1 00:00:15,348 --> 00:00:16,558 Griselda. 2 00:00:17,350 --> 00:00:19,019 Necesitamos hablar. 3 00:00:19,644 --> 00:00:20,978 Papo se apoderó del territorio. 4 00:00:20,979 --> 00:00:23,313 Y él no quiere hacer negocios contigo. 5 00:00:23,314 --> 00:00:26,316 Ya ha llegado a un acuerdo con Rafa. haré negocios con él 6 00:00:26,317 --> 00:00:29,237 Te dije que te jodería de una forma u otra. 7 00:00:35,827 --> 00:00:37,411 Tus distribuidores vendrán conmigo. 8 00:00:37,412 --> 00:00:40,247 - No hay nada que ofrecerle. - ¿Por qué no estuviste de acuerdo? 9 00:00:40,248 --> 00:00:42,876 La puerta está por ahí, perra. 10 00:01:02,103 --> 00:01:03,730 Honestamente, 11 00:01:05,607 --> 00:01:07,442 Él me paga más que ellos. 12 00:01:12,947 --> 00:01:15,240 Algunos barcos son inestables para la navegación. 13 00:01:15,241 --> 00:01:17,868 Ministerio de Asuntos Exteriores advierte el capitán 14 00:01:17,869 --> 00:01:19,995 que puedan ser arrestados y castigados. 15 00:01:19,996 --> 00:01:21,705 Esta mañana la historia continúa. 16 00:01:21,706 --> 00:01:25,667 Una flota en mal estado que navega entre miami y cuba 17 00:01:25,668 --> 00:01:27,169 y trae a los cubanos que reclaman 18 00:01:27,170 --> 00:01:30,506 que no soporto la vida bajo el comunismo. 19 00:01:30,507 --> 00:01:34,760 Ha pasado mucho tiempo desde que las bandas de narcotraficantes mantiene nuestra ciudad en el aire, 20 00:01:34,761 --> 00:01:37,387 por eso hoy les presento el establecimiento 21 00:01:37,388 --> 00:01:40,141 nueva unidad estatal CENTAC. 22 00:01:40,850 --> 00:01:43,894 Esta unidad incluye agentes locales y estatales, 23 00:01:43,895 --> 00:01:46,564 y estará dirigido por el detective Raúl Díaz. 24 00:01:48,691 --> 00:01:49,734 Felicidades. 25 00:01:50,235 --> 00:01:52,195 Gracias. Jim, ¿cómo estás? 26 00:01:59,953 --> 00:02:02,079 Esta es la casa que te mencioné. 27 00:02:02,080 --> 00:02:05,582 Nos quedaremos aquí hasta que solucione algunas cosas. 28 00:02:05,583 --> 00:02:06,583 ¿Qué tipo? 29 00:02:07,127 --> 00:02:08,127 Alguno. 30 00:02:08,628 --> 00:02:09,963 Vi un cocodrilo. 31 00:02:10,505 --> 00:02:11,965 ¿Por qué tanto seguro? 32 00:02:12,507 --> 00:02:14,342 Como precaución. 33 00:02:25,478 --> 00:02:26,937 Este es Rigo. 34 00:02:26,938 --> 00:02:29,606 Llegó con sus familiares en esos barcos. 35 00:02:29,607 --> 00:02:31,483 de Cuba que fueron noticia. 36 00:02:31,484 --> 00:02:33,278 Nos llaman “Marielitos”. 37 00:02:38,032 --> 00:02:39,032 Ponte esto. 38 00:02:39,033 --> 00:02:40,033 Gracias. 39 00:02:40,577 --> 00:02:42,912 Ayuda a descargar el coche. 40 00:02:43,663 --> 00:02:44,998 Tengo que hacer una llamada telefónica. 41 00:02:49,335 --> 00:02:50,586 Considera a tu madre una santa. 42 00:02:50,587 --> 00:02:53,172 porque ella les dio trabajo a él y a sus familiares. 43 00:02:59,804 --> 00:03:01,598 Mírate a ti mismo. Estás borracho. 44 00:03:02,348 --> 00:03:03,348 Vamos. 45 00:03:09,147 --> 00:03:09,981 Hola? 46 00:03:09,981 --> 00:03:10,981 �¿qué hay ahí? 47 00:03:11,900 --> 00:03:13,817 Sólo estamos limpiando. 48 00:03:13,818 --> 00:03:16,154 ¿Te refieres a soplar en el jardín? 49 00:03:17,488 --> 00:03:20,116 También tenemos que irnos de "vacaciones" en algún momento. 50 00:03:21,868 --> 00:03:22,868 ¿Se acabó? 51 00:03:23,995 --> 00:03:25,538 Aún no he emitido un pedido. 52 00:03:26,915 --> 00:03:28,207 Escúchame. 53 00:03:28,791 --> 00:03:31,293 Érase una vez, cuando los hombres nos humillaban, 54 00:03:31,294 --> 00:03:33,463 Sólo podíamos darles una patada en las pelotas. 55 00:03:34,005 --> 00:03:35,464 Ahora tiene los medios 56 00:03:35,465 --> 00:03:37,967 No tengas miedo de recuperar lo que te pertenece. 57 00:03:38,718 --> 00:03:39,760 �¿qué está pasando? 58 00:03:39,761 --> 00:03:42,596 Le va a follar el culo quien le robó su territorio. 59 00:03:42,597 --> 00:03:45,016 ¡Eso, Kumo! 60 00:03:46,559 --> 00:03:48,769 Reparar la casa tarde o temprano, ¿puedes? 61 00:03:48,770 --> 00:03:50,730 A la orden, �efice. 62 00:03:51,397 --> 00:03:52,397 Buena suerte. 63 00:04:09,874 --> 00:04:10,874 ¿Hola? 64 00:04:12,585 --> 00:04:13,585 Hemos llegado. 65 00:04:15,213 --> 00:04:16,213 Ponerse en marcha. 66 00:04:25,890 --> 00:04:26,974 ¿Quiénes son estas personas? 67 00:04:26,975 --> 00:04:28,934 Probablemente los dueños de la casa. 68 00:04:28,935 --> 00:04:32,105 Rigo. Chucho. Darío empezó. Movimiento. 69 00:04:41,656 --> 00:04:42,991 ¿Adónde van? 70 00:04:43,700 --> 00:04:45,660 En ningún lugar. Ve a la habitación. 71 00:05:28,244 --> 00:05:29,244 ¿Es él? 72 00:05:33,333 --> 00:05:35,001 Comienza la diversión. 73 00:06:04,739 --> 00:06:06,240 Nadie sale �iv. 74 00:06:15,124 --> 00:06:16,584 ¿Has visto lo que está haciendo Castro? 75 00:06:17,251 --> 00:06:19,003 Hay suficientes cubanos en la ciudad. 76 00:06:19,837 --> 00:06:22,090 Ruedan como �ohar. 77 00:06:22,965 --> 00:06:24,049 ¿Quieres una cerveza, papá? 78 00:06:24,050 --> 00:06:25,051 Eso. 79 00:07:17,520 --> 00:07:18,520 Vamos. 