1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.BZ
3
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਕਹੋ.
4
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
5
00:02:51,916 --> 00:02:53,624
ਮੈਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
6
00:02:53,625 --> 00:02:54,958
ਉੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨ.
7
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।
8
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
ਉਸਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿਓ, ਭਰਾ।
9
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
10
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
ਹੇ ਭਾਈ, ਅੰਕਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
11
00:03:05,333 --> 00:03:06,707
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮੀ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...
12
00:03:06,708 --> 00:03:08,374
- ਉੱਥੇ.
- ਠੀਕ ਹੈ।
13
00:03:08,375 --> 00:03:09,250
ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ।
14
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
ਹੇ, ਅੰਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
15
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
16
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
ਮੈਂ ਲਖਬੀਰ ਮੂੰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।
17
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
18
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
ਓ.
19
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਕਹੈੱਡ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
20
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
ਭਾਈ!
21
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
ਆਤਿਫ ਭਾਈ, ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ!
22
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
ਕਰੈਕਹੈੱਡ ਦਾ ਪੁੱਤਰ.
23
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ?
24
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
25
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
ਉਹ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
26
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਸਮੈਕ 'ਤੇ.
27
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
ਬਾਹਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਿਆ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੰਜੇ ਦੇ.
28
00:04:03,291 --> 00:04:06,124
ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ,
29
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
ਉਹ ਕੀ ਵੇਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਗਹਿਣੇ?
30
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- ਕੀ ਅਸੀ?
- ਉੱਪਰ ਜਾਓ.
31
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
ਠੀਕ ਹੈ।
32
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
ਰੋਕ ਕੀ ਹੈ?
33
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਸੁੰਨ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ?
34
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
ਆਪਣੇ ਬੱਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.
35
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
ਅਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
36
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
ਅੰਕਲ ਜੀ!
37
00:04:24,500 --> 00:04:25,999
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
38
00:04:26,000 --> 00:04:27,624
ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡੇ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਹਨ?
39
00:04:27,625 --> 00:04:29,166
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਭੇਜੀ।
40
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ.
41
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
"ਹੈਸ਼, 3.75 ਕਿਲੋ।"
42
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
"ਮੰਦਾਕਿਨੀ, 2.5 ਕਿਲੋ।"
43
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
"ਅਫੀਮ, ਲਾਲੀਪੌਪ, ਹਸ਼ੀਸ਼,
ਸਾਜਨ, ਖਰਘੋਸ਼।"
44
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
ਜੀ ਹਾਂ, ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਸਮੇਂ.
45
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ।
46
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੋ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।
47
00:04:50,291 --> 00:04:52,749
ਉਹ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 9 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਆਉਣਗੇ
ਨੇਪਾਲ ਸਰਹੱਦ ਰਾਹੀਂ।
48
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
- ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਆਓ.
- ਠੀਕ ਹੈ।
49
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
ਬਾਕੀ ਸਮਾਨ ਲੈ ਲਵੋ।
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
50
00:04:58,041 --> 00:04:59,124
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਗਏ?
51
00:04:59,125 --> 00:05:00,833
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨਕਦੀ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਦੇਖੋ।
52
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
ਜਾਓ, ਲੈ ਜਾਓ।
53
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਓ!
54
00:05:06,000 --> 00:05:07,832
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ.
55
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
56
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"AK-47।"
57
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?
58
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
ਜੰਕੀ ਹੋਏ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ।
59
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਲੋ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।
60
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸਾਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕੱਢਣ ਲਈ।
61
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
62
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
ਇਹ ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਜਸਕੀਰਤ ਹੈ।
63
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
ਉਹ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਘਰ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਆਇਆ।
64
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
65
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
ਉਹ ਫੌਜ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
66
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- ਫੌਜੀ?
- ਹਾਂ।
67
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
ਇਸ ਮੂਰਖ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖੋ,
68
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
ਅਜੇ ਤੱਕ ਆੜੂ ਦੀ ਧੁੰਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਧੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
69
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- ਜਾਓ, ਲੈ ਜਾਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ।
70
00:05:46,166 --> 00:05:47,915
ਹੁਣ ਚੱਲੋ।
ਹੇਠਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ।
71
00:05:47,916 --> 00:05:49,332
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਭੇਜੋ
72
00:05:49,333 --> 00:05:50,415
ਸਾਮਾਨ ਚੁੱਕਣ ਲਈ,
73
00:05:50,416 --> 00:05:52,750
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਦਿਆਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਬੱਟ.
74
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਰੱਖਣ ਦਿਓ।
- ਨਾ ਕਰੋ ...
75
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?
76
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
77
00:06:32,833 --> 00:06:37,374
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
78
00:06:37,375 --> 00:06:41,291
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
79
00:06:41,708 --> 00:06:46,290
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
80
00:06:46,291 --> 00:06:50,458
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
81
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
82
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
83
00:06:59,625 --> 00:07:04,124
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
84
00:07:04,125 --> 00:07:08,166
ਸਾਡਾ ਸਿਰਫ ਅਪਰਾਧ ਹੈ...
85
00:07:08,416 --> 00:07:11,790
ਸਾਡਾ ਸਿਰਫ ਅਪਰਾਧ ਹੈ...
86
00:07:11,791 --> 00:07:12,999
ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੋ.
87
00:07:13,000 --> 00:07:17,416
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
88
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ।
89
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਬਚਿਆ ਹੈ?
90
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
ਜਸਕੀਰਤ, ਮੇਰਾ ਯਾਰ...
91
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ
ਫੌਜ ਦੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ।
92
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
93
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
ਜੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵੇ,
ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
94
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
ਤੁਸੀਂ ਜਸਲੀਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ, ਠੀਕ?
95
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
ਆਓ, ਭਾਈ।
96
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ।
97
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
ਚੱਲੋ।
98
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.
99
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
ਜਾਓ!
100
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
ਛੱਡੋ!
101
00:09:31,041 --> 00:09:34,915
ਢੋਲ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
102
00:09:34,916 --> 00:09:37,374
ਢੋਲ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
103
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
ਮਰੋੜਿਆ ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ
ਮੁੱਛਾਂ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
104
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
ਮਰੋੜੀ ਮੁੱਛਾਂ ਵਾਲੇ ਗਰਜਦੇ ਹਨ
105
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
ਮਰੋੜੀ ਮੁੱਛਾਂ ਵਾਲੇ ਗਰਜਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੀ.ਟੀ ਰੋਡ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ
106
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ...
107
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੀਤ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ।
108
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
ਆਖਿਰਕਾਰ ਬੰਟੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ।
109
00:09:55,708 --> 00:09:58,582
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
110
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ।
111
00:10:00,458 --> 00:10:02,249
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਜੱਸੀ!
112
00:10:02,250 --> 00:10:04,207
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ?
113
00:10:04,208 --> 00:10:05,957
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
114
00:10:05,958 --> 00:10:07,624
- ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੁੱਟੋ, ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
115
00:10:07,625 --> 00:10:08,790
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
116
00:10:08,791 --> 00:10:10,165
- ਆਖਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ.
117
00:10:10,166 --> 00:10:11,290
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਸਮਝਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ?
118
00:10:11,291 --> 00:10:13,624
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੱਚਾ।
119
00:10:13,625 --> 00:10:16,833
- ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੋ ...
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਮਵਿਟ?!
120
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
ਹੇ! ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?
121
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
122
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
ਹੁਣ ਅਸਮਾਨ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਦੋ ਰਸਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
123
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੋ
124
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
ਹੁਣ ਅਸਮਾਨ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ
ਹਵਾਵਾਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਗਈਆਂ ਹਨ
125
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੋ
126
00:10:57,250 --> 00:11:02,290
ਹੁਣ ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਮਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ
127
00:11:02,291 --> 00:11:04,208
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
128
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
- ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
129
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
130
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਜੂਏ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ...
131
00:11:20,083 --> 00:11:21,790
ਕੋਈ ਦਰਦ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ
132
00:11:21,791 --> 00:11:22,999
ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ
133
00:11:23,000 --> 00:11:24,874
- ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
134
00:11:24,875 --> 00:11:27,707
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
135
00:11:27,708 --> 00:11:29,458
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
136
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ
137
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
138
00:11:39,208 --> 00:11:41,124
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਬਣਾਇਆ
139
00:11:41,125 --> 00:11:43,332
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ
140
00:11:43,333 --> 00:11:44,540
- ਤੱਟ ਤੋਂ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ
- ਬੰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
141
00:11:44,541 --> 00:11:45,832
- ਹਰ ਕੋਈ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਬੰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
142
00:11:45,833 --> 00:11:48,124
- ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਿੱਲ ਮਿਲੇ ਹਨ
- ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ.
143
00:11:48,125 --> 00:11:50,415
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਉਮੈ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
144
00:11:50,416 --> 00:11:52,665
ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਸੀਨੋ ਚਲਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
145
00:11:52,666 --> 00:11:54,916
ਜੀ ਕੋਡ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਜੀਨੋਮ ਵਿੱਚ
146
00:11:55,208 --> 00:11:57,207
ਬਲਫ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ?
147
00:11:57,208 --> 00:11:59,624
ਪੇਪਰ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਪੌਪ ਅਪ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
148
00:11:59,625 --> 00:12:01,874
ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਪਟੀ ਬਾਜ਼ੀ ਲਗਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
149
00:12:01,875 --> 00:12:03,874
ਪਾਗਲ ਸਭ ਤੋਂ ਆਲਸੀ ਮੋੜ
ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ
150
00:12:03,875 --> 00:12:05,665
ਹਸਲਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ' ਕਾਰਨ
ਮੈਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ
151
00:12:05,666 --> 00:12:06,999
ਮਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਸ਼ਬਦ, ਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
152
00:12:07,000 --> 00:12:08,749
ਉਹ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਦੋ ਹੱਥ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਮੱਖਣ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ
153
00:12:08,750 --> 00:12:11,040
ਇੰਨਾ ਗਰਮ-ਸਰਦਾਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵਾਂਗਾ
154
00:12:11,041 --> 00:12:13,332
ਕਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ, ਜੇ ਢੱਕਣ ਸੜਦੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਗੱਦਾ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ
155
00:12:13,333 --> 00:12:15,624
ਪਹਿਲੀ ਚੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਸ਼ਬਦੀ ਸੁਰਖੀ ਵਰਗੀ ਤਸਵੀਰ
156
00:12:15,625 --> 00:12:17,832
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
157
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
158
00:12:20,041 --> 00:12:22,415
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
159
00:12:22,416 --> 00:12:24,207
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ
160
00:12:24,208 --> 00:12:25,666
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਬੰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
161
00:12:25,875 --> 00:12:28,832
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਬੰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?!
162
00:12:28,833 --> 00:12:30,791
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ!
163
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
ਦੱਸ ਬੰਟੀ!
ਬੋਲੋ!
164
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ਤੁਸੀਂ ...
165
00:12:56,750 --> 00:12:58,915
{\an8}-ਦੁਨੀਆ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਾਂਗਾ।
166
00:12:58,916 --> 00:13:01,083
{\an8}ਇਹ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ
167
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਪਿਆਰ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
168
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
169
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
170
00:13:30,750 --> 00:13:35,374
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ
171
00:13:35,375 --> 00:13:40,541
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
172
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਜੂਏ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ...
173
00:13:46,375 --> 00:13:48,540
ਕੋਈ ਦਰਦ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ
174
00:13:48,541 --> 00:13:50,957
ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
175
00:13:50,958 --> 00:13:53,749
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
176
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
177
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
178
00:14:00,500 --> 00:14:04,665
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
179
00:14:04,666 --> 00:14:09,707
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਸਾ ਸੀ, ਬੇਬੀ
180
00:14:09,708 --> 00:14:14,041
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ
181
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ!
182
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ!
183
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
ਜੱਸੀ, ਮੂਰਖ!
184
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ ਹੋ!
185
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ, ਮੂਰਖ!
186
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ AK-47 ਵਰਤਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ,
ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ!
187
00:14:34,875 --> 00:14:37,749
ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁਲਾਮ ਨਾ ਬਣਾਵਾਂ,
ਮੈਂ ਟੀਟੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
188
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
ਡੈਡੀ ਕੋਲ ਆਓ, ਮੂਰਖ!
189
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!
190
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
ਤੂੰ ਮੂਰਖ!
ਮੂਰਖ!
191
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਉਸਨੇ ਗੋਨੂੰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!
192
00:14:50,125 --> 00:14:51,790
ਉਹ ਮੂਰਖ!
ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਜੱਸੀ?
193
00:14:51,791 --> 00:14:53,249
ਉਹ ਮੂਰਖ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?
194
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋ?
195
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
ਡਿਮਵਿਟ!
196
00:15:02,833 --> 00:15:05,957
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ, ਮੂਰਖ!
197
00:15:05,958 --> 00:15:08,458
- ਟੀਟੂ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- So Nu!
198
00:15:08,666 --> 00:15:10,832
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਕਰਾਂਗਾ
199
00:15:10,833 --> 00:15:12,458
ਮੈਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ!
200
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰ ਜੱਸੀ, ਮੂਰਖ...
201
00:15:15,166 --> 00:15:17,124
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
202
00:15:17,125 --> 00:15:18,750
- ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
- ਤੂੰ ਮੂਰਖ!
203
00:15:18,916 --> 00:15:21,332
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗ-ਬੈਗ?
- ਤੁਸੀਂ…
204
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
ਬੋਲੋ!
205
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਟੀਟੂ?
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
206
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
ਬੋਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ!
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
207
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
- ਤੁਸੀਂ…
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਟੀਟੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
208
00:15:35,125 --> 00:15:37,082
ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਟੀਟੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
209
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
ਟਿੱਲੂ ਪੰਪ…
210
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
ਟਿੱਲੂ ਪੰਪ…
211
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
ਉਹ ਪੰਪ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ.
212
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ, ਭਰਾ।
213
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
ਜੱਸੀ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ।
214
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਖੇਡਦੇ ਸੀ।
215
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
216
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
ਜੱਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਭਰਾ।
217
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
ਜੱਸੀ... ਜੱਸੀ, ਨਹੀਂ...
ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
218
00:15:57,083 --> 00:15:58,082
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਜੱਸੀ ਹਾਂ।
219
00:15:58,083 --> 00:15:59,915
ਜੱਸੀ! ਜੱਸੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ!
220
00:15:59,916 --> 00:16:00,791
ਜੱਸੀ!
221
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
ਉਸ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!
222
00:17:27,041 --> 00:17:29,457
ਸਰ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ,
223
00:17:29,458 --> 00:17:32,750
ਸਾਬਕਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਬਣੇ ਵਿਧਾਇਕ ਸੁਖਵਿੰਦਰ
ਜਸਕੀਰਤ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕੁੱਟਮਾਰ
224
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਸੂਬੇਦਾਰ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ,
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ।
225
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ!
226
00:17:41,166 --> 00:17:42,374
ਉਸ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਫਾਹੀ ਪਾਓ।
227
00:17:42,375 --> 00:17:43,749
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਰਖਤ ਤੋਂ ਲਟਕਾ ਦਿੱਤਾ
228
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
- ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਰ।
- ਖਿੱਚੋ!
229
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
ਖਿੱਚੋ!
230
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
ਨਹੀਂ!
231
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
ਜਸਕੀਰਤ ਦੀਆਂ ਦੋ ਭੈਣਾਂ,
ਹਰਲੀਨ ਅਤੇ ਜਸਲੀਨ,
232
00:17:54,125 --> 00:17:58,790
ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਵੱਲੋਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 12 ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਰ।
233
00:17:58,791 --> 00:18:01,540
- ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
- ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
234
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਫੜੋ!
235
00:18:04,291 --> 00:18:06,624
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ!
ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
236
00:18:06,625 --> 00:18:07,624
ਹੱਥ ਛੱਡੋ!
237
00:18:07,625 --> 00:18:08,665
- ਨਹੀਂ!
- ਜਾਣ ਦੇ!
238
00:18:08,666 --> 00:18:10,290
- ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰਲੀਨ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ...
- ਜਾਣ ਦਿਓ!
239
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।
240
00:18:13,833 --> 00:18:15,415
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਸਲੀਨ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ
241
00:18:15,416 --> 00:18:17,875
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਪ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ।
242
00:18:18,416 --> 00:18:19,624
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ,
243
00:18:19,625 --> 00:18:21,000
21 ਸਾਲਾ ਜਸਕੀਰਤ,
244
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ,
245
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
ਫੌਜ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਛਾਉਣੀ ਵਿਖੇ।
246
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
ਜਸਕੀਰਤ ਦੀ ਮਾਂ,
247
00:18:27,833 --> 00:18:31,749
ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਪ੍ਰਭਨੀਤ ਕੌਰ,
ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
248
00:18:31,750 --> 00:18:34,958
ਸਿਰਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲੈਣ ਲਈ
ਵਿਧਾਇਕ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਖਿਲਾਫ ਦਰਜ
249
00:18:35,333 --> 00:18:36,999
ਪਰ ਸਿਆਸੀ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਸ.
250
00:18:37,000 --> 00:18:39,916
ਇੱਕ ਵੀ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ
ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।
251
00:18:40,166 --> 00:18:41,665
ਹੁਣ ਦੱਸੋ ਜਨਾਬ
252
00:18:41,666 --> 00:18:44,749
ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ
ਬੇਕਸੂਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ
253
00:18:44,750 --> 00:18:47,249
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ,
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ?
254
00:18:47,250 --> 00:18:49,208
- ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰ?
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਵੀਨਾ ਜੀ?
255
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
256
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
ਉਹ ਫਾਂਸੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
257
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
12 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਤਲ
ਵਿਧਾਇਕ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸ.
258
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
ਲਗਭਗ ਉਸਦੀ ਖੂਨ ਦੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ.
259
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
ਅਤੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਸੱਤ ਸਾਲ?
260
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
ਜਨਾਬ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ
ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ.
261
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ, ਜੇ ਜਸਕੀਰਤ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ
ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ,
262
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ
ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ।
263
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
ਜਸਕੀਰਤ…
264
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
ਮੈਂ ਜੱਜ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ...
265
00:19:33,208 --> 00:19:35,124
ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ।
266
00:19:35,125 --> 00:19:37,416
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
267
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
268
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
ਅਸੀਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰਾਂਗੇ।
269
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
270
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
ਜੇ ਮੈਂ ਫੌਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਮਰ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ,
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
271
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰੋਗੇ।
272
00:20:09,833 --> 00:20:12,082
ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ,
273
00:20:12,083 --> 00:20:14,500
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਣਵਿਆਹੇ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
274
00:20:15,583 --> 00:20:17,457
ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਬਾੜੀਏ ਦਾ ਪੁੱਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਇੱਕ ਕਬਾੜੀਏ ਹੋਣ ਲਈ,
275
00:20:17,458 --> 00:20:19,125
ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
276
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ, ਦੋਸਤ।
277
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।
278
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
279
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
ਉਸਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
280
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੋਗ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
281
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
ਮੰਮੀ…
282
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।
283
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
ਮੇਰਾ ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀ ਮੁੰਡਾ।
284
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
ਬੁੜੈਲ ਜੇਲ੍ਹ
285
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\an8}ਜੇਲਰ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ
286
00:22:10,458 --> 00:22:12,040
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
287
00:22:12,041 --> 00:22:14,374
ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੇਸ਼ਰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ
288
00:22:14,375 --> 00:22:15,999
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹਾਂ
289
00:22:16,000 --> 00:22:17,624
{\an8}ਰੱਬ ਜੀ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦਲੇਰ ਹਾਂ
290
00:22:17,625 --> 00:22:21,540
{\an8}ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
291
00:22:21,541 --> 00:22:25,125
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ
292
00:22:25,875 --> 00:22:27,499
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
293
00:22:27,500 --> 00:22:29,666
ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੇਸ਼ਰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ
294
00:22:29,791 --> 00:22:31,374
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੁੰਮਦਾ ਹਾਂ
295
00:22:31,375 --> 00:22:33,207
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਛੂਤਕਾਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
296
00:22:33,208 --> 00:22:37,124
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
297
00:22:37,125 --> 00:22:43,833
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ
298
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
ਕੀ ਹੋਇਆ?
299
00:22:50,666 --> 00:22:51,624
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ!
300
00:22:51,625 --> 00:22:53,041
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
301
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
ਸਰ, ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
302
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
303
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
- ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
- ਮੂਰਖ!
304
00:23:10,333 --> 00:23:12,665
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ…
305
00:23:12,666 --> 00:23:14,791
ਰੂਕੋ! ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਰੁਕੋ!
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
306
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
- ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
- ਡਿਮਵਿਟ!
307
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
ਲੱਗੇ ਰਹੋ…
308
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ
309
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮੂਰਖ, ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ!
310
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
311
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ,
ਫੌਜ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ.
312
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
313
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੰਨੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਈ।
314
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
315
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਥਾਂ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
316
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
317
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
ਦਰਦ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਵਾਂਗ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ...
318
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ.
319
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਾਲਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
320
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
321
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
ਅਜੈ ਸਾਨਿਆਲ, ਸਰ.
322
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
ਚੰਗਾ।
323
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
ਉਹ ਹੈ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਬਾਂਸਲ,
ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
324
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਰ?
325
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
326
00:25:14,166 --> 00:25:16,332
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
327
00:25:16,333 --> 00:25:20,500
ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
328
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਡੀ ਹੈ.
329
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
330
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ
ਉਸ ਮਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੇਗਾ...
331
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?
332
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ...
333
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
ਜਿਸ ਨੇ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
334
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ?
335
00:25:51,208 --> 00:25:52,624
ਸਰ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸਨ।
336
00:25:52,625 --> 00:25:53,999
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਵੀ।
337
00:25:54,000 --> 00:25:55,665
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
338
00:25:55,666 --> 00:25:57,416
ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਸਾਡੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਰੜਕਦੀ ਹੈ।
339
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ?
340
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
ਜੋ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਸੀ...
341
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
ਇਸ ਕੌਮ ਲਈ, ਸਰ.
342
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
ਇਹ ਹੁਣ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.
343
00:26:14,166 --> 00:26:15,374
ਮੈਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਸਰ।
344
00:26:15,375 --> 00:26:17,833
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।
345
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
ਬੱਸ ਮੈਂ ਹੁਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ।
346
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਰੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
347
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
"ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਯੋਧਾ ਇੱਕ ਹੈ
348
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ।"
349
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਵੇ,
350
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
ਉਹ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ।"
351
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
ਅਸੀਂ ਬੰਦੇ ਹਾਂ ਜਸਕੀਰਤ।
352
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
ਜਿਸ ਪਲ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹਾਂ,
353
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
ਅਸੀਂ ਲੜਨ ਲਈ ਹਾਂ।
354
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ ਲਈ.
ਸਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਲਈ।
355
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
ਸਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ।
356
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ.
357
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
ਇਹ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
358
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਡਲ।
359
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ...
360
00:27:13,208 --> 00:27:15,749
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੌਖੀ ਹੈ।
361
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਰੈਂਕ.
362
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਡੂੰਘਾ ਹੈ।
363
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨੇਰਾ।
364
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ,
365
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
ਅਤੇ ਜਸਕੀਰਤ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
366
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ...
367
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਸਦ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
368
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
ਮੌਤ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਸਕੀਰਤ।
369
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਨਰਕ ਨੂੰ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
370
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
ਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਫੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ?
371
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
ਜਸਕੀਰਤ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝੋ
372
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਬਾਲਣ…
373
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
374
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
ਜ਼ਖਮੀ ਸ਼ੇਰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ...
375
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਘਾਤਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
376
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8}-ਹੈਲੋ।
- ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪ੍ਰਭਨੀਤ ਹੈ?
377
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਸਦੀ ਧੀ ਜਸਲੀਨ ਹੈ।
378
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
ਮੈਡਮ, ਇਹ ਜੋਸ਼ੀ ਹੈ,
ਐਸਬੀਆਈ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਸ਼ਾਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ।
379
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨ ਹੈ,
380
00:28:52,083 --> 00:28:53,540
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
381
00:28:53,541 --> 00:28:56,291
ਕੀ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਪੀ.ਪੀ.ਐਫ
382
00:28:56,583 --> 00:28:58,832
30,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਕਮ
ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
383
00:28:58,833 --> 00:29:00,457
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਇਹ ਉਸ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
384
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।
385
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਪੁਲਿਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੇਠ.
386
00:29:07,375 --> 00:29:09,874
ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ,
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਰਹੀ ਹੈ
387
00:29:09,875 --> 00:29:13,249
ਹਰ ਮਹੀਨੇ 30,000 ਰੁਪਏ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇ SBI ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ।
388
00:29:13,250 --> 00:29:15,958
ਇਹ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ
ਅਗਲੇ 36 ਸਾਲਾਂ ਲਈ PPF ਵਜੋਂ।
389
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਜਾਂ ਸਵਾਲ?
390
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\an8}ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੈਂਡਲਰ
ਇੱਕ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
391
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\an8}ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਸਾਰੇ ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀਆਂ 'ਤੇ।
392
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਆਵੋ
ਉਸ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ।
393
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ।
394
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
ਸਰ, ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
395
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
ਉਸਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਾਬੁਲ ਲਈ ਇੱਕ ਉਡਾਣ.
396
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
ਸਾਡਾ ਪੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਘਾਤਕ ਹਥਿਆਰ
397
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
ਚੌਕਸੀ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਹਨ.
398
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਰੇਜ਼ਰ-ਤਿੱਖਾ ਰੱਖੋ।
399
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\an8}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
400
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
ਸ਼ੇਰ.
401
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ।
402
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹਾਵੀ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਜੰਗਲ.
403
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
ਜੈ ਹਿੰਦ।
404
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
ਜੈ ਹਿੰਦ।
405
00:30:17,333 --> 00:30:20,415
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸਥਿਰ ਦਸਤਕ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਵਾਈਬ ਵਾਂਗ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
406
00:30:20,416 --> 00:30:21,999
ਵਾਪਸ ਭਟਕਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
407
00:30:22,000 --> 00:30:23,749
ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ
408
00:30:23,750 --> 00:30:25,249
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡਾਊਨ ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
409
00:30:25,250 --> 00:30:26,624
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
410
00:30:26,625 --> 00:30:28,290
ਸੂਰਜ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
411
00:30:28,291 --> 00:30:29,582
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੱਕ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ
412
00:30:29,583 --> 00:30:34,415
{\an8}ਕਿੰਨੀ ਜੰਗਲੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
413
00:30:34,416 --> 00:30:37,499
ਮੈਂ ਪੰਜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
414
00:30:37,500 --> 00:30:41,875
ਮੁੰਡਾ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਿਆ
415
00:30:42,250 --> 00:30:47,040
ਕਿੰਨੀ ਜੰਗਲੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੁੰਮੀ ਅਲਵਿਦਾ ਹੋਵੇਗੀ
416
00:30:47,041 --> 00:30:50,000
ਹੁਣ ਸੂਰਜ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
417
00:30:50,125 --> 00:30:51,374
ਡਾਰਲਿੰਗ, ਡਾਰਲਿੰਗ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਉਂ ਤੋੜਿਆ?
418
00:30:51,375 --> 00:30:52,708
ਆਲਮ ਮਿਲਕ ਸੋਡਾ ਪੀਓ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ!
419
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
ਕੀ ਜੰਗਲੀ ਸਵਾਰੀ ਹੈ
420
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
ਉਸ ਦਿਨ, ਜਸਕੀਰਤ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
421
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
ਰਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
422
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
ਅਸਲ ਹਮਜ਼ਾ ਆਖਰਕਾਰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।
423
00:32:10,708 --> 00:32:15,165
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਛੱਡਿਆ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂਗਾ
424
00:32:15,166 --> 00:32:20,166
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭੋ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ।
425
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
ਪਰ ਮੇਰਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
426
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
ਮਰ ਗਿਆ।
427
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
ਜੋ ਬਚਿਆ ਹੈ ਉਹ ਜਨੂੰਨ ਹੈ.
428
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ
ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
429
00:32:46,625 --> 00:32:51,249
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਘਿਆੜ ਦੀ ਖੱਲ ਵਿੱਚ,
430
00:32:51,250 --> 00:32:53,958
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਘਿਆੜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿਣਾ,
ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ।
431
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਆਲਮ ਭਾਈ?
432
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੇਵਾਂ?
433
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਸੀ।
434
00:33:13,666 --> 00:33:15,540
ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ,
ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
435
00:33:15,541 --> 00:33:19,250
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ
436
00:33:19,541 --> 00:33:28,708
ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
437
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
438
00:33:34,166 --> 00:33:37,332
ਉੱਪਰਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਹੰਝੂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ
439
00:33:37,333 --> 00:33:39,750
ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਰੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
440
00:33:46,125 --> 00:33:49,290
{\an8}ਉੱਪਰਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਹੰਝੂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ
441
00:33:49,291 --> 00:33:51,958
{\an8}ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਰੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
442
00:33:52,208 --> 00:33:57,415
{\an8}ਅਜਿਹਾ ਬੰਧਨ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭੂ
ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
443
00:33:57,416 --> 00:34:00,415
{\an8}ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਨੀਂਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
444
00:34:00,416 --> 00:34:03,457
{\an8}ਇਹ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
445
00:34:03,458 --> 00:34:06,583
{\an8}ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
446
00:34:06,916 --> 00:34:09,374
{\an8}ਭਾਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ
ਮੈਂ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੋਇਆ
447
00:34:09,375 --> 00:34:12,499
{\an8}ਮੈਂ ਹਰ ਰੰਗ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
448
00:34:12,500 --> 00:34:15,499
{\an8}ਇਹ ਪਿਆਰ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ
449
00:34:15,500 --> 00:34:18,625
{\an8}ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਭਟਕਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੜਕ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ
450
00:34:19,000 --> 00:34:21,040
{\an8}ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ
451
00:34:21,041 --> 00:34:26,666
{\an8}ਹਰ ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
452
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\an8}ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਿਆਰੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਾਂ?
453
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\an8}ਬੱਦਲਾਂ
454
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\an8}ਹਰ ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
455
00:34:38,666 --> 00:34:42,165
{\an8}ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਿਆਰੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਾਂ?
456
00:34:42,166 --> 00:34:54,583
{\an8}- ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਮਾਣ...
- ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ! ਅਰਸ਼ਦ ਪਠਾਨ!
457
00:34:55,291 --> 00:34:57,874
{\an8}ਭਾਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ
ਮੈਂ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੋਇਆ
458
00:34:57,875 --> 00:35:00,790
{\an8}ਮੈਂ ਹਰ ਰੰਗ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
459
00:35:00,791 --> 00:35:03,874
{\an8}ਇਹ ਪਿਆਰ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ
460
00:35:03,875 --> 00:35:07,083
{\an8}ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਭਟਕਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਗੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੜਕ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ
461
00:35:07,375 --> 00:35:09,457
{\an8}ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ
462
00:35:09,458 --> 00:35:15,290
{\an8}ਹਰ ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
463
00:35:15,291 --> 00:35:19,458
{\an8}ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਿਆਰੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਾਂ?
464
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\an8}ਹਰ ਰਸਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
465
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\an8}ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਿਆਰੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਾਂ?
466
00:36:05,333 --> 00:36:07,499
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
467
00:36:07,500 --> 00:36:09,457
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
468
00:36:09,458 --> 00:36:11,457
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
469
00:36:11,458 --> 00:36:13,625
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
470
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹੜਤਾਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ।
471
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
26/11 ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਕੁਝ.
472
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
ਬਲੋਚ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ
ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਸਫੋਟਕ, ਪਰ…
473
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
ਵੈਸੇ ਵੀ ਐਸ.ਪੀ…
474
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ?
475
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
ਬਦਲਾ.
476
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
ਕਿਸ ਲਈ?
477
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
ਬਡੇ ਸਾਹਿਬ ਲਈ
478
00:36:37,208 --> 00:36:41,290
ਰਹਿਮਾਨ ਦੇ ਜੀਜਾ ਬਿਲਾਲ
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਹੈ
479
00:36:41,291 --> 00:36:42,583
400-500 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।
480
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
ਬਡੇ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਭਰਾ, ਨੂਰਾ,
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹੜੱਪ ਲਿਆ।
481
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
482
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
ਸੱਚਮੁੱਚ?
483
00:36:50,041 --> 00:36:50,999
ਅਤੇ ਫਿਰ?
484
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
- ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਨਾਅਰਾ…
- ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ!
485
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
ਫਿਰ ਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਸਾਹਿਬ ਕਿਹਾ
486
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੂਰਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ.
487
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
ਬਡੇ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਹੱਸ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨੂਰਾ ਅਤੇ ਬਿਲਾਲ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
488
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਕਿਉਂ ਚਿਪਕ ਰਹੇ ਹੋ?
489
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
490
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
ਪਰ ਉਹ "ਤੁਹਾਡੀ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਣਾ" ਲਾਈਨ
491
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
ਰਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ ਸੀ।
492
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
ਓਸ ਤੋਂ ਬਾਦ…
493
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
ਬਲੋਚਾਂ ਨੇ ਨੂਰਾ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ
ਗੁਲ ਪਲਾਜ਼ਾ ਤੋਂ ਦਿਨ ਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ।
494
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਡੇ ਨੂੰ ਸਾਹਿਬ ਕਿਹਾ
495
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
ਵੱਡੇ ਸਾਹਿਬ ਘਬਰਾ ਗਏ।
ਉਸ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ।
496
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
ਪਰ ਉਹ ਮੂਰਖ ਰਹਿਮਾਨ
ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਸੀ।
497
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ.
"ਬੜੇ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ।"
498
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ,
ਉਸਨੇ ਨੂਰਾ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨੌਂ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ।
499
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਲੋਚਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ
500
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
ਉਸੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
501
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
ਪਰ ਰਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.
ਉਜ਼ੈਰ ਲਿਆਰੀ ਦੀ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਬੈਠੇਗਾ।
502
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਵੇਗਾ, SP,
ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੀ ਲਿਆਰੀ ਨਾਲ।
503
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਜਰ ਸਾਹਬ।
504
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
ਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਉਹ ਜਿਨ ਹੈ
505
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ LTF ਕਾਰ ਵਿੱਚ
506
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ।
507
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ...
508
00:38:13,208 --> 00:38:15,207
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
509
00:38:15,208 --> 00:38:17,375
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
510
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
SP, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ISI ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਦੇ
511
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
ਜੋ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਰਹੇ ਹਨ।
512
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਹੂਰ ਮਿਸਤਰੀ ਯਾਦ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
513
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
ਆਈਸੀ 814 ਇੱਕ?
514
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ
515
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਸੰਦ ਸੀ
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।
516
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਿਆ।
517
00:38:38,291 --> 00:38:40,874
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ.
518
00:38:40,875 --> 00:38:43,999
- ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
- ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜੱਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ,
519
00:38:44,000 --> 00:38:46,082
ਉਸਨੇ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
520
00:38:46,083 --> 00:38:47,541
ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...
521
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।
ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ…
522
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਖ ਸੀ।
523
00:38:54,500 --> 00:38:57,624
ਉਸਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ!
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
524
00:38:57,625 --> 00:38:59,583
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
525
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਅਫਵਾਹ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ
526
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
ਕਿ ਇਸ ਕਾਫਿਰ
ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
527
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਫ਼ਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।
528
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
529
00:39:12,500 --> 00:39:14,499
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
530
00:39:14,500 --> 00:39:16,790
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
531
00:39:16,791 --> 00:39:18,374
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
532
00:39:18,375 --> 00:39:20,624
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
533
00:39:20,625 --> 00:39:22,624
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
534
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਓ!
535
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ…
536
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਸਿਗਰੇਟ ਕੱਢਦੇ ਹੋ।
537
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
SP, ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ।
538
00:39:54,791 --> 00:39:57,165
ਇੱਕ ਜਿਨ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
539
00:39:57,166 --> 00:39:59,916
ਜਦ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
540
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
ਰਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
541
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੇਤਰਤੀਬੇ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੇ ਸਟੰਟ ਨਹੀਂ.
542
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
543
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
ਮੇਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
544
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- ਚੰਗਾ।
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
545
00:40:21,125 --> 00:40:22,290
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
546
00:40:22,291 --> 00:40:24,040
ਉਜ਼ੈਰ, ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ।
ਚਲੋ ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ।
547
00:40:24,041 --> 00:40:26,207
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੈਕ ਨਾਲ!
548
00:40:26,208 --> 00:40:27,874
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ!
- So Nu!
549
00:40:27,875 --> 00:40:30,290
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਾਂਗਾ!
- ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
550
00:40:30,291 --> 00:40:32,500
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕੋਲ ਪਿੱਛਿਓਂ ਆਏ ਹੋ!
551
00:40:32,875 --> 00:40:34,457
ਬੈਠ ਕੇ ਸੁਣੋ, ਉਜ਼ੈਰ।
552
00:40:34,458 --> 00:40:36,041
ਜ਼ਰਾ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ!
553
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
554
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
ਬਲੋਚ ਰਾਜ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
555
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗੇ।
556
00:40:45,958 --> 00:40:47,790
ਸਿਰਫ਼ ਤੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਜ਼ੈਰ,
557
00:40:47,791 --> 00:40:52,291
ਸਾਰੇ ਲਿਆਰੀ ਨੂੰ ਸਿਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਬਲੋਚ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ।
558
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਨ।
559
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ.
560
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
ਮੈਨੂੰ SP ਦਾ ਮੁਖੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
561
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ.
562
00:41:16,375 --> 00:41:18,249
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
563
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
ਉਸ ਕੋਲ ਰੇਂਜਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ.
564
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਸ.ਪੀ
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ?
565
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
ਐਸਪੀ ਮਹਿਜ਼ ਇੱਕ ਮੋਹਰਾ ਸੀ।
566
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
ਉਸ ਕੋਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ।
567
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ?
568
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
ਰਿਜ਼ਵਾਨ!
569
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
ਸਲਾਮ, ਭਾਈ।
570
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
ਮੈਂ ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਸੁਣਿਆ।
571
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
ਉਸ ਨੇ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
SP ਅਸਲਮ ਸਹੀ ਸਮਾਂ
572
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
ਅਤੇ ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
573
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
ਉਹ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਬਾਦਸ਼ਾਹ।
574
00:42:02,250 --> 00:42:03,207
ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
575
00:42:03,208 --> 00:42:05,666
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
576
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
ਪਿਆਰੇ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
577
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\an8}ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ
578
00:43:26,916 --> 00:43:30,249
ਪਿਆਰੇ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
579
00:43:30,250 --> 00:43:33,749
ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ
580
00:43:33,750 --> 00:43:36,333
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ…
581
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\an8}SP ਮੇਰਾ ਕਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ?
582
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ...
583
00:43:42,833 --> 00:43:45,915
ਓਹ ਨਹੀਂ। ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
584
00:43:45,916 --> 00:43:48,749
ਐਸਪੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ।
585
00:43:48,750 --> 00:43:50,999
{\an8}ਬਾਹਰ ਆ, ਮੂਰਖ!
586
00:43:51,000 --> 00:43:52,416
{\an8}ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਇੱਥੇ ਹਨ!
587
00:43:54,500 --> 00:43:55,457
{\an8}ਕੀ…
588
00:43:55,458 --> 00:43:58,040
ਹਰ ਪਾਸੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕ੍ਰਾਸਫਾਇਰ ਹੈ.
589
00:43:58,041 --> 00:44:00,750
{\an8}ਪੱਪੂ ਗੈਂਗ ਇੱਕ ਪਾਸੇ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਆਰੀ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ
590
00:44:00,875 --> 00:44:01,957
{\an8}ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੀਬਰ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੈ।
591
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
{\an8}ਉਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾ, ਮੂਰਖ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਵੋਗੇ।
592
00:44:04,666 --> 00:44:11,583
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ
593
00:44:17,625 --> 00:44:18,624
ਹਾਂ, ਜਮੀਲ ਸਾਹਬ?
594
00:44:18,625 --> 00:44:20,665
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
595
00:44:20,666 --> 00:44:22,541
SP, ਇਹ ਕੀ ਰੌਲਾ ਹੈ
ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ?
596
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
597
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਮੀਲ ਸਾਹਬ?
598
00:44:26,291 --> 00:44:28,874
ਹਮਜ਼ਾ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਹਮਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
599
00:44:28,875 --> 00:44:30,665
ਉਹ ਮੂਰਖ ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ
600
00:44:30,666 --> 00:44:33,000
ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
601
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8}ਲਿਆਰੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸੀਲ ਰੱਖੋ।
602
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
ਇੱਕ ਪਠਾਨ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
603
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਠਾਨ ਹੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਲਓ।
604
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ...
ਕਲਿਪ-ਕਲਪ, ਕਲਿਪ-ਕਲਪ, ਕਲਿਪ-ਕਲਪ।
605
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
ਹਮਜ਼ਾ ਅਰਸ਼ਦ ਨੂੰ ਵੀ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
606
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
ਛੋਟੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏਗੀ।
607
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\an8}ਤੁਸੀਂ!
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਚਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੀਣ ਦਿਓਗੇ!
608
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
ਅਰਸ਼ਦ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
609
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਲੋਚਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ, ਕੀ ਉਹ ਹਨ?
610
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਖੂਨ ਦੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਇਹਨਾਂ ਬਲੋਚਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।
611
00:45:45,250 --> 00:45:49,749
ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਗਰਦਨ ਮੈਂ ਕੱਟਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਈ ਦਾ, ਹਮਜ਼ਾ ਦਾ।
612
00:45:49,750 --> 00:45:50,958
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੂਰਖ!
613
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।
614
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਾ ਲਓ!
615
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
ਮੇਰੀ ਮਾਸੂਮ ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਹੈ।
616
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
ਰੱਬ ਜਾਣੇ ਇਹ ਪੰਛੀ ਦਿਮਾਗ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ,
ਉਸ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ,
617
00:46:03,708 --> 00:46:04,999
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਉਜ਼ੈਰ ਨਾਲ,
618
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
ਉਸਨੇ ਸਾਰੇ ਲਿਆਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਤਲ ਖੇਤਰ.
619
00:46:07,416 --> 00:46:09,749
ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
620
00:46:09,750 --> 00:46:12,458
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ
ਸਿੱਧੇ ਨੀਦਰਵਰਲਡ ਨੂੰ.
621
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ...
622
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
ਹੁਣੇ ਲਿਆਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।
623
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ।
624
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
625
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
ਬਲੋਚ ਜਾਂ ਪਠਾਨ?
626
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
ਪਠਾਨ।
627
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ?
628
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਰ।
629
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
ਜੇਕਰ ਨਿੱਜੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ
630
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
ਮੈਨੂੰ ਬਲੋਚਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।
631
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
ਮੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪਠਾਣਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।
632
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
ਪਰ ਇੱਕ ਸੂਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,
633
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
ਤੁਸੀਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ
ਉਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ.
634
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਜਨੀਤੀ ਹੈ, ਬੱਚਾ।
635
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ…
636
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੱਚਾ?
637
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?
638
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
ਦਰਦ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
639
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਭਾਈ।
640
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
ਪਰ ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਅਰਸ਼ਦ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
641
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ
ਉਸ ਦੇ ਡੇਰੇ 'ਤੇ.
642
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ।
643
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
ਲਿਆਰੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿਓ।
644
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
ਜਦੋਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ,
645
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
ਉਹ ਰੇਂਗਦਾ ਹੋਇਆ ਬਾਹਰ ਆਵੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮੋਰੀ ਦੇ.
646
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
ਡਿਮਵਿਟ!
647
00:48:50,000 --> 00:48:50,957
ਬੋਲੋ!
648
00:48:50,958 --> 00:48:54,500
ਇਹ ਸਭ ਕਿੱਥੇ ਸੀ
ਤੇਰਾ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਜਾ?
649
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
ਕੌਣ ਪਠਾਨ?
650
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਰਾਜਾ?
651
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
652
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
ਸਭ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
653
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
ਓਹ ਨਹੀਂ।
654
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- ਅਰਸ਼ਦ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਬੱਚਾ?
- ਜਮੀਲ ਭਾਈ...
655
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
656
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
657
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
ਮੈਨੂੰ ਕਰਾਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
658
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ।
659
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਰਾਚੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
660
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
661
00:50:35,750 --> 00:50:40,540
ਐਸਪੀ ਨੇ ਹਰ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
662
00:50:40,541 --> 00:50:41,540
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ।
663
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਭੇਜਾਂਗਾ
ਸਾਇਰਨ ਨਾਲ ਲੈਸ ਵਾਹਨ।
664
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ।
665
00:50:45,916 --> 00:50:47,540
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੰਢੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,
666
00:50:47,541 --> 00:50:51,249
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਯਾਸਿਰ ਲੁਕ ਜਾਓ
ਮਿਰਜ਼ਾ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦੁੱਧ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ।
667
00:50:51,250 --> 00:50:52,125
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ?
