1
00:03:33,125 --> 00:03:34,167
{\n8}Hii ni nini?

2
00:03:34,250 --> 00:03:35,750
{\an8}Mama, tazama!

3
00:03:38,292 --> 00:03:40,333
{\an8}Usiguse vitu vichafu.

4
00:04:16,458 --> 00:04:18,333
{\an8}Kuku wawili wa mishikaki na...

5
00:04:19,083 --> 00:04:20,250
Chumvi au mchuzi?

6
00:04:20,791 --> 00:04:22,125
Michuzi!

7
00:04:22,208 --> 00:04:23,292
Ladha ya mchuzi!

8
00:04:25,167 --> 00:04:27,708
Kwa hivyo nipatie chumvi ... hapana, mchuzi.

9
00:04:27,792 --> 00:04:29,417
Nataka mipira ya nyama pia.

10
00:04:29,500 --> 00:04:32,542
Nataka mishikaki miwili yenye chumvi na...

11
00:04:32,625 --> 00:04:36,083
baadhi ya mioyo ya kuku pia.
Nani anataka mioyo ya kuku?

12
00:04:36,167 --> 00:04:38,250
Chambua hilo. Hakuna mioyo.

13
00:04:38,333 --> 00:04:40,292
Nipatie glasi ya divai ya plum.

14
00:04:40,375 --> 00:04:41,667
Mvinyo ya plum kwenye miamba!

15
00:04:41,750 --> 00:04:43,958
Futa hilo! Hakuna divai ya plum!

16
00:04:53,167 --> 00:04:56,917
Pole. Mwanaume anayepaswa kutusaidia
haikuonekana.

17
00:04:57,000 --> 00:04:57,833
Ndio?

18
00:04:59,750 --> 00:05:00,792
Samahani!

19
00:05:02,375 --> 00:05:03,375
Samahani!

20
00:05:05,500 --> 00:05:06,750
Samahani!

21
00:05:10,917 --> 00:05:11,833
Dakika moja!

22
00:05:15,583 --> 00:05:16,667
Sawa!

23
00:05:17,583 --> 00:05:18,708
niko tayari.

24
00:05:37,917 --> 00:05:40,208
Ninapenda harufu ya mdalasini.

25
00:05:41,542 --> 00:05:42,583
Ni nzuri.

26
00:05:43,917 --> 00:05:44,917
Unataka kunusa?

27
00:05:48,500 --> 00:05:49,958
Ni nzuri.

28
00:05:50,042 --> 00:05:52,042
Hii ingeweza kuumiza akili yako, unajua.

29
00:05:55,667 --> 00:05:56,958
Oh, wewe kutafuna kwamba? Huh?

30
00:05:59,375 --> 00:06:02,167
Hutakiwi kuitafuna.
Ni kwa harufu...

31
00:06:02,875 --> 00:06:03,708
Eh?

32
00:06:04,208 --> 00:06:07,417
Hakika unaweza kutafuna hii.
Hukujua hilo?

33
00:06:07,500 --> 00:06:09,208
Yeye hajui!

34
00:06:13,042 --> 00:06:14,292
Lo, samahani.

35
00:06:14,375 --> 00:06:15,667
Unataka hii, sivyo?

36
00:06:16,583 --> 00:06:18,167
Hapana, asante!

37
00:06:18,250 --> 00:06:21,750
Nilitaka kusikia yote kuhusu kazi yako,
Bw.Katayama.

38
00:06:22,375 --> 00:06:25,250
Nilidhani ni ajabu kwamba

39
00:06:25,333 --> 00:06:27,667
ulikuwa hai sana kama
mshawishi wa mitandao ya kijamii.

40
00:06:28,292 --> 00:06:31,750
Kwa hivyo nilitaka kuuliza
unachofanya kama mpangaji wa hafla.

41
00:06:32,750 --> 00:06:35,792
Ninavutiwa sana
katika uwanja huo wa kazi.

42
00:06:35,875 --> 00:06:38,208
Je, ungependa kuniambia kuhusu hilo?

43
00:06:39,167 --> 00:06:42,292
Oh, Mungu wangu.

44
00:06:42,375 --> 00:06:45,500
Tusizungumze kazi wala siasa.

45
00:06:47,875 --> 00:06:49,542
Kweli? Njoo.

46
00:06:52,083 --> 00:06:53,000
Habari.

47
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Je, una mpenzi?

48
00:06:58,500 --> 00:06:59,750
Nilitaka tu...

49
00:07:00,667 --> 00:07:02,458
jua hilo kwanza.

50
00:07:17,375 --> 00:07:18,542
Asante kwa kusubiri.

51
00:07:18,625 --> 00:07:19,792
Sivyo kabisa.

52
00:07:20,292 --> 00:07:21,625
Asante.

53
00:07:22,208 --> 00:07:23,625
Haya basi. Lo!

54
00:07:23,708 --> 00:07:24,708
Uko sawa?

55
00:07:24,792 --> 00:07:30,208
Usijali. Nilifanya mazoezi jana
na nina maumivu ya bega.

56
00:07:31,292 --> 00:07:34,000
Misuli yangu imeinuliwa sana.
Unataka kuhisi?

57
00:07:34,083 --> 00:07:35,875
Wamesukumwa kwelikweli.

58
00:07:35,958 --> 00:07:37,333
Unaona? Je!

59
00:07:37,417 --> 00:07:38,292
Asante.

60
00:07:39,792 --> 00:07:41,542
Ninahisi kusinzia.

61
00:07:42,583 --> 00:07:44,917
{\an8}Kwa nini nimezimia sana?

62
00:07:45,000 --> 00:07:47,042
{\an8}KUTOKA SHIBUYA HADI KEIO NAGAYAMA

63
00:07:47,125 --> 00:07:48,792
Ninahisi kusinzia.

64
00:07:53,625 --> 00:07:55,542
Ngoja niende chooni.

65
00:07:55,625 --> 00:07:56,625
Sawa.

66
00:08:11,667 --> 00:08:13,125
Huu ni ukorofi sana.

67
00:08:13,625 --> 00:08:15,583
{\an8} MATOKEO YA TAFUTA. TRENI YA MWISHO

68
00:08:15,667 --> 00:08:18,375
Pole kwa kusubiri.

69
00:08:18,458 --> 00:08:19,500
Habari.

70
00:08:19,583 --> 00:08:21,417
Je, unaweza kufika kwenye treni ya mwisho?

71
00:08:21,500 --> 00:08:22,708
Je, unaweza?

72
00:08:24,167 --> 00:08:25,333
Hapana, siwezi.

73
00:08:25,417 --> 00:08:26,250
Kweli?

74
00:08:28,542 --> 00:08:32,125
Kisha tunywe hadi asubuhi!

75
00:08:34,292 --> 00:08:35,875
Nipatie kinywaji kingine!

76
00:08:36,832 --> 00:08:38,207
Sawa...

77
00:08:41,457 --> 00:08:43,332
Unataka kuwa na baadhi pia?

78
00:08:43,417 --> 00:08:44,250
Hapana, asante.

79
00:08:44,333 --> 00:08:45,500
Oh, wewe ni juu ya chakula?

80
00:08:45,583 --> 00:08:48,292
Tuliimba karaoke
hivyo ni kivitendo sifuri kalori!

81
00:08:48,375 --> 00:08:50,333
Je, hujui nadharia ya sifuri-kalori?

82
00:08:50,417 --> 00:08:52,500
Hapana, sijui.

83
00:08:52,583 --> 00:08:54,292
Nimechoka sana.

84
00:08:54,375 --> 00:08:55,458
Mimi nina dozy sana.

85
00:08:55,542 --> 00:08:57,750
Nataka kwenda nyumbani,

86
00:08:57,833 --> 00:08:59,917
lakini nimechoka sana kwenda nyumbani.

87
00:09:00,458 --> 00:09:02,792
Nadhani ninapaswa kukaa.

88
00:09:02,875 --> 00:09:04,792
Unafikiri ninapaswa nini--

89
00:09:05,417 --> 00:09:07,250
Wewe ni boring kama kuzimu!

90
00:09:11,583 --> 00:09:13,958
Utafanya nini, Fumika?

91
00:09:15,167 --> 00:09:16,167
Ninaondoka.

92
00:09:16,250 --> 00:09:17,875
Asante kwa kinywaji.

93
00:09:18,875 --> 00:09:20,042
Sawa!

94
00:09:21,125 --> 00:09:22,375
Kuwa mwangalifu!

95
00:09:30,500 --> 00:09:31,917
Ni buruta iliyoje.

96
00:09:41,167 --> 00:09:42,833
Ana nini huyo jamaa?

97
00:10:20,875 --> 00:10:21,708
Je!

98
00:10:22,375 --> 00:10:23,500
Hiyo ilikuwa nini?

99
00:10:49,875 --> 00:10:51,042
Maho.

100
00:10:54,542 --> 00:10:56,417
Siwezi kurudi mahali pangu leo.

101
00:10:59,667 --> 00:11:00,708
Njoo.

102
00:11:00,792 --> 00:11:01,875
Tena?

103
00:11:04,375 --> 00:11:06,125
Afadhali uachane na huyo jamaa.

104
00:11:11,958 --> 00:11:13,875
Halo, unanisikiliza?

105
00:11:23,875 --> 00:11:24,875
Kuna nini?

106
00:11:30,625 --> 00:11:31,917
Ni nani huyo?

107
00:11:33,042 --> 00:11:35,250
Unazungumzia nini?

108
00:11:37,875 --> 00:11:38,958
Hakuna mtu mwingine hapa.

109
00:11:39,042 --> 00:11:39,958
Je, hii ni ndoto?

110
00:11:40,833 --> 00:11:42,292
Hii sio ndoto.

111
00:11:42,875 --> 00:11:44,292
Kuna nini?

112
00:11:44,375 --> 00:11:45,958
Je, huyo ni mpenzi wako?

113
00:11:46,042 --> 00:11:47,042
Ryu?

114
00:11:49,333 --> 00:11:50,792
Hayupo hapa.

115
00:11:50,875 --> 00:11:53,708
Je, unatumia aina fulani ya dawa?

116
00:11:53,792 --> 00:11:54,625
Hapana, hapana, hapana...

117
00:11:54,708 --> 00:11:55,792
Hapana, hapana, hapana...

118
00:11:58,292 --> 00:11:59,500
Ametapakaa damu...

119
00:12:01,625 --> 00:12:02,875
Huko sawa.

120
00:12:02,958 --> 00:12:05,417
Lazima kuna mtu amekuwekea dawa.

121
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
Chukua mtihani wa mkojo.

122
00:12:06,583 --> 00:12:08,958
Hapana, hapana, hapana!
Je, mimi ndiye nina shida?

123
00:12:09,042 --> 00:12:11,417
Hapana, hapana, hapana... Njoo... Njoo...

124
00:12:14,792 --> 00:12:16,417
Ni mzimu au kitu?

125
00:12:18,625 --> 00:12:19,750
mzimu...

126
00:12:22,000 --> 00:12:24,167
Lo, ni mzimu.

127
00:12:25,000 --> 00:12:26,542
Si chochote ila mzimu.

128
00:12:28,792 --> 00:12:29,875
mzimu?

129
00:12:29,958 --> 00:12:31,125
Ni mzimu!

130
00:12:39,333 --> 00:12:40,542
Ilipitia kwake ...

131
00:12:48,542 --> 00:12:49,583
Tulia. Tulia.

132
00:12:49,667 --> 00:12:50,917
Wewe tulia.

133
00:12:51,000 --> 00:12:52,500
Tuko sawa. Tuko salama hapa.

134
00:12:52,583 --> 00:12:54,333
Hakuna mzimu. Hakuna kitu kama hicho.

135
00:12:54,417 --> 00:12:57,958
Unaona? Huoni chochote.
Hakuna mzimu.

136
00:12:58,042 --> 00:12:59,208
Unaona?

137
00:12:59,292 --> 00:13:00,458
Sasa huoni moja.

138
00:13:11,125 --> 00:13:12,375
Asante.

139
00:13:13,208 --> 00:13:14,333
Nimefarijika sana.

140
00:13:23,917 --> 00:13:25,375
sina budi kwenda.

141
00:13:34,292 --> 00:13:35,458
Nenda kamuone daktari.

142
00:13:38,208 --> 00:13:39,417
Chukua mtihani wa mkojo.

143
00:13:40,500 --> 00:13:41,792
Sawa. Asante.

144
00:13:56,917 --> 00:13:58,458
Je, ilikuwa sawa kumwacha aende zake?

145
00:14:00,375 --> 00:14:01,500
Uliongea.

146
00:14:05,917 --> 00:14:07,250
Habari.

147
00:14:10,583 --> 00:14:12,792
Lo...

148
00:14:18,292 --> 00:14:19,875
Je, ninaweza kumgusa?

149
00:14:20,875 --> 00:14:22,000
Hii ni nini?

150
00:14:22,083 --> 00:14:23,792
Sipati sheria.

151
00:14:30,208 --> 00:14:31,208
Ameenda.

152
00:14:53,208 --> 00:14:54,125
Shikilia kwa sekunde.

153
00:14:54,208 --> 00:14:56,167
Hii ni nini? Hii ni kuzimu gani?

154
00:14:56,250 --> 00:14:57,792
Ni nini kinaendelea?

155
00:15:05,500 --> 00:15:06,458
Je, hii...

156
00:15:08,125 --> 00:15:09,333
mimi?

157
00:15:13,958 --> 00:15:14,875
Hapana!

158
00:15:16,292 --> 00:15:17,417
Je, yuko ndani yangu?

159
00:15:17,500 --> 00:15:20,167
Roho ilitokea na kuingia ndani yangu ...

160
00:15:20,250 --> 00:15:22,208
Mambo mengi sana sipati yanafanyika.

161
00:15:22,708 --> 00:15:24,125
Kushangaza.

162
00:15:28,000 --> 00:15:29,292
Ninaweza kusonga mwili wangu.

163
00:15:31,167 --> 00:15:32,417
Naweza kusonga.

164
00:15:35,958 --> 00:15:39,167
Oh, ujinga. Toka nje ya mwili wangu.

165
00:15:39,250 --> 00:15:40,458
Siwezi kuusogeza mwili wangu.

166
00:15:41,167 --> 00:15:42,917
Kwa nini ninaweza kuongea ingawa?

167
00:15:44,042 --> 00:15:45,125
Naam...

168
00:15:45,208 --> 00:15:48,708
Hii ni mara yangu ya kwanza kuwa mzimu,
kwa hivyo sijui jinsi hii inavyofanya kazi.

169
00:15:49,458 --> 00:15:50,917
Ondoa kuzimu kutoka kwa mwili wangu!

170
00:15:51,000 --> 00:15:53,250
Toka nje! Toka nje! Toka nje! Ondoka...

171
00:15:53,333 --> 00:15:55,417
Sawa. Inatosha.

172
00:15:56,417 --> 00:15:57,708
Acha nijaribu.

173
00:16:04,167 --> 00:16:05,167
Ametoka.

174
00:16:07,583 --> 00:16:08,458
Ametoka.

175
00:16:08,542 --> 00:16:09,375
Ametoka.

176
00:16:09,458 --> 00:16:11,500
Mimi nina freaking nje. Namshukuru Mungu niko hai.

