1
00:02:03,797 --> 00:02:07,333
- Esta mulher está
diante de todos nós hoje,

2
00:02:07,367 --> 00:02:11,605
imperfeito e falho,
profanado por demônios,

3
00:02:11,639 --> 00:02:13,574
e capturado por maldições,

4
00:02:13,607 --> 00:02:16,510
no entanto, ela espera pela luz.

5
00:02:17,611 --> 00:02:19,446
Deus me ouça

6
00:02:19,480 --> 00:02:21,549
enquanto eu oro por esta mulher

7
00:02:23,116 --> 00:02:26,587
que veio até você como um pecador!

8
00:02:28,722 --> 00:02:30,323
- Entre na carruagem dourada

9
00:02:30,356 --> 00:02:32,560
e galope pelas nuvens

10
00:02:32,593 --> 00:02:34,428
para o Reino do nosso Deus.

11
00:02:35,863 --> 00:02:38,197
- Quem
deixou os espíritos

12
00:02:38,231 --> 00:02:40,467
dos seus inimigos

13
00:02:40,501 --> 00:02:42,636
entre

14
00:02:43,571 --> 00:02:45,673
e nos influenciar.

15
00:02:46,774 --> 00:02:49,142
Com o poder investido em mim,

16
00:02:50,343 --> 00:02:53,179
pelo Senhor lá em cima,

17
00:02:53,212 --> 00:02:56,417
libertá-la das bruxas,

18
00:02:57,751 --> 00:02:59,285
e maldições,

19
00:03:02,188 --> 00:03:05,426
Eu liberto esta mulher.

20
00:03:09,897 --> 00:03:10,764
- Amém.

21
00:03:27,781 --> 00:03:29,315
Doutor?

22
00:03:29,349 --> 00:03:30,551
- Desculpe Sr. Levonde,
só um minuto.

23
00:03:31,885 --> 00:03:32,753
- Me chame de Rony.

24
00:03:34,822 --> 00:03:36,724
Se enquanto você está escrevendo isso

25
00:03:36,757 --> 00:03:39,493
você quer fazer essa indicação
falamos por telefone,

26
00:03:39,526 --> 00:03:40,393
podemos apenas,

27
00:03:42,463 --> 00:03:43,631
Eu só, eu não faria
quero perder seu tempo

28
00:03:43,664 --> 00:03:46,767
com todas essas coisas médicas.

29
00:03:46,800 --> 00:03:48,736
- Dada a natureza
dos sintomas de Lara,

30
00:03:48,769 --> 00:03:51,472
posso apreciar o
valor de você estar aqui,

31
00:03:51,505 --> 00:03:53,440
mas eu realmente preciso
ouvi-lo de Lara.

32
00:03:54,575 --> 00:03:55,643
O que está acontecendo?

33
00:03:56,710 --> 00:03:57,878
- É difícil dizer realmente.

34
00:03:59,780 --> 00:04:02,348
As coisas eram sutis no início.

35
00:04:02,382 --> 00:04:04,551
- Já se passaram cerca de três meses,

36
00:04:04,585 --> 00:04:06,453
por volta da época
o aniversário.

37
00:04:06,487 --> 00:04:08,187
- Seu?

38
00:04:08,221 --> 00:04:09,255
- Não, esse não.

39
00:04:09,288 --> 00:04:10,758
- Isso é passado.

40
00:04:10,791 --> 00:04:12,559
- No entanto, precisamos
reconhecer o trauma,

41
00:04:12,593 --> 00:04:14,461
e Lara passou por muita coisa.

42
00:04:14,495 --> 00:04:16,764
- Doutor, com todo o respeito,

43
00:04:16,797 --> 00:04:19,198
você não tem ideia do que
minha esposa passou.

44
00:04:21,468 --> 00:04:22,870
- Você pode me dizer
um pouco mais

45
00:04:22,903 --> 00:04:24,337
sobre o que foi
acontecendo recentemente?

46
00:04:25,773 --> 00:04:27,474
- Não tenho, não tenho certeza.

47
00:04:28,341 --> 00:04:29,208
- No hum,

48
00:04:30,411 --> 00:04:31,277
no início,

49
00:04:32,913 --> 00:04:35,616
pensamos que era algum
coisa estranha de sonambulismo.

50
00:04:36,984 --> 00:04:38,284
Você sabe, eu tinha um companheiro
quem costumava fazer isso

51
00:04:38,317 --> 00:04:40,587
quando ele bebeu demais.

52
00:04:40,621 --> 00:04:43,857
Então, quero dizer, eu estava preocupado?

53
00:04:43,891 --> 00:04:46,627
Claro, eu já tinha visto isso antes.

54
00:04:50,396 --> 00:04:51,330
Depois piorou.

55
00:04:53,000 --> 00:04:54,333
- Como piorou?

56
00:04:56,537 --> 00:04:57,571
- Dançando.

57
00:05:43,484 --> 00:05:44,350
Lara?

58
00:05:45,719 --> 00:05:46,720
Lara!

59
00:05:46,754 --> 00:05:49,456
- Dance comigo, amor.

60
00:05:49,490 --> 00:05:50,457
- O que você está fazendo aqui?

61
00:05:50,491 --> 00:05:51,992
- Eu disse para dançar comigo!

62
00:05:53,927 --> 00:05:55,562
Saia de cima de mim!

63
00:05:57,030 --> 00:06:02,035
Coloque-me no chão!

64
00:06:05,806 --> 00:06:06,807
Deixe-me cair.

65
00:06:08,341 --> 00:06:11,912
- Ela me ignora
quando falo com ela,

66
00:06:11,945 --> 00:06:14,681
mas então eu vou vê-la
falando sozinha,

67
00:06:16,083 --> 00:06:18,351
quase como se houvesse
outra pessoa lá.

68
00:06:20,587 --> 00:06:23,356
Muitos olhares para o espaço.

69
00:06:26,827 --> 00:06:27,895
É como um vazio

70
00:06:30,931 --> 00:06:31,799
e

71
00:06:34,935 --> 00:06:35,803
raiva.

72
00:06:38,772 --> 00:06:40,641
- Como você experimenta
essas coisas?

73
00:06:46,446 --> 00:06:48,081
Como você está se sentindo
agora, Lara?

74
00:06:57,825 --> 00:07:00,861
- Você está ciente quando
você está sonhando?

75
00:07:02,663 --> 00:07:05,032
Eu sei o que estou experimentando
e ouvir não é real,

76
00:07:05,065 --> 00:07:07,401
mas ao mesmo tempo
Eu acredito que sim.

77
00:08:23,577 --> 00:08:26,713
- Tudo que eu sempre quis
era uma família,

78
00:08:26,747 --> 00:08:28,015
e um jardim,

79
00:08:28,916 --> 00:08:29,816
um lindo.

80
00:08:31,818 --> 00:08:32,853
Apenas algo simples.

81
00:08:34,755 --> 00:08:37,457
Você acha que é algo
Posso ter um dia?

82
00:08:37,491 --> 00:08:38,191
- Claro que é.

83
00:08:39,593 --> 00:08:40,661
É por isso que estamos aqui.

84
00:08:43,830 --> 00:08:45,933
- Seus objetivos aqui
são perfeitamente válidos.

85
00:08:45,966 --> 00:08:49,036
Só estar aqui é o primeiro
passo em direção a esses objetivos.

86
00:08:49,069 --> 00:08:50,904
Mas isso vai
leve algum tempo,

87
00:08:50,938 --> 00:08:53,040
e não posso prometer
você é um milagre,

88
00:08:53,073 --> 00:08:55,909
mas posso prometer que estou
farei o meu melhor para ajudá-lo.

89
00:08:59,680 --> 00:09:00,914
Eu gostaria de ter você
sob observação.

90
00:09:00,948 --> 00:09:02,716
- Absolutamente não. De novo não.

91
00:09:02,749 --> 00:09:04,117
- Rony.

92
00:09:04,151 --> 00:09:05,919
- eu entendo
suas reservas,

93
00:09:05,953 --> 00:09:07,821
mas eu realmente acho que é.

94
00:09:07,854 --> 00:09:10,857
- Sim, olha, eu sou um diesel
mecânico, não médico,

95
00:09:12,259 --> 00:09:15,262
mas vocês, médicos
coloque-a naquele lugar.

96
00:09:15,295 --> 00:09:17,497
Somente o Senhor a tirou viva.

97
00:09:17,531 --> 00:09:19,066
- não estou questionando
sua fé,

98
00:09:19,099 --> 00:09:20,200
Só estou tentando facilitar

99
00:09:20,233 --> 00:09:21,802
o que é melhor para vocês dois.

100
00:09:21,835 --> 00:09:23,737
- E nós, nós apreciamos
isso, não é?

101
00:09:26,673 --> 00:09:28,909
Você pode não acreditar em mim
quando eu digo isso, doutor, mas,

102
00:09:30,744 --> 00:09:33,013
Eu acho que você tem Lara
melhores intenções no coração,

103
00:09:33,046 --> 00:09:34,247
mas você foi enganado.

104
00:09:35,248 --> 00:09:36,116
- Enganado?

105
00:09:42,189 --> 00:09:43,991
- Este não é um problema médico.

106
00:09:45,325 --> 00:09:46,660
- O que fazer
você acredita que seja?

107
00:09:47,594 --> 00:09:48,595
- Um espiritual.

108
00:09:56,069 --> 00:09:59,639
♪ Eu dancei para o
escriba e o fariseu ♪

109
00:09:59,673 --> 00:10:03,243
♪ Mas eles não dançavam
e eles não me seguiriam ♪

110
00:10:03,276 --> 00:10:07,114
♪ Dancei para os pescadores,
para Tiago e João ♪

111
00:10:07,147 --> 00:10:12,152
♪ Eles vieram comigo
e a dança continuou ♪

112
00:10:23,630 --> 00:10:24,297
- Rony?

113
00:10:25,866 --> 00:10:26,733
Rony?

114
00:10:28,201 --> 00:10:29,069
Rony.

115
00:10:32,906 --> 00:10:34,274
- Desculpe Barb.

116
00:10:34,307 --> 00:10:35,175
- Venha comigo.

117
00:10:43,083 --> 00:10:44,718
Bom sermão hoje, sim?

118
00:10:46,286 --> 00:10:47,954
- Sempre.

119
00:10:47,988 --> 00:10:50,057
- Antigo do Dayrl.

120
00:10:50,090 --> 00:10:51,958
Processe-me quando eu chegar ao céu.

121
00:10:57,064 --> 00:10:58,198
Como estão as coisas em casa?

122
00:11:01,868 --> 00:11:02,736
- Tudo bem.

123
00:11:08,742 --> 00:11:10,644
Lara ainda não está bem.

124
00:11:10,677 --> 00:11:13,914
- eu consigo lembrar
quando Daryl ficou doente,

125
00:11:13,947 --> 00:11:15,816
quando os médicos
comecei a quimioterapia.

126
00:11:17,651 --> 00:11:20,120
Como boas ovelhas, nós
fez exatamente o que eles disseram.

127
00:11:22,022 --> 00:11:25,092
Deixe-os colocar veneno
em suas veias.

128
00:11:25,125 --> 00:11:26,293
Eles disseram isso.

129
00:11:28,028 --> 00:11:29,262
Qualquer coisa para vencer o câncer.

130
00:11:31,898 --> 00:11:32,866
Mas ele estava morrendo,

131
00:11:34,435 --> 00:11:37,337
e eu pude sentir meu
força sendo minada também.

132
00:11:38,406 --> 00:11:40,674
E então fizemos um amigo,

133
00:11:40,707 --> 00:11:44,044
um amigo fora
a congregação,
um menino excepcional.

134
00:11:46,046 --> 00:11:48,982
Ele estava lidando com seu
a doença de minha mãe há anos.

135
00:11:49,015 --> 00:11:50,717
Ele sabia o que estava acontecendo.

136
00:11:52,886 --> 00:11:55,655
Eles estavam nos mantendo
de ir à igreja,

137
00:11:56,756 --> 00:11:58,725
me deixando doente e ele ainda mais doente.

138
00:12:00,393 --> 00:12:04,030
E foi por isso que voltamos
à igreja todos os dias.

139
00:12:05,232 --> 00:12:06,766
Mesmo se eu tivesse que carregá-lo.

140
00:12:08,168 --> 00:12:10,070
E paramos
tomando aquelas pílulas

141
00:12:10,103 --> 00:12:12,305
e ouvindo aqueles médicos.

142
00:12:12,339 --> 00:12:14,040
- Sinto por vocês dois.

143
00:12:14,074 --> 00:12:15,742
- Era tarde demais para Daryl.

144
00:12:20,280 --> 00:12:22,949
Esses especialistas tinham
fizeram seus danos.

145
00:12:28,255 --> 00:12:29,256
- Eu realmente sinto falta dele.

