1
00:01:55,640 --> 00:02:00,660
A feliratokat DimaTorzok készítette

2
00:02:26,380 --> 00:02:29,080
Nézd, a gyerekek vaddisznók. Látjuk őket
minden nap, anya.

3
00:02:29,320 --> 00:02:31,340
Van belőlük itt bőven. Ez a szabadnapjuk, igaz?

4
00:02:32,980 --> 00:02:34,600
És van egy szarvas. Szarvas.

5
00:02:34,800 --> 00:02:36,960
Hány róka? Hol vadásznak rájuk?

6
00:02:37,220 --> 00:02:38,220
És tényleg sok.

7
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Nagyon jó.

8
00:02:39,840 --> 00:02:41,580
Mivel nincs vadászat, egyre többen vannak.

9
00:02:41,860 --> 00:02:43,240
Igen, ez nagyon jó.

10
00:02:46,890 --> 00:02:47,910
Nem, itt nincsenek farkasok.

11
00:02:48,550 --> 00:02:51,210
Nem, ott van egy farkas. Nem, nem, nem itt
farkasok.

12
00:02:51,710 --> 00:02:54,470
Nem, tényleg van egy farkas. Drágám, megvan
akcentussal?

13
00:02:54,890 --> 00:02:58,130
Nem. Miért nem hiszel nekem? hallod?
Nem, nincs akcentus.

14
00:02:58,490 --> 00:02:59,690
Mit nem hiszel el?

15
00:03:01,890 --> 00:03:04,210
Kelj fel, mindjárt dél van, és van dolgunk.

16
00:03:06,930 --> 00:03:07,930
Gyerünk, gyerünk.

17
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
Részletes életkor.

18
00:03:12,470 --> 00:03:13,470
Nem könnyű.

19
00:03:17,420 --> 00:03:19,060
Gyerünk, menjünk.

20
00:03:26,800 --> 00:03:29,720
Egynek jó, de kettőnek jobb.

21
00:03:33,820 --> 00:03:40,640
Van új

22
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
szomszédok.

23
00:03:42,260 --> 00:03:43,940
Remélem lesz gyerekük.

24
00:03:44,460 --> 00:03:46,540
És remélem 70 évesek. Miért van ez?

25
00:03:46,900 --> 00:03:49,480
Anyának és apának is szüksége van a barátaikra
kor, édesem.

26
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
Tudja meg a piacon.

27
00:03:52,340 --> 00:03:55,400
Miért, igen? A piacon mindent tudnak. én nem
tudom.

28
00:04:20,030 --> 00:04:22,830
Folytatás következik...

29
00:04:56,880 --> 00:05:00,220
Ez harap. Igen, igen, harap. És ez igaz.

30
00:05:00,480 --> 00:05:03,580
Hűvös. Tartsd, tartsd. Tessék, tartsa meg.

31
00:05:03,980 --> 00:05:05,820
Ó, micsoda szépség!

32
00:05:07,860 --> 00:05:10,600
Miért nem vagy boldog? Nem, ez klassz.

33
00:05:11,900 --> 00:05:15,840
Amúgy a halban csak a szósz ízlik.
Neki.

34
00:05:17,260 --> 00:05:18,260
Menj enni.

35
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Eszik.

36
00:05:33,480 --> 00:05:36,280
A lányok pihennek.

37
00:05:54,480 --> 00:05:55,900
Mi az indulás?

38
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
Mi?

39
00:05:57,840 --> 00:05:59,100
Indulás. Nem tudom.

40
00:06:01,380 --> 00:06:03,200
Ah, indulás, értem.

41
00:06:03,540 --> 00:06:06,120
Emlékszel rá? A címen található
kör alakú

42
00:06:06,420 --> 00:06:08,240
Mi az a gyűrű?

43
00:06:09,140 --> 00:06:11,820
Igen, de Párizs már messze van tőle. Ez szükséges
ismételje meg mindent.

44
00:06:12,220 --> 00:06:16,420
Párizsban születtél, tudnod kell
a körforgalom minden kijárata az óramutató járásával megegyező irányban halad

45
00:06:16,420 --> 00:06:18,160
és vissza. Hová tűnt Leon?

46
00:06:22,640 --> 00:06:24,100
Nem gyerek, hanem Maugli.

