕන නෑ.

11
00:04:28,470 --> 00:04:30,000
(ඇමතුම් ඉතිහාසය)

12
00:04:35,550 --> 00:04:37,386
(Ms. Sung, The End)

13
00:04:46,891 --> 00:04:48,084
දැන් ඇයට කුමක් සිදුවේද?

14
00:04:57,131 --> 00:04:58,936
Seon Joo, Iceed Americano එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

15
00:04:59,901 --> 00:05:01,400
මොකක් හරි උනාද
ඔබ සහ සිංහයා අතර?

16
00:05:02,371 --> 00:05:05,032
නැහැ, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ. ඇයි?

17
00:05:06,011 --> 00:05:07,581
එතකොට මේකේ තේරුම මොකක්ද?

18
00:05:09,980 --> 00:05:11,377
ඔබ ඔහුගෙන් පිටතට ඇසුවාද?

19
00:05:11,821 --> 00:05:14,390
මම ඔයාට කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා
ඔබ විශ්වාස කරන තුරු.

20
00:05:14,391 --> 00:05:15,778
මම ඔහුගෙන් පිටතට ඇසුවේ නැත.

21
00:05:17,350 --> 00:05:18,850
මට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර එය අවසන් විය.

22
00:05:20,191 --> 00:05:22,231
සිංහයා කිව්වා එයාට ඕන කියලා
ව්යාජ සම්බන්ධය අවසන් කරන්න.

23
00:05:22,360 --> 00:05:23,513
සිංහයා එහෙම කිව්වද?

24
00:05:24,360 --> 00:05:25,483
ඔව්.

25
00:05:26,660 --> 00:05:29,353
- ඉතින් ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
- මම වෙන මොනවා කියන්නද?

26
00:05:30,701 --> 00:05:33,148
මම හරි කිව්වා අපි ඒක ඉවර කරමු කියලා.

27
00:05:34,001 --> 00:05:35,948
- සිසිල් ආකාරයකින්.
- එය කුමක් ද?

28
00:05:36,071 --> 00:05:38,631
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත, සහ ඔබේ
බොරු සම්බන්ධයත් ඉවරද?

29
00:05:39,311 --> 00:05:42,514
ඇයි එයා ඔයාට හොඳ වෙලා හිටියෙ
මුලින්ම ඔයාට කැමති වුණේ නැද්ද?

30
00:05:43,011 --> 00:05:45,194
මේ දවස්වල ඒක නීති විරෝධී නැද්ද?

31
00:05:46,680 --> 00:05:47,844
මම දන්නවා.

32
00:05:49,151 --> 00:05:51,436
ඇයි එදා එහෙම කළේ?

33
00:05:51,561 --> 00:05:53,866
ඔහු තම මුද්දර දැමීමට උත්සාහ කළාද?
මගේ තොල්වල මාපටැඟිල්ල හෝ කුමක් ද?

34
00:05:54,490 --> 00:05:55,715
අර ජරාව.

35
00:06:02,501 --> 00:06:05,500
අර ජරාව. ඇයි එයාට තියෙන්නේ
කොච්චර ලස්සන කටහඬක් වුණත්?

36
00:06:05,501 --> 00:06:07,031
අනික මොකක්ද ඒ ඇස් වල අවුල?

37
00:06:07,371 --> 00:06:09,206
හේයි, ඔහු නඩු විභාග විය යුතුය.

38
00:06:09,410 --> 00:06:11,114
- සහ ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.
- ඔබ හරි.

39
00:06:13,211 --> 00:06:15,353
ඔයා එක්ක මෙහෙම කතා කරන එක හොදටම දැනෙනවා.

40
00:06:16,081 --> 00:06:17,234
මට හොඳටම දැනෙනවා.

41
00:06:20,621 --> 00:06:22,559
හේයි, මේ සිංහයා!

42
00:06:27,831 --> 00:06:30,029
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ? ඔයා යනවා
එයාව කොහොම හරි වැඩ බලන්න කියලා.

43
00:06:30,030 --> 00:06:31,428
මට තාම එයාව දකින්න තරම් හයියක් නෑ.

44
00:06:37,430 --> 00:06:39,582
- සුභ උදෑසනක්.
- ඔබට සුබ උදෑසනක් විය යුතුය.

45
00:06:39,800 --> 00:06:41,474
- ඔයාට තියෙනවද...
- මට මොනවද තියෙන්නේ?

46
00:06:45,011 --> 00:06:47,632
- මිස් සුං...
- ඒක මෙනු එකේ නෑ.

47
00:06:52,121 --> 00:06:53,345
හරි එහෙනම්.

48
00:06:54,151 --> 00:06:57,414
- මට උකු කිරි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද...
- දෙයියනේ, අපි උකු කිරි ඉවරයි.

49
00:06:58,720 --> 00:07:00,359
එතකොට මට උණු කිරි ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

50
00:07:00,360 --> 00:07:02,809
අනේ දෙවියනේ. අපිටත් කිරි ඉවරයි.

51
00:07:05,961 --> 00:07:07,287
එතකොට ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

52
00:07:08,401 --> 00:07:09,553
කෝපි.

53
00:07:12,701 --> 00:07:15,190
- ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

54
00:07:30,451 --> 00:07:32,194
ඒ සුං මහත්මිය බව මට විශ්වාසයි.

55
00:07:34,191 --> 00:07:35,486
ඇය බොරු කීවේ ඇයි?

56
00:07:52,740 --> 00:07:53,904
එයා ගිහින්.

57
00:07:58,980 --> 00:08:00,510
මම මෙතරම් දුක්ඛිත වන්නේ ඇයි?

58
00:08:01,751 --> 00:08:05,667
Deok Mi, ඔබේ පැතිකඩ වෙනස් නොකරන්න
පින්තූරය හෝ ඔබගේ තත්වය...

59
00:08:05,891 --> 00:08:07,084
දැනට.

60
00:08:07,160 --> 00:08:09,560
අනික ලොග් වෙන්නත් එපා
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය එක්කෝ.

61
00:08:09,561 --> 00:08:10,815
මගේ සමාජ මාධ්‍ය පවා?

62
00:08:11,030 --> 00:08:12,929
ඔබට වරක් දර්ශනයක් කළ හැකිය
ඔබ දඩබ්බරයෙකු වීමට පටන් ගනී,

63
00:08:12,930 --> 00:08:14,256
නමුත් ඔබ නතර වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

64
00:08:14,930 --> 00:08:15,929
ඔබ නිහඬව සිටින්න.

65
00:08:15,930 --> 00:08:18,521
නිශ්ශබ්දව වැඩට අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

66
00:08:19,641 --> 00:08:20,722
හරි හරී.

67
00:08:24,711 --> 00:08:26,005
අර ජරාව.

68
00:08:51,871 --> 00:08:53,432
ඔබව මෙතරම් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද
උදේ පාන්දරම?

69
00:08:54,611 --> 00:08:56,406
මම හිතුවා අපි එකට උදේ ආහාරය ගන්න කියලා.

70
00:08:57,271 --> 00:08:59,483
නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

71
00:09:00,410 --> 00:09:02,317
දවස පටන් ගත්තා විතරයි, සහ
ඔබ ඇත්තටම නපුරුයි.

72
00:09:03,251 --> 00:09:05,463
ඔබ ඇයගෙන් බැරෑරුම් ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

73
00:09:06,580 --> 00:09:08,732
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කතා කිරීමට නොවේ නම්
වැඩ ගැන, ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

74
00:09:09,491 --> 00:09:11,562
හරි, හොඳයි. අපි වැඩ ගැන කතා කරමු.

75
00:09:13,991 --> 00:09:15,898
- සුං මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- ඔව්?

76
00:09:16,231 --> 00:09:17,659
ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ?

77
00:09:22,271 --> 00:09:23,729
ඒ අධ්‍යක්ෂක රන්.

78
00:09:25,070 --> 00:09:27,519
හායි රත්තරන් මහත්තයෝ.

79
00:09:28,040 --> 00:09:29,193
ආයුබෝවන්.

80
00:09:35,611 --> 00:09:37,619
ආයුබෝවන්, චෝයි මහත්මිය. හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක රන්.

81
00:09:37,780 --> 00:09:40,881
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,
ඉතින් මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්.

82
00:09:59,271 --> 00:10:01,470
ඔව්, වෙන්වීම සමාන වේ
කෙනෙකුගේ රසිකයෙක් වීම නතර කිරීම.

83
00:10:01,471 --> 00:10:02,868
අපි නිශ්ශබ්දව සිටිමු.

84
00:10:02,971 --> 00:10:05,765
අපි නිහඬව අවධානය යොමු කරමු
ටික වේලාවක් වැඩ මත.

85
00:10:06,111 --> 00:10:08,966
රයන් තවදුරටත් රැගෙන යාමට අවශ්ය නැත
ව්යාජ සම්බන්ධයක් සමඟ.

86
00:10:10,611 --> 00:10:12,823
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඇත්තටම මගේ උදව් ඕන.

87
00:10:13,050 --> 00:10:16,763
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ඩා ඉන්.

88
00:10:19,290 --> 00:10:20,413
වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

89
00:10:28,430 --> 00:10:29,450
ඔබ යමක් දන්නවාද?

90
00:10:36,341 --> 00:10:37,494
සුං මහත්මිය.

91
00:10:40,841 --> 00:10:41,902
ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

92
00:10:42,751 --> 00:10:44,380
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

93
00:10:44,381 --> 00:10:46,390
ඔබට මා යමක් කිරීමට අවශ්‍යද,

94
00:10:46,450 --> 00:10:48,082
අධ්‍යක්ෂක රන්?

95
00:10:50,591 --> 00:10:51,712
ගණන් ගන්න එපා.

96
00:11:10,511 --> 00:11:12,709
(9 කථාංගය: ඔබ රසිකයෙක් වූ විට,
හැමෝම දැනුවත් කරන්න.)

97
00:11:12,710 --> 00:11:16,015
(ඔබ රසිකයෙක් වීම නැවැත්වූ විට,
කිසිවෙකුට දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.)

98
00:11:18,820 --> 00:11:21,079
එහෙම පේන්නෙ නැද්ද
සුංග් මහත්මිය සහ අධ්‍යක්ෂක රන්...

99
00:11:21,080 --> 00:11:22,784
රණ්ඩු වුණාද?

100
00:11:22,790 --> 00:11:25,319
නමුත් සුං මහත්මිය හොඳින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඊයේ ඇය යන තුරු...

101
00:11:25,320 --> 00:11:26,647
චෝයි මහත්මිය හමුවීමට.

102
00:11:27,591 --> 00:11:28,712
ඔබ හරි.

103
00:11:29,231 --> 00:11:30,821
මට ඔයා නැතුව පාලුයි රයන්.

104
00:11:31,060 --> 00:11:33,202
- ඔයා කිව්වා ඔයාටත් මාව එපා වුණා කියලා.
- තුන.

105
00:11:35,471 --> 00:11:37,400
- එය කුමක් ද?
- ඒක ගැහැණු ප්‍රශ්නයක්.

106
00:11:37,401 --> 00:11:38,523
කෙල්ලෙක්ගෙ ප්‍රශ්නයක්ද?

107
00:11:39,971 --> 00:11:41,776
චෝයි ඩා ඉන් මහත්මිය.

108
00:11:41,871 --> 00:11:45,043
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,
ඉතින් මම ඔයාව ඇතුලේ බලන්නම්.

109
00:11:46,511 --> 00:11:49,714
එයාලට රණ්ඩු වෙන්න ඇති
අධ්‍යක්ෂක රන් නිසා.

110
00:11:49,810 --> 00:11:52,635
දෙයියනේ ඒ කියන්නේ සුං මහත්මිය පැරදුනාද?