177
00:16:11,583 --> 00:16:15,042
Kumiliki mtu hana
kujisikia vizuri kama nilivyotarajia.

178
00:16:16,250 --> 00:16:17,542
Bado uko hapa!

179
00:16:20,250 --> 00:16:21,458
Habari!

180
00:16:24,583 --> 00:16:25,750
Lo, ujinga!

181
00:16:26,542 --> 00:16:27,833
Nipigie simu polisi...

182
00:16:28,917 --> 00:16:30,125
au kutoa roho...

183
00:16:30,875 --> 00:16:31,875
Habari.

184
00:16:33,333 --> 00:16:34,292
Habari!

185
00:16:34,375 --> 00:16:35,708
Usikimbie!

186
00:16:38,125 --> 00:16:39,333
Haya!

187
00:16:39,417 --> 00:16:40,667
Je, siwezi kuruka?

188
00:16:46,417 --> 00:16:50,583
Inaonekana natokea tena mbele yako
wakati wowote ninapokuwa nje ya eneo lako la mita 15.

189
00:16:50,667 --> 00:16:51,542
Habari!

190
00:16:51,625 --> 00:16:52,458
Sikiliza!

191
00:16:58,042 --> 00:17:01,875
- Ulikuwa wapi jana usiku?
- Mahali pa rafiki yangu.

192
00:17:01,958 --> 00:17:03,625
- Huo ni ujinga.
- Hapana, sivyo.

193
00:17:04,416 --> 00:17:06,125
Inatosha. Nilipe tu.

194
00:17:06,208 --> 00:17:07,250
siwezi...

195
00:17:07,333 --> 00:17:08,208
Pesa!

196
00:17:08,291 --> 00:17:09,833
- Sina ...
- Nilipe tu

197
00:17:09,916 --> 00:17:11,291
- unayo sasa.
- Maho.

198
00:17:11,375 --> 00:17:12,333
Niache!

199
00:17:13,375 --> 00:17:14,625
Njoo.

200
00:17:15,791 --> 00:17:17,875
Usiingie kwenye mstari wangu wa kuona, unatambaa.

201
00:17:21,416 --> 00:17:22,750
Shikilia sekunde.

202
00:17:24,166 --> 00:17:25,000
Je!

203
00:17:28,416 --> 00:17:29,875
Samahani, sio chochote.

204
00:17:35,750 --> 00:17:36,792
Naam...

205
00:17:37,458 --> 00:17:39,375
Labda umeona kitu,

206
00:17:39,458 --> 00:17:41,667
lakini hili ni jambo kati yangu na yeye.

207
00:17:42,500 --> 00:17:44,542
Tuache peke yetu, unaweza?

208
00:17:45,375 --> 00:17:46,667
Asante.

209
00:17:46,750 --> 00:17:48,667
Kweli nimechoka sasa.

210
00:17:53,958 --> 00:17:55,167
Uko sawa?

211
00:17:55,250 --> 00:17:56,542
niko sawa. niko sawa.

212
00:17:56,625 --> 00:17:57,792
Je, wewe?

213
00:17:58,417 --> 00:17:59,375
Maho.

214
00:18:01,083 --> 00:18:02,417
Umeanguka tu, sivyo?

215
00:18:02,917 --> 00:18:04,708
Hata hivyo, twende nyumbani!

216
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
Pole kwa kukusumbua.

217
00:18:15,167 --> 00:18:17,208
Utafanya nini naye?

218
00:18:18,542 --> 00:18:19,542
Nini...

219
00:18:19,625 --> 00:18:21,042
Unataka nini?

220
00:18:21,625 --> 00:18:22,833
Sawa.

221
00:18:22,917 --> 00:18:24,000
Unataka kumwadhibu?

222
00:18:24,083 --> 00:18:25,417
Unazungumzia nini?

223
00:18:26,542 --> 00:18:27,500
Shikilia hii.

224
00:18:28,167 --> 00:18:30,292
Je! Unataka nishike nini?

225
00:18:32,208 --> 00:18:33,708
Unataka madaraka, sivyo?

226
00:18:33,792 --> 00:18:35,000
Nishike mkono.

227
00:18:35,083 --> 00:18:35,917
Je!

228
00:18:38,375 --> 00:18:39,417
Hakuna njia.

229
00:18:39,500 --> 00:18:40,583
Si tena.

230
00:18:40,667 --> 00:18:41,625
Kuzimu hakuna.

231
00:18:42,500 --> 00:18:44,250
Kwa nini ninazungumza na wewe kawaida?

232
00:18:45,500 --> 00:18:47,500
Hutaki kumpiga teke?

233
00:18:48,625 --> 00:18:49,917
Uliona jeraha lake.

234
00:18:50,875 --> 00:18:52,667
Amepigwa ngumi.

235
00:18:55,167 --> 00:18:56,083
Lakini...

236
00:18:57,083 --> 00:18:59,125
Unafanya nini kwa kunimiliki?

237
00:18:59,833 --> 00:19:01,167
Adhabu.

238
00:19:03,667 --> 00:19:04,625
Hapana.

239
00:19:05,583 --> 00:19:06,875
Siwezi kukuamini.

240
00:19:06,958 --> 00:19:08,625
Hata sijui wewe ni nani.

241
00:19:09,708 --> 00:19:11,625
Sihitaji msaada kutoka kwa mzimu...

242
00:19:14,542 --> 00:19:16,583
Usibarizie na mambo ya kutambaa.

243
00:19:19,375 --> 00:19:20,208
Je!

244
00:19:20,292 --> 00:19:21,292
Achana nayo.

245
00:19:22,833 --> 00:19:24,083
samahani.

246
00:19:24,167 --> 00:19:25,458
- Je!
- Samahani.

247
00:19:25,542 --> 00:19:27,250
- Jambo!
- Lo!

248
00:19:27,333 --> 00:19:28,750
Sawa, nitafanya.

249
00:19:47,833 --> 00:19:51,208
Acha kuvaa nguo kama hizi.
Hazikufai.

250
00:19:55,167 --> 00:19:56,083
Ni nini?

251
00:19:57,250 --> 00:20:00,667
Nguo za Maho zinampendeza sana!
Mpumbavu wewe!

252
00:20:05,458 --> 00:20:06,750
-Mh!
-Mh!

253
00:20:06,833 --> 00:20:07,667
Mh!

254
00:20:07,750 --> 00:20:09,292
Mbona umepigwa na butwaa?

255
00:20:09,375 --> 00:20:11,875
Haya, hukuniambia
ungempiga teke.

256
00:20:11,958 --> 00:20:14,750
Ulinishika mkono kumpiga punda wake,
si wewe?

257
00:20:15,583 --> 00:20:17,167
Uko sawa, Fumika? Nini kinaendelea?

258
00:20:17,250 --> 00:20:19,083
Umenifukuza popote pale...

259
00:20:19,167 --> 00:20:20,750
Unafikiri sitawaumiza wanawake?

260
00:20:20,833 --> 00:20:22,333
- Usiwe mkali kwa Fumika.
- Huh?

261
00:20:22,417 --> 00:20:24,083
Wewe funga mdomo!

262
00:20:41,750 --> 00:20:43,250
Nitakuua.

263
00:20:46,667 --> 00:20:47,542
Lo.

264
00:20:47,625 --> 00:20:48,708
Lo.

265
00:20:48,792 --> 00:20:50,500
Lo. Hiyo inaumiza!

266
00:20:50,583 --> 00:20:52,333
Ungeweza kuniambia, ungempiga ngumi.

267
00:20:52,417 --> 00:20:54,750
Nani anasema "nitakupiga"?

268
00:20:54,833 --> 00:20:56,750
Siwezi kushiriki mawazo yangu.

269
00:20:56,833 --> 00:20:58,042
Izoee.

270
00:20:58,125 --> 00:20:59,708
Je, ninapaswa kuzoea vipi?

271
00:20:59,792 --> 00:21:01,583
Uko juu au kitu?

272
00:21:02,208 --> 00:21:04,750
Sasa nitakuua kweli.

273
00:21:25,833 --> 00:21:27,042
Nilimpiga.

274
00:21:27,125 --> 00:21:28,167
Nilifanya hivyo.

275
00:21:29,958 --> 00:21:31,917
Fumika! Unashangaza!

276
00:21:32,000 --> 00:21:33,250
Sasa unajisikia vizuri zaidi?

277
00:21:34,083 --> 00:21:35,458
Nyuma yako, Fumika!

278
00:21:39,333 --> 00:21:41,375
Kufa, wewe bitch!

279
00:21:43,833 --> 00:21:44,708
Shikilia.

280
00:21:45,250 --> 00:21:46,167
Nishike mkono!

281
00:21:50,667 --> 00:21:51,625
Haya!

282
00:22:01,417 --> 00:22:03,167
Wewe ndiye unapaswa kufa!

283
00:22:13,042 --> 00:22:14,542
- Uko sawa?
- Uko sawa?

284
00:22:21,958 --> 00:22:24,250
Hata hivyo, twende nyumbani!

285
00:22:24,333 --> 00:22:25,708
Achana naye.

286
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
Sasa nimejiondoa.

287
00:22:28,042 --> 00:22:30,708
Hatimaye? Nimekuwa na wasiwasi juu yako
kwa muda mrefu.

288
00:22:30,792 --> 00:22:31,625
Pole.

289
00:22:33,333 --> 00:22:35,375
Si amekufa?
Unaweza kumuacha hivi?

290
00:22:37,125 --> 00:22:39,208
Kupiga na matofali? Ulienda mbali sana.

291
00:22:47,125 --> 00:22:49,167
Je, unaona kitu?

292
00:22:56,167 --> 00:22:57,000
Ndiyo.

293
00:23:01,583 --> 00:23:02,792
Yeye ni...

294
00:23:04,083 --> 00:23:05,417
hapa, sawa?

295
00:23:06,792 --> 00:23:08,458
- Hapa kwenda.
- Asante.

296
00:23:10,458 --> 00:23:11,917
Vikombe viwili vya kahawa iliyochanganywa.

297
00:23:12,000 --> 00:23:13,042
Sawa.

298
00:23:16,333 --> 00:23:18,250
Nitarudi na vinywaji vyako.

299
00:23:19,583 --> 00:23:21,583
Hakuna mtu mwingine anayemwona mtu huyu.

300
00:23:22,958 --> 00:23:24,875
Nilikuambia hivyo.

301
00:23:24,958 --> 00:23:26,542
Mimi ni mzimu wa kweli.

302
00:23:29,167 --> 00:23:30,542
Anasema nini?

303
00:23:32,667 --> 00:23:33,917
Naam...

304
00:23:34,833 --> 00:23:36,375
Yeye ni mzimu wa kweli.

305
00:23:37,583 --> 00:23:38,750
naona.

306
00:23:39,500 --> 00:23:41,250
Kwa hiyo, ulikuwa umepagawa

307
00:23:41,333 --> 00:23:43,333
unapompiga Ryusuke hivi?

308
00:23:43,417 --> 00:23:44,417
Lo!

309
00:23:45,042 --> 00:23:46,958
Wewe ni mwanafunzi wa haraka.

310
00:23:48,583 --> 00:23:49,583
Sawa.

311
00:23:51,500 --> 00:23:52,917
Ninamshika mkono,

312
00:23:53,625 --> 00:23:54,917
basi...

313
00:23:55,000 --> 00:23:56,583
sielewi kabisa,

314
00:23:56,667 --> 00:23:58,792
lakini anaweza kusawazisha na mwili wangu...

315
00:23:59,875 --> 00:24:02,250
Ndiyo maana niliweza
piga ngumi na teke namna hiyo.

316
00:24:04,167 --> 00:24:05,458
Hiyo iliniuma sana.

317
00:24:05,542 --> 00:24:07,250
Ulipaswa kuniuliza kwanza.

318
00:24:07,333 --> 00:24:09,292
Mwanaume kama huyo anastahili pongezi.

319
00:24:09,375 --> 00:24:10,625
Nilikuambia ni adhabu.

320
00:24:10,708 --> 00:24:12,042
Adhabu...

321
00:24:12,125 --> 00:24:16,458
Anaweza kunichukia...
na kunivizia kwa sababu ya hili.

322
00:24:16,542 --> 00:24:18,417
Siyo rahisi hivyo.

323
00:24:19,083 --> 00:24:20,750
Muue tu basi.

324
00:24:20,833 --> 00:24:22,000
Kuua...

325
00:24:22,792 --> 00:24:24,000
Huh?

326
00:24:24,083 --> 00:24:27,250
Ana tatizo gani huyu jamaa?
Haina maana.

327
00:24:28,333 --> 00:24:30,292
Anasema nini?

328
00:24:30,375 --> 00:24:32,417
Jinsi ya kufukuza...

329
00:24:34,083 --> 00:24:35,083
Chumvi...

330
00:24:35,167 --> 00:24:36,167
Chumvi!

331
00:24:44,208 --> 00:24:45,500
Unafanya nini?

332
00:24:46,667 --> 00:24:49,375
- Acha. Achana nayo.
- Ninamfukuza mtu huyu.

333
00:24:49,458 --> 00:24:50,375
Keti.

334
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
Keti chini!

335
00:24:54,292 --> 00:24:55,750
Pole!

336
00:24:58,417 --> 00:24:59,292
Uko hapa.

337
00:24:59,375 --> 00:25:00,917
Kahawa ina harufu nzuri sana.

338
00:25:06,833 --> 00:25:07,833
Asante.

339
00:25:08,417 --> 00:25:10,125
Furahia kahawa yako.

340
00:25:10,750 --> 00:25:12,000
Unajua nini?

341
00:25:12,083 --> 00:25:14,875
Wewe ndiye uliyeshika kwanza
nguo za huyo jamaa.

342
00:25:16,875 --> 00:25:18,792
Hatukuwa katika kusawazisha wakati huo.

343
00:25:20,000 --> 00:25:21,125
Hiyo ni kweli, lakini ...

344
00:25:21,708 --> 00:25:22,875
Na...

345
00:25:22,958 --> 00:25:25,750
ulichomwambia huyo jamaa
mawazo yako ya uaminifu, sawa?

346
00:25:27,500 --> 00:25:30,083
Mnaongea nini jamani?

347
00:25:34,292 --> 00:25:35,917
Lakini inaniudhi.

348
00:25:36,917 --> 00:25:39,292
Mgeni alinishika
na kuudhibiti mwili wangu.

349
00:25:40,208 --> 00:25:41,917
Sio vita kati yako na yeye.

350
00:25:42,792 --> 00:25:45,750
Ni kuhusu mimi, Maho, na yeye.

351
00:25:45,833 --> 00:25:46,750
Oh, sawa.

352
00:25:47,458 --> 00:25:49,750
Nilifanya hivyo kwa ajili yako.

353
00:25:49,833 --> 00:25:53,208
Niko sawa ilimradi nitolewe roho.

354
00:25:53,292 --> 00:25:54,833
Kuna njia ya kukutoa roho?

355
00:25:56,417 --> 00:25:57,458
Ndiyo.

356
00:25:58,042 --> 00:26:00,250
Ulichukua cartridge, sivyo?

357
00:26:00,333 --> 00:26:01,792
Cartridge ni nini?

