1 00:00:09,730 --> 00:00:12,429 Kuulitko ko vanha Bob Cromer? 2 00:00:12,430 --> 00:00:13,469 Entä hän? 3 00:00:13,470 --> 00:00:14,969 Kaivettiin, kaveri. 4 00:00:14,970 --> 00:00:16,099 Mitä? 5 00:00:16,100 --> 00:00:17,729 Hauta ryöstetty. 6 00:00:17,730 --> 00:00:19,129 kenen toimesta? 7 00:00:19,130 --> 00:00:23,129 Kukaan ei tiedä. Nighthawks. 8 00:00:23,130 --> 00:00:27,029 Huhujen mukaan hänet haudattiin joidenkin hänen parhaiden löytöjensä kanssa. 9 00:00:27,030 --> 00:00:30,099 James I guinea. Keskiaikainen possusormus. 10 00:00:30,100 --> 00:00:31,970 Tuo viikinkitorkki. 11 00:00:33,300 --> 00:00:35,969 He tulivat yöllä ja kaivoi hänet esiin. 12 00:00:35,970 --> 00:00:37,729 Uskomatonta. 13 00:00:37,730 --> 00:00:39,630 Asioita, joita jotkut ihmiset tekevät kultaa varten. 14 00:00:46,530 --> 00:00:48,499 Köyhä vanha Bob. 15 00:00:48,500 --> 00:00:51,770 Lyön vetoa, että hän ei koskaan uskonut päättävänsä ilmaisimen tuossa päässä. 16 00:01:00,530 --> 00:01:05,529 ♫ Haetko läpi yksinäinen maa minulle ♫ 17 00:01:05,530 --> 00:01:10,169 ♫ Kiipeä läpi koskarhua? ♫ 18 00:01:10,170 --> 00:01:15,299 ♫ Olen aarteesi ♫ 19 00:01:15,300 --> 00:01:19,630 ♫ Odotan sinua ♫ 20 00:01:19,700 --> 00:01:23,300 ♫ Odotan sinua ♫ 21 00:01:34,970 --> 00:01:39,929 Nyt idea kauniina pidetystä 22 00:01:39,930 --> 00:01:42,169 muuttuu ajan myötä. 23 00:01:42,170 --> 00:01:46,899 Kuten, no takaisin Tudor-kaudella, 24 00:01:46,900 --> 00:01:50,169 sinut on ehkä harkittu todella houkutteleva. 25 00:01:50,170 --> 00:01:55,370 Tiedätkö, ruma. Parta ja hiukset. 26 00:01:56,370 --> 00:01:57,769 Kiinnitä röyhelö kaulaasi, 27 00:01:57,770 --> 00:01:59,899 olisit voinut olla yksi Lizzy I:n suosikeista. 28 00:01:59,900 --> 00:02:02,329 Aivan, ja kuinka kauas ajassa taaksepäin pitäisikö sinun mennä 29 00:02:02,330 --> 00:02:04,669 ennen kuin olit pidetään houkuttelevana? 30 00:02:04,670 --> 00:02:06,499 Voi ei, ei, ei. minä... 31 00:02:06,500 --> 00:02:09,470 Minun aikani on aivan nurkan takana. 32 00:02:10,830 --> 00:02:14,030 Parin seuraavan vuoden aikana Luulen. 33 00:02:26,170 --> 00:02:27,969 Kutsun sitä päiväksi ja suuntaa kaupunkiin. 34 00:02:27,970 --> 00:02:29,869 Sanoin, että käyn kirjastossa. 35 00:02:29,870 --> 00:02:32,429 Sophie tapaa Peterin tutkia lento-onnettomuutta. 36 00:02:32,430 --> 00:02:34,769 En pääse siihen. 37 00:02:34,770 --> 00:02:37,299 Se ei ole tarpeeksi vanha. 38 00:02:37,300 --> 00:02:39,700 Jos sitä ei ole unohdettu, En ole kiinnostunut. 39 00:02:41,130 --> 00:02:43,329 Olen eri tehtävässä. 40 00:02:43,330 --> 00:02:44,529 Ai niin? Mikä se sitten on? 41 00:02:44,530 --> 00:02:47,129 Voi, en tiedä. 42 00:02:47,130 --> 00:02:50,830 Sydämeni on seurannut kaikkea päivä jotain, jota en osaa nimetä. 43 00:02:52,100 --> 00:02:53,369 Blimey. 44 00:02:53,370 --> 00:02:55,499 Joo, en saa levätä 45 00:02:55,500 --> 00:02:57,829 kunnes olen tanssinut kultainen tanssi. 46 00:02:57,830 --> 00:02:59,399 Et sitten tule? 47 00:02:59,400 --> 00:03:01,369 Ei, suunnitelmia on. 48 00:03:01,370 --> 00:03:03,869 Ai niin? Mitä sinä teet? 49 00:03:03,870 --> 00:03:04,870 Hmm? 50 00:03:04,871 --> 00:03:08,070 Ai, pakko ponnahtaa sisään Screwfix. 51 00:03:10,830 --> 00:03:11,970 Mitä olet saanut? 52 00:03:12,930 --> 00:03:14,769 VENE. 53 00:03:14,770 --> 00:03:16,169 Mitä, vene? 54 00:03:16,170 --> 00:03:18,429 Mm? Ei, B-O-A-T. 55 00:03:18,430 --> 00:03:19,670 "Puuttu traktorista." 56 00:03:23,570 --> 00:03:24,899 mitä, etkö ole kuullut sitä? 57 00:03:24,900 --> 00:03:26,669 En tietenkään ole. Keksit sen juuri. 58 00:03:26,670 --> 00:03:30,930 Ai, se on vanha. Kuten POACH. 59 00:03:32,170 --> 00:03:32,930 Jatka. 60 00:03:32,931 --> 00:03:34,669 "Osa leikkuupuimuri." 61 00:03:34,670 --> 00:03:36,470 Paskaa. 62 00:03:46,530 --> 00:03:47,899 - Hei. - Hei. 63 00:03:47,900 --> 00:03:49,969 - Kuinka voit? - Hyvä. 64 00:03:49,970 --> 00:03:52,569 Kuuntele, kiitos että autat minua tässä. 65 00:03:52,570 --> 00:03:54,129 Ei se mitään. 66 00:03:54,130 --> 00:03:55,769 Olen äijä vähän tutkimusta varten. 67 00:03:55,770 --> 00:03:57,729 Oletko mikä? 68 00:03:57,730 --> 00:03:59,969 Ei väliä. 69 00:03:59,970 --> 00:04:01,529 Onko kukaan muista tulee alas? 70 00:04:01,530 --> 00:04:03,529 - Älä luule niin. - Se on hyvä. 71 00:04:03,530 --> 00:04:04,330 Joo? 72 00:04:04,331 --> 00:04:05,869 Kyllä ne olivat kaikki niin innostuneita. 73 00:04:05,870 --> 00:04:08,299 - Varsinkin päähenkilö. - Terry. 74 00:04:08,300 --> 00:04:10,299 Olen huolissani he tulevat pettymään. 75 00:04:10,300 --> 00:04:11,130 Miten niin? 76 00:04:11,131 --> 00:04:12,899 No, vaikka löydämmekin törmäyspaikka, 77 00:04:12,900 --> 00:04:15,069 En usko, että tulee paljon jäljellä koneesta. 