111
00:11:52,780 --> 00:11:54,046
එය එසේ පෙනේ.

112
00:12:00,690 --> 00:12:03,159
ලී මහත්මිය, Ullim කලාගාරය කළා
ආන් මහත්තයාට ණයට දෙන්න පුළුවන් කියලා...

113
00:12:03,160 --> 00:12:06,087
මම ඒ ගැන ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යාවත්කාලීන කරන්නම්.

114
00:12:08,231 --> 00:12:10,138
අධ්‍යක්ෂක රත්තරන් ඔයා ගැන මට හරිම කලකිරීමක් තියෙනවා.

115
00:12:14,101 --> 00:12:16,110
කිම් මහතා, ගබඩාව ගැන ...

116
00:12:16,111 --> 00:12:17,844
මම ඒ ගැන ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ද යාවත්කාලීන කරන්නම්.

117
00:12:19,741 --> 00:12:22,361
අධ්‍යක්ෂක රන්, ඔබ ඒ
සියලු මිනිසුන්ට නින්දාවක්.

118
00:12:27,021 --> 00:12:28,071
කිම් මහත්මිය?

119
00:12:29,790 --> 00:12:31,595
- මමත් ඔයාට ඊමේල් එකක් එවන්නම්...
- චා ෂි අන් ගේ...

120
00:12:34,391 --> 00:12:35,513
විශේෂ ප්රදර්ශනය.

121
00:12:51,611 --> 00:12:52,906
එයාලා හිතන්නේ මම ඇයව දාලා ගියා කියලා?

122
00:12:53,981 --> 00:12:55,847
ඔවුන් හිතන්නේ ඔබ වංචා කළා කියලා.

123
00:12:56,351 --> 00:12:57,504
මම?

124
00:13:00,751 --> 00:13:03,341
සුං මහත්මිය එහෙම කිව්වද?

125
00:13:03,391 --> 00:13:06,246
නැහැ, ඒක අපේ අනුමානයක් විතරයි.

126
00:13:06,920 --> 00:13:08,257
ඔබේ අනුමානය පමණක්ද?

127
00:13:09,530 --> 00:13:11,366
ඇයි ඔබ නිශ්චලව සිටියේ?

128
00:13:11,861 --> 00:13:14,411
ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා
ඔබ දිගටම මාව ලුහුබැඳ ගියා.

129
00:13:14,930 --> 00:13:17,623
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා වංචා කළේ නැහැ කියලා.

130
00:13:18,070 --> 00:13:19,530
- නමුත් ...
- ඔව්?

131
00:13:20,101 --> 00:13:21,222
ඇයි මම ඔයාට උදව් කරන්නේ...

132
00:13:21,570 --> 00:13:23,682
ඔබ වරක් මට නඩු දමන බවට තර්ජනය කළ විට?

133
00:13:24,471 --> 00:13:25,969
ඔබ මේ හරහා ගමන් කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

134
00:13:30,550 --> 00:13:32,967
ඇයි එයා ලැබුන විදියට හැසිරෙන්නේ
ඇය මාව දැමූ විට විසි කළාද?

135
00:13:35,221 --> 00:13:36,272
නැහැ, ඉන්න.

136
00:13:36,790 --> 00:13:38,902
මම කොහොමද ඉවත දමන්නේ මම
ඇය සමඟ එළියට ගියේවත් නැද්ද?

137
00:13:43,190 --> 00:13:44,965
මට දේවල් කෙළින් කිරීමට අවශ්‍යයි.

138
00:13:56,810 --> 00:13:58,640
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැත්නම් මම කියන්නම්...

139
00:13:58,641 --> 00:13:59,833
සුං මහත්මිය.

140
00:14:02,910 --> 00:14:05,573
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඊයේ කීවේ කුමක්ද?

141
00:14:08,450 --> 00:14:09,620
මම කිව්වේ මම කියපු දේ.

142
00:14:09,621 --> 00:14:13,129
එතකොට ඒ කියන්නේ ඔයාට ඉවර කරන්න ඕන කියලා...

143
00:14:13,560 --> 00:14:14,713
අපේ බොරු සම්බන්ධය?

144
00:14:14,960 --> 00:14:17,786
අපිට දිගටම යන්න බෑ.
සියල්ලට පසු, ඒ සියල්ල ව්යාජ විය.

145
00:14:18,430 --> 00:14:20,959
"සියල්ලට පසු, ඒ සියල්ල ව්යාජ විය"?

146
00:14:20,960 --> 00:14:22,430
ඔබත්...

147
00:14:23,631 --> 00:14:25,436
ඔයාම එහෙමත් කිව්වා.

148
00:14:25,440 --> 00:14:28,572
ඔයා කිව්වා CUPATCH ගියා කියලා
Hyo Jin ඉක්මනින්ම ඉවත් වෙනවා කියලා.

149
00:14:28,611 --> 00:14:30,956
- ඉතින් අපිට තවත් හේතුවක් නෑ...
- ඒකද...

150
00:14:31,481 --> 00:14:32,868
ඇත්තටම ඇයි?

151
00:14:37,050 --> 00:14:39,060
සුං මහත්මිය, මම...

152
00:14:55,570 --> 00:14:56,795
හරි.

153
00:14:59,540 --> 00:15:01,000
හැමදේටම ස්තුතියි.

154
00:15:54,160 --> 00:15:55,660
එය ව්යාජ එකක්ද?

155
00:16:03,030 --> 00:16:05,183
(ෂි ඇන් මගේ ජීවිතයයි,
නව කතාබස් කාමරයක් සාදා ඇත.)

156
00:16:07,841 --> 00:16:09,136
(නිවාරන්න)

157
00:16:09,471 --> 00:16:11,959
Shi An මගේ ජීවිතය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

158
00:16:13,981 --> 00:16:16,021
ඔයා කැමති නැද්ද අපි ඉන්න තැනට
කේක් මිලදී ගැනීමට තීරණය කළාද?

159
00:16:16,251 --> 00:16:17,638
අපි වෙනත් ස්ථානයක් තෝරා ගත යුතුද?

160
00:16:22,121 --> 00:16:23,987
නෑ අපි මේකත් එක්කම ඉමු.

161
00:16:36,930 --> 00:16:40,164
ඔබේ මෝටර් රථය සඳහා ලීසිං අවසන්,
එබැවින් ඔබට නව මෝටර් රථයක් ලබා දෙනු ඇත.

162
00:16:40,271 --> 00:16:41,870
අපි ලියාපදිංචිය අවසන් කළා
බලපත්ර තහඩු අංකය.

163
00:16:41,871 --> 00:16:43,063
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:16:48,981 --> 00:16:51,674
ඔබ නිශ්චිත දෙයක් තීරණය කළාද?
Oh Yang Hee සඳහා තේමාව?

165
00:16:52,420 --> 00:16:54,220
අපි ප්‍රදර්ශනය කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ...

166
00:16:54,221 --> 00:16:56,750
පෙන්වන ඡායාරූප සහ වීඩියෝ
වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ...

167
00:16:56,751 --> 00:16:58,494
නර්තන ශිල්පිනියකගේ ශරීරය මත.

168
00:17:00,560 --> 00:17:02,428
ඒ තේමාව හරිම බොළඳයි නේද?

169
00:17:03,361 --> 00:17:04,992
එය ඇගේ ඒක පුද්ගල ප්‍රදර්ශනය නොවිය හැක.

170
00:17:05,200 --> 00:17:07,445
නමුත් එය තවමත් වැඩි වෙනසක් නොපෙනේ ...

171
00:17:07,561 --> 00:17:09,132
පෙර ප්‍රදර්ශන වලින්.

172
00:17:10,131 --> 00:17:14,047
නාට්‍යමය වීඩියෝවක් ප්‍රදර්ශනය කිරීම
ඔහ් යැං හීගේ ජීවිතය...

173
00:17:14,341 --> 00:17:16,177
දැනටමත් ඉතා නව උත්සාහයකි.

174
00:17:16,311 --> 00:17:19,198
ඔබ පක්ෂග්‍රාහී යැයි සිතන්නේ නැද්ද
තේමාව ඉක්මනින් විනිශ්චය කිරීමෙන් ...

175
00:17:19,341 --> 00:17:21,177
ඒ ගැන විස්තර සොයා බලන්නේවත් නැතිව?

176
00:17:21,781 --> 00:17:24,362
මම ඔයාව කියලා ගත්තේ නැහැ
එවැනි පක්ෂග්රාහී පුද්ගලයෙක්.

177
00:17:40,760 --> 00:17:44,070
ඇයි අපි දුක් විඳින්න ඕන
ඔවුන්ගේ වෙන්වීම නිසාද?

178
00:17:44,071 --> 00:17:46,621
මට දැනෙන්නේ මම අල්ලගෙන හිටියා වගේ
මගේ හුස්ම විනාඩි 15 ක්.

179
00:17:47,101 --> 00:17:49,182
මම හිතන්නේ කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා
රැකියාවේදී නරක දෙයක්.

180
00:17:50,071 --> 00:17:52,049
මම අම්මට කියන්න ඕනේ සහ
එය තහනම් කරන ලෙස ඇයට කියන්න.

181
00:17:54,541 --> 00:17:56,856
මම... මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

182
00:17:58,621 --> 00:17:59,773
හරි.

183
00:17:59,851 --> 00:18:01,860
මුලින්ම... හරි.

184
00:18:01,990 --> 00:18:04,878
අඩුම තරමේ සමාදානයෙන්වත් කමු.

185
00:18:04,920 --> 00:18:07,489
මම සුං සහ හ්යෝ ජින් මහත්මිය සමඟ කන්නම්.

186
00:18:07,490 --> 00:18:09,459
ඩිරෙක්ටර් රත්තරං එක්ක කන්න පුළුවන්, හරිද?

187
00:18:09,460 --> 00:18:10,654
හරි හරී.

188
00:18:14,561 --> 00:18:16,169
- කොටස් හතරක්?
- එය කරන්න.

189
00:18:16,170 --> 00:18:17,292
හරි හරී.

190
00:18:33,051 --> 00:18:34,203
ඇයි අපි එපා...

191
00:18:55,341 --> 00:18:58,227
සිංහයා සෑම කෙනෙකුටම මිහිරි හා ත්යාගශීලී ය.

192
00:18:58,581 --> 00:18:59,763
එය දෙයක් අදහස් නොවේ.

193
00:19:05,581 --> 00:19:06,743
එය රසවත් බව පෙනේ.

194
00:19:08,551 --> 00:19:09,642
කමක් නැහැ.

195
00:19:17,831 --> 00:19:18,983
දෙවියනේ, ඔහු ප්රියජනකයි.

196
00:19:32,141 --> 00:19:34,486
හුරුබුහුටි හෝ කඩවසම්. ඇයි එයාට බැරි
ඒවායින් එකක් පමණක් විය හැකිද?

197
00:19:34,841 --> 00:19:36,136
ගිජු පිස්සෙක්.

198
00:19:36,980 --> 00:19:38,582
ඔහුට මේ ලෝකය අයිතිද නැත්නම් කුමක් ද?

199
00:19:40,051 --> 00:19:41,306
ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්.

200
00:19:48,220 --> 00:19:49,384
කුමක් ද?

201
00:19:52,160 --> 00:19:53,864
මම හැදුවේ ඔයාට ටිකක් දෙන්න විතරයි.

202
00:19:57,970 --> 00:19:59,500
එය එසේ පෙනුනේ නම් මට සමාවෙන්න.

203
00:20:02,510 --> 00:20:03,693
හොඳයි...