47
00:06:26,760 --> 00:06:29,180
Senki nem fog sürgősen jönni a hétvégére. U
mindenki dolga.

48
00:06:29,460 --> 00:06:33,280
Hívd Benjamint. Nem, a kutyája
veszélyes a gyermekek számára. Nem veszélyesebb nála.

49
00:06:35,780 --> 00:06:39,180
Bernard? Nem, Michelle. Azokban láttuk őket
hétvége.

50
00:06:40,360 --> 00:06:41,860
Andre. Andre nyolckor lefekszik.

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,320
Hát nem.

52
00:06:45,660 --> 00:06:47,780
Erős szeretet kell az élethez
falu.

53
00:06:55,180 --> 00:06:57,200
Szerinted az új korszak vett egy házat? Nem tudom.

54
00:06:57,500 --> 00:07:00,620
Igen, elvisszük. Ó, milyen fontos.

55
00:07:01,020 --> 00:07:02,960
Így van, láttad a gyerek haját?

56
00:07:03,300 --> 00:07:06,500
Mindenki meg van fésülve. És amikor megfésültük a hajunkat
a miénk?

57
00:07:07,240 --> 00:07:08,340
Idén biztosan nem.

58
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
Vegyük ezt?

59
00:07:10,380 --> 00:07:11,540
Igen, anya, kérlek.

60
00:07:12,100 --> 00:07:13,980
Nem, tedd le. Figyelj anya.

61
00:07:15,780 --> 00:07:20,340
Meg akarom hívni őket egy pietifre. Csendes. Mint benne
futball, elakad az idő.

62
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Még túl korai gólt szerezni.

63
00:07:21,780 --> 00:07:24,080
Nem mutatjuk meg, hogy barátok nélkül vagyunk. Igen.

64
00:07:26,060 --> 00:07:27,940
Nos, találkozzunk, Bernard?

65
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
Ó, szia.

66
00:07:29,780 --> 00:07:30,659
Gyere ide.

67
00:07:30,660 --> 00:07:36,140
Helló. Ez az egyetlen fiam
Stanislav. És a sógornőm, Benedict. Son

68
00:07:36,140 --> 00:07:37,140
Bernard és Olivia.

69
00:07:37,820 --> 00:07:40,100
Végül. Add oda neki, ő párizsi.

70
00:07:40,640 --> 00:07:42,760
Bernard, két éve vagyunk itt, már nem
párizsiak.

71
00:07:42,980 --> 00:07:45,900
Még 40 év után is az leszel neki
párizsiak.

72
00:07:46,940 --> 00:07:48,020
Nagyon szép.

73
00:07:48,300 --> 00:07:49,960
Kölcsönösen. Adelaide.

74
00:07:51,000 --> 00:07:54,060
Benedek. Áthaladsz vagy költözöl?

75
00:07:55,370 --> 00:07:57,630
költözünk. Londonban élünk,
Mayfair.

76
00:07:58,210 --> 00:08:00,250
Mayfair. Reeds mellett.

77
00:08:00,470 --> 00:08:01,249
Ó, igen.

78
00:08:01,250 --> 00:08:04,630
St. James Street, a park közelében. általában
Ideje volt, hogy a gyerekek visszatérjenek.

79
00:08:04,990 --> 00:08:09,290
Hogy a gyökerek tudják. Pontosan. Fontos az életben
tudja, honnan jött. És kommunikálni

80
00:08:09,290 --> 00:08:12,930
a nagyszüleimmel. Valószínűleg örülsz
unokákat látni? Itt jobbak, mint bent

81
00:08:12,930 --> 00:08:17,050
nagy város. Nagyon jó, hogy vannak gyerekeid
azonos korú. leülhetek velük

82
00:08:17,110 --> 00:08:18,450
ha ki akarsz menni valahova.

83
00:08:18,690 --> 00:08:22,710
Öröm. Leon, Rami, találkozzunk. Ezt
Jacques és Rami.

84
00:08:23,090 --> 00:08:24,090
Rami?

85
00:08:24,320 --> 00:08:25,860
Régóta nem láttam másik képkockát.

86
00:08:26,240 --> 00:08:30,360
És ez az egész piac? És vannak mások is
eladók? Nem, ez minden.