146
00:12:31,158 --> 00:12:32,426
Ele era um bom pastor.

147
00:12:34,060 --> 00:12:34,961
Cara ainda melhor.

148
00:12:37,197 --> 00:12:38,798
Terrível em um churrasco.

149
00:12:45,005 --> 00:12:45,939
- Somos uma família.

150
00:12:47,807 --> 00:12:50,310
Eu não posso te dizer o que há de errado
com Lara sem vê-la.

151
00:12:51,912 --> 00:12:54,114
Quando estiver pronto,
Estou aqui para ajudar.

152
00:12:55,483 --> 00:12:58,285
E se eu não puder ajudar,
Eu conheço aqueles que podem,

153
00:13:00,320 --> 00:13:02,122
aqueles que me ajudaram.

154
00:13:04,124 --> 00:13:05,392
- Obrigado Barb.

155
00:14:29,610 --> 00:14:31,778
- Estas são as pílulas
o doutor lhe deu?

156
00:14:34,214 --> 00:14:36,916
- Você quer dizer Dr. Walsh?
- Hum-hum.

157
00:14:36,950 --> 00:14:37,817
- Sim.

158
00:14:38,519 --> 00:14:39,919
- Você os leva?

159
00:14:39,953 --> 00:14:41,422
- Não, não esta manhã.

160
00:14:44,157 --> 00:14:45,325
- Como você está se sentindo?

161
00:14:46,860 --> 00:14:47,528
- Cansado.

162
00:14:51,231 --> 00:14:53,300
- Você pode abrir seu
olhos, você sabe.

163
00:15:07,515 --> 00:15:08,815
Eu estava conversando com Barb.

164
00:15:10,484 --> 00:15:13,286
Ela estava dizendo que as pílulas
o médico do marido dela deu a ele,

165
00:15:13,320 --> 00:15:15,322
fez com que ele se sentisse muito desonesto também.

166
00:15:15,355 --> 00:15:17,190
- Bem, às vezes
você precisa piorar

167
00:15:17,223 --> 00:15:18,592
antes de você melhorar.

168
00:15:18,626 --> 00:15:20,494
É como eles lutam contra isso.

169
00:15:20,528 --> 00:15:22,896
É melhor ficar doente
das pílulas do que morrer.

170
00:15:25,932 --> 00:15:27,033
- Pense desta forma.

171
00:15:28,436 --> 00:15:30,036
Você tem se sentido
cada vez mais cansado

172
00:15:30,070 --> 00:15:31,304
desde que você esteve
levá-los, certo?

173
00:15:31,338 --> 00:15:32,872
- Sim, mas ela disse -

174
00:15:34,240 --> 00:15:35,342
- E você acabou de contar
eu que você não sente

175
00:15:35,375 --> 00:15:36,343
eles estão realmente fazendo qualquer coisa.

176
00:15:36,376 --> 00:15:38,011
- Eu disse ainda não.

177
00:15:38,044 --> 00:15:38,912
- Ainda não.

178
00:15:40,681 --> 00:15:41,549
Que tal isso?

179
00:15:43,617 --> 00:15:44,552
Só por hoje.

180
00:15:46,219 --> 00:15:47,087
Não tome um.

181
00:15:48,656 --> 00:15:50,591
Veja se você se sente melhor.

182
00:15:52,025 --> 00:15:52,892
Se eu estiver errado,

183
00:15:54,260 --> 00:15:55,128
Estou errado.

184
00:15:56,963 --> 00:15:58,198
- Talvez.

185
00:15:58,231 --> 00:15:59,265
- Talvez?

186
00:15:59,299 --> 00:16:01,101
Eu preciso de mais do que talvez.

187
00:16:02,570 --> 00:16:07,073
- Claro, vou pensar
sobre isso.

188
00:16:08,141 --> 00:16:08,975
- Do que você está rindo?

189
00:16:09,008 --> 00:16:10,377
- Nada.

190
00:16:10,411 --> 00:16:11,978
- Eu vou ter você
saiba que esse nariz

191
00:16:12,011 --> 00:16:13,313
faz parte da minha
Linhagem Europeia.

192
00:16:13,346 --> 00:16:14,247
- Não, estou apenas
pensando em coisas,

193
00:16:16,450 --> 00:16:19,520
sobre o quanto é um idiota
você era quando te conheci,

194
00:16:19,553 --> 00:16:22,423
a maneira como você olharia para mim.

195
00:16:22,456 --> 00:16:24,190
- Ainda estou procurando.

196
00:16:25,058 --> 00:16:25,925
- E?

197
00:16:27,561 --> 00:16:30,096
- Com licença, eu sei exatamente
o que você está fazendo, mocinha.

198
00:16:31,432 --> 00:16:33,233
Vamos, vamos desistir
brincando.

199
00:16:44,645 --> 00:16:47,247
- Quanto tempo você acha que vai
demora para consertar a colheitadeira?

200
00:16:53,186 --> 00:16:54,555
- Algumas horas talvez.

201
00:16:56,389 --> 00:16:57,957
Você vai ficar bem?

202
00:16:57,991 --> 00:17:02,262
- Sim, vou tentar
e seja produtivo.

203
00:17:02,295 --> 00:17:04,130
Arrume algumas coisas
a casa pronta.

204
00:17:04,164 --> 00:17:05,031
- Tem certeza que?

205
00:17:07,167 --> 00:17:08,268
Vejo você daqui a pouco.

206
00:17:11,271 --> 00:17:12,105
Amo você.

207
00:17:12,138 --> 00:17:13,006
- você também.

208
00:17:28,489 --> 00:17:29,723
- Ah, olá?

209
00:17:29,757 --> 00:17:30,624
- Oi.

210
00:17:32,726 --> 00:17:33,594
- Sim?

211
00:17:34,595 --> 00:17:35,729
- É só, desculpe

212
00:17:35,763 --> 00:17:37,330
posso pegar um copo de água,

213
00:17:37,363 --> 00:17:38,466
ou isso vai bagunçar
tudo pronto para você?

214
00:17:38,499 --> 00:17:39,733
Só preciso dele para tomar meus comprimidos.

215
00:17:40,768 --> 00:17:42,068
- Ah, não, não se preocupe.

216
00:17:42,101 --> 00:17:43,537
Eu vou sair do seu caminho.

217
00:17:45,104 --> 00:17:47,273
Quase consegui fluir
bem para você.

218
00:17:47,307 --> 00:17:49,108
- Você gostaria de um?

219
00:17:49,142 --> 00:17:50,009
- Uma pílula?

220
00:17:51,377 --> 00:17:53,279
- Não, desculpe, eu quis dizer
um copo de água.

221
00:17:53,313 --> 00:17:57,217
- Não, normalmente não bebo
água das torneiras de outras pessoas.

222
00:17:58,218 --> 00:17:59,587
- Realmente? Por que é que?

223
00:17:59,620 --> 00:18:01,755
A água, quero dizer,
você não é encanador?

224
00:18:01,789 --> 00:18:03,056
- É exatamente por isso.

225
00:18:03,089 --> 00:18:04,257
Eu sei o que há nele.

226
00:18:05,124 --> 00:18:06,392
É flúor.

227
00:18:06,427 --> 00:18:09,395
Cara, é uma coisa horrível, realmente.

228
00:18:09,430 --> 00:18:12,666
Quer dizer, eu tenho alguns, hum,
grandes filtros em casa,

229
00:18:12,700 --> 00:18:15,201
que tira qualquer coisa
isso não é o bom e velho H2O,

230
00:18:15,235 --> 00:18:18,137
porque a água da torneira comum
cara, isso vai te foder.

231
00:18:18,171 --> 00:18:19,038
É veneno.

232
00:18:20,073 --> 00:18:20,708
- Tóxico?

233
00:18:20,741 --> 00:18:22,375
- Oh sim.

234
00:18:22,409 --> 00:18:24,210
Mas pior.

235
00:18:24,244 --> 00:18:26,547
Bem, veneno, é só
uh, isso simplesmente mata você.

236
00:18:28,348 --> 00:18:32,252
Mas os micrometais, eles transformam
seu cérebro em um receptor,

237
00:18:32,285 --> 00:18:35,789
então, para que eles possam enviar
sinais remotos para o seu cérebro.

238
00:18:40,193 --> 00:18:43,296
Ah, você deveria se educar.

239
00:18:44,765 --> 00:18:48,836
Eu, eu nem
seja vacinado.

240
00:18:48,869 --> 00:18:52,540
Estas veias, limpas como um apito.

241
00:18:54,173 --> 00:18:55,141
E você?

242
00:18:56,209 --> 00:18:57,478
Você vacinou seu filho?

243
00:18:58,846 --> 00:18:59,713
- Meu filho?

244
00:19:01,849 --> 00:19:03,617
Alguém contou
você eu tenho um filho?

245
00:19:06,687 --> 00:19:07,555
- Você fez.

246
00:19:12,793 --> 00:19:14,160
Parece que eles estão aqui.

247
00:19:15,529 --> 00:19:17,631
- O que diabos são
você está falando?

248
00:19:17,665 --> 00:19:18,532
- Sim.

249
00:19:20,434 --> 00:19:24,505
Sim, estamos todos dentro
o processo de mudança.

250
00:19:26,440 --> 00:19:29,375
Sim, bem, já foi
muito estressante

251
00:19:29,410 --> 00:19:32,245
para dizer a verdade, mas hum,

252
00:19:33,747 --> 00:19:34,615
mas

253
00:19:36,215 --> 00:19:37,851
este lugar, é,

254
00:19:37,885 --> 00:19:39,420
é o tamanho perfeito.

255
00:19:41,287 --> 00:19:42,388
Fluindo.

256
00:19:42,423 --> 00:19:44,390
- Acho que você deveria ir embora.

257
00:19:47,695 --> 00:19:49,463
- Você ouviu isso?

258
00:19:52,165 --> 00:19:53,166
- Ouvir o quê?

259
00:19:59,940 --> 00:20:00,808
- Que.

260
00:20:10,451 --> 00:20:12,820
Esse não é o seu bebê?

261
00:20:12,853 --> 00:20:14,287
- Meu

262
00:20:14,320 --> 00:20:15,188
meu bebê.

263
00:21:42,609 --> 00:21:44,243
- Olhe para mim, Lara.

264
00:21:45,412 --> 00:21:46,379
O que há de errado, querido?

265
00:21:46,413 --> 00:21:47,246
Olhe para mim, Lara.

266
00:21:48,415 --> 00:21:50,918
Ei, querido, anjo, anjo.

267
00:21:50,951 --> 00:21:52,753
Anjo, ei, olhe
para mim, olhe para mim.

268
00:21:55,288 --> 00:21:55,956
Shh.

269
00:21:56,890 --> 00:21:57,758
Shh.

270
00:21:59,626 --> 00:22:00,494
Shh.

271
00:22:06,700 --> 00:22:08,267
Isso não é culpa sua.

272
00:22:08,301 --> 00:22:13,040
Nada disso é culpa sua.

273
00:22:13,073 --> 00:22:16,543
nós vamos conseguir
através disso, ok?

274
00:22:16,577 --> 00:22:17,444
OK?

275
00:22:21,582 --> 00:22:22,983
Custe o que custar.

276
00:22:30,891 --> 00:22:32,426
Doutor, existem
força uma jogada aqui

277
00:22:32,459 --> 00:22:33,794
que você e eu
não estão preparados para,

278
00:22:33,827 --> 00:22:35,696
coisas além do humano
compreensão.

279
00:22:35,729 --> 00:22:39,298
- Quero ser bem claro,
A condição de Lara é médica,

280
00:22:39,332 --> 00:22:42,069
uma mistura de hipermania
e esquizofrenia paranóica.

281
00:22:42,102 --> 00:22:43,937
Se ela continuar
com sua medicação,

282
00:22:43,971 --> 00:22:47,007
então a química do cérebro dela irá
eventualmente se corrigir.

283
00:22:47,040 --> 00:22:50,309
- Este não é o cérebro dela
fazendo isso, nem é ela.

284
00:22:50,343 --> 00:22:51,812
- Por favor.

285
00:22:51,845 --> 00:22:52,813
Sente-se.

286
00:22:52,846 --> 00:22:53,981
- Eu fico, obrigado.

287
00:23:03,791 --> 00:23:04,658
Desculpe.

288
00:23:06,126 --> 00:23:07,628
- eu entendo
que você pode sentir

289
00:23:07,661 --> 00:23:09,429
o sistema falhou com você,

290
00:23:09,463 --> 00:23:10,798
mas isso foi há muito tempo.

291
00:23:15,002 --> 00:23:15,869
- Bem,

292
00:23:17,137 --> 00:23:18,639
Ron pensa

293
00:23:18,672 --> 00:23:20,107
é só que nós temos,

294
00:23:20,140 --> 00:23:22,843
nós tentamos isso, nós
segui por esse caminho.