204
00:20:15,720 --> 00:20:17,090
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

205
00:20:17,091 --> 00:20:18,957
ආලය කරන අතරතුර ඔවුන් සියලු විනෝදය ලබා ගත්තා,

206
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
නමුත් ඔවුන්ගේ වෙන්වීම
අපිව බිත්තර කටු මත ඇවිදින්න සලස්වනවා.

207
00:20:21,831 --> 00:20:23,217
මට දවස නිවාඩු ගත හැකිද?

208
00:20:23,331 --> 00:20:25,299
වැඩ කරන පරිසරය ඉතා ආතතියෙන් පිරී ඇත.

209
00:20:38,270 --> 00:20:40,249
මම එයාට අමාරු කළාද?

210
00:20:41,180 --> 00:20:44,240
ඇය මා සමඟ අමනාප වී ඇති බව පෙනේ.

211
00:20:44,450 --> 00:20:46,930
- සුං මහත්මිය.
- ඔව්?

212
00:20:51,621 --> 00:20:54,823
- මම සමහරවිට ...
- අධ්‍යක්ෂක රන්!

213
00:20:55,891 --> 00:20:57,870
අම්මා? තාත්තා?

214
00:21:01,000 --> 00:21:04,030
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ඔබ හොඳින්ද?

215
00:21:04,031 --> 00:21:05,836
ඔව්, ඔබත් හොඳින් සිටියාද?

216
00:21:05,871 --> 00:21:08,666
ඔව්, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත විය.

217
00:21:08,811 --> 00:21:10,909
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඒක පැහැදිලියි නේද?

218
00:21:10,910 --> 00:21:12,542
අපි ආවා අධ්‍යක්ෂක රත්තරන් බලන්න.

219
00:21:14,281 --> 00:21:16,117
ඔබ තවමත් දිවා ආහාරය නොගත් බව මම විශ්වාස කරමි.

220
00:21:16,450 --> 00:21:19,479
මම ඔයාට කෑම ටිකක් පැක් කළා.

221
00:21:19,720 --> 00:21:20,802
අපි කෑවා.

222
00:21:21,351 --> 00:21:22,489
දැනටමත්?

223
00:21:22,490 --> 00:21:24,429
ඔබ කල්තියා ඇමතීමට තිබුණි.

224
00:21:24,821 --> 00:21:28,462
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා දවල්ට විතර කන්න ඇති කියලා.

225
00:21:28,531 --> 00:21:30,468
ඔබ යා යුතුයි. මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

226
00:21:30,660 --> 00:21:33,360
- ඉදිරියට එන්න.
- අධ්‍යක්ෂක රන්, මට සමාවෙන්න...

227
00:21:33,361 --> 00:21:35,308
නොදන්වා මෙහි පැමිණි නිසා.

228
00:21:35,500 --> 00:21:37,070
ඊළඟ වතාවේ තෙක්.

229
00:21:37,071 --> 00:21:38,773
- අපි යමු.
- ප්රවේසම් වන්න.

230
00:21:39,041 --> 00:21:40,193
ඉක්මන් කරන්න.

231
00:21:41,700 --> 00:21:42,934
ඇත්ත වශයෙන්ම,

232
00:21:45,910 --> 00:21:47,777
මට තාම ටිකක් බඩගිනියි.

233
00:21:50,250 --> 00:21:53,413
සුං මහත්මියට විශාල ආහාර රුචියක් ඇත,
ඒ නිසා මම ඇයට එයින් වැඩි කොටසක් ලබා දුන්නා.

234
00:21:53,720 --> 00:21:55,556
එසේ ද?

235
00:21:56,291 --> 00:22:00,095
ආහාර සඳහා ඇගේ ආදරය යම් දෙයක්
ඇය ඇගේ පියාගෙන් ලබා ගත්තාය.

236
00:22:00,861 --> 00:22:04,706
අපි යමු. කාලගුණය උණුසුම්,
ඒ නිසා අපි එය විනෝද චාරිකාවක් ලෙස සලකමු.

237
00:22:05,131 --> 00:22:06,324
ඉදිරියට එන්න.

238
00:22:06,730 --> 00:22:09,100
- අම්මා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට දැනටමත් ඇගේ දෙමාපියන් මුණගැසුණා.

239
00:22:09,101 --> 00:22:10,906
අම්මේ! අධ්‍යක්ෂක රන්!

240
00:22:11,270 --> 00:22:13,483
මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙන්වීම ගැන දන්නේ නැහැ.

241
00:22:13,740 --> 00:22:15,474
මම මෙහි නැවතී සිටිමි. මම යන්නේ නැහැ.

242
00:22:15,770 --> 00:22:18,158
- ඉදිරියට එන්න.
- නෑ, මම ඉන්නවා!

243
00:22:18,740 --> 00:22:21,055
මේක මට බලන්න බෑ.

244
00:22:22,351 --> 00:22:26,227
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ගිම්බාප් සෑදුවෙමි
ටූනා සහ මෙයොනීස්...

245
00:22:26,480 --> 00:22:27,644
සහ චීස් සමග ගිම්බාප්.

246
00:22:27,821 --> 00:22:31,288
- මේක Deok Mi ගේ ප්‍රියතම...
- මම කන්නේ නැහැ.

247
00:22:31,791 --> 00:22:33,560
අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් උත්සාහ කරන්න.

248
00:22:33,561 --> 00:22:35,860
ඒවා අද රසවත් ලෙස එළියට ආවා.

249
00:22:35,861 --> 00:22:37,422
මම ඒ විදියටම පිරෙනවා.

250
00:22:39,730 --> 00:22:40,924
මම ඒ වෙනුවට එකක් ගන්නම්.

251
00:22:43,670 --> 00:22:45,099
අධ්‍යක්ෂක රන්, ඒ...

252
00:22:47,571 --> 00:22:48,662
අපොයි නෑ.

253
00:22:50,410 --> 00:22:53,644
ඔබත් Cheongyang මිරිස් වලට කැමතිද?

254
00:22:55,980 --> 00:22:57,949
- Cheongyang මිරිස්?
- ඔව්,

255
00:22:57,980 --> 00:23:00,368
මම විශාල ගොඩවල් එකතු කළා.

256
00:23:01,220 --> 00:23:02,343
Cheongyang මිරිස්?

257
00:23:06,690 --> 00:23:07,813
ඒක රසයි.

258
00:23:09,690 --> 00:23:12,078
- අධ්‍යක්ෂක රන්, ඔයා අඬනවද?
- මම නැහැ.

259
00:23:12,930 --> 00:23:14,084
එය රසවත්, එපමණයි.

260
00:23:15,061 --> 00:23:18,611
මෙතන. එය ඔබේ දිව සන්සුන් කළ හැකිය.

261
00:23:23,811 --> 00:23:24,963
ඒක රසයි.

262
00:23:35,821 --> 00:23:38,402
මට බොහෝ දුරට අමතක විය. මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

263
00:23:40,720 --> 00:23:42,118
හියර් යූ ගෝ.

264
00:23:49,071 --> 00:23:50,601
මමම හැදුවා.

265
00:23:50,801 --> 00:23:52,169
එයත් ඔබ වගේම සිංහයෙක්.

266
00:23:52,170 --> 00:23:55,475
- අම්මා, ඔහුගේ නම රයන් මිස සිංහයා නොවේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

267
00:24:18,460 --> 00:24:20,900
ඇයි අපි පින්තූරයක් ගන්නේ නැත්තේ
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා?

268
00:24:20,901 --> 00:24:22,564
අනේ. අපි ගෙදර යමු.

269
00:24:22,601 --> 00:24:26,375
ඔබ හරි. මොකක්ද වැඩේ
මගේ පරණ මුහුණේ පින්තූරයක් ගන්නවාද?

270
00:24:26,500 --> 00:24:28,739
මට දැන් මගේ අවමංගල්‍යයට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි ...

271
00:24:28,740 --> 00:24:32,045
ඇයි අපිට ෆොටෝ එකක් ගන්න බැරි
අද මගේ ලස්සන අම්මා ගැන?

272
00:24:32,440 --> 00:24:34,786
ගස් ලස්සනයි, ඉතින්
ඔවුන් පසුබිමේ සිටිනු ඇත.

273
00:24:34,841 --> 00:24:36,513
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා කම්මුල් කෙල්ල.

274
00:24:45,821 --> 00:24:47,116
මම තව එකක් ගන්නම්.

275
00:24:52,301 --> 00:24:54,330
අධ්‍යක්ෂක රන්, අප හා එක්වන්න.

276
00:24:54,331 --> 00:24:56,778
- මෙහෙට එන්න.
- අප හා එක් වන්න!

277
00:24:56,801 --> 00:24:59,300
මට සමාවෙන්න. ඔබට අපගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

278
00:24:59,301 --> 00:25:00,524
- ඔබ සියලු දෙනාගෙන්?
- ඔව්.

279
00:25:00,801 --> 00:25:02,912
- ෂුවර්.
- හියර් යූ ගෝ.

280
00:25:03,010 --> 00:25:04,744
1, 2, 3.

281
00:25:07,480 --> 00:25:08,735
අපි මේක මාරු කරමු.

282
00:25:09,180 --> 00:25:11,047
අම්මා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:25:13,920 --> 00:25:16,338
කමක් නැහැ. 1, 2, 3.

284
00:25:18,920 --> 00:25:21,338
- අම්මා!
- දැනටමත් ඡායාරූපය ගන්න.

285
00:25:21,561 --> 00:25:23,560
Deok Mi, ලොකු හිනාවක් දාගෙන.

286
00:25:23,561 --> 00:25:26,417
අධ්‍යක්ෂක රන්, ඇයි ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්තේ?

287
00:25:28,531 --> 00:25:30,713
මෙන්න අපි යනවා. 1, 2, 3.

288
00:25:31,730 --> 00:25:35,035
ඩියොක් මි, සිනාසෙන්න! ඔබ දෙදෙනාම විශිෂ්ටයි.

289
00:25:48,051 --> 00:25:49,213
යහපත්කම.

290
00:25:51,091 --> 00:25:53,773
අපිට ගන්න තිබුණා විතරයි
කැබ් රථයක්, නමුත් ස්තූතියි.

291
00:25:53,861 --> 00:25:57,431
ඔයා මට ඒ රස ගෙනාවා
කෑම, ඉතින් මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

292
00:25:57,460 --> 00:25:59,603
එවිට ඔබ මගේ කෑමට කැමති වනු ඇතැයි මම සිතමි.

293
00:25:59,831 --> 00:26:03,982
ඔව්, මම හැම දෙයක්ම කෑවා
ඔබ මට දුන් අතුරු කෑම.

294
00:26:04,101 --> 00:26:05,366
ඇත්තටම?

295
00:26:05,541 --> 00:26:07,600
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුණා!

296
00:26:07,601 --> 00:26:10,323
- ඇයි මම ඇතුලට යන්න එපා ...
- අම්මා.

297
00:26:16,450 --> 00:26:18,490
අධ්‍යක්ෂක රන්ට ගොඩක් කාර්යබහුල දවසක් තිබුණා.

298
00:26:18,510 --> 00:26:21,305
නමුත් ඔහුගේ කිසිම වැඩක් කිරීමෙන් ඔහුව වළක්වන ලදී.

299
00:26:21,551 --> 00:26:24,549
මෙය ඔබ කරන අවසාන අවස්ථාවයි
ඔහුට යම් අපහසුතාවයක් ඇති කරන්න.

300
00:26:27,861 --> 00:26:30,442
මම හිතන්නේ මම මීට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.

301
00:26:30,861 --> 00:26:32,767
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:26:33,331 --> 00:26:35,850
- සමහරවිට මම ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්නම්...
- අධ්‍යක්ෂක රන්.