87
00:08:30,580 --> 00:08:33,260
A Tent-Hubert matchában nem megy jól a piac
meg fogja találni.

88
00:08:34,900 --> 00:08:35,900
Az biztos.

89
00:08:37,340 --> 00:08:40,159
Szívesen eljönnél hozzánk egy aperitifre?
ma este?

90
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
Nem. Természetesen.

91
00:08:42,820 --> 00:08:44,560
Biztos vagy benne? Biztosan.

92
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Nyugodj meg.

93
00:08:46,410 --> 00:08:51,870
Kérsz ​​400 dollárt? Keresse meg az 1XB webhelyét,
kap egy regisztrációs bónuszt, és tegye meg

94
00:08:51,870 --> 00:08:52,910
bármilyen rendezvényre.

95
00:08:54,330 --> 00:08:57,070
Hú, szerinted ez egy cselekmény
állatorvos?

96
00:08:57,290 --> 00:08:59,130
Valószínűleg, bár szinte kastély.

97
00:09:00,270 --> 00:09:03,190
Nézd meg, hogyan van nyírva a pázsit. Biztos vagyok benne, hogy ő
puha.

98
00:09:05,870 --> 00:09:07,210
Elektromos gép.

99
00:09:07,730 --> 00:09:10,130
Környezetbarát. Igen. Igen, nagyszerű.

100
00:09:12,730 --> 00:09:14,370
Szóval, lássuk egymást egyszer.

101
00:09:14,790 --> 00:09:16,930
És nem lépünk kapcsolatba velük azonnal
héten.

102
00:09:17,210 --> 00:09:18,990
Úgy teszünk, mintha nyugodtak és elfoglaltak lennénk.

103
00:09:19,190 --> 00:09:20,190
Igen, értjük.

104
00:09:20,270 --> 00:09:21,670
A gyerekek jól látnak.

105
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
Igen, anya.

106
00:09:23,630 --> 00:09:24,630
Szép volt, Rumia.

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,770
Menjünk. Leon, hol van Leon?

108
00:09:27,190 --> 00:09:29,250
Leon? Elfelejtettük Leont. Leon!

109
00:09:30,110 --> 00:09:31,170
Itt vagyok, apa.

110
00:09:31,670 --> 00:09:35,890
Leon, gyere le. Megszégyenít minket. Ők
soha többé nem kapunk meghívást.

111
00:09:36,410 --> 00:09:38,370
Leon, gyere le és engedelmeskedj apádnak.

112
00:09:38,570 --> 00:09:41,970
Leon, gyere le, vagy esküszöm
az estét a csomagtartóban töltöd. Érti?

113
00:09:42,810 --> 00:09:43,810
Ó, szia.

114
00:09:44,480 --> 00:09:46,420
Szia, elnézést, mi általában nem vagyunk így.

115
00:09:47,080 --> 00:09:49,260
Pozitív szülői nevelés szükséges, de mértékkel.

116
00:09:50,260 --> 00:09:52,960
Időnként egy kis negativitás
fájni fog, ugye?

117
00:09:53,360 --> 00:09:56,720
Drágám, megmutatod a szobád a barátaidnak?
Igen, anya, köszönöm.

118
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Angol? Biztosan.

119
00:09:59,200 --> 00:10:04,300
Londonban tanultak, de a védőnőjüknél
Az angol még mindig gyenge. Kaphatok fagylaltot?

120
00:10:04,300 --> 00:10:05,760
anya? Kérlek, anya.

121
00:10:06,160 --> 00:10:08,500
Már késő van. Apa, tévedsz.

122
00:10:10,060 --> 00:10:11,620
Még rosszul is beszél.

123
00:10:11,980 --> 00:10:13,220
Csitt, fura.

124
00:10:19,960 --> 00:10:21,360
Helló.

125
00:10:38,890 --> 00:10:43,950
Helló. Ő Fictin nővér. Működik
Párizs, de minden hétvégén itt lesz

126
00:10:43,950 --> 00:10:45,190
a lovak kedvéért. Hűha.

127
00:10:46,030 --> 00:10:47,030
Dinamikus, igen.

128
00:10:47,230 --> 00:10:51,450
Az energia nagyszerű. Bravó. Mi van veled
megélsz?