668
00:50:52,333 --> 00:50:53,332
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
669
00:50:53,333 --> 00:50:55,916
ਤੁਹਾਡੇ ਜਮੀਲ ਮਾਮੂ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਮਿਲੀ।
670
00:50:58,333 --> 00:50:59,915
ਆ ਜਾਓ.
671
00:50:59,916 --> 00:51:01,000
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.
ਜਲਦੀ ਕਰੋ.
672
00:51:33,458 --> 00:51:34,415
ਹੇ!
673
00:51:34,416 --> 00:51:36,957
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੂਰਖ?!
- ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ!
674
00:51:36,958 --> 00:51:39,125
- ਤੁਸੀਂ…
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
675
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
ਰਿਜ਼ਵਾਨ, ਤੂੰ ਮੰਦਬੁੱਧੀ!
676
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
ਆ ਜਾਓ.
677
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
ਆ ਜਾਓ.
678
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।
679
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
ਆ ਜਾਓ!
680
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
ਆਓ, ਮੂਰਖ.
ਦੇਖੋ!
681
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
ਉਥੇ ਦੇਖੋ!
682
00:53:45,500 --> 00:53:48,249
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ
ਉਜ਼ੈਰ ਬਲੋਚ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
683
00:53:48,250 --> 00:53:50,791
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਕਰਫਿਊ
ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
684
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
ਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
685
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
686
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
687
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦਾ।
688
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
ਸਮਝਿਆ?
689
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
ਹਰ ਕੋਈ ਸਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।
690
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
ਉਸ ਨੇ ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਰੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
691
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
692
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
693
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
ਬੋਲੋ।
ਬੋਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਲਾਕਹੈੱਡ!
694
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
ਚਲੋ ਚਲੋ ਹੁਣ ਲੈਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੀਏ।
695
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
ਅੱਜ ਤੋਂ ਅੱਗੇ,
696
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ…
697
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
ਪਠਾਨ ਗੈਂਗ ਦਾ ਸਫਾਇਆ!
698
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
ਮੂਵ, ਮੀਟਹੈੱਡ।
699
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ?!
700
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਆਰੀ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
701
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਲਾਕਹੈੱਡ.
702
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
ਇਹ ਕਰੋ!
ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਮੂਰਖ!
703
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਰਾਜਾ,
704
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਮਾਣ...
705
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ!
706
00:55:54,250 --> 00:55:55,749
ਅਰਸ਼ਦ ਪਠਾਨ!
707
00:55:55,750 --> 00:55:57,875
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ!
708
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ?!
709
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
ਮੂਵ, ਮੂਰਨ।
710
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ?!
711
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਰਾਜਾ,
712
00:56:07,333 --> 00:56:08,790
- ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਮਾਣ…
- ਜ਼ਰਵਰੀ ਸਾਹਿਬ,
713
00:56:08,791 --> 00:56:12,083
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਚਿੱਟੀਆਂ ਬੱਤਖਾਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ 'ਤੇ।
714
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
ਤੁਹਾਡੇ "ਨੱਤ" ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਹਨ.
715
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਤਖਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਟ ਉੱਪਰ ਧੱਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।
716
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
ਉਹ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੇਰਾ ਅਸਤੀਫਾ!
717
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖੰਭਿਆਂ ਤੋਂ।
718
00:56:23,375 --> 00:56:24,374
ਉਹ ਸਿਰ ਵੱਢ ਰਹੇ ਹਨ
719
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ
ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ.
720
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਜਮੀਲ?
721
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
722
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
ਅਤੇ ਐਸ.ਪੀ.
723
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
724
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
ਵਿਚਕਾਰ ਗਠਜੋੜ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ
725
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
ਪੀਏਪੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਮੇਟੀ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ.
726
00:56:50,000 --> 00:56:52,290
ਅਤੇ ਇਸ ਪੀਏਸੀ ਨੇ ਕੋਈ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ
727
00:56:52,291 --> 00:56:54,458
ਮੈਨੂੰ ਰੇਲਮਾਰਗ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।
728
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
ਮੇਜਰ,
729
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?
730
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
731
00:57:12,583 --> 00:57:15,124
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬਲੋਚ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਵਾਂਗੇ
732
00:57:15,125 --> 00:57:17,416
ਗੁਲਸ਼ਨ-ਏ-ਇਕਬਾਲ ਤੋਂ
ਮੈਡੀਕਲ ਕੋਚਿੰਗ ਸੈਂਟਰ.
733
00:57:17,833 --> 00:57:22,290
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ BUF ਅੱਤਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰੋ।
734
00:57:22,291 --> 00:57:25,583
ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਰੱਖੇਗਾ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਵਿਅਸਤ।
735
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇਗਾ।
736
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।
737
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
SP, ਇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
738
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਪਏਗਾ
PAC ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਗਠਜੋੜ।
739
00:57:47,250 --> 00:57:50,457
ਬਲੋਚਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਰਵਰੀ ਸਾਹਿਬ।
740
00:57:50,458 --> 00:57:53,875
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਲਿਆਰੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਚੋਣਾਂ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਮੋੜਦੀਆਂ ਹਨ।
741
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ PAC ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ,
742
00:57:56,833 --> 00:57:59,707
ਅਗਲੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣਾ
ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
743
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦਬਦਬਾ?
744
00:58:02,250 --> 00:58:03,457
ਰਹਿਮਾਨ ਚਲਾ ਗਿਆ।
745
00:58:03,458 --> 00:58:04,583
ਅਰਸ਼ਦ ਪੱਪੂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
746
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
ਲਿਯਾਰੀ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਸਭ ਲਈ ਸੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
747
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕ.
748
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ...
749
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
ਪਹਿਲਾਂ, PAC ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ
750
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ।
751
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
ਇਹਨਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ।
752
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
753
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।
754
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
ਉਜ਼ੈਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?
755
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।
756
00:58:37,583 --> 00:58:40,665
ਪਰ ਜ਼ਰਵਰੀ ਸਾਹਿਬ,
ਰਹਿਮਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
757
00:58:40,666 --> 00:58:41,833
ਲਿਆਰੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ…
758
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
ਲਿਆਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੈ।
759
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
ਜੇ ਉਜ਼ੈਰ ਵੀ ਮਰ ਜਾਵੇ,
ਕਰਾਚੀ ਅੱਗ ਦੀ ਲਪੇਟ ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
760
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
761
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
762
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
ਉਸ ਨੂੰ ਏ.ਟੀ.ਏ. ਤਹਿਤ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
763
00:59:00,125 --> 00:59:01,582
ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜੀਏ।
764
00:59:01,583 --> 00:59:04,166
ਕੀ ਉਹ ਏ 'ਤੇ ਤਿਲਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਬਣ ਦੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ,
765
00:59:04,333 --> 00:59:06,040
ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਗੈਂਗ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
766
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?
767
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
ਦੋਸ਼ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।
768
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
ਚੰਗਾ।
769
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
ਇਹ ਕਰੋ.
770
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
ਮੇਜਰ?
771
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
ਉਜ਼ੈਰ, ਇੱਕ ATA ਵਾਰੰਟ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
772
00:59:29,541 --> 00:59:30,499
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ…
773
00:59:30,500 --> 00:59:33,416
ਉਜ਼ੈਰ, ਇਹ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
774
00:59:33,625 --> 00:59:36,415
ਏ.ਟੀ.ਏ. ਵਾਰੰਟ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
775
00:59:36,416 --> 00:59:38,457
ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੌੜੋ।
776
00:59:38,458 --> 00:59:39,749
ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
777
00:59:39,750 --> 00:59:40,625
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ।
778
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
ਹੇ ਜਮਾਲੀ!
779
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ATA ਵਾਰੰਟ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਮਝਿਆ?
780
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਾਰੰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਜ਼ੈਰ ਬਲੋਚ।
781
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
ਉਹ ਮੂਰਖ…
782
00:59:54,875 --> 00:59:57,540
ਕੀ?
783
00:59:57,541 --> 00:59:59,999
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ।
784
01:00:00,000 --> 01:00:03,416
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।
- ਇਹ ATA ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ?!
785
01:00:05,250 --> 01:00:07,165
ਇਸ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
LTF ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ।
786
01:00:07,166 --> 01:00:08,124
ਰੇਂਜਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
787
01:00:08,125 --> 01:00:10,791
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ,
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
788
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ!
789
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।
790
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।
791
01:00:17,708 --> 01:00:22,582
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਦਿੰਦਾ
ਲਿਆਰੀ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ,
792
01:00:22,583 --> 01:00:24,249
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ!
793
01:00:24,250 --> 01:00:25,957
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ, ਉਜ਼ੈਰ!
794
01:00:25,958 --> 01:00:28,124
ਸਮਝੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ.
795
01:00:28,125 --> 01:00:31,458
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬਦਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
SP 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋ!
796
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ,
797
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਮਿਲਣਗੇ।
798
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ।
799
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
800
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਮਾਨ ਬਲੋਚ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੋ।
801
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਉਹ ਕਰਜ਼ਾ, ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ।
802
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੋਗੇ,
ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
803
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਈ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ।
804
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
805
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\an8}ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
806
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
ਸਰ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!
807
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
ਸਰ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!
808
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
809
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ।
810
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖ।
811
01:02:18,708 --> 01:02:20,541
ਅਲਵਿਦਾ.
812
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
ਉਜ਼ੈਰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ।
ਉਹ ਈਰਾਨੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।
813
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
ਉਹ ਦੋ ਵਿੱਚ ਦੁਬਈ ਉਤਰੇਗਾ
ਅਤੇ ਡੇਢ ਘੰਟੇ.
814
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
ਨਹੀਂ!
815
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!
816
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
ਤੁਸੀਂ ਬਲੋਚ ਮੂਰਖ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
817
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ.
818
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ।
819
01:03:16,125 --> 01:03:18,999
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
820
01:03:19,000 --> 01:03:20,958
ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿਓ.
821
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
822
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
823
01:03:26,333 --> 01:03:27,707
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
- ਨਹੀਂ, ਸਰ!
824
01:03:27,708 --> 01:03:28,790
ਨਹੀਂ!
825
01:03:28,791 --> 01:03:29,666
ਨਹੀਂ…
826
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
827
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\an8}- ਬੋਰਡਿੰਗ ਟਿਕਟ। ਕਰਾਚੀ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
828
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
ਸਰ, ਸਰ, ਸਰ...
829
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
830
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
ਅਫਸਰ! ਅਫਸਰ!
831
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ!
832
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ!
833
01:06:18,333 --> 01:06:21,332
{\an8}ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ,
834
01:06:21,333 --> 01:06:24,332
{\an8}SP ਚੌਧਰੀ ਅਸਲਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਈ
835
01:06:24,333 --> 01:06:28,541
ਦੇ ਚਾਰ ਖਾੜਕੂਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਲੋਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫੋਰਸ ਫਸਾਨੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ।
836
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
ਇੱਕ LTF ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ,
ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
837
01:06:31,750 --> 01:06:34,290
ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ,
838
01:06:34,291 --> 01:06:36,415
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਕੀਬ ਅਲੀ ਜ਼ਰਵਰੀ
ਅੱਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
839
01:06:36,416 --> 01:06:39,375
ਤਮਘਾ-ਏ-ਇਮਤਿਆਜ਼
SP ਚੌਧਰੀ ਅਸਲਮ 'ਤੇ।
840
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
ਉਸ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
841
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ?
842
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
843
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ,
844
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ SP ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਸੀ?
845
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
ਜ਼ਰਵਰੀ?
846
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
ਪੀਏਪੀ?
847
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
ਇਹ ਲੋਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
848
01:07:01,750 --> 01:07:04,207
ਪਾਕਿਸਤਾਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਰਾਚੀ ਦਾ ਪੱਟਾ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
849
01:07:04,208 --> 01:07:07,416
ਅਤੇ ਕਰਾਚੀ ਦਾ ਪੱਟਾ ਹੈ
ਲਿਆਰੀ ਦੀ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਨੂੰ।
850
01:07:11,250 --> 01:07:12,499
ਇਸ ਚੋਣ ਵਿਚ ਸ.
851
01:07:12,500 --> 01:07:14,833
ਕੌਣ ਪੀਏਪੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਲੜਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?
852
01:07:15,666 --> 01:07:17,749
ਨਵਾਬ…
ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ।
853
01:07:17,750 --> 01:07:18,915
ਮੁਸਲਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਪਾਰਟੀ
854
01:07:18,916 --> 01:07:19,791
MMP.
855
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਤੋਂ
ਲਿਆਰੀ ਐਮਐਮਪੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗਾ।
856
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ
ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਨਾਲ।
857
01:07:29,208 --> 01:07:31,749
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗੰਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਆਦਮੀ ਦੀ ਬੇਸ਼ਰਮੀ
858
01:07:31,750 --> 01:07:34,041
ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੀ ਸ਼ਰਮ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
859
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਹੁਣ ਮੁਸਲਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ?
860
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਨਹੀਂ।
861
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.
862
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
863
01:07:45,291 --> 01:07:46,540
ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ,
864
01:07:46,541 --> 01:07:48,916
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁੰਘਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੁਸਲਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਬੱਟ?
865
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
ਹਮਜ਼ਾ…
866
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।
867
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
ਮੈਂ ਜ਼ਰਵਰੀ ਸਾਹਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
868
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
ਪੀਏਪੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੁੱਬ ਰਹੀ ਹੈ।
869
01:07:57,083 --> 01:08:00,499
ਜ਼ਰਵਰੀ ਦਾ ਦਸ ਫੀਸਦੀ ਜਨੂੰਨ
ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
870
01:08:00,500 --> 01:08:01,916
ਹੁਣ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਣਗੇ।
871
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਡੁੱਬਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ।
872
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
ਸਿਆਸੀ ਤਖਤ ਪਲਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
873
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
ਚੋਣ ਫੰਡ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
874
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
875
01:08:47,333 --> 01:08:51,165
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
876
01:08:51,166 --> 01:08:54,249
ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
ਉਸ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
877
01:08:54,250 --> 01:09:01,791
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੋ
878
01:09:02,166 --> 01:09:06,790
ਉਹ 25 ਕਸਬਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
879
01:09:06,791 --> 01:09:10,625
ਅੱਜ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ
ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਗੁਆਚਿਆ
880
01:09:10,750 --> 01:09:14,749
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਮੈਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਇੱਕ ਤਾਜ
881
01:09:14,750 --> 01:09:17,915
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
882
01:09:17,916 --> 01:09:19,875
ਮੈਂ…
883
01:09:23,750 --> 01:09:27,749
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪਿਆਰ ਲਈ
884
01:09:27,750 --> 01:09:31,624
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਉਸਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ
885
01:09:31,625 --> 01:09:35,415
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹਥਿਆਰ ਲਈ
886
01:09:35,416 --> 01:09:37,457
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ...
887
01:09:37,458 --> 01:09:39,333
ਰਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਉਜ਼ੈਰ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
888
01:09:39,500 --> 01:09:41,707
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਯਾਰੀ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹਾਂ।
889
01:09:41,708 --> 01:09:44,082
ਸ਼ਿਰਾਨੀ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਹੋਵਾਂ
ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ ਵਰਗੇ ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਬਲੋਚ
890
01:09:44,083 --> 01:09:45,791
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦਾ ਬਲੋਚ ਹਾਂ।
891
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ,
892
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
ਬਸ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
893
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
ਸੱਜੇ ਦੁਆਰਾ, ਉਜ਼ੈਰ ਮਈ
ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਬਲੋਚ ਬਣੋ।
894
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
ਪਰ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਬਲੋਚ ਹੋ।
895
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਬਣੋਗੇ, ਹਮਜ਼ਾ।
896
01:10:11,791 --> 01:10:15,749
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
897
01:10:15,750 --> 01:10:18,665
ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
ਉਸ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
898
01:10:18,666 --> 01:10:26,375
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੋ
899
01:10:27,208 --> 01:10:30,707
ਉਹ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
900
01:10:30,708 --> 01:10:34,665
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਪਾਪ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
901
01:10:34,666 --> 01:10:38,582
ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਦੂ
902
01:10:38,583 --> 01:10:42,499
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਗੁਆ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
903
01:10:42,500 --> 01:10:44,541
{\an8}ਮੈਂ…
904
01:10:46,416 --> 01:10:50,332
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪਿਆਰ ਲਈ
905
01:10:50,333 --> 01:10:54,290
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਉਸਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ
906
01:10:54,291 --> 01:10:58,040
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹਥਿਆਰ ਲਈ
907
01:10:58,041 --> 01:11:00,124
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
908
01:11:00,125 --> 01:11:02,291
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਦੇਵਾਂਗਾ...
909
01:11:18,541 --> 01:11:22,624
ਦੇਖੋ ਇਹ ਗੈਂਗਸਟਰ ਕਿਵੇਂ ਹਨ
ਦੰਤਕਥਾ ਦੂਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
910
01:11:22,625 --> 01:11:25,874
ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵੀ ਖੜੇ ਹਨ
ਤਾਰੇ ਅੱਗੇ ਬੇਵੱਸ
911
01:11:25,875 --> 01:11:29,749
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਧੇ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਗਹਿਣੇ
912
01:11:29,750 --> 01:11:33,540
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
913
01:11:33,541 --> 01:11:39,832
ਮੈਂ…
914
01:11:39,833 --> 01:11:45,791
- ਹਮਜ਼ਾ! ਹਮਜ਼ਾ! ਹਮਜ਼ਾ!
- ਮੈਂ…
915
01:11:48,416 --> 01:11:49,374
{\an8}ਕਰਾਚੀ ਦਾ ਰਾਜਾ
916
01:11:49,375 --> 01:11:53,165
{\an8}ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪਿਆਰ ਲਈ
917
01:11:53,166 --> 01:11:57,290
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਉਸਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ
918
01:11:57,291 --> 01:12:00,999
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹਥਿਆਰ ਲਈ
919
01:12:01,000 --> 01:12:03,332
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
920
01:12:03,333 --> 01:12:04,916
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ...
921
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ,
922
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
ਇਸ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਸਾਡੀ ਮੁਸਲਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਪਾਰਟੀ
923
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਤਾਕਤ.
924
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ
925
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ
926
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਸਟਰ ਟੈਨ ਪਰਸੈਂਟ ਜ਼ਰਵਰੀ।
927
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕਜੁੱਟ ਹਾਂ
ਜਮੀਲ ਜਮਾਲੀ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
928
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
ਅਤੇ ਹਮਜ਼ਾ ਅਲੀ ਮਜ਼ਾਰੀ,
929
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵਾਂਗੇ।
930
01:12:41,666 --> 01:12:45,332
{\an8}ਮੁਸਲਿਮ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਯੁੱਗ
ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਦਾ ਦੌਰ
931
01:12:45,333 --> 01:12:47,540
ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਦੀ ਜਿੱਤ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
932
01:12:47,541 --> 01:12:49,333
ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ।
933
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
ਉਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਹਮਜ਼ਾ ਅਲੀ ਮਜ਼ਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
934
01:12:52,833 --> 01:12:55,582
ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਵਾਹ ਹੈ
935
01:12:55,583 --> 01:12:57,916
ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
ਜਮੀਲ ਜਮਾਲੀ ਦਾ।
936
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
ਡੁੱਬਦੇ PAP ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ,
937
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
ਉਸਨੇ ਪਲ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ MMP ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।
938
01:13:04,083 --> 01:13:05,957
ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ,
939
01:13:05,958 --> 01:13:08,666
ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ।
940
01:13:08,875 --> 01:13:10,999
ਸਥਾਨਕ ਸਰੋਤ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ
941
01:13:11,000 --> 01:13:14,458
- ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਰਾਜਾ।
- ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਨਾਲ।
942
01:13:15,625 --> 01:13:18,249
ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਵਾਹ ਹੈ
943
01:13:18,250 --> 01:13:20,750
{\an8}ਅਵਸਰਵਾਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
ਜਮੀਲ ਜਮਾਲੀ ਦਾ।
944
01:13:21,208 --> 01:13:22,957
ਡੁੱਬਦੇ PAP ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ,
945
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
ਉਸਨੇ ਪਲ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ MMP ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।
946
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ
947
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਸਿਰਜਣਾ
948
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
ਮੈਂ…
949
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
ਮੈਂ…
950
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਮੋਦਰਦਾਸ ਮੋਦੀ
951
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਓ ਕਿ
952
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
ਮੈਂ ਸਹਿ ਲਵਾਂਗਾ
953
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
ਸੱਚਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ
954
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
ਜਿਵੇਂ ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
955
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਾਂਗਾ
956
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ,
957
01:14:14,000 --> 01:14:14,957
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ…
958
01:14:14,958 --> 01:14:17,791
ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਮੇਰੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ?
959
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
ਇਹ ਮੈਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਹਾਂ।
960
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
ਮੈਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ… ਕਰਾਂਗਾ
961
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
962
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
963
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
964
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।
965
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਜਿੱਤਣਗੇ
ਇਸ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਹੈ ਨਾ?
966
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
ਸੋਫੀਆ.
967
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
ਸੋਫੀਆ ਨਾਲ ਜਾਓ।
968
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।
969
01:15:00,750 --> 01:15:03,832
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ
ਭਾਰਤ ਦੇ NGO ਵਿੱਚ,
970
01:15:03,833 --> 01:15:08,958
ਮੀਡੀਆ, ਸਮਾਜਵਾਦੀ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ।
971
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਕਦੀ ਦੇ ਢੇਰ ਲਗਾ ਰਹੇ ਸੀ।
972
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
ਤੁਸੀਂ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
973
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੱਤ ਗਏ.
974
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
ਤੂੰ ਬੇਕਾਰ, ਪੈਨੀ-ਐਂਟ ਹਸਲਰ!
975
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਜਾਇਜ਼ ਮਰਦ ਵਾਰਸ।
976
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ?
977
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
ਖੈਰ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੰਗਾ ਹੈ.
978
01:15:46,500 --> 01:15:48,957
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਸਮਝ ਧੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
979
01:15:48,958 --> 01:15:52,415
ਉਸਦਾ ਨਪੁੰਸਕ ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ
980
01:15:52,416 --> 01:15:54,332
ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ।
981
01:15:54,333 --> 01:15:55,458
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੰਦ ਰਹਿਤ ਸ਼ੇਰ ਹੋ!
982
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ, ਮੇਜਰ ਇਕਬਾਲ।
983
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\an8}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।
984
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\an8}ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ।
985
01:16:10,916 --> 01:16:12,749
- ਬਸ਼ੀਰ!