303
00:26:37,031 --> 00:26:38,326
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

304
00:26:43,611 --> 00:26:45,269
අදට ස්තුතියි.

305
00:26:45,270 --> 00:26:46,708
එහෙනම් පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.

306
00:26:47,081 --> 00:26:48,202
යන්න.

307
00:26:57,321 --> 00:26:58,442
ආයුබෝවන්.

308
00:26:59,520 --> 00:27:00,612
ආයුබෝවන්.

309
00:27:21,586 --> 00:27:22,708
මට කණගාටුයි.

310
00:27:22,886 --> 00:27:25,885
මෙතැන් සිට, එසේ නොවනු ඇත
මේ වගේ ඕනෑම අපහසුතාවයක්.

311
00:27:25,886 --> 00:27:27,517
එය රසවත් දිවා ආහාරයක් විය.

312
00:27:27,686 --> 00:27:29,185
මම එය කරදරයක් ලෙස නොසිතමි.

313
00:27:30,725 --> 00:27:32,633
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

314
00:27:39,735 --> 00:27:40,826
ඇත්ත වශයෙන්ම,

315
00:27:41,636 --> 00:27:43,717
මගේ කට තවමත් පිච්චෙනවා.

316
00:27:44,035 --> 00:27:46,248
- නිසා...
- Cheongyang මිරිස් ගිම්බාප්?

317
00:27:47,906 --> 00:27:49,812
මගේ දිව දැන් හිරිවැටිලා වගේ.

318
00:27:57,586 --> 00:27:59,013
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ...

319
00:27:59,326 --> 00:28:00,958
මම ඔබේ සිනහව දුටු දා සිට.

320
00:28:07,265 --> 00:28:10,397
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

321
00:28:10,696 --> 00:28:12,745
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

322
00:28:23,176 --> 00:28:25,274
අපේ හොර සම්බන්ධය ඉවර නිසා...

323
00:28:25,275 --> 00:28:27,183
ඉවර උනත්,

324
00:28:27,285 --> 00:28:29,193
දේවල් අපහසු නම් සහ
අපි අතර අපහසුතාවයට,

325
00:28:30,555 --> 00:28:32,248
මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේද?

326
00:28:33,485 --> 00:28:34,853
හොඳයි...

327
00:28:40,826 --> 00:28:42,773
(චෝයි මහත්මිය)

328
00:28:44,965 --> 00:28:46,770
රයන් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

329
00:28:47,065 --> 00:28:48,392
ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

330
00:28:48,735 --> 00:28:50,613
නැහැ, ඒක ව්‍යාපාරික කාරණයක්.

331
00:28:51,305 --> 00:28:55,151
චා ෂි ඇන් ඔහුගේ ඇල්බමයේ කාලසටහන
සහ ප්‍රදර්ශනය ඉතා තද බව පෙනේ.

332
00:28:55,376 --> 00:28:57,252
ඔබට රැස්වීමක් සැලසුම් කළ හැකිද?

333
00:28:58,275 --> 00:29:00,590
ඔව්, ස්තුතියි. හරි හරී.

334
00:29:11,755 --> 00:29:14,825
අම්මේ, ඔයාගේ හොඳ නැති යාළුවා මෙතන.

335
00:29:14,866 --> 00:29:17,034
යං සූක්, ඔබේ හොඳ නැති පුතාත් මෙහි සිටී.

336
00:29:17,035 --> 00:29:18,933
මම gimbap හැදුවා. එන්න ටිකක් ගන්න.

337
00:29:20,035 --> 00:29:23,175
වාව්, ඒක මගේ ප්‍රියතම ගිම්බාප් එක.

338
00:29:23,176 --> 00:29:26,816
යං සූක් මම ගෙනාවා
ඔයාගේ බෑනා මාත් එක්ක.

339
00:29:26,846 --> 00:29:27,998
බෑණා?

340
00:29:29,446 --> 00:29:31,721
අධ්‍යක්ෂක රයන් ගෝල්ඩ්.

341
00:29:32,275 --> 00:29:33,945
ඔහු ඇගේ ලොක්කා පමණි.

342
00:29:33,946 --> 00:29:37,214
ඔහු කඩවසම්, දක්ෂ සහ තනිකඩයෙකි.
ඔහු ලොක්කා පමණක් වන්නේ ඇයි?

343
00:29:37,215 --> 00:29:39,524
ඔහු අනාගත බෑනා කෙනෙක්.
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

344
00:29:39,525 --> 00:29:42,178
මමත් ඒක තමයි බලාපොරොත්තු වුනේ,

345
00:29:42,555 --> 00:29:43,925
නමුත් මම හිතන්නේ මම වැරදියි.

346
00:29:43,926 --> 00:29:45,125
Deok Mi එයාට කැමති නැද්ද?

347
00:29:45,126 --> 00:29:48,195
මම කෑම පෙට්ටි ටිකක් හැදුවා
අද ගැලරියට ගියා.

348
00:29:48,196 --> 00:29:50,102
අධ්‍යක්ෂක රන් සහ සියල්ල බැලීමට.

349
00:29:50,196 --> 00:29:51,389
- නමුත් ...
- කළා...

350
00:29:51,565 --> 00:29:54,768
ඔයාද මේ ගිම්බාප් එක හැදුවේ
අර දඩබ්බර සිංහයා වෙනුවෙන්ද?

351
00:29:56,906 --> 00:29:58,099
මට මේක ඕන නෑ.

352
00:29:59,305 --> 00:30:00,428
එහෙනම් කන්න එපා!

353
00:30:02,515 --> 00:30:04,875
- අම්මා.
- කොහොමද ඔබ සහ ඩියොක් මි ...

354
00:30:04,876 --> 00:30:07,467
හරියටම එකම සහ කරදරකාරී ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරනවාද?

355
00:30:08,265 --> 00:30:09,660
මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

356
00:30:09,685 --> 00:30:11,448
මම තමයි ඔයාව එහෙම ඇති දැඩි කළේ.

357
00:30:14,485 --> 00:30:16,230
මොකක්ද අවුල, යං සූක්?

358
00:30:16,826 --> 00:30:18,294
Deok Mi කිව්වේ මොකක්ද?

359
00:30:18,295 --> 00:30:21,494
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
පොරගෙ ප්‍රශ්නෙ උනේ.

360
00:30:21,495 --> 00:30:23,195
ඇය මුළු දවසම කෙඳිරිගාමින් සිටියාය.

361
00:30:23,196 --> 00:30:26,534
ඇය ඇය දෙස බැලුවේවත් නැත
ප්රියතම Cheongyang chili gimbap.

362
00:30:26,535 --> 00:30:28,913
ඇය රැකියාවක නිරත වූ අතර එහි සිටියාය
බලන මිනිස්සු වෙන්න ඇති.

363
00:30:29,235 --> 00:30:30,804
මම හිතන්නේ ඩියෝක් මි ලැජ්ජාවට පත් වුණා.

364
00:30:30,805 --> 00:30:32,335
නෑ ඒක නෙවෙයි.

365
00:30:32,505 --> 00:30:34,820
අධ්‍යක්ෂක ගෝල්ඩ් අපිට ගෙදර යන්න දුන්නා,

366
00:30:34,946 --> 00:30:36,955
ඒ නිසා මට ගොඩක් පින් හිතුණා...

367
00:30:37,015 --> 00:30:40,789
සහ ඇතුලට එන්න කිව්ව නිසා මම
ඔහුට අතුරු කෑම ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.

368
00:30:40,815 --> 00:30:43,784
Deok Mi මට ආකල්පයක් දුන්නා
නැවතත් මට ඇතුලට යන්න කිව්වා.

369
00:30:43,785 --> 00:30:45,449
Deok Mi ට සිදුවූයේ කුමක්ද?

370
00:30:49,055 --> 00:30:50,963
ඒ මම නිසා.

371
00:30:51,555 --> 00:30:53,395
අපි ධනවත් පවුලක් නොවේ,

372
00:30:53,396 --> 00:30:55,608
සහ ඇය ගැනීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
අපි වයසට ගියාම අපිව බලාගන්න.

373
00:30:55,666 --> 00:30:58,389
එය එසේ නොවේ නම්,
ඇය දැනටමත් විවාහ වී ඇත.

374
00:31:00,035 --> 00:31:02,209
ඇයට කිසිවක් නැත
සහෝදරයන් හෝ සහෝදරියන් එක්කෝ.

375
00:31:03,076 --> 00:31:06,238
ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ? ඇයට Eun Gi ඇත.

376
00:31:06,346 --> 00:31:07,804
Eun Gi කසාද බැන්දත්

377
00:31:07,805 --> 00:31:10,263
මම ඔහුට කියන්න යන්නේ සලකා බලන්න
ඔබ ඔහුගේ මාපියන් ලෙස.

378
00:31:10,315 --> 00:31:12,152
විහිළු කරන්න එපා.

379
00:31:12,315 --> 00:31:13,979
Eun Gi විවාහ වෙනවා දකින්න ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

380
00:31:14,086 --> 00:31:17,012
ඔහුව විවාහ කරගන්නේ කුමන ගැහැණු ළමයාද?
ඔහුට දෙමාපියන් තිදෙනෙක් සිටී නම්?

381
00:31:19,856 --> 00:31:22,233
ඔහු බවට පත්විය යුත්තේ එබැවිනි
වඩා ආකර්ශනීය කොල්ලෙක්.

382
00:31:22,356 --> 00:31:24,058
නැත්නම් ටොන් ගාණක් සල්ලි හොයන්න.

383
00:31:47,386 --> 00:31:48,406
- මට සමාවෙන්න.
- ඔහ්, දෙයියනේ!

384
00:31:51,356 --> 00:31:52,508
අධ්‍යක්ෂක Eom?

385
00:31:52,755 --> 00:31:53,847
අනේ මන්දා.

386
00:31:57,396 --> 00:31:58,476
මට උදව් කරන්න.

387
00:31:59,565 --> 00:32:01,564
අනේ මන්දා.

388
00:32:04,196 --> 00:32:06,304
අධ්‍යක්ෂක Eom, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

389
00:32:06,305 --> 00:32:09,018
මොකක්ද මේ විකාර... මම කිව්වේ,
ඔබ මේ වගේ පෙනෙන්නේ ඇයි?

390
00:32:09,106 --> 00:32:10,768
මගේ දුව කොහෙද?

391
00:32:12,305 --> 00:32:13,397
මාව අනුගමනය කරන්න.

392
00:32:13,805 --> 00:32:14,969
ඇය කීවේ කුමක්ද?

393
00:32:15,646 --> 00:32:16,941
ඔහ්, ඇයව අනුගමනය කරන්න?

394
00:32:34,495 --> 00:32:37,294
ඉතින් මගේ දුව Hyo Jin ...

395
00:32:37,295 --> 00:32:39,549
යම් තීරණාත්මක ව්‍යාපාරයක් භාරව සිටින්නේද?

396
00:32:39,805 --> 00:32:41,335
මට ඒක විවේචනාත්මකයි කියන්න බෑ...

397
00:32:41,336 --> 00:32:45,384
සමාගමක් වර්ධනය වීමට බලපාන්නේ එයයි.

398
00:32:47,805 --> 00:32:49,304
සැබෑ දක්ෂතාවය.

399
00:32:49,475 --> 00:32:52,445
කළමනාකාරිත්වයට අවශ්ය a
යැවීමට දැඩි ඇසක්...

400
00:32:52,446 --> 00:32:55,200
දක්ෂ සේවකයින් සුදුසු තනතුරකට.

401
00:32:55,245 --> 00:32:58,315
ඒත් මගේ Hyo Jin ඉන්නේ
කුඩා සීමාවාසිකයෙකු ලෙස භාවිතා කරයි.