129
00:10:52,970 --> 00:10:56,730
Állatorvos vagyok. Ó, nagyszerű. Az otthonunkban
második macska.

130
00:10:58,230 --> 00:11:00,390
És van egy befektetési alapom.

131
00:11:00,670 --> 00:11:01,870
Magántőke.

132
00:11:02,350 --> 00:11:03,770
Ingatlannal foglalkozunk.

133
00:11:04,270 --> 00:11:07,090
Luxusszállodák, bevásárlóközpontok.
Ragyogó.

134
00:11:07,530 --> 00:11:12,370
Vannak itt projektek? mindig megvannak
mindenhol. Tudod, régi birtokok. I

135
00:11:12,370 --> 00:11:16,390
Vidéki klubot csinálok belőlük. Ma
az emberek szeretnék újra kapcsolatba lépni az erdővel, azzal

136
00:11:16,390 --> 00:11:21,410
állatokat. Nagy. Igen, és lesz mozgás
hűvös. Igen, különben Saint-Hubertben valahogy

137
00:11:21,410 --> 00:11:22,510
rohadt. ez igaz.

138
00:11:24,050 --> 00:11:25,650
Isten. Farkasok.

139
00:11:26,370 --> 00:11:31,330
Farkaskölykök. Nagyokat. Kenya, Kigali, Hartu és
Luanda.

140
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Kicsit feljebb.

141
00:11:34,320 --> 00:11:36,260
Szuper. Mit szólnál egy aperitifhez?

142
00:11:36,500 --> 00:11:39,540
Gyerünk, fuss. Igazad van, ez nem véletlen.

143
00:11:41,040 --> 00:11:46,360
Egy új erődért. Az erődért. A feleségeinkért
lovak és azok, akik lovagolnak.

144
00:11:46,820 --> 00:11:48,600
Bocsáss meg neki, hegyidombos lett.

145
00:11:49,060 --> 00:11:53,040
Bocs, édesem, a gazda fia megnősült
a francia király segédtisztje. Hogy van ez?

146
00:11:53,680 --> 00:11:55,140
Keressen minket az interneten.

147
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
Az új termékek a leggyorsabbak.

148
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
Ultradoc

149
00:12:31,400 --> 00:12:34,740
Nem, a lovak miatt. Teljes gond. Ah,
Nos, igen, itt megyek egyenesen.

150
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
És nyit irodát Saint-Hubertben?

151
00:12:37,680 --> 00:12:42,620
Nem, vannak házi kedvenceim és
állattenyésztés Farmokra járok.

152
00:12:43,200 --> 00:12:46,160
Szuper. Talán holnap együtt megyünk lovagolni
egy séta? Finom.

153
00:12:46,580 --> 00:12:51,800
De nem találkozunk minden nap. Mi
Untatni fogjuk. Kimegyünk vele. Igen. együtt vagy

154
00:12:51,800 --> 00:12:52,539
őrült.

155
00:12:52,540 --> 00:12:54,040
Viszont. Szükségünk van barátokra.

156
00:12:56,180 --> 00:12:57,180
Remek, igaz, édesem?

157
00:12:57,680 --> 00:12:59,320
Oké, de nem lovagolunk.

158
00:13:01,410 --> 00:13:04,870
Térjünk át Kovylievre.

159
00:13:06,530 --> 00:13:07,570
Anya!

160
00:13:09,430 --> 00:13:10,470
Anya!

161
00:13:12,330 --> 00:13:14,350
Energikus kislány, mi?

162
00:13:15,570 --> 00:13:17,290
Zavarba hoz.

163
00:13:17,930 --> 00:13:21,990
Szar. most ugrok. most ugrok.

164
00:13:22,970 --> 00:13:24,670
Erős ugrás volt.

165
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
Fogd meg a kést, fogd el.

166
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Vannak barátaink.

167
00:14:13,080 --> 00:14:15,280
Nem gondolod, hogy van titkuk?

168
00:14:20,780 --> 00:14:21,940
Szerinted a Wingertől származnak?

169
00:14:22,300 --> 00:14:23,400
Én határozottan mellette vagyok.

170
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
miről beszélsz?

171
00:14:25,220 --> 00:14:29,100
Megnéznénk az egész Nerfixet. Ha csak
megint nem lovakon.