- ਜੀ, ਸਰ?
986
01:16:12,750 --> 01:16:14,541
ਪਾਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ, ਮੂਰਖ।
987
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?
988
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ?
989
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
ਜਾਓ ਇਹ ਕਰੋ!
990
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
ਮੂਰਖ!
991
01:16:27,166 --> 01:16:28,290
1971 ਦੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ.
992
01:16:28,291 --> 01:16:32,083
ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਹਾਂਗੀਰ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ
993
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
ਅੱਜ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ
ਪੂਰੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।
994
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਵਹਿਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਲਿਆ,
995
01:16:40,333 --> 01:16:44,124
ਉਹ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ।
996
01:16:44,125 --> 01:16:45,250
ਬੇਕਾਰ ਸੰਦ!
997
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਇਕਬਾਲ।
998
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
999
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
ਇਕਬਾਲ!
1000
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1001
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
ਵਾਪਸ ਆਣਾ!
1002
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
ਇਸ ਨੂੰ ਮੋੜੋ. ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।
1003
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ।
1004
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ!
1005
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
ਬਸ਼ੀਰ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲੋ।
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
1006
01:17:07,875 --> 01:17:09,540
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
1007
01:17:09,541 --> 01:17:10,416
ਹਾਂ, ਬਡੇ ਸਾਹਿਬ।
1008
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
1009
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
1010
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
ਠੀਕ ਹੈ।
1011
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
ਹਾਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ
1012
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
1013
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ।
1014
01:17:38,750 --> 01:17:41,207
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
1015
01:17:41,208 --> 01:17:43,457
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਧੱਕਾਂਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੋਵਾਂ ਨਾ
1016
01:17:43,458 --> 01:17:46,249
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ
1017
01:17:46,250 --> 01:17:54,833
ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ
1018
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
ਦੇਖੋ ਕੌਣ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
1019
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
ਉਹ ਇੱਕ ਗੈਂਗਸਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
1020
01:17:59,458 --> 01:18:01,582
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਕੇ, ਕੰਧ ਨੂੰ ਤੋੜੋ
1021
01:18:01,583 --> 01:18:03,458
ਬਦਲਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ
1022
01:18:03,875 --> 01:18:07,499
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਾਦੂਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ
1023
01:18:07,500 --> 01:18:10,040
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
1024
01:18:10,041 --> 01:18:12,374
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਧੱਕਾਂਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੋਵਾਂ ਨਾ
1025
01:18:12,375 --> 01:18:15,040
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ
1026
01:18:15,041 --> 01:18:23,208
ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ
1027
01:18:36,625 --> 01:18:39,040
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
1028
01:18:39,041 --> 01:18:41,249
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਧੱਕਾਂਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੋਵਾਂ ਨਾ
1029
01:18:41,250 --> 01:18:43,999
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ
1030
01:18:44,000 --> 01:18:52,166
ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ
1031
01:19:06,000 --> 01:19:08,207
ਰਾਜਾ, ਮਹਾਰਾਜਾ
1032
01:19:08,208 --> 01:19:10,416
ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
1033
01:19:10,541 --> 01:19:12,624
ਮਨਸਾ ਮੂਸਾ ਵਰਗਾ ਪੈਸਾ
1034
01:19:12,625 --> 01:19:14,374
ਇਬਨ ਬਤੂਤਾ ਵਾਂਗ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ
1035
01:19:14,375 --> 01:19:16,874
{\an8}ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
1036
01:19:16,875 --> 01:19:19,082
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਧੱਕਾਂਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੋਵਾਂ ਨਾ
1037
01:19:19,083 --> 01:19:20,749
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ
1038
01:19:20,750 --> 01:19:25,290
{\an8}ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
1039
01:19:25,291 --> 01:19:29,833
ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ
1040
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\an8}ਬਲੋਚ ਦਾ ਸ਼ੇਰ
1041
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
ਅੱਸਲਾਮੂ ਅਲੈਕੁਮ।
1042
01:19:56,541 --> 01:19:59,749
- ਹਮਜ਼ਾ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ!
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ.
1043
01:19:59,750 --> 01:20:01,250
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?
1044
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ।
1045
01:20:03,333 --> 01:20:04,707
ਜੋ ਝਟਕੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਹਨ
1046
01:20:04,708 --> 01:20:07,583
ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ
ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ, ਵੱਡੇ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਖੁਦ।
1047
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?
1048
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
ਤੁਸੀਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ISI ਦੇ ਗੌਡਫਾਦਰ ਹੋ।
1049
01:20:14,875 --> 01:20:17,374
ਪਰ ਗੌਡਫਾਦਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
1050
01:20:17,375 --> 01:20:21,291
ਇੱਕ ਆਈਐਸਆਈ ਇੱਕ ਪੈਦਲ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
1051
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.
1052
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
1053
01:20:45,125 --> 01:20:48,707
ਹਾਂ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਤੱਕ
1054
01:20:48,708 --> 01:20:50,999
ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
1055
01:20:51,000 --> 01:20:53,332
ਇਹ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਆਟੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
1056
01:20:53,333 --> 01:20:55,540
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ
1057
01:20:55,541 --> 01:20:57,832
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
1058
01:20:57,833 --> 01:21:00,082
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੁਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ
1059
01:21:00,083 --> 01:21:02,999
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖ ਮਿਲੀ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
1060
01:21:03,000 --> 01:21:04,666
ਬਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
1061
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
ਓ ਸੁੰਦਰ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
1062
01:21:14,458 --> 01:21:17,915
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
1063
01:21:17,916 --> 01:21:22,458
ਓ ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ
1064
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਦੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
1065
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
- ਸਲਾਮ।
- ਸਲਾਮ।
1066
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ।
- ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸਰ.
1067
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
ਹਾਂ, ਸੱਚਾਈ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
1068
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
1069
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਣੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦੂਤ ਹੈ
1070
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
ਸਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
1071
01:21:45,500 --> 01:21:47,790
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਮਿਲਿਆ
1072
01:21:47,791 --> 01:21:50,458
ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੰਤਕਥਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
1073
01:21:50,625 --> 01:21:51,999
ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਸਮਝਦਾਰ…
1074
01:21:52,000 --> 01:21:53,708
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
1075
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਇੱਕ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਵਾਂਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
1076
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
1077
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
ਬਿਨਾਂ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ
1078
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
ਤੁਸੀਂ ਹੀਰੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੂਸਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ
1079
01:22:02,125 --> 01:22:04,124
ਆਓ ਇਹ ਸੋਨਾ ਲੈ ਲਓ
ਸਕ੍ਰੈਪਿੰਗ ਪੇਪਰ ਨਹੀਂ
1080
01:22:04,125 --> 01:22:06,833
ਇਹ ਕਦੋਂ ਕਾਫੀ ਹੈ?
1081
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਹੋਵੋਗੇ
1082
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
1083
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ
1084
01:22:29,875 --> 01:22:33,499
{\an8}ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸ ਚਾਹ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ,
1085
01:22:33,500 --> 01:22:37,083
{\an8}ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ
ਉੱਥੇ ਹੀ ਵਧਿਆ ਹੈ।
1086
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
ਜੇ ਅਸੀਂ ਪਕੜ ਹੋਰ ਢਿੱਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
1087
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
ਸਾਰਾ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਢਹਿ ਜਾਣਗੇ।
1088
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਤਖਤ ਦਾ ਰਸਤਾ
1089
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।
1090
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ।
1091
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
ਫਿਲਹਾਲ ਯੂਪੀ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
1092
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
11,000 ਕਰੋੜ ਦੀ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ
ਯੂਪੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
1093
01:23:11,458 --> 01:23:13,124
ਮੈਂ ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
1094
01:23:13,125 --> 01:23:17,083
ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੇਗਾ
ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਯਾਕੂਬ ਅੰਸਾਰੀ ਨਾਲ।
1095
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
ਹੋਰ 60,000 ਕਰੋੜ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.
1096
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
60,000 ਕਰੋੜ?
1097
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ?
1098
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 60,000 ਕਰੋੜ ਭੇਜੋ।
1099
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹਾਂ।
1100
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
ਦਾਊਦ ਭਾਈ…
1101
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
ਉਹ ਹਮਜ਼ਾ ਹੈ।
1102
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1103
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
1104
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
ਉਹ ਲਿਆਰੀ ਦੇ ਹਰ ਇੰਚ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1105
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
ਉਹ ਮੇਰਾ ਜਵਾਈ ਹੈ।
1106
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਪੁੱਤਰ.
1107
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
ਦਾਊਦ ਭਾਈ…
1108
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
ਦਾਊਦ ਇਬਰਾਹਿਮ।
1109
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
ਬੰਬਈ ਤੋਂ।
1110
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
ਸਲਾਮ, ਦਾਊਦ ਭਾਈ।
1111
01:24:26,750 --> 01:24:31,957
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦਾ ਤਖਤ,
1112
01:24:31,958 --> 01:24:37,416
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ...
1113
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਹੋਵੇ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ।
1114
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
ਕਾਲਾ ਨਾਗ,
1115
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
ਹਾਫਿਜ਼ ਸਈਦ, ਲਾਲੂ,
ਅਤੇ ਰਹਿਮਾਨ ਬਲੋਚ
1116
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
ਸਾਰੇ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਲੜੇ ਹਨ।
1117
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
1118
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
ਹੁਣ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸ.
1119
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨੂੰ ਫੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਫਿਰ।
1120
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
1121
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਸਾਬਤ ਕਰੋ?
1122
01:25:27,291 --> 01:25:28,582
ਬਲਦਾ ਭਾਰਤ
1123
01:25:28,583 --> 01:25:32,875
ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
1124
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ,
1125
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਾਗੀਆਂ ਤੋਂ
ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਨੂੰ,
1126
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ PFI ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਕਸਲੀਆਂ ਤੱਕ,
1127
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
ਆਈਐਸਆਈ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਮਬੰਦ ਕਰਨਾ।
1128
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
ਅਮਰਜੀਤ।
1129
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
ਪੰਜਾਬ ਭਰ ਦੇ ਸਾਡੇ ਬੰਦੇ
ਬਾਰਡਰ ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
1130
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੇਪ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ।
1131
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
ਕਿਉਂ? ਉਹ ਉੱਥੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
1132
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
ਹਾਂ, ਪਰ ਮਹਿੰਗਾ.
1133
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
ਅਸੀਂ ਸਸਤੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਰਾਚੀ ਤੋਂ,
1134
01:26:08,333 --> 01:26:10,290
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਵੇਚੋ,
1135
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
ਅਤੇ ਲਾਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
1136
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
ਅਮਰੀਕੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਹਥਿਆਰ।
1137
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
ਸੁੰਦਰ।
1138
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜੇਹਾਦ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ।
1139
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ,
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ੇੜੀ ਬਣਾਉ।
1140
01:26:28,958 --> 01:26:31,249
ਇਹ ਦੋਹਰੀ ਜਿੱਤ ਹੈ।
1141
01:26:31,250 --> 01:26:32,125
ਸਹੀ?
1142
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
ਮੈਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
1143
01:26:40,000 --> 01:26:42,499
ਰਾਜਾ ਬਣਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
1144
01:26:42,500 --> 01:26:44,291
ਰਾਜਾ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
1145
01:26:45,541 --> 01:26:49,457
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
1146
01:26:49,458 --> 01:26:53,083
ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ.
1147
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
1148
01:27:01,291 --> 01:27:03,624
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਦਾਊਦ ਭਾਈ।
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।
1149
01:27:03,625 --> 01:27:04,583
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵੇਗਾ।
1150
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ।
1151
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ, ਜਾਵੇਦ...
1152
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
ਓਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.
1153
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁੰਡਾ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ।
1154
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1155
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
ਉਹ ਦੂਰ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ.
1156
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
ਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
1157
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
ਨਸ਼ੇ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ
1158
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ.
1159
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਕਦੋਂ ਹੈ
ਦਾਊਦ ਨਾਲ?
1160
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੌਦਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
1161
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
ਮੈਨੂੰ ਡਾਈਮੇਥਾਈਲਮਰਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1162
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
ਠੀਕ ਹੈ।
1163
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ।
1164
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
ਦੇ ਉੜੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਕਸ਼ਮੀਰ,
1165
01:28:19,541 --> 01:28:21,582
ਇੱਕ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ 'ਤੇ,
1166
01:28:21,583 --> 01:28:23,541
ਜਿੱਥੇ 17 ਸਿਪਾਹੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।
1167
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
ਭਾਰਤੀ ਸਰੋਤ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਘਟਨਾ.
1168
01:28:27,666 --> 01:28:30,999
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਦੋਸ਼ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਹਨ,
1169
01:28:31,000 --> 01:28:34,666
ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਸਬੂਤ
1170
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰਾਨਾ ਕੰਮ ਹੈ।
1171
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
ਉਹ ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਜਸਕੀਰਤ ਹੈ।
1172
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
ਆਓ, ਭਾਈ।
1173
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ, ਦੋਸਤ।
1174
01:30:25,791 --> 01:30:28,332
ਹਮਜ਼ਾ ਪਾਜੀ,
ਇਹ ਹੈ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸੰਧੂ।
1175
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
1176
01:30:31,041 --> 01:30:32,249
ਅਤੇ ਇਹ ਹਨ ਸਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ।
1177
01:30:32,250 --> 01:30:34,208
ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਨੀ ਡੀ.ਵੀ.ਡੀ.
1178
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
ਅਤੇ ਇਹ ਗੁਰਬਾਜ਼ ਸਿੰਘ ਹੈ।
1179
01:30:37,625 --> 01:30:40,749
{\an8} ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਪਿੰਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
1180
01:30:40,750 --> 01:30:41,791
{\an8}ਪਾਜੀ।
1181
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਬਿਲਕੁਲ।
1182
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
1183
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ.
1184
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਚਲਾਓ, ਭਰਾ।
1185
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਪਿੰਦਾ ਸਾਹਬ?
1186
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
ਤੁਸੀਂ ਪਠਾਨਕੋਟ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
1187
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
ਜਦੋ ਪੰਜਾਬ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਿਆ।
1188
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
1189
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
ਸੂਚੀ?
1190
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
ਸੂਚੀ।
1191
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
ਇੱਥੇ ਕਿਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1192
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
ਪਾਜੀ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਹੈ।
1193
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ.
1194
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਬਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕੀ?
1195
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
ਪਾਜੀ, ਇਹ ਚਾਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ
ਜਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ।
1196
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ।
- ਅੰਦਰ ਆਓ.
1197
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- ਅਸਾਲਮੁ ਅਲੈਕੁਮ।
- ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮੂ ਸ-ਸਲਾਮ।
1198
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
ਹਮਜ਼ਾ!
1199
01:32:01,500 --> 01:32:02,582
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
1200
01:32:02,583 --> 01:32:03,625
- ਸਭ ਚੰਗਾ?
- ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ, ਇਹ ਪਿੰਦਾ ਹੈ।
1201
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਦਾ ਹੋ।
1202
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ।
1203
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
ਸਲਾਮ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
1204
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
1205
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
ਦੇਖੋ, ਸਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ
ਜ਼ਾਹਿਦ ਅਖੁੰਦ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
1206
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ।
1207
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
ਦੇਸ਼ ਲਈ.
1208
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
ਇਹ ਦੁਕਾਨ ਵੀ ਉਸਦੀ ਹੈ।
1209
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ।
1210
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਕਾਨ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ।
1211
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1212
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।
1213
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਜ਼ਹੂਰ ਮਿਸਤਰੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
1214
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਸਰਹੱਦ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
1215
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਿੰਮਤ ਹੈ,
1216
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\an8}ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਕਰੋ.
1217
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਉਤਰੀਏ?
1218
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ।
1219
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
ਜਾਓ.
1220
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
ਕ੍ਰਿਪਾ.
1221
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ.
1222
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
"ਹੈਸ਼, 200 ਕਿਲੋ।"
1223
01:33:48,250 --> 01:33:49,790
"ਖਰਘੋਸ਼, 70 ਕਿਲੋ।"
1224
01:33:49,791 --> 01:33:51,666
"ਲੌਲੀਪੌਪ, 120 ਕਿਲੋ।"
1225
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
"ਮੰਦਾਕਿਨੀ, 100 ਕਿਲੋ।"
1226
01:34:01,875 --> 01:34:03,582
"ਚਮ ਚਮ, 110 ਕਿੱਲੋ।"
1227
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
"ਦੁਬਈ ਡੈਸ਼ਿੰਗ, 90 ਕਿਲੋ."
1228
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
"ਚੀਕਾ ਪਾਊਡਰ, 90 ਕਿਲੋ।"
1229
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਹੈ।
1230
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ.
1231
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ?
1232
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ, ਪਾਜੀ।
1233
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
ਬਾਰਡਰ ਫੋਰਸ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸਖ਼ਤ ਜਾਂਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
1234
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।
1235
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ.
1236
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਹੈਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਪੈਕੇਟ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਲਈ।
1237
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
ਪਾਜੀ, ਇੱਥੇ ਭੂਮੀਗਤ ਸੁਰੰਗਾਂ ਹਨ।
1238
01:34:38,791 --> 01:34:40,832
ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੜਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।
1239
01:34:40,833 --> 01:34:42,583
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡਰੋਨ ਵੀ ਹਨ।
1240
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਪੀ ਦੇ ਬੁੱਚੜਖਾਨੇ ਵੀ ਹਨ,
ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਹਮਦਰਦ।
1241
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਾਜੀ।
1242
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ,
1243
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
ਚਲੋ ਸੌਦੇ ਨੂੰ 12 ਕਰੋੜ 'ਤੇ ਲਾਕ ਕਰੀਏ।
1244
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਲਈ ਵਿਕੇਗਾ
150 ਕਰੋੜ।
1245
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
ਹੋ ਗਿਆ, ਪਾਜੀ?
1246
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਲ.
1247
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿਓ।
1248
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
ਵਧਾਈਆਂ।
1249
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
1250
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
ਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ
ਸਾਰੀ ਖੇਪ
1251
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੀ ਹਮਜ਼ਾ ਦੇ ਘਰ।
1252
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀ ਰਕਮ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ।
1253
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
1254
01:35:38,791 --> 01:35:40,624
ਚੱਲ ਫਿਰ,
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਵਧਾਈਆਂ।
1255
01:35:40,625 --> 01:35:41,833
ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
1256
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
ਸ਼ਾਹ ਜੀ, ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਅਸੀਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
1257
01:35:48,125 --> 01:35:49,832
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
1258
01:35:49,833 --> 01:35:51,583
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ,
1259
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
ਮੈਂ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ, ਆਬਪਾਰਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।
1260
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
ਪਰ ਹਮਜ਼ਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।
1261
01:35:59,625 --> 01:36:01,415
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ।
1262
01:36:01,416 --> 01:36:03,750
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਮਜ਼ਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦਿਓ.
1263
01:36:04,458 --> 01:36:06,124
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਲੱਬ ਹਨ.
1264
01:36:06,125 --> 01:36:09,165
ਪਾਜੀ, ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
1265
01:36:09,166 --> 01:36:10,416
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋਗੇ।
1266
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
ਅਸੀਂ "ਦੇਸੀ" ਜਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
1267
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ।
1268
01:36:28,166 --> 01:36:31,790
- ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਲ, ਐਸ.ਪੀ.
- ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ।
1269
01:36:31,791 --> 01:36:33,416
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
1270
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- ਹਮਜ਼ਾ…
- SP ਸਾਹਬ।
1271
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਵਿਸਕੀ?
1272
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।
1273
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ।
1274
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ?
1275
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਚਾ ਹੈ।
1276
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
ਮੈਂ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਾਂਗਾ...
1277
01:36:58,875 --> 01:37:00,790
ਕਿਸ ਉੱਤੇ, ਆਲਮ ਮੀਆਂ?
1278
01:37:00,791 --> 01:37:02,582
- ਮਹਿਮਾਨ 'ਤੇ.
- ਓ.
1279
01:37:02,583 --> 01:37:05,291
ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਨਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ?
1280
01:37:05,458 --> 01:37:08,124
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮਿਠਾਈਆਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1281
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
ਚੰਗੀ ਚਾਲ.
1282
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਕੂ ਸ਼ੇਕ ਬਣਾਓ।
1283
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- ਮੇਰੇ ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਉੱਚ ਹਨ.
- ਸੰਪੂਰਣ.
1284
01:37:14,708 --> 01:37:15,790
ਦਾਦਾ ਜੀ!
1285
01:37:15,791 --> 01:37:18,749
- ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਪਾਓ।
- ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਮੁਸੀਬਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ!
1286
01:37:18,750 --> 01:37:21,625
ਮੇਰਾ ਜ਼ਯਾਨ… ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਮੁੰਡਾ।
1287
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੀ ਪਾਈ।
1288
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
ਹਮਜ਼ਾ…
1289
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ।
1290
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ,
1291
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ,
1292
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
ਉਜ਼ੈਰ ਦੀ ਹਵਾਲਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
18 ਨੂੰ ਦੁਬਈ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ।
1293
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਭਾਗ
ਆਖਰਕਾਰ ਆਰਡਰ ਮਿਲਿਆ।
1294
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
SP, ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
1295
01:37:54,541 --> 01:37:57,082
ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਉਜ਼ੈਰ ਦੀ ਸਹੁੰ
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ
1296
01:37:57,083 --> 01:37:59,541
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਰੀ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਦੇ ਗੇਟ 'ਤੇ ਟੰਗ ਦਿਓ।
1297
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
1298
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ…
1299
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਫੀਕ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
1300
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦੇਵੋ
1301
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
ਇਸ ਲਈ ਕਰਾਚੀ ਉਸ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਉਡਾਏਗੀ।
1302
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ।
1303
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
1304
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
ਅਜੇ ਵੀ ਬਥੇਰੇ ਉਜ਼ੈਰ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੈਂਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ।
1305
01:38:28,208 --> 01:38:30,165
ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਨਾ ਕਰਨ
1306
01:38:30,166 --> 01:38:32,541
ਜਦੋਂ ਕਾਫਲਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1307
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
1308
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਜ਼ੈਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਦਾ ਕਰ ਸਕਾਂ।
1309
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
ਪਾਜੀ, ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
1310
01:38:43,875 --> 01:38:46,082
ਇੱਥੋਂ ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਜੇ।
1311
01:38:46,083 --> 01:38:48,165
- ਜਮੀਲ ਸਾਹਬ?
- SP, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ...
1312
01:38:48,166 --> 01:38:52,457
ਪਾਜੀ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਗੁਆ ਲਵਾਂਗਾ.