295
00:23:22,876 --> 00:23:24,444
- Mas os tratamentos melhoraram.

296
00:23:24,478 --> 00:23:25,679
- Estamos na mesma página.

297
00:23:29,082 --> 00:23:33,587
- Quero dizer, as pílulas estão fazendo
me sinto um pouco melhor.

298
00:23:33,620 --> 00:23:34,488
- Vamos.

299
00:23:35,956 --> 00:23:37,424
Você vê o que está fazendo?

300
00:23:37,457 --> 00:23:38,458
Você a confundiu.

301
00:23:39,893 --> 00:23:41,461
Fale comigo. O que está acontecendo?

302
00:23:41,495 --> 00:23:42,563
- Estou com medo.

303
00:23:43,730 --> 00:23:44,865
- Está tudo bem, querido.

304
00:23:46,033 --> 00:23:48,367
Isto é o que esses médicos fazem.

305
00:23:48,402 --> 00:23:50,404
Eles querem te assustar
para vender mais comprimidos.

306
00:23:51,738 --> 00:23:52,706
Doutor, você pode apenas
nos dar a referência?

307
00:23:52,739 --> 00:23:54,373
Nós vamos sair daqui.

308
00:23:54,408 --> 00:23:55,843
- Posso indicar Lara
para outro médico

309
00:23:55,876 --> 00:23:57,711
se ela não está feliz com
o tratamento dela aqui.

310
00:23:57,744 --> 00:23:59,913
Mas eles provavelmente dirão
você a mesma coisa.

311
00:23:59,947 --> 00:24:03,984
- Já conversamos sobre isso
antes, padre Argento,

312
00:24:04,017 --> 00:24:05,519
mas ele não a verá
até que possamos provar

313
00:24:05,552 --> 00:24:07,054
esgotamos todas as nossas opções.

314
00:24:08,188 --> 00:24:09,423
Nós os esgotamos.

315
00:24:10,457 --> 00:24:11,124
Por favor.

316
00:24:14,761 --> 00:24:15,963
- Lara?

317
00:24:15,996 --> 00:24:17,097
- Desculpe.

318
00:24:17,130 --> 00:24:18,599
Ron acha que isso vai ajudar.

319
00:24:19,666 --> 00:24:21,869
Não posso voltar para a enfermaria.

320
00:24:21,902 --> 00:24:22,769
Eu confio nele.

321
00:24:24,204 --> 00:24:25,772
- Recomendo fortemente

322
00:24:25,806 --> 00:24:27,875
que continuemos com
nossos compromissos.

323
00:24:27,908 --> 00:24:29,643
Podemos criar um novo
plano de tratamento para você.

324
00:24:29,676 --> 00:24:30,544
- Parar.

325
00:24:32,179 --> 00:24:35,082
Doutor, a única razão pela qual estamos
aqui é porque o padre

326
00:24:35,115 --> 00:24:37,818
nem vou olhar para ela
sem uma autorização psicológica.

327
00:24:39,653 --> 00:24:41,588
Por favor, deixe-nos pegar
a ajuda que ela realmente precisa.

328
00:24:41,622 --> 00:24:42,923
- E o que é isso?

329
00:24:44,224 --> 00:24:46,760
- Libertação sancionada formalmente.

330
00:24:49,930 --> 00:24:51,531
Um exorcismo.

331
00:24:51,565 --> 00:24:54,835
- Cerimônias e rituais
conduzido como exorcismos

332
00:24:54,868 --> 00:24:56,770
são extremamente prejudiciais
para ela pessoal-

333
00:24:56,803 --> 00:24:59,106
- Você vê? Lá vai ela de novo.

334
00:24:59,139 --> 00:25:01,575
Você sabe, eu acho isso
um pouco insultuoso.

335
00:25:01,608 --> 00:25:05,145
Padre Argento é um exorcista
treinado pelo Vaticano.

336
00:25:05,178 --> 00:25:06,813
Eles fazem isso o tempo todo.

337
00:25:06,847 --> 00:25:08,482
- Afastando-se de
prática médica,

338
00:25:08,515 --> 00:25:10,083
na minha opinião seria imprudente.

339
00:25:10,117 --> 00:25:11,518
- Você vai
marque a caixa ou não?

340
00:25:11,551 --> 00:25:12,953
- Realmente não é tão simples.

341
00:25:14,121 --> 00:25:16,490
- Então obrigado pelo seu tempo.

342
00:25:16,523 --> 00:25:17,858
Vamos, querido.

343
00:25:24,031 --> 00:25:24,898
Anjo?

344
00:25:29,036 --> 00:25:30,170
Como quiser.

345
00:25:39,646 --> 00:25:42,616
- Você deveria falar sobre
o que você realmente quer.

346
00:25:42,649 --> 00:25:43,583
Fale sobre Rony.

347
00:25:45,018 --> 00:25:46,586
- Ele só está tentando ajudar.

348
00:25:46,620 --> 00:25:48,155
- Sim, eu entendo isso,

349
00:25:48,188 --> 00:25:49,556
e sua frustração,

350
00:25:51,191 --> 00:25:53,660
mas estou preocupado com o
nível dessa frustração.

351
00:25:55,028 --> 00:25:56,229
- Não, ele nunca faria isso
me colocar em perigo.

352
00:26:04,604 --> 00:26:06,773
- Este é o meu número privado.

353
00:26:08,575 --> 00:26:12,012
Se acontecer alguma coisa que faça
você se sente inseguro, me ligue.

354
00:26:15,582 --> 00:26:16,984
Esta é uma cidade pequena
e você precisa ser capaz

355
00:26:17,017 --> 00:26:19,720
falar com alguém que
não é todo mundo.

356
00:26:21,855 --> 00:26:23,290
Por favor.

357
00:26:23,323 --> 00:26:24,191
Pegue meu cartão.

358
00:26:27,127 --> 00:26:28,562
- Obrigado doutor.

359
00:26:28,595 --> 00:26:30,197
- Marisa.

360
00:26:30,230 --> 00:26:32,232
- Marisa, obrigado.

361
00:26:46,613 --> 00:26:49,016
Deus me dê força.

362
00:26:57,024 --> 00:26:59,092
Você vai me deixar entrar?

363
00:27:04,731 --> 00:27:05,599
Por favor?

364
00:27:06,867 --> 00:27:07,968
Desculpe.

365
00:27:08,001 --> 00:27:09,036
Eu fiquei, fiquei sobrecarregado.

366
00:27:11,071 --> 00:27:12,172
Por favor, deixe-me entrar.

367
00:27:14,041 --> 00:27:15,075
Você pode abrir a porta dos fundos?

368
00:27:15,108 --> 00:27:16,076
Eu preciso me deitar.

369
00:27:32,726 --> 00:27:34,294
Eu sei que não é
o que você queria.

370
00:27:35,829 --> 00:27:37,130
- O que vamos fazer agora?

371
00:27:39,733 --> 00:27:41,668
- eu estava

372
00:27:41,701 --> 00:27:43,103
me sentindo um pouco melhor.

373
00:27:43,136 --> 00:27:45,172
- Mas você não conta
ela isso, não é?

374
00:27:45,205 --> 00:27:46,873
Nós concordamos.

375
00:27:46,907 --> 00:27:48,275
Você vai lá, nós dizemos
o que temos a dizer,

376
00:27:48,308 --> 00:27:49,776
receba sua indicação
e marque a caixa.

377
00:27:49,810 --> 00:27:51,078
- Eu estava sendo honesto.

378
00:27:52,946 --> 00:27:54,714
Eu estava me sentindo bem até
parou de tomar os comprimidos.

379
00:27:58,218 --> 00:28:00,287
- Anjo, eu te amo,

380
00:28:01,988 --> 00:28:03,223
mas você está longe de estar bem,

381
00:28:04,291 --> 00:28:06,193
não vou há semanas.

382
00:28:06,226 --> 00:28:07,260
Sou eu quem tem
para lidar com isso.

383
00:28:07,294 --> 00:28:08,395
- O que?

384
00:28:08,429 --> 00:28:10,197
O que você disse, porra?

385
00:28:10,230 --> 00:28:11,198
- Você está tendo um episódio agora?

386
00:28:11,231 --> 00:28:15,135
- Você está brincando?

387
00:28:39,693 --> 00:28:41,895
- Você simplesmente não entende, não é?

388
00:28:41,928 --> 00:28:42,829
- Rony, pare.

389
00:28:44,831 --> 00:28:46,733
- Isso não é apenas
vai embora.

390
00:28:46,766 --> 00:28:48,301
- Você acha que eu não sei disso?

391
00:28:48,335 --> 00:28:50,303
Eu sou aquele que
tenho convivido com isso.

392
00:28:50,337 --> 00:28:51,872
- Você não está agindo assim.

393
00:28:51,905 --> 00:28:53,140
- Como devo agir?

394
00:28:54,274 --> 00:28:55,242
Estou exausta.

395
00:28:56,743 --> 00:28:58,979
Estou cansado do
os olhares, os comentários.

396
00:28:59,012 --> 00:29:01,415
Todo mundo fala baixo
para mim, incluindo você.

397
00:29:01,449 --> 00:29:02,782
- Eu não falo mal com você.

398
00:29:02,816 --> 00:29:03,783
- Você acabou de fazer.

399
00:29:05,453 --> 00:29:07,888
Como se eu fosse a primeira pessoa a entrar
o mundo ficar doente, tipo,

400
00:29:07,921 --> 00:29:09,256
como se eu não pudesse ser consertado.

401
00:29:09,289 --> 00:29:11,459
- Isso é espiritual
guerra, Lara.

402
00:29:11,492 --> 00:29:13,026
O que você não entende?

403
00:29:13,059 --> 00:29:14,094
Você precisa sério
realinhamento espiritual.

404
00:29:15,395 --> 00:29:16,863
Você está muito longe de Cristo.

405
00:29:17,931 --> 00:29:19,733
Todo mundo na igreja sabe disso.

406
00:29:19,766 --> 00:29:21,701
Você sabe que eles falam sobre você.

407
00:29:21,735 --> 00:29:23,069
Onde está Lara? Onde ela está?

408
00:29:24,871 --> 00:29:26,206
E quando você está lá, você está
como um peixe fora d’água.

409
00:29:28,175 --> 00:29:29,276
- Bem, é bom
sei que não sou mais nada

410
00:29:29,309 --> 00:29:30,877
do que uma vergonha para você

411
00:29:30,911 --> 00:29:31,745
e toda a sua igreja
amiguinhos.

412
00:29:31,778 --> 00:29:33,046
- Nossos amigos.

413
00:29:33,079 --> 00:29:34,482
- Se você quisesse se casar com uma freira

414
00:29:34,515 --> 00:29:35,882
então você não deveria
se casou comigo.

415
00:29:37,284 --> 00:29:38,952
Eu quero viver a vida,
Eu não vou à igreja.

416
00:29:38,985 --> 00:29:40,020
- Não seja assim.

417
00:29:42,122 --> 00:29:43,723
Tudo bem, me diga isso.

418
00:29:43,757 --> 00:29:44,724
Como você pensa em fazer
nada vai ajudar?

419
00:29:44,758 --> 00:29:45,459
- Eu não estou fazendo nada.

420
00:29:47,327 --> 00:29:49,863
Você é como um daqueles
missionários com lavagem cerebral.

421
00:29:49,896 --> 00:29:51,164
Não daria sopa
para os famintos

422
00:29:51,198 --> 00:29:52,999
a menos que eles orem do seu jeito.

423
00:29:53,033 --> 00:29:54,401
Tudo tem que ser
do seu jeito, não é?

424
00:29:54,435 --> 00:29:56,036
- Eu nunca disse isso.

425
00:29:56,069 --> 00:29:57,737
- Então cale a boca
isso ou vou sair.

426
00:29:57,771 --> 00:29:59,139
- Não, vou calar a boca quando
você entra na sua cabeça

427
00:29:59,172 --> 00:30:00,508
que tomar comprimidos
e podando rosas

428
00:30:00,541 --> 00:30:01,509
não vai resolver nada.

429
00:30:01,542 --> 00:30:03,343
- Deixe-me sair.

430
00:30:03,376 --> 00:30:05,212
- Pelo amor de tudo
isso é bom e santo,

431
00:30:05,245 --> 00:30:06,246
pare de ser tão lunático
e uma cadela completa.

432
00:30:17,057 --> 00:30:18,058
- Desculpe.

433
00:30:22,496 --> 00:30:24,331
Sinto falta de ser um time, sabe?

434
00:30:27,968 --> 00:30:30,770
Lara?

435
00:30:33,840 --> 00:30:35,409
- Não há nada
errado comigo Ronald.

436
00:30:35,443 --> 00:30:37,043
- Você quer que eu pare?