78 00:04:15,070 --> 00:04:18,069 Oi, olemme tottuneet siihen, että emme löydä paljon DMDC:ssä. 79 00:04:18,070 --> 00:04:19,830 Se on mitä me osaamme parhaiten. 80 00:05:03,970 --> 00:05:05,330 Minulle? 81 00:05:06,570 --> 00:05:08,570 Olen hedelmien ja vihannesten parissa. 82 00:05:10,430 --> 00:05:13,030 Olen hedelmien ja vihannesten parissa. 83 00:05:14,070 --> 00:05:16,899 Tiesitkö, että 90% sipulista 84 00:05:16,900 --> 00:05:19,469 kulutetaan kotimaassaan? 85 00:05:19,470 --> 00:05:21,829 Hmm. 86 00:05:21,830 --> 00:05:25,669 Tuskin on yhtään sipulin kansainvälinen kauppa. 87 00:05:25,670 --> 00:05:27,469 Mitä, tämä vanha juttu? 88 00:05:27,470 --> 00:05:29,699 Heh. Voi kiitos. 89 00:05:29,700 --> 00:05:32,300 No, minulla on ollut se vuosia. 90 00:05:34,670 --> 00:05:36,129 Ajanko minä? 91 00:05:36,130 --> 00:05:40,299 No, sinä... Saatat olla nähnyt sen keltaisen auton 92 00:05:40,300 --> 00:05:41,469 pysäköity ulos? 93 00:05:41,470 --> 00:05:43,469 Tuo, uh... 94 00:05:43,470 --> 00:05:45,369 Kyllä. 95 00:05:45,370 --> 00:05:47,299 TR7. 96 00:05:47,300 --> 00:05:49,499 Tiedätkö heistä? 97 00:05:49,500 --> 00:05:53,169 No, minulla, uh... Olen itse asiassa tehnyt hänelle paljon työtä. 98 00:05:53,170 --> 00:05:55,469 Suihkutti hänen atsteekkien keltaista, 99 00:05:55,470 --> 00:05:58,269 kun taas alkuperäinen olisi ollut... 100 00:05:58,270 --> 00:06:03,529 Se on oikein. Mimosa keltainen. 101 00:06:03,530 --> 00:06:05,170 Ja sinä... 102 00:06:06,370 --> 00:06:07,970 Onko sinulla autoa? 103 00:06:09,330 --> 00:06:10,970 Todella? 104 00:06:12,300 --> 00:06:16,300 Mitä, se yksi "Takaisin tulevaisuuteen"? 105 00:06:18,300 --> 00:06:19,769 Annoin itselleni vuoden loman. 106 00:06:19,770 --> 00:06:22,729 Olin kyllästynyt työhöni, joten työnsin sen sisään, 107 00:06:22,730 --> 00:06:24,969 ja matkustan vuoden. 108 00:06:24,970 --> 00:06:27,629 Kirjoitin listan asioista Haluan saavuttaa tänä vuonna 109 00:06:27,630 --> 00:06:29,099 ja yksi niistä asioista oli löytää 110 00:06:29,100 --> 00:06:32,169 isoisäni lepopaikka ja laskea seppeleen. 111 00:06:32,170 --> 00:06:33,869 Se on todella mukavaa. 112 00:06:33,870 --> 00:06:35,869 Olen halunnut pitkään aikaan. 113 00:06:35,870 --> 00:06:38,329 Tämä vuosi on vuosi asioiden hoitamiseksi. 114 00:06:38,330 --> 00:06:41,869 Mitä muuta listallasi on? Älä sano benjihyppyä. 115 00:06:41,870 --> 00:06:44,299 - Ota iso kala kiinni. - Okei. 116 00:06:44,300 --> 00:06:45,829 Rakastua. 117 00:06:45,830 --> 00:06:48,629 Odota, eikö se kuulu kaikille listaa koko ajan? 118 00:06:48,630 --> 00:06:50,569 Onko se? En tiedä. 119 00:06:50,570 --> 00:06:53,569 Ei ollut omassani pitkään aikaan. Mutta nyt olen valmis. 120 00:06:53,570 --> 00:06:55,969 Aion tehdä yhteistä yritystä. 121 00:06:55,970 --> 00:06:59,069 Aivan, joo, koska se on yleensä miten se tapahtuu. 122 00:06:59,070 --> 00:07:01,069 - Niin? - Joo, tottakai. 123 00:07:01,070 --> 00:07:02,429 Eli sinä päätät rakastua, 124 00:07:02,430 --> 00:07:04,769 yrität todella kovasti, ja sitten rakastut! 125 00:07:04,770 --> 00:07:06,929 - Mm, olet sarkastinen. - Joo! 126 00:07:06,930 --> 00:07:09,900 - Hyvin tehty! Erittäin fiksu. - Kiitos. 127 00:07:10,930 --> 00:07:14,499 Eli mitä ominaisuuksia sinä olet Etsitkö uutta rakkauttasi? 128 00:07:14,500 --> 00:07:17,070 - Sarkasmia. - Oho. 129 00:07:17,900 --> 00:07:21,969 Kuten keskusteltiin, kesämessut tulee olemaan Dickens-teemalla, 130 00:07:21,970 --> 00:07:26,169 ja haluaisin koko henkilöstön viktoriaanisessa mekossa, jos haluat. 131 00:07:26,170 --> 00:07:28,629 Tämä pukuvuokraamo on mukava valikoima. 132 00:07:28,630 --> 00:07:30,899 Kallista, mutta sen arvoista. 133 00:07:30,900 --> 00:07:32,299 Kuten olen varma, että olette kaikki tietoisia, 134 00:07:32,300 --> 00:07:33,929 viime vuonna Oakfield Lanen peruskoulu 135 00:07:33,930 --> 00:07:37,069 keräsi 5000 puntaa vuosijuhlissaan, 136 00:07:37,070 --> 00:07:40,699 ja olen päättäväinen aiomme voittaa sen. 137 00:07:40,700 --> 00:07:45,499 Voisinko kysyä teiltä kaikkia ei kaksoisparkkiin 138 00:07:45,500 --> 00:07:46,699 koulun ulkopuolella? 139 00:07:46,700 --> 00:07:48,699 herra Dale piti päästä Asdaan eilen, 140 00:07:48,700 --> 00:07:49,729 eikä hän päässyt ulos. 141 00:07:49,730 --> 00:07:51,869 No missä ovat meidän piti sitten mennä? 142 00:07:51,870 --> 00:07:56,099 Minun täytyy pysäköidä pidemmälle ja kauemmas ja kävele loput. 143 00:07:56,100 --> 00:07:58,599 Sinä vain elät mailin päässä, Janet. 144 00:07:58,600 --> 00:08:00,299 Täsmälleen. 145 00:08:00,300 --> 00:08:02,769 Tuskin kannattaa ajaa sisään ollenkaan. 146 00:08:02,770 --> 00:08:05,730 Meidän on selvitettävä parkkipaikkaa lisää. 147 00:08:23,070 --> 00:08:24,070 Hei. 148 00:08:24,970 --> 00:08:26,069 Hei, Lance. 149 00:08:26,070 --> 00:08:27,169 Se on Andy. 150 00:08:27,170 --> 00:08:28,769 Ai niin. Lance on toinen kaveri. 