1
00:01:28,720 --> 00:01:31,800
<b>ማቃሰት</b>

2
00:01:35,760 --> 00:01:38,760
<b>የስልክ ሲግናል</b>

3
00:01:44,600 --> 00:01:48,600
<i>–Kerstin በስራ መሃል ላይ።</i>
<i>–መመለስ እችላለሁ?</i>

4
00:01:48,760 --> 00:01:54,800
<i>–አሁን መምጣት ጥሩ ነው።</i>
<i>–የትምህርት ቤት ጉብኝት ለማስያዝ እንፈልጋለን።</i>

5
00:01:54,960 --> 00:01:58,160
<i>ጥቅምት 3 ቀን። ያ ይስማማል?</i>

6
00:02:00,480 --> 00:02:03,600
<i>–ሰላም?</i>
- አዎ, በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው.

7
00:02:03,760 --> 00:02:06,600
<i><font color="

8
00:02:15,680 --> 00:02:18,680
<b>ቴሌፎንሲግናል</b>

9
00:02:19,480 --> 00:02:22,480
- በቶርቫል.
- ከርስቲን ነው?

10
00:02:22,640 --> 00:02:28,040
አይ እናቷ። ግን ገብታለች።
አንድ አፍታ።

11
00:02:38,760 --> 00:02:41,760
ስልክ አለህ።

12
00:02:43,720 --> 00:02:46,720
ስራ በዝተናል።

13
00:02:47,720 --> 00:02:50,720
ስልክ አለህ አልኩት።

14
00:02:51,880 --> 00:02:58,760
- የምትከታተለው ሥራ የለህም?
- እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው። - ሀሎ፧

15
00:02:58,920 --> 00:03:04,720
<i>ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ማወቅ አለብኝ
<i>እንዴት መተዋወቅ እንደሚፈልጉ።</i>

16
00:03:04,880 --> 00:03:08,280
ትንሽ ይቅርታ አድርግልኝ።

17
00:03:09,960 --> 00:03:13,360
- ምን ቀን ነው?
-27: ኢ.

18
00:03:13,520 --> 00:03:17,120
- የ Astrid Lindgren ሽልማት! ስንት ሰአት...?
- በቅርቡ 1.30 ፒ.ኤም.

19
00:03:17,280 --> 00:03:23,400
በግማሽ ሰዓት ውስጥ እገኛለሁ!
- አዎ ... ሰላም?

20
00:03:23,560 --> 00:03:28,200
<i>“ደራሲው</i>
<i>ወጣቶችን የሚረዳው ማነው?"?</i>

21
00:03:28,360 --> 00:03:30,960
ጥሩ ይሆናል.

22
00:03:31,120 --> 00:03:36,120
<i>ይህም ጣትን ያደርጋል
<i>ሌላ ሰው በማይናገረው ላይ

23
00:03:36,280 --> 00:03:40,280
<i>ተቀምጠዋል</i>
<i>በሲልቪያ ሶመርላት...</i>

24
00:03:40,440 --> 00:03:46,680
- ከሲልቪያ አጠገብ እቀመጣለሁ!
<i><font color="

25
00:03:46,840 --> 00:03:51,440
ወንዶችን ትወዳለች?
ቆንጆ ፣ ትኩስ ወንዶች?

26
00:03:51,600 --> 00:03:54,000
<i>ይቅርታ?</i>

27
00:03:55,440 --> 00:03:58,880
ገንዘብ አለህ?
ወደ ባንክ መሄድ አልችልም።

28
00:03:59,040 --> 00:04:01,720
በከረጢቱ ውስጥ.

29
00:04:04,400 --> 00:04:11,520
- ብዙ መሥራትህ አያስገርምም።
- ከባድ ህይወት ነው. ይልበሱ እና ይቀደዱ.

30
00:04:11,680 --> 00:04:17,920
መዓልቲ ልደትን ንመዓልታዊ ርክባትን ተጠንቀ ⁇ ። እሱ
ለዓመታት ካሜራ ፈልገዋል.

31
00:04:18,080 --> 00:04:21,080
ቀለል አድርገህ እይ።

32
00:04:21,240 --> 00:04:24,280
እሱ አይቆይም አይደል?

33
00:04:24,440 --> 00:04:30,000
ለዚያ በጣም የምትጓጓ ከሆነ,
ለምን በትዳር አልቀረሽም።

34
00:04:30,160 --> 00:04:36,400
እኔ እንዳንተ አይደለሁም። አይደለሁም
የተከለከለ ፣ እኔ ብቻ ነው የምወስደው።

35
00:04:46,400 --> 00:04:52,040
ማልቴ, በሁለት ሰዓታት ውስጥ እንከፍተዋለን
እና አንጠልጥላችሁ አልጨረሱም!

36
00:04:52,200 --> 00:04:59,040
ከዚህ በፊት ምንም ማየት የማልችለው ነገር ነው።
የታመመ ሀሳብ! ስሜን አደጋ ላይ እጥላለሁ!

37
00:04:59,200 --> 00:05:05,320
እንዴት እንዳሰብኩ አልገባኝም።
መክፈቻው ወደ ብስጭት ቢሄድስ!

38
00:05:05,480 --> 00:05:10,480
አዎ... እንደዛ ሊሆን ይችላል።
ወይም እንከሰሳለን።

39
00:05:10,640 --> 00:05:15,640
ስለዚህ እንዲሁ ሊሆን ይችላል ፣
አንድ ሰው እየከሰሰኝ ነው?

40
00:05:15,800 --> 00:05:18,840
ስለ ማን ማውራት አይፈልጉም?

41
00:05:38,720 --> 00:05:41,760
<b>TYPEWORK KATTS</b>

42
00:05:46,720 --> 00:05:50,360
ሲኦል ጫጫታ ነበር።

43
00:05:50,520 --> 00:05:53,600
በቅርቡ እጨርሳለሁ።

44
00:05:55,520 --> 00:06:01,640
- ስለ እኔ አትጽፍም አይደል?
- አይ, ስለራሴ እጽፋለሁ.

45
00:07:01,320 --> 00:07:04,400
ቁርስ ይቀርባል.

46
00:07:20,400 --> 00:07:22,800
ሀሎ።

47
00:07:27,400 --> 00:07:31,560
-ምልካም እድል።
-ምልካም እድል።

48
00:07:39,120 --> 00:07:43,200
ምልካም እድል። ወደ እናት ትመጣለህ?

49
00:08:09,800 --> 00:08:14,760
Näsen፣ Kerstin... Näsen፣ በጣም ጥሩ!

50
00:08:14,920 --> 00:08:19,920
ማየት እችላለሁ? እሷ ናት?
ንጉሱን ማን ያገባል?

51
00:08:20,080 --> 00:08:23,440
ያ እውነተኛ ንግስት ነች።

52
00:08:24,840 --> 00:08:31,120
ልጄ የስዊድንን እንደወሰደች አስብ
ንግስት በእጁ. ፍሬም መሆን አለበት።

53
00:08:40,280 --> 00:08:43,280
- ስለ እኔ ጽፈሃል.
- ምን?