1313
01:38:52,458 --> 01:38:53,333
ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ.
1314
01:38:55,250 --> 01:38:58,582
ਉਹ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਗੰਦੇ ਬਕਵਾਸ
1315
01:38:58,583 --> 01:39:00,541
ਕਿ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਦੋ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ.
1316
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ.
1317
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
ਜ਼ਰਵਰੀ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
1318
01:39:06,041 --> 01:39:06,999
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।
1319
01:39:07,000 --> 01:39:09,083
ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਉਸਦੇ ਚਿੱਟੇ "ਨਿੱਕੇ"
1320
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਸਿਆਸੀ
ਪਾਰਟੀਆਂ MMP ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
1321
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
ਸਾਫ਼ ਦਿਲ, ਸਾਫ਼ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਜੀਭ.
1322
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਾਜੀ।
1323
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
ਧੰਨਵਾਦ।
1324
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
1325
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
ਦੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਢਾਈ ਸਾਲ।
1326
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਜੱਸੀ?
1327
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਜੱਸੀ?
1328
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਹੇ ਹੋ?
1329
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
ਬੋਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ ਹੋ।
1330
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ ਵੀ ਰੱਖੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
1331
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਮਾਂ?
1332
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
1333
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
ਜੁਰਮਾਨਾ.
1334
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
ਜਸਲੀਨ ਵੀ ਖੁਸ਼।
1335
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
ਸਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।
1336
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
ਤੁਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।
1337
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1338
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?
1339
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
ਮੈਂ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ
ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਦੇ ਬੰਦੇ।
1340
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਪਾਰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ।
1341
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
ਮੇਰਾ ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀ ਜਸਕੀਰਤ।
1342
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਸਿਪਾਹੀ ਜਸਕੀਰਤ।
1343
01:41:48,708 --> 01:41:50,832
ਹਰ ਮਹੀਨੇ 30,000 ਰੁ
ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
1344
01:41:50,833 --> 01:41:52,500
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ
ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ.
1345
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਲਈ?
1346
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਇਆ।
1347
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ...
1348
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਸੀ।
1349
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
ਹੇ…
1350
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਖੇਡ ਹੈ, ਜੱਸੀ?
1351
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।
1352
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
1353
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
ਭਾਈ… ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।
1354
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
ਹੇ…
1355
01:42:21,583 --> 01:42:22,749
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੋ?
1356
01:42:22,750 --> 01:42:23,666
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.
1357
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁਣੋ.
1358
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
ਪਿੰਦਾ, ਸੁਣ।
1359
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
ਪਿੰਦਾ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
1360
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁਣੋ.
1361
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
ਇਸ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।
1362
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਈ।
1363
01:42:38,708 --> 01:42:41,249
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
1364
01:42:41,250 --> 01:42:42,708
ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼?
1365
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼?
1366
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
ਉਸ ਦੇਸ਼…
1367
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਲਿਆ ਹੈ?
1368
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਾਂ।
ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ।
1369
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
1370
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
ਤੂੰ ਗੱਦਾਰ...
1371
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਭੈਣ ਪਿੱਛੇ।
1372
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋ?
1373
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
ਹੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਗੱਦਾਰ!
1374
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
ਪਿੰਦਾ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ।
1375
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
1376
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
ਪਿੰਦਾ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
1377
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- ਨਹੀਂ! ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
- ਪਿੰਦਾ, ਸੁਣੋ ...
1378
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- ਪਿੰਦਾ!
- ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ!
1379
01:43:27,375 --> 01:43:28,999
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ. ਰੁਕੋ, ਪਿੰਦਾ!
1380
01:43:29,000 --> 01:43:30,541
- ਨਹੀਂ! ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
- ਰੂਕੋ!
1381
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
ਪਿੰਦਾ…
1382
01:43:37,750 --> 01:43:39,415
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
1383
01:43:39,416 --> 01:43:40,832
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ
1384
01:43:40,833 --> 01:43:42,249
- ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੈਂ ਛੂਹਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
- ਰੁਕੋ, ਪਿੰਦਾ!
1385
01:43:42,250 --> 01:43:44,665
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿੱਤਣਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
1386
01:43:44,666 --> 01:43:45,749
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੋ ਗਿਆ
1387
01:43:45,750 --> 01:43:47,415
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
1388
01:43:47,416 --> 01:43:48,790
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵੇਗਾ
1389
01:43:48,791 --> 01:43:50,207
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਉਣਾ ਛੱਡੋ
1390
01:43:50,208 --> 01:43:51,999
- ਰੁਕੋ!
- ਕਦੇ ਵੀ 'ਵਾਨਾਬੇ' ਕਹਿਣਾ ਨਾ ਛੱਡੋ
1391
01:43:52,000 --> 01:43:53,540
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1392
01:43:53,541 --> 01:43:54,749
ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਛੱਡੋ...
1393
01:43:54,750 --> 01:43:57,582
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੁਅੱਤਲੀ ਨੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ
1394
01:43:57,583 --> 01:44:00,457
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ'
ਮੈਂ ਖੁਦ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ
1395
01:44:00,458 --> 01:44:01,957
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1396
01:44:01,958 --> 01:44:03,082
ਕਦੇ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ
1397
01:44:03,083 --> 01:44:04,374
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੁੱਠੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਡੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
- ਤੁਸੀਂ…
1398
01:44:04,375 --> 01:44:05,874
ਅਤੇ ਉਸ ਚੁਟਕਲੇ 'ਤੇ ਹੱਸੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਧੱਕਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
1399
01:44:05,875 --> 01:44:08,957
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਪਰ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਲੈਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
1400
01:44:08,958 --> 01:44:11,790
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੈਰੀਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ' ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਰਾਇ ਲੈਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
1401
01:44:11,791 --> 01:44:13,082
ਬਿਹਤਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1402
01:44:13,083 --> 01:44:14,540
ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਕਦੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾ ਕਰੋ
1403
01:44:14,541 --> 01:44:15,957
ਇਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1404
01:44:15,958 --> 01:44:17,332
ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1405
01:44:17,333 --> 01:44:20,082
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੋ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ
ਮੇਰੇ ਬਣਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
1406
01:44:20,083 --> 01:44:22,790
ਕੌਣ ਬਿਹਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
1407
01:44:22,791 --> 01:44:24,041
ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੌੜਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ'
1408
01:44:24,208 --> 01:44:25,624
ਜਦੋਂ ਬੰਦੂਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੌੜਨਾ
1409
01:44:25,625 --> 01:44:26,750
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ'
1410
01:44:26,958 --> 01:44:28,457
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
1411
01:44:28,458 --> 01:44:29,915
ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
1412
01:44:29,916 --> 01:44:31,374
- ਪਿੰਦਾ, ਰੋਕੋ! ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁਣੋ.
- ਟੋਟੇਮ ਪੋਲ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ
1413
01:44:31,375 --> 01:44:32,707
- ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁਣੋ.
- ਕਿਸਮਤ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਟੀਚਾ
1414
01:44:32,708 --> 01:44:34,166
- ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.
- ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
1415
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
ਕਿਸਮਤ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
1416
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
ਕਿਸਮਤ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ
1417
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
1418
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਕੌਣ ਹੈ?
1419
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
ਜਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਸਮਤ ਹੈ?
1420
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ
1421
01:44:56,583 --> 01:44:59,040
ਮੈਂ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਛਤਰੀ ਬਰਸਾਤ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਮ
1422
01:44:59,041 --> 01:45:00,499
- ਸ਼ਰਮ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਿੰਦਾ?
1423
01:45:00,500 --> 01:45:02,041
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਸੁੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
1424
01:45:02,166 --> 01:45:04,665
ਮੈਂ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਛਤਰੀ ਬਰਸਾਤ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਮ
1425
01:45:04,666 --> 01:45:07,749
ਸ਼ਰਮ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਸੁੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
1426
01:45:07,750 --> 01:45:10,499
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
1427
01:45:10,500 --> 01:45:13,124
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਿਓਗੇ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਿਓਗੇ
1428
01:45:13,125 --> 01:45:16,082
ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਵਜੋਂ ਨਾ ਲਓ
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ
1429
01:45:16,083 --> 01:45:18,707
ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਣਾ ਹੈ
1430
01:45:18,708 --> 01:45:20,083
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੌੜਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ'
1431
01:45:20,416 --> 01:45:21,749
ਜਦੋਂ ਬੰਦੂਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੌੜਨਾ
1432
01:45:21,750 --> 01:45:22,875
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ'
1433
01:45:23,000 --> 01:45:24,540
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
1434
01:45:24,541 --> 01:45:26,165
ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
1435
01:45:26,166 --> 01:45:27,457
ਟੋਟੇਮ ਪੋਲ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ
1436
01:45:27,458 --> 01:45:28,749
ਕਿਸਮਤ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਟੀਚਾ
1437
01:45:28,750 --> 01:45:30,207
ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
1438
01:45:30,208 --> 01:45:31,915
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਕਸੇ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋ
1439
01:45:31,916 --> 01:45:33,333
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
- ਪਿੰਦਾ!
1440
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
ਪਿੰਦਾ...ਪਿੰਡਾ...
1441
01:45:57,000 --> 01:45:58,832
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਸੀ
1442
01:45:58,833 --> 01:46:00,665
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਖੇਡ ਖੇਡੀ
1443
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਜਾਗ ਕੇ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ
1444
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
ਜੂਏਬਾਜ਼, ਹੇ ਜੂਏਬਾਜ਼
1445
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਜਾਦੂਗਰ ਹੋ
1446
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
ਜੂਏਬਾਜ਼, ਹੇ ਜੂਏਬਾਜ਼
1447
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਜਾਦੂਗਰ ਹੋ
1448
01:46:20,250 --> 01:46:25,665
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ
ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸੌਦਾ
1449
01:46:25,666 --> 01:46:27,958
ਮੈਂ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਇਹ ਖੇਡ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਕੇ
1450
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੂਏਬਾਜ਼ ਹਾਂ
1451
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
1452
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੂਏਬਾਜ਼ ਹਾਂ
1453
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
1454
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ!
ਆਓ, ਉਸ ਢੋਲ ਨੂੰ ਹਰਾਓ!
1455
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ
1456
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ
1457
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
ਤੁਸੀਂ ਡਿਪਸ਼ਿਤ!
1458
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
ਗੱਲ ਕਰੋ!
ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ?
1459
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੌਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
1460
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
1461
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ?
1462
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
ਬੋਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ!
1463
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
ਬੋਲੋ!
1464
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ, ਮੂਰਖ?
1465
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੈ!
1466
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?
1467
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
ਬੋਲੋ!
1468
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਹਮਜ਼ਾ?
1469
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
ਉਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵੜਦਾ...
1470
01:48:33,541 --> 01:48:35,749
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ?
1471
01:48:35,750 --> 01:48:37,750
ਉਸਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!
1472
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
ਇਹ ਹੈ ਹਮਜ਼ਾ ਅਲੀ ਮਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਘਰ!
1473
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ…
1474
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜੋ.
1475
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
ਬਲੋਚ।
1476
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ.
1477
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
ਢੋਲਕੀਆਂ, ਮਾਰੋ!
1478
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
ਦੋ ਕੱਪ ਚਾਹ।
1479
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
1480
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
ਆਲਮ।
1481
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।
1482
01:51:04,583 --> 01:51:08,249
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।
1483
01:51:08,250 --> 01:51:09,416
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
1484
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਟੀਕਾ ਫੜ ਲਿਆ ...
1485
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਮਾਰਿਆ.
- ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
1486
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
1487
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
ਉਹ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ, ਆਲਮ ਭਾਈ।
1488
01:51:18,250 --> 01:51:20,165
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1489
01:51:20,166 --> 01:51:24,458
ਆਲਮ ਭਾਈ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ--
1490
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਹਮਜ਼ਾ।
1491
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਲਮ ਭਾਈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ?
1492
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋ, ਹਮਜ਼ਾ।
1493
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।
1494
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
ਅੱਜ ਜੋ ਵੀ ਫੜਿਆ ਗਿਆ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।
1495
01:51:52,708 --> 01:51:54,707
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਜੰਗ ਲੜ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।
1496
01:51:54,708 --> 01:51:58,250
- ਤੁਹਾਡਾ ਅਜੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਹੈ.
- ਆਲਮ ਭਾਈ, ਨਹੀਂ...
1497
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
ਅੱਜ ਬਰੇਲੀ ਵਾਲਾ ਜੇਬ ਕਤਰਾ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
1498
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਾ ਲਓ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ।
1499
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ,
ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
1500
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।
- ਆਲਮ ਭਾਈ…
1501
01:52:17,041 --> 01:52:20,290
ਚਲੋ ਹੁਣ,
ਬਾਹਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
1502
01:52:20,291 --> 01:52:21,957
- ਆਲਮ ਭਾਈ, ਨਹੀਂ...
- ਛੱਡੋ.
1503
01:52:21,958 --> 01:52:23,040
ਆਲਮ ਭਾਈ, ਨਹੀਂ...
1504
01:52:23,041 --> 01:52:24,707
ਬੱਸ ਜਾਓ, ਹਮਜ਼ਾ।
1505
01:52:24,708 --> 01:52:26,833
ਹਮਜ਼ਾ, ਬੱਸ ਜਾ।
ਚਲੋ, ਬੱਸ ਜਾਓ।
1506
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
1507
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਨਡਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ...
1508
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
1509
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਨਡਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ...
1510
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ
1511
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1512
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
ਹਮਜ਼ਾ ਮਾਰਦਾ ਨਹੀਂ
ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ।
1513
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
ਕੀ ਉਸਨੇ ਜੂਸ ਦਾ ਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਲਮ ਨਾਲ?
1514
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ।
1515
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
ਜਨਾਬ, ਹਮਜ਼ਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ।
1516
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ?
1517
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ?
1518
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
ਸਰ, ਮੈਂ…
1519
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
1520
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
1521
01:53:36,250 --> 01:53:38,207
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1522
01:53:38,208 --> 01:53:39,833
ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟਿਕਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
1523
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
ਹਮਜ਼ਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
1524
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਰੰਟ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ।
1525
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।
1526
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ...
1527
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
ਆਲਮ ਜੂਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।
1528
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾ ਜਾਓ.
1529
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
ਹਮਜ਼ਾ ਦੇ ਬੰਦੇ ਲਿਆਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
1530
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੱਜਾਦ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
1531
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।
1532
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਹੋ?
1533
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
ਹਮਜ਼ਾ…
1534
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ।
1535
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ।
1536
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
ਹੁਣ ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੈ।
1537
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੋ?!
1538
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ!
1539
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੋ?
1540
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
ਕਿਉਂ?
1541
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੀ?
1542
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
ਮੈਂ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
1543
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1544
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ.
1545
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
ਚਲੋ…
1546
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ.
1547
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਟਰਿੱਗਰ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1548
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
ਇਹ ਕਰੋ!
1549
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1550
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸੀ
ਕਿਸਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
1551
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
ਹਮਜ਼ਾ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਠੀਕ ਹੈ?
1552
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
ਮੁਹੰਮਦ ਰਿਆਜ਼।
1553
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਧਮਾਕਾ, 54 ਮੌਤਾਂ
1554
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
ਜੈਪੁਰ ਧਮਾਕਾ, 80 ਮੌਤਾਂ
1555
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
ਇਕਬਾਲ ਭਟਕਲ…
1556
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
ਮੁੰਬਈ ਰੇਲ ਧਮਾਕੇ,
1557
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
209 ਮਰੇ।
1558
01:58:06,291 --> 01:58:07,999
ਮੇਜਰ ਇਕਬਾਲ, ਸਾਜਿਦ ਮੀਰ,
1559
01:58:08,000 --> 01:58:09,833
ਅਬਦੁਲ ਭੁੱਟੋਵੀ, ਆਜ਼ਮ ਚੀਮਾ।
1560
01:58:10,666 --> 01:58:12,499
26/11 ਮੁੰਬਈ ਹਮਲਾ,
1561
01:58:12,500 --> 01:58:13,750
150 ਮਰੇ।
1562
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੱਸੋ
ਜੋ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ।
1563
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਗਾਜ਼ੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ ਅਜਿਹੇ ਗਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ
1564
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
ਜੋ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਮਾਸੂਮ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਢੇਰ 'ਤੇ ਮਹਿਮਾ।
1565
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
ਸਾਡੀ ਜੰਗ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼.
1566
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
ਇਹ ਅੰਦਰਲੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ।
1567
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਹਨ?
1568
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ?
1569
01:58:45,541 --> 01:58:48,707
ਹਜ਼ਾਰਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ 520
ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।
1570
01:58:48,708 --> 01:58:51,125
ਕਵੇਟਾ 'ਚ 630 ਜ਼ਖਮੀ
1571
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਬਲੋਚਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?
1572
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
ਹਰ ਸਾਲ,
1573
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
300 ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1574
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
ਹਾਲ ਹੀ 'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਹਿਰ ਖਾ ਲਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ…
1575
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
63 ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
1576
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
ਇਹ ਲੋਕ…
1577
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
ਉਹ ਭਾਰਤ ਲਈ ਜਿੰਨੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ,
1578
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ।
1579
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
ਮੈਂ ਜ਼ਯਾਨ, ਯਲੀਨਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
1580
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ।
1581
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
1582
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।
1583
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਯਾਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1584
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਾਂਗਾ।
1585
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
ਪਰ ਯਲੀਨਾ…
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗਾ।
1586
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
ਇਸ ਮੁਕਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸ.
ਮੈਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ,
1587
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗੀ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
1588
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ…
1589
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
1590
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1591
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
ਐਸਪੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।
1592
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ...
1593
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
1594
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
ਪਹਿਲਾਂ, ਰਹਿਮਾਨ ਭਾਈ,
1595
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੋਤਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ।
1596
02:02:00,333 --> 02:02:02,374
ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿੰਨੇ ਮਾਸੂਮ ਬਲੋਚ ਬੱਚੇ
1597
02:02:02,375 --> 02:02:04,833
ਉਸ 'ਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
1598
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ,
ਸ਼ਿਰਾਨੀ ਸਾਹਿਬ। ਇਸ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
1599
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
ਅੱਜ ਉਹ ਉਜ਼ੈਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1600
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
ਕੱਲ੍ਹ, ਇਹ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
1601
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
ਉਜ਼ੈਰ ਦੀ ਫਲਾਈਟ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਲੈਂਡ ਕਰਦੀ ਹੈ?
1602
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
ਸਰ, ਦੁਪਹਿਰ 3:30 ਵਜੇ
1603
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
ਜੂਸ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ?
1604
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ.
1605
02:02:31,541 --> 02:02:33,374
ਸਰ, ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਆਈ.
1606
02:02:33,375 --> 02:02:35,332
ਹਮਜ਼ਾ BUF ਗਿਆ
ਸ਼ਿਰਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ।
1607
02:02:35,333 --> 02:02:38,041
ਦੋਵੇਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ
ਅੱਜ ਉਜ਼ੈਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।
1608
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
ਬਲੋਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਲੋਚ ਰਹੇਗਾ।
1609
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਰਹਿਮਾਨ ਦੀ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ।
1610
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1611
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
ਚਲੋ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।
1612
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਹਮਜ਼ਾ ਉਜ਼ੈਰ ਦੇ ਨਾਲ।
1613
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...
1614
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ
ਬਲੋਚ ਸਿਰ ਇਕੱਠੇ।
1615
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
ਉਹ ਮੂਰਖ!
1616
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
ਐਸਪੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
1617
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।
1618
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਕਦੋਂ.
1619
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ...
1620
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਹੈ।
1621
02:03:35,166 --> 02:03:36,832
- SP ਸਾਹਬ,
- ਹਾਂ?
1622
02:03:36,833 --> 02:03:40,000
ਬਲੋਚ ਮੁੰਡੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਨਿਸ਼ਤਰ ਰੋਡ 'ਤੇ।
1623
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਲਓ
ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਜ਼ੈਰ।
1624
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
ਪਿੱਛੇ ਜੌਹਰ ਰੋਡ ਰਾਹੀਂ ਜਾਓ
ਹਵਾਈਅੱਡਾ. ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
1625
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
1626
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
ਘਰ ਵਿਚ.
1627
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਇੱਥੇ ਵੀ।
1628
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
ਅਲਵਿਦਾ.
1629
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
ਅਲਵਿਦਾ.
1630
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
ਉਮਰ…
1631
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਲਈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1632
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਮੈਡਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.
1633
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
1634
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਉਜ਼ੈਰ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।
1635
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
ਜਾਓ।
1636
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ, ਬੱਚਾ।
1637
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
ਅਤੇ ਸੁਣੋ...
1638
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
ਜੀ, ਸਰ.
1639
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
ਨਿਸ਼ਤਰ ਰੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
1640
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੌਹਰ ਰੋਡ ਲਵੋ।
1641
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
ਜੀ, ਸਰ.
1642
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
1643
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
ਅੱਜ ਮੈਂ ਹਮਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧੂੜ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ.
1644
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
ਸਮਝਿਆ, ਜਨਾਬ।
1645
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
ਹਮਜ਼ਾ ਭਾਈ, SP ਸਾਹਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ।
1646
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਮਰ ਉਜ਼ੈਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1647
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਅਲਵਿਦਾ।
1648
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ, ਹਰ ਆਦਮੀ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੈ.
1649
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਖ਼ਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
1650
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
ਜਨਾਬ, ਉਮਰ ਦਾ ਕਾਫਲਾ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਜੌਹਰ ਰੂਟ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?
1651
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
ਹਮਜ਼ਾ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਠੱਗ ਹੈ।
1652
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
ਸ਼ੀਰਾਣੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
1653
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੌਹਰ ਰੋਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ।
1654
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤਾ।
1655
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
ਅਤੇ ਸੁਣੋ...
1656
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
ਇੱਕ ਗੁਲਦਸਤਾ ਭੇਜੋ
ਉਮਰ ਦੇ ਘਰ।
1657
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
ਇੱਕ ਵੱਡਾ।
1658
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
ਗਰੀਬ ਬੱਚਾ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।
1659
02:06:15,916 --> 02:06:17,707
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
- ਹਾਂ
1660
02:06:17,708 --> 02:06:19,665
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
- ਹਾਂ
1661
02:06:19,666 --> 02:06:21,665
- ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
- ਹਾਂ
1662
02:06:21,666 --> 02:06:23,582
- ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
- ਹਾਂ
1663
02:06:23,583 --> 02:06:27,500
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਮਾਪੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
1664
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.