151 00:08:28,770 --> 00:08:30,900 Hauska pikkumies. 152 00:08:30,970 --> 00:08:32,469 Hauska pikkumies? 153 00:08:32,470 --> 00:08:34,499 Joo, tiedäthän. 154 00:08:34,500 --> 00:08:36,629 Hmm. Miten menee? 155 00:08:36,630 --> 00:08:37,630 Hyvä, hyvä. 156 00:08:37,631 --> 00:08:40,869 Löysimme lehtiartikkelin, ja Sophie meni hakemaan kahvia. 157 00:08:40,870 --> 00:08:42,470 Hienoa. Voinko nähdä? 158 00:08:44,670 --> 00:08:46,499 Tämä on peräisin onnettomuuden jälkeisenä aamuna. 159 00:08:46,500 --> 00:08:49,069 Ei ole valokuvaa, ja ne vain sanoi sen olevan lähellä Henburystonea. 160 00:08:49,070 --> 00:08:50,499 Ei mitään tarkempaa. 161 00:08:50,500 --> 00:08:53,869 Mutta se sanoo, että lentokone tuli suoraan nenästä ensin 162 00:08:53,870 --> 00:08:55,899 ja aika paljon hautautui maahan. 163 00:08:55,900 --> 00:08:57,869 Ja mainitaanko siinä miehistö? 164 00:08:57,870 --> 00:08:59,329 Öh... 165 00:08:59,330 --> 00:09:01,899 Ei, en usko. 166 00:09:01,900 --> 00:09:04,499 Hyvä on, löysin luettelo heidän nimistään verkossa. 167 00:09:04,500 --> 00:09:05,969 Se ei kerro mitä heille tapahtui, 168 00:09:05,970 --> 00:09:07,729 mutta se sanoo, että he olivat kaikki huomioitu, 169 00:09:07,730 --> 00:09:09,099 jota en ymmärrä. 170 00:09:09,100 --> 00:09:12,000 - Kuka oli isoisäsi? - Anna minun nähdä. 171 00:09:13,430 --> 00:09:14,569 Joo, täällä. 172 00:09:14,570 --> 00:09:16,169 Reinfried Schneider. 173 00:09:16,170 --> 00:09:17,929 Hmm. Eteenpäin ampuja. 174 00:09:17,930 --> 00:09:19,030 Oikein. 175 00:09:20,900 --> 00:09:22,429 Tässä on Sophie. 176 00:09:22,430 --> 00:09:25,429 Andy, luulin että sanoit sinulle ei ehkä onnistu. 177 00:09:25,430 --> 00:09:28,000 Joo, mutta onnistuin. 178 00:09:28,970 --> 00:09:30,230 Hienoa. 179 00:09:31,530 --> 00:09:32,530 Voinko...? 180 00:09:32,531 --> 00:09:34,370 Joo, joo. 181 00:09:37,030 --> 00:09:40,569 Joten Peter näytti minulle artikkelin. 182 00:09:40,570 --> 00:09:41,829 Joo. 183 00:09:41,830 --> 00:09:43,529 Toivon muita papereita saattaa olla valokuvia 184 00:09:43,530 --> 00:09:45,369 onnettomuuspaikalta, joten meidän pitäisi jatkaa etsimistä. 185 00:09:45,370 --> 00:09:46,600 Joo. 186 00:09:48,630 --> 00:09:50,969 Se on aika paljon käydä läpi itse asiassa. 187 00:09:50,970 --> 00:09:52,430 Oikein. 188 00:09:54,500 --> 00:09:56,900 Pitäisikö meidän vain jatkaa että sitten vai halusitko... 189 00:09:58,500 --> 00:10:02,129 Voi ei, joo. minä... Annan sinun jatkaa sen kanssa. 190 00:10:02,130 --> 00:10:04,030 Minulla on joitain tehdä ostoksia, joten... 191 00:10:06,870 --> 00:10:09,069 - Nähdään myöhemmin. - Joo. Nähdään. 192 00:10:09,070 --> 00:10:10,969 - Hurraa. - Tsemppiä, Lance. 193 00:10:10,970 --> 00:10:13,069 Se on Andy. 194 00:10:13,070 --> 00:10:14,870 Andy. 195 00:10:18,170 --> 00:10:21,299 Whitehall Lodgen asukkaat valittavat, että vanhemmat 196 00:10:21,300 --> 00:10:23,769 pysäköivät autonsa vain asukkaille tarkoitettuja parkkipaikkoja. 197 00:10:23,770 --> 00:10:25,429 Meidän on varmistettava jonka vanhemmat tietävät 198 00:10:25,430 --> 00:10:27,129 he eivät saa tehdä sitä. 199 00:10:27,130 --> 00:10:31,329 Samoin vanhemmat pysäköivät keltaisilla siksak-viivoilla 200 00:10:31,330 --> 00:10:32,469 koulun edessä, 201 00:10:32,470 --> 00:10:34,329 ja meidän on varmistettava, että he tietävät että he eivät voi tehdä sitä, 202 00:10:34,330 --> 00:10:37,129 vaikka he vain putoavat. 203 00:10:37,130 --> 00:10:40,529 Mitä muuta yritystä? 204 00:10:40,530 --> 00:10:41,500 Frances. 205 00:10:41,501 --> 00:10:45,299 Saammeko pysäköidä Meadow View Roadilla? 206 00:10:45,300 --> 00:10:48,529 Se ei vain kerro missä vain asukkaat. 207 00:10:48,530 --> 00:10:51,369 Mutta he väittävät samat pysäköintirajoitukset 208 00:10:51,370 --> 00:10:53,329 ulottuu Church Roadilta 209 00:10:53,330 --> 00:10:57,469 vaikka niitä ei olekaan mitä tahansa merkkejä. 210 00:10:57,470 --> 00:10:59,399 No, jos ei ole mitään merkkejä, 211 00:10:59,400 --> 00:11:01,829 se tarkoittaa, että niitä ei ole mahdolliset pysäköintirajoitukset. 212 00:11:01,830 --> 00:11:04,029 Oikein. 213 00:11:04,030 --> 00:11:05,499 Voinko siis pysäköidä sinne? 214 00:11:05,500 --> 00:11:07,129 Mmmpbht! 215 00:11:07,130 --> 00:11:09,299 Becky? 216 00:11:09,300 --> 00:11:12,030 Anteeksi. Minun täytyy mennä. 217 00:11:19,330 --> 00:11:20,300 Hei. 218 00:11:20,301 --> 00:11:23,469 Kävelin juuri ulos typerä henkilökunnan kokous. 219 00:11:23,470 --> 00:11:25,529 Koska he ovat kaikki joukko pienistä idiooteista 220 00:11:25,530 --> 00:11:27,329 joista voi vain puhua kuinka helvetin vaikeaa se on 221 00:11:27,330 --> 00:11:29,029 pysäköimään vitun autonsa! 222 00:11:29,030 --> 00:11:31,469 Helvetti, kuulostat raivoiselta. Oletko kunnossa? 223 00:11:31,470 --> 00:11:32,629 Odota. 