54
00:08:43,440 --> 00:08:48,120
መጽሐፉ። ስለ እኔ መጽሐፍ ጽፈሃል።

55
00:08:48,280 --> 00:08:52,960
አላውቅም ነበር።
ዛሬ እንደሚመጣ.

56
00:08:53,920 --> 00:08:58,960
"መጽሐፉ በዝርዝር ይገልጻል
የአንድ ወጣት ልጅ ምርጫ ሙከራ"-

57
00:08:59,120 --> 00:09:04,120
- "በፆታዊ ግንኙነት ለመዳሰስ
እና የት እንዳለ ይገንዘቡ."

58
00:09:04,280 --> 00:09:09,280
- "በጣም ደፋር መጽሐፍ በስዊድን።"
- ጥሩ ነው አይደል?

59
00:09:09,440 --> 00:09:13,440
" የት እንዳለ እወቅ።
ግብረ ሰዶማዊ እንደሆንኩ...

60
00:09:13,600 --> 00:09:17,600
- እነዚህ የገምጋሚው ቃላት ናቸው።
- ከየት አመጣው?

61
00:09:17,760 --> 00:09:21,840
- ስለ ምን እየተከራከሩ ነው?
- ዝም በል!

62
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
- አዝናለሁ።
- ስለዚህ, አታስታውስም? አንተ አውራ ጣት!

63
00:09:28,160 --> 00:09:34,160
በኩባ ሆቴል ነበርን። ቃል ገብተሃል
ማንም እንዳያውቀው!

64
00:09:34,320 --> 00:09:38,920
ግን ብዙ ጊዜ አልፏል።
22 አመትዎ ነው።

65
00:09:39,080 --> 00:09:42,080
ምንም አይደለም አይደል?

66
00:09:42,240 --> 00:09:48,360
ያንን የነገረው ሰው
አንተ ፣ እሱ አሁንም እዚህ ይኖራል!

67
00:10:07,960 --> 00:10:15,040
መቀባት? በቃለ መጠይቁ ውስጥ መናገር እችላለሁ
መጽሐፉን አብረን እንደጻፍን.

68
00:10:18,000 --> 00:10:24,000
ያንን አደርጋለሁ። ከዚያ ሁለታችንም መሄድ እንችላለን
ዙሪያውን እና ስለ መጽሐፉ ተነጋገሩ. ወይ...

69
00:10:24,160 --> 00:10:29,920
ብቻህን መሄድ ትመርጣለህ።
ከዚያ ትንሽ ገንዘብ ያገኛሉ።

70
00:10:30,080 --> 00:10:36,280
ነገሮችን በማዘጋጀት ምንም ስህተት የለውም.
ሌሎች ደራሲዎች ይህን ያደርጋሉ.

71
00:10:36,440 --> 00:10:41,480
ኤሚል በሎንቤርጋ
በእውነቱ የለም ፣ ወይም ፒፒ።

72
00:10:41,640 --> 00:10:47,160
- መዋሸት አልችልም, ታውቃለህ.
- አውቃለሁ።

73
00:10:47,320 --> 00:10:52,920
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ የሆነ ነገር ከተፈጠረ
ወዲያው ነግረኸኝ ነበር።

74
00:10:53,080 --> 00:10:58,120
"ከህሊናዬ መላቀቅ አለብኝ"
"ህሊና እጠላለሁ" ብለሃል።

75
00:10:58,280 --> 00:11:04,280
ስለዚህ ልጆቼን አበረታታለሁ።
ውሸት። ከእንግዲህ መጨነቅ አያስፈልጋቸውም።

76
00:11:04,440 --> 00:11:09,440
አዲሱ መጽሐፍ ስለእነሱ አይደለም.
የአዋቂ ልብ ወለድ ነው።

77
00:11:09,600 --> 00:11:14,920
ያ ያንተ ጥበበኛ ሀሳብ ነበር።
ስለ ምንድን ነው?

78
00:11:15,080 --> 00:11:21,160
በዚያ ወንበር ላይ አንዲት ሴት. ዋው!
ሊለማመዱት እንደሚችሉ አስብ።

79
00:11:22,920 --> 00:11:27,040
- በል ፣ ምን ይመስላችኋል?
- አዎ...

80
00:11:31,400 --> 00:11:37,240
- እንደዚህ ያለ ነገር አንብቤ አላውቅም።
- አዲስ ስሜት ይሰማዋል, አይደል?

81
00:11:37,400 --> 00:11:40,400
በጣም ያደገች ሴትን ያሳያል።

82
00:11:40,560 --> 00:11:45,880
- በኔ እድሜ ያለች ሴት ማለት ነው?
- አዎ ፣ በትክክል። እንደ...

83
00:11:50,880 --> 00:11:57,160
ከርስቲን ትንሽ አሳፋሪ አይደለም?
እኔ የምለው በዛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት…

84
00:11:57,320 --> 00:12:02,320
- እንደ እናት የምትሰራ እናት…
- እንደ ምን?

85
00:12:02,480 --> 00:12:07,080
ማንበብ አትፈልግም።
ስለ አንዲት ዕድሜዋ ሴት…

86
00:12:07,240 --> 00:12:11,280
ብዙ ጊዜ ይደግሙታል: "በዚያ እድሜ."

87
00:12:12,280 --> 00:12:17,880
ሰዎች ማንበብ የሚፈልጉ አይመስላችሁም።
ስለ አንዲት ዕድሜዋ ሴት…

88
00:12:18,040 --> 00:12:21,400
- እንደ...
- ያለ ኀፍረት ቀንድነትን ያሳያል።

89
00:12:21,560 --> 00:12:23,960
ልክ።

90
00:12:34,640 --> 00:12:36,640
ድንቅ መጽሐፍ።

91
00:12:36,800 --> 00:12:43,080
እሱ ስለ እኔ ተመሳሳይ ነገሮች ይጽፋል ፣
በፍቅር ደስተኛ አለመሆን እና ቀንድ ስለመሆን።

92
00:12:45,240 --> 00:12:49,760
ግን ከርስቲን... አልጨረስንም።

93
00:12:49,920 --> 00:12:54,720
ወደ ፌሚና መደወል አለብኝ
እና መጽሐፍ ይመክራል.

94
00:12:54,880 --> 00:13:00,000
- የትኛው መጽሐፍ?
- ለእርስዎ ምንም. አሳፋሪ ታሪክ።

95
00:13:09,000 --> 00:13:11,400
እንሂድ እንግዲህ።

96
00:13:16,880 --> 00:13:20,040
- መግዛት አለብን።
- አሁን አይደለም.

97
00:13:20,200 --> 00:13:24,520
የማልታ ልደት ነገ ነው።
ቀደም ብዬ ልነሳ ነው።

98
00:13:24,680 --> 00:13:28,680
- አሁን ነው.
- ማጽዳት እና መሥራት አለብኝ.