1665
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
1666
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
1667
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਪਿਆਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
1668
02:07:12,958 --> 02:07:16,707
ਈਰਖਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਹਰੇ ਹੋ ਜਾਓ
1669
02:07:16,708 --> 02:07:21,040
ਆਓ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਈਏ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
1670
02:07:21,041 --> 02:07:21,958
ਐਸਪੀ ਸਾਹਿਬ,
1671
02:07:23,500 --> 02:07:25,582
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਰਹੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
1672
02:07:25,583 --> 02:07:28,875
ਜਮੀਲ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ।
1673
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਫ਼ਰਤ ਬਲੋਚ...
ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।
1674
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
ਵੈਸੇ ਵੀ…
1675
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
ਅਸੀਂ ਸਕੋਰ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨੀਦਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
1676
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਬਲੋਚ।
1677
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
ਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਇੱਕ ਜਿਨ ਹੈ--
1678
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
SP ਸਾਹਬ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਲਦਸਤਾ ਲਓ
1679
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
ਇੱਕ ਵੱਡਾ।
1680
02:08:32,500 --> 02:08:34,207
ਅੱਜ ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ,
LTF ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ,
1681
02:08:34,208 --> 02:08:36,833
ਐਸਐਸਪੀ ਚੌਧਰੀ ਅਸਲਮ,
ਇੱਕ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
1682
02:08:37,458 --> 02:08:39,999
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਇੱਕ BUF ਆਤਮਘਾਤੀ ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ
1683
02:08:40,000 --> 02:08:43,625
ਆਰਡੀਐਕਸ ਨਾਲ ਭਰੀ ਗੱਡੀ
ਐਸਐਸਪੀ ਅਸਲਮ ਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ।
1684
02:08:44,416 --> 02:08:46,707
{\an8}ਸੂਤਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
1685
02:08:46,708 --> 02:08:48,916
{\an8}ਚਾਰ BUF ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਲਈ
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ।
1686
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
1687
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਪਿਆਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
1688
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
ਐਸਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦਾ ਸੀ।
1689
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ,
1690
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
ਬਸ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
1691
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
ਜੀ, ਸਰ.
1692
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
ਲਿਆਰੀ ਗੈਂਗ ਵਾਰ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ,
1693
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਜ਼ੈਰ ਜਾਨ ਬਲੋਚ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ
1694
02:09:42,125 --> 02:09:44,249
ਸਾਰੇ 36 ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ
1695
02:09:44,250 --> 02:09:48,041
ਅਗਵਾ, ਅੱਤਵਾਦ, ਅਤੇ ਕਤਲ।
1696
02:09:48,416 --> 02:09:51,207
ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੁਰਮਾਂ ਲਈ,
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਜ਼ੈਰ ਬਲੋਚ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ
1697
02:09:51,208 --> 02:09:54,000
12 ਸਾਲ ਦੀ ਇਕਾਂਤ ਕੈਦ ਤੱਕ।
1698
02:09:56,250 --> 02:09:58,749
ਕਰਾਚੀ ਜੇਲ
1699
02:09:58,750 --> 02:10:00,041
ਜੇਲ੍ਹਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
1700
02:10:01,958 --> 02:10:03,707
ਟੀ.ਵੀ., ਏ.ਸੀ., ਸੋਫਾ, ਘਰ ਦਾ ਪਕਾਇਆ ਭੋਜਨ, ਗੱਦਾ,
1701
02:10:03,708 --> 02:10:05,208
ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
1702
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
ਸਬਰ ਰੱਖੋ.
1703
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।
1704
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਹੋ।
1705
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ।
1706
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
ਜੇਲ੍ਹਰ ਸਾਹਿਬ,
1707
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਕੋਈ ਬੇਅਰਾਮੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
1708
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ।
1709
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
ਅੱਜ ਤੋਂ ਸ.
ਉਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
1710
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.
1711
02:11:23,166 --> 02:11:25,790
28 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ,
ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਸਰਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਕੀਤੀ
1712
02:11:25,791 --> 02:11:27,499
ਪੀਓਕੇ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕੈਂਪ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।
1713
02:11:27,500 --> 02:11:30,375
ਇਹ ਹੜਤਾਲ ਇਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹਮਲਾ।
1714
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਿਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਉੜੀ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸੈਨਿਕਾਂ ਲਈ।
1715
02:11:34,250 --> 02:11:36,165
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦਿੱਤੀ
ਫੌਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਹੱਥ
1716
02:11:36,166 --> 02:11:37,875
ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਰਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰਾਈਕ।
1717
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
ਸਰ.
1718
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
ਮੈਂ ਆਲਮ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ।
1719
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,
1720
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1721
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
ਯਲੀਨਾ ਅਤੇ ਜ਼ਯਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?
1722
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
ਮੈਂ ਖ਼ਬਰ ਦੇਖੀ।
1723
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
ਸਰਜੀਕਲ ਸਟਰਾਈਕ।
1724
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
1725
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
ਜਾਵੇਦ ਖਾਨਾਨੀ ਦੇ ਭਰਾ ਸ.
ਅਲਤਾਫ ਖਾਨਾਨੀ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
1726
02:13:04,166 --> 02:13:05,165
ਮੈਂ ਸੁਨਿਆ.
1727
02:13:05,166 --> 02:13:07,541
ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਸੂਝ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
1728
02:13:08,000 --> 02:13:11,624
11,000 ਕਰੋੜ ਦੀ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੇਪਾਲ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।
1729
02:13:11,625 --> 02:13:13,833
ਹੋਰ 60,000 ਕਰੋੜ
ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
1730
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
ਯਾਕੂਬ ਅੰਸਾਰੀ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ…
1731
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
ਉਹ ਦਾਊਦ ਦਾ ਕਰੀਬੀ ਹੈ।
1732
02:13:22,416 --> 02:13:24,832
ਉਹ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਾਠਮੰਡੂ ਤੋਂ ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਤੱਕ
1733
02:13:24,833 --> 02:13:26,249
ਉਥੋਂ, ਕਸਾਈਆਂ ਰਾਹੀਂ,
1734
02:13:26,250 --> 02:13:28,583
ਇਹ ਯੂਪੀ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।
1735
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਣਗੇ
ਆਦਮੀ ਨੇ ਯੂਪੀ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਸੰਭਾਲੀ।
1736
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ
ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ ਨਾਲ।
1737
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
ਉੜੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ
ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
1738
02:13:41,541 --> 02:13:44,415
ਪੂਰੇ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ
ਅੱਤਵਾਦੀ ਵਿੱਤ ਨੈੱਟਵਰਕ.
1739
02:13:44,416 --> 02:13:46,665
ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
1740
02:13:46,666 --> 02:13:49,416
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਲ.
1741
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
ਟੀਚਾ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨਾ।
1742
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
ਹਰ ਫੰਡਿੰਗ ਧਮਣੀ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ.
1743
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
ਇਹ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ.
1744
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
ਹਮਜ਼ਾ, ਅਸਲ ਕਾਰਨ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਹੈ...
1745
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ,
1746
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
“ਅਸੀਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
1747
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਹੈ,
1748
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਆਪਣਾ ਬੁਰਾ ਕਰੋ।"
1749
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\an8}ਖੈਰ... ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
1750
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
ਇੱਥੋਂ ਹੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੱਥ ਹੈ, ਹਮਜ਼ਾ।
1751
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\an8}ਹਿੰਮਤ। ਬਾਲਣ. ਬਦਲਾ.
1752
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ।
1753
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\an8}ਸਰ…
1754
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
ਹਮਜ਼ਾ ਦਾ ਇੰਟੈਲ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1755
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
60,000 ਕਰੋੜ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਖੇਪ
ਜਾਅਲੀ ਭਾਰਤੀ ਕਰੰਸੀ ਵਿੱਚ
1756
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
ਕਰਾਚੀ ਤੋਂ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ
15 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਨੇਪਾਲ।
1757
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
ਇੱਥੇ, ਸਰ.
1758
02:15:13,750 --> 02:15:15,082
ਯਾਕੂਬ ਅੰਸਾਰੀ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
1759
02:15:15,083 --> 02:15:18,125
ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇਗਾ ਕਿ ਪੈਸਾ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ
16 ਤੱਕ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ
1760
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
ਬਾਂਸਲ, ਸਾਰੇ ਇੰਟੈਲ ਅਤੇ ਸਬੂਤ
ਅਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ...
1761
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
1762
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
ਮੈਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ।
1763
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
ਬਾਂਸਲ,
1764
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗ੍ਰੀਨ ਲੀਫ ਲਈ ਤੁਰੰਤ।
1765
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
1766
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1767
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
1768
02:15:52,500 --> 02:15:55,582
{\an8}8 ਨਵੰਬਰ, 2016 ਤੋਂ,
1769
02:15:55,583 --> 02:15:57,791
{\an8}ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ,
1770
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
500 ਅਤੇ 1000 ਰੁਪਏ ਦੇ ਕਰੰਸੀ ਨੋਟ
1771
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੈਂਡਰ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
1772
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
ਅਸੀਂ ਟੋਸਟ ਹਾਂ।
1773
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਪੱਟਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
1774
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਭਾਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
1775
02:16:19,416 --> 02:16:21,874
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ.
1776
02:16:21,875 --> 02:16:24,166
ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਨੌਕਰੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਅਹਿਸਾਨ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
1777
02:16:24,291 --> 02:16:25,624
ਮੂਰਖ!
1778
02:16:25,625 --> 02:16:27,833
ਚੁੱਪ ਕਰੋ, ਡਿਮਵਿਟਸ!
1779
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ? ਉਸ ਚਾਹ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਆਂਦਰਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ?
1780
02:16:31,708 --> 02:16:33,582
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ
ਇੱਕ ਸਕੂਲੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।
1781
02:16:33,583 --> 02:16:34,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹਾਂ?
1782
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਲਿਆਓ।
1783
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝੋ…
1784
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
ਯੂਪੀ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਹੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
1785
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਬਾਕੀ ਰੱਬ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।
1786
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
ਪੁਰਾਣੇ 500 ਅਤੇ 1000 ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੋਟ
1787
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ
ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਤੱਤ
1788
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
ਹੁਣ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ।
1789
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਾਗਰਿਕ
1790
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਕਮਾਈ ਹੈ
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੁਆਰਾ
1791
02:17:11,458 --> 02:17:17,749
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਹਿੱਤ ਹੋਣਗੇ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।
1792
02:17:17,750 --> 02:17:21,166
ਮੇਜਰ ਸਾਹਿਬ,
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?
1793
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
ਮੈਂ 60,000 ਕਰੋੜ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਦਾਊਦ ਭਾਈ ਦਾ ਪੈਸਾ,
1794
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
ਸਾਰੇ 500 ਅਤੇ 1000 ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ।
1795
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
1796
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.
1797
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਭਾਈ ਆਨ
ਮੇਰੀ ਤਰਫ਼ੋਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
1798
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
ਹੈਲੋ?
1799
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?!
1800
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
ਅਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਕਾਲਾ ਧਨ, ਅਤੇ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ।
1801
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
ਇਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ
1802
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
ਉਸਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੜਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ।
1803
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
ਜਾਵੇਦ ਭਾਈ, ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ?
1804
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
ਹਮਜ਼ਾ…
ਇਸ ਮੋਦੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
1805
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਦੇ 60,000 ਕਰੋੜ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ।
1806
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
ਕੁਝ ਕਰੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋ, ਭਾਈ।
1807
02:18:08,791 --> 02:18:12,207
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭਦੇ ਹੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
1808
02:18:12,208 --> 02:18:15,666
ਜਾਵੇਦ ਭਾਈ, ਜਾਵੇਦ ਭਾਈ…
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
1809
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
- ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
1810
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
- ਇਕੱਲੇ?
- ਹਾਂ।
1811
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ...
1812
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
ਹਮਜ਼ਾ…
1813
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈੱਟ ਹੈ?
1814
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ 500 ਅਤੇ 1000 ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਨਾਲ?
1815
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
1816
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਮੁੱਲ ਪਾਵਾਂਗਾ।
1817
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ,
ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ?
1818
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
ਇਹ ਅੱਧਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1819
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
ਬਾਕੀ ਉੱਪਰ ਹੈ,
ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ।
1820
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
ਨਾਲ ਆਓ.
1821
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
ਸੁਣਿਆ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਅਲਤਾਫ਼ ਮਿਲਿਆ
ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਤੋਂ 25 ਸਾਲ?
1822
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਬਦਨਸੀਬ ਹੈ ਹਮਜ਼ਾ।
1823
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
ਹਮਜ਼ਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਨੋਟਬੰਦੀ ਦੀ ਗੜਬੜ,
1824
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ--
1825
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ?
1826
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਸਿਗਰਟ ਹੈ।
1827
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ।
1828
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਹਮਜ਼ਾ।
1829
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਮੂਰਖ!
1830
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
ਮੈਂ 15 ਸਾਲ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਬਿਤਾਏ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ
1831
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਾਟ ਗਏ ਹੋ
ਟੁਕੜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼.
1832
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
ਮੈਂ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਖਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
1833
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
ਪਰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖ ਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
1834
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
ਇਹ ਹੈ…
1835
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
ਸਹੀ ਸਮਾਂ
1836
02:22:12,166 --> 02:22:14,707
{\an8}ਹੁਣ ਇਹ... ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਹੈ
ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ,
1837
02:22:14,708 --> 02:22:17,791
{\an8}ਜੇਕਰ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਅਲੀ ਕਰੰਸੀ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਰਾਜ ਅਤੇ ਦੇਸ਼।
1838
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
ਇਸ ਦੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਗੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ?
1839
02:22:24,666 --> 02:22:25,749
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦਰ ਕਰੋਗੇ
1840
02:22:25,750 --> 02:22:28,291
ਕਿ ਬਾਹਰ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਕੁਮਾਰ।
1841
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
ਅਲਾਹਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ
ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
1842
02:22:53,416 --> 02:22:56,040
ਲਗਭਗ 200 ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
1843
02:22:56,041 --> 02:22:58,165
ਨਾਲ ਹੀ 50 ਸ਼ੈੱਲ ਕੰਪਨੀਆਂ,
1844
02:22:58,166 --> 02:23:00,499
{\an8}ਸਾਰੇ ਨਕਦ ਲੈਣ-ਦੇਣ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤ
1845
02:23:00,500 --> 02:23:02,540
{\an8}50 ਕਰੋੜ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
1846
02:23:02,541 --> 02:23:04,583
ਇਹਨਾਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ।
1847
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
1848
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ।
1849
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
ਇਸ ਲਈ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1850
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
ਇਹ ਬੇਅਰਾਮੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
1851
02:24:35,833 --> 02:24:38,582
ਅੱਤਵਾਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ,
1852
02:24:38,583 --> 02:24:41,665
ਅਬਦੁਲ ਰਹਿਮਾਨ ਮੱਕੀ
ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
1853
02:24:41,666 --> 02:24:44,333
ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀੜਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ
1854
02:24:56,958 --> 02:24:59,040
ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ,
1855
02:24:59,041 --> 02:25:02,082
ਅਲ-ਬਦਰ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਕਮਾਂਡਰ,
ਸਈਅਦ ਖਾਲਿਦ ਰਜ਼ਾ,
1856
02:25:02,083 --> 02:25:06,749
ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਸਨ
ਕੁਪਵਾੜਾ, ਭਾਰਤ, ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ
1857
02:25:06,750 --> 02:25:10,458
ਨੂੰ ਦਿਨ ਦਿਹਾੜੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ।
1858
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1859
02:25:17,083 --> 02:25:19,374
ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ,
1860
02:25:19,375 --> 02:25:21,208
ਦਾਊਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਥੀ,
1861
02:25:21,416 --> 02:25:24,332
ਨੂੰ ਅੱਜ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਦੋ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ
1862
02:25:24,333 --> 02:25:25,666
ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ।
1863
02:25:29,416 --> 02:25:33,707
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਫਰਾਰ
ਇੰਡੀਅਨ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਮੁਹੰਮਦ ਰਿਆਜ਼,
1864
02:25:33,708 --> 02:25:36,625
ਜੈਪੁਰ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦਾ ਯੋਜਨਾਕਾਰ,
ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ
1865
02:25:42,875 --> 02:25:46,374
ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਪੀਓਕੇ ਵਿੱਚ ਰਾਵਲਕੋਟ ਤੋਂ।
1866
02:25:46,375 --> 02:25:50,083
ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ ਕਮਾਂਡਰ
ਅਬੂ ਕਾਸਿਮ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
1867
02:25:52,583 --> 02:25:55,540
ਦਰਸ਼ਕ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ
ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਜਬਾਰ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਜੋਂ
1868
02:25:55,541 --> 02:25:58,875
ਨੂੰ ਅੱਜ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਉੱਤਰੀ ਵਜ਼ੀਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ।
1869
02:26:01,208 --> 02:26:03,832
ਬਦਨਾਮ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਈਦ ਨੂਰ ਸ਼ਲੋਬਰ
1870
02:26:03,833 --> 02:26:07,583
ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਫਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਅੱਜ ਦੋ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ।
1871
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1872
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1873
02:26:22,916 --> 02:26:26,624
{\an8}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ, ਬੇਬੀ
1874
02:26:26,625 --> 02:26:30,333
ਮੈਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
1875
02:26:31,041 --> 02:26:33,790
ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਰੋਮਾਂਸ ਦਿਓ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਸੁੱਟੋ
1876
02:26:33,791 --> 02:26:36,124
ਨੇੜੇ ਆਓ, ਅਸੀਂ ਹੱਥ ਫੜਾਂਗੇ
1877
02:26:36,125 --> 02:26:37,457
ਆਓ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1878
02:26:37,458 --> 02:26:41,124
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ, ਬੇਬੀ
1879
02:26:41,125 --> 02:26:43,165
ਮੈਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਦਾ
1880
02:26:43,166 --> 02:26:45,290
PoK ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਮਲਾ।
1881
02:26:45,291 --> 02:26:47,791
ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ ਦਾ ਖਵਾਜਾ ਸ਼ਹੀਦ
ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
1882
02:26:48,375 --> 02:26:50,624
ਨੇੜੇ ਆਓ, ਅਸੀਂ ਹੱਥ ਫੜਾਂਗੇ
1883
02:26:50,625 --> 02:26:52,458
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1884
02:26:57,083 --> 02:26:58,832
ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ
1885
02:26:58,833 --> 02:27:02,083
ਇਹਨਾਂ ਸਤਿਕਾਰਤ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
1886
02:27:02,541 --> 02:27:03,790
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ,
1887
02:27:03,791 --> 02:27:06,082
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੂਚੀ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਵਧਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ...
1888
02:27:06,083 --> 02:27:07,250
ਅੱਗੇ ਕਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ?
1889
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- ਭੁੱਟੋਵੀਸਾਹਿਬ।
- ਹਮਜ਼ਾ।
1890
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ?
1891
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
ਨਹੀਂ, ਭੁੱਟੋਵੀ ਸਾਹਬ।
1892
02:27:16,166 --> 02:27:17,832
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ।
1893
02:27:17,833 --> 02:27:19,249
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਖੇਡ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।
1894
02:27:19,250 --> 02:27:20,250
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
1895
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਣਗੇ
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਆਓ.
1896
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
ਭੁਟੋਵੀ ਸਾਹਬ,
1897
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ,
1898
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ।
1899
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਸਤ ਚਾਲ ਹੈ।
1900
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
ਵੈਸੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਥਾਂ ਹੈ
1901
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ।
1902
02:27:44,166 --> 02:27:46,582
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਰਤਾ
ਮੁੰਬਈ ਟਰੇਨ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ,
1903
02:27:46,583 --> 02:27:49,790
ਇੰਡੀਅਨ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਭਟਕਲ
ਅੱਜ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
1904
02:27:49,791 --> 02:27:51,125
ਮੁਲਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ।
1905
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
ਅਣਜਾਣ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਮਲਾ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ।
1906
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1907
02:28:06,416 --> 02:28:08,249
ਚਲੋ ਖਵਾਜਾ ਸ਼ਹੀਦ
1908
02:28:08,250 --> 02:28:10,291
ਇੱਕ ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
1909
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1910
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸੜਨ ਲਈ?
1911
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
ਤਣਾਅ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ੂਗਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
1912
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
ਮੇਰੇ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ.
1913
02:28:22,083 --> 02:28:23,540
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
1914
02:28:23,541 --> 02:28:24,750
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ
1915
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਤਲਾਂ ਬਾਰੇ?
1916
02:28:30,250 --> 02:28:31,540
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
1917
02:28:31,541 --> 02:28:34,250
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ.
1918
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
ਇਹ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਭੁੱਟੋਵੀ ਸਾਹਿਬ।
1919
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ
26/11 ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ?
1920
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
ਗ਼ਜ਼ਵਾ-ਏ-ਹਿੰਦ ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।
1921
02:29:10,000 --> 02:29:12,707
{\an8}ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਵਿਕਾਸ ਲਈ।
1922
02:29:12,708 --> 02:29:14,499
26/11 ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ,
1923
02:29:14,500 --> 02:29:16,957
ਅਬਦੁਲ ਸਲਾਮ ਭੁੱਟੋਵੀ,
ਸ਼ੇਖੂਪੁਰਾ ਜੇਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
1924
02:29:16,958 --> 02:29:19,458
ਅਚਾਨਕ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ
1925
02:30:13,291 --> 02:30:14,999
ਪੰਡਿਤ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।
1926
02:30:15,000 --> 02:30:16,458
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਪੁੱਤਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲੋਗੇ?
1927
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
1928
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
1929
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
ਓ…
1930
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
ਜ਼ਹੂਰ ਮਿਸਤਰੀ।
1931
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
1932
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ?
1933
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
"ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਦੂਓ ਕਾਇਰਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਹੋ।"
1934
02:30:41,666 --> 02:30:43,207
- ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ.
1935
02:30:43,208 --> 02:30:45,208
- ਚੰਗਾ।
- ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿਓ.
1936
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?
1937
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ.
1938
02:30:51,208 --> 02:30:52,374
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.
1939
02:30:52,375 --> 02:30:54,124
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿਓ.
- ਸੁਣੋ…
1940
02:30:54,125 --> 02:30:55,291
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੱਖ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?
1941
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
23 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
1942
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
1943
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
ਦੀ ਵਡਿਆਈ…
1944
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
ਦੀ ਵਡਿਆਈ…
1945
02:31:19,958 --> 02:31:20,915
ਨੂੰ…
1946
02:31:20,916 --> 02:31:27,166
ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ!