358
00:26:03,208 --> 00:26:04,500
Kuhusu ukubwa huu.

359
00:26:04,583 --> 00:26:07,000
Kitu kinachojitokeza
risasi inapotoka, unajua.

360
00:26:07,083 --> 00:26:08,833
Mpira? Unazungumzia nini?

361
00:26:08,917 --> 00:26:10,417
Risasi!

362
00:26:11,167 --> 00:26:12,333
Risasi...

363
00:26:12,417 --> 00:26:13,667
ya bunduki?

364
00:26:20,542 --> 00:26:21,917
Unazungumzia hili?

365
00:26:23,083 --> 00:26:25,792
Je! Je, hii ndiyo kitu kinachotumika kwa bunduki?
Ninaogopa.

366
00:26:25,875 --> 00:26:26,833
Sawa.

367
00:26:27,583 --> 00:26:30,083
Kumbukumbu yangu ni fuzzy
kabla sijafa, lakini...

368
00:26:30,167 --> 00:26:34,500
hii lazima iwe cartridge ya risasi
aliwahi kuniua.

369
00:26:34,583 --> 00:26:36,833
Risasi ilionekana kujaa
kwa chuki yangu.

370
00:26:37,792 --> 00:26:43,625
Na jambo hili got synchronized na
kinyongo au hasira yako na nililazimika ...

371
00:26:44,458 --> 00:26:45,292
kukumiliki.

372
00:26:45,375 --> 00:26:46,750
Subiri! Shikilia kwa sekunde.

373
00:26:46,833 --> 00:26:48,875
Umeuawa... Umeuawa?

374
00:26:48,958 --> 00:26:51,458
Nini... sielewi.

375
00:26:52,083 --> 00:26:54,042
Jina langu ni Hideo Kudo.

376
00:26:54,125 --> 00:26:55,875
Nilikuwa hitman.

377
00:26:56,792 --> 00:26:57,917
Piga...

378
00:26:58,542 --> 00:26:59,708
Hitman?!

379
00:27:00,375 --> 00:27:01,708
Kwa kusema,

380
00:27:01,792 --> 00:27:04,042
Nilikuwa wa shirika fulani

381
00:27:04,667 --> 00:27:07,375
na niliuawa na mtu huko.

382
00:27:07,458 --> 00:27:09,042
Kikundi cha uhalifu kilichopangwa ...

383
00:27:09,125 --> 00:27:13,875
Ili kutolewa roho,
inabidi utekeleze chuki yangu.

384
00:27:14,583 --> 00:27:18,875
Ili hilo litokee,
inabidi umuue yule jamaa aliyeniua.

385
00:27:19,875 --> 00:27:20,958
Naam...

386
00:27:21,458 --> 00:27:23,833
Kisasi kingetekelezwa
chuki yangu, unajua.

387
00:27:26,583 --> 00:27:27,625
Je, umeuawa?

388
00:27:27,708 --> 00:27:28,542
Kuua mtu?

389
00:27:28,625 --> 00:27:30,167
Kulipiza kisasi...?

390
00:27:30,250 --> 00:27:31,208
Siwezi kuichukua!

391
00:27:31,292 --> 00:27:33,000
Nisaidie kupata ni nani aliyenifanyia hivi.

392
00:27:33,083 --> 00:27:35,583
Nisaidie kutekeleza kinyongo changu.

393
00:27:35,667 --> 00:27:36,625
Je, unaweza?

394
00:27:42,708 --> 00:27:43,875
Nisubiri.

395
00:27:43,958 --> 00:27:45,292
Kwaheri.

396
00:27:46,833 --> 00:27:48,625
Uko sawa?

397
00:27:48,708 --> 00:27:51,083
Mimi si kutoa damn.
Niliamua kumpuuza.

398
00:27:51,167 --> 00:27:54,458
Kumpuuza? Lakini si yuko sawa kando yako?

399
00:27:54,542 --> 00:27:55,667
Ndiyo, yuko.

400
00:27:58,250 --> 00:27:59,583
Sikiliza,

401
00:27:59,667 --> 00:28:03,167
mgomo wa wazi haukufaulu
kwa sababu wewe ni mwepesi sana kwa uzito.

402
00:28:03,792 --> 00:28:05,042
Jambo moja zaidi.

403
00:28:05,125 --> 00:28:09,208
Beba silaha na wewe.
Kumpiga mtu ngumi kutavunja vifundo vyako.

404
00:28:09,292 --> 00:28:10,375
Maana aliniambia...

405
00:28:12,458 --> 00:28:15,958
Niliombwa kwenda pamoja
kisasi cha hitman! Hilo haliwezekani!

406
00:28:16,750 --> 00:28:18,292
Namaanisha,

407
00:28:18,375 --> 00:28:23,042
ni mtu mwendawazimu tu
na aina hizo za sinema na vichekesho.

408
00:28:23,125 --> 00:28:25,750
Sio kama nilitaka kukumiliki!

409
00:28:25,833 --> 00:28:29,292
Mimi nina screwed! Natamani ningekuwa na mali
askari au kitu.

410
00:28:29,375 --> 00:28:31,417
Hebu tukupuuze. Wewe hupo!

411
00:28:31,500 --> 00:28:33,958
Nilisikia kwamba deodorizer inafanya kazi kwa mizimu.
Hebu tupate moja.

412
00:28:34,042 --> 00:28:35,333
Kiondoa harufu?

413
00:28:38,125 --> 00:28:40,917
Ikiwa mtu huyo atatokea tena,
nipigie mara moja.

414
00:28:41,708 --> 00:28:43,292
Piga polisi na wakili pia.

415
00:28:44,292 --> 00:28:46,583
Usijali, lakini asante.

416
00:28:46,667 --> 00:28:48,542
Nitahakikisha namuondoa.

417
00:28:49,708 --> 00:28:51,708
Asante kwa kengele ya kibinafsi pia!

418
00:28:51,792 --> 00:28:53,000
Unakaribishwa.

419
00:28:53,500 --> 00:28:55,125
Jihadharini.

420
00:28:59,083 --> 00:29:00,542
Jitunze!

421
00:29:01,125 --> 00:29:02,792
nitafanya.

422
00:29:04,208 --> 00:29:05,667
Funga mlango!

423
00:29:05,750 --> 00:29:07,208
nitafanya.

424
00:29:09,792 --> 00:29:11,333
Jihadharini!

425
00:29:11,417 --> 00:29:12,833
nitafanya.

426
00:29:17,583 --> 00:29:18,708
Unaenda wapi?

427
00:29:18,792 --> 00:29:19,625
Kutoa pepo!

428
00:29:25,667 --> 00:29:26,958
Naam...

429
00:29:31,625 --> 00:29:33,958
Je, unaweza kufanya mzimu huu uondoke?

430
00:29:36,208 --> 00:29:39,958
Mimi si mtaalam, lakini sidhani
kwamba kufukuza pepo hufanya kazi hivyo.

431
00:29:40,042 --> 00:29:41,167
Nyamaza! Nyamaza!

432
00:29:46,167 --> 00:29:47,958
Ni Bwana Narumi?!

433
00:29:48,042 --> 00:29:49,333
Leo?

434
00:29:51,958 --> 00:29:53,375
Narumi ni nani?

435
00:29:53,458 --> 00:29:54,917
Mbona unasisimka sana?

436
00:29:55,000 --> 00:29:58,250
Yeye ni wa kushangaza.
Ana wafuasi zaidi ya elfu sabini.

437
00:29:58,917 --> 00:30:00,875
Je, unaweza kuacha kuzungumza nami?

438
00:30:05,833 --> 00:30:07,167
Shikilia kwa sekunde.

439
00:30:07,250 --> 00:30:08,333
Huyu ni Narumi?

440
00:30:09,167 --> 00:30:10,292
Yeye si mzuri.

441
00:30:10,792 --> 00:30:12,125
Je! Kwa nini?

442
00:30:12,208 --> 00:30:14,208
- Yeye ...
- Ah, nilisahau!

443
00:30:14,292 --> 00:30:16,667
Niliamua kukupuuza.
Sahau! Haupo!

444
00:30:17,667 --> 00:30:18,792
Niende?

445
00:30:19,625 --> 00:30:22,250
Sipendi Masaki,
lakini maadamu Narumi yupo.

446
00:30:22,333 --> 00:30:23,333
Habari!

447
00:30:23,417 --> 00:30:24,667
Sikiliza!

448
00:30:26,042 --> 00:30:27,167
Habari!

449
00:30:36,958 --> 00:30:38,292
Habari!

450
00:30:38,375 --> 00:30:39,500
Bw. Narumi hayuko pamoja nawe?

451
00:30:39,583 --> 00:30:40,542
Katika choo.

452
00:30:45,750 --> 00:30:48,250
Una harufu nzuri sana leo!

453
00:30:49,750 --> 00:30:50,833
Lo!

454
00:30:50,917 --> 00:30:52,083
Unataka kunywa nini?

455
00:30:53,458 --> 00:30:55,125
Nitakuwa na Ardbeg kwenye miamba.

456
00:30:55,208 --> 00:30:57,333
Ni chaguo nzuri kama nini.

457
00:30:57,417 --> 00:30:58,542
Habari.

458
00:30:58,625 --> 00:30:59,750
Habari.

459
00:30:59,833 --> 00:31:01,625
Habari, mimi ni Fumika Matsuoka.

460
00:31:01,708 --> 00:31:03,333
Habari, mimi ni Narumi.

461
00:31:06,208 --> 00:31:07,583
Mimi nina dozy sana.

462
00:31:07,667 --> 00:31:08,875
Ulikuwa unafanya kazi?

463
00:31:08,958 --> 00:31:10,292
Hapana, sikuwa nikifanya chochote.

464
00:31:10,375 --> 00:31:11,917
Nilikuwa nikitazama Netflix.

465
00:31:12,000 --> 00:31:13,250
Kwa kasi ya 2x tena?

466
00:31:13,333 --> 00:31:15,458
Kwa sababu ni ufanisi zaidi.

467
00:31:16,000 --> 00:31:19,542
Yeye ni adui wa waumbaji! Si yeye?

468
00:31:20,250 --> 00:31:21,417
Uko hapa.

469
00:31:21,500 --> 00:31:22,875
Ardbeg kwenye miamba.

470
00:31:23,458 --> 00:31:24,542
Asante!

471
00:31:26,542 --> 00:31:27,833
Sawa.

472
00:31:27,917 --> 00:31:28,958
Hongera!

473
00:31:29,042 --> 00:31:29,917
Hongera.

474
00:31:38,417 --> 00:31:40,125
Wewe ni mnywaji mzuri.

475
00:31:40,208 --> 00:31:41,417
Vipi kuhusu glasi nyingine?

476
00:31:42,167 --> 00:31:43,167
Je, unatafuta kazi?

477
00:31:43,250 --> 00:31:44,083
Mwaka ujao.

478
00:31:44,167 --> 00:31:45,000
Nitakuwa sawa.

479
00:31:45,083 --> 00:31:48,500
Lo, utapitia wakati mgumu!
Bahati nzuri!

480
00:31:48,583 --> 00:31:50,333
Tasnia yoyote maalum akilini mwako?

481
00:31:50,417 --> 00:31:54,667
Ninapenda kutazama vipindi kwenye TV
na kusikiliza redio,

482
00:31:54,750 --> 00:31:57,292
kwa hivyo ningependa kuhusika
katika kitu kama hicho.

483
00:31:57,375 --> 00:31:59,958
Bado sina chochote thabiti.

484
00:32:00,042 --> 00:32:02,125
Haya, umekuwa mkubwa tena, Masaki?

485
00:32:02,208 --> 00:32:05,417
Misuli yangu iliongezeka zaidi
kwa sababu ninafanya kazi. Ndiyo maana.

486
00:32:05,500 --> 00:32:07,333
Unakula vitu vingi vizuri, sivyo?

487
00:32:07,417 --> 00:32:08,583
Kupata pesa nyingi?

488
00:32:08,667 --> 00:32:10,542
Ninafanya mazoezi kwenye mazoezi mara mbili kwa wiki!

489
00:32:10,625 --> 00:32:13,583
Mwanaume, nina wivu sana.
Una muda mwingi wa kujibakiza.

490
00:32:13,667 --> 00:32:15,667
Je, unafanya yoga, Fumika?

491
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
Haijawahi kuifanya hapo awali.

492
00:32:17,083 --> 00:32:18,750
Nimefurahi sana kusikia hivyo!

493
00:32:18,833 --> 00:32:21,292
Wanawake wanaofanya yoga
ni maumivu kwenye shingo.

494
00:32:21,375 --> 00:32:22,625
Je!

495
00:32:22,708 --> 00:32:25,792
Bibi yangu ambaye alikufa aliniambia
kamwe usichumbie wanawake wanaofanya yoga

496
00:32:25,875 --> 00:32:28,833
au kuishi peke yako na kuwa na paka.

497
00:32:28,917 --> 00:32:30,167
Kweli?

498
00:32:32,583 --> 00:32:34,208
Hasikii.

499
00:32:35,208 --> 00:32:36,042
Haya!

500
00:32:36,125 --> 00:32:38,000
- Lo! Hiyo inaumiza!
- Jambo!

501
00:32:38,833 --> 00:32:41,417
Ananionea! Umeona hii?

502
00:32:41,500 --> 00:32:43,292
Haya, mbona unacheka?

503
00:32:43,375 --> 00:32:45,958
Haya, acha kunipiga!

504
00:32:46,042 --> 00:32:48,042
Ni wanaume wazuri
tu kuruhusiwa kufanya chochote?

505
00:32:48,125 --> 00:32:50,583
- Funga kuzimu!
- Nisaidie, Fumika!

506
00:32:50,667 --> 00:32:51,792
Sanaa ya msumari.

507
00:32:51,875 --> 00:32:52,708
Sawa.

508
00:32:52,792 --> 00:32:55,208
Vifaranga hufanya hivyo kila mwezi.

509
00:32:55,292 --> 00:32:57,333
Kwa kweli sielewi.
Kwa nini wanafanya hivyo?

510
00:32:57,417 --> 00:32:59,750
Wanafikiri wao ni wasanii au kitu.

511
00:33:02,208 --> 00:33:03,875
Hey, Fumika.

512
00:33:03,958 --> 00:33:06,625
Kwa nini uliacha kunywa?

513
00:33:06,708 --> 00:33:09,458
Usijali kuhusu malipo.

514
00:33:09,542 --> 00:33:13,167
Haya yote ni kwa Bw. Narumi!

515
00:33:13,250 --> 00:33:15,167
Sawa. Usiisukume!

516
00:33:15,250 --> 00:33:17,250
Samahani, lakini ...

517
00:33:17,333 --> 00:33:20,542
Nadhani sijisikii vizuri.

518
00:33:20,625 --> 00:33:22,000
Afadhali niende nyumbani.

519
00:33:22,083 --> 00:33:23,292
Tafadhali chukua hii.

520
00:33:26,625 --> 00:33:29,208
Je! waliweka kitu kwenye kinywaji changu?

521
00:33:30,667 --> 00:33:32,792
Uko sawa? Rudi...

522
00:33:32,875 --> 00:33:34,333
Niache!

523
00:33:39,708 --> 00:33:41,417
Ilifanya kazi haraka kuliko nilivyofikiria.