99
00:13:28,840 --> 00:13:34,240
አንተ፣ አዎ። ማጽዳት አለብህ, መሥራት አለብህ,
እና ከዚያ ፓርቲ ታደርጋላችሁ.

100
00:13:34,400 --> 00:13:39,880
- እንኳን አልተጋበዝኩም።
- የቤተሰብ ጉዳይ ነው።

101
00:13:47,920 --> 00:13:51,520
- እሺ ገበያ እንሄዳለን.
- አይ አንተ...

102
00:13:51,680 --> 00:13:54,720
ያልተቀበልኩበትን ጊዜ አውቃለሁ።

103
00:14:17,080 --> 00:14:20,360
<b>በር ማንኳኳት</b>

104
00:14:17,080 --> 00:14:20,360
ወዘተ.

105
00:14:20,520 --> 00:14:25,920
- ልዕልት ኬክ በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል ፣ አይደል?
- አይ, ጥቁር ጫካ. እሱ ይወዳል።

106
00:14:26,080 --> 00:14:29,120
ምንም እንኳን ለመሥራት ትንሽ አስቸጋሪ ቢሆንም.

107
00:14:29,280 --> 00:14:34,280
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.
- አይ, ለማሰብ ሥራ አለህ.

108
00:14:34,440 --> 00:14:38,200
- ታሪኮች በራሳቸው አይመጡም።
-አመሰግናለሁ።

109
00:14:38,360 --> 00:14:41,800
ጊዜ እና ትኩረት ያስፈልግዎታል።

110
00:14:45,400 --> 00:14:48,760
ሞኝ ነገር እንዳደረገ እፈራለሁ።

111
00:14:50,040 --> 00:14:53,080
ከወትሮው ይልቅ ደደብ?

112
00:15:04,040 --> 00:15:07,440
አይ፣ የማህበራዊ ዋስትና ቁጥሩን አላውቅም።

113
00:15:07,600 --> 00:15:12,520
ዕድሜው 33 ዓመት ነው።
መካከለኛ ቁመት፣ ጥሩ መልክ፣ ጥቁር ቢጫ...

114
00:15:21,120 --> 00:15:24,320
ስሙ ስቬን ሂድ ነው፣ ከሁለት ኢ ጋር።

115
00:15:26,640 --> 00:15:29,800
እንደዚህ አይነት ሰው አልያዝክም?

116
00:15:36,880 --> 00:15:40,960
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አላውቅም።

117
00:15:59,640 --> 00:16:03,160
ሰላም ሰላም. አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

118
00:16:03,320 --> 00:16:06,920
ስቬን የት ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ?

119
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
<i><font color="

120
00:16:18,440 --> 00:16:21,920
ልጅ፡<i>ሄሎ፣ ታጅ ነው።</i>

121
00:16:39,240 --> 00:16:42,240
<i>–እኔ?</i>
- ሄሌና ዳህል?

122
00:16:42,400 --> 00:16:44,840
<i>እኔ ነኝ።</i>

123
00:16:45,000 --> 00:16:48,880
- Svenne እዚያ አለ?
<i>–ሁርስሳ?</i>

124
00:16:50,400 --> 00:16:54,440
- ሞቷል?
<i>–ለአንተ ነው።</i>

125
00:16:56,280 --> 00:17:00,840
ስቬን: <i> ግን የእኔ ትንሽ አሳማ. ታለቅሳለህ?</i>

126
00:17:01,000 --> 00:17:06,480
- የሞትክ መስሎኝ ነበር!
<i><font color="

127
00:17:08,480 --> 00:17:12,600
- እየመጣህ ነው?
<i>–ገና አይደለም። በቅርቡ።</i>

128
00:17:12,760 --> 00:17:18,160
- አሁን እንድትመጣ እፈልጋለሁ.
<i> - በቅርቡ። ፑስ, አሳማው</i>

129
00:17:18,320 --> 00:17:20,840
ሀሎ፧

130
00:17:29,720 --> 00:17:33,200
ሀሎ። ወደ መካከለኛው የበጋ የአበባ ጉንጉን እሄዳለሁ.

131
00:18:08,720 --> 00:18:12,320
አንድ ጊዜ በደንብ እየሄደ ነው, አየሁ.

132
00:18:15,480 --> 00:18:18,280
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

133
00:18:18,440 --> 00:18:21,880
አምን ነበር።
እራስህን ለመግደል እያሰብክ ነበር!

134
00:18:22,040 --> 00:18:26,720
- ከዚህ ውጣ!
- አይ... እቆያለሁ።

135
00:18:26,880 --> 00:18:31,000
እንግዲያውስ እርግማን ነው። ዱላ! ውጣ!

136
00:18:49,280 --> 00:18:54,320
- ካልሄድክ ለፖሊስ እደውላለሁ።
- ከዚያ ያድርጉት።

137
00:19:09,200 --> 00:19:14,880
ፖሊስ ነው? ሰው ነው።
የገባው።

138
00:19:15,040 --> 00:19:18,520
ልክ። ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነችም።

139
00:19:23,320 --> 00:19:26,320
አሁን መጡ።

140
00:19:35,920 --> 00:19:38,360
ግባ።

141
00:19:40,160 --> 00:19:44,160
አዎ... እነሆ እሷ ነች።

142
00:19:49,960 --> 00:19:53,120
ነይ ትንሽ ሴት።

143
00:19:55,240 --> 00:20:00,840
- ታውቃላችሁ?
- አዎ… አዎ ፣ እሱ ነው…

144
00:20:01,840 --> 00:20:07,920
...የቀድሞ እጮኛ። ተቸግራለች።
መሄዴን ለመቀበል።

145
00:20:08,080 --> 00:20:13,760
- ያን ያህል አደገኛ አትመስልም።
- Kerstin Thorvall ነው.

146
00:20:14,760 --> 00:20:21,000
ሪፖርት ከማድረግ መቆጠብ ይችላሉ?
- ሴትየዋ በፈቃደኝነት እዚህ ብትሄድ?

147
00:20:27,760 --> 00:20:32,760
- አውቶቡስ በቀጥታ ወደ ቤት እንደምትሄድ ቃል ግባ።
- ቃል እገባለሁ።

148
00:21:13,520 --> 00:21:17,120
-አንደምን አመሸህ።
-አንደምን አመሸህ።

149
00:21:17,280 --> 00:21:21,600
ተጽፏል።
ለዚህ ጊዜ.

150
00:21:21,760 --> 00:21:24,880
አመሰግናለሁ። እና ለጉዞው አመሰግናለሁ።

151
00:23:11,680 --> 00:23:14,720
<b><font color="

152
00:23:24,840 --> 00:23:31,000
- ጤና ይስጥልኝ Kerstin Thorvall ነው.
<i>- ሰላም፣ ትንሽ አሳማ። ቤት ናፍቆኛል</i>

153
00:23:31,160 --> 00:23:37,040
- ቤት የለህም.
- ደህና, የእኔ ቤት እርስዎ ያሉበት ነው.