1947
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
1948
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1949
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
1950
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1951
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1952
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
1953
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
ਆਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ
1954
02:31:58,500 --> 02:32:01,290
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਕਤਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
1955
02:32:01,291 --> 02:32:03,957
ਅਣਜਾਣ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1956
02:32:03,958 --> 02:32:07,749
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ,
ਜ਼ਾਇਦ ਅਖੁੰਦ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ
1957
02:32:07,750 --> 02:32:10,333
ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਫਰਨੀਚਰ ਸਟੋਰ ਦੇ ਅੰਦਰ।
1958
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
ਸਰੋਤ ਸੰਭਾਵੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ।
1959
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ, ਅੱਸਲਾਮੂ ਅਲੈਕੁਮ।
1960
02:32:23,666 --> 02:32:25,082
ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮੂ ਸ-ਸਲਾਮ, ਹਮਜ਼ਾ।
1961
02:32:25,083 --> 02:32:26,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
1962
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
ਦਾਊਦ ਭਾਈ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1963
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
1964
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
ਰਾਤ 9:00 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ।
1965
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
1966
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
ਠੀਕ ਹੈ।
1967
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
ਇਹ ਡਾਈਮੇਥਾਈਲਮਰਕਰੀ ਹੈ।
1968
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ।
1969
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
DRDO ਨੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਘਟੀਆ ਫਾਰਮੂਲੇਸ਼ਨ
1970
02:32:57,416 --> 02:32:59,874
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
1971
02:32:59,875 --> 02:33:02,582
ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤਬਾਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਰਦੇ,
1972
02:33:02,583 --> 02:33:04,083
ਤੁਹਾਡੇ ਫੇਫੜੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਿਗਰ।
1973
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੱਛਣ ਸਮਾਨ ਹਨ
ਭੋਜਨ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ,
1974
02:33:06,833 --> 02:33:08,915
ਇਸ ਲਈ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
1975
02:33:08,916 --> 02:33:10,583
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1976
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ ISI?
1977
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ RandAW ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.
1978
02:33:31,458 --> 02:33:33,165
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
1979
02:33:33,166 --> 02:33:35,625
ਜੋ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ.
1980
02:33:45,000 --> 02:33:47,374
ਜਿੱਥੇ ਤਕਬੀਰ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੂੰਜਦੀ ਸੀ,
1981
02:33:47,375 --> 02:33:48,749
ਭਗਤ ਭਜਨ ਹੁਣ ਗਾਏ ਜਾਣਗੇ।
1982
02:33:48,750 --> 02:33:51,624
ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ
ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ-ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਕੇਸ,
1983
02:33:51,625 --> 02:33:52,957
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
1984
02:33:52,958 --> 02:33:54,750
ਵਿਵਾਦਿਤ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ।
1985
02:33:54,916 --> 02:33:56,207
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
1986
02:33:56,208 --> 02:33:58,708
ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਰੱਸਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਮੰਦਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ।
1987
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ…
1988
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਨਾਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
1989
02:34:08,416 --> 02:34:09,874
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਲਿਦ ਰਜ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
1990
02:34:09,875 --> 02:34:11,125
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੁੱਟੋਵੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
1991
02:34:11,875 --> 02:34:15,082
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਹਨ
ਇੱਕ 30 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਜ਼ਖ਼ਮ
1992
02:34:15,083 --> 02:34:16,583
ਅਤੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
1993
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਫਿਰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ.
1994
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
ਇਸ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ।
1995
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- ਸਾਜਿਦ।
- ਹਾਂ।
1996
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
ਆਜ਼ਮ।
1997
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ
ਮੁਰੀਦਕੇ ਵਿੱਚ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ ਦੇ ਕੈਂਪ ਤੋਂ।
1998
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਭੇਜਾਂਗੇ।
1999
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
ਇਕਬਾਲ
2000
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ.
2001
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਨੂੰ ਯੂ.ਪੀ.
2002
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਨਹੀਂ,
2003
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
ਇਸ ਵਾਰ 40-50 ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇਗਾ।
2004
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
ਪਰ ਆਤਿਫ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ।
2005
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਤਿਫ ਸਾਹ ਰਹੇ,
ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।
2006
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਂ ਆਜ਼ਾਦ।
2007
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
ਠੀਕ ਹੈ।
2008
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
ਹਮਜ਼ਾ।
2009
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
ਹਾਂ, ਭਾਈ।
2010
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
ਰਾਈਫਲਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ,
2011
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
ਰਾਕੇਟ ਲਾਂਚਰ,
ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਹਥਿਆਰ।
2012
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
ਇੰਨਾ ਖੂਨ ਵਹਾਉਣਾ
2013
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
ਕਿ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਨਦੀ ਵੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਧੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
2014
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2015
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
2016
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
ਅਲਵਿਦਾ.
2017
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
ਅਲਵਿਦਾ.
2018
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਇੱਕ ਮਾਲ ਭੇਜੋ
ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਦੀ
2019
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
ਮੁਰੀਦਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਦਰੱਸੇ ਵਿੱਚ।
2020
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਸਾਡੀ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਰੇਲਗੱਡੀ.
2021
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
- ਰਿਜ਼ਵਾਨ…
- ਹਾਂ, ਹਮਜ਼ਾ?
2022
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
ਅਗਲੇ ਟੀਚੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
2023
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2024
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
ਠੀਕ ਹੈ।
2025
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
ਭਾਈ, ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
2026
02:37:22,291 --> 02:37:23,249
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
2027
02:37:23,250 --> 02:37:25,041
ਆਤਿਫ ਭਾਈ, ਅਸਾਲਮੁ ਅਲੈਕੁਮ।
2028
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮੁ ਸ-ਸਲਾਮ।
2029
02:37:27,583 --> 02:37:28,790
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ।
2030
02:37:28,791 --> 02:37:30,791
ਹਥਿਆਰ ਹੋਣਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ।
2031
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.
2032
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
ਆਪਣੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
2033
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਡੀਕਲ ਹੈ
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
2034
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
ਅਸ਼ਫਾਕ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
2035
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
ਉਹ ਜਾਅਲੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ।
2036
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
ਦੋ, ਤਿੰਨ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
2037
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
2038
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
2039
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
ਅਲਵਿਦਾ.
2040
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
ਅਲਵਿਦਾ.
2041
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
ਕਰੀ ਨੂੰ ਸਰਵ ਕਰੋ।
2042
02:38:01,125 --> 02:38:02,082
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਵਲ ਅਤੇ ਕਰੀ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ।
2043
02:38:02,083 --> 02:38:03,375
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਅੰਡੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
- ਹਾਂ।
2044
02:38:03,500 --> 02:38:05,165
- ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਹਾਂ।
2045
02:38:05,166 --> 02:38:06,249
ਫਿਰ ਅੰਡੇ ਖਾਓ.
2046
02:38:06,250 --> 02:38:07,207
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਓਗੇ?
- ਹਾਂ।
2047
02:38:07,208 --> 02:38:08,083
ਹਾਂ।
2048
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਡੇ ਖਾਓਗੇ?
2049
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਧ ਪੀਓਗੇ?
2050
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
ਚੰਗਾ। ਜਾਓ।
2051
02:38:22,083 --> 02:38:23,665
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕੱਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ,
2052
02:38:23,666 --> 02:38:25,458
ਅਸੀਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।
2053
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
ਇਹ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ।
2054
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਕੱਲ ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
2055
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\an8}ਉਮਰ।
2056
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ.
2057
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
2058
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
ਧੰਨ ਹੈ ਇਹ ਭਰਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
2059
02:40:25,458 --> 02:40:26,832
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ
2060
02:40:26,833 --> 02:40:30,000
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ।
2061
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
ਜੇ ਰੱਬ ਨੇ ਚਾਹਿਆ,
2062
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
ਅਗਲੀ ਵਾਰ,
ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।
2063
02:40:37,875 --> 02:40:39,124
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਓਗੇ?
2064
02:40:39,125 --> 02:40:40,833
ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ।
2065
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ?
2066
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ।
2067
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰੋਂਗੇ?
2068
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ।
2069
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
ਮੈਡਮ, ਕੋਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ।
2070
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ।
2071
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
ਜ਼ਯਾਨ!
2072
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
ਜ਼ਯਾਨ!
2073
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.
2074
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
ਜ਼ਯਾਨ…
2075
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
2076
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
2077
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
ਯਲੀਨਾ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।
2078
02:41:44,875 --> 02:41:46,832
ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ
2079
02:41:46,833 --> 02:41:49,291
ਜ਼ਯਾਨ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਤੋਂ
2080
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
ਹਮਜ਼ਾ ਦੀ ਮੌਤ ਯਕੀਨੀ ਹੈ।
2081
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੱਲ੍ਹ।
2082
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ...
2083
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।
2084
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ.
2085
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
ਪਰ ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ,
2086
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ...
2087
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
ਜ਼ਯਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
2088
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
2089
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਜ਼ਯਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
2090
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
ਯਲੀਨਾ…
2091
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੈ?
2092
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
ਇਕਬਾਲ ਸਾਹਬ,
2093
02:43:00,375 --> 02:43:03,332
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੋਂਗ ਪਇਆ ਨਹੀਂ ਚੱਖਿਆ
ਮੁਰੀਦਕੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।
2094
02:43:03,333 --> 02:43:04,500
ਕੁਝ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ?
2095
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
2096
02:43:07,166 --> 02:43:08,124
{\an8}ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ!
2097
02:43:08,125 --> 02:43:11,207
{\an8}-ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਆਤਿਫ! ਮਿਸਟਰ ਆਤਿਫ!
- ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ! ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ!
2098
02:43:11,208 --> 02:43:13,249
{\an8}-ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
- ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ, ਸਰ?
2099
02:43:13,250 --> 02:43:15,665
ਸ੍ਰੀ. ਆਤਿਫ! ਮਿਸਟਰ ਆਤਿਫ!
2100
02:43:15,666 --> 02:43:18,125
- ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਮਿਸਟਰ ਆਤਿਫ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ ਪਹੁੰਚੇ?
2101
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
ਸ੍ਰੀ. ਆਤਿਫ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ?
2102
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\an8}ਸ੍ਰੀ. ਆਤਿਫ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸੀ?
2103
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\an8}ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
2104
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8}ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
2105
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਹੈ--
2106
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
ਅਸਲਾਮੂ ਅਲੈਕੁਮ, ਇਕਬਾਲ ਸਾਹਿਬ।
2107
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
ਸੋਚਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2108
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
ਤੁਹਾਡਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ,
2109
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
ਹਮਜ਼ਾ ਅਲੀ ਮਜ਼ਾਰੀ,
ਭਾਰਤੀ ਸੰਪੱਤੀ ਨਿਕਲੀ।
2110
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
ਹਮਜ਼ਾ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਮੌਤ।
2111
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਯਲੀਨਾ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
2112
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2113
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
ਅਲਵਿਦਾ।
2114
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਅਸ਼ਫਾਕ
ਇੱਥੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
2115
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
ਅਜੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸਨੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ।
2116
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰਾਂ ਲਾਈਵ।
2117
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
ਆਤਿਫ ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਅਸ਼ਫਾਕ…
2118
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਡਿਪਸ਼ਿਤ?
2119
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
ਬ੍ਰਾਵੋ, ਮੇਜਰ ਇਕਬਾਲ। ਬ੍ਰਾਵੋ!
2120
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਤੋਂ.
2121
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
ਸਾਡੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਦਿਨ ਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ.
2122
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵੀ
ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।
2123
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
ਤੇਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
2124
02:45:12,666 --> 02:45:16,415
'71 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ,
2125
02:45:16,416 --> 02:45:21,916
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
2126
02:45:22,416 --> 02:45:26,915
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਸਰਾਪ ਇਸ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ
2127
02:45:26,916 --> 02:45:29,333
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ।
2128
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
ਬਸ਼ੀਰ!
2129
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਮੂਰਖ?
2130
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
ਲੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
2131
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
ਸੁਣੋ, ਮੇਜਰ।
2132
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2133
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।
2134
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ, ਮੇਜਰ,
2135
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
ਜਦੋਂ ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ
ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ
2136
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਨੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ।
2137
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਡਿਪਸ਼ਿਤ.
2138
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
2139
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
ਬਸ਼ੀਰ, ਪਾਣੀ ਬੰਦ ਕਰ!
2140
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!
2141
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਮੇਜਰ।
2142
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ--
2143
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
ਮੇਜਰ।
2144
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਹਾਂਗੀਰ,
2145
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਝੂਠੀਆਂ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ.
2146
02:46:44,708 --> 02:46:47,540
- ਤੁਸੀਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਰਹੇ।
- ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
2147
02:46:47,541 --> 02:46:51,125
ਤੁਸੀਂ ਹਿਲਾਲ-ਏ-ਜੁਰਤ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ।
2148
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
ਪਰ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।
2149
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
ਬਸ਼ੀਰ!
2150
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
ਬਸ਼ੀਰ!
2151
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
2152
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
ਚੁਪ ਰਹੋ!
2153
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
ਤੇਰੀ ਇਹ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਜੀਭ।
2154
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
2155
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ,
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ,
2156
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
ਤੇਰੀ ਇਸ ਤੇਜ਼ਾਬ ਜੀਭ ਨਾਲ।
2157
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
'71 ਵਿਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?
2158
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
'71 ਵਿਚ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?
2159
02:47:32,708 --> 02:47:36,374
'71 ਵਿਚ, ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ,
2160
02:47:36,375 --> 02:47:41,000
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹਾਰਨ ਵਰਗੀ ਫੌਜ.
2161
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
ਤੁਸੀਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
2162
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ।
2163
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
ਤੂੰ ਮੂਰਖ,
2164
02:47:51,625 --> 02:47:55,915
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਪਮਾਨ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਸਹਾਰਿਆ...
2165
02:47:55,916 --> 02:48:01,291
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਬਿਤਾਈ ਹੈ
2166
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
ਆਪਣੇ ਗੁਆਚੇ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.
2167
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਜਹਾਂਗੀਰ।
2168
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
ਤੁਹਾਡੀ ਬਲੱਡਲਾਈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
2169
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
2170
02:48:36,291 --> 02:48:41,665
ਮੇਜਰ ਇਕਬਾਲ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਾਫਿਰ ਦਾ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰ
2171
02:48:41,666 --> 02:48:42,791
ਮੁਸ਼ੱਰਫ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ।
2172
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ,
2173
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿਆਂਗਾ
2174
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਲਟਕਾਓ
ਮੁਰੀਦਕੇ ਦੀ ਮੀਨਾਰ ਤੋਂ।
2175
02:49:13,958 --> 02:49:15,749
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
2176
02:49:15,750 --> 02:49:18,166
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ
2177
02:49:32,291 --> 02:49:33,999
ਕਈ ਸਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਏ
2178
02:49:34,000 --> 02:49:36,291
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੰਡ ਕੈਂਡੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ
2179
02:49:45,375 --> 02:49:54,958
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਸਾ ਸੀ, ਬੇਬੀ
2180
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
2181
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
ਸਈਦ, ਫੈਜ਼ਾਨ, ਮਾਲ ਲੈ ਜਾ।
2182
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
2183
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
ਆਓ, ਬੈਠੋ।
2184
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਭੁਗਤਾਨ।
2185
02:51:19,875 --> 02:51:20,832
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
2186
02:51:20,833 --> 02:51:22,125
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਕਰੋ।
2187
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਭਾਈ।
2188
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਯਾਤਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ.
2189
02:52:15,458 --> 02:52:17,540
- ਕੁਝ ਚਾਹ ਲਈ ਬੁਲਾਓ।
- ਜ਼ਰੂਰ.
2190
02:52:17,541 --> 02:52:21,333
ਨਿਜ਼ਾਮੀ ਬਿਸਕੁਟ ਵੀ ਪਾਓ।
ਉਹ ਸੁਆਦੀ ਹਨ.
2191
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਇਕਬਾਲ ਭਾਈ?
2192
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
ਹਮਜ਼ਾ…
2193
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ…
2194
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
ਮੈਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਨਾਲ?
2195
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ?
2196
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ।
2197
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2198
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2199
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ…
2200
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚ
2201
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
ਕਦੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ।
2202
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ?
2203
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2204
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।
2205
02:54:14,250 --> 02:54:17,165
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ,
2206
02:54:17,166 --> 02:54:18,291
ਇਸ ਨੂੰ ਖੂਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
2207
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ
ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ।
2208
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
ਪਰ... ਇਸ ਵਾਰ,
2209
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
2210
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੜਦਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
2211
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
2212
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਿੱਗਦਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
2213
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
ਹਮਜ਼ਾ, ਰੱਬ ਦਾ ਸੇਵਕ,
2214
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਰਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ?
2215
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਲੋਚ ਮਾਰੇ ਗਏ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨਾ.
2216
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ...
2217
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
2218
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
ਜੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਵਾਂ
ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ…
2219
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
2220
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
ਮੈਂ ਡੂੰਘਾਈ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ.
2221
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਡਿਪਸ਼ਿਤ!
2222
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਦਾ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ,
2223
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
ਮੇਜਰ ਇਕਬਾਲ!
2224
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
ਜਲਾਦ, ਮੇਰੇ ਪੈਰ!
2225
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਖੀ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।
2226
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।
2227
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ
26/11 ਡਬਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ.
2228
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
ਫਿਰ…
2229
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਦਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਾਂਗਾ।
2230
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਟਰਿੱਗਰ ਦਬਾਓ।
2231
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ ...
ਤੁਸੀਂ ਬਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?
2232
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ।
2233
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਪਟਾਕਿਆਂ ਨਾਲ...
2234
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
2235
02:58:04,250 --> 02:58:05,457
ਬੰਬ?!
2236
02:58:05,458 --> 02:58:07,000
ਬੰਬ!
2237
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰੇਂਜਰਾਂ ਦੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
2238
02:58:46,250 --> 02:58:48,582
ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਝੜਪ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
2239
02:58:48,583 --> 02:58:50,625
ਰੇਂਜਰਾਂ ਅਤੇ ਲਸ਼ਕਰ-ਏ-ਤੋਇਬਾ ਵਿਚਕਾਰ
2240
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ.
2241
02:59:33,791 --> 02:59:35,207
ਅਸੀਂ ਰੇਂਜਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ।
2242
02:59:35,208 --> 02:59:36,916
ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜੋ।
2243
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
ਬਾਹਰ ਆ, ਮੂਰਖ!
2244
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਓ!
2245
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓਗੇ
ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?
2246
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਾਂਗੇ!
2247
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ
ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ
2248
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
ਸਾਰੇ ਮੁਰੀਦਕੇ ਨੂੰ ਸਿੰਡਰ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿਓ।
2249
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
ਰਿਜ਼ਵਾਨ!
2250
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
ਕਵਰ!
2251
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
ਕਵਰ ਫਾਇਰ!
2252
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
ਇਕਬਾਲ!
2253
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
ਰੁਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੇਹਾਦੀ!
2254
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
ਤੁਸੀਂ ਬੇਵਫਾਈ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ!
2255
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ,
ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੇਣੀਆਂ?
2256
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਕੰਬ ਗਿਆ
2257
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
ਜਦੋਂ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ
ਮੁੰਬਈ 'ਤੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
2258
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
ਹੁਣ ਸਾਰਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਵੇਗਾ
ਭਾਰਤ 'ਤੇ ਥੱਲੇ.
2259
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ਰ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ
ਕਲਮਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ
2260
03:10:04,750 --> 03:10:07,332
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੁੰਨਤ
2261
03:10:07,333 --> 03:10:09,625
ਤੁਸੀਂ ਦੰਦ ਰਹਿਤ ਸ਼ੇਰ!
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ?
2262
03:10:09,875 --> 03:10:12,415
ਉਹ ਜੰਗ ਦੀ ਲੁੱਟ ਹੋਣਗੇ।
2263
03:10:12,416 --> 03:10:14,583
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਡੇਰੇ 'ਤੇ ਪਕੜਾਂਗਾ
ਜੇਬ ਬਦਲਣ ਲਈ!
2264
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓ।
2265
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਕਰ!
2266
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
ਪਰਲੋਕ ਤੋਂ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖੋਗੇ।
2267
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
ਜਾਓ.
2268
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
ਹੁਣ ਮਰਨ ਦੀ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।
2269
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਾਫੀ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ ਹੈ।
2270
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
ਇਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ... ਹੁਣ।
2271
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਵਾਂ ਭਾਰਤ ਹੈ!
2272
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੜਦੇ ਹਾਂ,
2273
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਤਮ.
2274
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
ਧੋਖੇਬਾਜ਼…
2275
03:14:07,125 --> 03:14:10,874
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਰ ਉੱਠਣਗੇ!
2276
03:14:10,875 --> 03:14:14,332
ਜਦੋਂ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ
ਖੁਰਾਸਾਨ ਤੋਂ ਉੱਠਣਾ,
2277
03:14:14,333 --> 03:14:19,291
ਤਾਰਾ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ
ਉੱਡਣਗੇ ਲਾਲ ਕਿਲੇ ਦੇ ਉਪਰ!
2278
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
ਜਦੋਂ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ
ਖੁਰਾਸਾਨ ਤੋਂ ਉੱਠਣਾ,
2279
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ,
2280
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਭਾਰਤ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ।
2281
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
ਬੇਵਫ਼ਾਈ,
2282
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ.
2283
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
ਅਸੀਂ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
2284
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
ਅਸੀਂ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।
2285
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ।
2286
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
ਅਸੀਂ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮੋੜਾਂਗੇ
ਨਵੇਂ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਵਿੱਚ
2287
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
2288
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
2289
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਂਗੇ,
2290
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ 'ਤੇ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੋਗੇ।
2291
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
ਪਾਕੀ ਜਿੰਦਾਬਾਦ--
2292
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
ਯਲੀਨਾ…
2293
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ
2294
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2295
03:16:08,083 --> 03:16:13,457
ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਇਹ ਦੋ ਸੰਸਾਰ
2296
03:16:13,458 --> 03:16:14,624
ਉਮਰ ਇੱਥੇ ਸੀ।
2297
03:16:14,625 --> 03:16:19,541
ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2298
03:16:21,000 --> 03:16:24,082
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਾਂ
2299
03:16:24,083 --> 03:16:26,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹ ਹਾਂ
2300
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂਗਾ
2301
03:16:30,541 --> 03:16:33,040
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ
2302
03:16:33,041 --> 03:16:39,000
ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ?
2303
03:16:39,166 --> 03:16:44,624
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ
2304
03:16:44,625 --> 03:16:47,291
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ.
2305
03:16:49,083 --> 03:16:52,082
ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ?