172
00:14:29,620 --> 00:14:30,800
Bár viccesek.

173
00:14:36,910 --> 00:14:38,230
Akarsz gyakorolni?

174
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
Csinos.

175
00:14:49,910 --> 00:14:50,970
Apa, anya.

176
00:14:51,250 --> 00:14:54,130
Helló. Szia Benedict. Örülök, hogy látlak
lásd.

177
00:14:55,090 --> 00:14:58,850
Szia Benedict. Ó-la-la, milyen vagy?
gyönyörű.

178
00:14:59,310 --> 00:15:00,770
Nagyon elegáns.

179
00:15:01,210 --> 00:15:03,350
szia fiam. szia apa.

180
00:15:03,890 --> 00:15:05,110
Ó-la-lá.

181
00:15:06,020 --> 00:15:07,080
Már elkezdett dolgozni?

182
00:15:07,360 --> 00:15:10,560
Megállapodtam az ügynökkel, mondtad
tudod. Nem szeretek halogatni.

183
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
Ilyet még nem láttam.

184
00:15:13,140 --> 00:15:14,740
Stanislav állt elő ezzel az ötlettel.

185
00:15:15,300 --> 00:15:16,480
Nagypapa! Helló.

186
00:15:17,800 --> 00:15:19,860
Patrónus nagypapa, biztosak vagyunk a becenévben?

187
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
Bernard, a gyerekek ezt választották.

188
00:15:21,760 --> 00:15:25,140
Nos, ha gyerekei vannak, akasszák be a kabátot
folyosó Nagyon.

189
00:15:25,720 --> 00:15:26,720
Nos, mi van ott?

190
00:15:27,520 --> 00:15:30,600
Arra gondoltam, pont a hegyekben vagyunk, ahol
Nagyapának dositki volt.

191
00:15:30,980 --> 00:15:32,660
A nagyapa dositkiit egész Moszkvában hordják.

192
00:15:33,689 --> 00:15:35,470
Emlékszel, hogyan készítette őket mindig?

193
00:15:36,030 --> 00:15:41,070
A védekezésnek soha nincs vége. Ez olyan
ház Nagypapa egy töltény, mi ez

194
00:15:41,130 --> 00:15:42,150
Ó jó kérdés.

195
00:15:42,570 --> 00:15:45,970
Ez egy fából készült kunyhó, a jelzéssel
fa alapjai.

196
00:15:46,270 --> 00:15:51,950
Igen. Bebújunk, és azzá tesszük
hogy a galambok berepüljenek és leüljenek úgy, hogy azok

197
00:15:51,950 --> 00:15:53,850
könnyebb volt eltávolítani.

198
00:15:54,210 --> 00:15:56,550
Világos. Igen, minden világos. Fuss, bébi.

199
00:15:58,710 --> 00:16:00,010
Megpróbálod? Ez a magáé.

200
00:16:00,230 --> 00:16:01,230
mi az oka?

201
00:16:01,450 --> 00:16:03,050
Hú, hú.

202
00:16:03,410 --> 00:16:06,030
Igen, milliomos vagy. Lenyűgözni akar magát.

203
00:16:06,370 --> 00:16:11,090
Nem hiába éreztem nappal az erdőt. Ott
mindenhol mancsnyomok vannak. Ez fantasztikus. Ebben

204
00:16:11,090 --> 00:16:14,330
idén csoda lesz, nem vadászat. Apropó
erről beszélni. Op.

205
00:16:17,470 --> 00:16:19,490
Itt egy megkésett ajándék.

206
00:16:21,410 --> 00:16:23,350
De... Kinyitod?

207
00:16:23,810 --> 00:16:24,810
Nézze.

208
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
Gyerünk.

209
00:16:31,579 --> 00:16:32,579
kinyitom.

210
00:16:36,460 --> 00:16:42,080
Mint? Várj, de... Ez egy profil
asszonyom?

211
00:16:42,500 --> 00:16:47,340
Azt hittem, hozzáadott értéket jelent. És
metszetre küldték a nagy mesterhez.

212
00:16:47,480 --> 00:16:49,060
Megháromszorozza a fogást.

213
00:16:50,160 --> 00:16:52,940
Tíz, el kell mondanom neked valamit.

214
00:16:55,940 --> 00:16:58,620
Én... már nem vadászok.

215
00:16:58,880 --> 00:17:04,940
Mi? Hogy megmentsem az iskolámat, apám
szándékosan rálőtt egy másik vadászra

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,200
elvesztette a jogosítványát. Az én hősöm.

217
00:17:07,880 --> 00:17:09,819
Viccelsz vagy mi?

218
00:17:10,040 --> 00:17:15,720
Segíts magadon. Ez a te szenvedélyed. Igen, az vagy
helyes Igen. De Saint-Hubertben senki más

219
00:17:15,720 --> 00:17:16,559
nem vadászik.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
Igen.

221
00:17:18,000 --> 00:17:19,940
De mit csinálsz ilyenkor?

222
00:17:22,420 --> 00:17:25,280
Hát horgászom.

223
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
Horgászol?

224
00:17:32,230 --> 00:17:33,970
Igen. Mi, mi a baj?

225
00:17:34,410 --> 00:17:36,850
Mint a süllő. Most velünk vagy
halász?

226
00:17:37,410 --> 00:17:40,790
Lehet, hogy kevesebb, de még mindig semmi.

227
00:17:41,070 --> 00:17:42,210
Utálsz horgászni.

228
00:17:42,410 --> 00:17:46,770
Nézz a szemembe, és mondd, hogy az vagy
szeretsz horgászni. Imádok horgászni

229
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
Nagyon.

230
00:17:49,530 --> 00:17:53,710
A fenébe is, ez egy balbek. Semmi, semmi, nem
aggódj, még mindig rengeteg van belőlük.

231
00:17:54,010 --> 00:17:55,590
Értjük, gazdag vagy.

232
00:17:56,190 --> 00:17:57,190
Bernard.

233
00:18:19,500 --> 00:18:21,380
Egyél, cica. Egyél, egyél.

234
00:18:25,020 --> 00:18:27,660
Apa, van egy ló kint. Mi?

235
00:18:28,500 --> 00:18:29,560
Egyedül van ott.

236
00:18:29,820 --> 00:18:31,220
Ez a barátom, nagymamám.

237
00:18:33,060 --> 00:18:34,340
És nagymama?

238
00:18:34,940 --> 00:18:36,360
A fenébe, gyere ide.

239
00:18:36,740 --> 00:18:37,519
Hogy vagy?

240
00:18:37,520 --> 00:18:41,900
Helló. Elestél? Nem, semmi
komoly. Megijedt, dohányzott és leszokott

241
00:18:42,540 --> 00:18:47,260
értem. Megmondom Michelnek, hogy a csirkék
rohangál mindenhol. Hirtelen baleset történik.

242
00:18:47,790 --> 00:18:49,190
Megint elestél, drágám?

243
00:18:49,430 --> 00:18:52,150
Nem minden nap esek el. Nemrég ő
lóháton.

244
00:18:52,450 --> 00:18:54,290
Milyen szép vagy. A versenyeken vagy?

245
00:18:54,810 --> 00:18:59,850
Nem, körülnéztem az erdőben. Rallyra Benével
és Fixtin. Nem vagy egy kicsit túl öreg a rallyhoz?

246
00:19:00,750 --> 00:19:02,690
Véleményem szerint különböző gyűlésekről beszélünk.

247
00:19:03,450 --> 00:19:06,530
Ezek a bulik ahol táncolnak?
mindenféle... Őrnagyok.

248
00:19:07,390 --> 00:19:10,230
Igen. Van egy kis kutyavadászat.

249
00:19:10,670 --> 00:19:12,550
Kicsit miből? Elnézést, nem értettem.

250
00:19:12,750 --> 00:19:16,330
Ez a neve a parforcevadászatnak. C
üldözések és bírálatok.

251
00:19:17,899 --> 00:19:19,820
Te vadászol? Te vadászol?

252
00:19:20,040 --> 00:19:24,780
Igen, ez hagyomány. 11 éves kora óta a családomban van
században. Nem. Átvettem.

253
00:19:25,140 --> 00:19:27,480
Bene, nem lehetsz állatorvos és
vadászni.

254
00:19:28,580 --> 00:19:30,660
Ez nem azt jelenti, hogy orvvadászok vagyunk.