154
00:23:37,200 --> 00:23:43,040
ወደ ቤትህ ታክሲ ልውሰድ?</i>
<i>እችላለው?</i>

155
00:23:43,200 --> 00:23:47,200
- እሱ አይደለም, እሱ - slob?
<i>–አዳምጥ...</i>

156
00:23:48,760 --> 00:23:52,440
- እሷ።
- እንግዲህ...

157
00:23:52,600 --> 00:23:56,440
ወደ ቤት ወደ ሌላ ሰው መሄድ አለብኝ, ከዚያ.

158
00:24:05,200 --> 00:24:08,960
- እዚህ ና.
- እዚህ አታመጣውም!

159
00:24:19,560 --> 00:24:22,960
- ቫድ ቪል ዱ ሃ?
-48.

160
00:24:43,640 --> 00:24:46,760
♫ ኧረ እንዴት ይገርመኛል።

161
00:24:49,480 --> 00:24:53,440
♫ እንደ ዋዌ መምጣት ይቀጥላል

162
00:24:53,600 --> 00:24:56,600
♫ ኧረ እንዴት ያለ ስህተት ነው።

163
00:24:58,640 --> 00:25:02,000
♫ እኔ

164
00:25:04,000 --> 00:25:07,400
♫ ኧረ እንዴት ይገርመኛል።

165
00:25:07,560 --> 00:25:09,560
Lägg dig ner.

166
00:25:09,720 --> 00:25:13,240
♫ እንደ ማዕበል መምጣትዎን ይቀጥሉ

167
00:25:13,760 --> 00:25:17,360
♫ ኧረ እንዴት ያለ ስህተት ነው።

168
00:25:18,720 --> 00:25:21,240
♫ እኔ

169
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
<b>SVEN SnarKAR</b>

170
00:26:12,560 --> 00:26:15,680
<b><font color="

171
00:26:12,560 --> 00:26:15,680
በጣም አመሰግናለሁ።

172
00:26:27,320 --> 00:26:30,840
<b>ሮክ ሙዚቃ</b>

173
00:26:40,200 --> 00:26:43,600
- ከርስቲን!
-እንኳን ደህና መጣህ!

174
00:26:49,680 --> 00:26:52,080
<b>የሙዚቃው ዝምታዎች</b>

175
00:26:52,240 --> 00:26:57,400
መጽሐፌ የተራቀቀ አይደለም።
ልክ እንደ ሰማኸው.

176
00:26:57,560 --> 00:27:01,800
ይባላል፡-
"ወዴት እየሄድክ  ነው፧" "አላውቅም።"

177
00:27:04,040 --> 00:27:09,440
ይህ ነው የቀጠለው።
ያን ያህል ጥሩ ባልሆነ መጽሐፍም ላይ።

178
00:27:09,600 --> 00:27:12,920
-"ወዴት እየሄድክ  ነው፧"
- "ውጣ!"

179
00:27:13,080 --> 00:27:17,640
- ወደውታል?
- በጣም እወደዋለሁ!

180
00:27:17,800 --> 00:27:23,800
ለዚህም ልጆቼን አመሰግናለሁ። ከመካከላቸው አንዱ
እዚህ አለ. - መዓልቲ፣ የት ነህ?

181
00:27:23,960 --> 00:27:30,600
መዓልቲ ትዝ ይብለኒ? ማን መቁረጥ አልፈለገም
እራሱን ሆኪ መጫወት የማይፈልግ...

182
00:27:30,760 --> 00:27:35,760
ታዲያ ለምን ጻፍኩ?
መጽሐፍት ወዴት እየሄዱ ነው?

183
00:27:35,920 --> 00:27:39,520
ደህና, ምክንያቱም ይላሉ
በእውነቱ እንዴት ነው ።

184
00:27:39,680 --> 00:27:45,320
በህይወት ውስጥ ብዙ ጥያቄዎች ያጋጥሙዎታል
የትኛው መልስ ይኖረዋል ተብሎ ይጠበቃል።

185
00:27:45,480 --> 00:27:51,480
ምን እያደረክ ነው እንዴት እየሄደ ነው?
ስላም፧ ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

186
00:27:52,480 --> 00:27:56,360
እና ከዚያ መሸሽ ብቻ ያስፈልግዎታል!

187
00:28:01,640 --> 00:28:05,280
- ምን አይነት ህይወት ነው, huh?
- አዎ አምላኬ።

188
00:28:05,440 --> 00:28:10,840
በዓለማት መካከል ስላለው አለመግባባት ይናገሩ።
ሁለት ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ተመልካቾች።

189
00:28:11,000 --> 00:28:14,080
እግዚአብሄር ይመስገን የበኩሌን ተወጣሁ።

190
00:28:26,800 --> 00:28:30,080
ከርስቲን? እንዴት ነው?

191
00:28:31,200 --> 00:28:34,480
ወደ ሬስቶራንቱ ልንሄድ ነበር።

192
00:28:34,640 --> 00:28:38,760
ቀጥል እናንተ ሰዎች። እኔ... በቅርቡ እመጣለሁ።

193
00:28:42,400 --> 00:28:46,640
<i>– ብቅል ተደርጓል።</i>
- ወዲያውኑ ተመልሰው መምጣት አለብዎት።

194
00:28:46,800 --> 00:28:53,000
እውነት ነው፣ ጭንቀቷን ታደርጋለች።
በተጨባጭ። የሚሰማው በቆዳ ላይ ብቻ ነው.

195
00:28:54,360 --> 00:28:57,760
ማንም አላደረገም
በስዊድን ውስጥ ተመሳሳይ ነገር.

196
00:28:57,920 --> 00:29:03,040
- ይሄኛው ያንተ ይመስለኛል።
- አይ, የእኔ አይደለም.

197
00:29:03,200 --> 00:29:08,080
- እሷ እንኳን 30 አይደለችም.
- እና በጣም ጎበዝ።

198
00:29:08,240 --> 00:29:11,360
-ስንት አመት ነው፧
-29.

199
00:29:11,520 --> 00:29:17,440
-የመጀመሪያው የግጥም ስብስብህ ታትሟል...?
- 22 ዓመቴ ነበር.

200
00:29:18,800 --> 00:29:22,200
እነሆ እኔ ነኝ።

201
00:29:26,560 --> 00:29:29,600
-ሀሎ።
-ሀሎ።

202
00:29:29,760 --> 00:29:31,920
ከርስቲን

203
00:29:34,000 --> 00:29:36,400
ተበላሽቷል!

204
00:29:38,120 --> 00:29:42,880
-ሀሎ!
- በእውነት ጸሐፊ ​​ሆነሃል።

205
00:29:43,040 --> 00:29:46,880
እዚህ ከሁሉም የበለጠ የተነበበው።

206
00:29:47,040 --> 00:29:50,480
አሁን ልቦለዱን እየፃፍኩ ነው። ለአዋቂዎች.