2306
03:16:52,083 --> 03:16:53,665
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਹਾਂ...
2307
03:16:53,666 --> 03:16:55,083
ਹਮਜ਼ਾ।
2308
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤਮ ਪਿਆਰ ਹੋਣਾ
2309
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ
2310
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2311
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ?
2312
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
ਪਿਆਰ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
2313
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2314
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
ਜਸਕੀਰਤ।
2315
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
ਜਸਕੀਰਤ…
2316
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
ਹਮਜ਼ਾ…
2317
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ
2318
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2319
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
ਗੱਲ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਧੁੰਦਲੇ ਹੋ! ਬੋਲੋ!
2320
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
ਤੂੰ ਆਲਮ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
2321
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਮਿਹਰਬਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹਮਜ਼ਾ।
2322
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!
ਬੋਲੋ!
2323
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ?
2324
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
ਮੈਂ ਕੋੜੇ ਮਾਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
2325
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
ਬੋਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਪਸ਼ਿਤ!
2326
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?
2327
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
ਬੋਲੋ!
2328
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
2329
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
ਹਸਨ ਸਾਹਬ।
2330
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
ਅਜੈ…
2331
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
ਸਾਨਿਆਲ।
2332
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
ਅਸਲਾਮੂ ਅਲੈਕੁਮ।
2333
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
ਓਹ…
2334
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
ਵਾ-ਅਲੈਕੁਮੁ ਸ-ਸਲਾਮ, ਸਾਨਿਆਲ ਸਾਹਿਬ।
2335
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
2336
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
2337
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।
2338
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਫੈਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2339
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.
2340
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਗੱਲਾ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।
2341
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
ਕੋਈ ਟੈਗ ਨਹੀਂ।
2342
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
ਕੋਈ ਪੂਛ ਨਹੀਂ।
2343
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
ਚਲੋ, ਸਾਨਿਆਲ।
2344
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
2345
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
ਬਸ ਵਾਪਸ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਮੁੰਡਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.
2346
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
ਭਾਰਤ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਗਲੋਬਲ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.
2347
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ...
2348
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ.
2349
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
ਆਓ!
2350
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ… ਮੇਰਾ।
2351
03:20:50,750 --> 03:20:52,749
- ਇਥੇ.
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦਿਓ.
2352
03:20:52,750 --> 03:20:53,625
ਯਕੀਨਨ।
2353
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
2354
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕਿੰਨਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ।
2355
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
ਉਹ ਟੁੱਟੇਗਾ ਨਹੀਂ।
2356
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰਹੋ, ਸਾਨਿਆਲ ਸਾਹਿਬ।
2357
03:21:09,708 --> 03:21:11,249
ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ,
2358
03:21:11,250 --> 03:21:14,166
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਕੈਨਰੀ ਵਾਂਗ ਗਾਉਣਾ।
2359
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰੋ।
2360
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੋਲੇ ਵਰਸਾਵਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਰਵਰਡ ਪੋਸਟ 'ਤੇ
2361
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
ਕਿ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ।
2362
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
ਅਸੀਂ ਜੇਹਾਦੀ ਹਾਂ।
2363
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਡਰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
2364
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
ਹਸਨ,
2365
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ?
2366
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
ਇੱਕ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
2367
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ,
2368
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਰਜਾਬੰਦੀ,
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਆਈਐਸਆਈ ਅਧਿਕਾਰੀ
2369
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੰਡਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ।
2370
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਤਿਆਰ
2371
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
ਲੱਖਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
2372
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
ਨੂੰ?
2373
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ.
2374
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
ਯਹੂਦੀ.
2375
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
ਕਾਫੀ।
2376
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ।
2377
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
ਜਨਰਲ ਸਾਹਿਬ,
2378
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
ਮੈਂ ਕੁਝ ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ.
2379
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ,
2380
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡੇ ਬੱਕਲ ਜਾਣਗੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ।
2381
03:22:33,750 --> 03:22:36,999
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਦਮੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ
2382
03:22:37,000 --> 03:22:40,875
ਉਹ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਚਮਕ
2383
03:22:41,041 --> 03:22:44,665
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਡਰ ਨਾਲ
2384
03:22:44,666 --> 03:22:48,333
ਪਰ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਚੂਚਿਆਂ ਲਈ
ਉਹ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸੀ
2385
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
ਉਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵਾਂਗ ਬਾਈਬਲ
2386
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
2387
03:22:56,333 --> 03:23:00,124
ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਵੀ ਸੀ
2388
03:23:00,125 --> 03:23:02,750
ਔਰਤਾਂ ਚਾਹੁਣਗੀਆਂ
2389
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
ਬਾਹਰ!
2390
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬਾਹਰ!
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ!
2391
03:23:12,125 --> 03:23:13,207
ਬਾਹਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ।
2392
03:23:13,208 --> 03:23:15,290
ਬਾਹਰ! ਬਾਹਰ! ਬਾਹਰ!
2393
03:23:15,291 --> 03:23:19,000
ਰਾ-ਰਾ-ਰਸਪੁਟਿਨ
ਰੂਸੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ
2394
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਸੀ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ--
2395
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਸੀ
ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
2396
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
2397
03:23:34,375 --> 03:23:36,082
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਗੇ
2398
03:23:36,083 --> 03:23:39,166
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ.
2399
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੂਮ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ
2400
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
ਅਤੇ ਧੀ ਜਿੰਦਾ।
2401
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
ਮੈਨੂੰ ਲੜਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
2402
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਮਰਗੱਲਾ ਹਿੱਲਜ਼ ਵਿਖੇ।
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼.
2403
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਪੂਛ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
2404
03:23:52,333 --> 03:23:54,165
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ
2405
03:23:54,166 --> 03:23:56,583
ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਵਿਖੇ ਉਤਰੇਗਾ
ਫਲਾਇੰਗ ਕਲੱਬ.
2406
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ATC ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2407
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
ਪਰ ਸਾਨਿਆਲ ਸਾਹਿਬ,
2408
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੈ।
2409
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਪਏਗਾ.
2410
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
ਉਜ਼ੈਰ।
2411
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
ਉਜ਼ੈਰ ਬਲੋਚ।
2412
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ।
2413
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
2414
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ.
2415
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
ਅਲਵਿਦਾ.
2416
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਹਮਜ਼ਾ।
2417
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
ਜੈ ਹਿੰਦ।
2418
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
ਉਹ ਮੌਤ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੈ
2419
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਹੈ
2420
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੈਂਡਲਰ
ਇੱਕ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
2421
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਆਵੋ
ਉਸ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ।
2422
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ।
2423
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ
2424
03:27:03,333 --> 03:27:04,790
ਪਿਤਾ, ਉਮਰ ਹਮਜ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2425
03:27:04,791 --> 03:27:06,708
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਓ।
2426
03:27:07,166 --> 03:27:08,249
ਕੁਝ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
2427
03:27:08,250 --> 03:27:10,125
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਕਲ ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
2428
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਰ.
- ਸਵੇਰ.
2429
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
2430
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
ਇਹ ਇੱਕ ਤੰਗ ਸੂਟ ਹੈ…
2431
03:27:19,791 --> 03:27:21,415
ਉਹ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਬੂਟ…
2432
03:27:21,416 --> 03:27:23,082
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਲਕਾ ਕਿਉਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਛੋਟਾ ਭਰਾ?
2433
03:27:23,083 --> 03:27:23,958
ਹਾਂ?
2434
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
ਸਾਨਿਆਲ ਸਾਹਬ...
2435
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
ਆਈਐਸਆਈ ਹਮਜ਼ਾ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
2436
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
ਆਬਪਾਰਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਬਲੈਕ ਸਾਈਟ 'ਤੇ।
2437
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,
2438
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ.
2439
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ.
2440
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਰੱਖੋ।
2441
03:27:44,625 --> 03:27:46,499
ਕੀ ਮੈਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?
2442
03:27:46,500 --> 03:27:49,624
ਕੀ ਮੈਂ ਬੇਸਬਰੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ
2443
03:27:49,625 --> 03:27:50,624
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਪਸੰਦ ਹੈ
2444
03:27:50,625 --> 03:27:52,791
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ
2445
03:27:54,000 --> 03:27:54,957
ਬਕਵਾਸ!
2446
03:27:54,958 --> 03:27:56,957
ਅਤੇ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਸਮਝ ਸੀ
2447
03:27:56,958 --> 03:27:59,040
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਡੁਬੋਵਾਂਗਾ
2448
03:27:59,041 --> 03:28:01,290
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ
2449
03:28:01,291 --> 03:28:03,166
ਤੁਸੀਂ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਗੰਦੇ ਵਾਂਗ ਵਧੀਆ ਹੋ
2450
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
ਅਤੇ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ--
2451
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
ਕਦੋਂ ਤੋਂ?
2452
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 45 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ...
2453
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ।
2454
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾ ਪੁੱਤਰ।
2455
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
2456
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
ਇਹ ਜਾਣੋ... ਅਸੀਂ ਇਹ ਜੰਗ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ
2457
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ।
2458
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਲੜਨ ਲਈ ਹੋਰ ਯੁੱਧ.
2459
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
ਜਾਓ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।
2460
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
2461
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪਛਤਾਵਾ ਰੱਖਾਂਗਾ।
2462
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
2463
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
ਓਹ ਇੱਕ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਟੋਪੀ ਵਾਲਾ
2464
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
ਓ ਭੋਲਾ, ਪੇਂਡੂ ਮੁੰਡਾ
2465
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
ਓਹ ਇੱਕ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਟੋਪੀ ਵਾਲਾ
2466
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
ਓ ਭੋਲਾ, ਪੇਂਡੂ ਮੁੰਡਾ
2467
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ
2468
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਹ ਦਿਲ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
2469
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਇੰਨਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
2470
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2471
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
2472
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
2473
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ
2474
03:31:55,458 --> 03:31:59,540
ਜਿਵੇਂ ਅਜਨਬੀ ਤੁਰਦੇ ਹਨ
2475
03:31:59,541 --> 03:32:03,166
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
2476
03:32:03,583 --> 03:32:07,665
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
2477
03:32:07,666 --> 03:32:11,541
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
2478
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
ਮੇਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ।
2479
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
2480
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
ਭਲਕੇ ਬਹਿਸ ਲਈ।
2481
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
ਬਾਂਸਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣਗੇ।
2482
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
ਜਸਕੀਰਤ,
2483
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।
2484
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਗੁਲਦਸਤਾ ਦਿਓ, ਸਧਾਰਨ।
2485
03:34:45,791 --> 03:34:47,249
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ।
2486
03:34:47,250 --> 03:34:48,332
- ਬਾਂਸਲ?
- ਸਵੇਰ, ਸਰ.
2487
03:34:48,333 --> 03:34:49,957
ਹੇ, ਸੁਸ਼ਾਂਤ। ਆਓ, ਬੈਠੋ।
2488
03:34:49,958 --> 03:34:50,957
- ਮੈਡਮ।
- ਕੁਝ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰੋ.
2489
03:34:50,958 --> 03:34:51,833
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
2490
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
ਸੰਪਤੀ ਢਿੱਲੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਨਾਬ.
2491
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
ਕੀ ਹੋਇਆ?
2492
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਡਮ।
2493
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
2494
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਸੀ
2495
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
ਇਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
2496
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
2497
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
ਸੁਗੰਧਿਤ
2498
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
ਸਭ ਬਣ ਗਏ
2499
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ
2500
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ
2501
03:35:57,958 --> 03:36:00,415
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
2502
03:36:00,416 --> 03:36:03,500
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2503
03:36:03,708 --> 03:36:06,082
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2504
03:36:06,083 --> 03:36:07,749
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2505
03:36:07,750 --> 03:36:09,790
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2506
03:36:09,791 --> 03:36:13,040
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2507
03:36:13,041 --> 03:36:15,333
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2508
03:36:15,583 --> 03:36:17,165
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2509
03:36:17,166 --> 03:36:19,082
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2510
03:36:19,083 --> 03:36:22,333
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2511
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2512
03:36:24,916 --> 03:36:26,582
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2513
03:36:26,583 --> 03:36:28,582
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2514
03:36:28,583 --> 03:36:31,957
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2515
03:36:31,958 --> 03:36:34,208
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2516
03:36:34,333 --> 03:36:36,040
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2517
03:36:36,041 --> 03:36:37,916
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2518
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
ਫਿਰ…
2519
03:37:43,833 --> 03:37:48,499
ਇਕੱਲੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ
2520
03:37:48,500 --> 03:37:52,541
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬੇਅੰਤ ਦਰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
2521
03:37:53,250 --> 03:37:57,915
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ
2522
03:37:57,916 --> 03:38:02,125
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ
2523
03:38:02,666 --> 03:38:07,374
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
2524
03:38:07,375 --> 03:38:11,458
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸੱਚਾ
2525
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ, ਇਕੱਲਤਾ ਆ ਗਈ
2526
03:38:16,708 --> 03:38:20,207
ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਰਿਹਾ
2527
03:38:20,208 --> 03:38:23,083
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
2528
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
2529
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵੇਗਾ
2530
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
ਉਹ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
2531
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
2532
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ
2533
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਗੁਆਉਣਾ
2534
03:38:56,750 --> 03:38:59,207
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
2535
03:38:59,208 --> 03:39:02,582
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2536
03:39:02,583 --> 03:39:05,040
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2537
03:39:05,041 --> 03:39:06,540
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2538
03:39:06,541 --> 03:39:08,540
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2539
03:39:08,541 --> 03:39:11,708
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2540
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2541
03:39:14,375 --> 03:39:16,040
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2542
03:39:16,041 --> 03:39:17,874
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2543
03:39:17,875 --> 03:39:21,125
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2544
03:39:21,458 --> 03:39:23,832
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2545
03:39:23,833 --> 03:39:25,374
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2546
03:39:25,375 --> 03:39:27,374
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2547
03:39:27,375 --> 03:39:30,832
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
2548
03:39:30,833 --> 03:39:32,958
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
2549
03:39:33,166 --> 03:39:34,790
ਗਮ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ
2550
03:39:34,791 --> 03:39:36,707
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ
2551
03:39:36,708 --> 03:39:39,041
ਫਿਰ…
2552
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ
2553
03:40:13,125 --> 03:40:17,624
ਕਿਸਮਤ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
2554
03:40:17,625 --> 03:40:20,957
ਹਰ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿੱਟ ਇਕੱਠੀ ਕਰੋ, ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰੋ,
2555
03:40:20,958 --> 03:40:21,958
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.
2556
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
2557
03:40:26,291 --> 03:40:27,832
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਕੌਣ ਹੈ…
2558
03:40:27,833 --> 03:40:30,165
ਕੁਰਬਾਨੀ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2559
03:40:30,166 --> 03:40:33,833
ਕੁਰਬਾਨੀ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕੋਈ ਫਰਜ਼ ਨਹੀਂ
ਕੌਮ ਲਈ।
2560
03:40:35,166 --> 03:40:38,290
ਜਿੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋ
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ,
2561
03:40:38,291 --> 03:40:42,083
{\an8}ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦੁੱਖ
ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
2562
03:40:43,208 --> 03:40:44,374
ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
2563
03:40:44,375 --> 03:40:46,707
ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
2564
03:40:46,708 --> 03:40:47,665
ਕੁਰਬਾਨੀ
2565
03:40:47,666 --> 03:40:48,999
' wannabe ਕਹਿਣਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2566
03:40:49,000 --> 03:40:50,332
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2567
03:40:50,333 --> 03:40:51,290
ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਛੱਡੋ...
2568
03:40:51,291 --> 03:40:53,790
ਇਹ ਮਸ਼ਕ ਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਵੀ ਹੈ।
2569
03:40:53,791 --> 03:40:56,249
ਦਰਦ ਸਹਿਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
2570
03:40:56,250 --> 03:40:58,291
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਥੱਲੇ ਡਿੱਗਣ ਲਈ.
2571
03:41:04,625 --> 03:41:06,332
ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਮਨੋਬਲ,
2572
03:41:06,333 --> 03:41:08,749
ਅਤੇ ਧੀਰਜ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
2573
03:41:08,750 --> 03:41:10,082
ਬਿਹਤਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2574
03:41:10,083 --> 03:41:11,582
ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਕਦੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾ ਕਰੋ
2575
03:41:11,583 --> 03:41:12,915
ਇਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2576
03:41:12,916 --> 03:41:14,332
{\an8}ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2577
03:41:14,333 --> 03:41:16,958
{\an8}ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੋ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ
ਮੇਰੇ ਬਣਨਾ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
2578
03:41:17,083 --> 03:41:19,665
ਕੌਣ ਬਿਹਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
2579
03:41:19,666 --> 03:41:20,833
ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੌੜਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ'
2580
03:41:21,208 --> 03:41:22,457
ਜਦੋਂ ਬੰਦੂਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੌੜਨਾ
2581
03:41:22,458 --> 03:41:23,625
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ'
2582
03:41:23,875 --> 03:41:25,374
ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
2583
03:41:25,375 --> 03:41:27,040
ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
2584
03:41:27,041 --> 03:41:29,375
ਉਰਦੂ। ਕੁਰਾਨ. ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ.
2585
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
ਨਮਾਜ਼।
2586
03:41:31,041 --> 03:41:33,207
ਇਸ ਸਭ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਕਮ ਹੈ
ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2587
03:41:33,208 --> 03:41:37,458
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲਾਪਰਵਾਹ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ
2588
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸ਼ਤੋ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ,
2589
03:41:40,125 --> 03:41:42,790
ਸਿੰਧੀ ਅਤੇ ਬਲੋਚੀ।
2590
03:41:42,791 --> 03:41:43,957
ਕੋਈ ਸਵਾਲ?
2591
03:41:43,958 --> 03:41:44,958
ਨਹੀਂ ਸਰ!
2592
03:41:45,083 --> 03:41:48,124
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਇੱਕ
2593
03:41:48,125 --> 03:41:50,166
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਤੋੜੋਗੇ।
2594
03:41:50,375 --> 03:41:52,540
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਹੋਣਗੇ
2595
03:41:52,541 --> 03:41:55,500
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2596
03:41:56,916 --> 03:41:59,749
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲਾਪਰਵਾਹ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ
2597
03:41:59,750 --> 03:42:04,665
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਸਟੈਗਨੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸਿਆਹੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂਗੇ,
ਉਰਫ ਅਦਿੱਖ ਸਿਆਹੀ ਮਿਸ਼ਰਣ.
2598
03:42:04,666 --> 03:42:05,750
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਆਹੀ.
2599
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਪਰ.
2600
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
- ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਇੱਕ
- ਅਤੇ…
2601
03:42:09,875 --> 03:42:10,915
ਝੂਠੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਕਨੀਕ,
2602
03:42:10,916 --> 03:42:13,999
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
2603
03:42:14,000 --> 03:42:16,833
ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਕੌਣ ਹੈ,
2604
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
ਜਿਸ ਗਿਰੋਹ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
2605
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਰਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
2606
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
ਰਹਿਮਾਨ ਬਲੋਚ ਉਰਫ ਰਹਿਮਾਨ ਡਕੈਤ।
2607
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
ਆਈਐਸਆਈ ਗੈਂਗਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
2608
03:42:31,375 --> 03:42:34,499
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਬਾਇਲੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ.
ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਰ-ਏ-ਬਲੋਚ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
2609
03:42:34,500 --> 03:42:36,583
ਭਾਵ ਕੋਈ ਬਲੋਚ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ,
2610
03:42:37,125 --> 03:42:38,457
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇਵੇ।
2611
03:42:38,458 --> 03:42:39,500
ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੌੜਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ'
2612
03:42:39,916 --> 03:42:41,124
ਜਦੋਂ ਬੰਦੂਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੌੜਨਾ
2613
03:42:41,125 --> 03:42:42,250
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ'
2614
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖੋਗੇ।
2615
03:42:43,916 --> 03:42:44,874
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।
2616
03:42:44,875 --> 03:42:48,208
ਕਿਉਂਕਿ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
2617
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
ਆਪਣੇ ਸਾਹ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ।
ਆਪਣੇ ਸਾਹ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ।
2618
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
ਇਹ ਡਾਈਮੇਥਾਈਲਮਰਕਰੀ ਹੈ।
2619
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ.
2620
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
ਡੀਆਰਡੀਓ ਨੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਘਟੀਆ ਫਾਰਮੂਲੇਸ਼ਨ
2621
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਵੜਦਾ ਹੈ
2622
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਫੇਫੜੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਿਗਰ।
2623
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੱਛਣ ਸਮਾਨ ਹਨ
ਭੋਜਨ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ,
2624
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
ਇਸ ਲਈ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
2625
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ,
2626
03:43:26,125 --> 03:43:28,040
ਜਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਹੋ,
2627
03:43:28,041 --> 03:43:31,374
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਿੰਨਾ ਸਖ਼ਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਵੱਧ।
2628
03:43:31,375 --> 03:43:35,124
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲਾਪਰਵਾਹ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ
2629
03:43:35,125 --> 03:43:38,291
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਥ੍ਰੋਟਲ ਜਾਓ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
2630
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ!
2631
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਇੱਕ
2632
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
- ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਫੜ ਗਿਆ...
- ਕਿਸਮਤ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
2633
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
- ਕਿਸਮਤ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ
- ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਫੜ ਗਿਆ ...
2634
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
2635
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਕੌਣ ਹੈ?
2636
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
ਜਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਸਮਤ ਹੈ?
2637
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
ਕਿਸਮਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ
2638
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
ਉਸ ਦਾ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2639
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
ਉਹ ਨਵਾਬ ਸ਼ਫੀਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2640
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
2641
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
ਆਪਣੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਉਮਰ.
2642
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।
2643
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ।
2644
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਏਜੰਟ ਹੈ।
2645
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
2646
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?
2647
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
ਬਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.
2648
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
ਬਸ ਘਰ ਜਾਓ, ਉਮਰ।
2649
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।
2650
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।
2651
03:45:15,833 --> 03:45:18,582
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ।
2652
03:45:18,583 --> 03:45:19,708
ਦੀਪਸ਼ਿਤ!
2653
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ?!
2654
03:45:24,500 --> 03:45:25,957
ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ!
2655
03:45:25,958 --> 03:45:27,665
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਉਸਨੂੰ ਪਾਗਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ.
2656
03:45:27,666 --> 03:45:29,374
- ਉਸਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਾਂਗਾ!
2657
03:45:29,375 --> 03:45:30,665
ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ!
2658
03:45:30,666 --> 03:45:32,375
- ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ!
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਾਂਗਾ!
2659
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
2660
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ!