1
00:00:01,250 --> 00:00:03,230
[musik]

2
00:00:10,050 --> 00:00:12,231
aku melakukan...

3
00:00:12,251 --> 00:00:15,081
Beberapa orang menyebut kemitraan kami

4
00:00:15,101 --> 00:00:17,031
Ti dan Lakukan.

5
00:00:17,051 --> 00:00:21,031
Itu bukan namaku,
tapi begitulah sebutanku

6
00:00:21,051 --> 00:00:24,110
di Planet Bumi,
saat ini.

7
00:00:24,130 --> 00:00:26,051
Saya sudah berbicara
kepada murid-muridku

8
00:00:26,071 --> 00:00:28,110
yang sedang duduk
di depanku.

9
00:00:28,130 --> 00:00:32,111
Jmmody, maukah kamu
untuk berdiri dan--

10
00:00:32,130 --> 00:00:34,250
agar kita bisa melihatnya
di seragammu.

11
00:00:36,130 --> 00:00:38,070
Oke.

12
00:00:38,091 --> 00:00:39,231
Dan mungkin kita bisa
mundur sedikit

13
00:00:39,250 --> 00:00:42,191
dan mendapatkan gambaran yang lebih luas
dari seragam itu.

14
00:00:42,210 --> 00:00:46,041
Oke, sekarang, mungkin kita bisa
memperbesar tambalan

15
00:00:46,060 --> 00:00:48,100
itu... bagus.

16
00:00:48,121 --> 00:00:51,140
Lihat, katanya
"Tim Gerbang Surga."

17
00:00:51,161 --> 00:00:54,231
Kami sudah pergi,
dan sekarang kita akan kembali.

18
00:00:54,250 --> 00:00:57,041
Oke, terima kasih, Jmmodi.

19
00:00:57,060 --> 00:00:59,051
Sekarang mari kita pergi ke Dvvody.

20
00:01:00,231 --> 00:01:02,200
Dvvody.
[terkekeh]

21
00:01:02,221 --> 00:01:05,161
Mereka semua pemalu kamera.

22
00:01:05,180 --> 00:01:08,130
Kami-- oke, ayolah,
ke Stlody.

23
00:01:10,191 --> 00:01:14,201
Kami... datang
dari luar angkasa yang jauh,

24
00:01:14,221 --> 00:01:17,221
apa literatur agama Anda

25
00:01:17,240 --> 00:01:20,040
akan menelepon
Kerajaan Surga.

26
00:01:20,060 --> 00:01:22,251
Dan kami akan kembali.

27
00:01:23,031 --> 00:01:26,171
[musik]

28
00:01:26,191 --> 00:01:28,021
JWNODY: Mungkin saja
sampai jumpa lagi,

29
00:01:28,040 --> 00:01:29,130
dan kemudian kita mungkin tidak melakukannya.

30
00:01:29,150 --> 00:01:32,090
Itu-- kami berharap itu
kamu mengingat kami apa adanya

31
00:01:32,111 --> 00:01:34,100
dan bukan bagaimana orang lain
akan mencoba

32
00:01:34,120 --> 00:01:36,051
dan memberitahumu bahwa kami memang demikian.

33
00:01:36,070 --> 00:01:38,171
Dan satu hal terakhir
yang ingin kami sampaikan adalah,

34
00:01:38,191 --> 00:01:41,090
39 untuk berseri-seri.
Terima kasih.

35
00:01:41,111 --> 00:01:43,221
[musik]

36
00:02:05,051 --> 00:02:10,030
MAN: Ada yang dikonfirmasi
39 meninggal.

37
00:02:10,051 --> 00:02:14,120
Semua individu itu
berpakaian serupa.

38
00:02:14,141 --> 00:02:18,071
Sepertinya
hampir ada seragam.

39
00:02:18,090 --> 00:02:21,111
PRIA ke-2: Ini tadi
situasi sukarela.

40
00:02:21,131 --> 00:02:22,220
Mungkin bisa juga tidak
telah terpengaruh,

41
00:02:22,240 --> 00:02:24,081
tapi kita tidak akan pernah mengetahuinya.

42
00:02:24,100 --> 00:02:26,141
Tapi, pada titik ini,
ini dipertimbangkan

43
00:02:26,160 --> 00:02:28,220
bunuh diri massal
investigasi.

44
00:02:28,240 --> 00:02:31,250
[musik]

45
00:02:32,030 --> 00:02:33,191
PRIA: Ini bukan
hanya sesuatu yang--

46
00:02:33,210 --> 00:02:35,201
oh, ada pesawat luar angkasa,
ayo bunuh diri.

47
00:02:35,220 --> 00:02:37,201
Orang-orang ini menghabiskan waktu
22 tahun

48
00:02:37,220 --> 00:02:39,220
mempersiapkan
atas apa yang mereka lakukan,

49
00:02:39,240 --> 00:02:42,180
dan saya berharap orang-orang akan memeriksanya
periode 22 tahun itu

50
00:02:42,201 --> 00:02:45,150
daripada sekedar memeriksa
metode mereka untuk pergi.

51
00:03:12,051 --> 00:03:13,131
Sejumlah orang

52
00:03:13,150 --> 00:03:16,030
dari kota kecil di Oregon
telah menghilang.

53
00:03:16,051 --> 00:03:17,191
Itu sebuah misteri
apakah mereka sudah diambil

54
00:03:17,210 --> 00:03:20,060
dalam apa yang disebut perjalanan menuju keabadian

55
00:03:20,081 --> 00:03:21,231
atau sekadar diambil.

56
00:03:21,250 --> 00:03:24,030
Terry Drinkwater mengambil
lihat cerita itu.

57
00:03:24,051 --> 00:03:26,111
TERRY: Di sini
pantai yang tertutup awan

58
00:03:26,131 --> 00:03:27,240
dekat Newport, Oregon,

59
00:03:28,021 --> 00:03:30,201
pasangan misterius muncul
tiga minggu lalu,

60
00:03:30,220 --> 00:03:33,030
mengedarkan brosur
memberitakan

61
00:03:33,051 --> 00:03:34,210
sebuah UFO akan segera siap

62
00:03:34,231 --> 00:03:36,090
untuk mengambil siapa pun
akan mengikuti mereka

63
00:03:36,111 --> 00:03:38,141
ke kehidupan lain,
dunia lain.

64
00:03:38,160 --> 00:03:41,120
Mereka mengadakan pertemuan,
satu di motel ini,

65
00:03:41,141 --> 00:03:43,060
untuk merekrut penjelajah.

66
00:03:43,081 --> 00:03:46,041
Francine Furst hadir
tapi tidak yakin.

67
00:03:46,060 --> 00:03:48,220
Orang-orang yang memilih
untuk ikut serta

68
00:03:48,240 --> 00:03:51,090
dijemput oleh UFO,

69
00:03:51,111 --> 00:03:55,021
dan mereka akan pergi
bumi ini selamanya.

70
00:03:55,041 --> 00:03:57,100
TERRY: Kenapa kamu tidak melakukannya?
memutuskan untuk pergi?

71
00:03:57,120 --> 00:04:00,160
Saya terlalu manusiawi
dan terlalu normal.

72
00:04:00,180 --> 00:04:01,240
- [terkekeh]
- Saya suka bepergian,

73
00:04:02,021 --> 00:04:04,051
tapi aku juga ingin tahu
kemana aku pergi.

74
00:04:04,071 --> 00:04:07,041
Ada 34 orang
itu sebenarnya...

75
00:04:07,060 --> 00:04:11,210
akhirnya bergabung
karena pertemuan Waldport.

76
00:04:13,220 --> 00:04:16,131
Semua jenis berbeda
nomor dilaporkan,

77
00:04:16,150 --> 00:04:18,160
dan aku termasuk di antara mereka.

78
00:04:20,131 --> 00:04:22,210
SAWYER: Saya masih hidup
di Waldport, Oregon.

79
00:04:22,230 --> 00:04:24,251
Saya keluar dari latihan band,

80
00:04:25,030 --> 00:04:26,160
seperti begadang
hal semacam pesta,

81
00:04:26,181 --> 00:04:28,191
dan aku melihat poster itu.

82
00:04:33,191 --> 00:04:35,210
Apa yang menarik minat saya
tentang poster itu

83
00:04:35,230 --> 00:04:38,210
bahwa saya ingat membuat komentar
tentang pasanganku adalah,

84
00:04:38,230 --> 00:04:41,050
“Aku ingin tahu apa yang dilakukan orang-orang ini
terlihat seperti, "kamu tahu,

85
00:04:41,071 --> 00:04:43,071
mereka bicarakan
mereka berasal dari luar angkasa.

86
00:04:55,210 --> 00:04:59,061
"Jika kamu pernah
terhibur dengan gagasan itu

87
00:04:59,081 --> 00:05:03,230
"pada tingkat fisik
di atas tingkat manusia,

88
00:05:03,251 --> 00:05:07,021
kamu akan menginginkannya
untuk menghadiri pertemuan ini."

89
00:05:10,251 --> 00:05:13,220
Saat itu,
Saya punya pacar,

90
00:05:13,241 --> 00:05:16,141
Erika, dan kami punya

91
00:05:16,160 --> 00:05:19,121
telah bersama
selama tiga tahun.

92
00:05:19,141 --> 00:05:24,100
Kami akan mengambil
liburan ke Oregon

93
00:05:24,121 --> 00:05:26,150
untuk mengunjungi sepupuku.

94
00:05:38,131 --> 00:05:39,170
Saya sangat bersemangat.

95
00:05:39,191 --> 00:05:42,100
Tapi pada saat itu...

96
00:05:53,170 --> 00:05:56,030
SAWYER: Tempat itu penuh sesak.

97
00:05:56,050 --> 00:05:57,150
Saya akan memperkirakan
ada, seperti,

98
00:05:57,170 --> 00:05:59,230
hampir 200 orang
di ruangan ini.

99
00:05:59,251 --> 00:06:02,241
Dan Ti dan Do keluar
ke atas panggung,

100
00:06:03,021 --> 00:06:07,210
dan mereka hanya duduk disana
mungkin selama satu atau dua menit,

101
00:06:07,230 --> 00:06:09,241
yang tampak
seperti waktu yang lama bagiku.

102
00:06:11,181 --> 00:06:14,081
TERRY: Ini adalah "Keduanya."

103
00:06:14,100 --> 00:06:16,170
Dua orang yang berjanji
untuk mengambil pengikut mereka

104
00:06:16,191 --> 00:06:20,050
benar-benar keluar dari dunia ini
di pesawat luar angkasa.

105
00:06:25,150 --> 00:06:27,241
SAWYER: Mereka mengatakan itu
mereka datang untuk mengajar

106
00:06:28,021 --> 00:06:30,050
proses menjadi

107
00:06:30,071 --> 00:06:31,210
seorang anggota
dari Tingkat Selanjutnya.

108
00:06:33,040 --> 00:06:34,230
LAKUKAN: Ketika manusia telah mengatasi

109
00:06:34,251 --> 00:06:38,201
semua tingkat kemanusiaannya
kegiatan,

110
00:06:38,220 --> 00:06:40,241
terjadi perubahan kimia,

111
00:06:41,021 --> 00:06:42,220
dan dia melewatinya
sebuah metamorfosis

112
00:06:42,241 --> 00:06:45,160
persis seperti itu
ulat melakukannya

113
00:06:45,180 --> 00:06:47,201
ketika dia berhenti menjadi
seekor ulat.

114
00:06:47,220 --> 00:06:49,160
Dan dia pergi
menjadi kepompong,

115
00:06:49,180 --> 00:06:52,160
dan dia menjadi kupu-kupu.