207
00:29:50,640 --> 00:29:56,960
"በእርግጥ እንዴት እንደሆነ." ነበር
እንዳልከው አይደለም? ሳትዋሹ።

208
00:30:00,360 --> 00:30:03,160
<b>SVEN SNORES</b>

209
00:32:20,920 --> 00:32:23,320
ይቅርታ።

210
00:32:27,400 --> 00:32:30,560
አሁን ሁሉም ነገር የተለየ ይሆናል.

211
00:32:31,560 --> 00:32:37,720
በእውነቱ ትልቅ ስም እሆናለሁ ፣
ያንን አውቃለሁ። አዲሱ መጽሐፍ...

212
00:32:39,800 --> 00:32:44,080
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ለዚያ ሉንደል.

213
00:32:44,240 --> 00:32:48,240
አዲሱን, ልዩ የሆነውን ያያሉ.

214
00:32:48,400 --> 00:32:53,000
ማንም እንዳይሆን
ከዚህ ቀደም በስዊድን ውስጥ እንደዛ ጽፈዋል።

215
00:32:57,200 --> 00:33:00,640
አዝናለሁ። ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

216
00:33:09,440 --> 00:33:12,440
በጣም ጥሩ ነው።

217
00:33:53,800 --> 00:33:56,880
<b>በር ማንኳኳት</b>

218
00:33:57,040 --> 00:34:00,480
ዛሬ ከሰአት በኋላ የሂሳብ ባለሙያው አለህ።

219
00:34:18,440 --> 00:34:21,440
ምን ያህል ገንዘብ ያገኛሉ.

220
00:34:21,600 --> 00:34:25,160
ግን ሁሉም ነገር ይሰራል.

221
00:34:28,080 --> 00:34:33,480
አንተ በእርግጥ ትክክል ነው?
ሁሉንም ነገር ይክፈሉ? እንደዚህ ያሉ የተጨማደዱ ደረሰኞች.

222
00:34:33,640 --> 00:34:41,280
ያንን የተሸበሸበ ማስገባት አይችሉም።
ምናልባት ብረቱን መውሰድ እችላለሁ. መስራት አለበት።

223
00:34:58,840 --> 00:35:01,840
ግን ከርስቲን ምን እያደረክ ነው? ተወ!

224
00:35:02,000 --> 00:35:05,040
ግን እባክህ አቁም!

225
00:35:22,720 --> 00:35:28,240
<i>ቀሚሱ ወደላይ እና ወደ ታች ይሄዳል።</i>
<i>ላይ እና ታች። ተገልብጦ</i>

226
00:35:28,400 --> 00:35:31,560
<i>ምንም ነገር መፃፍ መቻሏ በጣም የሚገርም ነው።

227
00:35:31,720 --> 00:35:37,160
<i><font color="
<i>ላይ እና ታች። ወደላይ...</i>

228
00:35:51,920 --> 00:35:57,320
- ሂልማ ፣ ጭማቂ ማፍሰስ ትፈልጋለህ?
- አሁን እየመጣች ነው.

229
00:35:57,480 --> 00:36:02,480
- አዎ, አሁን አያት እየመጣች ነው.
- ያኔ በጣም ጥሩ ነበር። ተቀመጡ።

230
00:36:02,640 --> 00:36:08,760
ከእኔ ጋር እንግዳ አለኝ።
- ግባ ከአጠገቤ መቀመጥ ትችላለህ።

231
00:36:10,840 --> 00:36:13,840
ስለዚህ...

232
00:36:18,960 --> 00:36:25,240
የእኔ ቤተሰብ: ማልቴ, አና እና የእነሱ
ትንሽ። ስቴፋን, ፒተር እና ዳንኤል.

233
00:36:25,400 --> 00:36:28,480
እና ከዚያ እናቴ.

234
00:36:30,280 --> 00:36:33,200
ወይ...

235
00:36:34,040 --> 00:36:36,680
እምም!

236
00:36:40,800 --> 00:36:45,000
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን?

237
00:36:46,080 --> 00:36:49,080
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

238
00:36:50,080 --> 00:36:54,080
ስለ ፅሑፍ መን እዩ መዓልቲ?

239
00:36:54,240 --> 00:36:58,240
በሉ እንግዲህ። ምን ይመስልሃል፧ ጥሩ ነው?

240
00:36:58,400 --> 00:37:02,440
- ምን ይመስላችኋል አያት?
- አላነበብኩም.

241
00:37:02,600 --> 00:37:08,600
- ለምን ሂልማ ምን እንደሚያስብ ትጠይቃለህ?
- ምክንያቱም አያት እንድታነብ መፍቀድ አለብህ።

242
00:37:08,760 --> 00:37:12,200
የማልቴ ቅጂ መውሰድ ይችላሉ።

243
00:38:01,880 --> 00:38:04,880
<i>–Åke Rundquist።</i>
- ከርስቲን ነው።

244
00:38:05,040 --> 00:38:08,360
- ተኝተሃል?
<i>–አዎ፣ ሌሊት ነው።</i>

245
00:38:08,520 --> 00:38:12,800
- አንብበው ጨርሰዋል?
<i>– ትናንት አግኝቻለሁ።</i>

246
00:38:12,960 --> 00:38:18,000
<i>–30 ገፆች ቀርተውኛል።</i>
- ታዲያ ምን ይመስላችኋል?!

247
00:38:18,160 --> 00:38:21,640
<i>አስደሳች ታሪክ ነው።</i>

248
00:38:23,440 --> 00:38:27,640
- "በጣም የተከለከለ" ተብሎ ሊጠራ ይገባል.
<i>–አዎ።</i>

249
00:38:27,800 --> 00:38:32,800
በእርግጥ ያ ጥሩ ርዕስ ነው?
ስኬታማ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

250
00:38:32,960 --> 00:38:38,560
ይህ ክፍት አዲስ ነገር ይመስለኛል።
ሰዎች ግብዝነት ሰልችቷቸዋል.

251
00:38:38,720 --> 00:38:42,520
<i>አንድ ጥያቄ ብቻ፡ እናትህ ሞታለች?</i>

252
00:38:42,680 --> 00:38:50,040
ሞት? አይደለም ክፍሏ ውስጥ ትተኛለች።
ታዲያ... መቼ ነው የምትለቁት?

253
00:39:05,000 --> 00:39:08,360
አሁን ተቀባይነት አግኝቷል - መጽሐፉ.

254
00:39:08,520 --> 00:39:13,920
ደህና ፣ ቀድሞውኑ? ከዚያም እንደዚያ ማሰብ አለባቸው
በጣም ጥሩ እንደሆነ.

255
00:39:14,080 --> 00:39:18,720
- እነሱ ያደርጉታል.
- ጥሩ ሰርተሃል።

256
00:39:18,880 --> 00:39:22,520
አዎ። ጥሩ ልጅ ነኝ እናቴ።

257
00:39:22,680 --> 00:39:25,960
ሁሌም ነበርክ።

258
00:39:31,320 --> 00:39:36,360
- ዛሬ አልተጓዙም ፣ አይደል?
- አይ, እስከ ነገ አይደለም.