437
00:30:37,077 --> 00:30:39,145
- Pare ?, leve-nos
em uma maldita árvore!

438
00:30:39,179 --> 00:30:40,046
Faça isso, boceta, faça isso!

439
00:30:41,214 --> 00:30:42,282
- Apenas respire, ok, acalme-se.

440
00:30:42,315 --> 00:30:44,518
- Cala a boca idiota

441
00:30:44,552 --> 00:30:46,420
- Lara? Sou eu, acalme-se.

442
00:30:51,925 --> 00:30:54,394
- Entramos no corpo dela

443
00:30:54,428 --> 00:30:56,564
Um corpo do tamanho perfeito.

444
00:30:56,597 --> 00:30:59,433
Para nós festejarmos e desaparecermos.

445
00:30:59,467 --> 00:31:01,401
Nós fluindo para ela.

446
00:31:01,435 --> 00:31:04,170
Ela fluindo para dentro de nós, nos alimentando.

447
00:31:07,140 --> 00:31:08,442
Ela nem sequer lutou contra isso

448
00:31:08,476 --> 00:31:09,577
- Pare, apenas pare!

449
00:31:09,610 --> 00:31:12,145
- Pare, eu sou uma legião.

450
00:31:12,178 --> 00:31:16,916
Eu sou fogo e guerra, eu irei
crânio, vá se foder no inferno, garoto da fazenda!

451
00:31:28,161 --> 00:31:29,296
- Você quase nos matou.

452
00:31:31,064 --> 00:31:32,566
Seja como for que você se chame,
devolva minha esposa!

453
00:31:32,600 --> 00:31:35,569
- Deus fez sua espécie
para nós festejarmos.

454
00:31:35,603 --> 00:31:37,904
Este é o seu propósito divino.

455
00:31:39,507 --> 00:31:42,242
Por que você acha que Ele nunca
responde às suas orações?

456
00:31:42,275 --> 00:31:44,210
- Você quer apostar?
Nunca é muito tempo.

457
00:31:44,244 --> 00:31:45,979
- Não há diferença.

458
00:31:46,012 --> 00:31:47,847
Nós somos um.

459
00:31:47,881 --> 00:31:49,349
Todos nós juntos.

460
00:31:50,950 --> 00:31:54,854
Eu gosto de você, você gosta de eu, um.

461
00:31:54,888 --> 00:31:56,923
Um corpo fluindo

462
00:31:58,426 --> 00:32:00,293
legião unida.

463
00:32:00,327 --> 00:32:02,195
- Cale a boca, cale a boca, cale a boca!

464
00:32:02,228 --> 00:32:03,863
Pelo poder de Deus.

465
00:32:03,897 --> 00:32:08,301
- Foda-se seu Deus, nós estamos
legião, você não é nada.

466
00:32:12,305 --> 00:32:15,208
eu
não quero jogar

467
00:32:15,241 --> 00:32:17,277
- Vou te levar para casa.

468
00:32:17,310 --> 00:32:19,580
- Eu não quero brincar,
Eu não quero brincar,

469
00:32:19,613 --> 00:32:24,618
eu não quero
jogar.

470
00:32:26,420 --> 00:32:28,888
Por favor, pare, pare.

471
00:32:30,591 --> 00:32:31,592
Por favor, pare.

472
00:32:42,102 --> 00:32:43,336
Ela está piorando.

473
00:32:45,238 --> 00:32:48,308
- Vamos levar a congregação
para ela, uma visita domiciliar.

474
00:32:48,341 --> 00:32:49,242
- Isto é privado.

475
00:32:51,077 --> 00:32:53,146
Eu não quero o todo
cidade sabendo que ela está doente.

476
00:32:55,081 --> 00:32:56,916
O que a igreja dirá?

477
00:32:56,950 --> 00:32:59,487
- Eles vão dizer isso na sua
hora de necessidade você se volta para Deus.

478
00:33:12,433 --> 00:33:13,634
- Preciso da sua ajuda, Barb.

479
00:33:14,735 --> 00:33:15,603
- Qualquer coisa.

480
00:33:17,405 --> 00:33:19,407
Mas você precisa contar
eu o que há de errado.

481
00:33:22,308 --> 00:33:23,943
- Aquele cara que te ajudou?

482
00:33:25,979 --> 00:33:27,046
-Daniel.

483
00:33:27,080 --> 00:33:27,947
-Daniel.

484
00:33:34,722 --> 00:33:37,090
O que ele sabe sobre
possessão demoníaca?

485
00:33:51,672 --> 00:33:54,107
Eu sou Hitler

486
00:33:54,140 --> 00:33:56,075
- Satanás, Beezelebub.

487
00:34:00,113 --> 00:34:02,315
Eu sou Morlock

488
00:34:02,348 --> 00:34:04,618
A boceta sangrenta de Mãe Maria.

489
00:34:05,586 --> 00:34:10,491
Eu sou Legião.

490
00:34:14,528 --> 00:34:17,565
- Não desvie o olhar
da face de Deus.

491
00:34:34,080 --> 00:34:35,281
Então, o que é isso?

492
00:34:37,050 --> 00:34:39,319
- Outra chamada foi recebida.

493
00:34:43,356 --> 00:34:45,426
- Disseram que ele vem.

494
00:34:45,459 --> 00:34:47,260
- Louvado seja.

495
00:34:47,293 --> 00:34:50,731
Daniel responde ao Todo-Poderoso
e somente o Todo-Poderoso.

496
00:34:52,466 --> 00:34:54,334
Não para o Vaticano.

497
00:34:54,367 --> 00:34:57,303
Ele não precisa de um
encaminhamento de um médico.

498
00:34:59,239 --> 00:35:01,040
Desnude sua alma para ele,

499
00:35:04,512 --> 00:35:05,779
assim como eu fiz.

500
00:35:07,615 --> 00:35:09,450
Ele vai ajudar.

501
00:35:56,597 --> 00:35:57,464
- Bárbara.

502
00:36:00,668 --> 00:36:01,535
Rony.

503
00:36:03,804 --> 00:36:06,740
DanielJames King,
Danny e Dan estão bem.

504
00:36:06,774 --> 00:36:10,376
- Barb me disse que eles se referem a
você como instrumento de Deus.

505
00:36:11,512 --> 00:36:12,713
- Um apelido bobo.

506
00:36:12,746 --> 00:36:14,280
Mas se fosse, seria uma tuba.

507
00:36:15,649 --> 00:36:17,718
Ótimo, você colocou o plástico.

508
00:36:19,285 --> 00:36:20,454
Eu vejo que você seguiu
minhas instruções.

509
00:36:23,156 --> 00:36:24,425
- Sim.

510
00:36:24,458 --> 00:36:26,493
Isso manterá os demônios afastados?

511
00:36:26,527 --> 00:36:27,828
- Um truque antigo.

512
00:36:27,861 --> 00:36:29,863
Onde estão os aflitos?

513
00:36:29,897 --> 00:36:31,665
- Ela está no nosso quarto.

514
00:36:33,467 --> 00:36:34,367
- Descontrolado?

515
00:36:35,769 --> 00:36:37,638
Espere, você não
trancou tudo?

516
00:36:37,671 --> 00:36:39,506
- eu disse a ele, mas
ele não quis ouvir.

517
00:36:42,308 --> 00:36:45,479
- Essas coisas são pacientes,
seres imprevisíveis.

518
00:36:45,512 --> 00:36:47,448
Perigoso na melhor das hipóteses.

519
00:36:47,481 --> 00:36:50,451
O demônio representa uma ameaça
para o navio, sua esposa.

520
00:36:50,484 --> 00:36:52,385
Mas também para todos nós.

521
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
Eu não quero ver ninguém
sendo jogado pela janela

522
00:36:53,954 --> 00:36:55,789
ou tendo seu
garganta arrancada.

523
00:36:55,823 --> 00:36:57,725
Então, de agora em diante,

524
00:36:57,758 --> 00:36:59,392
Eu acho que é o melhor para todos
nós, se o tivéssemos contido.

525
00:37:00,794 --> 00:37:02,763
- Por que você se refere
para minha esposa como é?

526
00:37:04,565 --> 00:37:06,634
- Bem, sua esposa é
possuído, correto?

527
00:37:08,401 --> 00:37:09,803
Pois bem, enquanto ela estiver possuída,

528
00:37:09,837 --> 00:37:11,772
devemos separar o
corpo da pessoa.

529
00:37:11,805 --> 00:37:14,842
Confundir os dois é apenas
parte de sua malandragem.

530
00:37:14,875 --> 00:37:16,910
Você tem alimentado isso?

531
00:37:16,944 --> 00:37:18,479
- Ela não tem comido.

532
00:37:18,512 --> 00:37:19,913
- Ah, provavelmente é
melhor assim.

533
00:37:19,947 --> 00:37:21,782
De agora em diante, sem alimentação
isso, não dá banho.

534
00:37:21,815 --> 00:37:23,884
O corpo de Lara é apenas um
recipiente para o demoníaco agora,

535
00:37:23,917 --> 00:37:25,519
e deve ser mantido fraco.

536
00:37:26,920 --> 00:37:30,658
Ei, estou aqui em nome
do próprio Jesus Cristo.

537
00:37:30,691 --> 00:37:32,225
Eu venho até você como nada mais

538
00:37:32,258 --> 00:37:33,927
do que apenas para seguidor
de seus comandos.

539
00:37:33,961 --> 00:37:35,829
Você deve obedecer a todo e qualquer
instrução que eu te dou

540
00:37:35,863 --> 00:37:38,866
sem dúvida,
sem hesitação.

541
00:37:38,899 --> 00:37:41,502
Eu conheço meus métodos
pode parecer excessivo,

542
00:37:41,535 --> 00:37:43,804
mas você deve ter fé, Ron.

543
00:37:45,439 --> 00:37:46,305
Você tem isso?

544
00:37:47,541 --> 00:37:48,909
- Claro.

545
00:37:48,942 --> 00:37:50,644
- Aleluia.

546
00:37:50,678 --> 00:37:52,345
Agora, eu vou
prepare minhas ferramentas divinas.

547
00:37:52,378 --> 00:37:54,915
Apenas saiba que o demônio
fará e dirá qualquer coisa

548
00:37:54,948 --> 00:37:56,750
brincar com você
e ser solto.

549
00:37:58,284 --> 00:37:59,853
Mas a força de Deus
está dentro de você, Ron.

550
00:38:01,955 --> 00:38:06,927
Você sabe, um teste como este
só te aproxima de Deus,

551
00:38:06,960 --> 00:38:09,362
ligando você com
o Espírito Santo.

552
00:38:11,364 --> 00:38:13,366
Que recompensa é essa.

553
00:38:13,399 --> 00:38:14,400
Que recompensa.

554
00:38:47,835 --> 00:38:48,702
- Ei anjo.

555
00:38:51,872 --> 00:38:52,740
Ele está aqui.

556
00:38:55,509 --> 00:38:57,343
Ainda estamos na mesma
página com isso, certo?

557
00:39:00,313 --> 00:39:01,715
Custe o que custar.

558
00:39:08,622 --> 00:39:09,757
- O que você é
vai fazer comigo?

559
00:39:09,790 --> 00:39:11,458
- Nada, nada.

560
00:39:12,826 --> 00:39:15,496
Precisamos mantê-lo seguro.

561
00:39:15,529 --> 00:39:17,898
É só por pouco tempo.

562
00:39:22,102 --> 00:39:23,637
- Sou perigoso?

563
00:39:26,607 --> 00:39:27,474
- Não.

564
00:39:29,743 --> 00:39:32,012
Nada disso é seu
culpa, entendeu?

565
00:39:33,514 --> 00:39:34,882
- Olhe para mim, olhe para mim.

566
00:39:36,416 --> 00:39:37,451
Eu vou mantê-lo seguro.

567
00:39:39,419 --> 00:39:40,286
Eu prometo.

568
00:39:43,791 --> 00:39:44,925
- Eu confio em você.

569
00:39:51,031 --> 00:39:54,468
- Deus está com você,
Jesus está com você.

570
00:39:54,501 --> 00:39:56,870
Todos os anjos e santos
no céu estão com você.

571
00:39:58,806 --> 00:40:01,809
Ninguém é um instrumento
da justiça de Deus como você.

572
00:40:03,644 --> 00:40:04,645
Isto é o que você nasceu
para, para o que você foi feito.

573
00:40:19,593 --> 00:40:20,661
- Lara, espere.

574
00:40:21,562 --> 00:40:22,429
Lara!

575
00:40:29,102 --> 00:40:30,103
- Deixe-me ir!

576
00:40:31,405 --> 00:40:33,607
- Não demonstre fraqueza, Ron.

577
00:40:34,775 --> 00:40:37,644
Deixe-me ir

578
00:40:38,612 --> 00:40:39,780
- O que você está fazendo?

579
00:40:39,813 --> 00:40:40,647
- Suficiente.

580
00:40:40,681 --> 00:40:41,548
- Não!

581
00:40:43,150 --> 00:40:44,918
Não, não, não, não, por favor.

582
00:40:44,952 --> 00:40:47,421
Você não precisa fazer isso.

583
00:40:47,454 --> 00:40:48,922
Onde está Rony?

584
00:40:48,956 --> 00:40:53,961
Não!

585
00:41:30,030 --> 00:41:30,898
- Rony!

586
00:41:34,768 --> 00:41:35,636
Rony!

587
00:41:39,773 --> 00:41:40,641
Rony!

588
00:41:56,723 --> 00:41:57,591
- Nome?

589
00:42:03,230 --> 00:42:04,097
Nome?

590
00:42:08,168 --> 00:42:09,703
Nome?

591
00:42:09,736 --> 00:42:10,604
- Lara.

592
00:42:16,677 --> 00:42:17,544
- Cadeira.

593
00:42:19,079 --> 00:42:19,947
Cadeira.

594
00:42:25,786 --> 00:42:27,888
Estou falando agora com
o demônio primário

595
00:42:27,921 --> 00:42:29,189
residindo nesta embarcação.

596
00:42:30,824 --> 00:42:31,692
Eu te ordeno,

597
00:42:32,826 --> 00:42:33,760
me dê seu nome.

598
00:42:34,728 --> 00:42:35,762
- Por favor, por favor.

599
00:42:36,863 --> 00:42:37,731
Deixe-me ir.

600
00:42:39,066 --> 00:42:41,001
- Ah, vamos, vamos
não jogue.

601
00:42:41,034 --> 00:42:41,935
Mostre-se.

602
00:42:44,604 --> 00:42:46,606
- Por favor, apenas pegue
eu de volta para dentro.

603
00:42:46,640 --> 00:42:47,607
Onde está Rony? Rony?

604
00:42:52,612 --> 00:42:54,214
Rony!

605
00:42:54,247 --> 00:42:57,184
- Bárbara, eu tenho um couro
saco e jarro de água,

606
00:42:57,217 --> 00:42:58,285
você poderia trazê-lo para mim?

607
00:42:58,318 --> 00:42:59,152
- Sim.

608
00:42:59,186 --> 00:43:00,120
- Obrigado.

609
00:43:03,590 --> 00:43:04,224
- Rony!

610
00:43:11,298 --> 00:43:12,165
- Nome?

611
00:43:13,200 --> 00:43:14,735
Lara.

612
00:43:14,768 --> 00:43:15,736
Nome!

613
00:43:15,769 --> 00:43:17,637
- Lara, meu nome é Lara.

614
00:43:17,671 --> 00:43:19,172
- Eu não me importo com quantos
de vocês estão aí.

615
00:43:19,206 --> 00:43:22,075
Vou quebrar todos vocês, um por um.

616
00:43:22,109 --> 00:43:23,810
Você se curvará à vontade de Deus.

617
00:43:23,844 --> 00:43:26,980
Minha vontade, antes de mim.

618
00:43:27,014 --> 00:43:27,981
Diante de Deus.

619
00:43:29,282 --> 00:43:31,018
Você é fraco.

620
00:43:31,051 --> 00:43:31,918
Você não é nada.

621
00:43:32,786 --> 00:43:33,754
Você não é nada!

622
00:43:37,824 --> 00:43:41,995
Obrigada Bárbara, apenas
coloque-os ali.

623
00:43:42,029 --> 00:43:43,130
- Bárbara.

624
00:43:43,163 --> 00:43:46,033
Bárbara, por favor, por favor.

625
00:43:46,066 --> 00:43:49,669
- Perseguido por
a igreja, não selecionada.

626
00:43:49,703 --> 00:43:51,104
- Por favor.

627
00:43:51,138 --> 00:43:52,272
- Levante-os
ao mais alto.

628
00:43:56,343 --> 00:43:57,744
- Pois os homens arrogantes têm
levantou-se contra mim,

629
00:43:57,778 --> 00:43:59,646
e homens ferozes procuram a minha vida.

630
00:43:59,679 --> 00:44:02,582
Vire o mal de volta
meus inimigos e destruí-los.

631
00:44:02,616 --> 00:44:05,018
Deus, que quer tudo
homens sejam salvos.

632
00:44:12,059 --> 00:44:12,926
Deus, te ordena

633
00:44:16,763 --> 00:44:18,698
- Posso pegar meu
comprimidos, venha à igreja.

634
00:44:19,966 --> 00:44:20,901
- Igreja?

635
00:44:23,036 --> 00:44:24,237
É um pouco tarde para isso.

636
00:44:28,308 --> 00:44:30,377
Não são homens de branco
casacos ou pílulas e poções

637
00:44:30,411 --> 00:44:32,746
que você precisa - é oração

638
00:44:42,923 --> 00:44:44,357
Foda-se,

639
00:44:44,391 --> 00:44:46,326
cachorro!

640
00:44:46,359 --> 00:44:48,695
- Aí está você, demônio.

641
00:44:48,728 --> 00:44:51,832
Um por um vocês todos
mostre-se para mim.

642
00:44:51,865 --> 00:44:55,802
E não terei medo
pois sou um soldado de Deus.

643
00:44:55,836 --> 00:44:57,304
Não cedo, não me canso.

644
00:44:57,337 --> 00:44:59,139
Eu não me rendo.

645
00:44:59,172 --> 00:45:00,674
- Porco filho da puta.

646
00:45:00,707 --> 00:45:02,275
Você acha que algum
mijo bêbado com um

647
00:45:02,309 --> 00:45:03,643
O tabuleiro Ouija me intimida?

648
00:45:03,677 --> 00:45:04,778
Barata!

649
00:45:04,811 --> 00:45:06,847
Você não é nada, nada!

650
00:45:22,162 --> 00:45:24,030
Você vai cantar para mim?

651
00:45:27,000 --> 00:45:28,702
- eu não vim
aqui para cantar Kumbaya

652
00:45:28,735 --> 00:45:30,404
e bater palmas para você, querido.

653
00:45:30,438 --> 00:45:33,240
Eu vim aqui para
exorcizar o diabo.

654
00:46:13,481 --> 00:46:15,382
- Precisamos de reforços,

655
00:46:15,416 --> 00:46:17,451
pessoas que compreendem o
gravidade da situação,

656
00:46:17,485 --> 00:46:19,386
quem entende o
poder da oração,

657
00:46:19,420 --> 00:46:21,688
que foram batizados
no Espírito Santo.

658
00:46:23,190 --> 00:46:26,259
Lara não é apenas
possuída, ela está infestada.

659
00:46:29,796 --> 00:46:31,231
Tem um que
parece uma criança,

660
00:46:31,264 --> 00:46:32,899
aquele que soa como uma tradição,

661
00:46:34,267 --> 00:46:35,202
e legião.

662
00:46:36,970 --> 00:46:39,005
Presumo que estes tenham tudo
se manifestaram para você.

663
00:46:39,039 --> 00:46:40,340
Isso está correto? Todos os três?

664
00:46:42,008 --> 00:46:42,876
- Todos os três.

665
00:46:44,344 --> 00:46:46,379
- Nós temos o meu
congregação para retirar,

666
00:46:46,414 --> 00:46:49,115
e um apoio muito
comunidade em geral.

667
00:46:51,084 --> 00:46:54,455
- A única maneira de erradicar
uma infestação de tal escala.

668
00:46:54,488 --> 00:46:56,122
- Não sei sobre isso.

669
00:46:56,156 --> 00:46:58,225
- Ron, eu sou o único
homem capaz e disposto

670
00:46:58,258 --> 00:46:59,893
para salvar sua esposa,

671
00:46:59,926 --> 00:47:01,895
e eu estou te dizendo isso
precisamos de mais dos nossos.

672
00:47:03,196 --> 00:47:04,297
- Lembre-se
Gálatas 6:2,

673
00:47:04,331 --> 00:47:06,299
não há problema em pedir ajuda.

674
00:47:09,236 --> 00:47:10,504
- Faça a ligação.

675
00:48:36,156 --> 00:48:38,158
É sua hora de brilhar.

676
00:49:11,459 --> 00:49:13,494
Anexos demoníacos
foram colocados

677
00:49:13,527 --> 00:49:15,429
por toda esta casa.

678
00:49:15,463 --> 00:49:19,065
Tentativa patética de se agarrar
para este filho de Deus,

679
00:49:19,099 --> 00:49:21,267
ficar, mas

680
00:49:25,338 --> 00:49:26,474
eles não persistirão.

681
00:49:34,114 --> 00:49:35,649
O que você tem que
dizer sobre isso, demônio?

682
00:49:35,683 --> 00:49:36,550
Huh?

683
00:49:39,285 --> 00:49:42,322
- O que você está fazendo
aqui, Danny, garoto?

684
00:49:42,355 --> 00:49:43,624
Fora das varas.

685
00:49:45,559 --> 00:49:48,094
Para onde as igrejas enviam
seus filhos da puta.

686
00:49:50,063 --> 00:49:52,332
- Demônio do silêncio, pai da mentira.

687
00:49:53,601 --> 00:49:56,269
Deus, você é o
misericordioso, perdoador.

688
00:49:56,302 --> 00:49:58,204
Aceite nossa servidão, Todo-Poderoso.

689
00:49:58,238 --> 00:50:01,207
Aceite nossa oração para que isso
servo seu, este cordeiro,

690
00:50:01,241 --> 00:50:03,376
que ela seja restaurada.

691
00:50:03,411 --> 00:50:05,679
E com seu poder e
o poder do Espírito Santo

692
00:50:05,713 --> 00:50:07,648
expulsar esses espíritos malignos.

693
00:50:07,681 --> 00:50:08,982
- Amém!

694
00:50:09,015 --> 00:50:10,518
- Ajude-me, irmãos e irmãs,

695
00:50:10,551 --> 00:50:13,721
me ajude a cantar esse pobre
alma de volta à saúde.

696
00:50:13,754 --> 00:50:14,988
- Amém!

697
00:50:23,329 --> 00:50:25,466
- Você sente o poder de Cristo?

698
00:50:31,037 --> 00:50:34,708
O poder e a glória
do céu estão dentro de mim.

699
00:50:34,742 --> 00:50:36,209
Você pode sentir isso?

700
00:50:36,242 --> 00:50:37,611
- Amém!

701
00:50:37,645 --> 00:50:39,713
- Você também pode sentir isso,
você não pode serpente?

702
00:50:39,747 --> 00:50:42,716
Você pode sentir esse poder.

703
00:50:42,750 --> 00:50:46,754
O Pai e o Filho,
e o Espírito Santo.

704
00:50:46,787 --> 00:50:48,422
Vá embora, demônios, vá embora.

705
00:50:50,323 --> 00:50:52,258
Serpente vá embora.

706
00:50:56,797 --> 00:50:59,032
O inferno é o seu único abrigo,
essa é sua única casa agora.

707
00:51:04,605 --> 00:51:05,573
- Ela disse, pare.

708
00:51:08,041 --> 00:51:09,510
Você não vê que ela terminou!?

709
00:51:09,543 --> 00:51:12,713
- Ron, ela ainda não terminou
até eu dizer que ela terminou.

710
00:51:12,746 --> 00:51:14,113
- O que você está falando?

711
00:51:14,147 --> 00:51:16,082
- Acalme-se Ron, acalme-se.

712
00:51:16,115 --> 00:51:19,252
Essa não é sua esposa.

713
00:51:19,285 --> 00:51:20,554
- Por favor?

714
00:51:28,529 --> 00:51:30,296
Por favor, você não precisa fazer isso.

715
00:51:33,467 --> 00:51:35,703
- Não seja um peão
no jogo do demônio.

716
00:51:36,770 --> 00:51:38,238
- Talvez devêssemos fazer uma pausa.

717
00:51:42,843 --> 00:51:45,178
- Isso é apenas um fraco
tentativa de engano.

718
00:51:45,211 --> 00:51:46,647
Não vamos cair nessa.

719
00:51:46,680 --> 00:51:48,649
Isso aqui, isso é
a guerra contra Satanás.

720
00:51:48,682 --> 00:51:50,316
Você está vivendo isso.

721
00:51:50,350 --> 00:51:54,087
Então coloque sua cara de guerra
e entrar na linha.

722
00:51:54,120 --> 00:51:56,222
- Por favor... Por favor. Água.

723
00:51:57,525 --> 00:51:58,692
- Água...

724
00:52:00,728 --> 00:52:02,061
- Água...

725
00:52:02,095 --> 00:52:05,164
- Por favor...água.

726
00:52:05,198 --> 00:52:06,266
Eu preciso de água.

727
00:52:07,835 --> 00:52:11,104
Deixe-me ir!

728
00:52:12,806 --> 00:52:14,575
- Quer que paremos agora?