116
00:06:52,180 --> 00:06:55,040
Mereka bilang, jika kamu mengikuti
pendekatan mereka,

117
00:06:55,061 --> 00:06:59,050
bahwa tubuh Anda akan melakukannya secara kimia
dan bertransformasi secara biologis

118
00:06:59,071 --> 00:07:01,150
menjadi alien luar angkasa yang sempurna.

119
00:07:03,220 --> 00:07:06,131
Dan kamu akan pergi
secara fisik di atas UFO

120
00:07:06,150 --> 00:07:10,050
dan berlayar secara fisik
ke Surga.

121
00:07:10,071 --> 00:07:11,141
Apa yang mereka sebut

122
00:07:11,160 --> 00:07:13,040
"Tingkat Selanjutnya."

123
00:07:29,021 --> 00:07:30,181
LESLIE CAHAYA: Saya terkesan

124
00:07:30,201 --> 00:07:32,191
dengan mendengarkan pria itu.

125
00:07:32,210 --> 00:07:35,090
Dia baik hati
memesona.

126
00:07:35,111 --> 00:07:37,050
Aku terus menatap matanya.

127
00:07:37,071 --> 00:07:38,210
Mata seperti ini

128
00:07:38,230 --> 00:07:40,100
bahwa Anda akan memeriksanya,

129
00:07:40,121 --> 00:07:41,180
dan aku hanya ingat

130
00:07:41,201 --> 00:07:43,030
merasa seperti,

131
00:07:43,050 --> 00:07:44,150
bisakah ini, seperti--
Saya sedang mencoba

132
00:07:44,170 --> 00:07:47,111
untuk mengambil
pada energinya, seperti,

133
00:07:47,131 --> 00:07:49,100
jika itu benar.

134
00:07:52,241 --> 00:07:56,100
SAWYER: Ada kabut ini
melayang di sekitar mereka,

135
00:07:56,121 --> 00:07:59,180
seperti cahaya yang berkilauan.

136
00:07:59,201 --> 00:08:02,150
Itu tidak seperti itu
kabut asap.

137
00:08:02,170 --> 00:08:05,021
Itu lebih dari itu
tampak seperti listrik.

138
00:08:05,040 --> 00:08:07,241
Dan aku berbelok ke kiri,

139
00:08:08,021 --> 00:08:10,071
dan di atas kerumunan,
orang-orang,

140
00:08:10,090 --> 00:08:11,220
ada
jenis kabut yang sama,

141
00:08:11,241 --> 00:08:14,040
tapi itu benar
kurang bisa dibedakan

142
00:08:14,061 --> 00:08:16,061
sebagai listrik.

143
00:08:17,201 --> 00:08:20,040
Jadi saya menyadarinya
itu mungkin saja terjadi,

144
00:08:20,061 --> 00:08:22,050
seperti, Roh Kudus.

145
00:08:23,131 --> 00:08:25,071
Saya masih sangat muda, saya berusia 24 tahun,

146
00:08:25,090 --> 00:08:28,110
jadi aku mungkin tidak punya
banyak keyakinan konkret,

147
00:08:28,131 --> 00:08:30,100
tapi aku percaya segalanya
dia berkata.

148
00:08:30,121 --> 00:08:32,231
Saya merasa gembira.

149
00:08:32,251 --> 00:08:35,121
Lebih tinggi dari layang-layang
dalam pertemuan ini.

150
00:08:36,170 --> 00:08:39,070
Erika juga merasakan hal yang sama.

151
00:08:39,091 --> 00:08:42,030
Perasaan euforia yang sama.

152
00:08:43,180 --> 00:08:47,141
Saya merasa seperti saya duduk di depan
yang setara dengan Yesus.

153
00:08:54,111 --> 00:08:56,190
Di akhir pertemuan,
Saya melihat pasangan saya,

154
00:08:56,211 --> 00:08:58,131
dan dia menatapku,
dan itu seperti

155
00:08:58,150 --> 00:09:00,121
kami tahu itu
kami ingin melakukan ini.

156
00:09:04,141 --> 00:09:09,040
Yang mereka ingin Anda lakukan hanyalah
untuk membuat pilihan untuk pergi,

157
00:09:09,060 --> 00:09:11,200
dan kemudian pergi
milikmu.

158
00:09:11,221 --> 00:09:14,121
Tinggalkan semua yang ada
terhubung dengan kemanusiaanmu

159
00:09:14,141 --> 00:09:17,040
dan pergi bersama mereka
untuk mulai memperbaiki.

160
00:09:17,060 --> 00:09:20,221
Orang-orang telah menghilang,
ya, kami punya kira-kira

161
00:09:20,241 --> 00:09:23,040
lima belas sampai dua puluh orang itu
tidak lagi berada di daerah tersebut.

162
00:09:23,060 --> 00:09:25,070
[musik]

163
00:09:30,050 --> 00:09:31,200
LESLIE: Anda harus mengatakannya
selamat tinggal pada semua orang

164
00:09:31,221 --> 00:09:33,121
dalam hidupmu dan pergi.

165
00:09:33,141 --> 00:09:35,101
Tidak ada orang lain yang menginginkannya
untuk pergi bersamaku.

166
00:09:35,121 --> 00:09:37,101
Mereka mengira itu gila.
Saya baru saja pergi.

167
00:09:38,180 --> 00:09:39,231
SAWYER: Mereka menyuruh kami membawa

168
00:09:39,251 --> 00:09:41,080
perlengkapan berkemah apa pun bersama kami.

169
00:09:41,101 --> 00:09:42,200
Lalu kami diberikan
instruksi untuk pergi

170
00:09:42,221 --> 00:09:45,211
ke tempat perkemahan
di Boulder Canyon,

171
00:09:45,231 --> 00:09:48,241
di mana mereka akan memisahkan kami
menjadi beberapa kelompok.

172
00:09:53,050 --> 00:09:57,070
Saya pasti sedang mencari
sesuatu yang lebih dari yang kumiliki.

173
00:09:57,091 --> 00:09:58,211
Tapi saya tidak tahu
apa itu.

174
00:09:58,231 --> 00:10:01,111
[bergemerincing]

175
00:10:10,160 --> 00:10:13,021
Saya diizinkan melakukan ini sekarang.

176
00:10:13,040 --> 00:10:15,021
Tapi tidak secara federal.

177
00:10:16,180 --> 00:10:19,170
Orang-orang ini.

178
00:10:19,190 --> 00:10:21,180
Anak-anakku.
Itu ringan.

179
00:10:21,200 --> 00:10:24,170
saya tidak suka
ada hal yang intens, kamu tahu?

180
00:10:24,190 --> 00:10:26,111
Saya ingin bisa berfungsi.

181
00:10:26,131 --> 00:10:29,101
Saya masih di sekolah menengah
ketika saya sedang bereksperimen

182
00:10:29,121 --> 00:10:32,111
dengan obat-obatan dan LSD
dan hal-hal seperti itu.

183
00:10:32,131 --> 00:10:34,160
Saya mulai mengerti
ke dalam spiritualitas.

184
00:10:34,180 --> 00:10:37,180
[Irama India]

185
00:10:37,200 --> 00:10:41,021
Saya sedang bereksperimen
dengan kelompok spiritual yang berbeda.

186
00:10:41,040 --> 00:10:43,060
Anda tahu, meditasi.

187
00:10:45,200 --> 00:10:47,180
Saya akan berdansa dengan para Sufi

188
00:10:47,200 --> 00:10:50,070
dan berhubungan
kepada orang-orang Hare Krishna.

189
00:10:50,091 --> 00:10:52,180
Saya membaca buku itu
"Paramahansa Yogananda,"

190
00:10:52,200 --> 00:10:54,221
kamu tahu,
"Otobiografi seorang Yogi."

191
00:10:54,241 --> 00:10:56,050
Dan saya ingat berpikir,

192
00:10:56,070 --> 00:10:58,121
astaga, aku ingin menjadi seperti itu
tercerahkan seperti itu.

193
00:10:59,170 --> 00:11:00,231
Sepertinya, aku menginginkan itu.

194
00:11:00,251 --> 00:11:03,190
saya ingin memilikinya
keistimewaan itu.

195
00:11:03,211 --> 00:11:05,241
BENJAMIN: Gerbang Surga dulunya
tidak pernah benar-benar mainstream,

196
00:11:06,021 --> 00:11:09,121
tapi itu bukan sebagai alternatif
seperti yang kita pikirkan hari ini.

197
00:11:09,141 --> 00:11:12,121
Jadi, Anda harus membayangkannya
seperti apa di tahun 70an.

198
00:11:12,141 --> 00:11:16,030
Jadi, inilah saatnya
ketika hippie dan beatnik

199
00:11:16,050 --> 00:11:17,170
dan-- dan orang-orang seperti itu

200
00:11:17,190 --> 00:11:20,190
melihat ke luar
dari agama-agama yang sudah mapan.

201
00:11:20,211 --> 00:11:22,241
Banyak orang yang tertarik
ke Gerbang Surga

202
00:11:23,021 --> 00:11:25,180
telah mencoba segala macam
pilihan agama.

203
00:11:25,200 --> 00:11:27,190
Saya sedang berjuang

204
00:11:27,211 --> 00:11:29,200
dengan apa yang ingin saya lakukan
dengan hidupku.

205
00:11:29,221 --> 00:11:32,111
Saya masih muda
gadis cantik.

206
00:11:32,131 --> 00:11:35,070
Seorang model cilik di Hollywood.

207
00:11:35,091 --> 00:11:38,150
Saya pergi ke Moran
dan menjadi seorang hippie.

208
00:11:38,170 --> 00:11:42,121
Jadi, ketika keduanya datang,
itu hanya beresonansi

209
00:11:42,141 --> 00:11:45,030
dengan dilema spiritual saya sendiri

210
00:11:45,050 --> 00:11:47,241
karena terikat
dan menjadi bagian dari dunia ini

211
00:11:48,021 --> 00:11:52,021
dan peran apa yang dimainkannya
dalam perjuanganku sendiri, kamu tahu.

212
00:11:52,040 --> 00:11:55,170
Kita punya
kebenaran sederhana ini,

213
00:11:55,190 --> 00:11:59,200
meskipun kebenaran yang paling kuat,

214
00:11:59,221 --> 00:12:01,200
dan itu benar
kebenaran yang sama

215
00:12:01,221 --> 00:12:04,170
yang dibawa Yesus
kepada manusia

216
00:12:04,190 --> 00:12:07,040
dua ribu tahun yang lalu.

217
00:12:07,060 --> 00:12:09,030
Gerbang Surga secara efektif,
dari bacaanku,

218
00:12:09,050 --> 00:12:11,070
sebuah cabang Kristen.

219
00:12:11,091 --> 00:12:13,251
Sekarang, ini penting
karena ini juga waktunya

220
00:12:14,030 --> 00:12:15,160
ketika banyak orang Kristen melihat
di seluruh dunia

221
00:12:15,180 --> 00:12:17,080
dan berpikir
dunia akan segera berakhir.

222
00:12:18,221 --> 00:12:20,160
REZA ASLAN: Grup
seperti Gerbang Surga

223
00:12:20,180 --> 00:12:23,121
apa yang dirujuk oleh para ulama
sebagai milenarian.

224
00:12:23,141 --> 00:12:24,251
Dan mereka memiliki pemahaman

225
00:12:25,030 --> 00:12:27,180
waktu akan segera berakhir.

226
00:12:28,141 --> 00:12:32,070
Planet Bumi adalah
akan didaur ulang.