524
00:33:41,500 --> 00:33:43,792
Dawa hiyo inapaswa kufanya kazi haraka hivi?

525
00:33:43,875 --> 00:33:45,583
Kawaida inachukua muda zaidi.

526
00:33:48,208 --> 00:33:49,125
Naam...

527
00:33:49,667 --> 00:33:52,708
Siwezi kusimama kuwa na wasiwasi
na mambo yote ya kijinga...

528
00:33:53,917 --> 00:33:56,208
Nilipitia na nyinyi, lakini ...

529
00:33:56,292 --> 00:33:58,042
Je! Siwezi kukusikia!

530
00:33:58,833 --> 00:34:00,458
sitaki...

531
00:34:01,083 --> 00:34:03,792
watu zaidi kuumia.

532
00:34:03,875 --> 00:34:06,333
Haya, Masaki.

533
00:34:06,417 --> 00:34:08,083
Umeleta mtu
ambaye ni maumivu kwenye shingo.

534
00:34:08,167 --> 00:34:11,708
Bora kuliko zile
nani anafanya fujo kubwa, sivyo?

535
00:34:11,792 --> 00:34:14,750
Kwanini niue hisia zangu...

536
00:34:16,250 --> 00:34:19,292
kwa sababu ya watu kama wewe?

537
00:34:28,333 --> 00:34:29,708
Hongera? Je!

538
00:34:30,542 --> 00:34:31,792
Ndiyo, hilo ndilo jina langu.

539
00:34:33,042 --> 00:34:34,333
Asante kwa...

540
00:34:35,708 --> 00:34:38,208
kuniambia nimepata dawa.

541
00:34:38,833 --> 00:34:40,667
Nisikilize!

542
00:34:41,792 --> 00:34:42,833
Unataka nini?

543
00:34:45,042 --> 00:34:48,167
Najua mvulana unayetaka kukutana naye.
Narumi, je!

544
00:34:48,250 --> 00:34:50,625
Na Masaki Katayama.

545
00:34:51,750 --> 00:34:54,417
Kwa nini wewe, mtu anayejiita hitman,
kujua juu yake?

546
00:34:54,500 --> 00:34:56,583
Mimi ni hitman kweli.

547
00:34:57,083 --> 00:34:58,667
Hata hivyo, sikiliza.

548
00:34:58,750 --> 00:35:00,875
Watu utakaokutana nao...

549
00:35:00,958 --> 00:35:03,333
Wanawatia wasichana dawa za kulevya
wanakunywa na...

550
00:35:03,417 --> 00:35:04,542
unajua...

551
00:35:05,625 --> 00:35:07,583
kwa kushambulia.

552
00:35:09,625 --> 00:35:10,958
Je, uko makini?

553
00:35:12,958 --> 00:35:14,583
Unawajuaje hata hivyo?

554
00:35:14,667 --> 00:35:16,417
Naam, ni kwa sababu

555
00:35:16,500 --> 00:35:19,792
shirika nililokuwa nafanyia kazi
anauza dawa za aina hizo.

556
00:35:20,500 --> 00:35:22,417
Nimewaona wakinunua kabla.

557
00:35:24,750 --> 00:35:25,875
Nini...

558
00:35:29,792 --> 00:35:31,000
Kwa nini mimi?

559
00:35:31,792 --> 00:35:34,083
Shirika lako ni mbaya!
Afadhali ungekufa!

560
00:35:34,167 --> 00:35:35,500
Nilikuambia nimekufa.

561
00:35:35,583 --> 00:35:36,667
Nyamaza!

562
00:35:37,250 --> 00:35:38,583
Oh, mungu wangu...

563
00:35:38,667 --> 00:35:39,792
Jamani...

564
00:35:39,875 --> 00:35:42,250
Dunia hii imejaa wanaume wajinga!

565
00:35:43,042 --> 00:35:45,250
Chukua ushauri wangu. Usiende kuwaona.

566
00:35:45,333 --> 00:35:46,792
Umeelewa?

567
00:35:50,792 --> 00:35:53,167
Unajua nini, sikuamini,

568
00:35:55,625 --> 00:35:56,625
lakini ikiwa...

569
00:35:58,000 --> 00:36:00,542
kama ni kweli, inakera sana.

570
00:36:02,375 --> 00:36:03,833
Inauma sana.

571
00:36:04,542 --> 00:36:06,875
Ili kujua kama
unachoniambia ni kweli,

572
00:36:07,500 --> 00:36:08,333
Nitakwenda kuwaona.

573
00:36:08,417 --> 00:36:09,250
Je!

574
00:36:09,917 --> 00:36:11,500
Utawaona na kufanya nini?

575
00:36:12,625 --> 00:36:13,792
Nitawapiga.

576
00:36:15,250 --> 00:36:17,667
Sitaki kuruhusu watu wajinga kama hao
kuondoka nayo.

577
00:36:18,458 --> 00:36:20,250
Kuzimu unaweza kufanya nini?

578
00:36:22,375 --> 00:36:24,375
Naweza kukupata mwilini mwangu.

579
00:36:25,583 --> 00:36:28,917
"Mgeni" hatakiwi
kukumiliki, sawa?

580
00:36:29,000 --> 00:36:31,417
Kisasi kingetekelezwa
chuki yako, sivyo?

581
00:36:36,708 --> 00:36:41,208
Enyi vijana siku hizi
wanakuwa wazuri sana kwenye sophistry.

582
00:36:45,375 --> 00:36:48,958
Nadhani mhudumu wa baa na wafanyakazi wengine
pia wanafanya kazi nao.

583
00:36:50,000 --> 00:36:51,958
Itakuwa ngumu kupigana nao wote.

584
00:36:54,792 --> 00:36:57,458
Je, wewe si hitman kitaaluma?

585
00:36:58,250 --> 00:37:00,542
Huwezi hata kuwashinda watu wa amateur?

586
00:37:00,625 --> 00:37:05,625
Wewe ndiye unaweza kuvunja mifupa yako
au kupata kovu lisilofutika usoni mwako.

587
00:37:16,292 --> 00:37:17,875
Ipe yote uliyo nayo.

588
00:37:19,542 --> 00:37:20,542
Sawa.

589
00:37:22,500 --> 00:37:24,667
Jipatie kinywaji kingine.

590
00:37:24,750 --> 00:37:25,792
Je, unatafuta kazi?

591
00:37:25,875 --> 00:37:27,292
Mwaka ujao. Nitakuwa sawa.

592
00:37:27,375 --> 00:37:28,542
Ndiyo, bibie.

593
00:37:28,625 --> 00:37:31,375
Lo, utapitia wakati mgumu!
Bahati nzuri!

594
00:37:31,458 --> 00:37:36,667
Ni sawa kutania na kunipiga,
lakini usinipige sana!

595
00:37:36,750 --> 00:37:40,042
Wewe ni maumivu ya punda, mtu!

596
00:37:40,125 --> 00:37:41,708
Hiyo iliumiza! Unajua.

597
00:37:41,792 --> 00:37:42,667
Acha kunung'unika!

598
00:37:42,750 --> 00:37:44,167
- Wewe ni mvulana mkubwa!
- Asante!

599
00:37:44,250 --> 00:37:46,000
Si kitu ila utani, unajua.

600
00:37:47,250 --> 00:37:50,333
Lo, usipige misuli yangu,
itaharibu mafunzo yangu!

601
00:37:53,375 --> 00:37:55,000
Kwa namna fulani alianza kujisemea.

602
00:37:55,083 --> 00:37:58,542
Hey, hey, uko juu au nini?

603
00:38:00,750 --> 00:38:01,583
Sawa.

604
00:38:02,250 --> 00:38:03,625
- Shika mkono wangu!
- Bado.

605
00:38:04,333 --> 00:38:05,667
Sina budi kusema kitu.

606
00:38:12,000 --> 00:38:15,208
Najua mmeniwekea dawa!

607
00:38:16,125 --> 00:38:17,333
Hivyo...

608
00:38:17,417 --> 00:38:20,917
jisalimishe polisi!

609
00:38:22,750 --> 00:38:26,583
Sitafuti vita pia.

610
00:38:28,250 --> 00:38:29,208
Hivyo...

611
00:38:30,125 --> 00:38:32,083
Jiingizeni tu!

612
00:38:38,083 --> 00:38:39,625
Hupati, sivyo?

613
00:38:40,125 --> 00:38:41,583
Polisi wangekuambia

614
00:38:41,667 --> 00:38:44,917
hawawezi kututoza,
kwa sababu bado hatujafanya chochote.

615
00:38:45,000 --> 00:38:46,500
Mjinga wewe!

616
00:38:46,583 --> 00:38:51,417
Yeye ni aina ya kawaida ya msichana bubu ambaye
anadhani polisi wanaweza kutatua kila kitu!

617
00:38:53,958 --> 00:38:56,042
Nyinyi nyote ni walala hoi.

618
00:39:19,667 --> 00:39:21,667
Imechelewa sana kwa majuto.

619
00:39:23,500 --> 00:39:25,833
Una nini wakati huu wote?

620
00:39:25,917 --> 00:39:26,958
Wewe ni mchekeshaji au vipi?

621
00:39:27,042 --> 00:39:28,917
Mjinga wa ajabu kama huyo.

622
00:39:30,167 --> 00:39:31,833
Usitupe chakula.

623
00:39:32,708 --> 00:39:36,208
Kulikuwa na msichana kama huyu
ambaye alishindwa kujizuia ghafla!

624
00:39:36,292 --> 00:39:38,417
Ulidhulumiwa katika shule ya sekondari,
si wewe?

625
00:39:50,875 --> 00:39:52,333
Nini, nini, nini?

626
00:39:52,417 --> 00:39:53,333
Mimi?

627
00:39:53,417 --> 00:39:55,333
Wewe ni uchungu sana!

628
00:39:55,417 --> 00:39:57,583
Haya, nenda tu nyumbani.

629
00:39:57,667 --> 00:39:59,625
Wewe ni mbaya na hatutaki
kushughulika na wewe tena.

630
00:39:59,708 --> 00:40:01,167
Umenizima kweli.

631
00:40:12,292 --> 00:40:13,125
Usinichanganye, wewe mbwembwe!

632
00:40:15,708 --> 00:40:16,750
Ujinga mtakatifu!

633
00:40:16,833 --> 00:40:17,792
Nini kinafuata?!

634
00:40:17,875 --> 00:40:19,625
Nyamaza au utauma ulimi.

635
00:40:24,042 --> 00:40:25,417
Hapana, hapana, shikilia kidogo!

636
00:40:25,500 --> 00:40:26,958
Hatuwezi kumuua.

637
00:40:27,042 --> 00:40:28,750
Afadhali tujaribu.

638
00:40:28,833 --> 00:40:30,458
Hapana, hatupaswi.

639
00:40:30,542 --> 00:40:32,292
Nitakuwa mimi nitakamatwa!

640
00:40:32,375 --> 00:40:34,000
Huyu bwege ana kosa gani?

641
00:40:39,458 --> 00:40:40,458
Vipi kuhusu hili?

642
00:40:41,417 --> 00:40:42,875
Ndiyo, hii itafanya.

643
00:40:48,375 --> 00:40:49,292
Kufa!

644
00:41:00,375 --> 00:41:02,792
Bw. Katsushige, naweza kumuua huyu mchumba?

645
00:41:06,042 --> 00:41:07,833
Kufa! Wewe jamani!

646
00:41:10,792 --> 00:41:11,875
siwezi kupumua...

647
00:41:12,708 --> 00:41:14,750
Ujinga mtakatifu! Wao si amateurs.

648
00:41:15,333 --> 00:41:17,125
Ulipaswa kujua hilo!

649
00:41:32,042 --> 00:41:33,458
Ngumi yangu haikufanya kazi hata kidogo!

650
00:41:33,542 --> 00:41:35,125
Funga mdomo wako.

651
00:41:35,750 --> 00:41:37,917
Tunapaswa kwenda nje wote
au tutauawa.

652
00:42:05,667 --> 00:42:07,458
Nilikuambia sitaki kuua mtu yeyote.

653
00:42:07,542 --> 00:42:09,708
Huh? Hii haiwezi kuua mtu yeyote.

654
00:42:12,500 --> 00:42:13,667
Lo!

655
00:42:19,125 --> 00:42:21,083
Eww, sitaki kumshika hivi.

656
00:42:21,167 --> 00:42:22,542
Subira.

657
00:42:24,125 --> 00:42:26,250
Halo, alilala?

658
00:42:26,333 --> 00:42:28,333
Hajafa, sivyo?

659
00:42:28,958 --> 00:42:30,208
Bado.

660
00:42:30,292 --> 00:42:33,250
Kwa mikono yako nyembamba,
itachukua kama sekunde thelathini.

661
00:42:33,958 --> 00:42:35,708
Mwimbie wimbo wa kutumbuiza.

662
00:42:37,083 --> 00:42:39,375
Inategemea unene wa mikono yangu?

663
00:42:39,458 --> 00:42:40,875
Inachukua muda mrefu hivyo?!

664
00:42:43,542 --> 00:42:45,958
Sawa, unaweza kumwacha aende sasa.

665
00:42:54,667 --> 00:42:56,750
Unasukuma adrenaline sasa hivi,

666
00:42:56,833 --> 00:42:59,333
lakini itaanza kuumiza hivi karibuni,
hivyo poa.

667
00:43:37,208 --> 00:43:38,500
Niliogopa!

668
00:43:39,458 --> 00:43:41,250
Niliogopa sana!

669
00:43:50,833 --> 00:43:51,750
Habari...

670
00:43:52,875 --> 00:43:55,625
sijui niseme nini...

671
00:43:57,583 --> 00:44:00,875
Nilikuwa hivyo mwanzoni, pia, nadhani ...

672
00:44:02,625 --> 00:44:05,250
Lakini wewe, tofauti na mimi, ...

673
00:44:06,208 --> 00:44:08,542
umefanya mambo mazuri.

674
00:44:08,625 --> 00:44:09,667
Kweli?

675
00:44:17,958 --> 00:44:19,125
Hata hivyo...

676
00:44:19,792 --> 00:44:22,125
Tunahitaji kufikiri
nini cha kufanya na hawa jamaa.

677
00:44:24,583 --> 00:44:25,792
Hakika.

678
00:44:27,375 --> 00:44:29,583
Sikuwa nikifikiria hata kidogo
nini cha kufanya baada ya hii.

679
00:44:32,500 --> 00:44:33,958
Je, tuwaite polisi?

680
00:44:34,042 --> 00:44:35,708
Hakuna njia.

681
00:44:36,875 --> 00:44:40,792
Utaishia jela kwa
kujilinda kupita kiasi au kitu.

682
00:44:42,792 --> 00:44:43,708
Mbali na hilo,

683
00:44:44,292 --> 00:44:46,958
kulipiza kisasi nusunusu si jambo jema.

684
00:44:48,167 --> 00:44:49,917
Unapaswa kuvunja mioyo yao.

685
00:44:51,625 --> 00:44:52,750
Je! Unamaanisha nini?

686
00:44:54,500 --> 00:44:57,250
Nitampigia mtu ninayemjua
kutoka mahali pangu pa kazi.