224 00:11:32,630 --> 00:11:34,530 Odota hetki, Becks. 225 00:11:44,300 --> 00:11:45,869 Se sai minut ymmärtämään, Andy, 226 00:11:45,870 --> 00:11:47,769 todella tarvitsen päästä pois täältä. 227 00:11:47,770 --> 00:11:50,069 Haluan puhua kanssasi lisää tästä VSO-jutusta. 228 00:11:50,070 --> 00:11:51,869 Mielestäni meidän pitäisi tehdä se. Me kolme. 229 00:11:51,870 --> 00:11:53,769 Sinun pitäisi kuulla Martin puhua siitä. 230 00:11:53,770 --> 00:11:55,070 Kuulostaa ihanalta. 231 00:11:56,570 --> 00:11:57,570 Andy? 232 00:11:58,470 --> 00:12:00,129 Andy? 233 00:12:00,130 --> 00:12:04,430 Anteeksi. Hajaantui. Nähdään kotona. 234 00:12:07,300 --> 00:12:12,130 Luulen, että 20 vuotta, se ei ole niin laaja, eikö? 235 00:12:16,470 --> 00:12:18,770 - Minun on parempi ottaa tämä. - Mm-hmm. 236 00:12:20,830 --> 00:12:21,969 Hei. 237 00:12:21,970 --> 00:12:23,829 Selvä, se olen minä. missä olet? 238 00:12:23,830 --> 00:12:28,299 Voi. Sanoin... Ruuvikiinnitys. 239 00:12:28,300 --> 00:12:30,769 Ai niin. Unohdin. 240 00:12:30,770 --> 00:12:32,569 Onko heillä mariachi-bändi soittamassa? 241 00:12:32,570 --> 00:12:34,729 Ai niin, tiedän. 242 00:12:34,730 --> 00:12:37,770 Vietämme meksikolaista iltapäivää. 243 00:12:39,300 --> 00:12:40,729 Ei, minä vain... 244 00:12:40,730 --> 00:12:44,629 Unohdin kysyä onko olet menossa klubille. 245 00:12:44,630 --> 00:12:47,429 Kunnossa. Nähdään siellä. 246 00:12:47,430 --> 00:12:50,129 Voi, voitko saada minut muutama muurattu naula? 247 00:12:50,130 --> 00:12:52,569 Galvanoitu. 248 00:12:52,570 --> 00:12:54,070 Joo, okei. 249 00:12:55,330 --> 00:12:58,670 Minun on parempi mennä. He tuovat esiin piñatan. 250 00:13:01,030 --> 00:13:02,670 Adios. 251 00:13:23,430 --> 00:13:25,629 Hei. 252 00:13:25,630 --> 00:13:28,129 Olen täällä. 253 00:13:28,130 --> 00:13:29,729 Selvä, vanno. 254 00:13:29,730 --> 00:13:32,069 Voi. Kiroinko paljon? 255 00:13:32,070 --> 00:13:34,299 Joo, turha määrä sanoisin. 256 00:13:34,300 --> 00:13:37,499 Voi hyvä jumala. Olin juuri murtumassa. 257 00:13:37,500 --> 00:13:41,369 Minulla oli kaikki mitä voin ottaa pienistä pysäköintiongelmistaan. 258 00:13:41,370 --> 00:13:43,299 Ja heidän jalkojaan, jumalan tähden! 259 00:13:43,300 --> 00:13:44,300 Räppäiletkö? 260 00:13:45,030 --> 00:13:46,499 Ei, mielestäni se oli vain sattumaa. 261 00:13:46,500 --> 00:13:47,629 Sano jotain muuta. 262 00:13:47,630 --> 00:13:49,169 Haluan vaihtelua, Andy. 263 00:13:49,170 --> 00:13:51,699 Haluan pois siitä koulusta ja kokeilla jotain muuta, 264 00:13:51,700 --> 00:13:52,969 mennä jonnekin muualle. 265 00:13:52,970 --> 00:13:54,329 Ei, mikään niistä ei todella riimi. 266 00:13:54,330 --> 00:13:56,299 En yrittänyt riimeillä. 267 00:13:56,300 --> 00:13:58,029 Anteeksi. Mitä sinä sanoit? 268 00:13:58,030 --> 00:13:59,829 Ei väliä. 269 00:13:59,830 --> 00:14:01,329 He eivät voi irtisanoa sinua. 270 00:14:01,330 --> 00:14:03,129 myrskyä varten henkilöstön kokouksesta? 271 00:14:03,130 --> 00:14:05,299 En myrskyttänyt. Lähdin juuri. 272 00:14:05,300 --> 00:14:07,970 Olisimme todella paskanjoella jos menetät työsi. 273 00:14:09,300 --> 00:14:10,499 Haluan näyttää sinulle tämän. 274 00:14:10,500 --> 00:14:12,899 Älä luovuta ilmoitustasi juuri vielä. 275 00:14:12,900 --> 00:14:14,669 Voi, et koskaan arvaa mitä näin. 276 00:14:14,670 --> 00:14:17,469 Näyttää siltä, ​​että Lance on ottanut meidät neuvoja kokeilla Internet-treffailua. 277 00:14:17,470 --> 00:14:19,299 Näin hänen pitelevän kädestä tytön kanssa, 278 00:14:19,300 --> 00:14:21,299 kun hän sanoi olevansa menossa DIY-kauppaan. 279 00:14:21,300 --> 00:14:22,729 Joo? Emmekö tunne ketään? 280 00:14:22,730 --> 00:14:24,569 Ei, todella nuori. Häntä paljon nuorempi. 281 00:14:24,570 --> 00:14:26,670 - Kuinka nuori? -20-lukua. 282 00:14:27,630 --> 00:14:30,129 He olivat kahvilassa, ei nähnyt minua. 283 00:14:30,130 --> 00:14:32,869 Ja he pitivät kädestä? 284 00:14:32,870 --> 00:14:35,629 No joo. Käsien koskettaminen, flirttailu. 285 00:14:35,630 --> 00:14:37,299 Hän oli päättäväinen hän ei aikonut kokeilla sitä, 286 00:14:37,300 --> 00:14:39,369 mutta en tiedä miten muuten hän olisi voinut tavata hänet niin nopeasti. 287 00:14:39,370 --> 00:14:41,169 Mikset vain kysy häneltä? 288 00:14:41,170 --> 00:14:43,929 Ei. Hän voi kertoa minulle, kun hän on valmis. 289 00:14:43,930 --> 00:14:46,099 Mitä se on? Mitä se on? 290 00:14:46,100 --> 00:14:47,899 Se on denaari. 291 00:14:47,900 --> 00:14:52,030 Voitko sanoa: "Hopean denaari Marcus Aureliuksesta"? 292 00:14:53,830 --> 00:14:55,170 Ei. 293 00:14:57,370 --> 00:14:58,769 Tässä se on. 294 00:14:58,770 --> 00:15:00,869 Näyttää siltä, että se tuli alas niin suora ja niin nopea 295 00:15:00,870 --> 00:15:03,099 että sellainen reikä täytti itsensä jälkeenpäin. 296 00:15:03,100 --> 00:15:05,299 Täytä aina reiäsi. 