227
00:12:32,091 --> 00:12:35,211
Satu-satunya kesempatanmu
untuk bertahan hidup

228
00:12:35,231 --> 00:12:38,170
adalah pergi bersama kami.

229
00:12:38,190 --> 00:12:40,251
Jenis-jenis ini
kelompok milenial

230
00:12:41,030 --> 00:12:44,221
cenderung muncul pada waktunya
dari stres masyarakat.

231
00:12:44,241 --> 00:12:46,200
[ledakan meledak]

232
00:12:46,221 --> 00:12:49,150
PENDORONG: Keluar sekarang!
Keluar sekarang! Keluar sekarang!

233
00:12:49,170 --> 00:12:52,060
Ini lebih lambat dari
kebanyakan orang berpikir.

234
00:12:52,080 --> 00:12:54,021
Entah itu lima menit
sampai tengah malam,

235
00:12:54,040 --> 00:12:57,091
atau apakah itu sepuluh menit
sampai tengah malam masih bisa diperdebatkan.

236
00:12:57,111 --> 00:12:59,150
BENJAMIN: Dan untuk Gerbang Surga,
juga, ini sungguh

237
00:12:59,170 --> 00:13:02,141
generasi pertama
kepercayaan pada piring terbang

238
00:13:02,160 --> 00:13:04,111
dan hal-hal seperti itu.

239
00:13:04,131 --> 00:13:06,180
Apa yang kita tahu
dari luar angkasa?

240
00:13:06,200 --> 00:13:08,060
Apakah ada orang?
di luar sana?

241
00:13:08,080 --> 00:13:10,101
Dan apakah mereka menuju ke arah kita?

242
00:13:10,121 --> 00:13:11,211
BENJAMIN: Salah satu
buku terlaris

243
00:13:11,231 --> 00:13:14,021
pada saat itu adalah
"Kereta Para Dewa"

244
00:13:14,040 --> 00:13:15,190
oleh Erich von Daniken,

245
00:13:15,211 --> 00:13:17,141
yang mengaku punya bukti

246
00:13:17,160 --> 00:13:20,021
itu milik dunia
agama kuno adalah

247
00:13:20,040 --> 00:13:23,091
sebenarnya didirikan
oleh pengunjung luar bumi.

248
00:13:23,111 --> 00:13:26,021
Saya tertarik dengan UFO.

249
00:13:26,040 --> 00:13:28,150
Penasaran.

250
00:13:28,170 --> 00:13:30,131
Belum pernah melihatnya.

251
00:13:32,121 --> 00:13:34,021
BENJAMIN: Itu sebabnya,
di tahun 70an,

252
00:13:34,040 --> 00:13:35,180
ketika orang bertemu
Gerbang Surga,

253
00:13:35,200 --> 00:13:37,221
orang tidak berkata,
"Wah, ini aneh."

254
00:13:37,241 --> 00:13:39,241
Mereka berkata, “Inilah
apa yang aku cari selama ini."

255
00:13:42,170 --> 00:13:45,141
Dan semua orang ini,
karena satu dan lain hal,

256
00:13:45,160 --> 00:13:47,150
menerima pesan ini
itu "Keduanya"

257
00:13:47,170 --> 00:13:49,060
sebenarnya
siapa yang mereka katakan,

258
00:13:49,080 --> 00:13:50,121
alien luar angkasa, secara efektif,

259
00:13:50,141 --> 00:13:52,211
yang menawarkan mereka jalan
untuk sampai ke Surga.

260
00:13:55,131 --> 00:13:57,190
LAKUKAN: Pada tahun 1975,

261
00:13:57,211 --> 00:14:00,040
ada dua orang

262
00:14:00,060 --> 00:14:02,231
siapa yang tampil di depan umum,

263
00:14:02,251 --> 00:14:06,070
mengadakan beberapa pertemuan
di seluruh negeri,

264
00:14:06,091 --> 00:14:08,251
dan mengatakan bahwa memang demikian
dari Kerajaan Surga.

265
00:14:10,231 --> 00:14:13,101
Dan kedua individu itu
adalah Ti dan Do.

266
00:14:15,030 --> 00:14:16,150
BENJAMIN: Mereka pergi
dengan berbagai nama,

267
00:14:16,170 --> 00:14:18,200
tapi mereka juga hanya menelepon
diri mereka sendiri "Dua."

268
00:14:20,251 --> 00:14:23,050
Dan mereka pergi
kepada Bo dan Peep setelah itu.

269
00:14:23,070 --> 00:14:24,170
[desir, ding]

270
00:14:26,111 --> 00:14:29,050
SAWYER: Mereka berkata, saya rasa,
"Nama kami Bo dan Peep,

271
00:14:29,070 --> 00:14:30,141
karena kita sekarang punya domba.

272
00:14:34,091 --> 00:14:37,180
Lalu Bo dan Peep
menjadi Do dan Ti,

273
00:14:37,200 --> 00:14:41,091
dalam urutan itu,
relatif terhadap nama-nama tersebut.

274
00:14:41,111 --> 00:14:44,121
Saya tidak tahu pada saat itu
mengapa mereka memilih nama-nama itu,

275
00:14:44,141 --> 00:14:47,200
tapi aku belajar
tidak terlalu lama setelah itu

276
00:14:47,221 --> 00:14:50,121
bahwa itu berasal dari musikal itu

277
00:14:50,141 --> 00:14:52,180
"Suara Musik."

278
00:14:52,200 --> 00:14:54,231
♪ Saat kamu membaca,
kamu mulai dengan ♪

279
00:14:54,251 --> 00:14:56,121
♪ ABC ♪

280
00:14:56,141 --> 00:14:58,241
♪ Saat kamu bernyanyi,
kamu mulai dengan ♪

281
00:14:59,021 --> 00:15:00,241
♪ Lakukan kembali mi ♪

282
00:15:01,021 --> 00:15:12,021
SEMUA: ♪ Lakukan kembali mi ♪

283
00:15:12,040 --> 00:15:15,101
♪ Apakah re mi fa jadi la ti ♪

284
00:15:16,211 --> 00:15:18,180
Oh, mari kita lihat
jika saya bisa membuatnya lebih mudah.

285
00:15:18,200 --> 00:15:22,050
Ti dan Do dulu
keduanya penggemar teater musikal.

286
00:15:22,070 --> 00:15:24,121
Cinta pertama Do adalah musik--
sebelum dia masuk agama

287
00:15:24,141 --> 00:15:25,251
dan spiritualitas,
adalah musik.

288
00:15:26,030 --> 00:15:29,030
[melodi kunci mayor yang lembut]

289
00:15:41,060 --> 00:15:42,150
BRUCE YANG PERLU:
Ini sangat membingungkan

290
00:15:42,170 --> 00:15:44,121
ketika Anda memanggilnya Marshall.

291
00:15:44,141 --> 00:15:46,221
Tidak ada yang memanggilnya Marshall.
Semua orang memanggilnya Herff.

292
00:15:46,241 --> 00:15:49,050
Jadi, um, saat Herff Applewhite

293
00:15:49,070 --> 00:15:53,150
datang ke Universitas
dari Alabama,

294
00:15:53,170 --> 00:15:56,070
dia tidak melihat sama sekali
seperti seorang profesor.

295
00:15:56,091 --> 00:15:58,160
Dia sangat santai,
sangat santai.

296
00:16:00,131 --> 00:16:03,080
Tidak ada petunjuk
bahwa semua bencana ini

297
00:16:03,101 --> 00:16:05,121
sedang menjulang di masa depannya.

298
00:16:08,021 --> 00:16:10,101
Dia memiliki suara yang fantastis.

299
00:16:10,121 --> 00:16:12,200
Dia memiliki banyak karisma.

300
00:16:12,221 --> 00:16:15,101
Dia seperti itu
seorang pemain alami.

301
00:16:15,121 --> 00:16:19,070
Dia akan mendapatkan penontonnya
di telapak tangannya.

302
00:16:19,091 --> 00:16:22,040
Namun hal itu tersebar luas
bahwa dia berselingkuh

303
00:16:22,060 --> 00:16:24,221
dengan-- dengan salah satu laki-laki
mahasiswa pascasarjana.

304
00:16:24,241 --> 00:16:28,190
Dan ayahnya adalah
yang sangat, sangat keras kepala

305
00:16:28,211 --> 00:16:31,150
Pendeta Presbiterian
siapa yang tidak menyukai kenyataan itu

306
00:16:31,170 --> 00:16:34,050
bahwa dia memiliki seorang putra gay.

307
00:16:34,070 --> 00:16:36,040
Saya yakin, di mata Yesus,

308
00:16:36,060 --> 00:16:38,121
hubungannya
kepada ayahnya

309
00:16:38,141 --> 00:16:40,211
adalah... ya ampun,

310
00:16:40,231 --> 00:16:43,121
kapan aku akan tumbuh
menjadi seperti ayahku?

311
00:16:43,141 --> 00:16:45,030
Saya sangat bodoh!

312
00:16:45,050 --> 00:16:47,121
Saya melakukan hal-hal yang sangat buruk.

313
00:16:47,141 --> 00:16:49,141
Saya tidak bisa melakukannya dengan benar.

314
00:16:51,101 --> 00:16:52,231
Namun...

315
00:16:52,251 --> 00:16:56,021
kemampuannya
untuk mengenali ayahnya...

316
00:16:58,091 --> 00:17:00,030
dan ingin menjadi seperti ayahnya

317
00:17:00,050 --> 00:17:03,141
dan menyadarinya
dia hanyalah seorang anak kecil.

318
00:17:03,160 --> 00:17:06,050
Istrinya menceraikannya.
Saya mengingatnya dengan sangat baik.

319
00:17:06,070 --> 00:17:08,251
Keluarga yang sangat baik.
Lalu, hal itu sepertinya membuat dia--

320
00:17:09,030 --> 00:17:10,171
masukkan dia sedikit
dari berputar-putar.

321
00:17:12,090 --> 00:17:15,060
Maka dia meninggalkan Alabama
untuk Houston.

322
00:17:18,151 --> 00:17:20,080
Saya mendapat telepon

323
00:17:20,100 --> 00:17:22,161
memberitahuku itu--
bahwa pasangan terkenal ini

324
00:17:22,181 --> 00:17:25,070
dalam berita itu
sebenarnya, kamu tahu,

325
00:17:25,090 --> 00:17:27,231
Herff Applewhite
dan mantan perawatnya.

326
00:17:30,110 --> 00:17:32,120
Ini adalah ceritanya
yang saya dengar.

327
00:17:32,140 --> 00:17:35,251
Dia akan mencoba
karir di panggung opera

328
00:17:36,030 --> 00:17:37,221
di Opera Besar Houston.

329
00:17:37,241 --> 00:17:41,090
Dia akan melakukannya
peran terbesarnya di sana,

330
00:17:41,110 --> 00:17:43,120
itulah perannya
dari Olin Blitch.

331
00:17:43,140 --> 00:17:47,090
Dia adalah seorang pengkhotbah keliling
yang merayu Susannah

332
00:17:47,110 --> 00:17:49,201
dalam opera "Susannah".

333
00:17:49,221 --> 00:17:52,201
Tuhan, dia berbicara kepadaku
sore ini.

334
00:17:52,221 --> 00:17:56,080
Dan dia berkata, “Blitch,

335
00:17:56,100 --> 00:17:58,201
"akan ada
banyak jiwa yang hilang

336
00:17:58,221 --> 00:18:00,211
"pada pertemuan malam ini!

337
00:18:00,231 --> 00:18:02,251
"Jangan mengambil teks apa pun.