687
00:44:58,250 --> 00:44:59,375
Kutoka mahali pako pa kazi?

688
00:45:00,417 --> 00:45:01,417
Je, ni hitman mwingine?

689
00:45:01,500 --> 00:45:02,833
Ndiyo.

690
00:45:04,500 --> 00:45:09,375
Ingawa yeye si mtu mzuri sana.

691
00:45:10,042 --> 00:45:11,708
Mpigaji mwingine?

692
00:45:13,625 --> 00:45:17,333
Kwa hivyo mtu huyu anafanya kazi kwa shirika mbaya
uliwahi kufanya kazi?

693
00:45:19,417 --> 00:45:23,167
Sitaki kujihusisha na
nguvu zisizo za kijamii tena.

694
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Lakini utafanya nini nao?

695
00:45:26,542 --> 00:45:29,708
Upende usipende,
utakamatwa bila msaada wake.

696
00:45:37,917 --> 00:45:38,958
Ndiyo.

697
00:45:39,500 --> 00:45:41,208
Najua Kudo.

698
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
Ndiyo.

699
00:45:50,875 --> 00:45:52,250
Kudo amekufa...

700
00:45:53,000 --> 00:45:54,667
Uko sahihi kwa hakika.

701
00:45:55,750 --> 00:45:57,667
Ni ngumu...

702
00:45:59,375 --> 00:46:00,542
Mimi?

703
00:46:00,625 --> 00:46:01,458
Unaongea!

704
00:46:02,833 --> 00:46:03,667
Ndiyo.

705
00:46:04,167 --> 00:46:05,000
Oh...

706
00:46:06,458 --> 00:46:07,417
Ndiyo.

707
00:46:11,208 --> 00:46:12,542
Ndiyo, tafadhali.

708
00:46:17,042 --> 00:46:18,083
Je, anakuja?

709
00:46:18,583 --> 00:46:19,417
Ndiyo.

710
00:46:19,917 --> 00:46:22,167
Anatokea kwa jirani.

711
00:46:24,000 --> 00:46:25,583
Hii ni mbaya.

712
00:46:25,667 --> 00:46:28,375
Lazima nijihusishe
na hitman mwingine.

713
00:46:34,375 --> 00:46:35,292
Hivyo...

714
00:46:35,375 --> 00:46:36,542
Je!

715
00:46:38,417 --> 00:46:39,917
Yeye ni mvulana wa aina gani?

716
00:46:40,958 --> 00:46:42,125
Naam...

717
00:46:43,375 --> 00:46:45,417
Ningesema...

718
00:46:46,125 --> 00:46:49,000
ni mwanaume asiye na tabasamu.

719
00:46:56,292 --> 00:46:57,292
Habari za jioni,

720
00:46:57,375 --> 00:46:59,417
ni Kagera.

721
00:46:59,500 --> 00:47:01,000
Mheshimiwa Kudo,

722
00:47:01,625 --> 00:47:04,625
saa zangu za kazi zimepita.

723
00:47:05,708 --> 00:47:09,208
Je, hutakiwi kuwa umekufa, hata hivyo?

724
00:47:11,125 --> 00:47:12,375
Habari, habari.

725
00:47:14,917 --> 00:47:16,417
Naam...

726
00:47:16,958 --> 00:47:18,333
Je, uko peke yako?

727
00:47:19,083 --> 00:47:20,833
Bwana Kudo yuko wapi?

728
00:47:28,750 --> 00:47:29,667
Ah...

729
00:47:29,750 --> 00:47:31,375
Wewe ni Bw. Riku Kagehara, sivyo?

730
00:47:31,458 --> 00:47:33,333
Mimi ni Fumika Matsuoka.

731
00:47:33,417 --> 00:47:35,625
Sikuuliza jina lako.

732
00:47:37,083 --> 00:47:39,125
Bwana Kudo yuko wapi, hata hivyo?

733
00:47:40,958 --> 00:47:42,333
Kwa kweli, um...

734
00:47:44,625 --> 00:47:46,417
Niko serious na ninachotaka kusema...

735
00:47:46,500 --> 00:47:48,125
Ni nini? Niambie tayari.

736
00:47:49,958 --> 00:47:53,833
Bwana Kudo akawa mzimu
na ananimiliki.

737
00:47:55,208 --> 00:47:58,833
Ninachochukia zaidi katika ulimwengu huu
ni mtu anayesema vicheshi vya kuchosha.

738
00:48:00,250 --> 00:48:01,083
Je!

739
00:48:01,167 --> 00:48:02,583
Lo, hii inaweza kuwa mbaya.

740
00:48:03,458 --> 00:48:05,167
Hasiti!

741
00:48:05,250 --> 00:48:07,125
Je! Nasema ukweli!

742
00:48:07,208 --> 00:48:09,167
Niamini mimi! Nasema ukweli!

743
00:48:13,542 --> 00:48:15,917
Bado huwezi kunishinda,

744
00:48:17,625 --> 00:48:18,750
Kagera.

745
00:48:23,000 --> 00:48:25,458
Hivi huyu jamaa ana kosa gani?

746
00:48:25,542 --> 00:48:26,625
Haya!

747
00:48:26,708 --> 00:48:29,042
Ninaona, kwa hivyo ndivyo ilivyo.

748
00:48:30,333 --> 00:48:31,375
Hmm.

749
00:48:31,458 --> 00:48:34,750
Sitaki kukubali,
lakini Bwana Kudo hakika anakumiliki.

750
00:48:35,583 --> 00:48:37,042
Wewe ni mwanafunzi wa haraka.

751
00:48:37,125 --> 00:48:37,958
Jinsi gani kuja?

752
00:48:38,042 --> 00:48:41,708
Sitaki kuhangaika na mambo
ambazo ziko nje ya upeo wangu.

753
00:48:42,375 --> 00:48:46,000
Vema, ninahisi hivyo tu
kuna mambo kama hayo katika maisha yetu.

754
00:48:46,083 --> 00:48:46,917
naona.

755
00:48:47,000 --> 00:48:50,417
Wale ambao ni wa kundi lisilo la kijamii
wana vichaa vya kutosha kukubali mambo haya.

756
00:48:50,500 --> 00:48:56,167
Nilipigwa mara moja kwa sababu
Nilishikwa na mshikemshike na huyu binti.

757
00:48:56,250 --> 00:48:58,625
Ningeshinda kama sivyo.

758
00:49:01,292 --> 00:49:04,125
Hata kama roho,
Bado nina hasira na huyu jamaa.

759
00:49:04,208 --> 00:49:06,250
Simpendi mtu huyu pia.

760
00:49:06,333 --> 00:49:08,083
Halo, Kagera,

761
00:49:08,583 --> 00:49:11,042
ulipoteza ulipoacha ulinzi wako.

762
00:49:11,125 --> 00:49:13,333
Umesahau msemo
"daima kuwa tayari kwa vita"?

763
00:49:13,417 --> 00:49:15,167
Wasiliana na Kagehara.

764
00:49:16,417 --> 00:49:17,417
Kwa nini mimi?

765
00:49:17,500 --> 00:49:20,000
Ni wewe pekee unayeweza kuongea.
Haraka!

766
00:49:20,083 --> 00:49:21,167
Je!

767
00:49:21,250 --> 00:49:22,083
Haya!

768
00:49:23,625 --> 00:49:24,458
Sawa.

769
00:49:26,375 --> 00:49:27,333
Hmm...

770
00:49:27,833 --> 00:49:28,875
Naam...

771
00:49:29,542 --> 00:49:30,958
Bwana Kudo anasema...

772
00:49:31,042 --> 00:49:32,250
Hmm...

773
00:49:33,625 --> 00:49:34,833
Ilikuwa ni nini?

774
00:49:34,917 --> 00:49:36,750
Mara tu unapoacha ulinzi wako,

775
00:49:36,833 --> 00:49:38,000
Mara tu unapoacha ulinzi wako,

776
00:49:38,083 --> 00:49:40,250
- umepoteza pambano.
- umepoteza pambano.

777
00:49:40,333 --> 00:49:44,167
Si unajua msemo huo
"daima kuwa tayari kwa vita"?

778
00:49:44,250 --> 00:49:45,292
Ndivyo anavyosema.

779
00:49:45,375 --> 00:49:49,917
Ni nani aliyesahau msemo huo
na kuuawa, Bwana Kudo?

780
00:49:50,458 --> 00:49:51,542
Anasikiliza.

781
00:49:51,625 --> 00:49:54,458
Wewe ni kijana mdogo
ambaye haachi kutoa visingizio.

782
00:49:54,542 --> 00:49:57,458
Niambie ni mara ngapi niliokoa punda wako.

783
00:49:57,542 --> 00:49:58,375
Wasiliana!

784
00:49:58,458 --> 00:49:59,625
Acha kupigana kupitia mimi!

785
00:49:59,708 --> 00:50:01,208
Wasiliana nilichosema!

786
00:50:01,292 --> 00:50:02,750
Inatosha.

787
00:50:02,833 --> 00:50:05,500
Angalau najua ananitegemea
mahali pa kwanza.

788
00:50:05,583 --> 00:50:07,500
Huyu jamaa ananikera sana!

789
00:50:07,583 --> 00:50:09,583
Wacha tuhamie mahali pengine kwa sasa.

790
00:50:10,083 --> 00:50:11,833
Inabidi tushughulike na hawa jamaa.

791
00:50:13,083 --> 00:50:15,750
Loo, jamani…Nyinyi watu mlifanya fujo kubwa.

792
00:50:15,833 --> 00:50:18,250
Nini kingetokea
kama singekuwa hapa?

793
00:50:19,583 --> 00:50:21,375
Ananikera sana.

794
00:50:21,458 --> 00:50:23,458
Ni msafi tu.

795
00:50:23,542 --> 00:50:27,750
Sio anasema kitu kama,
"Nimekereka. Yeye ni msafishaji tu"?

796
00:50:27,833 --> 00:50:30,083
Ulipataje hilo?

797
00:50:30,167 --> 00:50:32,333
Unampenda kweli, sivyo?

798
00:50:32,417 --> 00:50:34,167
Nipe mapumziko! Nitakuua, mtoto.

799
00:50:38,042 --> 00:50:40,458
Siwezi kumchukua mtu huyu. Kweli siwezi.

800
00:50:47,208 --> 00:50:50,542
Niliambiwa kuwa siwezi kumtoa roho
isipokuwa nikilipiza kisasi kifo chake.

801
00:50:52,458 --> 00:50:54,292
Je, unajua lolote kuhusu kifo chake?

802
00:50:54,875 --> 00:50:57,125
Unafanya kazi kwa wasio na jamii
shirika, sawa?

803
00:50:57,792 --> 00:50:59,792
Acha kupiga kampuni yangu
"shirika lisilo la kijamii."

804
00:50:59,875 --> 00:51:00,833
Jambo ni...

805
00:51:01,417 --> 00:51:06,250
mmiliki wetu amebadilika hivi karibuni
na sijui mengi juu yake.

806
00:51:06,917 --> 00:51:07,750
Kwa njia,

807
00:51:08,750 --> 00:51:11,167
Ninaelewa kuwa wewe
kumilikiwa na Kudo.

808
00:51:11,875 --> 00:51:13,458
Wewe ni nani?

809
00:51:14,250 --> 00:51:15,667
Mwanaharamu wa Kudo au kitu...?

810
00:51:15,750 --> 00:51:16,833
Je!

811
00:51:16,917 --> 00:51:19,375
Hapana!
Je, huwezi kufanya uvumi wa kijinga?

812
00:51:20,500 --> 00:51:21,750
Mimi ni mwanafunzi mwingine wa chuo kikuu.

813
00:51:22,667 --> 00:51:24,750
Nimepagawa jana tu.

814
00:51:24,833 --> 00:51:27,250
Una ujasiri mwingi
kwa msichana wa chuo kikuu.

815
00:51:31,083 --> 00:51:32,292
Hata hivyo...

816
00:51:33,500 --> 00:51:35,500
Wapigaji au

817
00:51:36,000 --> 00:51:38,542
mambo ya shirika...

818
00:51:40,125 --> 00:51:42,083
Je, wanafanya mambo mabaya?

819
00:51:43,917 --> 00:51:47,375
Au wanageuka kuwa kikundi kizuri
hiyo inafanya mambo mabaya?

820
00:51:47,458 --> 00:51:49,042
Hakuna kitu kama hicho -

821
00:51:49,125 --> 00:51:51,542
kama shirika nzuri
anayefanya mambo mabaya.

822
00:51:52,167 --> 00:51:55,542
Tunaua watu baada ya yote.
Tunawezaje kuwa wema?

823
00:51:56,792 --> 00:51:58,542
Naam, hiyo ni kweli.

824
00:51:58,625 --> 00:52:01,083
Bwana Kudo hajazungumza kuhusu mmiliki?

825
00:52:02,458 --> 00:52:03,417
Mmiliki?

826
00:52:04,125 --> 00:52:05,458
"Mmiliki" inamaanisha nini?

827
00:52:05,917 --> 00:52:08,792
Sisi ni baadhi tu ya mbwa wanaomiliki.

828
00:52:09,458 --> 00:52:13,167
Watu ambao hawakuweza kuishi maisha ya kawaida
kwa sababu mbalimbali walikuwa

829
00:52:13,250 --> 00:52:15,750
kuhifadhiwa na kuwa wauaji.

830
00:52:17,625 --> 00:52:19,417
Oh, ndio? Inaonekana kama kazi ngumu.

831
00:52:19,958 --> 00:52:21,708
Mmiliki,

832
00:52:23,125 --> 00:52:25,875
mkuu wa shirika,
alikufa kwa ugonjwa,

833
00:52:25,958 --> 00:52:28,042
na mtoto wake hivi karibuni alichukua hatamu.

834
00:52:28,125 --> 00:52:31,333
Bwana Kudo hakukubaliana na njia hiyo
aliendesha shirika.

835
00:52:31,417 --> 00:52:32,500
naona... basi...

836
00:52:33,000 --> 00:52:34,167
ndiye aliyemuua Kudo!

837
00:52:34,250 --> 00:52:36,083
Siyo rahisi hivyo.

838
00:52:37,042 --> 00:52:38,250
Mwanaume mpya

839
00:52:38,958 --> 00:52:43,292
hufanya hayo "mambo mabaya" kama unavyoiweka.

840
00:52:44,500 --> 00:52:45,875
Kwa njia,

841
00:52:45,958 --> 00:52:48,292
tuna vyeo tofauti.

842
00:52:48,375 --> 00:52:50,875
Mimi ni mchungaji
na Mheshimiwa Kudo ni Doberman.

843
00:52:51,375 --> 00:52:53,333
Dobermans wako juu zaidi?

844
00:52:53,875 --> 00:52:55,000
sielewi.

845
00:52:57,292 --> 00:53:01,375
Unapaswa kujiamini zaidi.
Kwa nini unasema wewe ni mbwa?

846
00:53:03,292 --> 00:53:06,208
Ikiwa unajidharau mwenyewe,
itakuwa mazoea.

847
00:53:07,125 --> 00:53:09,125
Nilikuwa hivyo hapo awali.

848
00:53:10,000 --> 00:53:11,125
Naam...