80 00:07:44,714 --> 00:07:45,714 Mamá. 81 00:07:47,133 --> 00:07:48,676 Ozzy, me pagaste de más. 82 00:07:49,385 --> 00:07:50,928 Encontré un cocodrilo. 83 00:07:51,429 --> 00:07:55,433 - ¿Tiene que buscarlo? - Me gustaría verlo comer. 84 00:07:56,767 --> 00:07:58,352 ¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí? 85 00:08:00,062 --> 00:08:03,149 Volveremos a casa en unos días. 86 00:08:17,830 --> 00:08:18,830 Reflejado. 87 00:08:24,795 --> 00:08:26,923 Ey. Se acabó. 88 00:08:28,174 --> 00:08:29,425 Se acabó la mierda. 89 00:08:30,968 --> 00:08:32,845 Bien hecho, mi amor. 90 00:08:38,476 --> 00:08:40,769 Hubo un ataque en el centro comercial. 91 00:08:40,770 --> 00:08:42,312 Dos personas murieron. 92 00:08:42,313 --> 00:08:45,065 Dejaron atrás a los atacantes una furgoneta llena de armas. 93 00:08:45,066 --> 00:08:47,108 Estamos transmitiendo en vivo desde la escena. 94 00:08:47,109 --> 00:08:50,487 Hay dos escopetas en la camioneta, tres ametralladoras, cinco pistolas 95 00:08:50,488 --> 00:08:52,906 y algo de armadura corporal. 96 00:08:52,907 --> 00:08:56,159 La policía estaba buscando sospechosos en el barrio, 97 00:08:56,160 --> 00:08:58,078 pero no encontraron a nadie. 98 00:08:58,079 --> 00:09:00,121 Todavía están huyendo. 99 00:09:00,122 --> 00:09:02,792 La policía desconoce el motivo del ataque... 100 00:09:04,710 --> 00:09:06,254 Un maldito satélite. 101 00:09:10,299 --> 00:09:11,299 ¿Era ella? 102 00:09:12,176 --> 00:09:14,844 ¿Griselda? ¿De cuál me hablabas? 103 00:09:14,845 --> 00:09:15,845 Eso. 104 00:09:18,224 --> 00:09:19,975 Se escuchó por toda la ciudad 105 00:09:19,976 --> 00:09:24,229 La explosión que destruyó la casa. un hombre llamado Papo Mejía. 106 00:09:24,230 --> 00:09:25,313 Vete a la mierda, Papo. 107 00:09:25,314 --> 00:09:29,317 No se ha confirmado que esté relacionado con drogas, pero hay una alta probabilidad. 108 00:09:29,318 --> 00:09:30,735 Ella me volverá loco. 109 00:09:30,736 --> 00:09:32,904 Abrieron la puerta de la tienda, 110 00:09:32,905 --> 00:09:34,906 Las víctimas todavía están dentro... 111 00:09:34,907 --> 00:09:36,325 Es una cara. 112 00:09:37,118 --> 00:09:42,372 Las autoridades han dado a conocer el nombre de una de las víctimas. Panesso alemán, 113 00:09:42,373 --> 00:09:45,125 sospechoso colombiano por tráfico de drogas. 114 00:09:45,126 --> 00:09:48,838 Se sospecha que es él. era el principal objetivo del ataque. 115 00:09:51,340 --> 00:09:53,050 Actualmente tenemos dos... 116 00:09:54,302 --> 00:09:55,803 Ya he oído... 117 00:09:58,472 --> 00:09:59,432 Está aquí a propósito. 118 00:09:59,433 --> 00:10:02,267 Alguien nos está enviando un mensaje para no jodernos unos a otros. 119 00:10:02,268 --> 00:10:03,394 Más lo del Papa. 120 00:10:03,936 --> 00:10:04,936 La pregunta es quién. 121 00:10:05,896 --> 00:10:10,609 La víctima era un proveedor de Medellín. Se llama Panesso alemán. 122 00:10:10,610 --> 00:10:11,943 Empecemos desde ahí. 123 00:10:11,944 --> 00:10:15,281 Tenemos que hacer un gran arresto público. y tranquilizar a la comunidad. 124 00:10:16,741 --> 00:10:18,409 Por eso tenemos CENTAC, junio. 125 00:10:19,201 --> 00:10:20,201 Todos nos están mirando. 126 00:10:22,079 --> 00:10:24,165 Asumimos el caso juntos. 127 00:10:40,723 --> 00:10:42,600 Ni siquiera deberías haber venido aquí. 128 00:10:43,559 --> 00:10:45,227 Vamos, Griselda. 129 00:10:46,479 --> 00:10:49,648 Querías que viniera aquí. 130 00:10:49,649 --> 00:10:51,484 Me quitaron todo. 131 00:10:57,907 --> 00:10:59,241 Y lo quiero de vuelta. 132 00:11:00,409 --> 00:11:01,494 Entiendo. 133 00:11:02,745 --> 00:11:04,747 Aunque no me gustó el método. 134 00:11:05,665 --> 00:11:06,957 Intenté hablar. 135 00:11:07,541 --> 00:11:08,876 No quise decir eso. 136 00:11:10,211 --> 00:11:15,341 Él piensa que lo volará ¿La casa de alguien para matar a una persona? 137 00:11:16,300 --> 00:11:17,885 Principalmente eso sucede. 138 00:11:18,719 --> 00:11:23,306 El problema es que es tu objetivo. a veces en el lugar equivocado. 139 00:11:23,307 --> 00:11:27,478 Y cuando el muro se derrumbe, en lugar de aplastarlo, sálvalo. 140 00:11:30,272 --> 00:11:31,272 Exactamente. 141 00:11:32,024 --> 00:11:33,192 El Papa sigue vivo. 142 00:11:33,859 --> 00:11:37,238 en cuanto a mi todavía controla la ciudad. 143 00:11:38,072 --> 00:11:41,616 No vine a usted con ninguna propuesta. 144 00:11:41,617 --> 00:11:44,078 ¿De qué cuerpo estaban hablando entonces? 145 00:11:45,413 --> 00:11:46,747 Esa es la mejor parte. 146 00:11:47,915 --> 00:11:49,417 Era el padre de papá. 147 00:11:50,042 --> 00:11:51,709 Jesús, Griselda. 148 00:11:51,710 --> 00:11:54,797 Le arruinaste el viejo. 149 00:11:56,841 --> 00:11:59,760 Por eso he llegado hasta aquí. 150 00:12:00,344 --> 00:12:02,971 Nada en el mundo 151 00:12:02,972 --> 00:12:06,766 No me perdería la expresión de tu cara. 152 00:12:06,767 --> 00:12:09,186 Este es un momento para recordar. 