338
00:18:03,030 --> 00:18:05,181
Aku akan menyampaikan kata-katanya
di mulutmu."

339
00:18:08,021 --> 00:18:09,221
NEELY: Benar
dalam latihan, dan dia melakukannya

340
00:18:09,241 --> 00:18:11,181
semacam
sebuah episode psikotik

341
00:18:11,201 --> 00:18:13,211
dan sebenarnya
dirawat di rumah sakit.

342
00:18:13,231 --> 00:18:17,151
LAKUKAN: Kami bertemu...
mungkin saja...

343
00:18:17,171 --> 00:18:21,171
saat aku sedang berkunjung
seorang teman yang sakit di rumah sakit.

344
00:18:21,191 --> 00:18:23,060
Dimana Ti adalah seorang perawat.

345
00:18:24,251 --> 00:18:27,060
JANJA LALICH: Saya pikir
kebanyakan orang tidak memikirkan Ti

346
00:18:27,080 --> 00:18:29,151
sebagai pemimpin sesungguhnya
dari grup,

347
00:18:29,171 --> 00:18:31,211
tapi dia bertemu Do
ketika dia

348
00:18:31,231 --> 00:18:33,191
jelas
pada titik rentan.

349
00:18:33,211 --> 00:18:35,191
Dia meyakinkannya bahwa--

350
00:18:35,211 --> 00:18:37,070
bahwa dia adalah belahan jiwanya.

351
00:18:37,090 --> 00:18:39,110
Ti punya lebih banyak pengalaman

352
00:18:39,130 --> 00:18:42,050
dan lebih tua dariku.

353
00:18:42,070 --> 00:18:45,171
Saya bisa melihat kendali Ti
lebih baik dari milikku.

354
00:18:45,191 --> 00:18:49,221
Aku benar-benar merekrut Do, dan--
dan Do adalah pengikutnya.

355
00:18:49,241 --> 00:18:51,140
Jelatang berkata,
"Yah, aku seorang peramal.

356
00:18:51,161 --> 00:18:53,060
Eh, dan aku bisa melakukannya
baganmu."

357
00:18:54,191 --> 00:18:56,181
Dan dia menyimpulkan
bahwa mereka ditakdirkan

358
00:18:56,201 --> 00:18:59,140
untuk bekerja sama
pada beberapa proyek besar.

359
00:18:59,161 --> 00:19:02,140
Mereka ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
mitra spiritual.

360
00:19:02,161 --> 00:19:04,181
JANJA: Setelah itu,
mereka menjadi sangat dekat.

361
00:19:04,201 --> 00:19:07,090
Dia akhirnya pergi
untuk tinggal bersamanya.

362
00:19:07,110 --> 00:19:08,211
Mereka tidak pernah romantis.

363
00:19:10,140 --> 00:19:13,100
Tapi dia sangat hebat
kekuatan di belakang kelompok,

364
00:19:13,120 --> 00:19:14,241
pendirian grup tersebut,

365
00:19:15,021 --> 00:19:17,060
dan jalannya
kelompok itu berfungsi.

366
00:19:43,110 --> 00:19:46,140
- Kamu manis, ya.
- [mengeong]

367
00:19:53,130 --> 00:19:55,100
Ini ibu.

368
00:19:57,050 --> 00:19:59,130
Yang lain serupa, tapi...

369
00:19:59,151 --> 00:20:03,021
dia terlihat-- entah kenapa,
dia terlihat sedih di foto-foto itu.

370
00:20:06,130 --> 00:20:08,201
Ibuku adalah--
adalah seorang RN.

371
00:20:10,181 --> 00:20:13,090
Gairahnya berhasil
dengan bayi.

372
00:20:13,110 --> 00:20:15,090
Jadi, dia berakhir
menjadi perawat bayi

373
00:20:15,110 --> 00:20:17,201
di sebuah rumah sakit di Houston.

374
00:20:20,151 --> 00:20:22,211
Saya selalu ingin bersamanya.

375
00:20:22,231 --> 00:20:25,201
Dia adalah sahabatku.
Kami melakukan semuanya bersama-sama.

376
00:20:27,060 --> 00:20:28,211
Sebenarnya,
Saya adalah seorang pembuat permen

377
00:20:28,231 --> 00:20:30,201
di rumah sakit
di mana dia bekerja,

378
00:20:30,221 --> 00:20:33,201
jadi kami nongkrong di tempat kerja.

379
00:20:33,221 --> 00:20:35,181
Dan dia akan membawaku
ke kelas dansa

380
00:20:35,201 --> 00:20:38,021
dan kelas akting
dan kelas musik,

381
00:20:38,040 --> 00:20:40,090
dan semua hal ini,
dan-- dan aku akan--

382
00:20:40,110 --> 00:20:42,130
kami akan membicarakan segalanya
di bawah sinar matahari.

383
00:20:43,241 --> 00:20:45,161
Kami menghabiskan banyak waktu
berbicara tentang

384
00:20:45,181 --> 00:20:47,171
spiritualisme
dan medium dan astrologi.

385
00:20:47,191 --> 00:20:50,050
Hal-hal seperti itu.

386
00:20:50,070 --> 00:20:53,130
Bahkan sebelum dia bertemu,
eh, Marshall Applewhite,

387
00:20:53,151 --> 00:20:56,050
dia adalah seseorang yang
sudah sangat mengakar

388
00:20:56,070 --> 00:20:58,161
dalam pemikiran New Age.

389
00:21:09,201 --> 00:21:11,171
JANJA: Anda tahu,
semua hal semacam ini,

390
00:21:11,191 --> 00:21:14,171
kristal dan makhluk naik

391
00:21:14,191 --> 00:21:18,161
dan penyaluran
orang mati dan pemanggilan arwah.

392
00:21:18,181 --> 00:21:20,090
saya telah datang.

393
00:21:20,110 --> 00:21:23,181
Dan saya akan bekerja
dengan banyak dari Anda hari ini.

394
00:21:23,201 --> 00:21:27,040
Dan bagian dari minat itu
berada di UFO.

395
00:21:35,090 --> 00:21:37,110
TERRIE: Kami dulu bermimpi
tentang UFO yang menjemput kami

396
00:21:37,130 --> 00:21:39,130
dan membawa kami pergi
dari dunia ini.

397
00:21:40,241 --> 00:21:43,070
Kami tidak merasakannya
seolah-olah kita pantas berada di sini.

398
00:21:45,201 --> 00:21:47,221
Saya tidak ingat
jika aku melihatnya terlebih dahulu

399
00:21:47,241 --> 00:21:50,221
atau dia melihatnya terlebih dahulu...

400
00:21:50,241 --> 00:21:54,040
kami melihat cahaya ini di langit

401
00:21:54,060 --> 00:21:58,140
yang tampak bergerak
dalam arah yang berbeda.

402
00:21:59,201 --> 00:22:01,201
Kami akan berbicara
tentang betapa rapinya itu

403
00:22:01,221 --> 00:22:04,221
jika... itu adalah UFO
dan itu akan turun

404
00:22:04,241 --> 00:22:06,191
dan jemput kami
dan membawa kami pergi.

405
00:22:09,120 --> 00:22:12,120
Dan kami akan berspekulasi
tentang seperti apa jadinya

406
00:22:12,140 --> 00:22:14,191
di... pergi
ke planet yang berbeda...

407
00:22:14,211 --> 00:22:18,021
karena kami berdua menginginkannya
untuk meninggalkan bumi ini.

408
00:22:20,251 --> 00:22:24,030
LAKUKAN: Kami sedang melewatinya
periode kebangkitan.

409
00:22:24,050 --> 00:22:28,201
Itu hal biasa bagi orang tersebut
siapa yang terbangun.

410
00:22:28,221 --> 00:22:30,251
Untuk memulai hidupnya
berantakan

411
00:22:31,030 --> 00:22:33,070
atau hidupnya untuk dimulai
berantakan.

412
00:22:33,090 --> 00:22:36,251
Agak tegang
di rumah, kamu tahu,

413
00:22:37,030 --> 00:22:40,080
karena sekarang ada
pria lain yang terlibat.

414
00:22:41,161 --> 00:22:43,050
Dan pada akhirnya
orang tua saya

415
00:22:43,070 --> 00:22:46,030
bercerai saat aku berusia 19 tahun.

416
00:22:46,050 --> 00:22:48,030
Ibuku mengatakan itu
kita perlu mencari tahu

417
00:22:48,050 --> 00:22:50,090
apa yang seharusnya kita lakukan.

418
00:22:51,231 --> 00:22:53,120
Dan segera setelah mereka mengetahuinya

419
00:22:53,140 --> 00:22:55,040
apa yang seharusnya mereka lakukan
untuk melakukan,

420
00:22:55,060 --> 00:22:56,201
dia akan kembali.

421
00:22:56,221 --> 00:23:01,040
Tapi itu... tidak
ternyata seperti itu.

422
00:23:01,060 --> 00:23:03,191
[musik senar lembut]

423
00:23:13,080 --> 00:23:15,140
♪ Ada jalan raya ♪

424
00:23:15,161 --> 00:23:19,171
♪ Menyuruhku pergi
dimana aku bisa sekarang ♪

425
00:23:19,191 --> 00:23:21,040
BENJAMIN: Mereka bepergian
di seluruh negeri

426
00:23:21,060 --> 00:23:23,201
dalam perjalanan ini
dari eksplorasi diri.

427
00:23:23,221 --> 00:23:27,080
Dan mereka berkunjung
penganut New Age lainnya.

428
00:23:27,100 --> 00:23:29,161
Berbagai guru,
pusat kesehatan alternatif.

429
00:23:29,181 --> 00:23:31,161
Mereka berhenti dan tinggal
di gereja-gereja.

430
00:23:31,181 --> 00:23:34,120
Mereka tidak punya uang,
jadi mereka mengambil pekerjaan serabutan.

431
00:23:34,140 --> 00:23:36,040
Mobil mereka
selalu mogok,

432
00:23:36,060 --> 00:23:38,181
dan mereka menggali parit
untuk mencoba dan menghasilkan uang.

433
00:23:38,201 --> 00:23:41,151
TERRIE: Tak lama kemudian
ibuku dan Herff pergi,

434
00:23:41,171 --> 00:23:43,241
dan ibuku mengirimku
gambar ini.

435
00:23:44,021 --> 00:23:46,221
Itu Herff dan ibuku di Vegas.

436
00:23:46,241 --> 00:23:48,181
Dan di belakang
dari kartu itu, katanya,

437
00:23:48,201 --> 00:23:50,110
"Herff memotong rambutku.
Bagaimana kamu menyukainya?

438
00:23:50,130 --> 00:23:52,211
Aku sayang kamu, Bu."

439
00:23:52,231 --> 00:23:56,030
♪ Akan baik-baik saja sekarang,
akan baik-baik saja... ♪

440
00:23:56,050 --> 00:23:58,191
Pada bulan Juli 1973,

441
00:23:58,211 --> 00:24:00,110
Bonnie Lou dan Herff punya
berada di jalan

442
00:24:00,130 --> 00:24:02,070
selama lebih dari setahun pada saat ini.

443
00:24:03,201 --> 00:24:06,050
Dan mereka berakhir
di pantai Oregon.

444
00:24:10,021 --> 00:24:11,181
Dan hal itu terjadi pada mereka

445
00:24:11,201 --> 00:24:14,191
bahwa mereka akhirnya
menemukan jawabannya.

446
00:24:18,191 --> 00:24:21,181
Herff dan Bonnie Lou menemukannya

447
00:24:21,201 --> 00:24:23,140
bahwa mereka memang demikian
kedua saksi itu

448
00:24:23,161 --> 00:24:26,130
yang dinubuatkan
dalam Kitab Wahyu.