849
00:53:11,208 --> 00:53:16,292
Kuna ulimwengu ambao watu wanaweza kuishi
maisha ya kawaida kama huwezi kuelewa.

850
00:53:16,375 --> 00:53:18,375
Sitaki hata kumuelewa mtu

851
00:53:18,458 --> 00:53:22,042
anayempiga mtu teke tumboni
kwa mawasiliano ya kwanza.

852
00:53:28,750 --> 00:53:30,125
Ajabu sana.

853
00:53:31,125 --> 00:53:33,875
sijisikii vizuri.

854
00:53:33,958 --> 00:53:35,250
Acha niende chooni!

855
00:53:35,333 --> 00:53:36,292
Tafadhali!

856
00:53:36,792 --> 00:53:38,958
Ngoja niende tu chooni.

857
00:53:39,583 --> 00:53:42,333
Mahali hapa ni pabaya sana kwangu.

858
00:53:42,417 --> 00:53:44,458
Ulikuja hapa mara nyingi sana?

859
00:53:44,542 --> 00:53:46,458
Mahali pa kukumbukwa au kitu?

860
00:53:46,542 --> 00:53:49,417
Ilipokuja suala la kuuawa na kuteswa.
hii ilikuwa mahali.

861
00:53:49,500 --> 00:53:50,917
Hiyo sio kumbukumbu nzuri.

862
00:53:51,000 --> 00:53:52,167
Nisaidie, tafadhali!

863
00:53:52,250 --> 00:53:54,667
Njoo, twende, tafadhali!

864
00:53:54,750 --> 00:53:56,292
Sitamwambia mtu yeyote.

865
00:53:56,375 --> 00:53:57,375
Hapana, hatutafanya!

866
00:53:57,458 --> 00:53:58,917
Hatuta...

867
00:53:59,000 --> 00:54:01,875
Yeyote anayepiga vichwa vyao
kutoka mita 50 ugenini atashinda.

868
00:54:01,958 --> 00:54:03,542
Mheshimiwa Kudo, tafadhali ungana nasi.

869
00:54:04,417 --> 00:54:05,250
Je!

870
00:54:06,167 --> 00:54:08,250
Sitaki kufanya kitu kama hicho!

871
00:54:09,917 --> 00:54:13,250
Najua ni mafisadi
ambao wanastahili hii ingawa.

872
00:54:13,333 --> 00:54:15,750
Tofauti na nyie,

873
00:54:15,833 --> 00:54:17,417
Mimi si muuaji!

874
00:54:18,583 --> 00:54:22,042
Ninashirikiana naye tu
kumtoa roho.

875
00:54:23,167 --> 00:54:24,000
Au tuseme,

876
00:54:24,583 --> 00:54:27,500
Nilimruhusu animiliki tu
wakati tuna nia ya pande zote mbili.

877
00:54:28,125 --> 00:54:28,958
Hivyo...

878
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Usifanye hivi.

879
00:54:32,083 --> 00:54:34,083
Sitaki kujihusisha
na nyinyi zaidi ya ni lazima nifanye.

880
00:54:34,167 --> 00:54:37,333
Kufikia sasa, ninakusaidia kila wakati.

881
00:54:37,417 --> 00:54:38,792
Nyamaza.

882
00:54:38,875 --> 00:54:40,250
Hata hivyo,

883
00:54:40,333 --> 00:54:43,167
Sitaki kuua mtu kwa ajili ya kujifurahisha...

884
00:54:44,083 --> 00:54:45,625
au chochote unachokiita.

885
00:54:45,708 --> 00:54:47,042
Niache tu.

886
00:54:47,792 --> 00:54:49,083
Unajua nini?

887
00:54:49,708 --> 00:54:51,458
Sitaki unielewe vibaya,

888
00:54:51,542 --> 00:54:54,333
ila nataka tu kushindana na bwana Kudo.

889
00:54:54,417 --> 00:54:56,833
Je, unaweza kuacha kunichukulia kama mtu aliyekata koo?

890
00:54:56,917 --> 00:54:58,667
Hapana, mimi si kutoa damn.

891
00:54:59,875 --> 00:55:01,625
Wamejifunza masomo yao kwa sasa.

892
00:55:01,708 --> 00:55:03,000
Kwa nini usiwaache waende zao?

893
00:55:03,083 --> 00:55:06,875
Bwana Kudo alisema kulipiza kisasi nusunusu
sio nzuri.

894
00:55:07,792 --> 00:55:11,458
Huh? Wewe endelea kumzungumzia bwana Kudo.
Unampenda au vipi?

895
00:55:11,542 --> 00:55:13,333
Hilo haliwezekani hata kidogo.

896
00:55:15,750 --> 00:55:18,333
Linapokuja suala la mechi ya mateso,
Nimeshinda kila wakati.

897
00:55:21,417 --> 00:55:22,792
Ah, Fumika...

898
00:55:22,875 --> 00:55:24,542
Sidhani kama hutaki kuona hili.

899
00:55:29,625 --> 00:55:31,375
Twende tafadhali!

900
00:55:33,083 --> 00:55:35,417
Sikupaswa kujihusisha na hili.

901
00:55:40,208 --> 00:55:41,333
Asante.

902
00:55:44,625 --> 00:55:46,250
Ngoja nikuulize kwa mara ya mwisho.

903
00:55:47,208 --> 00:55:49,500
Una uhakika umepagawa na Bwana Kudo?

904
00:55:54,125 --> 00:55:55,625
Ndiyo, kwa bahati mbaya.

905
00:55:57,208 --> 00:55:58,458
naona.

906
00:55:59,333 --> 00:56:01,917
Hata hivyo hatutaonana tena.

907
00:56:04,333 --> 00:56:05,833
Nimefurahi sana.

908
00:56:14,792 --> 00:56:16,458
Oh, Mungu wangu.

909
00:56:16,542 --> 00:56:18,583
Nimechomwa sana sasa.

910
00:56:20,208 --> 00:56:22,375
Mambo mengi sana yalifanyika.

911
00:56:25,458 --> 00:56:27,417
Nahitaji usingizi wa sauti.

912
00:56:30,250 --> 00:56:34,708
Hakika, imekuwa chini ya saa 20
tangu ulipagawa na mimi.

913
00:56:45,708 --> 00:56:46,875
Naam...

914
00:56:48,958 --> 00:56:51,208
Nitaonyesha shukrani zangu.

915
00:56:54,958 --> 00:56:56,458
Asante.

916
00:57:01,750 --> 00:57:06,083
Sijui wangekuwa na nini
nimefanyiwa kama hukukuwepo.

917
00:57:08,208 --> 00:57:09,792
Kuhusu kumsaidia Maho,

918
00:57:10,875 --> 00:57:12,000
nita...

919
00:57:13,917 --> 00:57:15,292
asante.

920
00:57:16,875 --> 00:57:18,333
Nadhani...

921
00:57:23,500 --> 00:57:25,083
Unakuwa mwaminifu.

922
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
Naam,

923
00:57:28,167 --> 00:57:30,458
sikukusudia kukusaidia,

924
00:57:30,542 --> 00:57:32,667
Ninahitaji tu kutolewa roho.

925
00:57:41,500 --> 00:57:42,625
Naam,

926
00:57:43,583 --> 00:57:46,375
katika maisha yangu ya awali, nilichofanya ni kuua tu.

927
00:57:47,458 --> 00:57:51,708
Kufanya mambo mazuri
katika maisha haya ya baadaye sio mbaya sana.

928
00:57:53,958 --> 00:57:54,875
Ndiyo.

929
00:57:56,792 --> 00:57:57,667
Habari.

930
00:57:58,667 --> 00:58:00,542
Sijali wala sitaki kujua

931
00:58:00,625 --> 00:58:03,250
ulikuwa muuaji wa aina gani
katika maisha yako ya awali.

932
00:58:05,875 --> 00:58:07,708
Lakini hata hivyo, kuanzia sasa...

933
00:58:12,500 --> 00:58:15,208
unapaswa kuwa shujaa ambaye husaidia watu.

934
00:58:18,458 --> 00:58:20,167
Hiyo ndiyo unayofaa.

935
00:58:21,042 --> 00:58:23,000
Unazungumzia nini jamani?

936
00:58:25,042 --> 00:58:26,500
Niahidi.

937
00:58:27,125 --> 00:58:28,583
Ahadi?

938
00:58:29,708 --> 00:58:30,875
Niahidi.

939
00:58:35,708 --> 00:58:36,750
Sawa.

940
00:58:39,833 --> 00:58:41,208
Oh, mungu wangu...

941
00:58:41,292 --> 00:58:43,333
Ninahisi kusinzia sana.

942
00:59:10,667 --> 00:59:12,458
Vumilia hili mara 50
na nitaiacha iteleze.

943
00:59:12,542 --> 00:59:14,042
Samahani sana!

944
00:59:14,625 --> 00:59:16,208
Samahani!

945
00:59:16,958 --> 00:59:19,250
Samahani!

946
00:59:23,667 --> 00:59:26,125
Lo! Risasi yangu ya kwanza inaweza kuwa risasi bora!

947
00:59:28,375 --> 00:59:31,917
Niamini mimi.
Niliutupa mwili wa Kudo hakika.

948
00:59:32,000 --> 00:59:36,125
Niliukata mwili wake vipande vipande
na kutupwa.

949
00:59:36,708 --> 00:59:39,375
Amekufa hakika!

950
00:59:40,042 --> 00:59:41,417
Anasema nini?

951
00:59:42,250 --> 00:59:44,292
Akautoa mwili wa Kudo hakika.

952
00:59:45,125 --> 00:59:47,333
sitoi chochote.

953
00:59:48,000 --> 00:59:51,500
Hii ni kuhusu kama
anaweza kuchukua hii mara 50!

954
00:59:56,833 --> 00:59:58,583
Samahani.

955
01:00:06,583 --> 01:00:08,292
Mheshimiwa Kagera.

956
01:00:09,042 --> 01:00:11,542
Wewe ni mfalme wa wakati mbaya.

957
01:00:15,292 --> 01:00:17,792
Unaua vibe. Nimezimwa.

958
01:00:41,208 --> 01:00:43,083
Ni nini kilikuleta hapa usiku wa manane?

959
01:00:43,167 --> 01:00:44,583
Ni kuhusu Bwana Kudo.

960
01:00:44,667 --> 01:00:46,417
Ndiyo,

961
01:00:46,500 --> 01:00:48,625
ulipigiwa simu naye, sivyo?

962
01:00:49,208 --> 01:00:50,083
Naam...

963
01:00:51,292 --> 01:00:52,958
- ni hivyo tu ...
- Je!

964
01:00:53,042 --> 01:00:54,875
Ni nini? Nini kilitokea?

965
01:00:54,958 --> 01:00:56,083
Naam,

966
01:00:57,667 --> 01:01:01,875
Roho ya Kudo inamiliki
msichana wa chuo kikuu.

967
01:01:09,958 --> 01:01:11,292
Unajua nini?

968
01:01:11,375 --> 01:01:14,583
Ilibidi nichukue nafasi ya baba yangu
baada ya kifo chake cha ghafla,

969
01:01:15,125 --> 01:01:17,333
na ninafanya kazi kwa bidii sana.

970
01:01:17,417 --> 01:01:20,083
Najua nyie hamniamini.

971
01:01:20,167 --> 01:01:21,833
Lakini, njoo.

972
01:01:21,917 --> 01:01:24,208
Ni ujinga gani huo?

973
01:01:24,292 --> 01:01:26,500
Unanisumbua sana!

974
01:01:27,375 --> 01:01:28,208
Hapana,

975
01:01:28,708 --> 01:01:30,250
niko serious.

976
01:01:30,333 --> 01:01:32,292
Bado sijaelewa mwenyewe...

977
01:01:32,375 --> 01:01:34,333
lakini iliaminika kweli.

978
01:01:37,792 --> 01:01:39,833
Unataka nikuue?

979
01:01:39,917 --> 01:01:43,333
sielewi ni kiasi gani
baba yangu alikupenda.

980
01:01:43,417 --> 01:01:46,875
Kwangu, wewe sio bora
kuliko mbwa, wewe ni uchafu.

981
01:01:48,500 --> 01:01:53,042
Kudo bado ni hai na wewe ni tu
kumlinda, si wewe?

982
01:01:53,708 --> 01:01:55,542
Wewe mtoto wa mbwembwe.

983
01:01:55,625 --> 01:01:57,625
Shungo Honda!

984
01:01:58,125 --> 01:02:01,000
Unathubutuje kuua wanaume wangu.

985
01:02:04,375 --> 01:02:06,167
Hey, tulia!

986
01:02:06,250 --> 01:02:07,333
Tulia!

987
01:02:08,417 --> 01:02:09,792
Tumetulia.

988
01:02:09,875 --> 01:02:11,333
Kweli, Anton?

989
01:02:17,458 --> 01:02:18,583
Njoo.

990
01:02:18,667 --> 01:02:21,000
Una uthibitisho wowote kwamba tulifanya hivyo?

991
01:02:21,083 --> 01:02:23,083
Hatuna haja yoyote, wewe mtoto wa kijinga.

992
01:02:28,583 --> 01:02:29,750
Wewe ni nani kuzimu?

993
01:02:30,583 --> 01:02:33,167
Tuzungumze kwenye chumba kinachofuata?

994
01:02:33,667 --> 01:02:34,500
Je!

995
01:02:37,708 --> 01:02:40,542
Tuzungumze kwenye chumba kinachofuata?

996
01:02:48,958 --> 01:02:50,375
Je!

997
01:03:07,833 --> 01:03:10,417
Nashangaa kama inachukua
zaidi ya sekunde kumi.

998
01:03:11,667 --> 01:03:12,792
Kumi,

999
01:03:13,542 --> 01:03:14,750
tisa,

1000
01:03:15,333 --> 01:03:16,875
nane,

1001
01:03:16,958 --> 01:03:18,375
saba,

1002
01:03:18,458 --> 01:03:19,500
sita,

1003
01:03:20,250 --> 01:03:21,333
tano...

1004
01:03:31,875 --> 01:03:33,458
Pole kwa kukusumbua.

1005
01:03:33,542 --> 01:03:35,208
Tafadhali endelea.

1006
01:03:38,667 --> 01:03:40,375
Huyu ni nani?

1007
01:03:40,458 --> 01:03:41,667
Kagera,

1008
01:03:42,792 --> 01:03:44,958
Sikuamini tena.

1009
01:03:47,917 --> 01:03:51,083
Nitawapa mbwa wangu wapya kutunza Kudo,

1010
01:03:51,167 --> 01:03:54,917
kwa hivyo niambie msichana huyo yuko wapi
kumilikiwa na Kudo maisha.

1011
01:03:57,083 --> 01:03:59,083
Usiwahusishe watu wa kawaida.

1012
01:04:00,875 --> 01:04:02,458
Je! Ulisema nini?

1013
01:04:02,542 --> 01:04:03,750
Sema hivyo tena.

1014
01:04:04,625 --> 01:04:06,750
Usiwahusishe watu wa kawaida.

1015
01:04:09,667 --> 01:04:11,542
Unaweza kusema tena?

1016
01:04:15,708 --> 01:04:17,250
Je, ulibofya tu ulimi wako?

1017
01:04:18,000 --> 01:04:19,375
Si wewe?