153 00:12:11,689 --> 00:12:14,483 Papo es más inteligente de lo que esperaba. 154 00:12:16,694 --> 00:12:19,654 Sus hombres lo sacaron antes de la llegada de la policía. 155 00:12:19,655 --> 00:12:21,866 Te dejó pensar que lo mataste. 156 00:12:22,658 --> 00:12:26,203 Impresionante. Bien hecho, Papo. 157 00:12:27,079 --> 00:12:30,123 Y estás arreglando las flores aquí. 158 00:12:30,124 --> 00:12:32,501 Te relajaste. 159 00:12:34,420 --> 00:12:36,379 Pero no te preocupes. 160 00:12:36,380 --> 00:12:41,009 Aquí no te pasará nada. Te cuidan muy bien. 161 00:12:41,010 --> 00:12:43,553 Papo no te estará buscando aquí. 162 00:12:43,554 --> 00:12:45,681 No es un idiota. No seas estúpido. 163 00:12:49,393 --> 00:12:50,978 ¿Sabes lo que haría? 164 00:12:52,354 --> 00:12:55,816 Yo comprobaría otras cosas de las que se ocupa�. 165 00:12:56,901 --> 00:12:59,862 Y luego huiría de la ciudad. 166 00:13:02,656 --> 00:13:04,617 Porque si Papo no te mata... 167 00:13:07,912 --> 00:13:09,121 Escúchame bien. 168 00:13:09,705 --> 00:13:12,249 Quizás tenga que matarte. 169 00:13:12,875 --> 00:13:13,875 Ambos. 170 00:13:26,096 --> 00:13:28,057 Rigo e Isa están en otra casa. 171 00:14:21,694 --> 00:14:23,404 Maníacos. 172 00:15:31,972 --> 00:15:33,182 ¿Griselda? 173 00:15:34,183 --> 00:15:35,726 Pensé que estabas en la cárcel. 174 00:15:36,518 --> 00:15:41,022 Detuvieron a Amílcar, Me escapé de la ciudad. 175 00:15:41,023 --> 00:15:45,152 Me alegra que estés con esos bastardos les proporcionó lo que se merecen. 176 00:15:49,281 --> 00:15:50,616 ¿Dónde estás? 177 00:15:51,325 --> 00:15:52,325 En California. 178 00:15:53,077 --> 00:15:55,454 Estoy más seguro aquí. 179 00:15:56,330 --> 00:15:57,456 ¿Y ahora qué, Rivi? 180 00:15:59,041 --> 00:16:03,212 ¿Me llamaste para felicitarme por los asesinatos? 181 00:16:05,589 --> 00:16:08,675 salgo todos los dias al calor 182 00:16:08,676 --> 00:16:13,137 y tomo lo que hacen los indios, peyote. 183 00:16:13,138 --> 00:16:16,517 me siento y pienso en este vasto desierto. 184 00:16:17,935 --> 00:16:19,186 Pero mis pensamientos son... 185 00:16:21,188 --> 00:16:23,690 Siempre vuelven a ti, Griselda. 186 00:16:23,691 --> 00:16:24,608 ¿Menú? 187 00:16:24,609 --> 00:16:26,068 No estoy seguro de por qué. 188 00:16:27,027 --> 00:16:30,071 Tal vez porque no eres uno de nosotros. 189 00:16:30,072 --> 00:16:32,616 No se trata del Papa ni de Panessa. 190 00:16:33,325 --> 00:16:36,704 Pero el hecho de que la vida te está alcanzando 191 00:16:38,414 --> 00:16:40,332 todos los días. 192 00:16:42,835 --> 00:16:44,586 Te dije que te ayudaría. 193 00:16:45,170 --> 00:16:48,465 Cuando esté lista, llámame. 194 00:16:59,601 --> 00:17:01,102 - Esperar. - Ha llegado la policía. 195 00:17:01,103 --> 00:17:02,396 Enciéndelo. 196 00:17:05,983 --> 00:17:06,983 Tarea. 197 00:17:07,776 --> 00:17:08,819 De prisión. 198 00:17:10,029 --> 00:17:11,030 Él es Marielito. 199 00:17:11,905 --> 00:17:15,241 Oficial de Dadeland Dice que el atacante tenía tatuajes. 200 00:17:15,242 --> 00:17:16,744 Quizás otro Marielito. 201 00:17:20,372 --> 00:17:21,372 Eso. 202 00:17:22,332 --> 00:17:25,544 ¿Cuál de los cientos de miles que han llegado hasta ahora? 203 00:17:47,566 --> 00:17:48,566 Aquí está Miguelito. 204 00:17:52,237 --> 00:17:54,073 Hemos llegado. 205 00:18:02,039 --> 00:18:03,832 Esta es mi tía, la madre de Rig. 206 00:18:04,541 --> 00:18:06,418 Quiero hablar con la señora Blanco. 207 00:18:07,377 --> 00:18:08,377 Por favor. 208 00:18:12,216 --> 00:18:14,301 Yo vine de Cuba hace muchos años. 209 00:18:16,011 --> 00:18:19,848 Pero mi hijo estaba en prisión. por los crímenes de su juventud. 210 00:18:21,433 --> 00:18:24,394 no podía esperar que Castro lo dejó venir. 211 00:18:25,312 --> 00:18:26,522 y ahora el 212 00:18:27,439 --> 00:18:29,024 Nunca volveré a ver. 213 00:18:30,776 --> 00:18:31,985 Yo también tengo hijos. 214 00:18:33,237 --> 00:18:34,905 Ni siquiera puedo imaginarlo. 215 00:18:36,532 --> 00:18:41,411 Rigo dijo que eres madre de tres niños, sino también a todos los que trabajan para ti. 216 00:18:42,621 --> 00:18:44,748 Dijo que te llaman el Padrino. 217 00:18:47,042 --> 00:18:49,962 Quizás sepas la respuesta. 218 00:18:52,172 --> 00:18:53,006 Dígalo. 219 00:18:53,007 --> 00:18:55,134 Le cortaron la cabeza a mi hijo. 220 00:18:57,719 --> 00:19:01,140 ¿Podrá todavía ir al cielo? 221 00:19:04,393 --> 00:19:05,769 Por supuesto. 222 00:19:09,022 --> 00:19:10,983 Él murió por mí. 223 00:19:13,944 --> 00:19:16,404 No sabes cuánto lo siento. 224 00:19:16,405 --> 00:19:19,366 Aquí no podemos confiar en nadie. 225 00:19:21,827 --> 00:19:26,038 Policía, autoridades, Todo es igual que en Cuba. 226 00:19:26,039 --> 00:19:27,624 Vinieron tantos jóvenes 227 00:19:29,459 --> 00:19:31,085 y no tienen nada. 228 00:19:31,086 --> 00:19:33,004 No tienen nada que hacer. 229 00:19:33,005 --> 00:19:34,381 Ellos no creen en eso. 230 00:19:36,008 --> 00:19:37,134 Tú se lo diste. 