449
00:24:29,161 --> 00:24:32,060
Mereka sudah ditakdirkan
menjadi martir.

450
00:24:36,050 --> 00:24:39,110
Dan kemudian bangkit
dari kematian.

451
00:24:39,130 --> 00:24:40,251
Wahyu...

452
00:24:53,161 --> 00:24:55,221
Ti dan Percayalah
bahwa mereka...

453
00:24:55,241 --> 00:24:58,100
kemudian akan memimpin semua itu
yang menerima pesan mereka

454
00:24:58,120 --> 00:25:01,181
ke luar angkasa
ke Kerajaan Tuhan.

455
00:25:01,201 --> 00:25:03,140
Tingkat Selanjutnya.

456
00:25:03,161 --> 00:25:05,231
Dan mereka mengacu pada hal ini
sebagai Demonstrasi.

457
00:25:05,251 --> 00:25:07,241
Memulai akhir
dunia.

458
00:25:09,171 --> 00:25:12,120
Mereka mengatakan ketika Kitab
Wahyu berbicara tentang,

459
00:25:12,140 --> 00:25:14,191
"naik ke Surga
di awan,"

460
00:25:14,211 --> 00:25:16,040
baiklah, kata mereka,
ya, abad pertama,

461
00:25:16,060 --> 00:25:18,040
orang-orang abad kedua
tidak akan memahami UFO.

462
00:25:18,060 --> 00:25:20,080
Jadi mereka bilang awan,
tapi nyatanya awan itu

463
00:25:20,100 --> 00:25:22,070
adalah piring terbang.

464
00:25:37,151 --> 00:25:39,231
BENJAMIN: Mereka melihat diri mereka sendiri
bukan pada akhirnya sebagai persembahan

465
00:25:39,251 --> 00:25:41,231
religius
atau bimbingan spiritual

466
00:25:41,251 --> 00:25:44,221
tapi ilmiah,
pesan teknologi.

467
00:25:44,241 --> 00:25:46,241
Karena mereka mengajarkan hal itu,

468
00:25:47,021 --> 00:25:49,171
dengan yang kuat
cukup teleskop,

469
00:25:49,191 --> 00:25:51,191
kamu dapat melihat Tuhan.

470
00:25:53,181 --> 00:25:55,161
Saya pikir mereka meminum asam.

471
00:25:55,181 --> 00:25:58,151
[tertawa]

472
00:26:01,161 --> 00:26:05,171
Ada waktu yang singkat
ketika, dalam isolasi,

473
00:26:05,191 --> 00:26:08,251
kami lalui
periode kebangkitan yang ekstrem.

474
00:26:09,030 --> 00:26:10,191
Ini...

475
00:26:10,211 --> 00:26:13,050
informasi tidak penting--
satu-satunya hal yang penting

476
00:26:13,070 --> 00:26:16,130
adalah, bisakah kamu melepaskannya
kemanusiaan?

477
00:26:18,110 --> 00:26:20,161
Dan kemudian berpegang pada topimu,

478
00:26:20,181 --> 00:26:23,181
karena, sejak saat itu
sampai saat kamu pergi,

479
00:26:23,201 --> 00:26:28,030
akan menjadi salah satu pertumbuhan besar
demi satu

480
00:26:28,050 --> 00:26:31,161
itu akan mengubahmu
dari manusia

481
00:26:31,181 --> 00:26:34,140
menjadi anggota
dari Tingkat Berikutnya itu.

482
00:26:34,161 --> 00:26:36,201
Ketika mereka mulai,
kamu tahu, itu--

483
00:26:36,221 --> 00:26:38,130
kepergiannya sudah dekat.

484
00:26:38,151 --> 00:26:40,090
Pesawat luar angkasa itu akan berangkat
datang dan ambil mereka,

485
00:26:40,110 --> 00:26:41,231
dan itu akan terjadi
terjadi besok,

486
00:26:41,251 --> 00:26:44,021
dan memang ada
rasa kedekatan.

487
00:26:44,040 --> 00:26:46,090
Yang mana, jika memang begitu
salah satu pengikut awal,

488
00:26:46,110 --> 00:26:48,040
kamu tahu, kamu sebenarnya
membeli ke dalam hal itu.

489
00:26:49,151 --> 00:26:51,171
Dick Joslyn adalah seorang pemuda

490
00:26:51,191 --> 00:26:53,110
di Los Angeles.

491
00:26:53,130 --> 00:26:55,211
Dia ingin menjadi seorang aktor.

492
00:26:55,231 --> 00:26:58,151
Dan dia memang benar
salah satu pengikut pertama.

493
00:26:59,231 --> 00:27:02,070
Beberapa bulan yang lalu,

494
00:27:02,090 --> 00:27:04,021
eh, kita semua
siapa yang ada di atas sini

495
00:27:04,040 --> 00:27:05,251
sedang duduk dalam sebuah pertemuan
mirip dengan ini,

496
00:27:06,030 --> 00:27:07,241
dimana kamu berada...

497
00:27:08,021 --> 00:27:11,161
dan mendengarkan
untuk dua individu--

498
00:27:11,181 --> 00:27:14,050
seorang pria dan seorang wanita--

499
00:27:14,070 --> 00:27:17,191
berbagi beberapa informasi dengan kami.

500
00:27:17,211 --> 00:27:22,151
Penting untuk dipahami
bahwa kamu tidak bisa mati

501
00:27:22,171 --> 00:27:24,241
dan mencapai level tersebut
yang sedang kita bicarakan.

502
00:27:25,021 --> 00:27:28,021
Anda tidak bisa mati
dan sampai ke Surga.

503
00:27:28,040 --> 00:27:31,070
Uh... tingkat ini
yang sedang kita bicarakan

504
00:27:31,090 --> 00:27:33,100
diperoleh
hanya saat kamu masih hidup

505
00:27:33,120 --> 00:27:35,130
dan sehat secara fisik.

506
00:27:35,151 --> 00:27:39,140
Dengan cara yang belum pernah Anda lakukan
sudah hidup sebelumnya.

507
00:27:39,161 --> 00:27:42,040
Kami tidak di sini
untuk meyakinkanmu tentang apa pun.

508
00:27:42,060 --> 00:27:44,221
Tapi kita tahu itu
ada banyak orang,

509
00:27:44,241 --> 00:27:46,140
setidaknya beberapa orang,

510
00:27:46,161 --> 00:27:49,120
siapa yang menunggu
untuk informasi ini,

511
00:27:49,140 --> 00:27:52,050
dan mereka akan mengenalinya
ketika mereka mendengarnya.

512
00:28:05,211 --> 00:28:08,110
ROBERT: Nama saya
Robert W. Balch.

513
00:28:08,130 --> 00:28:10,151
Saya seorang profesor sosiologi,

514
00:28:10,171 --> 00:28:14,191
sekarang sudah pensiun,
di Universitas Montana.

515
00:28:14,211 --> 00:28:16,191
Hubunganku dengan Gerbang Surga

516
00:28:16,211 --> 00:28:19,151
dimulai pada tahun 1975

517
00:28:19,171 --> 00:28:21,231
ketika cerita itu pecah

518
00:28:21,251 --> 00:28:24,090
sekitar 20 orang
yang telah menghilang

519
00:28:24,110 --> 00:28:25,231
di pantai Oregon

520
00:28:25,251 --> 00:28:29,090
setelah menghadiri
pertemuan tentang UFO.

521
00:28:29,110 --> 00:28:31,241
Awalnya, tahun 1975,

522
00:28:32,021 --> 00:28:34,090
Saya telah pergi ke Sedona, Arizona

523
00:28:34,110 --> 00:28:35,251
untuk melakukan penelitian

524
00:28:36,030 --> 00:28:37,100
tentang apa yang terjadi saat itu

525
00:28:37,120 --> 00:28:40,201
ini muncul
Komunitas Zaman Baru.

526
00:28:40,221 --> 00:28:43,161
Jadi aku berjalan
di trotoar

527
00:28:43,181 --> 00:28:47,070
dan melihat poster ini di dinding.

528
00:28:50,070 --> 00:28:52,060
Dikatakan, “Manusia,
apakah kamu benar-benar tahu

529
00:28:52,080 --> 00:28:54,021
"apa yang ingin disampaikan Kristus kepada kita?

530
00:28:54,040 --> 00:28:56,161
"Apakah kamu percaya
di piring terbang?

531
00:28:56,181 --> 00:28:58,211
"Apakah kamu siap untuk mengambilnya
tubuh fisik Anda

532
00:28:58,231 --> 00:29:01,040
ke yang berikutnya
kerajaan evolusi?"

533
00:29:01,060 --> 00:29:03,040
Saya melihatnya
dan aku berpikir,

534
00:29:03,060 --> 00:29:05,080
nak, aku bertanya-tanya
jika ini adalah orang-orangnya

535
00:29:05,100 --> 00:29:08,021
yang telah saya baca
di surat kabar.

536
00:29:08,040 --> 00:29:11,030
Orang-orang
dari Waldport, Oregon.

537
00:29:15,090 --> 00:29:17,171
Aku hanya berpikir,
ini sangat aneh.

538
00:29:17,191 --> 00:29:21,030
Saya ingin pergi dan melihat
apa yang mereka katakan.

539
00:29:21,050 --> 00:29:22,211
Kami sekarang sedang dalam proses

540
00:29:22,231 --> 00:29:26,120
dari... mengatasi dunia

541
00:29:26,140 --> 00:29:30,060
dan mengkonversi
seluruh energi kita

542
00:29:30,080 --> 00:29:33,211
untuk menjadi
Individu Tingkat Selanjutnya.

543
00:29:33,231 --> 00:29:37,060
ROBERT: Anggota grup
sedang menyampaikan pesan tersebut.

544
00:29:37,080 --> 00:29:40,231
Para pemimpin, keduanya,
mereka tidak ada di sana.

545
00:29:43,120 --> 00:29:47,130
Sembilan orang memutuskan hari itu
untuk bergabung dengan grup.

546
00:29:48,231 --> 00:29:51,241
Jadi saya berpikir,
ini sangat aneh.

547
00:29:52,021 --> 00:29:54,161
Saya belum pernah melihat apa pun
seperti ini sebelumnya.

548
00:29:54,181 --> 00:29:57,241
Dan pada saat itulah
Saya pikir, ahh,

549
00:29:58,021 --> 00:30:00,100
mungkin aku harus melakukannya
menyamar saja.

550
00:30:05,241 --> 00:30:07,140
Dan malam itu,

551
00:30:07,161 --> 00:30:10,181
Aku pulang ke rumah, dan aku menelepon
temanku David Taylor.

552
00:30:10,201 --> 00:30:12,221
Aku berkata, apakah kamu mau
melakukan ini denganku?

553
00:30:15,161 --> 00:30:18,211
Dia menelepon saya, dan dia berkata,
"Apakah kamu pikir kamu bisa bergabung denganku

554
00:30:18,231 --> 00:30:20,151
selama beberapa minggu
di Kalifornia?"

555
00:30:20,171 --> 00:30:23,030
ROBERT: David dulu
pada saat seperti ini

556
00:30:23,050 --> 00:30:26,191
mahasiswa pascasarjana hippie-trippy
di sini, di departemen kami.

557
00:30:26,211 --> 00:30:30,070
Dan dia adalah satu-satunya orang
Saya tahu siapa yang akan meninggalkan segalanya

558
00:30:30,090 --> 00:30:33,201
mendadak untuk dilakukan
sesuatu seperti ini.