259
00:39:36,520 --> 00:39:39,640
ዉሻውን እንድትንከባከብ እረዳሃለሁ።

260
00:39:39,800 --> 00:39:44,880
- ከእኔ ጋር ወደ ሐኪም ይምጡ.
- ታምመሃል?

261
00:39:45,040 --> 00:39:47,480
ምናልባት።

262
00:40:00,200 --> 00:40:03,760
ማስወገድ እፈልጋለሁ. ምኞት።

263
00:40:03,920 --> 00:40:07,120
ወይዘሮ ቶርቫል አይደሰትም?

264
00:40:07,280 --> 00:40:12,880
ችግሩ ያ ነው።
- በጣም ደስ ይለኛል.

265
00:40:13,680 --> 00:40:17,920
እዚህ የሚመጡ ሴቶች
ብዙውን ጊዜ ተቃራኒው ችግር አለባቸው.

266
00:40:18,080 --> 00:40:22,320
ታዲያ ያልተለመደ አይደለም?
ያላገቡ ሴቶች እንዴት ይሠራሉ?

267
00:40:22,480 --> 00:40:28,480
በጣም የተጋነነ ሆኗል. ልክ እንደ
ይህ ከሁሉም የበለጠ አስፈላጊ ይሆናል.

268
00:40:28,640 --> 00:40:35,320
በዚህ ዘመን ከወንዶች ጋር እንዲህ ታደርጋለህ አይደል?
ከመጠን በላይ መንዳት ያላቸው ወንዶች...

269
00:40:35,480 --> 00:40:42,240
የሚያስወግድ መድሃኒት ይሰጣቸዋል.
ከዚህ በፊት ማድረግ አልቻልክም።

270
00:40:42,400 --> 00:40:50,120
እውነት ነው ዕድሉ አሁን አለ።
የኬሚካል መጣል. ለእነዚያ ነው-

271
00:40:50,280 --> 00:40:55,520
- ክዋኔውን መቆጣጠር የማይችል;
እራሳቸውን ወይም ሌሎችን የሚጎዱ.

272
00:40:55,680 --> 00:40:58,080
በትክክል ያ.

273
00:40:58,240 --> 00:41:04,240
<i>"በመጽሐፉ ውስጥ 100 ገፆች ነኝ</i>
ለመተው። ጭንቅላቱ ሙሉ በሙሉ ወፍራም ነው. "</i>

274
00:41:04,400 --> 00:41:09,760
<i>"ሀሳቡን መቋቋም አልችልም</i>
<i><font color="

275
00:41:09,920 --> 00:41:16,120
<i>–“ትናንሽ ሴት ልጆች እና ቦብ ዲላን በሌላ ውስጥ
<i>ስሪት av Kerouacs 'በመንገድ ላይ'።"</i>

276
00:41:16,280 --> 00:41:20,000
- አሁን?
<i>– ዲኤን ስለ ሉንደል “ጃክ” የጻፈው ነው</i>

277
00:41:20,160 --> 00:41:26,240
<i>ከዚያ ላም ዞር አለች እና "ይህ ይሆናል</i>
<i>የ70ዎቹ ታላቁ የትውልድ ልብወለድ።</i>

278
00:41:33,840 --> 00:41:40,520
እንዲህ መደረጉ በጣም የሚገርም ነው።
በወንዶች እና በሴቶች መካከል ያለው ልዩነት ።

279
00:41:40,680 --> 00:41:43,760
አዎ ይገርማል።

280
00:41:45,680 --> 00:41:51,880
- እስካሁን ምንም ነገር አንብበዋል?
-አይ። ቤት ስንደርስ አደርገዋለሁ።

281
00:41:52,880 --> 00:41:57,560
- ረጅም መጽሐፍ ነው?
-አይ። በፍጥነት ይሄዳል።

282
00:42:39,920 --> 00:42:43,320
በፍፁም አጸያፊ አይደላችሁም!

283
00:42:46,840 --> 00:42:49,920
ቀጥል እና ተቀመጥ።

284
00:42:57,240 --> 00:42:59,640
ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

285
00:43:04,960 --> 00:43:09,120
አዝናለሁ! እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

286
00:43:14,200 --> 00:43:17,200
“መጽሐፉ ለናንተ” መጽሐፍ ቅዱሳችን ነበር።

287
00:43:17,360 --> 00:43:22,760
በእረፍት ጊዜ ጮክ ብለን እናነባለን።
እና ሁልጊዜ ዘግይቶ ነበር.

288
00:43:22,920 --> 00:43:28,920
ማልቴ ያልኩት ይህንኑ ነው... ሞከረ
መደነቅ ሥዕሎቹን አሳይቷል።

289
00:43:29,080 --> 00:43:35,520
-የተጫወተ ጊታር ብቻ። - ታስታውሳለህ?
- አዎ፣ ግን ሙሉ በሙሉ በረዶ ቀዝቀዝክ።

290
00:43:35,680 --> 00:43:42,280
አዎ - ስዕሉን እስካየሁ ድረስ
ግድግዳው ላይ ነበር. ከዚያ ሙሉ በሙሉ ሆንኩ…

291
00:43:42,440 --> 00:43:47,480
"ሀህ?! የከርስቲን ቶርቫል ልጅ ነህ?
እየሞትኩ ነው!"

292
00:43:50,440 --> 00:43:56,400
- በነገራችን ላይ አባት ሰላምታ ይሰጣል.
-ሀህ? ኒልስ-ፒተር ሰላም ይለኛል?

293
00:43:56,560 --> 00:44:00,160
እችል ይሆናል።
መጽሐፉን ይሰጠዋል።

294
00:44:00,320 --> 00:44:05,200
- ሰባት ሰዓት ተኩል አስይዘዋለሁ።
- ኤም.ኤም.

295
00:44:00,320 --> 00:44:05,200
<b>ሕፃኑ እያለቀሰ ነው</b>

296
00:44:06,920 --> 00:44:11,280
- ሂልማ የት ነው?
- በእሱ ክፍል ውስጥ.

297
00:44:11,440 --> 00:44:17,080
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ወደ ኢንግሪድ. ዘግይቼ ወደ ቤት እመጣለሁ.

298
00:44:17,240 --> 00:44:22,640
አሁን መሄድ አትችልም፣
በሕፃኑ ልትረዱኝ ይገባችኋል።

299
00:44:23,920 --> 00:44:27,000
ያንን እራስዎ መቋቋም ይችላሉ.

300
00:44:33,920 --> 00:44:37,920
- አንድ ማንኪያ ወደ ሁለት የሾርባ ውሃ.
- አትዘግይ።

301
00:44:38,080 --> 00:44:43,200
ጥሩ ይሆናል.
ዘጠኝ ላይ ጨካኝ ስጡ እና ወጣች።

302
00:44:43,360 --> 00:44:47,360
- ነገር ግን በጣም ሞቃት ከሆነስ?
- እናትየው...

303
00:44:47,520 --> 00:44:53,560
40 መጽሃፎችን ጽፈዋል, ማድረግ ይችላሉ
ዱቄት እና ውሃ አንድ ላይ ለመደባለቅ.

304
00:44:53,720 --> 00:44:57,960
እሷን ማንበብ ትችላለህ?
አለበለዚያ እኔ ማድረግ አልችልም.

305
00:44:58,120 --> 00:45:04,120
ልጆቻችሁን አልገደላችሁም,
ጠንክረህ ብትሰራበትም።

306
00:45:04,280 --> 00:45:07,960
- እየመጣን ነው።
- ሰላም እንግዲህ።

307
00:45:09,880 --> 00:45:12,760
ሰላም እናቴ።

308
00:45:23,240 --> 00:45:27,680
አይ፣ እኔ... ትንሽ ቆይቼ እደውላለሁ። እ...

309
00:45:27,840 --> 00:45:32,360
እንጨፍራለን? ወደውታል አይደል?

310
00:45:32,520 --> 00:45:36,360
በል እንጂ። አሁን እዚህ እንይ...

311
00:45:42,720 --> 00:45:45,960
<b>የኩባ ሙዚቃ</b>

312
00:45:58,680 --> 00:46:04,840
እማዬ, እርስዎ በግል ሊወስዱት አይችሉም.
ልብ ወለድ እንጂ ማስታወሻ ደብተር አይደለም።

313
00:46:11,520 --> 00:46:14,520
አይ፣ አሁን እረፍት መውሰድ እንችላለን።

314
00:46:20,120 --> 00:46:26,240
አንዱንም አልመለስም።
በማለት ጽፏል። ያ የእኔ ተሞክሮ ነው…

315
00:46:26,400 --> 00:46:30,840
<b>ሕፃኑ እያለቀሰ ነው</b>

316
00:46:26,400 --> 00:46:30,840
አሁን ተርበሃል?

317
00:46:31,680 --> 00:46:35,720
በቅርቡ እጨርሳለሁ።

318
00:46:31,680 --> 00:46:35,720
<b>ሕፃኑ እያለቀሰ ነው</b>

319
00:46:38,080 --> 00:46:41,760
ምናልባት በጣም ቀዝቃዛ ነው. ያ ያደርገዋል።

320
00:46:42,000 --> 00:46:44,520
ስለዚህ ... አዎ ፣ አዎ ...

321
00:46:52,000 --> 00:46:56,160
እዚህ, ይቀጥሉ. አሁን ይጠጡ, ከዚያ.

322
00:46:56,320 --> 00:46:59,520
<b>ሕፃኑ እያለቀሰ ነው</b>

323
00:47:00,600 --> 00:47:03,680
ስለዚህ... ጠጡ። አሁን ይጠጡ, ከዚያ.

324
00:47:03,840 --> 00:47:08,840
<b><font color="

325
00:47:03,840 --> 00:47:08,840
ሌላ ነገር እንሞክራለን። ትንሽ ሙዝ.

326
00:47:22,880 --> 00:47:26,520
አይ...በጣም ከባድ ነው።

327
00:47:26,680 --> 00:47:30,720
አደገኛ ነው፣
በጉሮሮ ውስጥ ማስገባት ይችላሉ.

328
00:47:36,200 --> 00:47:41,520
- ጭካኔን አትፈልግም.
– መዓልቲ፡ <i>አትራበችም።</i>

329
00:47:41,680 --> 00:47:47,840
አዎ። ሙዙን ልሰጣት ነበር ፣
እንዳትታነቅ ፈራ።

330
00:47:48,000 --> 00:47:53,800
<i>- ሙዙን ከፈለገች ስጧት።
- ግን ብትታፈንስ!

331
00:47:53,960 --> 00:48:00,920
<i>ዋና ኮርስ አዝዘናል። መጥተናል</i>
<i><font color="

332
00:48:01,080 --> 00:48:04,160
<i>በቅርብ እንገናኝ።</i>

333
00:48:04,320 --> 00:48:07,400
<b>ሕፃኑ እያለቀሰ ነው</b>

334
00:48:10,000 --> 00:48:13,200
እሺ... ና።

335
00:48:14,600 --> 00:48:19,320
- ሂልማ አለች?
- ጤና ይስጥልኝ Kerstin.

336
00:48:19,480 --> 00:48:24,120
- አዎ እዚህ ነች።
- እሷን ማነጋገር እችላለሁ?

337
00:48:24,280 --> 00:48:27,520
ሂልማ ያበደች አይመስለኝም።

338
00:48:27,680 --> 00:48:33,160
- ስልኩን ልትሰጣት ትችላላችሁ, አይደል?!
- ካንተ ጋር መነጋገር አትፈልግም።

339
00:48:33,320 --> 00:48:36,320
ኢንግሪድ? ሀሎ፧

340
00:48:48,760 --> 00:48:51,960
ወጥተን እንይ?

341
00:49:09,280 --> 00:49:11,760
ኦ! አይ...!

342
00:49:17,880 --> 00:49:23,880
እገድላታለሁ! እየመጣች ነው።
ከሰገነት ላይ ወድቆ መሞት!

343
00:49:24,040 --> 00:49:27,360
ብቅል፡ <i><font color="

344
00:49:31,440 --> 00:49:35,520
እናት፧! ኦ ቸር አምላክ! - እዚያ ይቆዩ!

345
00:49:44,000 --> 00:49:46,400
እናት?!

346
00:49:52,080 --> 00:49:57,560
- ብልህ አይደለህም!
- እንዳትወድቅ ፈራሁ።

347
00:49:57,720 --> 00:50:00,760
በል እንጂ። በል እንጂ።

348
00:50:14,720 --> 00:50:21,040
እንኳን ደህና መጣህ! እንደዚህ ያለ ክብር ነው
እዚህ አለህ። በጋለሪዬ ውስጥ ያለ አዶ።

349
00:50:21,200 --> 00:50:25,040
- ተመልከት...
- የስዊድን ማሪሊን ፈረንሳይኛ።

350
00:50:26,440 --> 00:50:29,320
ደህና ሁን።

351
00:50:29,480 --> 00:50:32,640
-ሰላም!
-ሀሎ።

352
00:50:32,800 --> 00:50:35,800
-ሀሎ።
- ጤና ይስጥልኝ Kerstin.

353
00:50:35,960 --> 00:50:41,080
- ከርስቲን ፣ አንዳንድ ፎቶዎችን ላነሳ እችላለሁ?
- አሁን እዚህ ና.

354
00:50:46,480 --> 00:50:49,560
አይ፣ በቃ።

355
00:50:51,400 --> 00:50:55,000
- ጤና ይስጥልኝ Kerstin.
- አርኔ እዚህ አለ?

356
00:50:55,160 --> 00:50:58,760
አላውቅም። ዘገባው ነገ ይመጣል።

357
00:50:58,920 --> 00:51:02,520
- እሁድ? ከዚያም ትልቅ ይሆናል.
- ሁለት ስርጭቶች.

358
00:51:02,680 --> 00:51:08,440
በዚያ መንገድ. ለእርስዎ ምን ያህል አስደሳች ነው።
የተወሰነ ቦታ ለማግኘት.

359
00:51:12,480 --> 00:51:18,960
ያኛው በጣም ጥሩ ነው።
ለእሱ ምናልባት የተወሰነ ገንዘብ ማግኘት ይችላል.

360
00:51:45,560 --> 00:51:50,960
- ይህን ስዕል እፈልጋለሁ.
- አዎ, ምናልባት የእሱ ምርጥ ነው.

361
00:51:51,120 --> 00:51:54,120
- ወዲያውኑ ያብሩት።
- እየባሰ ይሄዳል።

362
00:51:54,280 --> 00:51:58,400
ኤግዚቢሽኑ ለሳምንታት ይቆያል።

363
00:51:58,560 --> 00:52:04,640
አሁን መውሰድ ከቻልኩ -20,000 ተጨማሪ።
- ይቅርታ, ግን አይሰራም.

364
00:52:06,000 --> 00:52:10,600
- እባክህ ተወው!
- 25,000 ተጨማሪ እከፍላለሁ።

365
00:52:10,760 --> 00:52:16,920
- እሰማሃለሁ ፣ ግን አትችልም ...
- ሥዕሉን ከዚህ ጋር እወስዳለሁ!

366
00:52:22,600 --> 00:52:25,600
ሰሌዳውን ይውሰዳት።

367
00:52:30,400 --> 00:52:34,200
<i><font color="

368
00:52:34,360 --> 00:52:39,520
<i>–ቀሚሱም ወደላይ እና ወደ ታች ይሄዳል
<i>–Knullkerring።</i>

369
00:52:40,640 --> 00:52:43,960
<i>ታዲያ እንዴት መግለፅ ትችላለህ...</i>

370
00:52:44,120 --> 00:52:50,680
<i>ቀሚሱ ወደላይ እና ወደ ታች ይወጣል. ቀሚስ</i>
<i>ላይ እና ወደታች ይጋልባል። ተገልብጦ</i>

371
00:52:50,840 --> 00:52:56,960
<i>–እንዴት በእናትህ ላይ ማድረግ ትችላለህ?</i>
<i><font color="

372
00:54:04,040 --> 00:54:09,040
አንድ ነገር ተናገር እንግዲህ! አንተ ነህ
እንዲህ አድርጎኛል!

373
00:54:09,200 --> 00:54:14,320
- እንደምታስቡ አውቃለሁ።
- እስከ ሞት ድረስ ጠብቀኝ.

374
00:54:14,480 --> 00:54:20,520
ሁሉም የከበረ እና አደገኛ ነው።
አለህ... መጽሐፉ የሚናገረው ስለዚህ ነው።

375
00:54:24,440 --> 00:54:29,960
- አባቴን ከእኔ ወስደዋል.
- አንተን ለመጠበቅ ሞከርኩ.

376
00:54:30,120 --> 00:54:34,640
እሱን ተቆልፏል። ለምን፧

377
00:54:38,200 --> 00:54:40,440
ለምን አልኩ?!

378
00:54:40,600 --> 00:54:46,040
እሱ እንዳይጎዳህ፣
ከእኔ ጋር እንዳደረገው.

379
00:54:46,200 --> 00:54:49,840
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ምን አደረገልህ?

380
00:54:52,840 --> 00:54:59,760
እኔ ሴት ልጅህ ነኝ. መብት አለኝ
ለምን እንደታሰርከው እወቅ።

381
00:55:17,240 --> 00:55:22,280
በጭራሽ የለህም
በአንተ ላይ ሐር ነበረው ። ለምን፧

382
00:55:26,960 --> 00:55:32,960
በዶክተር ቤት ለምን እንዲህ አልክ?
- ከመጠን በላይ መንዳት ስላላቸው ወንዶች?

383
00:55:33,120 --> 00:55:39,320
ቀደም ባሉት ጊዜያት መድሃኒቶች አልነበሩም, አይደለም
አንድን ሰው ለመጉዳት ቢሞክሩም.

384
00:56:52,840 --> 00:56:56,520
ከተከለከለው ውጭ መኖር አልችልም።

385
00:56:56,680 --> 00:57:00,680
ተራ መሆን አልችልም
ጥሩ እና መደበኛ.

386
00:57:00,840 --> 00:57:06,920
ለኔ በፍጹም አይቻልም
በከተማ ቤት ደስታ እና ሹራብ ውስጥ ይቆዩ።

387
00:57:07,080 --> 00:57:13,080
ባለጌ ሴት ልጅ። አታላይ ሚስት።
መጥፎ እናት. እምቢተኛ ሴት አያት።

388
00:57:13,240 --> 00:57:18,240
እስከሞትኩበት ቀን ድረስ አደርገዋለሁ
እኔ የሚደፍሩኝን እናቶችን እና አክስቶችን አሳይ።

389
00:57:18,400 --> 00:57:20,800
በቂ አልነበረም።

390
00:57:20,960 --> 00:57:26,960
በጣም ብዙ መጨረሻዎች ሊኖሩ እንደሚችሉ
እና በጣም ብዙ "አሁን እንደገና ይጀምራል".

391
00:57:46,000 --> 00:57:49,360
♫ ከእኔ ጋር ዳንሱ፣ ና

392
00:57:49,520 --> 00:57:53,520
♫ ስለቆምን ነው።
♫ በመጨረሻ

393
00:57:54,640 --> 00:57:58,360
♫ ስለራስዎ ታሪክ ንገሩኝ።

394
00:57:58,520 --> 00:58:03,040
♫ ልክ ነኝ
♫ እስትንፋስ ካንተ ራቀ፣ ታውቃለህ

395
00:58:03,200 --> 00:58:08,520
♫ እና ህይወት
< ፎንት ቀለም = "

396
00:58:11,480 --> 00:58:14,880
♫ ግን መጠራጠር ወይ ጥርጣሬ

397
00:58:15,040 --> 00:58:19,720
♫ የአይምሮአችን ጥገኛ ነው።

398
00:58:19,880 --> 00:58:23,400
♫ ወይ እጆቻችሁን ክፈቱ

399
00:58:23,560 --> 00:58:28,600
♫ ብዙ ነገሮች አሉኝ።
♫ ልሰጥህ እፈልጋለሁ

400
00:58:28,760 --> 00:58:31,800
♫ ና ፣ እንደገና አብራኝ ጨፍሪ

401
00:58:31,960 --> 00:58:35,840
♫ ልንወስደው የሚገባን አደጋ ነው።

402
00:58:36,000 --> 00:58:39,440
< ፎንት ቀለም = "

403
00:58:56,400 --> 00:58:59,800
የትርጉም ጽሑፎች: Barbro Garneij Hansson
የስዊድን ሚዲያ ጽሑፍ ለSVT