1018
01:04:20,292 --> 01:04:21,583
Mtazamo gani...

1019
01:04:29,750 --> 01:04:31,208
Niambie tayari, jamani.

1020
01:04:48,250 --> 01:04:49,292
Amka, amka!

1021
01:04:50,458 --> 01:04:51,458
Amka!

1022
01:04:53,333 --> 01:04:54,708
Oh crap... Nini...?

1023
01:04:55,208 --> 01:04:56,708
Inuka sasa!

1024
01:04:59,250 --> 01:05:00,917
Ninaumwa na kichwa.

1025
01:05:01,000 --> 01:05:02,375
Inauma sana...

1026
01:05:03,667 --> 01:05:04,708
Je, ninaota?

1027
01:05:04,792 --> 01:05:05,833
Hapana, mimi si...

1028
01:05:05,917 --> 01:05:07,500
Hakuna wakati wa utani!

1029
01:05:07,583 --> 01:05:09,042
Ni nyayo

1030
01:05:09,125 --> 01:05:10,375
ya angalau watu wanne.

1031
01:05:10,958 --> 01:05:12,000
Je!

1032
01:05:12,083 --> 01:05:14,125
Unamaanisha nini?

1033
01:05:14,208 --> 01:05:15,583
Naweza kusema kwa nyayo ...

1034
01:05:15,667 --> 01:05:16,750
Ni wauaji.

1035
01:05:17,583 --> 01:05:19,250
Inaonekana wametupata tayari.

1036
01:05:19,750 --> 01:05:20,625
Kwa nini?

1037
01:05:20,708 --> 01:05:23,250
Ni mtu pekee anayejua kuhusu mahali hapa

1038
01:05:23,333 --> 01:05:24,750
Kagera...

1039
01:05:24,833 --> 01:05:26,667
Si yeye?

1040
01:05:28,167 --> 01:05:29,917
Kwa nini kuzimu wanataka mimi?

1041
01:05:31,125 --> 01:05:34,875
Ikiwa niliuawa na mtu
kutoka kwa shirika kwanza,

1042
01:05:34,958 --> 01:05:37,417
lazima wawe na kinyongo dhidi yangu
kwa sababu fulani.

1043
01:05:38,958 --> 01:05:40,833
Njoo...

1044
01:05:40,917 --> 01:05:43,292
Mbona unaniambia hivyo sasa?

1045
01:05:58,042 --> 01:06:00,833
Haitafanya kazi
kama ilivyokuwa kwenye baa.

1046
01:06:01,875 --> 01:06:03,042
Niliharibu.

1047
01:06:03,125 --> 01:06:04,875
Ningeweka mabomu ya ardhini...

1048
01:06:04,958 --> 01:06:05,958
Hapana, huwezi!

1049
01:06:06,042 --> 01:06:08,292
Nini kama jirani
alikanyaga mmoja wapo?

1050
01:06:08,375 --> 01:06:09,542
Oh...

1051
01:06:10,583 --> 01:06:13,542
Kweli, itabidi tu kulipua gesi.

1052
01:06:13,625 --> 01:06:15,292
Umejipanga kwa jambo la hatari!

1053
01:06:15,375 --> 01:06:17,125
Usifanye chochote na nyumba yangu!

1054
01:06:18,958 --> 01:06:21,833
La, mlango umevunjwa.

1055
01:06:21,917 --> 01:06:23,125
Nishike mkono mara moja!

1056
01:06:23,208 --> 01:06:24,042
Mkono wako!

1057
01:06:24,125 --> 01:06:24,958
Haya!

1058
01:07:46,875 --> 01:07:47,750
Tuna--

1059
01:07:47,833 --> 01:07:49,542
Unanyonya kweli!

1060
01:07:49,625 --> 01:07:51,667
Je! una risasi katika chumba changu?

1061
01:07:52,583 --> 01:07:55,208
Umeharibu vitu vyangu vyote,
kama picha zangu na Maho.

1062
01:07:55,958 --> 01:07:58,042
Kwa nini ni lazima nipitie hili?

1063
01:07:59,000 --> 01:07:59,833
samahani.

1064
01:08:00,708 --> 01:08:02,625
Nilicho nacho ni pochi yangu na simu yangu ya rununu.

1065
01:08:03,750 --> 01:08:05,542
Nitafanya nini sasa?

1066
01:08:07,500 --> 01:08:09,125
Nilijua utakuwa hapa.

1067
01:08:10,417 --> 01:08:13,000
Mimi ndiye niliyewaambia ulipo.

1068
01:08:13,708 --> 01:08:15,083
Wewe mtoto wa kichaa...

1069
01:08:15,833 --> 01:08:17,667
Nilijua ni wewe!

1070
01:08:18,292 --> 01:08:20,332
Nilijua umefanya mambo kama haya!

1071
01:08:20,417 --> 01:08:21,792
Bi Matsuoka.

1072
01:08:22,332 --> 01:08:25,167
Wanakutafuta kila mahali.

1073
01:08:26,750 --> 01:08:28,875
Kwa nini? Sina uhusiano wowote na hili.

1074
01:08:28,957 --> 01:08:31,000
Huwezi kuachana na hili.

1075
01:08:31,792 --> 01:08:33,917
Watu wazima wanawajibika kwa--

1076
01:08:34,000 --> 01:08:35,375
Mimi si mtu mzima!

1077
01:08:36,625 --> 01:08:38,332
Unazungumza kila wakati ...

1078
01:08:39,667 --> 01:08:41,167
Katika nafasi ya kwanza,

1079
01:08:41,875 --> 01:08:46,625
tafadhali usiweke aina hiyo
wajibu juu ya mabega yangu?

1080
01:08:47,500 --> 01:08:51,207
Sina uhusiano wowote na fujo zako
na sihusiki nayo.

1081
01:08:51,292 --> 01:08:53,917
Mimi ndiye nina hasira
kwa sababu uliharibu nyumba yangu.

1082
01:08:54,000 --> 01:08:55,042
Unalipa kwa hilo!

1083
01:08:56,832 --> 01:08:58,292
Una mipira.

1084
01:08:58,375 --> 01:09:00,042
Nyamaza! Ni kosa lako!

1085
01:09:03,792 --> 01:09:05,542
Bi Matsuoka.

1086
01:09:05,625 --> 01:09:07,667
Ninasema hivi ili kukuokoa.

1087
01:09:07,750 --> 01:09:08,832
Njoo nami.

1088
01:09:08,917 --> 01:09:10,042
Inatosha!

1089
01:09:10,125 --> 01:09:11,707
Huna haja ya kusema zaidi.

1090
01:09:13,167 --> 01:09:14,167
Ni nini?

1091
01:09:22,750 --> 01:09:24,832
Fuck wewe, mjinga wewe.

1092
01:09:26,375 --> 01:09:28,082
Usimchokoze mtu huyu!

1093
01:09:29,582 --> 01:09:30,625
Inatosha.

1094
01:09:31,375 --> 01:09:33,207
Mimi si kweli katika aina hii ya kitu.

1095
01:09:39,207 --> 01:09:41,332
Unazoea hii.

1096
01:09:41,582 --> 01:09:43,207
Hata hivyo, kinyume na mapenzi yangu.

1097
01:09:46,625 --> 01:09:48,707
Hutanishinda kamwe.

1098
01:09:50,875 --> 01:09:52,292
Hongera!

1099
01:10:41,042 --> 01:10:43,125
Mimi ndiye niliyekuuwa.

1100
01:10:51,000 --> 01:10:52,042
Kwa nini?

1101
01:10:54,708 --> 01:10:58,375
Mmiliki alikufa na mtoto wake akachukua nafasi.

1102
01:10:59,083 --> 01:11:00,708
Kuasi dhidi ya mbinu zake,

1103
01:11:00,792 --> 01:11:03,042
uliacha kazi yako dakika za mwisho.

1104
01:11:05,083 --> 01:11:07,958
Niliamriwa nikuue basi.

1105
01:11:08,042 --> 01:11:09,542
Kwa hiyo nilifanya kama nilivyoambiwa.

1106
01:11:10,792 --> 01:11:12,083
Ni hayo tu.

1107
01:11:16,375 --> 01:11:17,458
naona.

1108
01:11:21,208 --> 01:11:22,667
Umeacha hii.

1109
01:11:28,500 --> 01:11:30,417
Sisi ni mbwa.

1110
01:11:31,542 --> 01:11:33,708
Tunatii kabisa maagizo ya mmiliki wetu.

1111
01:11:36,042 --> 01:11:38,250
Kwa nini ulifanya jambo la kutusaliti?

1112
01:11:41,000 --> 01:11:42,333
Pole.

1113
01:11:43,833 --> 01:11:47,208
Sidhani nitaweza kuendelea
na njia za mtu mpya.

1114
01:11:49,083 --> 01:11:50,375
Je, ninaiwekaje hii?

1115
01:11:51,667 --> 01:11:52,708
Wakati unaruka.

1116
01:11:54,583 --> 01:11:56,292
Kabla sijajua,

1117
01:11:58,083 --> 01:12:00,167
Nimekuwa mzee sana, unajua.

1118
01:12:08,833 --> 01:12:11,875
nachoka kidogo...

1119
01:12:13,750 --> 01:12:15,417
kufanya kazi kwa pesa.

1120
01:12:19,792 --> 01:12:21,792
Sitaki kukuua...

1121
01:12:29,167 --> 01:12:30,583
Huniui,

1122
01:12:31,333 --> 01:12:32,917
na wewe ndiye utauawa.

1123
01:12:34,333 --> 01:12:35,375
Fanya hivyo.

1124
01:12:39,000 --> 01:12:41,083
Tumekuwa tukifanya kazi pamoja wakati huu wote.

1125
01:12:43,375 --> 01:12:45,708
Tumekuwa tukisema hili ndilo tu tunaweza kufanya.

1126
01:12:45,792 --> 01:12:46,958
Si sisi?

1127
01:12:49,750 --> 01:12:51,958
Usiniache bwana Kudo.

1128
01:13:12,208 --> 01:13:13,958
Nitafundisha na mapepo kuzimu.

1129
01:13:31,833 --> 01:13:33,667
Sasa naona kilichotokea.

1130
01:13:42,708 --> 01:13:44,417
Nilidhani moyo wangu ungesimama!

1131
01:13:46,458 --> 01:13:48,500
Sitawahi kuzoea hii.

1132
01:13:49,500 --> 01:13:50,375
Hii ni nzito kweli!

1133
01:13:50,458 --> 01:13:51,667
Yuck!

1134
01:13:51,750 --> 01:13:52,708
Ninaogopa sana.

1135
01:13:55,292 --> 01:13:56,417
Bwana Kudo...

1136
01:13:58,417 --> 01:13:59,750
Umebadilika.

1137
01:14:04,250 --> 01:14:06,292
Kwa sababu ya mtu.

1138
01:14:07,708 --> 01:14:09,042
Mkono wangu unauma!

1139
01:14:09,625 --> 01:14:10,708
Sitawahi kuzoea hii.

1140
01:14:10,792 --> 01:14:12,125
Wewe ni...

1141
01:14:13,375 --> 01:14:15,917
kweli kitu kwangu.

1142
01:14:19,542 --> 01:14:21,250
Rudi kwangu...

1143
01:14:42,208 --> 01:14:43,042
Je!

1144
01:14:47,250 --> 01:14:48,167
Analia?

1145
01:14:48,250 --> 01:14:49,167
Je, yeye?

1146
01:14:50,167 --> 01:14:52,625
Njoo. Kwa umakini?

1147
01:14:52,708 --> 01:14:54,542
Wewe ni kweli.

1148
01:14:54,625 --> 01:14:56,375
Sawa, iache, itoke!

1149
01:14:56,875 --> 01:14:58,083
Ni vizuri kulia

1150
01:14:58,167 --> 01:14:59,125
unapoweza.

1151
01:15:00,208 --> 01:15:02,542
Sijui nini kuzimu
inaendelea, lakini ...

1152
01:15:02,625 --> 01:15:04,500
Yeye ni mzuri hivyo?!

1153
01:15:05,542 --> 01:15:08,000
Kudo anammiliki kweli au vipi?

1154
01:15:08,083 --> 01:15:10,833
Hizo hazikuwa harakati za kielimu hata kidogo!

1155
01:15:15,042 --> 01:15:16,208
Hata hivyo...

1156
01:15:17,250 --> 01:15:19,292
Watu wazima wanne hawatoshi
kuleta msichana?

1157
01:15:19,375 --> 01:15:21,708
Tatizo lilikuwa nini? Huh?

1158
01:15:26,458 --> 01:15:29,083
Ulikuwa unafanya nini hapo
kwanza?

1159
01:15:29,583 --> 01:15:31,083
Wewe ndiye pekee ambaye hujadhurika!

1160
01:15:38,542 --> 01:15:39,375
Nini jamani...

1161
01:15:47,708 --> 01:15:49,375
Nilikuonyesha jinsi ya kupiga risasi vizuri.

1162
01:15:51,958 --> 01:15:53,500
Ah... Bwana Katsura?

1163
01:15:57,125 --> 01:15:59,250
Huwezi kukosa risasi kwa umbali huu.

1164
01:15:59,333 --> 01:16:00,292
Hapana, um...

1165
01:16:02,625 --> 01:16:03,542
Hapana...

1166
01:16:05,375 --> 01:16:06,417
Acha, mjinga wewe!

1167
01:16:07,750 --> 01:16:08,625
Jamani!

1168
01:16:08,708 --> 01:16:11,083
Nyinyi nyote ni wajinga!

1169
01:16:11,167 --> 01:16:13,750
Ninachotaka kufanya ni biashara!

1170
01:16:13,833 --> 01:16:16,833
Tofauti na nyie wanaharamu mambo!

1171
01:16:17,833 --> 01:16:21,458
Sasa nyie mmejichanganya na
anaweza kurudi kutufuta.

1172
01:16:23,542 --> 01:16:25,125
Imarisha usalama wetu.

1173
01:16:25,750 --> 01:16:26,667
Ndiyo bwana!

1174
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Hapana, asante.

1175
01:16:45,750 --> 01:16:47,417
Utafanya nini sasa?

1176
01:16:49,500 --> 01:16:50,875
Ninaweza kujitunza,

1177
01:16:51,542 --> 01:16:53,292
lakini unafukuzwa.

1178
01:16:55,708 --> 01:16:58,417
Je, nifanye nini?

1179
01:17:01,000 --> 01:17:03,542
Ningeweza kuwaambia ulikimbia mji huu,

1180
01:17:04,667 --> 01:17:06,208
na kwa kweli unapaswa.

1181
01:17:15,667 --> 01:17:18,042
Naam, kusikia unachosema,

1182
01:17:20,125 --> 01:17:21,625
mmiliki wako...

1183
01:17:22,292 --> 01:17:23,833
ilikuwa?

1184
01:17:24,500 --> 01:17:25,458
Ilikuwa ni nini?

1185
01:17:26,458 --> 01:17:27,625
Mmiliki.

1186
01:17:29,250 --> 01:17:32,458
Ikiwa shirika lisilo la kijamii
iliharibiwa...

1187
01:17:34,208 --> 01:17:37,583
kungekuwa na watu wengi
nani angeokolewa, sawa?