297 00:15:05,300 --> 00:15:06,669 Huono maku, Russell. 298 00:15:06,670 --> 00:15:09,299 Se oli niin syvä, he vain jättivät sen. 299 00:15:09,300 --> 00:15:10,929 Näyttää siltä sitä ei ole koskaan häiritty. 300 00:15:10,930 --> 00:15:12,569 Ja katso... tämä torni. 301 00:15:12,570 --> 00:15:13,869 Kyllä, se on St. Giles. 302 00:15:13,870 --> 00:15:15,929 Näen tämän tornin mistä pysäköin asuntoautoni. 303 00:15:15,930 --> 00:15:18,069 No tuossahan se on meidän pitäisi aloittaa. 304 00:15:18,070 --> 00:15:19,769 Voitko kertoa missä tämä kuva on otettu? 305 00:15:19,770 --> 00:15:21,299 Vaikea sanoa. 306 00:15:21,300 --> 00:15:23,429 Kyllä, voit vain nähdä kirkon huipulle. 307 00:15:23,430 --> 00:15:25,829 Meidän pitäisi päästä alas ja katsomaan. 308 00:15:25,830 --> 00:15:28,329 Kuuntele, Terry, jos löydämme sivuston, 309 00:15:28,330 --> 00:15:30,669 Minun täytyy hakea lisenssiä 310 00:15:30,670 --> 00:15:32,929 puolustusministeriöstä kaivaa sitä. 311 00:15:32,930 --> 00:15:36,029 Mietin, jos DMDC voisi tehdä sen puolestani. 312 00:15:36,030 --> 00:15:38,029 Se voi näyttää paremmalta tulee klubista. 313 00:15:38,030 --> 00:15:39,829 Ei mitään ongelmaa, kaveri. 314 00:15:39,830 --> 00:15:41,569 Ja tässä ideaa... 315 00:15:41,570 --> 00:15:43,769 Mitä jos, kun löydämme hylyn, 316 00:15:43,770 --> 00:15:46,699 meillä on vuosikokous sivustolla, vai mitä? 317 00:15:46,700 --> 00:15:48,469 Laske kaikki alas. Mitä enemmän sitä hauskempaa. 318 00:15:48,470 --> 00:15:50,329 Grilli. Viettää hauska päivä. 319 00:15:50,330 --> 00:15:51,869 Voinko pitää osan hylkyistä? 320 00:15:51,870 --> 00:15:53,169 No, en tiedä siitä, Hugh. 321 00:15:53,170 --> 00:15:54,829 Tuon kottikärryt. 322 00:15:54,830 --> 00:15:58,269 Odota hetki, kaverit. Tämä ei ollut mitä minulla oli mielessä. 323 00:15:58,270 --> 00:16:00,069 Haluan löytää sivuston, osoita kunnioitustani. 324 00:16:00,070 --> 00:16:01,829 En välttämättä halunnut paljon ihmisiä siellä. 325 00:16:01,830 --> 00:16:03,100 Eristämme sen. 326 00:16:07,700 --> 00:16:10,500 Hei? herra pormestari? 327 00:16:13,470 --> 00:16:15,769 Saisinko sanan, Terry? 328 00:16:15,770 --> 00:16:18,329 Varmasti, herra pormestari. 329 00:16:18,330 --> 00:16:20,429 No, tämä on kunnia, sir. 330 00:16:20,430 --> 00:16:22,369 Miten voin olla avuksi? 331 00:16:22,370 --> 00:16:24,299 Öh... 332 00:16:24,300 --> 00:16:26,129 Pienen palveluksen jälkeen itse asiassa, 333 00:16:26,130 --> 00:16:27,499 sinulta metallinpaljastimet. 334 00:16:27,500 --> 00:16:29,299 Detektorit. 335 00:16:29,300 --> 00:16:30,929 - Pyydän anteeksi? - Ei väliä. 336 00:16:30,930 --> 00:16:33,299 Ah. Öh, helvetin asia. 337 00:16:33,300 --> 00:16:36,429 Olen ilmeisesti eksynyt seremoniallinen virkaketjuni, 338 00:16:36,430 --> 00:16:38,329 ja ajattelin ehkä voisit löytää sen minulle. 339 00:16:38,330 --> 00:16:40,569 Ei mitään ongelmaa ollenkaan, sir. 340 00:16:40,570 --> 00:16:42,529 Otan joukkueen mukaan heti. 341 00:16:42,530 --> 00:16:43,500 Russell. 342 00:16:43,501 --> 00:16:45,969 Ei, ei. Ei, ei tarvitse... Tyhmää olla mukana... 343 00:16:45,970 --> 00:16:49,869 Russell johtaa uutta korujen hakupalvelu. 344 00:16:49,870 --> 00:16:51,929 Pormestari täällä on menettänyt virkaketjunsa. 345 00:16:51,930 --> 00:16:53,769 - Hänen mitä? - Se on seremoniallinen ketju. 346 00:16:53,770 --> 00:16:55,629 Tiedätkö, ei pitäisi olla liian vaikea löytää. 347 00:16:55,630 --> 00:16:57,069 Iso, paksu juttu. 348 00:16:57,070 --> 00:16:58,229 Haen Hughin. 349 00:16:58,230 --> 00:16:59,369 Ei, ei. Ei tarvitse... 350 00:16:59,370 --> 00:17:03,499 Hugh! Pormestari menetti kaulakorunsa. 351 00:17:03,500 --> 00:17:07,299 Hugh johtaa korujen hakua palvelu Russellin kanssa. 352 00:17:07,300 --> 00:17:08,300 Heillä on ollut paljon menestystä. 353 00:17:08,301 --> 00:17:10,329 Oli aika monta tarinaa paikallisessa lehdessä. 354 00:17:10,330 --> 00:17:11,629 - Olet ehkä nähnyt heidät. - Ei. 355 00:17:11,630 --> 00:17:13,299 Minulla on leikekirja jos haluat nähdä sen. 356 00:17:13,300 --> 00:17:14,869 - Ei. - Voi. 357 00:17:14,870 --> 00:17:16,099 Kiitos. 358 00:17:16,100 --> 00:17:17,699 En halua tehdä suurta meteliä. 359 00:17:17,700 --> 00:17:19,469 Tyhmää olla mukana liikaa ihmisiä. 360 00:17:19,470 --> 00:17:20,769 Joten missä sanoit menetitkö sen? 361 00:17:20,770 --> 00:17:24,499 Jossain pitkässä ruohossa tai pensaissa 362 00:17:24,500 --> 00:17:28,170 lähellä parkkipaikkaa Kirjailija: Barnfather Woods 363 00:17:29,300 --> 00:17:32,069 Parkkipaikka lähellä Barnfather Woodsia? 364 00:17:32,070 --> 00:17:35,429 Kyllä. Tiedät sen ylhäällä... ylhäällä. 365 00:17:35,430 --> 00:17:37,369 Paikka, johon kaikki autot menevät pimeän jälkeen? 366 00:17:37,370 --> 00:17:39,869 Minulla ei ole aavistustakaan mitä siellä tapahtuu pimeän jälkeen. 