231 00:19:38,385 --> 00:19:43,556 Si los hermanos de Rig llegan a América, 232 00:19:43,557 --> 00:19:46,268 Espero que te funcione. 233 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Gracias. 234 00:19:54,234 --> 00:19:55,527 Esmeralda, espera. 235 00:19:57,362 --> 00:19:59,406 ¿Y si lo arreglo todo? 236 00:20:00,949 --> 00:20:03,618 Me vengo de la gente que lo hizo 237 00:20:03,619 --> 00:20:06,288 y os daré dinero para que traigáis hijos. 238 00:20:10,417 --> 00:20:11,501 ¿Harías eso? 239 00:20:13,378 --> 00:20:14,671 Todo para ti. 240 00:20:23,597 --> 00:20:24,556 ¿Halo? 241 00:20:24,557 --> 00:20:27,684 Rivi, búscame al mercenario de Papo. 242 00:20:37,903 --> 00:20:39,404 Déjame hacerlo. 243 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 Necesitan saber que fui yo. 244 00:21:39,423 --> 00:21:40,423 Entra. 245 00:21:56,189 --> 00:21:57,189 Está dentro. 246 00:22:04,948 --> 00:22:06,365 ¡Que te jodan, perra! 247 00:22:06,366 --> 00:22:07,451 ¡Callarse la boca! 248 00:22:08,702 --> 00:22:09,870 Empieza, yo terminaré. 249 00:22:15,208 --> 00:22:17,543 Gade, lo que te espera a ti y a mi amigo. 250 00:22:17,544 --> 00:22:19,004 Y mi prima. 251 00:22:20,297 --> 00:22:21,548 No me mates. 252 00:22:22,132 --> 00:22:23,800 Te lo ruego. 253 00:22:24,384 --> 00:22:26,303 Déjame ir. 254 00:22:28,013 --> 00:22:29,264 Por favor... 255 00:22:31,266 --> 00:22:32,266 ¿Griselda? 256 00:22:40,108 --> 00:22:42,360 Gracias. 257 00:22:45,864 --> 00:22:47,324 Gracias. 258 00:22:52,120 --> 00:22:54,164 Se acabó. Está muerto. 259 00:22:55,040 --> 00:22:57,000 Tenemos que irnos. 260 00:24:16,538 --> 00:24:18,415 ¿Cómo seguiremos todo esto? 261 00:24:19,666 --> 00:24:22,544 Dice que vio algo, pero no hablo español. 262 00:24:30,510 --> 00:24:31,510 Señor. 263 00:24:32,012 --> 00:24:33,180 ¿Viste algo? 264 00:24:34,389 --> 00:24:37,391 Eran tres, pero no vi sus caras. 265 00:24:37,392 --> 00:24:39,895 Sólo sé que esa era una mujer. 266 00:24:46,234 --> 00:24:47,318 Había más 267 00:24:47,319 --> 00:24:49,821 pero sólo esto cabe en el camión. 268 00:24:51,323 --> 00:24:52,449 Te traje esto. 269 00:24:56,077 --> 00:24:58,830 Tal vez lo use por su bien. 270 00:25:10,675 --> 00:25:12,636 Gracias por venir. 271 00:25:14,846 --> 00:25:16,640 Soy Griselda Blanco. 272 00:25:24,022 --> 00:25:26,233 Tenemos un problema común. 273 00:25:26,816 --> 00:25:31,654 Donde quiera que aparezca, soy una mujer corriente. 274 00:25:31,655 --> 00:25:37,327 Dondequiera que aparezcas, ustedes son Marielitos comunes y corrientes. 275 00:25:39,913 --> 00:25:41,456 Cuando la gente te mira, 276 00:25:42,123 --> 00:25:45,126 solo ven tus tatuajes y no saber inglés. 277 00:25:45,752 --> 00:25:49,713 Piensan: “¿Cómo puedo usarlos?” 278 00:25:49,714 --> 00:25:51,548 "¿Cómo puedo abusar de ellos?" 279 00:25:51,549 --> 00:25:55,302 La única manera de llegar allí lo que queremos 280 00:25:55,303 --> 00:25:59,349 es tomarlo. 281 00:26:02,269 --> 00:26:04,604 Y para eso necesitamos fuerza. 282 00:26:06,523 --> 00:26:09,025 Numérico y espiritual. 283 00:26:12,862 --> 00:26:19,785 No necesito decirte específicamente Lo que harán por sus familias. 284 00:26:19,786 --> 00:26:21,454 Lo viste. 285 00:26:22,330 --> 00:26:28,712 Y viste cuánto lucharán por ti. 286 00:26:29,713 --> 00:26:33,299 ¿Trabajarás para mí? 287 00:26:33,300 --> 00:26:35,718 tendrás un propósito 288 00:26:35,719 --> 00:26:38,138 y respeto. 289 00:26:41,057 --> 00:26:43,559 Cuando resolvamos esta mierda, 290 00:26:43,560 --> 00:26:47,271 Ya no seguirás sus instrucciones. 291 00:26:47,272 --> 00:26:52,234 Te sentarás en su mesa y comer langosta, 292 00:26:52,235 --> 00:26:54,403 conducir sus caddies 293 00:26:54,404 --> 00:26:57,741 y nadar en sus malditas piscinas. 294 00:27:02,203 --> 00:27:03,913 ¿Quién quiere pedazos de eso? 295 00:27:06,166 --> 00:27:09,127 Vamos amigos. 296 00:27:09,878 --> 00:27:10,920 Vamos. 297 00:27:23,641 --> 00:27:26,226 Tiene un ejército de Marielitos, Papo. 298 00:27:26,227 --> 00:27:29,938 Vigilan su casa y la valla a lo largo del camino. 299 00:27:29,939 --> 00:27:30,982 No se puede enseñar. 300 00:27:31,608 --> 00:27:33,317 Hay que esperar a que salga... 301 00:27:33,318 --> 00:27:35,779 ¿Por qué saldrías, Jacomo? 302 00:27:38,656 --> 00:27:40,700 Ella sabe que yo también quiero cortarle la cabeza. 303 00:27:44,954 --> 00:27:47,164 Tu jardín parece una prisión cubana. 304 00:27:47,165 --> 00:27:48,916 Este es su nuevo ejército. 305 00:27:48,917 --> 00:27:51,960 Supongo que por eso querías que me mudara contigo. 306 00:27:51,961 --> 00:27:54,255 Secuestra los paquetes de Ocho. 307 00:27:59,636 --> 00:28:01,428 Él va a la guerra con los Ochoa. 308 00:28:01,429 --> 00:28:02,680 No sólo con ellos. 309 00:28:03,765 --> 00:28:05,600 Con el Papa y sus traficantes. 310 00:28:06,267 --> 00:28:09,604 Mañana les declaro la guerra a todos. 311 00:28:10,730 --> 00:28:12,398 Que se jodan sus operaciones. 312 00:28:12,399 --> 00:28:15,359 Los Ochoe tienen toda esa coca en las Bahamas 313 00:28:15,360 --> 00:28:17,153 y nadie podrá venderlo en ningún lado. 314 00:28:18,029 --> 00:28:19,656 Él me dará lo que quiero. 315 00:28:20,240 --> 00:28:21,490 ¿Tu territorio? 316 00:28:21,491 --> 00:28:25,035 Lo que encontramos. Para qué trabajamos. 317 00:28:25,036 --> 00:28:27,246 - No viste lo que hice. Escuchar. - Pero... 318 00:28:27,247 --> 00:28:28,622 No viste lo que hice. 319 00:28:28,623 --> 00:28:32,085 Esos cabrones no tienen intención de parar, eso es seguro. 320 00:28:32,877 --> 00:28:36,548 Los Marielitos nos cuidan para que no tengamos que huir. 321 00:28:37,966 --> 00:28:39,634 Esa es la única manera, Arturo. 322 00:28:44,639 --> 00:28:47,142 No voy a contradecir a Kuma. 323 00:30:12,977 --> 00:30:16,898 Le preguntan cómo siempre sabe dónde enviarnos, siempre estás un paso por delante. 324 00:30:19,275 --> 00:30:22,945 Miguelito, tengo una fuente. Pero no les digas eso. 325 00:30:22,946 --> 00:30:25,532 Ya les dije que hay ayuda de arriba. 326 00:30:28,701 --> 00:30:31,079 ¡Viva Madrina! ¡Misericordioso! 327 00:30:34,165 --> 00:30:35,916 Bebe y descansa. 328 00:30:35,917 --> 00:30:39,254 ¡Mañana volvemos a atacar a esos bastardos! 329 00:30:42,924 --> 00:30:46,261 Se dice que está en la calle. ni siquiera puede encontrar un gramo. 330 00:30:47,679 --> 00:30:51,391 Así aparecerá Rafa. 331 00:30:54,102 --> 00:30:55,228 ¡Viva Madrina! 332 00:30:58,940 --> 00:30:59,940 Mirar. 333 00:31:00,775 --> 00:31:03,862 Me parece que a ella le empezó a gustar esto. 334 00:31:12,245 --> 00:31:14,163 Y eso es embriagador, amigo mío. 335 00:31:25,925 --> 00:31:28,469 Sé lo que hizo para ganárselos. 336 00:31:34,392 --> 00:31:36,144 No quiero ser como ella. 337 00:31:36,728 --> 00:31:37,728 Y no lo será. 338 00:31:38,563 --> 00:31:39,772 No eres como ella. 339 00:31:40,690 --> 00:31:42,775 Eres diferente. 340 00:31:44,569 --> 00:31:46,654 Sé que me esconde mucho. 341 00:31:47,530 --> 00:31:48,865 protegerte. 342 00:31:52,535 --> 00:31:55,787 Con cada paquete robado, ella se vuelve cada vez más poderosa. 343 00:31:55,788 --> 00:31:58,624 y el sistema nos es entregado que acabamos de establecer. 344 00:31:58,625 --> 00:32:01,251 Papo, tú diriges esa ciudad. 345 00:32:01,252 --> 00:32:02,795 ¿Crees que no lo sé? 346 00:32:03,504 --> 00:32:04,880 ¿Qué quiere que haga? 347 00:32:04,881 --> 00:32:08,051 No hay manera de que me acerque a ella. Tiene todo un ejército. 348 00:32:09,385 --> 00:32:10,219 ¿qué? 349 00:32:10,219 --> 00:32:11,219 Ey. 350 00:32:11,763 --> 00:32:12,764 Es tarde. 351 00:32:13,556 --> 00:32:17,976 Busqué una de las bolsas mujeres decapitadas en la casa. 352 00:32:17,977 --> 00:32:20,354 - Suponemos que son prostitutas. - Sí. 353 00:32:20,355 --> 00:32:23,775 Encontré registros numerados, tal vez sea gramática. 354 00:32:25,443 --> 00:32:28,528 Tres gramos y medio son un octavo, 28 gramos son una onza. 355 00:32:28,529 --> 00:32:31,490 Dicen kilogramos para venta en la calle. 356 00:32:31,491 --> 00:32:34,576 - Los distribuidores suelen contratar a alguien para eso. - Exactamente. 357 00:32:34,577 --> 00:32:37,913 Pero no a una mujer, a menos que su esposa sea su empleadora. 358 00:32:37,914 --> 00:32:40,290 Tuvimos un testigo en la última etapa. 359 00:32:40,291 --> 00:32:42,377 Vio a la mujer y dio una descripción. 360 00:32:43,586 --> 00:32:45,253 Ella cree que es un narcotraficante. 361 00:32:45,254 --> 00:32:47,214 Sé lo que dirá... 362 00:32:47,215 --> 00:32:49,133 Nada que ver con los asesinatos. 363 00:32:50,259 --> 00:32:54,137 Si uno de sus empleados Era una víctima, ella estaba de alguna manera involucrada. 364 00:32:54,138 --> 00:32:55,723 "¿Está ella involucrada de alguna manera?" 365 00:32:56,432 --> 00:32:57,432 Mira. 366 00:32:58,977 --> 00:33:03,230 Los puntos rojos son asesinatos individuales. Azul, Marielitos ataca. 367 00:33:03,231 --> 00:33:05,607 Por eso la gente dice que ésta es una zona de guerra. 368 00:33:05,608 --> 00:33:08,694 Ataques a Ochoa 369 00:33:08,695 --> 00:33:10,070 no son aleatorios. 370 00:33:10,071 --> 00:33:12,281 Son directos y precisos. 371 00:33:17,954 --> 00:33:22,333 ¿Quién está dispuesto a destruir sistemáticamente a Ochoa? 372 00:33:23,835 --> 00:33:24,835 Nadie. 373 00:33:29,298 --> 00:33:31,884 A menos que los Marielitos trabajen para ellos. 374 00:33:33,469 --> 00:33:37,306 Sabemos que las mujeres están con ellos. algunos Marielitos también perecieron. 375 00:33:38,349 --> 00:33:42,394 Para mi misterioso jefe narco no solo trabajan las mujeres 376 00:33:42,395 --> 00:33:43,855 pero también Marielitos. 377 00:33:44,605 --> 00:33:49,151 Creo que estos ataques son algún tipo de respuesta, 378 00:33:49,152 --> 00:33:52,739 retribución por eso lo que pasó en su casa. 379 00:33:53,740 --> 00:33:56,033 ¿Crees que hay una persona detrás de todo? 380 00:33:56,034 --> 00:33:57,076 Eso. 381 00:33:58,453 --> 00:34:01,456 Una mujer. 