1188
01:17:39,167 --> 01:17:40,875
Kweli, hiyo ni kweli, lakini ...

1189
01:17:42,583 --> 01:17:43,417
Subiri.

1190
01:17:44,125 --> 01:17:46,583
Je, unawaza ninachofikiria?

1191
01:17:47,208 --> 01:17:49,292
Kuna mbwa wengi
inayomilikiwa na mmiliki.

1192
01:17:49,375 --> 01:17:51,250
Huwezi kuwaangamiza wote kwa urahisi.

1193
01:17:51,333 --> 01:17:52,583
Mimi...

1194
01:17:53,500 --> 01:17:55,542
nataka kuishi maisha yangu kwa ajili ya wengine,

1195
01:17:57,250 --> 01:17:59,958
na ikiwa itakuwa kisasi cha Kudo,

1196
01:18:01,667 --> 01:18:03,125
na itanisaidia kumtoa roho...

1197
01:18:03,208 --> 01:18:04,375
Mjinga wewe!

1198
01:18:07,375 --> 01:18:10,042
Hata kama uko na Kudo,

1199
01:18:10,125 --> 01:18:12,583
hutaweza kukabiliana nao.

1200
01:18:12,667 --> 01:18:14,333
Utaishia kuuawa!

1201
01:18:14,417 --> 01:18:16,625
Unaendelea kusema Kudo, Kudo...!

1202
01:18:22,625 --> 01:18:25,417
Naam, hii ni kitendo kwa
kwa ajili ya wengine,

1203
01:18:25,500 --> 01:18:27,250
na ni kisasi cha Kudo,

1204
01:18:27,333 --> 01:18:31,375
lakini nina hasira kwa sababu nyumba yangu ya thamani
iliharibiwa kwanza!

1205
01:18:32,917 --> 01:18:34,625
Hili ni kisasi changu!

1206
01:18:35,292 --> 01:18:38,000
Siyo tu kuhusu nyie!

1207
01:18:40,542 --> 01:18:41,792
Mimi ni...

1208
01:18:43,292 --> 01:18:45,250
Fumika Matsuoka, sio Kudo.

1209
01:18:47,500 --> 01:18:49,083
Umeelewa hilo?

1210
01:18:51,625 --> 01:18:52,583
Ndiyo...

1211
01:18:57,417 --> 01:18:58,333
Twende zetu.

1212
01:19:27,833 --> 01:19:29,000
Jamani!

1213
01:19:30,917 --> 01:19:32,083
Ni nini?

1214
01:19:34,750 --> 01:19:36,583
Hii ni kazi nyingi sana
kwa nyinyi wawili tu.

1215
01:19:54,208 --> 01:19:55,333
Sikiliza.

1216
01:19:56,000 --> 01:19:57,833
Niahidi

1217
01:19:57,917 --> 01:20:00,000
hutaua mtu yeyote.

1218
01:20:00,083 --> 01:20:02,375
Hiyo ni kazi yangu.

1219
01:20:04,583 --> 01:20:05,708
Sawa.

1220
01:20:07,417 --> 01:20:08,917
Sawa, fanya kama tulivyopanga.

1221
01:20:09,000 --> 01:20:11,208
Wewe na Kudo mnapata silaha.

1222
01:20:11,792 --> 01:20:13,375
Nitaingia kwanza.

1223
01:20:13,917 --> 01:20:15,125
Ila ikiwa unahitaji hii.

1224
01:20:16,000 --> 01:20:16,833
Asante.

1225
01:20:25,750 --> 01:20:27,125
Kabla hatujaenda...

1226
01:20:28,542 --> 01:20:29,500
Je!

1227
01:20:30,583 --> 01:20:31,417
Naam...

1228
01:20:33,042 --> 01:20:36,208
Samahani sana kwa kila kitu.

1229
01:20:38,458 --> 01:20:39,583
Je, ninaiwekaje hii?

1230
01:20:41,167 --> 01:20:42,083
Je!

1231
01:20:42,708 --> 01:20:45,458
Nyinyi nyote mnavutiwa na mawasiliano ya mdomo.

1232
01:20:46,667 --> 01:20:47,958
Ninashukuru.

1233
01:20:50,375 --> 01:20:55,208
Katika maisha yangu ya awali,
Sikuwahi kuwa mkarimu kwa wengine ...

1234
01:20:58,250 --> 01:20:59,083
Sawa.

1235
01:21:01,292 --> 01:21:03,833
Hata hivyo, lazima uniahidi kitu.

1236
01:21:09,667 --> 01:21:10,583
Hapana,

1237
01:21:11,917 --> 01:21:13,167
nakuahidi...

1238
01:21:14,958 --> 01:21:16,833
Sitakuacha ufe.

1239
01:21:21,167 --> 01:21:22,167
Sawa.

1240
01:21:43,792 --> 01:21:45,167
Sawa, njoo.

1241
01:21:53,625 --> 01:21:55,417
Ficha! Fimbo kwa ukuta.

1242
01:22:08,083 --> 01:22:09,500
Sawa, tuko tayari kwenda.

1243
01:22:11,500 --> 01:22:13,125
Wewe ni mzuri.

1244
01:22:33,542 --> 01:22:34,458
Ingia ndani.

1245
01:22:36,083 --> 01:22:37,625
Glock, Beretta, Sigma!

1246
01:22:38,125 --> 01:22:39,167
Ipi?

1247
01:22:40,708 --> 01:22:42,417
Wale walio juu.

1248
01:22:42,500 --> 01:22:44,000
Chukua tatu kutoka kulia.

1249
01:22:44,083 --> 01:22:45,750
Watatu kutoka kulia...

1250
01:22:45,833 --> 01:22:48,042
Na kuchukua yoyote kutoka chini.

1251
01:22:49,333 --> 01:22:50,667
Lete risasi kadhaa pia.

1252
01:22:51,333 --> 01:22:52,458
Risasi?

1253
01:22:54,792 --> 01:22:56,667
Hapana, hapana, hapana!

1254
01:22:56,750 --> 01:22:58,000
Huyu!

1255
01:22:58,708 --> 01:23:00,292
Siwezi kuzichukua zote.

1256
01:23:00,875 --> 01:23:02,625
Tumia mifuko yako!

1257
01:23:07,750 --> 01:23:09,667
Kuna ishirini kati yao kwa jumla.

1258
01:23:09,750 --> 01:23:11,417
Wote wana bastola.

1259
01:23:11,917 --> 01:23:13,458
Tutaenda pamoja, sawa?

1260
01:23:41,667 --> 01:23:45,000
Hii inanikumbusha mafia wa Kichina
tulishughulikia miaka mitatu iliyopita.

1261
01:23:45,083 --> 01:23:47,125
Ah, siku nzuri za zamani!

1262
01:25:24,042 --> 01:25:25,917
Habari! Usiwaache waondoke!

1263
01:26:10,625 --> 01:26:11,625
Je!

1264
01:26:13,625 --> 01:26:15,583
Nitaenda kuangalia eneo lake.

1265
01:26:15,667 --> 01:26:17,458
Mkaribie kama ninavyokuambia.

1266
01:26:19,125 --> 01:26:20,917
Ukifika nyuma yake,

1267
01:26:21,708 --> 01:26:23,458
Nitaingia ndani yako tena.

1268
01:26:29,208 --> 01:26:30,125
Subiri hapa.

1269
01:26:32,500 --> 01:26:33,583
Yuko hapa tayari.

1270
01:26:35,083 --> 01:26:36,208
Usisogee bado.

1271
01:26:51,958 --> 01:26:53,125
Geuka kwa njia hiyo polepole.

1272
01:27:04,083 --> 01:27:05,542
Haya!

1273
01:27:10,333 --> 01:27:12,250
Rudi kwa upande mwingine.

1274
01:27:23,833 --> 01:27:25,083
Sawa, nishike mkono sasa!

1275
01:33:09,458 --> 01:33:10,667
Inuka, Kudo!

1276
01:33:14,833 --> 01:33:17,333
Wewe si mzimu? Unawezaje kuzimia?

1277
01:33:34,917 --> 01:33:36,417
Inuka!

1278
01:33:38,333 --> 01:33:39,792
Hongera!

1279
01:34:11,667 --> 01:34:13,292
Nilidhani nimekufa.

1280
01:34:17,208 --> 01:34:18,833
Twende tu.

1281
01:34:48,417 --> 01:34:50,333
Ni psychopath gani isiyo na maana.

1282
01:34:53,167 --> 01:34:54,375
Kufa, bitch wewe!

1283
01:34:57,625 --> 01:34:58,708
Mwanaharamu wewe!

1284
01:35:00,208 --> 01:35:01,333
Mheshimiwa Kudo.

1285
01:35:13,208 --> 01:35:14,042
Kwa nini?

1286
01:35:14,125 --> 01:35:15,333
Kwa nini?

1287
01:35:15,917 --> 01:35:17,792
Kwa nini haitawaka?!

1288
01:35:31,917 --> 01:35:35,167
Wewe ni nani kuzimu, bitch?

1289
01:35:36,875 --> 01:35:37,958
Jina langu ni...

1290
01:35:39,292 --> 01:35:40,667
Fumika Matsuoka.

1291
01:35:42,250 --> 01:35:43,792
Mwanafunzi mwingine tu wa chuo kikuu.

1292
01:35:47,250 --> 01:35:49,750
Lipia nyumba yangu, wewe mtoto wa mbuzi!

1293
01:35:54,333 --> 01:35:55,167
Usiangalie!

1294
01:36:05,750 --> 01:36:06,875
Imekwisha.

1295
01:36:12,042 --> 01:36:13,042
Imekwisha.

1296
01:36:16,708 --> 01:36:17,542
Imekwisha.

1297
01:36:19,000 --> 01:36:20,208
Je!

1298
01:36:33,792 --> 01:36:35,042
Inauma!

1299
01:36:38,167 --> 01:36:39,417
Inauma sana!

1300
01:36:42,458 --> 01:36:44,167
Sitaki hii

1301
01:36:44,708 --> 01:36:45,667
tena!

1302
01:36:45,750 --> 01:36:47,542
Inatosha kwa hili!

1303
01:36:49,833 --> 01:36:51,667
Alijaribu kunipiga na bunduki ya mashine!

1304
01:36:52,958 --> 01:36:54,208
Je, unaweza kuamini hivyo?

1305
01:36:56,792 --> 01:37:00,583
Hakuna kujihusisha tena na mtu asiye na jamii
shirika! Inatosha nyie!

1306
01:37:02,500 --> 01:37:04,542
Nimepata vya kutosha.

1307
01:37:04,625 --> 01:37:05,750
Nilibebwa!

1308
01:37:07,333 --> 01:37:08,875
Hii inakera kweli.

1309
01:37:08,958 --> 01:37:10,417
Nataka kwenda nyumbani.

1310
01:37:19,917 --> 01:37:21,292
Wakati huu...

1311
01:37:21,875 --> 01:37:24,000
Nilidhani nimekufa.

1312
01:37:26,458 --> 01:37:28,583
Sitafanya hivi tena.

1313
01:37:34,000 --> 01:37:36,875
Kwa kweli ilikuwa siku mbaya zaidi maishani mwangu.

1314
01:37:44,208 --> 01:37:45,875
Siku moja tu imepita?

1315
01:37:47,875 --> 01:37:49,167
Ndivyo ninavyohisi.

1316
01:37:52,167 --> 01:37:53,208
Naam...

1317
01:37:54,125 --> 01:37:55,208
Unajua...

1318
01:37:56,417 --> 01:37:58,167
Ingawa ilikuwa ya kutisha,

1319
01:38:00,708 --> 01:38:01,667
kwa namna fulani...

1320
01:38:03,250 --> 01:38:04,292
Najisikia kama

1321
01:38:05,292 --> 01:38:07,583
Nimebadilika sana.

1322
01:38:11,917 --> 01:38:15,333
Kama sikukutana nawe,
hili lisingetokea.

1323
01:38:19,750 --> 01:38:20,792
Asante.

1324
01:38:24,250 --> 01:38:25,625
Nilitaka kukuambia tu.

1325
01:38:27,375 --> 01:38:31,917
Lakini bado sijakusamehe
kwa kuharibu nyumba yangu.

1326
01:38:33,958 --> 01:38:34,792
Umepata hilo?

1327
01:38:37,167 --> 01:38:38,917
Kudo anasema nini?

1328
01:38:49,875 --> 01:38:50,958
Hongera?

1329
01:38:54,292 --> 01:38:55,667
Hongera?

1330
01:39:01,583 --> 01:39:02,792
Mheshimiwa Kagera.

1331
01:39:06,333 --> 01:39:07,792
Kudo ni gone.

1332
01:39:13,667 --> 01:39:14,833
naona.

1333
01:39:24,958 --> 01:39:27,208
Mimi naenda kukomesha
kwa shirika hili sasa.

1334
01:39:28,167 --> 01:39:31,042
Vinginevyo, utauawa.

1335
01:39:33,208 --> 01:39:34,750
Hii haijaisha.

1336
01:39:36,958 --> 01:39:38,208
Ninaelewa.

1337
01:39:40,250 --> 01:39:41,667
Asante.

1338
01:39:43,250 --> 01:39:45,667
Sidhani nitawahi kukuona tena.

1339
01:39:48,083 --> 01:39:49,083
Tafadhali...

1340
01:39:49,750 --> 01:39:51,667
rudi kwenye maisha yako ya kawaida.

1341
01:39:53,792 --> 01:39:54,667
Jambo moja zaidi.

1342
01:39:55,250 --> 01:39:57,333
Nitatumia pesa
kwa ukarabati wa ghorofa.

1343
01:39:57,417 --> 01:39:59,417
Hiyo ndiyo mawasiliano ya mwisho
Nitakuwa na wewe.

1344
01:40:02,708 --> 01:40:04,167
Ninashukuru sana.

1345
01:40:06,708 --> 01:40:07,583
Kwaheri.

1346
01:41:05,792 --> 01:41:06,625
Je!

1347
01:41:32,333 --> 01:41:33,375
Fumika!

1348
01:41:37,375 --> 01:41:38,792
Maho!

1349
01:41:38,875 --> 01:41:39,875
Umenitisha!

1350
01:41:40,458 --> 01:41:41,458
Una sauti kubwa!

1351
01:41:41,542 --> 01:41:42,750
Sauti yangu pia ni kubwa.

1352
01:41:44,083 --> 01:41:45,083
Umetazama nini?

1353
01:41:45,167 --> 01:41:46,500
Hakuna kitu.

1354
01:41:46,583 --> 01:41:47,750
Tutaangalia nini?

1355
01:41:47,833 --> 01:41:50,375
Hebu tazama hizo movie tatu za kihuni
tulizungumza.

1356
01:41:51,958 --> 01:41:55,917
Tulipaswa kuanza kushiriki
chumba mapema, sawa?

1357
01:41:56,000 --> 01:41:56,833
Uko sawa!

1358
01:41:56,917 --> 01:41:58,125
Asante tena kwa msaada wako!

1359
01:41:58,208 --> 01:41:59,417
Hakuna tatizo.

1360
01:41:59,500 --> 01:42:00,583
Ninunulie vitafunwa!

1361
01:42:00,667 --> 01:42:02,042
Sawa!