367 00:17:39,870 --> 00:17:43,899 Olin ulkoiluttamassa koiraani, ja se jäi kiinni oksaan 368 00:17:43,900 --> 00:17:46,969 ja pingettiin pois aluskasvitukseen. 369 00:17:46,970 --> 00:17:48,869 No, meidän olisi parempi nouse sitten ylös. 370 00:17:48,870 --> 00:17:50,969 Vasemman puolen pensaissa parkkipaikan puolella. 371 00:17:50,970 --> 00:17:52,469 - Okei. - Joo. 372 00:17:52,470 --> 00:17:53,500 Heti kun voit. 373 00:17:56,030 --> 00:17:59,269 Jos onnistumme löytää se... 374 00:17:59,270 --> 00:18:00,130 Kyllä? 375 00:18:00,131 --> 00:18:03,769 Hyvä on soittaa paikalliselle paperit alas, ota valokuva? 376 00:18:03,770 --> 00:18:04,899 Leikekirjaa varten. 377 00:18:04,900 --> 00:18:06,429 Ei. Ei. 378 00:18:06,430 --> 00:18:10,169 Näetkö, koska... koska se ei kelpaa ollenkaan. 379 00:18:10,170 --> 00:18:11,729 Minä... aioin tehdä 380 00:18:11,730 --> 00:18:15,029 anonyymi lahjoitus klubille, jos löydät sen. 381 00:18:15,030 --> 00:18:19,299 Ja minä en halua ylpeillä hyväntekeväisyystyöstäni, 382 00:18:19,300 --> 00:18:24,829 joten julkisuus saattaa estää minua tekemästä tällaista lahjoitusta. 383 00:18:24,830 --> 00:18:26,299 Näetkö? 384 00:18:26,300 --> 00:18:28,099 Kyllä, luulen niin. 385 00:18:28,100 --> 00:18:30,669 Fantastinen. 386 00:18:30,670 --> 00:18:32,130 Siinä ollaan. 387 00:18:53,730 --> 00:18:55,929 Oletko koskaan ajatellut millaista tanssia tekisit 388 00:18:55,930 --> 00:18:57,299 jos löytyisi kultaa? 389 00:18:57,300 --> 00:18:58,829 Voi ei. 390 00:18:58,830 --> 00:19:00,799 Se on huonoa tuuria harjoitella etukäteen. 391 00:19:00,800 --> 00:19:04,099 Pitää olla spontaani. Joo. 392 00:19:04,100 --> 00:19:07,199 Joo, olen... Minulla ei ole aavistustakaan mitä päivän aikana paljastuu. 393 00:19:07,200 --> 00:19:09,369 Mutta kuvittelen siitä tulee ylenpalttista. 394 00:19:09,370 --> 00:19:10,429 Ei kuitenkaan liian ylenpalttista. 395 00:19:10,430 --> 00:19:12,029 Muista mitä tapahtui Derek Hoofille. 396 00:19:12,030 --> 00:19:14,429 Ai niin. lonkka sijoiltaan siirtynyt. 397 00:19:14,430 --> 00:19:16,199 Se ei lopulta ollut edes kultaa, oliko se? 398 00:19:16,200 --> 00:19:18,700 - Maitopullon kansi. - Noloa. 399 00:19:35,700 --> 00:19:36,500 Hei. 400 00:19:36,500 --> 00:19:37,500 - Huomenta. - Wotcha. 401 00:19:37,501 --> 00:19:38,599 Kunnossa? 402 00:19:38,600 --> 00:19:40,599 Oho. Voi! 403 00:19:40,600 --> 00:19:45,199 Joten tämä on se? Kuuluisa metallinpaljastin? 404 00:19:45,200 --> 00:19:47,429 Se on CTX, joo. 405 00:19:47,430 --> 00:19:49,369 Hän oli yksi ensimmäisistä maassa. 406 00:19:49,370 --> 00:19:52,369 Olen piristänyt häntä hieman, laittoi hänelle suuremman kelan. 407 00:19:52,370 --> 00:19:54,900 Voisi antaa hänelle toisen takin vahaa kauden puolivälissä. 408 00:19:55,970 --> 00:19:57,129 Miten se toimii? 409 00:19:57,130 --> 00:19:58,100 Jeesus. 410 00:19:58,100 --> 00:19:59,070 Mikä on "on"-painike? 411 00:19:59,071 --> 00:20:01,469 No... Ei, en todellakaan pidä kytkeä hänet päälle 412 00:20:01,470 --> 00:20:03,729 niin lähellä autoa, ilmavirtakaapeleita. 413 00:20:03,730 --> 00:20:05,099 Se saattaa ylikuormittaa... 414 00:20:05,100 --> 00:20:06,829 Ah, katso minua. Minä löydän aarteen. 415 00:20:06,830 --> 00:20:08,299 Ei, et löydä mitään täällä. 416 00:20:08,300 --> 00:20:10,029 Et ole saanut sitä oikealla... 417 00:20:10,030 --> 00:20:11,769 Hei hei! Vau! 418 00:20:11,770 --> 00:20:13,969 Se teki melua, kaverit. Löysin jotain. 419 00:20:13,970 --> 00:20:15,299 Joo, mutta se on väärällä asetuksella. 420 00:20:15,300 --> 00:20:16,899 Se on luultavasti juomatölkki, niin lähellä tietä. 421 00:20:16,900 --> 00:20:18,369 Se vain tulee olemaan moderni pentue. 422 00:20:18,370 --> 00:20:20,329 Anna minulle lapio. Tämä on hienoa. 423 00:20:20,330 --> 00:20:22,029 Tule, et halua kaivaa se nyt esiin. 424 00:20:22,030 --> 00:20:23,299 Mikä on lukema? 425 00:20:23,300 --> 00:20:26,029 35. Onko se hyvä? 426 00:20:26,030 --> 00:20:27,499 Ei. Se on tylsää. 427 00:20:27,500 --> 00:20:28,769 Tiedätkö, se ei tarkoita mitään. 428 00:20:28,770 --> 00:20:29,670 35? 429 00:20:29,671 --> 00:20:31,429 Anna minulle lapio. 430 00:20:31,430 --> 00:20:35,830 No, kaivaa se esiin, jos haluat, mutta tuhlaat aikaasi. 431 00:20:40,430 --> 00:20:42,329 Kerron sinulle mitä. Ehkä meidän pitäisi... 432 00:20:42,330 --> 00:20:44,300 Ei mitenkään, mies. Tämä on aarteeni. 433 00:20:53,300 --> 00:20:54,300 Koksipurkki. 434 00:20:54,301 --> 00:20:56,099 - Sanoinko, enkö? - Kyllä, teit. 435 00:20:56,100 --> 00:20:57,769 Sanoin, että se oli juomatölkki, enkö minä? 436 00:20:57,770 --> 00:20:59,569 - Uskomatonta. - Etkä kuunnellut. 437 00:20:59,570 --> 00:21:01,669 - Uskomatonta. - Naurettavaa. 438 00:21:01,670 --> 00:21:02,769 Ne ovat aina neitsyitä. 