402
00:33:03,955 --> 00:33:05,322
රයන් රන්.

403
00:33:09,025 --> 00:33:10,158
අපි දැන් යමු.

404
00:33:15,565 --> 00:33:16,831
- කිම් මහතා?
- ඔව්.

405
00:33:16,875 --> 00:33:19,475
කවදද අධ්‍යක්ෂකවරයා වෙන්නේ
TK සංස්කෘතික පදනම තේරී පත් වෙයිද?

406
00:33:19,476 --> 00:33:20,604
මේ සතියයි.

407
00:33:20,605 --> 00:33:23,044
සතියකට කල් දාන්න කියන්න.
අපිට අලුත් අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

408
00:33:23,045 --> 00:33:24,137
අපේක්ෂකයෙක්ද?

409
00:33:25,645 --> 00:33:27,624
මම, ඉඕම් සෝ හේ.

410
00:33:28,286 --> 00:33:30,396
සත්වෝද්‍යානයේ සිටින නිර්භය සිංහයා වෙනුවෙන්,

411
00:33:30,755 --> 00:33:34,020
ඇත්ත කවුද කියලා මම එයාට පෙන්නන්න ඕනේ
Cheum Gallery හි හිමිකරු වේ.

412
00:33:34,556 --> 00:33:36,188
- දොර අරින්න.
- ඔව්, නෝනා.

413
00:34:14,866 --> 00:34:16,019
මේ කුමක් ද?

414
00:34:20,136 --> 00:34:21,227
ආයුබෝවන්.

415
00:34:21,465 --> 00:34:23,169
Eun Gi, මේ සියල්ල කුමක්ද?

416
00:34:24,036 --> 00:34:25,229
ගිහින් වෙනස් වෙන්න.

417
00:34:33,246 --> 00:34:36,385
ඇයි එහෙම දෙයක් කළේ
මම ඇහුවේ නැති විට හොඳයිද?

418
00:34:36,386 --> 00:34:38,701
අම්මයි තාත්තයි යනවා ඇහුණා
අද ගැලරියට.

419
00:34:39,886 --> 00:34:41,416
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? අම්මා මොනවා හරි කිව්වද?

420
00:34:41,826 --> 00:34:42,979
නැත.

421
00:34:43,625 --> 00:34:46,583
ඇය විශේෂ දෙයක් කීවේ නැත,
නමුත් ඇගේ මුහුණ යම් ආකාරයක පෙනුනි ...

422
00:34:48,496 --> 00:34:51,933
ඇය එකපාරටම මට කතා නොකරම ආවා.

423
00:34:52,536 --> 00:34:56,249
මම දිවා ආහාරය පවා ගත්තා, ඇය මාව හැදුවා
මම හොඳටම බඩ පිරෙනකොට gimbap කන්න.

424
00:34:56,775 --> 00:34:58,163
සහ සිංහයා ...

425
00:34:58,706 --> 00:35:01,938
ඔහු ඉතා කාර්යබහුල මිනිසෙකි, ඔහු
අම්මා නිසා වැඩ කරන්න බැරි වුණා.

426
00:35:02,176 --> 00:35:03,674
ඔහු ඇයට ගෙදර යන්න පවා දුන්නා.

427
00:35:06,185 --> 00:35:08,970
ඔහු මානසික ආතතියට පත් වූ නිසා
අපේ ව්‍යාජ සම්බන්ධයෙනුත්.

428
00:35:10,815 --> 00:35:12,345
සිංහයා කිව්වේ එයා මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා?

429
00:35:13,025 --> 00:35:14,718
A එකේ හිටියා වගේ මවාපාන්න
ඔබ සමඟ බොරු සම්බන්ධයක්?

430
00:35:16,295 --> 00:35:17,550
ඔව්.

431
00:35:17,795 --> 00:35:21,090
ඒ නිසා අපි තිත තියන්න තීරණය කළා
අපේ බොරු සම්බන්ධයට,

432
00:35:22,266 --> 00:35:24,336
- ඒත් අම්මා...
- ගැලරියට ආවා...

433
00:35:24,766 --> 00:35:27,183
කතා නොකර හැදුවා
සිංහයා ගිම්බාප් කනවාද?

434
00:35:31,335 --> 00:35:34,334
ඔබ ඒ ගැන කලබල වූ විට
ඔබේ ව්‍යාජ සම්බන්ධය අවසන් වුණාද?

435
00:35:41,645 --> 00:35:45,461
මට පිස්සු වෙන්න ඇති. ඇයි මම එහෙම
මේ ව්‍යාජ සම්බන්ධයේ ගිලිලාද?

436
00:35:48,886 --> 00:35:50,763
මේක නරකයි, මට ගුටි කන්න ඕන.

437
00:36:11,476 --> 00:36:12,700
ඒක හරිම රස්නෙයි.

438
00:36:14,045 --> 00:36:15,952
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?

439
00:36:38,576 --> 00:36:39,666
ඇය මොනවද කරන්නේ?

440
00:36:43,645 --> 00:36:44,768
ඩියොක් මි.

441
00:36:47,645 --> 00:36:48,838
ඔයා අඬනවද?

442
00:36:55,025 --> 00:36:57,270
මේකයි කොල්ලෝ ඔයාව අතෑරලා දාන්නේ.
මොකද ඔයා හරිම කම්මැලියි.

443
00:36:58,755 --> 00:37:00,703
මම හෙට ගිහින් එයාට ගහන්න.

444
00:37:01,596 --> 00:37:02,718
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

445
00:37:02,766 --> 00:37:05,111
ඔහුගේ කකුල් කරකවන්න සහ
කතුරු ඉවත් කරන්න.

446
00:37:05,165 --> 00:37:06,964
එම පියවර ජූඩෝ හි තහනම් කර ඇත.

447
00:37:06,965 --> 00:37:09,164
- ඒක කරන්න!
- ඔහු ඇත්තටම මැරෙයි.

448
00:37:09,165 --> 00:37:10,535
ඔහුව මරන්න!

449
00:37:10,536 --> 00:37:12,405
ඔබ ඉඩ දෙන්නද යන්නේ
මාව සජීවීව විසි කළේ කවුද?

450
00:37:12,406 --> 00:37:14,345
ඒ ජරාව මැරෙන්න වටිනවා.

451
00:37:14,346 --> 00:37:15,774
ඔහුව මරන්න.

452
00:37:16,715 --> 00:37:18,654
හරි, මම ඇත්තටම එයාව මරනවා.

453
00:37:19,585 --> 00:37:20,707
ඔබ පොරොන්දු වුණා.

454
00:37:52,476 --> 00:37:56,392
Deok Mi, ඔබේ පැතිකඩ වෙනස් නොකරන්න
පින්තූරය හෝ ඔබගේ තත්වය...

455
00:37:56,616 --> 00:37:57,778
දැනට.

456
00:37:58,415 --> 00:38:00,701
අනික ලොග් වෙන්නත් එපා
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය එක්කෝ.

457
00:38:02,226 --> 00:38:05,725
ඔව්, අපි මාවම අපහසුතාවයට පත් නොකරමු.

458
00:38:07,795 --> 00:38:08,949
අපි මේක පැත්තකට දාමු.

459
00:38:14,266 --> 00:38:16,520
මට නින්ද යන්න බෑ වගේ.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

460
00:38:34,685 --> 00:38:35,776
අපි බලමු.

461
00:38:37,156 --> 00:38:38,247
හරි හරී.

462
00:38:40,196 --> 00:38:41,451
(පොදු කතාබස් කාමරයක් සාදන්න)

463
00:38:43,795 --> 00:38:46,998
යා නොහැකි ඕනෑම කෙනෙකුට මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
නිදා ගැනීමට සහ කතා කිරීමට කැමති ...

464
00:38:47,165 --> 00:38:48,329
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන.

465
00:38:53,375 --> 00:38:54,845
(Shi An, My Honey chatroom එකට ඇතුල් වෙලා)

466
00:38:54,846 --> 00:38:56,274
ආයුබෝවන්.

467
00:38:56,875 --> 00:38:59,528
මම කඩාගෙන ගිය නිසා ආවා.

468
00:39:01,645 --> 00:39:04,470
හෙලෝ, ෂි ඇන්, මගේ පැටියෝ.
මට මගේ කන් දෙන්න.

469
00:39:05,516 --> 00:39:06,811
(මම මේ මිනිහා එක්ක යාළු වෙලා හිටියා.)

470
00:39:08,956 --> 00:39:10,455
(අපි විවාහ වෙන්න පවා හිතුවා.)

471
00:39:12,755 --> 00:39:13,865
(නමුත් ඔහු මාව රැවැට්ටුවා,)

472
00:39:13,866 --> 00:39:14,987
(එය ඔහු පවා බව හැරෙනවා
ඔහුගේ වයස ගැන මට බොරු කීවේය.)

473
00:39:15,565 --> 00:39:16,657
මොන මගුලක්ද.

474
00:39:17,696 --> 00:39:20,388
ඉතින් ඔයා කියනවද කොල්ලා ඔයා කියලා
විවාහ වීමට සැලසුම් කරමින් සිටි...

475
00:39:20,435 --> 00:39:23,056
එයාගේ වයස ගැන ඔයාට බොරු කිව්වා
සහ ඔබට වංචා කළාද?

476
00:39:23,775 --> 00:39:25,949
පළමුව, ඔබ එය සෑදීමට ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරිය යුතුය
විවාහය සම්බන්ධයෙන් බොරු පොරොන්දු.

477
00:39:26,206 --> 00:39:27,398
නමුත්...

478
00:39:28,775 --> 00:39:29,975
ඔයාට 12ද?

479
00:39:29,976 --> 00:39:35,045
(ෂි ඇන්, මගේ පැටියෝ.
ෂි ඇන් මගේ ජීවිතය: ඔබට වයස අවුරුදු 12 යි?)

480
00:39:38,516 --> 00:39:42,785
ෂි ඇන්, මගේ පැටියෝ,
ඔබ ජීවත් වී ඇත්තේ වසර 12 ක් පමණි.

481
00:39:42,786 --> 00:39:46,060
ඔබට තවත් බොහෝ අවස්ථා තිබේ
වඩා හොඳ පිරිමි ළමයෙකු හමුවීමට.

482
00:39:46,395 --> 00:39:49,048
ඔබට හොඳ මිනිසුන් ගොඩක් හමුවුණාද?

483
00:39:51,435 --> 00:39:52,558
ඊළඟ.

484
00:39:53,465 --> 00:39:54,934
(ෂි අන් කුමරිය)

485
00:39:54,935 --> 00:39:56,914
මගේ පෙම්වතා සහ මම යනවා
එකම ගණිත ඇකඩමිය.

486
00:40:01,576 --> 00:40:03,350
සහ ඔහුගේ සමීප මිතුරෙකු වන ඒ
කෙල්ලත් එතනට යනවා.

487
00:40:03,676 --> 00:40:05,409
ඒත් වැඩේ කියන්නෙ මම ඊයේ පරක්කු උනා..

488
00:40:05,476 --> 00:40:07,832
ඒ ජඩයා මගේ පෙම්වතා ළඟින් වාඩි වුණා.

489
00:40:08,185 --> 00:40:09,308
මගේ දෙයියනේ.

490
00:40:10,056 --> 00:40:13,186
ඒ නිසා මම තරහ වෙලා ඇගෙන් ඇහුවා
ආසන මාරු කළ නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

491
00:40:13,556 --> 00:40:14,646
ඒකයි ඒකිට තරහ යන්න ඇත්තේ.

492
00:40:15,855 --> 00:40:17,080
ඉතින් මොකද වුණේ?

493
00:40:17,156 --> 00:40:18,420
ඒ නිසා මම ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගත්තා ...

494
00:40:18,496 --> 00:40:20,975
(ෂි අන් කුමරිය)

495
00:40:21,965 --> 00:40:23,322
මගේ අම්මට ඕන මම කොම්පියුටරය ඕෆ් කරන්න.

496
00:40:23,395 --> 00:40:25,130
(Shi An's Princess chat room එකෙන් එලියට ගියා.)

497
00:40:43,156 --> 00:40:44,512
මම නිකම්ම නින්දට යා යුතුද?

498
00:40:49,755 --> 00:40:50,894
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

499
00:40:50,895 --> 00:40:52,457
(ලැටේ කතාබස් කාමරයට ඇතුළු වී ඇත.)

500
00:40:52,625 --> 00:40:56,394
(ලැටේ)

501
00:40:56,395 --> 00:40:57,559
ඔබ නිදිද?

502
00:40:58,996 --> 00:41:00,127
නැහැ, මම නැහැ.

503
00:41:01,866 --> 00:41:04,355
හෙලෝ, ලැටේ. මට මගේ කන් දෙන්න.

504
00:41:04,605 --> 00:41:06,308
(හෙලෝ, ලැටේ. මට මගේ කන් දෙන්න.)

505
00:41:09,176 --> 00:41:11,726
මම ඔබට මගේ කතාව පමණක් පැවසිය යුතුද?

506
00:41:12,576 --> 00:41:16,314
ඔව්, මම මෙහි සිටින්නේ එවැනි අය සඳහා ය
රෑට නිදාගන්න බෑ...

507
00:41:16,315 --> 00:41:17,743
ඔවුන් රිදවන නිසා.

508
00:41:22,826 --> 00:41:24,425
(ලැටේ)

509
00:41:24,426 --> 00:41:26,669
වැඩේ කියන්නේ ගැල් එකේ...

510
00:41:26,965 --> 00:41:28,017
දෙවියනේ.

511
00:41:29,395 --> 00:41:32,048
වැඩ කරන්න. වැඩ කරන්න විතරයි.

512
00:41:32,665 --> 00:41:33,890
තියෙනවා...

513
00:41:34,965 --> 00:41:36,292
ඔව්?

514
00:41:38,005 --> 00:41:41,208
මේ ඉන්නේ මම ඉන්න කෙනා
වැඩට කැමති වෙන්න.

515
00:41:44,545 --> 00:41:46,350
ඒක පාර්ශ්වික ආදරයක් වෙන්න ඇති.

516
00:41:52,355 --> 00:41:53,917
ඒක නෙවෙයි...

517
00:41:55,456 --> 00:41:57,903
ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක්. මට ඒක විශ්වාසයි.

518
00:42:00,965 --> 00:42:04,637
ඇය මා දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම,
ඇය මට දීප්තිමත් සිනහවක් ලබා දෙයි.

519
00:42:07,866 --> 00:42:09,569
ඇය මගේ වැරදිවලට ​​සමාව දෙනවා.

520
00:42:10,335 --> 00:42:11,733
මම නැවත සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

521
00:42:13,145 --> 00:42:14,370
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

522
00:42:15,645 --> 00:42:16,768
හරි හරී.

523
00:42:17,246 --> 00:42:20,478
ඒ වගේම එයාගේ දෙමව්පියෝ පවා මට කැමතියි.

524
00:42:21,116 --> 00:42:23,634
මම අතුරු කෑම ටිකක් පැක් කළා
ඔබ කලින් කැමති බව පෙනේ.

525
00:42:23,685 --> 00:42:24,885
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

526
00:42:24,886 --> 00:42:27,170
අධ්‍යක්ෂක රන්, ඔබ නැවත පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

527
00:42:27,585 --> 00:42:31,604
ඒ නිසා මම ඇයගෙන් එළියට යන්නයි හිටියේ
දේවල් වෙනත් පියවරකට ගෙන යාමට.

528
00:42:32,395 --> 00:42:34,813
දැන් අපේ ව්‍යාජ සම්බන්ධය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

529
00:42:36,866 --> 00:42:39,007
නමුත් ඇයට හදිසියේම අවශ්ය විය
අපි අතර තියෙන දේවල් ඉවර කරන්න.

530
00:42:40,465 --> 00:42:41,557
දෙවියනේ.

531
00:42:42,965 --> 00:42:44,128
නමුත් අවසානය කුමක්ද?

532
00:42:44,176 --> 00:42:45,706
(නමුත් අවසන් වන්නේ කුමක්ද?)

533
00:42:50,815 --> 00:42:52,714
(ලැටේ)

534
00:42:52,715 --> 00:42:55,642
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මිතුරන් වීම නැවැත්වීමටයි.

535
00:42:58,255 --> 00:43:00,602
ඔයා එලියට අහන්නයි හිටියේ
ඔබ කැමති පුද්ගලයා...

536
00:43:00,625 --> 00:43:01,706
ඒත් දුරස් වෙලා ඉවරද?

537
00:43:04,525 --> 00:43:05,679
ඕනෑම අවස්ථාවක,

538
00:43:06,895 --> 00:43:09,273
ඔබ සිතන්නේ එම පුද්ගලයා විය හැකිය
පොඩි පීඩනයක් දැනුනා...

539
00:43:10,096 --> 00:43:12,104
ඔබේ හැඟීම් වලින්?

540
00:43:13,605 --> 00:43:17,410
පුද්ගලයා නම් හොඳයි
අපිත් කැමතියි ආපහු අපිට කැමති වුණා.

541
00:43:19,576 --> 00:43:20,874
(ක්‍රිසන්තමම්:
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් අවංක ය.)

542
00:43:20,875 --> 00:43:22,508
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්,

543
00:43:23,045 --> 00:43:25,870
අත්හැරීම නිවැරදි විය හැකිය
ඒ පුද්ගලයාගෙන් ඇහුවම...

544
00:43:27,286 --> 00:43:29,387
එවිට ඔබේ හැඟීම් අවසන් නොවනු ඇත ...

545
00:43:30,085 --> 00:43:31,412
එම පුද්ගලයාට බලපෑම් කිරීම.

546
00:43:41,496 --> 00:43:45,412
Latte, Shi An ට පීඩනයක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුට කොතරම් කැමති වුවත්.

547
00:43:45,665 --> 00:43:47,604
ඔබ මෑතකදී ඔහුගේ රසිකයෙක් විය,

548
00:43:47,605 --> 00:43:50,940
එබැවින් ඔබට තවමත් දැකීමට බොහෝ දේ ඇත.
මම හිතනවා Shi An ඔබව සතුටු කරයි කියලා.

549
00:43:59,746 --> 00:44:02,571
ෂි ඇන් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
මට හොඳක් දැනෙනවාද?

550
00:44:04,085 --> 00:44:07,523
Shi An ට ඔයාව හදන්න බැරි නම්
සිනාසෙන්න, ඒ කියන්නේ ...

551
00:44:08,056 --> 00:44:10,779
ඔබ ඇත්තටම අසනීපයි.

552
00:44:10,855 --> 00:44:12,121
ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.

553
00:44:13,525 --> 00:44:15,535
නැවත හමුවෙමු, ලැටේ.

554
00:44:18,596 --> 00:44:21,053
(Shi An is My Life කතාබස් කාමරයෙන් පිටව ගියේය.)

555
00:44:33,346 --> 00:44:34,641
මම කතා කරන්න කෙනෙක්.

556
00:44:44,056 --> 00:44:45,279
පීඩනය?

557
00:44:47,726 --> 00:44:48,816
ඔව්.

558
00:44:50,735 --> 00:44:53,897
මම එයාගෙන් අහන්නේ නැතුව හරි දේ කළා.

559
00:45:37,375 --> 00:45:40,608
(මකන්න)

560
00:45:46,156 --> 00:45:48,572
(මකන්න)

561
00:45:58,696 --> 00:46:01,970
(ඔබේ ගිණුම මකා දැමීමට ඔබ කැමතිද?)

562
00:46:10,145 --> 00:46:11,440
මම හිතන්නේ මට එය මකා දැමිය නොහැකියි.

563
00:46:27,392 --> 00:46:29,228
- හියුක්.
- ඔව්?

564
00:46:29,352 --> 00:46:32,720
මම එළියට යනවා, නමුත් මම ඉන්නම්
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම පුහුණු වීමට පෙර.

565
00:46:32,721 --> 00:46:35,995
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.
මට සැසියක් මඟ හැරීමට කමක් නැත.

566
00:46:37,701 --> 00:46:40,231
දිනක් මඟ හරින්න, එවිට ඔබම එය දැන ගනු ඇත.

567
00:46:40,232 --> 00:46:42,400
දින දෙකක් මඟ හරින්න, එවිට විවේචකයන් දැන ගනු ඇත.

568
00:46:42,401 --> 00:46:44,671
දින තුනක් මඟ හරින්න, සහ
ප්‍රේක්ෂකයින් දැන ගනු ඇත.

569
00:46:44,672 --> 00:46:47,467
කවුරුත් මගේ සින්දු අහන්නේ නැති නිසා මම සතුටු වෙනවා.

570
00:46:48,412 --> 00:46:49,533
මට සමාවෙන්න.

571
00:46:50,142 --> 00:46:52,732
- මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
- වාදනය වන ගීතය ...

572
00:46:52,982 --> 00:46:55,500
නියමයි නේද? ඒ ෆේඩ් නම් සංගීත කණ්ඩායමක් විසිනි.

573
00:46:56,352 --> 00:46:59,220
ඔහු සංගීත කණ්ඩායමේ ගායන ශිල්පියා...

574
00:46:59,221 --> 00:47:01,128
සහ ගිටාර් වාදකයෙක්.

575
00:47:01,192 --> 00:47:02,854
ඔහු ගීතයත් ලිව්වා.

576
00:47:02,991 --> 00:47:04,860
එය විශිෂ්ටයි සහ සියල්ල,

577
00:47:04,861 --> 00:47:07,260
ඒත් මම මෙතනට ඇවිත් පැයක්...

578
00:47:07,261 --> 00:47:09,843
සහ මෙය මුළු කාලයම පුනරාවර්තනය වී ඇත.

579
00:47:12,301 --> 00:47:14,413
ඔහු මේ එක ගීතයක් පමණක් පටිගත කර ඇත.

580
00:47:14,571 --> 00:47:15,898
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ගීතයක් ක්‍රියාත්මක කරමි.

581
00:47:21,741 --> 00:47:23,853
ඔබ වෙනත් ගීත රචනා කළේ නැද්ද?

582
00:47:24,111 --> 00:47:25,610
- මට තියෙනවා.
- එහෙනම් අපි ඒවා පටිගත කරමු.

583
00:47:25,611 --> 00:47:28,050
- නමුත් එය විශාල මුදලක් සහ ...
- හේයි.

584
00:47:28,051 --> 00:47:29,408
ලී මහත්මිය?

585
00:47:30,321 --> 00:47:31,380
ඔබට අවශ්‍ය අනුග්‍රහය කුමක්ද?

586
00:47:31,381 --> 00:47:34,751
ඔබට මතකද චියර් ස්ටික්ස්
අපි උත්සවය සඳහා ඇණවුම් කළාද?

587
00:47:34,752 --> 00:47:36,659
ඔබට මා සඳහා සාම්පල පරීක්ෂා කළ හැකිද?

588
00:47:37,361 --> 00:47:40,554
මම දන්නේ නැහැ ඇයි, නමුත් Seung Min
දිනයකදී මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

589
00:47:40,931 --> 00:47:42,665
දිනයක්? ඔබේ සැමියා සමඟ?

590
00:47:42,861 --> 00:47:45,616
එයාගෙ අවසාන ප්‍රසංගයත් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා නේද?