382 00:34:21,059 --> 00:34:23,019 "No me preguntes sobre el trabajo, Kay". 383 00:34:25,563 --> 00:34:28,232 "No me preguntes sobre el trabajo". 384 00:34:29,609 --> 00:34:30,609 "¡Suficiente!" 385 00:34:37,241 --> 00:34:38,493 Ya vuelvo. 386 00:34:46,209 --> 00:34:47,209 ¿Mamá? 387 00:34:48,127 --> 00:34:49,127 ¿Estás bien? 388 00:34:50,797 --> 00:34:53,674 Estoy vivo. Mira la película. 389 00:34:57,053 --> 00:34:58,053 sala de estar. 390 00:35:02,266 --> 00:35:03,266 No es verdad. 391 00:35:06,479 --> 00:35:09,857 te dejo mentir porque creo que te ayuda. 392 00:35:10,650 --> 00:35:12,068 Lo dudo ahora. 393 00:35:14,695 --> 00:35:17,698 Sé que está pensando en mí. 394 00:35:20,118 --> 00:35:23,871 Estoy embarazada. Por eso vomito. 395 00:35:25,039 --> 00:35:26,916 Darío no lo sabe. 396 00:35:33,339 --> 00:35:37,218 Recuerdo cuando me di cuenta que mi madre me está mintiendo. 397 00:35:39,512 --> 00:35:45,810 La diferencia entre ella y yo. sí, mintió para ayudarse a sí misma. 398 00:35:46,936 --> 00:35:48,479 Todo giraba en torno a ella. 399 00:35:49,897 --> 00:35:53,108 Quiero que sepa que todo lo que hago, 400 00:35:53,109 --> 00:35:54,819 Yo trabajo para ti. 401 00:35:56,154 --> 00:35:57,488 Para la familia. 402 00:36:01,200 --> 00:36:03,661 Que esto quede entre nosotros. 403 00:36:12,461 --> 00:36:15,089 Aquí se reúnen los contrabandistas. 404 00:36:16,174 --> 00:36:18,550 Tengo un informante aquí, Mono Morales. 405 00:36:18,551 --> 00:36:21,053 Si alguien sabe sobre el narcotraficante, 406 00:36:21,929 --> 00:36:23,139 será él. 407 00:36:23,764 --> 00:36:26,267 ¿Cómo funciona? 408 00:36:28,060 --> 00:36:29,187 Estamos esperando aquí. 409 00:36:30,813 --> 00:36:31,981 Quizás nos esté diciendo algo. 410 00:36:42,366 --> 00:36:43,576 Tengo una pregunta. 411 00:36:44,160 --> 00:36:45,578 ¿Eres cercano a tu padre? 412 00:36:46,495 --> 00:36:47,495 ¿Por tu padre? 413 00:36:48,789 --> 00:36:52,500 Mi verdadero padre nos sentó a mí y a mi hermano. en un avión para escapar de Cuba. 414 00:36:52,501 --> 00:36:55,129 Los "papá" son sólo tíos borrachos. que viven aquí. 415 00:36:55,796 --> 00:36:56,796 ¿Por qué? 416 00:36:59,425 --> 00:37:01,802 Mi hijo quería vivir con su padre. 417 00:37:02,762 --> 00:37:04,263 Me pareció que él no lo sabía. 418 00:37:05,056 --> 00:37:06,056 Te dolió. 419 00:37:06,057 --> 00:37:07,183 Muy. 420 00:37:08,684 --> 00:37:12,521 Quería que lo viera por sí mismo que bastardo es su padre. 421 00:37:15,942 --> 00:37:17,109 Y tal vez quería 422 00:37:18,486 --> 00:37:21,197 Quitarme del camino para poder hacer un nuevo trabajo. 423 00:37:23,282 --> 00:37:26,618 No te avergüences de ello. Le encanta su trabajo. 424 00:37:26,619 --> 00:37:29,580 No te ofendas, pero no eres madre soltera. 425 00:37:30,498 --> 00:37:32,123 ¿Crees que es difícil administrar CENTAC? 426 00:37:32,124 --> 00:37:34,335 No me hiciste la pregunta correcta. 427 00:37:35,753 --> 00:37:38,964 Yo estaba muy cerca de mi madre. 428 00:37:38,965 --> 00:37:42,801 Cuando ella llegó aquí, ella trabajó y nos apoyó a mí y a mis hermanos. 429 00:37:42,802 --> 00:37:43,886 Como usted. 430 00:37:48,099 --> 00:37:49,099 Es Mono. 431 00:37:50,977 --> 00:37:51,977 Está bien. 432 00:37:52,728 --> 00:37:54,772 Él nos verá. 433 00:37:56,607 --> 00:38:00,569 ¿Has oído algo sobre el narcotraficante? 434 00:38:03,739 --> 00:38:05,199 Narco �efici... 435 00:38:07,576 --> 00:38:09,203 Mi estatura, cabello castaño. 436 00:38:09,996 --> 00:38:11,122 Ella es hermosa. 437 00:38:13,416 --> 00:38:16,042 ¿Una mujer policía persiguiendo a un narcotraficante? 438 00:38:16,043 --> 00:38:18,004 Responde la pregunta. 439 00:38:23,968 --> 00:38:25,177 No tengo ni idea. 440 00:38:31,976 --> 00:38:34,478 Está bien. Gracias por nada. 441 00:38:52,621 --> 00:38:54,414 Estoy seguro de que sabe algo. 442 00:38:54,415 --> 00:38:56,959 Suele ser muy honesto conmigo. 443 00:38:58,169 --> 00:39:01,213 Estás un poco obsesionado con ella. 444 00:39:02,131 --> 00:39:03,883 Quizás no ve con claridad. 445 00:39:10,473 --> 00:39:13,224 Escucha, ve con él sin mí. 446 00:39:13,225 --> 00:39:16,144 Vuelve, dime que soy estúpido, descúbrelo. 447 00:39:16,145 --> 00:39:19,230 que ocupadas estan las policias y por eso me dejaste ahí. 448 00:39:19,231 --> 00:39:21,859 - No quiero volver allí. - Hazlo. 449 00:39:29,617 --> 00:39:30,617 Díaz. 450 00:39:31,911 --> 00:39:34,080 Maldita sea. 451 00:40:01,440 --> 00:40:02,482 ¿Entonces? 452 00:40:02,483 --> 00:40:04,318 detective Hawkins, 453 00:40:06,278 --> 00:40:09,990 Mono ha estado en Motín un par de veces. Vi a tu narcotraficante. 454 00:40:11,992 --> 00:40:12,992 ¿La vio? 455 00:40:14,078 --> 00:40:16,038 Su nombre es Griselda Blanco. 456 00:40:37,017 --> 00:40:38,185 ¿Qué te molesta? 457 00:40:47,069 --> 00:40:48,904 Ella secuestró otro envío. 458 00:40:50,197 --> 00:40:51,282 Ella se volvió loca. 459 00:40:52,616 --> 00:40:54,159 Estoy pensando en preguntarle a tu prima. 460 00:40:54,160 --> 00:40:57,371 enviar el ejército a ese país. 461 00:40:57,955 --> 00:41:01,542 ¿Convocará al ejército de Ochoa? 462 00:41:04,170 --> 00:41:09,008 "Cállate, bastardos." 463 00:41:17,975 --> 00:41:20,060 Entonces tendría que 464 00:41:21,896 --> 00:41:23,856 confesarle a mi familia 465 00:41:24,482 --> 00:41:28,402 que tu esposa se folló a los soldados en Miami. 466 00:41:45,628 --> 00:41:49,380 Me alegra que hayas llamado. ¿Cómo va el trabajo? 467 00:41:49,381 --> 00:41:51,425 �¿Qué le está haciendo� a mi pollo? 468 00:41:52,510 --> 00:41:56,429 No te preocupes. La mantengo aquí. 469 00:41:56,430 --> 00:41:58,807 Así es como lo hacemos. 470 00:41:59,892 --> 00:42:02,268 Va a parar con esta mierda, 471 00:42:02,269 --> 00:42:05,397 él me devolverá la polla, y os devolveré el territorio. 472 00:42:06,065 --> 00:42:06,899 ¿Y Papo? 473 00:42:06,900 --> 00:42:09,150 Y Papo quiere terminar con esto. 474 00:42:09,151 --> 00:42:11,402 ir a Medellín a enterrar a su padre, 475 00:42:11,403 --> 00:42:14,073 y empezar a ganar dinero de nuevo, ¿qué hay de malo en eso? 476 00:42:14,782 --> 00:42:15,907 Así es como debería ser. 477 00:42:15,908 --> 00:42:21,079 necesito tu palabra que lo harás a su regreso 478 00:42:21,080 --> 00:42:23,623 siéntate y haz las paces. 479 00:42:23,624 --> 00:42:25,918 Ya tuve suficiente de la mierda en Miami. 480 00:42:31,757 --> 00:42:34,467 Le dije que le respondería por la mañana. 481 00:42:34,468 --> 00:42:36,386 ¿Qué hay que pensar? 482 00:42:36,387 --> 00:42:37,763 No quiere parar. 483 00:42:38,305 --> 00:42:41,307 Él te devolverá el territorio, Ya es increíble. 484 00:42:41,308 --> 00:42:45,478 Disfruta la victoria. ¿Qué hay que pensar? 485 00:42:45,479 --> 00:42:46,981 Danos un momento. 486 00:42:58,075 --> 00:43:00,452 Quería arreglar un poco este lugar. 487 00:43:01,161 --> 00:43:04,123 Planta algo mientras estemos aquí. 488 00:43:09,211 --> 00:43:10,587 ¿Qué pasa, Darío? 489 00:43:10,588 --> 00:43:13,548 Pensé que era una palabra sólo sobre la devolución del territorio. 490 00:43:13,549 --> 00:43:14,549 Y así fue. 491 00:43:15,759 --> 00:43:16,884 Ya no estoy seguro. 492 00:43:16,885 --> 00:43:19,138 Tenemos que parar. 493 00:43:21,515 --> 00:43:23,392 Uber te dijo que estoy embarazada. 494 00:43:25,144 --> 00:43:26,770 ¿Por qué no me dijiste eso? 495 00:43:27,396 --> 00:43:30,356 Tenía miedo de que, tan pronto como se enterara, 496 00:43:30,357 --> 00:43:34,152 ver como algo frágil Lo que hay que proteger. 497 00:43:34,153 --> 00:43:36,905 Y que no te dejarán correr más riesgos. 498 00:43:37,489 --> 00:43:40,492 Sé con quién estoy. 499 00:43:41,201 --> 00:43:42,994 Sé qué clase de mujer eres. 500 00:43:42,995 --> 00:43:46,832 Sé que él nunca se rinde� y eso me encanta de ti. 501 00:43:48,459 --> 00:43:51,919 Sólo me preocupa que te haya golpeado en la cabeza. 502 00:43:51,920 --> 00:43:54,339 y no piensa con claridad. 503 00:43:54,340 --> 00:43:55,840 Sobre lo que nos espera. 504 00:43:55,841 --> 00:43:58,676 ¿Por qué? ¿Porque estoy embarazada? 505 00:43:58,677 --> 00:44:03,515 Porque tiene un ejercito de cubanos locos quien hará todo por ti. 506 00:44:11,440 --> 00:44:12,483 Esto es nuestro. 507 00:44:13,942 --> 00:44:16,028 El tuyo y el mío. Y es hermoso. 508 00:44:18,989 --> 00:44:21,158 Tenemos que tener más cuidado. 509 00:44:21,784 --> 00:44:23,744 Toma el territorio. 510 00:44:24,953 --> 00:44:26,330 Eso es más que suficiente. 511 00:44:28,248 --> 00:44:30,041 ¿Cómo va la recopilación de información? 512 00:44:30,042 --> 00:44:32,795 Rafa me devolvió mi territorio. 513 00:44:35,506 --> 00:44:37,341 ¿Pero algo no te sentó bien? 514 00:44:39,176 --> 00:44:40,176 No. 515 00:44:40,928 --> 00:44:42,388 Un amigo que murió. 516 00:44:43,889 --> 00:44:44,890 ¿Qué diría ella? 517 00:44:47,351 --> 00:44:48,811 Para seguir luchando. 518 00:44:50,354 --> 00:44:51,479 ¿Pero? 519 00:44:51,480 --> 00:44:53,982 Pero ella no tuvo hijos. Y lo he hecho. 520 00:44:55,150 --> 00:44:59,446 Cuanto más lucho por ellos, cuanto más los pierdo. 521 00:45:00,781 --> 00:45:02,491 Y estoy embarazada. 522 00:45:07,579 --> 00:45:10,791 Para traer vida al mundo es una gran responsabilidad. 523 00:45:12,376 --> 00:45:13,460 Igual que quitárselo. 524 00:45:16,255 --> 00:45:17,339 Cuando estés aquí, 525 00:45:18,132 --> 00:45:21,218 comprensión� de que la historia se desarrolla en ciclos. 526 00:45:22,219 --> 00:45:23,846 Date cuenta de ese tiempo 527 00:45:25,764 --> 00:45:27,391 no se mueve en línea recta. 528 00:45:29,017 --> 00:45:30,769 Es un ciclo continuo 529 00:45:31,854 --> 00:45:33,105 que no para. 530 00:45:38,944 --> 00:45:42,489 Sólo unos pocos pueden romperlo. 531 00:45:44,992 --> 00:45:46,409 ¿Qué quiere decirme? 532 00:45:46,410 --> 00:45:50,789 Que no puedo detener a Ochoa y que es una locura para mi intentarlo? 533 00:45:51,665 --> 00:45:55,544 Estoy diciendo que no necesitas mi consejo. 534 00:45:59,756 --> 00:46:01,550 Él conoce su verdad. 535 00:46:20,903 --> 00:46:23,780 No hicimos todo esto sólo por un montón de coca. 536 00:46:25,491 --> 00:46:31,621 Pero deja que esos bastardos lo sientan. ¡Cómo nos sentimos! 537 00:46:31,622 --> 00:46:35,626 ¡Impotente y asustado! 538 00:46:36,293 --> 00:46:42,590 Simplemente terminaremos cuando esos bastardos están de rodillas 539 00:46:42,591 --> 00:46:46,303 ¡Nos suplicó que paráramos! 540 00:47:23,048 --> 00:47:24,508 Para tu primo Miguelito. 541 00:47:29,429 --> 00:47:30,429 Sí, Kumo. 542 00:48:42,711 --> 00:48:45,713 Tenemos noticias extraordinarias. 543 00:48:45,714 --> 00:48:49,925 Dentro del aeropuerto de Miami una persona fue brutalmente atacada. 544 00:48:49,926 --> 00:48:51,552 Esto es bastante... 545 00:48:51,553 --> 00:48:54,430 Los informes dicen que intentaron decapitarlo 546 00:48:54,431 --> 00:48:57,058 con una gran espada o una bayoneta. 547 00:48:57,059 --> 00:48:59,478 Siga más noticias. 548 00:49:07,361 --> 00:49:08,361 Rafa. 549 00:49:09,071 --> 00:49:10,071 Esto ha llegado. 550 00:49:27,714 --> 00:49:28,548 ¿Halo? 551 00:49:28,549 --> 00:49:32,594 CREAMOS ORO JUNTOS 552 00:49:33,470 --> 00:49:34,470 Rafa. 553 00:49:35,222 --> 00:49:36,222 Para ti. 554 00:49:55,033 --> 00:49:59,161 Seguí tu consejo. Sin dinamita. 555 00:49:59,162 --> 00:50:02,707 Estás loca, Griselda. 556 00:50:02,708 --> 00:50:05,335 Era necesario. 557 00:50:06,128 --> 00:50:08,838 ¿Recibiste mi regalo y leíste la dedicatoria? 558 00:50:08,839 --> 00:50:13,384 No entiendo. Te di lo que querías. 559 00:50:13,385 --> 00:50:16,220 Ay, imbécil. tu me diste lo que ya era mío. 560 00:50:16,221 --> 00:50:18,556 Se lo hice saber a todos los comerciantes de la ciudad. 561 00:50:18,557 --> 00:50:22,018 que experimentará el destino del Papa si no me escuchan. 562 00:50:22,728 --> 00:50:24,980 Quiero toda la ciudad. 563 00:50:25,647 --> 00:50:28,232 Le sugiero que regrese con Fabio Ochoa 564 00:50:28,233 --> 00:50:31,819 y le dice que el cartel Ya no venderá ni un gramo de coca en Miami. 565 00:50:31,820 --> 00:50:34,656 excepto a través de mí. 566 00:50:39,953 --> 00:50:42,621 Lo hizo delante de cientos de testigos. 567 00:50:42,622 --> 00:50:44,332 No se escapará. 568 00:50:45,250 --> 00:50:49,963 Ayúdanos a atrapar a Griselda. y le pediremos al fiscal que le ayude. 569 00:50:54,885 --> 00:50:57,512 Nunca hablaré. 570 00:51:13,904 --> 00:51:15,405 Dixon dice que me necesita. 571 00:51:18,074 --> 00:51:20,243 Siempre guardaste nuestros secretos. 572 00:51:23,955 --> 00:51:26,166 Pensé que debería saberlo. 573 00:51:33,757 --> 00:51:34,882 Entiendo. 574 00:51:34,883 --> 00:51:37,427 Pero la próxima vez dímelo primero. 575 00:51:48,605 --> 00:51:51,316 Las cosas poco a poco volverán a ser como antes. 576 00:51:53,944 --> 00:51:55,237 Será aún mejor. 577 00:52:25,141 --> 00:52:27,309 Te dije que lo resolveré todo. 578 00:52:27,310 --> 00:52:28,310 Exactamente. 579 00:52:29,354 --> 00:52:31,231 Haz siempre lo que quieras. 580 00:52:38,864 --> 00:52:42,242 Él encontrará una nueva familia. tener todo lo que necesita. 581 00:53:07,809 --> 00:53:10,562 No finjas ser importante. 582 00:53:11,229 --> 00:53:12,606 Es peor. 583 00:53:20,447 --> 00:53:22,157 Adelante. 584 00:53:24,534 --> 00:53:27,579 Es un honor conocerte, Griselda Blanco. 585 00:53:28,872 --> 00:53:30,373 Tú debes ser Arturo. 586 00:53:31,291 --> 00:53:32,375 Soy Fabio Ochoa. 587 00:53:33,168 --> 00:53:34,960 Me siento honrado. 588 00:53:34,961 --> 00:53:36,546 Sentarse. 589 00:53:43,178 --> 00:53:46,389 Estamos sorprendidos por su éxito. 590 00:53:47,140 --> 00:53:49,934 No es fácil de domar Estas ciudades americanas de mierda. 591 00:53:49,935 --> 00:53:54,940 Hay tantos egos y armas, y tú eres... 592 00:53:56,608 --> 00:53:57,608 Una mujer. 593 00:53:58,693 --> 00:54:00,528 ¿Es eso lo que quisiste decir, Fabio? 594 00:54:06,993 --> 00:54:07,993 Usted está aquí. 595 00:54:10,830 --> 00:54:11,957 Estoy aquí. 596 00:54:20,090 --> 00:54:22,384 Rafa me dijo que quieres estar al mando. 597 00:54:23,009 --> 00:54:24,803 Eso. Eso es lo que quiero. 598 00:54:26,638 --> 00:54:28,472 Entonces así será. 599 00:54:28,473 --> 00:54:33,353 Nuestras ventas pasarán por usted. 600 00:54:36,022 --> 00:54:42,404 Me impresionó no sólo tu imaginación. 601 00:54:44,239 --> 00:54:46,116 pero también crueldad. 602 00:54:47,450 --> 00:54:49,160 En este caso era necesario. 603 00:54:49,828 --> 00:54:50,828 Eso. 604 00:54:51,788 --> 00:54:52,788 A veces lo es. 605 00:54:59,421 --> 00:55:02,966 Pero tienes que pagar por jodernos. 606 00:55:04,384 --> 00:55:07,095 Que no vuelva a suceder. ¿Claro? 607 00:55:20,316 --> 00:55:23,778 Y ahora pongámonos manos a la obra. 608 00:56:06,822 --> 00:56:08,822 {\an7}RTNNJ 609 00:56:08,846 --> 00:56:10,846 {\an9} 00:56:18,872 {\an4}RTNNJ 614 00:56:19,418 --> 00:56:24,418 {\an5}Ubicación del episodio 4