439 00:21:02,770 --> 00:21:04,729 - Joo. - Se on aina sama. 440 00:21:04,730 --> 00:21:07,499 Ne, jotka lähtevät ulos ensimmäisenä aika luulee tietävänsä parhaiten. 441 00:21:07,500 --> 00:21:08,729 Kuuntelisiko hän? 442 00:21:08,730 --> 00:21:10,029 Mikä se oli? Juomatölkki. 443 00:21:10,030 --> 00:21:11,529 Siitä tulee koskaan vain roskaa. 444 00:21:11,530 --> 00:21:12,699 Hah! 445 00:21:12,700 --> 00:21:14,929 Onko se totta mitä Sophie kertoi minulle, 446 00:21:14,930 --> 00:21:16,899 että Terry räjäytettiin viime vuoden pommilla? 447 00:21:16,900 --> 00:21:17,870 Pelkää niin. 448 00:21:17,871 --> 00:21:19,929 Heitti hänet 40 jalkaa ilmaan, hän laskee. 449 00:21:19,930 --> 00:21:21,899 Ei olisi koskaan uskonut metallinpaljastuksen maailma 450 00:21:21,900 --> 00:21:23,869 oli niin täynnä vaaroja ja vaaroja. 451 00:21:23,870 --> 00:21:25,069 Usko se, kulta. 452 00:21:25,070 --> 00:21:27,469 - Extreme urheilu. - Nopea ja raivoisa. 453 00:21:27,470 --> 00:21:32,029 Siitä puheen ollen, odota hatuillenne, hyvät naiset ja herrat. 454 00:21:32,030 --> 00:21:34,500 Siellä on saksi pyöreä torni kirkko. 455 00:21:36,070 --> 00:21:37,700 Puomi. 456 00:21:42,870 --> 00:21:44,099 Ei paljon jatkamista. 457 00:21:44,100 --> 00:21:45,969 Voimme kävellä isossa ympyrässä sen ympärillä 458 00:21:45,970 --> 00:21:47,329 ja katso ominaisuuksia. 459 00:21:47,330 --> 00:21:48,629 Joo, oikein. 460 00:21:48,630 --> 00:21:50,969 Soita jos löydät jotain. 461 00:21:50,970 --> 00:21:53,369 Voi. Kunnossa. 462 00:21:53,370 --> 00:21:55,429 No, tämä on luvamme joka tapauksessa, joten... 463 00:21:55,430 --> 00:21:57,769 Haluatko tehdä pari tuntia? 464 00:21:57,770 --> 00:22:00,130 - Jatka sitten. - Nähdään hetken kuluttua. 465 00:22:05,700 --> 00:22:08,870 Luulin sinun pyörtyvän kun hän tarttui detektoriisi. 466 00:22:09,900 --> 00:22:12,629 No, onko sinulla rumpua Bob Dylanin kitaralla 467 00:22:12,630 --> 00:22:13,699 kysymättä häneltä? 468 00:22:13,700 --> 00:22:14,670 Ei 469 00:22:14,671 --> 00:22:16,099 Ei 470 00:22:16,100 --> 00:22:18,169 Miehen ilmaisin on kuin hänen... 471 00:22:18,170 --> 00:22:19,869 - Hänen mitä? - Nainen. 472 00:22:19,870 --> 00:22:21,170 Nainen? 473 00:22:22,170 --> 00:22:23,769 Tiedät mitä tarkoitan. 474 00:22:23,770 --> 00:22:26,029 Et koske toisen miehen ilmaisin. 475 00:22:26,030 --> 00:22:27,630 Tai hänen naisensa. 476 00:22:28,630 --> 00:22:30,070 Täsmälleen. 477 00:22:39,470 --> 00:22:41,369 Näitkö hänen ilmeensä? 478 00:22:41,370 --> 00:22:43,129 Luulin, että hän itkee. 479 00:22:43,130 --> 00:22:44,869 Sinun ei olisi pitänyt ottaa hänen ilmaisintaan. 480 00:22:44,870 --> 00:22:46,069 En voinut sille mitään. 481 00:22:46,070 --> 00:22:48,529 Et sotkeudu Lancen metallinpaljasinten kanssa. 482 00:22:48,530 --> 00:22:50,829 Onko hänellä enemmän kuin yksi? 483 00:22:50,830 --> 00:22:53,669 Legenda kertoo, että hänellä on väärä kirjahylly, joka vetää taaksepäin 484 00:22:53,670 --> 00:22:55,329 todella salaiseen kabinettiin täynnä niitä. 485 00:22:55,330 --> 00:22:58,269 - Niin? - Niin he sanovat. 486 00:22:58,270 --> 00:23:01,099 Ne on niin outoja. Miksi vietät aikaa heidän kanssaan? 487 00:23:01,100 --> 00:23:02,129 Ne eivät ole outoja. 488 00:23:02,130 --> 00:23:04,429 Kyllä ne ovat. He ovat friikkejä. 489 00:23:04,430 --> 00:23:06,669 Olet suhteellisen normaali niihin verrattuna. 490 00:23:06,670 --> 00:23:09,300 Pidän niistä. He ovat ystäviäni. 491 00:23:25,300 --> 00:23:26,869 En ole kovin innostunut Terryn ideasta 492 00:23:26,870 --> 00:23:30,169 mielenosoituksen pitämisestä onnettomuuspaikalla. 493 00:23:30,170 --> 00:23:31,729 Sen kuuluu olla erityinen hetki. 494 00:23:31,730 --> 00:23:33,329 Voi. Hän tarkoittaa hyvää. 495 00:23:33,330 --> 00:23:36,429 Se on vain, kun hän on saanut ajatus hänen päässään... 496 00:23:36,430 --> 00:23:40,299 Voisitko puhua hänen kanssaan, yritä saada hänet muuttamaan mieltään? 497 00:23:40,300 --> 00:23:42,299 voin yrittää. 498 00:23:42,300 --> 00:23:43,570 Kiitos. 499 00:23:48,130 --> 00:23:51,329 En tarkoittanut loukata ystäviäsi. 500 00:23:51,330 --> 00:23:53,299 Saat anteeksi. 501 00:23:53,300 --> 00:23:56,300 Ne ovat outoja. Siksi pidän niistä. 502 00:24:01,030 --> 00:24:03,730 Voi luoja. 503 00:24:06,970 --> 00:24:08,330 Keitä he ovat? 504 00:24:09,430 --> 00:24:10,970 Ne näyttävät... 505 00:24:11,930 --> 00:24:13,670 Simon ja Garfunkel. 506 00:24:16,300 --> 00:24:19,099 - Opaalihedelmät. - Joo. 507 00:24:19,100 --> 00:24:20,299 Toffoja? 508 00:24:20,300 --> 00:24:22,130 Toffoja, hyvää. 509 00:24:25,430 --> 00:24:26,499 Spangles? 510 00:24:26,500 --> 00:24:29,300 - Laiska. - Joo, anteeksi. 511 00:24:33,870 --> 00:24:36,499 Joten Becky sanoi nähneensä sinut jonkun kanssa. 512 00:24:36,500 --> 00:24:37,699 Kaupungissa. 513 00:24:37,700 --> 00:24:39,629 Ai niin? WHO? 514 00:24:39,630 --> 00:24:41,929 En tiedä. nainen. 