559
00:30:33,221 --> 00:30:36,090
Dan benar saja, dia melakukannya.

560
00:30:38,151 --> 00:30:40,040
Pada saat itu,
kami tahu itu

561
00:30:40,060 --> 00:30:42,080
para anggotanya adalah
semuanya sedang dalam perjalanan

562
00:30:42,100 --> 00:30:45,070
untuk bertemu kembali dengan The Two,

563
00:30:45,090 --> 00:30:49,060
yang belum mereka lihat
selama beberapa minggu saat ini.

564
00:30:52,211 --> 00:30:56,030
Aku bilang pada mereka aku menginginkannya
untuk bergabung dengan grup.

565
00:30:56,050 --> 00:30:59,030
Jadi, bagaimana kita akan melakukannya?
bertemu denganmu?

566
00:30:59,050 --> 00:31:02,050
Dan mereka-- "Yah, kami tidak tahu
dimana kita akan berada.

567
00:31:02,070 --> 00:31:04,231
"Jadi, ini dia
apa yang akan kita lakukan.

568
00:31:04,251 --> 00:31:06,251
"Pergi ke kota Varinda,

569
00:31:07,030 --> 00:31:09,221
"yang mana
di luar Oakland.

570
00:31:09,241 --> 00:31:11,181
"Temukan kantor pos,

571
00:31:11,201 --> 00:31:13,231
"dan kami akan meninggalkanmu
sebuah alamat

572
00:31:13,251 --> 00:31:17,090
di halaman 100
dari buku kode pos."

573
00:31:17,110 --> 00:31:21,060
DAVID: Kata Rob
kelompok ini sangat tertutup,

574
00:31:21,080 --> 00:31:22,231
bukan hanya tentang publisitas

575
00:31:22,251 --> 00:31:26,070
tapi pengawasan dari media
dan polisi.

576
00:31:28,151 --> 00:31:30,211
Kami sampai di kantor pos

577
00:31:30,231 --> 00:31:33,100
dan temukan
buku kode pos.

578
00:31:33,120 --> 00:31:35,130
Tidak ada alamatnya.

579
00:31:35,151 --> 00:31:39,030
Mereka hanya berkata, “Temui kami
di puncak Gunung Diablo."

580
00:31:43,201 --> 00:31:45,060
Kami harus mencari tumpangan

581
00:31:45,080 --> 00:31:47,100
untuk mencapai puncak
dari gunung sialan ini,

582
00:31:47,120 --> 00:31:49,090
dan tidak ada orang lain di sana.

583
00:31:49,110 --> 00:31:51,241
Dan saya memeriksanya
tempat sampah, dan,

584
00:31:52,021 --> 00:31:54,130
tentu saja, saya menemukannya
beberapa literatur kelompok.

585
00:31:54,151 --> 00:31:56,130
Jadi saya tahu itu
mereka pernah ke sana,

586
00:31:56,151 --> 00:31:59,090
dan menurutku, ya Tuhan,
kita sudah sejauh ini,

587
00:31:59,110 --> 00:32:01,231
dan kami hanya panik
merindukan mereka.

588
00:32:05,201 --> 00:32:08,090
Dan saat itu,
dua mobil berhenti

589
00:32:08,110 --> 00:32:09,231
penuh dengan anggota kelompoknya.

590
00:32:13,151 --> 00:32:16,221
Mereka seperti, "Masuk!"
Dan kita berangkat.

591
00:32:24,030 --> 00:32:27,130
Itu sangat penting bagi saya
untuk bisa mencatat

592
00:32:27,151 --> 00:32:29,130
dari semua yang kulihat.

593
00:32:29,151 --> 00:32:31,130
Segala sesuatu itu
Saya mendengar hal yang sedang terjadi.

594
00:32:31,151 --> 00:32:34,021
Dan, tentu saja,
itu harus dilakukan secara diam-diam,

595
00:32:34,040 --> 00:32:37,211
karena aku adalah seorang penyusup
dalam situasi ini.

596
00:32:37,231 --> 00:32:41,201
Awalnya, saya sedang menulis
hanya pada secarik kertas.

597
00:32:41,221 --> 00:32:44,021
Ini saya temukan di suatu tempat,

598
00:32:44,040 --> 00:32:47,151
jadi saya merekam
semua catatanku.

599
00:32:47,171 --> 00:32:49,181
Salah satu hal yang menarik
yang saya temukan

600
00:32:49,201 --> 00:32:51,060
apakah itu ada

601
00:32:51,080 --> 00:32:54,140
tidak ada struktur otoritas
apapun.

602
00:32:54,161 --> 00:32:57,221
Nama proses mereka adalah

603
00:32:57,241 --> 00:33:01,060
Individu Manusia
Metamorfosis.

604
00:33:02,171 --> 00:33:06,100
Karena ini adalah
proses individual seperti itu,

605
00:33:06,120 --> 00:33:11,021
tidak ada yang merasa seperti mereka mengalaminya
otoritas apa pun atas orang lain.

606
00:33:11,040 --> 00:33:13,251
Anda harus fokus
pada mengatasi Anda sendiri.

607
00:33:16,050 --> 00:33:18,151
Kerajaan Surga
tidak bisa dimasukkan

608
00:33:18,171 --> 00:33:20,161
selama aku masih punya

609
00:33:20,181 --> 00:33:23,030
lampiran
dan kecanduan

610
00:33:23,050 --> 00:33:25,151
ke kerajaan manusia.

611
00:33:25,171 --> 00:33:28,201
Entah itu orang, benda,

612
00:33:28,221 --> 00:33:31,090
karir.

613
00:33:31,110 --> 00:33:33,191
WANITA: Apakah disana
suatu tempat khusus

614
00:33:33,211 --> 00:33:35,110
bahwa kamu menyuruh orang pergi

615
00:33:35,130 --> 00:33:38,030
untuk belajar tentang...
bagaimana melakukan ini?

616
00:33:38,050 --> 00:33:40,151
Kamp atau semacamnya
seperti itu?

617
00:33:40,171 --> 00:33:45,040
Maksudmu, di sini...
di sini, di planet ini?

618
00:33:45,060 --> 00:33:48,040
WANITA: Ada sesuatu
tentang pergi ke Colorado.

619
00:33:48,060 --> 00:33:50,120
Eh... disana...

620
00:33:50,140 --> 00:33:53,151
kami tidak memiliki kamp pelatihan.
[terkekeh]

621
00:33:53,171 --> 00:33:57,030
BENJAMIN: Ti dan Do tidak memberi
banyak instruksi formal.

622
00:33:57,050 --> 00:34:00,151
Jadi, kelompok itu hidup
keberadaan nomaden

623
00:34:00,171 --> 00:34:02,171
tetapi juga salah satu cirinya
dengan apa yang saya sebut

624
00:34:02,191 --> 00:34:04,171
kekacauan sosial.

625
00:34:04,191 --> 00:34:06,090
Untuk sementara, ada
beberapa ratus orang

626
00:34:06,110 --> 00:34:08,080
bepergian keliling negara,
pergi ke perkemahan.

627
00:34:08,100 --> 00:34:10,171
Berpikir bahwa pemimpin mereka adalah
akan mengajari mereka

628
00:34:10,191 --> 00:34:12,091
jalan keluar dari planet bumi.

629
00:34:12,111 --> 00:34:15,080
Terkadang, kita bersama
dalam kelompok sepuluh atau 20,

630
00:34:15,100 --> 00:34:16,240
Terkadang kita bersama dalam...

631
00:34:17,021 --> 00:34:18,100
hanya dua atau tiga dari kita.

632
00:34:29,220 --> 00:34:31,080
Kami akan mengadakan pertemuan

633
00:34:31,100 --> 00:34:33,240
dua kali sehari,
pagi dan sore hari.

634
00:34:34,021 --> 00:34:36,080
Sebagian besar waktu pertemuan itu
dihabiskan

635
00:34:36,100 --> 00:34:38,231
mendengarkan The Next Level.

636
00:34:40,151 --> 00:34:42,051
Mereka memberi kami garpu tala

637
00:34:42,071 --> 00:34:44,021
untuk setiap kelompok--
punya garpu tala.

638
00:34:44,040 --> 00:34:46,060
[cincin garpu tala]

639
00:34:46,080 --> 00:34:48,191
Nada A, 440 hz.

640
00:34:48,211 --> 00:34:52,151
Mereka mengatakan bahwa kita harus menyesuaikan diri
pikiran kita terhadap frekuensi itu.

641
00:34:52,171 --> 00:34:55,091
[cincin garpu tala]

642
00:34:55,111 --> 00:34:58,051
Jadi, ambillah dan pukullah
dan tempelkan di kepalamu.

643
00:34:58,071 --> 00:34:59,171
Dan kemudian, seperti,
bersenandunglah pada dirimu sendiri.

644
00:34:59,191 --> 00:35:01,031
Anda tahu, mereka tidak melakukannya
beri kami petunjuk

645
00:35:01,051 --> 00:35:02,131
tentang cara melakukan semua itu.

646
00:35:02,151 --> 00:35:05,071
Dan kami hidup
tentang sumbangan pada saat itu,

647
00:35:05,091 --> 00:35:07,040
yang kami minta dari gereja.

648
00:35:07,060 --> 00:35:09,131
Jadi, kamu harus pergi
mengetuk pintu

649
00:35:09,151 --> 00:35:11,071
dan-- dan menyebar
pesannya,

650
00:35:11,091 --> 00:35:13,211
dan kemudian kamu-- mungkin
jika Anda membutuhkan uang untuk membeli bensin,

651
00:35:13,231 --> 00:35:15,131
melakukan sesuatu untuk mereka.

652
00:35:15,151 --> 00:35:18,100
Hal-hal yang kita perlukan
untuk benar-benar hidup

653
00:35:18,120 --> 00:35:21,091
di planet manusia ini
sampai kita turun

654
00:35:21,111 --> 00:35:24,251
disediakan
oleh situasi yang muncul.

655
00:35:25,031 --> 00:35:28,021
Bantuan akan datang
dengan cara yang paling aneh.

656
00:35:28,040 --> 00:35:30,100
[musik lembut]

657
00:35:30,120 --> 00:35:32,231
Di hari-hari awal,
ada banyak hal seperti ini...

658
00:35:32,251 --> 00:35:36,111
“Kami mendapat pesan ini
kita mungkin akan dijemput,"

659
00:35:36,131 --> 00:35:38,080
dan mereka akan keluar
di padang pasir dan menunggu.

660
00:35:40,080 --> 00:35:44,111
Kami sering melihat ke langit.
Apakah UFO mendatangi kita?

661
00:35:47,200 --> 00:35:49,180
SAWYER: Sudah
tugas yang diberikan.

662
00:35:49,200 --> 00:35:52,180
Seseorang akan bangun dan menonton
surga selama satu jam

663
00:35:52,200 --> 00:35:54,160
dan kemudian kembali tidur.

664
00:35:54,180 --> 00:35:57,111
Dan kami membakar apinya
sepanjang waktu juga.

665
00:35:57,131 --> 00:35:59,021
Di situlah saya mendapatkannya
nama Sawyer.

666
00:35:59,040 --> 00:36:00,200
Saya adalah penebang kayu.

667
00:36:00,220 --> 00:36:03,021
Apakah Anda menyesal sama sekali

668
00:36:03,040 --> 00:36:05,140
menyerah
apa yang harus kamu korbankan?

669
00:36:05,160 --> 00:36:08,040
Tidak ada penyesalan, itu sudah terjadi
dipercepat

670
00:36:08,060 --> 00:36:10,171
pengalaman pertumbuhan itu...