729
00:52:14,608 --> 00:52:16,209
Todos nós podemos ir para casa.

730
00:52:16,242 --> 00:52:18,278
Sua esposa vai definhar.

731
00:52:18,311 --> 00:52:20,246
Ela será arrastada para o inferno.

732
00:52:20,280 --> 00:52:21,682
- Cale-se.

733
00:52:21,715 --> 00:52:22,550
- Você
quer isso, Rony?

734
00:52:22,583 --> 00:52:24,083
- Cale-se!

735
00:52:25,318 --> 00:52:26,787
- Você quer o seu
esposa queimar por toda a eternidade?

736
00:52:29,456 --> 00:52:31,224
- Por favor, ninguém vai me ajudar?

737
00:52:34,828 --> 00:52:36,697
- Mas querido, nós estamos.

738
00:52:42,503 --> 00:52:44,672
- Eu sei que é difícil.

739
00:52:44,705 --> 00:52:46,540
Eu sei que é difícil, irmão.

740
00:52:46,574 --> 00:52:49,410
Esta é a coisa mais difícil
um homem pode passar.

741
00:52:49,443 --> 00:52:51,177
Mas, o poder de Deus,

742
00:52:51,210 --> 00:52:53,514
o poder do Santo
O espírito está dentro de você.

743
00:52:55,816 --> 00:52:56,684
Pense em Noé.

744
00:52:58,419 --> 00:52:59,887
Todos.

745
00:52:59,920 --> 00:53:03,323
Eu quero você para todos
pense em Noé.

746
00:53:03,356 --> 00:53:07,695
Ele e sua família estavam
aquela lendária arca por 150 dias.

747
00:53:07,728 --> 00:53:10,598
150 dias,

748
00:53:10,631 --> 00:53:13,734
com nada além do oceano,
oceano onde antes ficava a terra.

749
00:53:15,301 --> 00:53:17,638
Diga-me agora que você
não vacilaria nenhuma vez.

750
00:53:17,671 --> 00:53:20,774
Diga-me agora que seu
a fé não seria testada.

751
00:53:20,808 --> 00:53:21,675
Não.

752
00:53:23,242 --> 00:53:25,178
Este homem, este homem aqui.

753
00:53:25,211 --> 00:53:26,747
Este homem é forte.

754
00:53:26,780 --> 00:53:27,648
- Amém!

755
00:53:27,681 --> 00:53:28,549
- Amém.

756
00:53:29,950 --> 00:53:32,385
Você vê, Ron, é
vai ficar bem.

757
00:53:32,419 --> 00:53:34,187
Nós salvaremos sua esposa.

758
00:53:34,220 --> 00:53:35,889
- Você não precisa fazer isso.

759
00:53:35,923 --> 00:53:38,659
Você disse que ele estava indo
ore por mim, você prometeu.

760
00:53:39,560 --> 00:53:40,628
Você prometeu.

761
00:53:46,634 --> 00:53:48,167
Você prometeu.

762
00:53:50,236 --> 00:53:53,707
- Talvez agora seja uma boa
hora de fazer uma pausa.

763
00:53:53,741 --> 00:53:56,710
Vamos ajudar nosso irmão
partindo o pão juntos.

764
00:53:56,744 --> 00:53:58,378
Vamos jantar em nós

765
00:53:58,412 --> 00:54:00,213
e volte aqui
em cerca de uma hora.

766
00:54:00,246 --> 00:54:01,247
Como isso soa?

767
00:54:01,915 --> 00:54:03,182
- Amém.

768
00:54:08,822 --> 00:54:09,823
- Desculpe.

769
00:54:19,800 --> 00:54:21,334
- Por favor, por favor.

770
00:54:22,335 --> 00:54:23,336
Por favor ajude.

771
00:54:24,738 --> 00:54:25,371
Por favor,

772
00:54:26,874 --> 00:54:29,677
por favor, por favor, não estou doente.

773
00:54:29,710 --> 00:54:30,978
Quer dizer, só estou doente.

774
00:54:31,011 --> 00:54:32,680
- Tenha fé criança.

775
00:54:34,313 --> 00:54:37,183
Eu te amo, mas eu
saiba o que você é.

776
00:54:42,790 --> 00:54:47,795
- Deixe-me ir!

777
00:55:14,722 --> 00:55:15,589
Por favor.

778
00:55:16,724 --> 00:55:18,792
Minha jaqueta, Dr. Walsh, por favor.

779
00:55:25,833 --> 00:55:28,602
- É tudo
tudo bem aí?

780
00:55:28,635 --> 00:55:30,003
- Ela estava apenas fazendo barulho.

781
00:55:33,339 --> 00:55:35,374
- Por favor, Dr. Walsh, por favor.

782
00:56:03,637 --> 00:56:05,839
- Você viu o Papa
acabou de perdoar Galileu?

783
00:56:07,373 --> 00:56:09,676
- Isso não é assim
que sejam consistentes.

784
00:56:09,710 --> 00:56:11,578
Você sabe, eu não
acho que o Espírito Santo

785
00:56:11,612 --> 00:56:13,647
mudou-se no Vaticano da maneira
que eu senti isso se mover aqui,

786
00:56:13,680 --> 00:56:15,716
nesta casa com todos vocês.

787
00:56:17,084 --> 00:56:18,351
Todos vocês sentiram o fogo?

788
00:56:19,953 --> 00:56:20,921
E você, Rony?

789
00:56:22,489 --> 00:56:24,024
Você sentiu o fogo
nesses últimos dias?

790
00:56:28,028 --> 00:56:31,465
- Estou, estou lutando
para comemorar.

791
00:56:33,801 --> 00:56:35,502
- Comemorar?

792
00:56:35,536 --> 00:56:36,937
Não estamos comemorando.

793
00:56:36,970 --> 00:56:39,406
Ron, estamos nos reunindo.

794
00:56:39,439 --> 00:56:41,108
Por estarem mais próximos,

795
00:56:41,141 --> 00:56:43,777
estamos tornando isso mais difícil para
os demônios para nos derrubar.

796
00:56:43,811 --> 00:56:45,512
Estamos aqui porque amamos você.

797
00:56:48,849 --> 00:56:50,684
Fizemos muitas coisas boas
trabalho nos últimos dias,

798
00:56:50,717 --> 00:56:52,686
isso é certo,
mas Ron está certo.

799
00:56:52,719 --> 00:56:55,622
Vencemos algumas batalhas,
mas não vencemos a guerra.

800
00:56:56,723 --> 00:56:57,891
Eu me lembro da primeira vez.

801
00:57:00,427 --> 00:57:02,830
- Lara está desaparecida.

802
00:57:02,863 --> 00:57:03,730
- Ausente?

803
00:57:16,410 --> 00:57:18,745
Todos peguem um
tocha e parceria.

804
00:57:18,779 --> 00:57:20,414
Não pode estar longe.

805
00:57:37,598 --> 00:57:39,166
- Lara!

806
00:57:39,199 --> 00:57:40,399
- Lara!

807
00:57:40,434 --> 00:57:41,101
- Lara.

808
00:57:43,770 --> 00:57:44,972
Espalhe-se.

809
00:57:45,005 --> 00:57:47,040
Ela não pode ter ido longe.

810
00:57:48,108 --> 00:57:49,476
Lara.

811
00:57:49,509 --> 00:57:50,577
- Lara.

812
00:57:55,115 --> 00:57:55,983
Bebê?

813
00:57:59,519 --> 00:58:00,386
Lara!

814
00:58:03,857 --> 00:58:04,725
Lara.

815
00:58:05,859 --> 00:58:06,727
- Lara.

816
00:58:21,742 --> 00:58:22,643
- Lara.

817
00:58:22,676 --> 00:58:24,011
- Anjo.

818
00:58:25,779 --> 00:58:27,114
- Lara.

819
00:59:11,992 --> 00:59:13,527
- Lara!

820
00:59:24,938 --> 00:59:25,806
Lara!

821
01:01:29,096 --> 01:01:30,363
- Preciso falar com Peter.

822
01:01:30,397 --> 01:01:32,132
- Sim, você só
precisa fazer login.

823
01:01:33,266 --> 01:01:34,234
Você sabe como é.

824
01:01:35,769 --> 01:01:37,170
Peter está por aqui em algum lugar.

825
01:01:42,809 --> 01:01:43,677
- Marisa?

826
01:01:45,345 --> 01:01:46,746
- Estou tentando fazer uma assistência social
verifique um de meus clientes.

827
01:01:46,780 --> 01:01:48,215
Ela não está atendendo o telefone.

828
01:01:49,783 --> 01:01:51,685
- Kim, você poderia começar
pegando alguns detalhes?

829
01:01:51,718 --> 01:01:53,753
- Ela é esquizofrênica e
Estou extremamente preocupado

830
01:01:53,787 --> 01:01:54,688
para o bem-estar dela.

831
01:01:57,791 --> 01:01:59,759
- Ok, passe.

832
01:02:05,932 --> 01:02:07,767
- Como você está se sentindo?

833
01:02:07,801 --> 01:02:08,668
- Exausto.

834
01:02:10,370 --> 01:02:12,272
Não consigo imaginar o que aconteceu agora.

835
01:02:12,305 --> 01:02:15,342
- Bem, o caminho justo
não é para os tímidos,

836
01:02:15,375 --> 01:02:19,980
mas a magnífica criação de Deus
faz tudo valer a pena.

837
01:02:22,816 --> 01:02:24,718
Trabalhamos incansavelmente durante todo
a noite passada,

838
01:02:24,751 --> 01:02:26,052
pelo qual espero
não, obrigado de jeito nenhum,

839
01:02:26,086 --> 01:02:28,422
mas o que eu não espero,

840
01:02:28,456 --> 01:02:30,757
nem posso aceitar é
sua interferência.

841
01:02:32,192 --> 01:02:34,327
Expulsámos muitos menos
demônios ontem à noite.

842
01:02:34,361 --> 01:02:37,898
Estamos no limite
de libertação, Ron,
bem na borda.

843
01:02:37,931 --> 01:02:39,467
Mas estes três últimos

844
01:02:39,500 --> 01:02:41,801
exigirá o máximo
fora de nós, fora de mim.

845
01:02:48,275 --> 01:02:49,943
- Eu odeio vê-la sofrer.

846
01:02:51,445 --> 01:02:52,746
Posso te fazer uma pergunta?

847
01:02:52,779 --> 01:02:53,680
- Claro.

848
01:02:54,981 --> 01:02:55,849
- Por que Lara?

849
01:02:57,884 --> 01:02:58,852
- Eu olhei para suas vidas.

850
01:02:58,885 --> 01:03:00,187
Você sabe o que eu encontrei?

851
01:03:01,321 --> 01:03:03,156
Nada.

852
01:03:03,190 --> 01:03:04,824
Nada que sugira
que você ou sua esposa

853
01:03:04,858 --> 01:03:06,826
estavam fazendo alguma coisa
para permitir que o demoníaco

854
01:03:06,860 --> 01:03:08,261
em sua vida em tal escala.

855
01:03:11,965 --> 01:03:14,968
E então eu encontrei isso.

856
01:03:17,070 --> 01:03:17,938
E ainda

857
01:03:19,239 --> 01:03:20,307
nenhuma criança para falar,

858
01:03:21,908 --> 01:03:23,243
que simplesmente leva
me pergunto por quê?

859
01:03:24,412 --> 01:03:25,278
O que aconteceu?

860
01:03:27,280 --> 01:03:28,148
Você não sabe?

861
01:03:30,217 --> 01:03:32,252
- Ela não gosta
para falar sobre isso.

862
01:03:32,285 --> 01:03:34,387
- Bárbara também contou
eu que sua esposa

863
01:03:34,422 --> 01:03:36,223
passei algum tempo
em uma instituição.

864
01:03:38,391 --> 01:03:39,259
- Sim.

865
01:03:42,028 --> 01:03:43,497
- Ron, o que você realmente
sabe sobre sua esposa

866
01:03:43,531 --> 01:03:44,498
antes de ela te conhecer?

867
01:03:50,337 --> 01:03:53,139
Quem quer que ela seja agora, temos
não faço ideia de quem ela era antes.

868
01:03:54,841 --> 01:03:59,312
- Ela disse que se sentia responsável
pela morte do bebê.

869
01:04:01,248 --> 01:04:02,115
Eliot,

870
01:04:04,518 --> 01:04:05,486
seu nome era Elliot.

871
01:04:10,491 --> 01:04:11,358
Podemos salvá-la?

872
01:04:23,103 --> 01:04:27,575
♪ Glória glória aleluia ♪

873
01:04:27,608 --> 01:04:32,045
♪ Glória glória aleluia ♪

874
01:04:32,078 --> 01:04:35,815
♪ Sua verdade está marchando ♪

875
01:04:43,089 --> 01:04:45,258
- Eu seguro isso na minha mão,

876
01:04:47,327 --> 01:04:49,296
o anexo final.

877
01:04:50,631 --> 01:04:52,566
Você dura três demônios
será expulso,

878
01:04:52,600 --> 01:04:55,035
e Lara será
voltou ao seu corpo.

879
01:04:57,203 --> 01:04:58,506
Você me ouviu, serpente?

880
01:04:58,539 --> 01:04:59,372
Eu disse, você está me ouvindo?

881
01:04:59,407 --> 01:05:00,273
- Ah, não, não!

882
01:05:04,277 --> 01:05:05,145
- Você vê isso?

883
01:05:07,113 --> 01:05:08,281
Isso é medo.

884
01:05:08,315 --> 01:05:11,151
O Todo-Poderoso os aterrorizou.

885
01:05:11,184 --> 01:05:13,086
Irmãos e irmãs em Deus.

886
01:05:13,119 --> 01:05:17,023
Apresentar armas, mostrar
nosso inimigo, sua fé.

887
01:05:17,057 --> 01:05:17,924
- Senhor.

888
01:05:19,560 --> 01:05:22,996
- Deus, Deus, estou invocando
você me conceda fé constante

889
01:05:23,029 --> 01:05:24,532
enquanto eu realizo esta libertação.

890
01:05:24,565 --> 01:05:26,600
Faça com que todos
aqui nesta sala

891
01:05:26,634 --> 01:05:29,369
ser impermeável ao satânico
malandragem e magia negra,

892
01:05:29,402 --> 01:05:33,407
e me conceda a força
que eu, com sua força,

893
01:05:33,441 --> 01:05:35,643
pode expulsar esses espíritos malignos.

894
01:05:35,676 --> 01:05:36,577
- Amém.

895
01:05:38,512 --> 01:05:39,413
- Pegue isso.

896
01:05:42,282 --> 01:05:43,149
Pegue.

897
01:05:47,688 --> 01:05:48,922
Você sabe o que deve ser feito?

898
01:05:48,955 --> 01:05:49,623
- Não.

899
01:05:55,128 --> 01:05:57,297
- Veja isso.
- Não.

900
01:05:57,330 --> 01:05:59,366
- Olhe para isso.
- Foda-se.

901
01:05:59,399 --> 01:06:00,468
- Olhe para isso.

902
01:06:03,169 --> 01:06:04,572
- Por favor, por favor.

903
01:06:05,706 --> 01:06:06,607
- Avançar.

904
01:06:09,309 --> 01:06:12,413
Cristo obriga você a
deixe essa pessoa, agora.

905
01:06:12,446 --> 01:06:14,682
- Agora, agora, agora.

906
01:06:14,715 --> 01:06:18,118
- Eu derrubo sobre você
o poder do céu,

907
01:06:18,151 --> 01:06:19,886
o poder de Cristo.

908
01:06:20,621 --> 01:06:21,522
Rony.

909
01:06:22,423 --> 01:06:24,057
- Não, não, não.

910
01:06:24,090 --> 01:06:25,593
- Em nome do Pai,

911
01:06:25,626 --> 01:06:28,395
e do Filho, e
do Espírito Santo.

912
01:06:38,104 --> 01:06:38,972
- Desculpe.

913
01:06:40,006 --> 01:06:41,007
Eu sinto muito

914
01:06:42,008 --> 01:06:43,577
- Trema diante de Deus.

915
01:06:43,611 --> 01:06:46,146
Curve-se diante do Todo-Poderoso.

916
01:06:46,179 --> 01:06:47,715
Implore por sua misericórdia.

917
01:06:47,748 --> 01:06:49,215
Implore por sua gentileza.

918
01:06:50,651 --> 01:06:51,985
Você não conseguirá nenhum dos dois.

919
01:06:55,689 --> 01:06:56,557
Ore comigo.

920
01:06:58,726 --> 01:07:00,326
Alma de Cristo.

921
01:07:00,360 --> 01:07:01,729
- Alma de Cristo.

922
01:07:01,762 --> 01:07:03,029
- Santifique-me.

923
01:07:03,062 --> 01:07:04,565
- Santifique-me.

924
01:07:04,598 --> 01:07:05,699
- Corpo de Cristo.

925
01:07:05,733 --> 01:07:07,033
- Corpo de Cristo.

926
01:07:07,066 --> 01:07:07,967
- Salve-me.

927
01:07:08,001 --> 01:07:09,102
- Salve-me.

928
01:07:09,135 --> 01:07:10,103
- Sangue de Cristo.

929
01:07:10,136 --> 01:07:10,970
- Sangue de Cristo.

930
01:07:11,004 --> 01:07:12,038
- Inebrie-me!

931
01:07:12,071 --> 01:07:14,073
- Inebrie-me.

932
01:07:14,107 --> 01:07:15,375
- Coloque-a no chão.

933
01:07:15,409 --> 01:07:16,544
- Não, não, não, não.

934
01:07:19,713 --> 01:07:20,581
Não!

935
01:07:23,016 --> 01:07:23,684
Não, não!

936
01:07:36,730 --> 01:07:40,333
Por favor, por favor.

937
01:07:42,436 --> 01:07:45,205
- Eu ordeno que você
deixe este navio.

938
01:07:47,608 --> 01:07:50,176
Eu te obrigo a
deixe este navio.

939
01:07:52,245 --> 01:07:55,315
Eu te obrigo a deixar este navio!

940
01:08:01,689 --> 01:08:03,223
Deus tem falado comigo.

941
01:08:03,256 --> 01:08:05,225
Ele me disse, Ele disse,

942
01:08:05,258 --> 01:08:07,227
Eu estou te dando o poder
pisar em serpentes,

943
01:08:07,260 --> 01:08:08,696
pisar em escorpiões.

944
01:08:08,729 --> 01:08:11,499
Ele me disse que nada
por qualquer meio demoníaco

945
01:08:11,532 --> 01:08:13,399
jamais me machucaria.

946
01:08:13,434 --> 01:08:16,169
Isso mesmo, pessoal, toquem
esta mulher, ore por ela.

947
01:08:16,202 --> 01:08:18,238
Ore por ela. Ore por ela.

948
01:08:18,271 --> 01:08:21,374
Legião está se apegando
para a vida dentro dela.

949
01:08:21,408 --> 01:08:24,043
Com todas as nossas forças, devemos
empurre esse demônio final para fora.

950
01:08:24,077 --> 01:08:24,745
- Empurrar.

951
01:08:28,682 --> 01:08:30,484
Fluindo, fluindo.

952
01:08:30,518 --> 01:08:32,720
Fluindo água limpa
como nunca antes.

953
01:08:32,753 --> 01:08:34,354
Você não só economizará dinheiro,

954
01:08:34,387 --> 01:08:36,256
mas também filtrar
minerais perigosos

955
01:08:36,289 --> 01:08:38,091
e micrometais em
sua água que pode-

956
01:08:38,124 --> 01:08:39,793
- Devíamos comprar um desses.

957
01:08:39,827 --> 01:08:41,060
- Um filtro de água.

958
01:08:41,094 --> 01:08:42,730
- Claro.

959
01:08:42,763 --> 01:08:46,199
Quanto menos lixo colocamos
nossos corpos, melhor, certo?

960
01:08:46,232 --> 01:08:48,134
Além disso, tem que ser
melhor para Elliot.

961
01:08:49,637 --> 01:08:51,237
- Que lixo?

962
01:08:51,271 --> 01:08:53,206
- Eu não sei,
minerais e merda.

963
01:08:53,239 --> 01:08:54,408
Microchips.

964
01:08:54,441 --> 01:08:56,309
- Ok, sim, vamos,

965
01:08:56,342 --> 01:08:58,344
vamos pegar um amanhã
e vamos pegar um pouco de papel alumínio

966
01:08:58,378 --> 01:09:00,848
para bloquear o segredo
sinais do governo também, certo?

967
01:09:00,881 --> 01:09:02,248
- Certo.

968
01:09:02,282 --> 01:09:03,684
- Estou mudando isso.

969
01:09:06,386 --> 01:09:07,721
o menino Legião

970
01:09:07,755 --> 01:09:09,122
e o outro
demônios estão sobre nós.

971
01:09:09,155 --> 01:09:10,256
- Este rádio está quebrado.

972
01:09:11,357 --> 01:09:12,358
- O quê, por quê?

973
01:09:13,460 --> 01:09:15,429
O que está acontecendo, cara?

974
01:09:19,299 --> 01:09:21,367
- Você não acabou de ouvir isso?

975
01:09:22,736 --> 01:09:23,571
- Não.

976
01:09:25,238 --> 01:09:26,172
- Sério?

977
01:09:50,531 --> 01:09:52,733
- Pegue
sua primeira aparição.

978
01:09:54,200 --> 01:09:54,868
Fácil.

979
01:09:56,402 --> 01:09:57,838
Vá com calma.

980
01:09:57,871 --> 01:10:01,140
- Alguém
ajude aquele cara.

981
01:10:06,346 --> 01:10:07,213
- Davi!

982
01:10:16,790 --> 01:10:17,625
- Eliot.

983
01:10:17,658 --> 01:10:19,325
Deixe-me ir!

984
01:10:20,393 --> 01:10:21,829
Eliot!

985
01:10:23,664 --> 01:10:24,798
Não!

986
01:10:36,844 --> 01:10:38,344
- Deite-a de volta.

987
01:10:38,378 --> 01:10:39,580
Vamos entregar esta mulher agora,

988
01:10:39,613 --> 01:10:42,449
exorcizaremos o diabo.

989
01:10:42,483 --> 01:10:44,418
Seja humilhado, inimigo de Deus.

990
01:10:44,451 --> 01:10:48,455
Inimigo da igreja, inimigo
de tudo que é bom, tema-o

991
01:10:48,489 --> 01:10:49,456
Ele nos une, todos nós.

992
01:10:49,490 --> 01:10:50,758
Empurre, caramba, empurre

993
01:10:52,291 --> 01:10:53,894
Temos que apertar
os demônios fora dela.

994
01:10:53,927 --> 01:10:55,529
- Amém.

995
01:10:57,531 --> 01:10:59,767
- Legião, no entanto
muitos de vocês estão aí,

996
01:10:59,800 --> 01:11:01,535
Eu obrigo você a sair.

997
01:11:01,568 --> 01:11:05,204
- Fora, fora, fora, fora, fora.

998
01:11:05,238 --> 01:11:07,875
- Saia, fora disso
casa, desta mulher,

999
01:11:07,908 --> 01:11:08,876
Eu disse, vá embora.

1000
01:11:12,446 --> 01:11:13,914
Contenha-o

1001
01:11:20,353 --> 01:11:21,822
- Deixe-me ir!

1002
01:11:25,324 --> 01:11:26,427
- Amém.

1003
01:11:26,460 --> 01:11:27,428
- Amém.

1004
01:11:27,461 --> 01:11:28,429
- Aleluia.

1005
01:11:28,462 --> 01:11:29,295
- Aleluia.

1006
01:11:29,328 --> 01:11:29,963
- Amém!

1007
01:11:29,997 --> 01:11:30,831
- Amém!

1008
01:11:31,965 --> 01:11:34,233
- Eu te ordeno,
serpente antiga,

1009
01:11:34,267 --> 01:11:35,936
em nome da lei, a sua lei

1010
01:11:35,969 --> 01:11:37,805
Ele é o juiz do
os vivos e os mortos,

1011
01:11:37,838 --> 01:11:38,972
criador do universo.

1012
01:11:39,006 --> 01:11:40,941
Aquele que tem o poder, de se separar.

1013
01:11:42,308 --> 01:11:43,410
Dê passagem à Legião.

1014
01:11:43,444 --> 01:11:44,611
Ceder.

1015
01:11:44,645 --> 01:11:45,779
Dê lugar ao Senhor.

1016
01:11:45,813 --> 01:11:46,914
Eu imploro a você.

1017
01:11:46,947 --> 01:11:48,247
Eu sei que você quer ir embora.

1018
01:11:48,281 --> 01:11:49,983
Saia, saia dessa mulher.

1019
01:11:50,017 --> 01:11:51,384
Ela te repele.

1020
01:11:51,418 --> 01:11:53,887
Jesus te obriga, te obriga.

1021
01:12:21,715 --> 01:12:22,649
Está feito.

1022
01:12:40,067 --> 01:12:41,668
- Anjo.

1023
01:12:41,702 --> 01:12:42,569
Anjo.

1024
01:12:44,538 --> 01:12:45,405
Anjo.

1025
01:12:49,643 --> 01:12:50,911
Anjo.

1026
01:14:11,158 --> 01:14:13,327
- Ron, ela está respirando?

1027
01:14:17,064 --> 01:14:18,498
- Não!

1028
01:14:18,532 --> 01:14:19,398
Ajuda!

1029
01:14:20,467 --> 01:14:22,469
Alguém por favor pode ajudar?

1030
01:14:25,572 --> 01:14:27,574
Alguém por favor me ajude!

1031
01:14:34,815 --> 01:14:35,682
- Anjo.

1032
01:14:47,861 --> 01:14:50,864
- Doce menino Jesus
falou através de mim.

1033
01:14:51,765 --> 01:14:53,166
Não tema.

1034
01:14:53,200 --> 01:14:54,067
Ele disse:

1035
01:14:56,603 --> 01:14:57,738
ela vai subir.

1036
01:15:01,742 --> 01:15:03,777
- O que?

1037
01:15:03,810 --> 01:15:06,680
- Ressurreição meu bom homem.

1038
01:15:06,713 --> 01:15:09,650
Um milagre vai
acontecer aqui hoje.

1039
01:15:09,683 --> 01:15:11,785
- Você a matou, ela está morta.

1040
01:15:11,818 --> 01:15:12,853
Você a matou.

1041
01:15:12,886 --> 01:15:14,621
- Não, ela vai subir.

1042
01:15:18,592 --> 01:15:20,093
- Estou chamando uma ambulância.

1043
01:15:21,161 --> 01:15:22,763
- Você duvida da palavra de Deus?

1044
01:15:24,097 --> 01:15:25,065
Você está questionando a Deus?

1045
01:15:25,098 --> 01:15:26,967
Você está me questionando?

1046
01:15:27,000 --> 01:15:29,469
Então não há necessidade
para uma ambulância.

1047
01:15:31,071 --> 01:15:32,639
- Ela está morta.

1048
01:15:32,673 --> 01:15:34,174
- Bem, é claro
ela está morta.

1049
01:15:34,207 --> 01:15:36,243
Esse é o pré-requisito
para a ressurreição.

1050
01:15:36,276 --> 01:15:37,144
Olívia.

1051
01:15:40,714 --> 01:15:41,615
Apenas saia.

1052
01:15:42,983 --> 01:15:44,551
Eu disse, saia você
prostituta blasfema.

1053
01:15:44,584 --> 01:15:45,919
Dê o fora.

1054
01:15:51,825 --> 01:15:53,627
Como você ousa questionar a Deus?

1055
01:15:53,660 --> 01:15:56,797
Como você ousa questionar
eu?

1056
01:15:56,830 --> 01:15:58,031
Ah, Deus. Ah, Deus. Me perdoe.

1057
01:16:13,680 --> 01:16:16,683
Quaisquer outros pessimistas
nesta sala?

1058
01:16:16,717 --> 01:16:19,653
que querem questionar o
palavra do Senhor, hein?

1059
01:16:19,686 --> 01:16:20,554
Você?

1060
01:16:21,855 --> 01:16:22,723
Huh?

1061
01:16:23,824 --> 01:16:25,993
Você?

1062
01:16:26,026 --> 01:16:27,694
Então cale a boca.

1063
01:16:27,728 --> 01:16:30,030
Apenas cale a boca
para cima, todos vocês.

1064
01:16:30,063 --> 01:16:32,199
Deixe-me fazer a porra do meu trabalho.

1065
01:16:36,236 --> 01:16:37,104
Ei.

1066
01:16:42,843 --> 01:16:43,710
Meu filho.

1067
01:16:47,014 --> 01:16:50,717
Nós temos um milagre
para se preparar.

1068
01:16:52,119 --> 01:16:53,587
Não se engane.

1069
01:16:53,620 --> 01:16:55,889
Deus nos escolheu,

1070
01:16:55,922 --> 01:16:57,924
nós de todas as pessoas.

1071
01:16:59,192 --> 01:17:02,996
O mais espetacular
de milagres.

1072
01:17:03,030 --> 01:17:04,698
O mais magnífico dos eventos.

1073
01:17:04,731 --> 01:17:06,133
O corpo está morto, sim.

1074
01:17:06,166 --> 01:17:09,970
Mas a alma dela continua viva,
A esposa de Ron está viva.

1075
01:17:11,071 --> 01:17:13,740
Seu espírito está ao lado de Deus.

1076
01:17:13,774 --> 01:17:17,344
E em três dias, em
no dia do seu funeral,

1077
01:17:17,377 --> 01:17:19,112
ela será devolvida
para o corpo dela.

1078
01:17:20,914 --> 01:17:23,250
Deus está confiando em nós para entregar
esta pobre alma do mal.

1079
01:17:25,685 --> 01:17:27,220
Ela será devolvida para nós, sim.

1080
01:17:27,254 --> 01:17:30,791
Ela vai. Espalhe o
palavra por toda parte.

1081
01:17:31,858 --> 01:17:33,827
Convide-os, eles virão.

1082
01:17:38,932 --> 01:17:40,934
Eles virão e
ela seguirá.

1083
01:17:40,967 --> 01:17:42,102
Ela vai subir.

1084
01:17:42,969 --> 01:17:44,571
Ela vai subir.

1085
01:17:53,980 --> 01:17:58,185
- Como homem de fé,
o que você acha disso?

1086
01:17:58,218 --> 01:18:01,855
- Você teria que dizer, eu estava
caducou, mas sou cristão.

1087
01:18:02,823 --> 01:18:03,890
Eu não sou louco.

1088
01:18:05,258 --> 01:18:07,194
- Alguém deveria ter
estive aqui antes.

1089
01:18:07,227 --> 01:18:10,297
- A decisão foi
sempre fora das minhas mãos.

1090
01:18:11,865 --> 01:18:14,401
Isso não é algo
nos preparamos para.

1091
01:18:14,435 --> 01:18:17,170
Isso, isso não é normal.

1092
01:18:19,139 --> 01:18:20,307
O que poderíamos ter feito?

1093
01:18:31,084 --> 01:18:32,385
- Câmaras de Detetives.

1094
01:18:32,420 --> 01:18:34,287
- Ei, Magro.

1095
01:18:34,321 --> 01:18:35,856
Então hoje é o dia.

1096
01:18:37,190 --> 01:18:39,326
Você finalmente vai
nos deixar entrar?

1097
01:18:39,359 --> 01:18:41,061
Acabar com essa loucura?

1098
01:18:41,094 --> 01:18:43,096
Ou eu tenho uma chance
exercer o mandado

1099
01:18:43,130 --> 01:18:45,265
vocês fizeram isso assim
difícil para mim conseguir.

1100
01:18:46,266 --> 01:18:47,868
- Bem, entre.

1101
01:18:47,901 --> 01:18:49,736
Apenas vá devagar
subindo a calçada.

1102
01:18:49,769 --> 01:18:50,837
Tem muito mais gente
venha desde a última vez que você esteve aqui.

1103
01:18:52,205 --> 01:18:53,173
Muitas caras novas.

1104
01:20:10,884 --> 01:20:13,019
- Então hoje é o grande dia, né?

1105
01:20:14,354 --> 01:20:16,223
- Na verdade é,
Detetive Câmaras,

1106
01:20:16,256 --> 01:20:19,259
a hora está chegando e
Deus sorri para nós.

1107
01:20:21,194 --> 01:20:24,130
Você deve ser o famoso Dr.
Walsh, de quem ouvi falar muito.

1108
01:20:26,534 --> 01:20:30,103
- Vocês deram um grande
fede à liberdade religiosa,

1109
01:20:30,136 --> 01:20:33,006
tanto que eu
não pude fazer meu trabalho.

1110
01:20:33,039 --> 01:20:35,041
Bem, agora seu tempo acabou.

1111
01:20:35,075 --> 01:20:37,344
Quando você vai
jogar a toalha?

1112
01:20:37,377 --> 01:20:39,413
- De nada
para testemunhar conosco hoje.

1113
01:20:39,447 --> 01:20:42,315
Tenho certeza que Lara adoraria
para falar com você pessoalmente.

1114
01:20:42,349 --> 01:20:44,317
- Eu gostaria de falar com Ron.

1115
01:20:44,351 --> 01:20:46,454
- Receio que seja
vai ser impossível.

1116
01:20:46,487 --> 01:20:49,089
Como você pode ver, ele está
ocupado salvando sua esposa.

1117
01:20:49,122 --> 01:20:51,992
Perturbá-lo agora seria
comprometer todo o nosso trabalho árduo.

1118
01:20:53,860 --> 01:20:55,161
Agora é meu
compreensão, detetive,

1119
01:20:55,195 --> 01:20:57,097
depois de falar com seu superior,

1120
01:20:57,130 --> 01:21:00,434
que temos até o fim
dia para se render - sim?

1121
01:21:02,002 --> 01:21:04,237
- Seria imprudente
continue a nos assediar.

1122
01:21:04,271 --> 01:21:06,773
- Estou aqui como
observador imparcial,

1123
01:21:08,576 --> 01:21:09,843
mão para Deus.

1124
01:21:11,211 --> 01:21:13,079
- Estou aqui quando
você está pronto para conversar.

1125
01:21:19,319 --> 01:21:23,223
- Você também pode estar
conversando com uma parede de tijolos, doutor.

1126
01:22:41,435 --> 01:22:42,302
Senhores,

1127
01:22:46,106 --> 01:22:48,442
Eu posso honestamente
digamos, com a mão no coração,

1128
01:22:50,243 --> 01:22:52,513
que um pedacinho de mim realmente
esperava que isso pudesse funcionar.

1129
01:22:54,347 --> 01:22:56,983
Lara com certeza não merecia
o que aconteceu com ela.

1130
01:22:58,952 --> 01:23:00,454
Você está pronto para encerrar o dia, agora?

1131
01:23:02,556 --> 01:23:04,525
Escute, eu não estou aqui
para julgar

1132
01:23:04,558 --> 01:23:06,359
em sua fé ou em suas crenças.

1133
01:23:06,393 --> 01:23:08,027
Eu tenho crenças.

1134
01:23:08,061 --> 01:23:10,964
Todos nós lá embaixo
estação tem crenças,

1135
01:23:10,997 --> 01:23:14,602
mas suas ações não são
julgados por sua sinceridade.

1136
01:23:14,635 --> 01:23:16,470
- eu respondo a um
autoridade superior.

1137
01:23:24,144 --> 01:23:28,649
- Sr. King, por favor
me acompanhar até meu veículo?

1138
01:23:30,216 --> 01:23:32,352
Vamos, Danny, você não
quero ser arrastado para fora

1139
01:23:32,385 --> 01:23:34,053
mais do que eu quero arrastar você.

1140
01:23:42,696 --> 01:23:43,930
- Eu me rendo.

1141
01:23:47,501 --> 01:23:48,334
- eu vou
fique aqui com ele.

1142
01:23:51,104 --> 01:23:52,272
- Você tem cinco minutos.

1143
01:23:54,307 --> 01:23:56,644
- Vocês médicos, vocês pensam
que você pode curar tudo

1144
01:23:56,677 --> 01:23:59,045
com suas pílulas
e você está falando.

1145
01:23:59,078 --> 01:24:01,281
Quando ela estava borbulhando
acabou com os demônios,

1146
01:24:01,314 --> 01:24:04,150
você não poderia salvá-la,
só eu poderia salvá-la.

1147
01:24:04,184 --> 01:24:06,152
Eu a salvei, eu a salvei.

1148
01:24:06,186 --> 01:24:07,588
O corpo dela pode ter desaparecido, sim,

1149
01:24:09,122 --> 01:24:10,957
mas a alma dela é
libertado, graças a mim.

1150
01:24:12,358 --> 01:24:14,595
Você não conseguiu salvar o médico dela.

1151
01:24:14,628 --> 01:24:16,296
Então eu tive que fazer isso.

1152
01:24:16,329 --> 01:24:18,599
- Tente não salvar ninguém
outra coisa na sua saída.

1153
01:24:30,511 --> 01:24:31,712
- O que você está fazendo aqui?

1154
01:24:35,516 --> 01:24:36,450
- Eu vim por Lara.

1155
01:24:40,688 --> 01:24:42,255
- Por que você não fez o seu trabalho?

1156
01:24:44,290 --> 01:24:45,459
Precisávamos dessa referência.

1157
01:24:46,760 --> 01:24:48,995
- Fiz tudo que pude.

1158
01:24:50,664 --> 01:24:55,034
- Ah, você estava tão disposto
para me dizer o que estava certo.

1159
01:24:57,337 --> 01:24:59,473
Você nunca parou para ouvir
para o que eu tinha a dizer.

1160
01:25:01,742 --> 01:25:03,176
- Sinto muito pela sua perda.

1161
01:25:05,412 --> 01:25:06,179
- Não há perda.

1162
01:25:09,650 --> 01:25:12,486
A única razão pela qual Lara
não voltou

1163
01:25:12,520 --> 01:25:14,455
é porque é
é melhor estar com Deus,

1164
01:25:15,623 --> 01:25:17,357
do que estar conosco.