515 00:24:41,930 --> 00:24:44,669 Voi. Kun? 516 00:24:44,670 --> 00:24:47,969 Tiistai, luulen. Iltapäivällä. 517 00:24:47,970 --> 00:24:49,099 En tiedä. 518 00:24:49,100 --> 00:24:52,569 Ehkä se on vanha rouva alakerrasta. 519 00:24:52,570 --> 00:24:54,169 Ei, mielestäni se oli joku nuorempi. 520 00:24:54,170 --> 00:24:56,299 No, rouva Morris näyttää nuorelta ikäisekseen. 521 00:24:56,300 --> 00:24:58,429 - No, kuinka vanha hän on? -93. 522 00:24:58,430 --> 00:25:00,300 Varmasti joku nuorempi. 523 00:25:04,070 --> 00:25:05,669 Viesti Sophielta. 524 00:25:05,670 --> 00:25:09,699 "S- ja G-hälytys. Suuntaa tietäsi." 525 00:25:09,700 --> 00:25:11,730 Mikä on S- ja G-hälytys? 526 00:25:15,630 --> 00:25:18,299 Tervehdys! 527 00:25:18,300 --> 00:25:19,930 Vanhoja ystäviä. 528 00:25:22,100 --> 00:25:23,870 Todellakin. 529 00:25:25,070 --> 00:25:26,499 Siitä on pitkä aika, eikö? 530 00:25:26,500 --> 00:25:27,470 On. 531 00:25:27,471 --> 00:25:29,499 Paljon vettä sillan alla. 532 00:25:29,500 --> 00:25:30,629 Vaikea vesi. 533 00:25:30,630 --> 00:25:31,699 Anteeksi? 534 00:25:31,700 --> 00:25:34,870 Vaikea vesi että silta on ohi. 535 00:25:37,500 --> 00:25:40,069 Törmäsimme juuri Sophieen ja hänen poikaystävänsä. 536 00:25:40,070 --> 00:25:41,329 En usko, että he ovat pari. 537 00:25:41,330 --> 00:25:43,029 Ooh! Kosketinko hermoa? 538 00:25:43,030 --> 00:25:44,299 Ei 539 00:25:44,300 --> 00:25:46,829 He kertoivat meille lento-onnettomuudesta. 540 00:25:46,830 --> 00:25:47,869 He kertoivat sinulle? 541 00:25:47,870 --> 00:25:49,129 Hän teki, kyllä. 542 00:25:49,130 --> 00:25:52,299 Lento-onnettomuus, isoisä. Mm! 543 00:25:52,300 --> 00:25:54,029 Erittäin liikuttava tarina. 544 00:25:54,030 --> 00:25:55,529 Mitä haet? 545 00:25:55,530 --> 00:25:58,299 Mutta onko se todellinen syy, hmm? 546 00:25:58,300 --> 00:25:59,829 Vai onko jotain muuta? 547 00:25:59,830 --> 00:26:02,569 Jotain mitä toivot voisitko löytää? 548 00:26:02,570 --> 00:26:04,099 Ensimmäinen. 549 00:26:04,100 --> 00:26:05,369 - Todellako? - Todellakin. 550 00:26:05,370 --> 00:26:09,129 Et tarvitse metallinpaljastimia laskemaan seppeleen. 551 00:26:09,130 --> 00:26:11,100 Voi viisaita sanoja. 552 00:26:13,070 --> 00:26:15,769 Halusimme itse asiassa nähdä sinut. kiittääkseni. 553 00:26:15,770 --> 00:26:18,669 Olemme perustaneet uuden seuran. 554 00:26:18,670 --> 00:26:20,429 - Niinkö? - Kyllä. 555 00:26:20,430 --> 00:26:22,729 Teit meille suuren palveluksen kun imeydyit 556 00:26:22,730 --> 00:26:24,829 jotkin vähemmän sitoutuneita jäseniämme. 557 00:26:24,830 --> 00:26:26,529 Salli meidän virtaviivaistaa. 558 00:26:26,530 --> 00:26:28,729 Olemme nyt erittäin tehokas yksikkö 559 00:26:28,730 --> 00:26:31,729 joka sisältää kymmenkunta tai pari eliitin etsijät. 560 00:26:31,730 --> 00:26:32,700 Mikä sinua kutsutaan? 561 00:26:32,701 --> 00:26:34,469 Likahait. 562 00:26:34,470 --> 00:26:37,129 - Vau. Todella? - Juu. 563 00:26:37,130 --> 00:26:39,299 Ja mikä on vialla Dirt Sharksin kanssa? 564 00:26:39,300 --> 00:26:41,499 Kuulostaa vähän, tiedätkö... 565 00:26:41,500 --> 00:26:43,769 - Aggressiivinen. - Invasiivinen. 566 00:26:43,770 --> 00:26:45,169 En usko. 567 00:26:45,170 --> 00:26:47,169 - Petollinen. - Petollinen, kyllä. 568 00:26:47,170 --> 00:26:49,129 Hait ovat erittäin tehokkaita metsästäjiä. 569 00:26:49,130 --> 00:26:52,429 Ja sinä, metallinpaljastimesi kanssa, 570 00:26:52,430 --> 00:26:55,299 ovat kuin hait uimassa ei veden läpi, 571 00:26:55,300 --> 00:26:56,569 mutta lian läpi, 572 00:26:56,570 --> 00:27:00,069 ja metallin metsästys ruuan sijasta? 573 00:27:00,070 --> 00:27:02,499 Joo. Täsmälleen. 574 00:27:02,500 --> 00:27:03,929 Ai niin, se on hyvä, se on. 575 00:27:03,930 --> 00:27:05,369 Kyllä se toimii. Se on hyvä. 576 00:27:05,370 --> 00:27:06,330 Hyvin tehty. 577 00:27:06,330 --> 00:27:06,970 Joo. 578 00:27:06,971 --> 00:27:10,069 Joten mitä, katsotko sinä jakaaksemme lupia? 579 00:27:10,070 --> 00:27:14,329 Koska sinulla on kaksi toivoa siitä... Bob ja ei. 580 00:27:14,330 --> 00:27:15,699 Se on hämmästyttävää. 581 00:27:15,700 --> 00:27:19,429 Miksi sen ymmärrän niin vähän mitä sanot? 582 00:27:19,430 --> 00:27:21,499 Koska olet yhtä paksu kahtena lyhyenä iskuna. 583 00:27:21,500 --> 00:27:22,870 - Lankut. - Olet tervetullut. 584 00:27:26,330 --> 00:27:27,430 Tule, Paul. 585 00:27:28,900 --> 00:27:30,330 Älä... 586 00:27:32,030 --> 00:27:34,299 Mikä vasara. 587 00:27:34,300 --> 00:27:37,500 Miksi he ovat täällä? Mitä he luulevat tietävänsä? 588 00:27:38,830 --> 00:27:40,329 Puhelin Sophie. 589 00:27:40,330 --> 00:27:44,029 Varmista, että Peter tietää olla sanomatta muuta. 590 00:27:44,030 --> 00:27:46,169 Käske häntä pitämään schtum. 591 00:27:46,170 --> 00:27:48,300 Hiljaisuuden ääni.