671
00:36:10,191 --> 00:36:12,240
tidak peduli apa yang terjadi,
Saya tidak akan pernah menyesal

672
00:36:13,021 --> 00:36:14,231
mengambil langkah ini.

673
00:36:14,251 --> 00:36:18,031
Sulit bagi teman-teman kita
dan saudara kita yang sebenarnya

674
00:36:18,051 --> 00:36:22,031
cintailah kami untuk memahami bahwa itu adalah kami
yang benar-benar ingin melakukan ini.

675
00:36:22,051 --> 00:36:24,211
Dan mereka mungkin berpikir
bahwa itu...

676
00:36:24,231 --> 00:36:28,200
lebih baik bagi kita
untuk tidak melakukan upaya ini.

677
00:36:28,220 --> 00:36:31,100
Jadi, saya ditanyai pertanyaan ini
sepanjang waktu tentang,

678
00:36:31,120 --> 00:36:34,031
kamu tahu, apakah disana
tipe kepribadian tertentu

679
00:36:34,051 --> 00:36:36,131
siapa yang masuk aliran sesat?
Dan jawabannya adalah "tidak".

680
00:36:38,220 --> 00:36:40,240
Orang yang bergabung dengan aliran sesat

681
00:36:41,021 --> 00:36:43,200
biasanya berpendidikan tinggi.

682
00:36:43,220 --> 00:36:46,120
Seringkali dari
keluarga yang sangat baik.

683
00:36:46,140 --> 00:36:51,080
Mereka tidak punya sebelumnya
masalah psikologis.

684
00:36:51,100 --> 00:36:53,160
Sebab pada kenyataannya,
aliran sesat tidak menginginkannya

685
00:36:53,180 --> 00:36:55,171
kesepian, aneh,
orang-orang aneh, lho,

686
00:36:55,191 --> 00:36:58,171
aliran sesat ingin berfungsi dengan baik
individu yang dapat membantu

687
00:36:58,191 --> 00:37:00,151
menjalankan aliran sesat.

688
00:37:04,151 --> 00:37:08,200
Saat ini, Joyce sedang pergi
melalui proses tersebut

689
00:37:08,220 --> 00:37:10,131
untuk pergi.

690
00:37:10,151 --> 00:37:13,080
Uhh, aku memang harus memutuskan
apa yang harus saya lakukan dengan pekerjaan saya.

691
00:37:13,100 --> 00:37:16,071
Saya sedang dalam pekerjaan itu
Saya sangat puas dengan.

692
00:37:16,091 --> 00:37:17,200
Tapi menurutku
hal terbesarnya adalah

693
00:37:17,220 --> 00:37:20,240
bekerja dengan anak-anak saya
dan berbicara dengan mereka.

694
00:37:21,021 --> 00:37:24,060
Uhh, salah satu-- aku punya
gadis kembar yang berusia 13 tahun.

695
00:37:24,080 --> 00:37:27,040
- Mereka akan pergi
dengan ayah mereka.
- Mm-hmm.

696
00:37:27,060 --> 00:37:30,091
Jika seorang individu
menemukan diri mereka sendiri

697
00:37:30,111 --> 00:37:32,200
dengan anak-anak...

698
00:37:32,220 --> 00:37:35,060
dan mereka tahu...

699
00:37:35,080 --> 00:37:37,151
bahwa ini sudah waktunya
agar mereka bisa naik

700
00:37:37,171 --> 00:37:39,211
ke dalam kerajaan Tuhan,

701
00:37:39,231 --> 00:37:43,151
mereka harus menimbang
dimana tanggung jawab mereka berada.

702
00:37:43,171 --> 00:37:47,220
Kepada Bapa Surgawi mereka?
Atau pada anak-anak itu?

703
00:37:51,240 --> 00:37:54,080
Ini adalah foto yang langka.

704
00:37:54,100 --> 00:37:58,040
Itu ibuku, aku,
dan ayahku.

705
00:38:01,180 --> 00:38:04,220
Kelihatannya seperti tiga-ish.
Dua atau tiga, ya.

706
00:38:09,051 --> 00:38:12,180
Ibuku memiliki kedekatan yang nyata
dengan alam.

707
00:38:12,200 --> 00:38:15,251
Pastinya sungguh
ke dalam astrologi.

708
00:38:16,031 --> 00:38:18,220
Dia sangat mirip denganku.

709
00:38:18,240 --> 00:38:22,021
Ayah saya adalah seorang penemu.

710
00:38:23,200 --> 00:38:26,071
Ini salah satunya
penemuan ayahku.

711
00:38:26,091 --> 00:38:30,021
Ini adalah stasiun kerja yang ergonomis.

712
00:38:30,040 --> 00:38:33,160
Mereka berdua memang begitu
sangat, sangat, sangat cerdas.

713
00:38:33,180 --> 00:38:37,080
Itu mungkin saja
salah satu tantangan terbesar.

714
00:38:37,100 --> 00:38:39,021
Itu tidak terlalu sederhana

715
00:38:39,040 --> 00:38:40,200
dalam cara mereka berpikir
tentang apa pun.

716
00:38:43,060 --> 00:38:45,060
Ya, saya menghadiri...
sebuah pertemuan

717
00:38:45,080 --> 00:38:48,040
di La... Perguruan Tinggi La Cañada

718
00:38:48,060 --> 00:38:51,151
di... yang utara
dari San Fransisco,

719
00:38:51,171 --> 00:38:56,080
eh, pada akhir Agustus 1975.

720
00:38:56,100 --> 00:39:00,160
Dan, eh, dikenali
pada saat itu

721
00:39:00,180 --> 00:39:03,111
itu memang benar
yang... sebenarnya,

722
00:39:03,131 --> 00:39:06,131
itu-- tadi
apa yang saya cari.

723
00:39:06,151 --> 00:39:09,211
Mereka berdua mendudukkanku

724
00:39:09,231 --> 00:39:13,240
dan... mengatakan itu
mereka akan...

725
00:39:14,021 --> 00:39:15,211
pergilah dengan aliran sesat ini.

726
00:39:18,060 --> 00:39:22,111
Saya ingat mencoba untuk mematahkan semangat
ibuku tentang hal itu.

727
00:39:22,131 --> 00:39:26,080
"Oh, itu tidak masuk akal,
UFO, ayolah."

728
00:39:28,180 --> 00:39:30,200
Saya tidak tahu
bagaimana mereka bisa mempercayai hal itu.

729
00:39:30,220 --> 00:39:32,120
Benar-benar tidak, lho.

730
00:39:32,140 --> 00:39:35,151
Maksudku, aku, seorang anak berumur sepuluh tahun,
Saya tidak percaya itu.

731
00:39:35,171 --> 00:39:40,120
Bagaimana mereka... tidak pernah
masuk akal, Anda tahu?

732
00:39:43,021 --> 00:39:45,080
Mereka benar-benar menjelaskannya

733
00:39:45,100 --> 00:39:48,040
seolah-olah mereka mungkin tidak melakukannya
bahkan berada di sini lebih lama lagi

734
00:39:48,060 --> 00:39:49,120
dari satu atau dua bulan.

735
00:39:49,140 --> 00:39:52,171
Maksudku, itu sungguh
keadaan pikiran langsung

736
00:39:52,191 --> 00:39:54,120
bahwa semuanya telah terjadi
akan berubah.

737
00:39:54,140 --> 00:39:57,060
UFO datang
untuk menjemput kami kapan saja sekarang.

738
00:39:59,071 --> 00:40:03,080
Saya pergi untuk hidup
dengan orang tua ibuku,

739
00:40:03,100 --> 00:40:04,211
kakek-nenek saya.

740
00:40:09,021 --> 00:40:11,140
Itu sangat sulit.
Sangat keras.

741
00:40:13,060 --> 00:40:16,080
Lebih mudah bagi mereka
yang tersisa di dunia

742
00:40:16,100 --> 00:40:19,051
untuk terus maju dan melanjutkan
dengan hidup mereka.

743
00:40:19,071 --> 00:40:21,021
Jadi di satu sisi,
Menurutku, baiklah,

744
00:40:21,040 --> 00:40:23,131
itulah polanya
bagi sebagian besar dari kita.

745
00:40:23,151 --> 00:40:27,091
Untuk, eh, biarkan itu--
masa lalu pergi--

746
00:40:27,111 --> 00:40:31,051
Anda tahu,... orang-orangnya
itu adalah masa lalu kita

747
00:40:31,071 --> 00:40:33,180
untuk melanjutkan hidup mereka.

748
00:40:42,100 --> 00:40:45,151
KELLY: Itu sedang mencoba
untuk berbicara masuk akal,

749
00:40:45,171 --> 00:40:48,131
seperti, kepada orang tuamu.

750
00:40:48,151 --> 00:40:50,060
Bagaimana...

751
00:40:50,080 --> 00:40:53,180
mereka memberitahumu bahwa...

752
00:40:53,200 --> 00:40:57,091
kemungkinan itu
mereka akan meledak dengan UFO

753
00:40:57,111 --> 00:41:02,231
dan aku tidak akan pernah,
pernah berbicara dengan mereka lagi, tidak pernah.

754
00:41:02,251 --> 00:41:05,100
Bahkan-- Sekalipun mereka tidak--

755
00:41:05,120 --> 00:41:07,100
segera setelah mereka pergi,
aku hanya--

756
00:41:07,120 --> 00:41:10,180
itu sama sekali tidak ada kontak
bersamaku lagi.

757
00:41:10,200 --> 00:41:13,060
Dan...

758
00:41:15,251 --> 00:41:19,060
Aku hanya tidak bisa membayangkan apa...

759
00:41:22,240 --> 00:41:25,060
itu seperti mencoba
untuk bersaing dengan Tuhan.

760
00:41:25,080 --> 00:41:28,031
Itu sungguh
seperti apa rasanya.

761
00:41:29,120 --> 00:41:31,040
Dan...

762
00:41:31,060 --> 00:41:34,031
membuatku merasa agak tidak berarti,
sejujurnya.

763
00:41:37,100 --> 00:41:40,151
Maksudku, aku merasa tidak enak
pada tingkat pribadi itu

764
00:41:40,171 --> 00:41:44,071
orang tuaku ketakutan.

765
00:41:44,091 --> 00:41:47,151
Dan beberapa kerabat saya berpikir
betapa kejamnya hal itu

766
00:41:47,171 --> 00:41:49,080
bagi saya untuk menjadi begitu, seperti,
mereka mengira aku seperti itu

767
00:41:49,100 --> 00:41:52,251
orang manja yang adil
berbuat nekat dan tidak peduli.

768
00:41:53,031 --> 00:41:55,120
Tapi bukan itu masalahnya.

769
00:41:55,140 --> 00:41:59,031
Anda harus menyadari bahwa,
ketika Yesus bertemu murid-muridnya,

770
00:41:59,051 --> 00:42:02,160
dia berkata, "Sudah
untuk meninggalkan keluargamu

771
00:42:02,180 --> 00:42:07,120
jika kamu ingin... menyerah
ke prinsip yang lebih tinggi."

772
00:42:07,140 --> 00:42:09,031
Anda tidak bisa mendapatkan keduanya.

773
00:42:09,051 --> 00:42:11,191
Jika Anda mematuhinya
pada keyakinan itu.

774
00:42:11,211 --> 00:42:13,111
Jadi, intinya adalah--
adalah meskipun

775
00:42:13,131 --> 00:42:15,231
sepertinya ekstrim
dan drastis,

776
00:42:15,251 --> 00:42:17,111
Saya ditempatkan pada suatu posisi

777
00:42:17,131 --> 00:42:21,031
jika aku menginginkannya
100% setia pada keyakinan ini,

778
00:42:21,051 --> 00:42:23,220
bahwa aku masih mencintai ibuku,

779
00:42:23,240 --> 00:42:25,211
tapi aku harus mengikuti

780
00:42:25,231 --> 00:42:29,051
ini lebih tinggi...
menelepon.

781
00:42:34,180 --> 00:42:37,060
ROBERT: Sepanjang waktu
bahwa saya bersama grup,

782
00:42:37,080 --> 00:42:39,080
kamu tidak seharusnya
untuk menjadi terbentuk

783
00:42:39,100 --> 00:42:41,160
tingkat manusia
hubungan.

784
00:42:41,180 --> 00:42:45,040
Jadi, yang harus saya lakukan hanyalah
tutup mulutku

785
00:42:45,060 --> 00:42:48,240
dan lakukan saja gerakannya
dan memainkan peran tersebut.

786
00:42:49,021 --> 00:42:52,211
[mengoceh]

787
00:42:52,231 --> 00:42:55,040
Pada titik ini,
sudah tiga bulan

788
00:42:55,060 --> 00:42:57,060
sejak saya bergabung
grup,

789
00:42:57,080 --> 00:43:00,171
dan aku tidak tahu
apa yang terjadi pada Daud.

790
00:43:00,191 --> 00:43:02,211
Kami telah berpisah,
dan itu seperti,

791
00:43:02,231 --> 00:43:05,160
baiklah, sampai jumpa
kembali ke Montana.

792
00:43:05,180 --> 00:43:07,131
Sekarang juga di bulan Desember,

793
00:43:07,151 --> 00:43:10,180
dan tenggat waktu saya
karena harus keluar dari grup

794
00:43:10,200 --> 00:43:13,021
adalah sebelum Natal.

795
00:43:13,040 --> 00:43:14,231
Aku harus pulang
untuk Natal

796
00:43:14,251 --> 00:43:17,060
dengan keluargaku.

797
00:43:17,080 --> 00:43:20,051
DAVID: Jadi, keputusannya adalah

798
00:43:20,071 --> 00:43:24,131
untuk menulis seri
makalah akademis

799
00:43:24,151 --> 00:43:27,171
dimulai dengan
Psikologi Hari Ini.

800
00:43:29,171 --> 00:43:31,111
ROBERT: Kami adalah satu-satunya orang

801
00:43:31,131 --> 00:43:33,191
siapa yang tadinya
di balik layar, sungguh,

802
00:43:33,211 --> 00:43:36,171
di grup itu,
dan Psikologi Hari Ini

803
00:43:36,191 --> 00:43:38,140
melompat pada kesempatan itu.

804
00:43:38,160 --> 00:43:41,021
Dan akhirnya kita berakhir
menjadi cerita sampul.

805
00:43:43,051 --> 00:43:45,160
Itu dia.
Aku dan David.

806
00:43:49,160 --> 00:43:52,071
Salah satu masalah besar saat itu adalah,

807
00:43:52,091 --> 00:43:53,220
mengapa orang bergabung,

808
00:43:53,240 --> 00:43:56,100
dan apa yang terjadi pada mereka
setelah mereka bergabung?

809
00:43:56,120 --> 00:44:00,111
Apakah mereka sedang dimanipulasi?
Apakah mereka dipaksa?

810
00:44:00,131 --> 00:44:04,031
Apakah ada cuci otak yang sedang terjadi?
Apa maksudnya sebenarnya?

811
00:44:04,051 --> 00:44:08,131
DAVID: Kesimpulan kami adalah,
grup ini sungguh unik.

812
00:44:08,151 --> 00:44:12,031
Kedua pemimpin itu tidak melakukannya
menegaskan otoritas mereka

813
00:44:12,051 --> 00:44:16,040
dekat sebanyak
tipikal pemimpin New Age Anda.

814
00:44:16,060 --> 00:44:19,191
Kami tidak menemukan bukti
manipulasi.

815
00:44:19,211 --> 00:44:21,200
Tidak ada bukti pemaksaan.

816
00:44:21,220 --> 00:44:24,140
Tidak ada bukti
dari cuci otak.

817
00:44:24,160 --> 00:44:28,220
Segala sesuatu tentang hal itu terjadi begitu saja
semua tentang pilihan bebas.

818
00:44:28,240 --> 00:44:31,111
Sekarang, itu masih akan terjadi
20-an tahun lagi

819
00:44:31,131 --> 00:44:34,040
sebelum bunuh diri massal ini terjadi
akan terjadi,

820
00:44:34,060 --> 00:44:38,131
dan menurutku tidak
Aku memahami pikiranku sendiri

821
00:44:38,151 --> 00:44:41,140
gravitasi
situasi di sini.

822
00:44:44,131 --> 00:44:47,160
Baru-baru ini, kami mendapat cerita
dari sebuah kota kecil di Oregon itu

823
00:44:47,180 --> 00:44:49,251
dikunjungi oleh seorang pria
dan seorang wanita yang berkata

824
00:44:50,031 --> 00:44:53,231
mereka berumur jutaan tahun,
dari luar angkasa.

825
00:44:53,251 --> 00:44:56,231
Tidak ada yang tahu
jika mereka adalah penipu duniawi

826
00:44:56,251 --> 00:44:59,031
atau Pied Piper
dari luar angkasa,

827
00:44:59,051 --> 00:45:01,220
tapi rupanya beberapa orang
percaya cerita mereka.

828
00:45:04,151 --> 00:45:07,151
LAKUKAN: Sayangnya,
sangat sedikit unsur manusianya

829
00:45:07,171 --> 00:45:11,120
di seluruh dunia adalah merata
tertarik dengan informasi ini.

830
00:45:11,140 --> 00:45:15,200
Anda tidak akan percaya
apa yang kita lalui

831
00:45:15,220 --> 00:45:19,080
bahkan untuk mencoba mendapatkannya...
kepada orang-orang,

832
00:45:19,100 --> 00:45:21,191
dan pelecehan tersebut
yang kita lalui.

833
00:45:21,211 --> 00:45:23,211
Betapa sulitnya
untuk menemukan siapa pun

834
00:45:23,231 --> 00:45:26,031
yang bahkan peduli untuk mendengar.

835
00:45:29,160 --> 00:45:31,040
SAWYER: Ti dan Do terasa seperti itu

836
00:45:31,060 --> 00:45:34,060
demonstrasi tersebut
tentang kematian dan kebangkitan,

837
00:45:34,080 --> 00:45:36,080
seperti kedua saksi itu
digambarkan sedang melakukan,

838
00:45:36,100 --> 00:45:40,160
adalah Ti dan Do menjadi
ditembak jatuh oleh pers.

839
00:45:40,180 --> 00:45:43,100
Mereka berkata, “Sebenarnya,
media telah membunuh kita.

840
00:45:43,120 --> 00:45:45,220
Itu sebuah metaforis
kemartiran dan kebangkitan.”

841
00:45:49,100 --> 00:45:52,051
Tidak ada yang tahu berapa banyak lainnya
mengikuti pasangan itu,

842
00:45:52,071 --> 00:45:55,211
hanya diketahui sampai sekarang
sebagai "dia dan dia" atau "Dua".

843
00:45:55,231 --> 00:45:59,091
Setidaknya itu misteri
tampaknya terpecahkan.

844
00:46:11,191 --> 00:46:13,171
BENJAMIN: Sebagian besar perawatan
tidak serius.

845
00:46:13,191 --> 00:46:15,120
Kebanyakan orang melihat
di grup

846
00:46:15,140 --> 00:46:17,131
dan berpikir
itu terdengar konyol.

847
00:46:19,060 --> 00:46:21,171
Ada banyak rumor
bahwa ada hubungannya

848
00:46:21,191 --> 00:46:24,151
dengan keluarga Charles Manson,
bahwa orang-orang ini adalah

849
00:46:24,171 --> 00:46:27,180
akan bunuh diri
dengan membuat diri mereka kelaparan sampai mati.

850
00:46:27,200 --> 00:46:31,021
Mereka sedang terhubung
dengan mutilasi ternak.

851
00:46:31,040 --> 00:46:33,180
Ini adalah kisah kultus terbesar
di negara tersebut.

852
00:46:37,120 --> 00:46:38,251
SAWYER: Pertemuan
pada saat itu adalah

853
00:46:39,031 --> 00:46:40,111
sangat kurang dihadiri.

854
00:46:40,131 --> 00:46:44,080
Dan Ti berdiri dan berkata,
"Panen sudah ditutup."

855
00:46:44,100 --> 00:46:46,211
Dan itu tadi
akhir pertemuan.

856
00:46:52,060 --> 00:46:54,160
Mereka bilang
siswa yang tersisa,

857
00:46:54,180 --> 00:46:56,051
"Kamu melakukan potongan pertama."

858
00:46:57,200 --> 00:46:59,211
Begitulah cara mereka mengatakannya.
Begitulah cara Ti mengatakannya.

859
00:47:02,140 --> 00:47:05,220
LAKUKAN: Faktanya
yang saya dan Ti ungkapkan

860
00:47:05,240 --> 00:47:09,040
yang menyebabkan kami mundur
dan mengambil ruang kelas kecil kami

861
00:47:09,060 --> 00:47:10,220
dan pergi bersembunyi bersama mereka

862
00:47:10,240 --> 00:47:13,100
adalah karena hal terakhir
kita bisa berdiri tadi

863
00:47:13,120 --> 00:47:16,160
agar orang berkata,
"Penghujatan.

864
00:47:16,180 --> 00:47:18,200
"Kamu bilang begitu
dari Kerajaan Tuhan.

865
00:47:18,220 --> 00:47:21,211
"Menurutmu siapa
kamu? Yesus?

866
00:47:21,231 --> 00:47:24,160
Menurutmu siapa
kamu? Tuhan?"

867
00:47:24,180 --> 00:47:27,151
Karena mereka tidak melakukannya
mengerti.

868
00:47:30,021 --> 00:47:33,231
Jadi, harapan kami
dan doa kami demi kamu

869
00:47:33,251 --> 00:47:36,031
adalah...

870
00:47:36,051 --> 00:47:38,191
kamu akan mulai menangkal

871
00:47:38,211 --> 00:47:41,151
semua pemboman
yang akan mulai kamu dengar.

872
00:47:41,171 --> 00:47:44,251
Mereka berkata, “Nak,
apakah orang ini gila!"

873
00:47:45,031 --> 00:47:46,231
"Apakah ini sebuah aliran sesat
jika aku pernah mendengarnya?"

874
00:47:46,251 --> 00:47:50,071
Ya, benar! Itu adalah aliran sesat.
Maksudku, itu adalah aliran sesat.

875
00:47:50,091 --> 00:47:52,051
Itu adalah kultus kebenaran!

876
00:47:53,131 --> 00:47:56,231
Dan saya melihatnya
kita tinggal lima detik.

877
00:47:56,251 --> 00:48:00,151
Sampai jumpa
di sesi kami berikutnya.

878
00:48:02,160 --> 00:48:05,251
♪ Saat aku mati
dan mereka membaringkanku untuk beristirahat ♪

879
00:48:06,031 --> 00:48:09,180
♪ Akan pergi ke tempat itu
itu yang terbaik ♪

880
00:48:09,200 --> 00:48:12,171
♪ Saat aku membaringkanku untuk mati ♪

881
00:48:12,191 --> 00:48:17,131
♪ Semangat
di langit ♪

882
00:48:17,151 --> 00:48:20,140
[instrumental berlanjut]