591
00:47:45,801 --> 00:47:46,923
ඒක අමුතුයි නේද?

592
00:47:48,332 --> 00:47:49,453
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

593
00:47:50,201 --> 00:47:53,435
ස්වාමිපුරුෂයා ගැන ඇති අමුතුකම කුමක්ද?
තම බිරිඳට දිනයක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

594
00:47:53,772 --> 00:47:56,392
මම සාම්පල පරීක්ෂා කරන්නම්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

595
00:47:56,942 --> 00:47:58,280
- ඩියොක් මි.
- ඔව්?

596
00:47:58,281 --> 00:48:00,393
- ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට?
- fangirling කිරීමට කැප වන්න.

597
00:48:00,651 --> 00:48:02,548
අද මම ෆොටෝ ගන්න යනවා.

598
00:48:04,881 --> 00:48:07,911
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම දඟලනවා කියලා
මෙම තත්වය තුළ පවා.

599
00:48:08,051 --> 00:48:10,337
එය වඩාත් හේතුවයි
ඔබට ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට.

600
00:48:10,692 --> 00:48:12,561
Fangirling යනු ඔබේ ජීවිතයයි.

601
00:48:12,562 --> 00:48:14,162
Fangirling මගේ ජීවිතයයි.

602
00:48:15,861 --> 00:48:18,350
මම එහෙනම් යන්නම්.
ඔබ අප දෙදෙනා ගැන සතුටු වන්න.

603
00:48:21,232 --> 00:48:23,618
ඔව්, කෙටුම්පත විශිෂ්ටයි.

604
00:48:24,272 --> 00:48:25,527
මට සාම්පලයක් දැකිය හැක්කේ කවදාද?

605
00:48:27,172 --> 00:48:28,804
ෂුවර්, මම හෙට වෙනකොට පැද්දෙනවා.

606
00:48:29,571 --> 00:48:31,173
කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

607
00:48:40,451 --> 00:48:41,543
ඒවා අල්ලා ගන්න.

608
00:49:15,951 --> 00:49:19,052
මම එය දැනගත්තා. දිනයක්, මගේ පාදය.

609
00:49:22,761 --> 00:49:24,537
- Seung Min.
- ඔහ්, ඔයා මෙතන.

610
00:49:24,732 --> 00:49:27,323
ඔබ මට කියන්න තිබුණා නම්
ඔබ BBQ ආසාවෙන් සිටියා.

611
00:49:28,872 --> 00:49:30,054
ගිහින් ඔබේ කබාය එල්ලන්න.

612
00:49:38,942 --> 00:49:42,725
එයාට බැරිද මගේ කෝට් එක ගන්න
සහ මට එය එල්ලා තබන්නද?

613
00:49:51,692 --> 00:49:52,916
මෙය කුමක් ද?

614
00:50:07,111 --> 00:50:08,193
Seung Min...

615
00:50:08,372 --> 00:50:10,208
ඔව්, Seon Joo.

616
00:50:11,841 --> 00:50:13,412
ඔයා මාව රැවැට්ටුවද?

617
00:50:13,812 --> 00:50:14,902
ඔබ!

618
00:50:15,051 --> 00:50:17,499
මෙය කුමක් ද? ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

619
00:50:19,281 --> 00:50:21,698
මම සමාවෙන්න කිව්වා.

620
00:50:23,522 --> 00:50:25,860
ඔයා කවදාවත් මට මේ වගේ දේවල් මිලදී ගන්නේ නැහැ,

621
00:50:25,861 --> 00:50:28,191
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තිගැස්සී ගියෙමි.

622
00:50:28,192 --> 00:50:30,404
කෙනෙක්ට හිතෙන්න පුළුවන් මට තියෙනවා කියලා
කවදාවත් ඔබට කිසිවක් මිල දී ගෙන නැත.

623
00:50:31,062 --> 00:50:33,754
හොඳයි, ඔබ සියල්ලටම වඩා මගේ ලොකුම තෑග්ගයි.

624
00:50:36,332 --> 00:50:39,141
සොන් ජූ, ඔයාට ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

625
00:50:39,142 --> 00:50:41,570
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- මම මොනවා කළත්,

626
00:50:41,571 --> 00:50:44,335
මම එය කරන්නේ ඔබ සහ Geon Woo වෙනුවෙන්.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

627
00:50:44,542 --> 00:50:45,970
ඇත්ත වශයෙන්.

628
00:50:46,482 --> 00:50:47,572
හොඳයි.

629
00:50:55,022 --> 00:50:56,929
මෙය අප හමු වූ ආකාරය සිහිපත් කරයි.

630
00:50:57,361 --> 00:51:00,161
මම විකාශන මධ්‍යස්ථානයකදී ඔබ වෙත දිව ගියෙමි ...

631
00:51:00,162 --> 00:51:01,283
මම ඩියෝක් මි සමඟ වෙව්ලමින් සිටියදී.

632
00:51:31,962 --> 00:51:34,614
Seung Min, fangirling...

633
00:51:34,692 --> 00:51:36,773
අපිව එකතු කළේ එයයි,

634
00:51:37,361 --> 00:51:39,731
ඒ නිසා ඔබ කෘතඥ විය යුතුයි...

635
00:51:39,732 --> 00:51:41,842
මම රූප ගායකයන්ගේ උමතු රසිකයෙක් කියලා.

636
00:51:42,002 --> 00:51:43,092
තේරුම් ගත්තා ද?

637
00:51:50,212 --> 00:51:54,496
(එහි සිටින ලස්සනම මිනිසා
විශ්වය, චා ෂි ඇන්)

638
00:52:11,732 --> 00:52:12,955
ඔන්න අපි ගියා.

639
00:52:31,352 --> 00:52:34,412
Fangirling හොඳම.
වඩා උද්යෝගිමත් කිසිවක් නැත.

640
00:53:05,281 --> 00:53:06,373
රයන්.

641
00:53:11,221 --> 00:53:12,925
ආයුබෝවන්, චා ෂි ඇන් මහතා.

642
00:53:22,232 --> 00:53:23,293
බීම වල මොනවද තියෙන්නේ?

643
00:53:23,942 --> 00:53:25,940
- ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍යද ...
- නැහැ.

644
00:53:26,571 --> 00:53:28,071
මට තියෙන්නේ මට විතරයි.

645
00:53:30,071 --> 00:53:31,713
ඉතින් ඔයා තනියම බොන්නද?

646
00:53:35,352 --> 00:53:36,983
මම හිතන්නේ ඔබට අද රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තිබුණා.

647
00:53:37,011 --> 00:53:38,042
ඔව්.

648
00:53:39,252 --> 00:53:41,843
Shi An මගේ ජීවිතය උඩුගත කර ඇත
සම්පූර්ණ ඡායාරූප පොකුරක්.

649
00:53:42,051 --> 00:53:43,276
ඒ පළමුවැන්නයි.

650
00:53:43,491 --> 00:53:46,246
ෂි ඇන් මගේ ජීවිතයද?

651
00:53:46,361 --> 00:53:49,319
ඔව්, මම ඇය ගැන කලින් ඔබට කිව්වා.

652
00:53:50,701 --> 00:53:54,680
මම පවා පුදුම වෙනවා
ඇය මගෙන් ගන්නා ඡායාරූප.

653
00:53:54,772 --> 00:53:56,639
මට මේ ප්‍රකාශය ඇති බව කවුද දන්නේ?

654
00:53:58,872 --> 00:54:00,575
- මෙම ඡායාරූපය ...
- ඒ ඇති.

655
00:54:01,571 --> 00:54:02,632
සමාවෙන්න?

656
00:54:07,281 --> 00:54:10,546
හොඳයි, අපි ඔබේ මහලේ සිටිමු.

657
00:54:11,082 --> 00:54:13,192
හරි. එහෙනම් හෙට හම්බෙමු.

658
00:54:14,922 --> 00:54:16,012
හෙට?

659
00:54:16,091 --> 00:54:17,794
මම චෝයි ඩා ඉන් මහත්මිය හමුවෙනවා.

660
00:54:21,031 --> 00:54:22,868
සුං මහත්මිය ද...

661
00:54:43,011 --> 00:54:44,072
සුං මහත්මිය.

662
00:54:53,721 --> 00:54:56,792
රැස්වීම කීයටද
චා මහතා සහ චෝයි මහත්මිය සමඟ?

663
00:54:58,002 --> 00:54:59,286
වෙලාව හවස 2යි.

664
00:55:00,531 --> 00:55:02,979
- එහෙනම් දවල් 1ට...
- ඇත්තටම,

665
00:55:03,431 --> 00:55:05,271
ඊට කලින් මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

666
00:55:05,272 --> 00:55:07,658
මම එතනින් එයාගේ ස්ටුඩියෝ එකට යනවා.

667
00:55:09,412 --> 00:55:10,635
මට ඔච්චර බරද...

668
00:55:15,281 --> 00:55:16,301
හරි, හොඳයි.

669
00:55:31,261 --> 00:55:32,527
පොඩ්ඩක් බලන්න.

670
00:55:34,901 --> 00:55:37,727
අපි මෙම කොටස වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

671
00:55:38,542 --> 00:55:41,070
- ඔබ නියමිත කාල සීමාව සපුරාලන්නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

672
00:55:41,071 --> 00:55:43,489
එහෙනම් ස්තුතියි.
මම සාම්පල මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

673
00:55:47,611 --> 00:55:49,795
කෙනෙකුට වෙලාවකට හුකි සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් නේද?

674
00:56:00,491 --> 00:56:02,296
මම ආවා මිස් චෝයි.

675
00:56:02,662 --> 00:56:05,008
ඔයා කලින් ඇවිත්. සුං මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

676
00:56:05,801 --> 00:56:06,961
එකට ආවේ නැද්ද?

677
00:56:06,962 --> 00:56:09,420
නැහැ, ඇයට මීට කලින් රැස්වීමක් තියෙනවා.

678
00:56:10,272 --> 00:56:12,107
මම කොරියාවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

679
00:56:13,442 --> 00:56:14,697
ඔබ නිතර එනවා දැකීම සතුටක්.

680
00:56:24,482 --> 00:56:26,461
දෙයියනේ, මට ඇත්තටම යන්න ඕන නෑ.

681
00:56:29,352 --> 00:56:32,360
නෑ, මට තාම ෂි ඇන් ඉන්නවා.

682
00:56:32,361 --> 00:56:33,719
මම ආවේ ෂි ඇන්ව බලන්න.

683
00:56:34,332 --> 00:56:35,485
මම ජීවිතයට දඩබ්බරයෙක්.

684
00:56:43,372 --> 00:56:44,667
මට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

685
00:56:45,442 --> 00:56:48,471
- ඔටෝග්‍රැෆ් එකක්?
- ඔව්, මම ඇත්තටම ඔබේ රසිකයෙක්.

686
00:56:48,812 --> 00:56:51,025
මම කඩදාසියක් සහ පෑනක් පවා සූදානම් කළා.

687
00:56:51,442 --> 00:56:52,767
මුලින්ම මේක අත්සන් කරන්න.

688
00:56:54,312 --> 00:56:55,984
අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කළ යුතුයි
මුලින්ම වැඩ කිරීම සඳහා.

689
00:56:56,082 --> 00:56:57,856
රයන්, මට මුලින්ම මගේ අත්සන ගන්න දෙන්න.

690
00:57:03,192 --> 00:57:05,507
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඒ චා ෂි ඇන්.

691
00:57:07,431 --> 00:57:09,095
(චා ෂි අන් වෙත)

692
00:57:10,131 --> 00:57:11,732
ඔබ තවමත් එම අත්සන භාවිතා කරනවාද?

693
00:57:11,962 --> 00:57:13,860
මම කිව්වා ඒක වෙනස් කරන්න කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ට එය කියවිය හැකිය.

694
00:57:13,861 --> 00:57:15,198
ඒක කියවන තාක් කමක් නෑ.

695
00:57:16,571 --> 00:57:19,019
ඉතින් ඔබ සංකල්පයක් ගැන සිතුවාද?

696
00:57:20,042 --> 00:57:22,010
සුදු සාගරයේ චා ෂි ඇන්.

697
00:57:22,611 --> 00:57:24,989
මෙය නව ආරම්භයක් බැවින්,

698
00:57:25,511 --> 00:57:28,776
විවිධ දේ පෙන්වන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
සුදු මත පදනම් වූ වර්ණ.

699
00:57:29,212 --> 00:57:32,180
සුදු, සුදු දුම සහ හිම.

700
00:57:33,181 --> 00:57:35,291
අපි එය එක් වර්ණයක් ලෙස සලකන විට,

701
00:57:35,292 --> 00:57:38,691
එය සැබවින්ම දහස් ගණනක් ඇතුළත් වේ
එහි ඇතුළත විවිධ වර්ණ?

702
00:57:38,692 --> 00:57:39,782
හරි.

703
00:57:39,861 --> 00:57:43,228
ඒ නිසා මම වර්ණාවලියක් එකතු කරන්නම්
මෙම පසුබිම තුළ බලපෑම.

704
00:57:43,861 --> 00:57:45,637
මාධ්‍ය මුහුණත තාක්ෂණයක් වගේද?

705
00:57:45,761 --> 00:57:47,566
ගිය අවුරුද්දේ බර්ලින් කලා ප්‍රදර්ශනය වගේද?

706
00:57:47,971 --> 00:57:49,093
හරියටම.

707
00:57:49,502 --> 00:57:52,296
මම එය දැනගත්තා. මම ආදරය කරන දේ මෙයයි
ඔබ සමඟ රැස්වීම් පැවැත්වීම ගැන.

708
00:57:52,672 --> 00:57:54,272
මේක අවුරුදු දෙකකට කලින් කෑල්ලක්ද?

709
00:57:54,571 --> 00:57:57,311
මම මෙයට බෙහෙවින් කැමති වූ අතර එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

710
00:57:57,312 --> 00:57:58,402
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

711
00:57:58,712 --> 00:58:01,915
- මේකේ තියෙන්නේ සමාන විස්තර...
- මේකත් හොඳයි වගේ.

712
00:58:03,712 --> 00:58:04,843
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

713
00:58:06,022 --> 00:58:07,725
ඔබේ අරමුණ මට තේරෙනවා,

714
00:58:08,221 --> 00:58:09,548
නමුත් ඇයි ඔබ එය සරල නොකරන්නේ?

715
00:58:10,292 --> 00:58:13,045
- මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
- හැකි සංකල්පයක් ගැන සිතන්න ...

716
00:58:13,162 --> 00:58:16,061
වැඩි වැඩියෙන් මහජනතාවට ආයාචනා කරන්න
බුද්ධිමත්ව සහ පහසුවෙන්.

717
00:58:16,062 --> 00:58:19,224
- ඔබ වෘත්තිකයෙක්.
- ඔයා කවදාවත් ලේසියෙන් හරි කියන්නේ නැහැ.

718
00:58:22,931 --> 00:58:24,053
සුං මහත්මිය.

719
00:58:25,901 --> 00:58:27,880
ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද?

720
00:58:28,312 --> 00:58:30,840
මම හොඳින්. මම මේක සුද්ද කරන්නම්. මට කණගාටුයි.

721
00:58:30,841 --> 00:58:32,066
නැහැ, ඒක හොඳයි.

722
00:58:47,162 --> 00:58:48,315
මගේ වරද කුමක් ද?

723
00:58:51,401 --> 00:58:52,524
සුං මහත්මිය.

724
00:58:53,131 --> 00:58:55,300
මට සමාවෙන්න, මම ඔබව තිගැස්සුවා.

725
00:58:55,301 --> 00:58:57,953
නැහැ, අපි ඇත්තටම හොඳින්,
ඔබට හානියක් නොවන තාක් කල්.

726
00:59:00,241 --> 00:59:02,078
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

727
00:59:05,841 --> 00:59:08,156
ආයුබෝවන්? ඔව්.

728
00:59:10,051 --> 00:59:11,204
දැන්?

729
00:59:12,551 --> 00:59:14,999
මට දැන් වෙලාවක් නැහැ. ඇත්තටම?

730
00:59:15,392 --> 00:59:17,870
මම දකියි. හරි හරී.

731
00:59:20,321 --> 00:59:22,661
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- මොකක් ද වැරැද්ද?

732
00:59:22,662 --> 00:59:24,976
මම වැඩමුළුවේදී ලී ටිකක් ඇණවුම් කළා,

733
00:59:25,031 --> 00:59:26,868
නමුත් ශිල්පියා දැන් එහි නැත.

734
00:59:29,232 --> 00:59:30,496
මම එහෙනම් යන්නම්.

735
00:59:31,401 --> 00:59:33,309
- ඇත්තටම ඔයාට පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

736
00:59:33,602 --> 00:59:35,941
- මම දැන් යන්නම්.
- ස්තූතියි, මම ඔබට එක ණයයි.

737
00:59:35,942 --> 00:59:37,064
හරි හරී.

738
00:59:40,542 --> 00:59:43,031
ආයුබෝවන්? ඔව්, මම දැන් කෙනෙක් එව්වා.

739
00:59:43,982 --> 00:59:45,787
ඔව්. හරි හරී.

740
00:59:58,732 --> 00:59:59,987
ආයුබෝවන්?

741
01:00:05,841 --> 01:00:07,371
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

742
01:00:11,881 --> 01:00:13,004
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

743
01:01:34,392 --> 01:01:36,910
- අම්මා!
- දැනටමත් ඡායාරූපය ගන්න.

744
01:01:39,062 --> 01:01:42,234
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔබේ සිනහව දුටු දා සිට.

745
01:02:30,881 --> 01:02:34,595
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ සිතන්නේ
සමහරවිට ඒ කෙනාට දැනෙන්න ඇති...

746
01:02:34,692 --> 01:02:36,629
ඔබේ හැඟීම්වලින් ටිකක් පීඩනයට පත් වෙලාද?

747
01:02:42,261 --> 01:02:44,601
(Shi An is My Life Fanpage)

748
01:02:44,602 --> 01:02:45,661
(Latte වෙතින් පණිවිඩය)

749
01:02:45,662 --> 01:02:48,527
ඒ කෙනා ගැන මගේ හැගීම් ඇති වෙයිද...

750
01:02:49,631 --> 01:02:51,641
ඇත්තටම පීඩනයක් වගේ දැනෙනවද?

751
01:02:54,142 --> 01:02:58,161
ඇත්තටම මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

752
01:02:59,212 --> 01:03:00,404
සුං මහත්මිය.

753
01:03:01,352 --> 01:03:05,197
මම පාපොච්චාරණය අත්හැරියේ නැහැ
ඒ පුද්ගලයාට මගේ ආදරය.

754
01:03:06,122 --> 01:03:09,590
ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා
රිද්දලා බයගුල්ලෙක් වගේ හැසිරෙනවා.

755
01:03:10,721 --> 01:03:13,191
ලැටේ, සමහරවිට ඒ පුද්ගලයා...

756
01:03:13,192 --> 01:03:16,293
පීඩනයක් නොදැනෙන්න ඇති
ඔබට හැඟුණු ආකාරය අනුව.

757
01:03:17,531 --> 01:03:20,501
ඒ පුද්ගලයා වෙන්න ඇති
රිදෙයි කියලා බයයි...

758
01:03:20,502 --> 01:03:22,205
මම වගේම පැනලා ගියා.

759
01:03:23,631 --> 01:03:26,240
ඉතින් ඇයි ඔබ සහ මම නැත්තේ
අපගේ ධෛර්යය කැඳවන්න...

760
01:03:26,241 --> 01:03:28,180
තව එක පාරක්?

761
01:03:30,142 --> 01:03:31,180
(යවන්න)

762
01:03:31,181 --> 01:03:33,641
(ඔබේ පණිවිඩය Latte වෙත යවා ඇත.)

763
01:03:33,642 --> 01:03:34,733
(ලැටේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට බොරු කීවෙමි.)

764
01:04:31,341 --> 01:04:32,464
සුං මහත්මිය.

765
01:04:36,071 --> 01:04:37,235
අධ්‍යක්ෂක රන්.

766
01:04:43,511 --> 01:04:45,521
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ නැහැ.

767
01:04:46,721 --> 01:04:48,761
ඇත්තටම මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ නැහැ.

768
01:04:54,931 --> 01:04:56,697
එතරම් අමාරු වූයේ කුමක්ද?

769
01:04:58,562 --> 01:05:00,234
මාත් එක්ක බොරු සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම ගැන.

770
01:05:08,412 --> 01:05:10,145
ඔබ එයට එතරම් වෛර කළාද?

771
01:05:17,381 --> 01:05:18,472
ඔව්.

772
01:05:21,252 --> 01:05:22,884
ඔබ ඒ ගැන එතරම් වෛර කළේ කුමක් ද?

773
01:05:23,451 --> 01:05:25,590
මම හැමදාම ඔයාට කතා කළේ නෑ...

774
01:05:25,591 --> 01:05:27,294
නැත්නම් මාව හමුවෙන්න කියලා.

775
01:05:28,462 --> 01:05:32,175
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ මවාපෑම පමණි
කෙටි මොහොතකට.

776
01:05:33,431 --> 01:05:36,634
එය ඔබට එතරම් අපහසු සහ මානසික පීඩනයක්ද?

777
01:05:42,672 --> 01:05:44,406
මම ගොඩක් උද්යෝගිමත් සතුටක් ලැබුවා.

778
01:05:46,241 --> 01:05:48,495
- මොකක්ද ඉතින් ...
- එය ව්යාජ එකක් වූ නිසා.

779
01:06:06,701 --> 01:06:08,231
එය ව්‍යාජ බැවින් මම එයට වෛර කළෙමි.

780
01:06:13,602 --> 01:06:15,305
මට ඔයාව ඇත්තම ආලය කරන්න ඕන වුණා.

781
01:07:49,172 --> 01:07:51,823
(ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය)

782
01:07:52,002 --> 01:07:54,471
අපි ආලය කරනවා නේද?

783
01:07:54,472 --> 01:07:55,563
මම සිංහයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමි.

784
01:07:55,672 --> 01:07:57,069
මම විතරයි කොල්ලා...

785
01:07:57,441 --> 01:08:00,267
කවුද ඩියොක් මි ගැන තමන්ට වඩා හොඳින් දන්නේ.

786
01:08:00,441 --> 01:08:03,308
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඇති
ඔබ රයන් විශ්වාස කළාට වඩා.

787
01:08:03,552 --> 01:08:06,336
වෙලාව හතයි.
දිනයකට යාමට හොඳම කාලයයි.

788
01:08:06,521 --> 01:08:08,184
ඔයාට මාව එපා වෙන්න ඇති.

789
01:08:08,191 --> 01:08:10,700
ඩියොක් මි, ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුද?
මම සහ සිංහයා අතර?

790
01:08:11,021 --> 01:08:12,347
මම ඔයාට කැමතියි, Deok Mi.

791
01:08:12,792 --> 01:08:15,545
ඔයා දන්නවා මම යන්න දෙන්න කැමති නැහැ
කෙනෙකුගේ අතින්.

792
01:08:15,832 --> 01:08:17,392
ඇයි මාව ඇතුලට එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ?