255
00:19:31,040 --> 00:19:34,080
Szóval nem. Bocs, de ez mit jelent?
hatalomvadászat?

256
00:19:34,300 --> 00:19:37,700
Kutyával vadászunk. Ők üldöznek
vadállat.

257
00:19:38,040 --> 00:19:43,260
Igen, és figyelem. De minket érdekel
csak a keresés, nem a halál. És hol vagy

258
00:19:43,260 --> 00:19:45,330
Te vadászol? Melyik, elnézést?

259
00:19:45,550 --> 00:19:46,770
Vajon melyik században?

260
00:19:47,050 --> 00:19:48,550
Ez mobil vadászat.

261
00:19:49,050 --> 00:19:52,870
Semmi köze apám üldözéséhez.
Nincs fegyver, nincs veszély.

262
00:19:53,150 --> 00:19:57,730
Ó, nincs fegyvered. Igen. Nincs fegyver. igen,
egyes állatok üldöznek másokat.

263
00:19:58,050 --> 00:19:59,690
Substance Huberio már nem vadászik?

264
00:20:00,010 --> 00:20:01,110
Igen, van megállapodásunk.

265
00:20:01,470 --> 00:20:05,010
Fegyverrel való vadászatra van szerződésed, nem arra
vadászkutya vadászat.

266
00:20:06,050 --> 00:20:08,830
Vadászok vagyunk, nem lövészek. Minden nagyon
egyszerű.

267
00:20:09,090 --> 00:20:10,170
Majd meglátod magad.

268
00:20:10,600 --> 00:20:13,700
Észre sem fogod venni, ne aggódj.
Később iszunk egyet.

269
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
Ciao.

270
00:20:16,560 --> 00:20:17,620
Újra itt vagyunk.

271
00:20:18,600 --> 00:20:20,320
Normálisnak tűntek.

272
00:20:20,580 --> 00:20:22,080
Jobb lenne, ha swingerek lennének.

273
00:20:23,220 --> 00:20:24,580
Szar. Átkozottak vagyunk.

274
00:21:07,769 --> 00:21:12,000
Folytatás következik... Egy ilyen vadászat nagyon
népszerűtlen.

275
00:21:12,600 --> 00:21:16,200
Hogy ne fordítsa ellened a falut,
udvariasak leszünk.

276
00:21:16,660 --> 00:21:18,980
A fő szó manapság a panderáció.

277
00:21:19,220 --> 00:21:20,220
Mit jelent ez?

278
00:21:20,640 --> 00:21:23,420
Nos, mi a helyzet a panderációval? Ez olyan
Panderáció?

279
00:21:24,460 --> 00:21:26,780
Az óvatosság mértéke. Minek a mértéke?

280
00:21:27,020 --> 00:21:28,600
Jelek. Korlátozás.

281
00:21:29,260 --> 00:21:33,060
Visszafogottság miben? Kuss. Három hang.
Oké, értem.

282
00:21:34,700 --> 00:21:37,840
Ha a vadállat visszavonul, az plusz három hang
egyet.

283
00:21:39,880 --> 00:21:42,200
Minden egyszerűnek tűnik, de eltévedtem.

284
00:21:42,460 --> 00:21:44,520
Jelek a cselekvéshez. Kiűzni a fenevadat.

285
00:21:46,920 --> 00:21:48,140
Kilépve a sűrűbe.

286
00:21:55,100 --> 00:21:57,900
Keresés újra keresés. Már mindent elfelejtettem.

287
00:21:59,480 --> 00:22:00,480
Jó nyomvonal.

288
00:22:01,740 --> 00:22:02,980
Nagyon sok van belőlük.

289
00:22:03,580 --> 00:22:04,580
Lámpaoltás.

290
00:22:06,520 --> 00:22:07,700
Fények kikapcsolása.

291
00:22:08,940 --> 00:22:10,220
Búcsú a vadászkutyáktól.

292
00:22:11,840 --> 00:22:14,500
És egy utolsó dolog. Micsoda borzalom.

293
00:22:14,860 --> 00:22:17,060
Himnusz Szent Hubertnek, uraim.

294
00:22:18,940 --> 00:22:20,580
Ó, azt tudom.

295
00:22:24,660 --> 00:22:29,500
Volt egyszer egy vadász, és én a tied vagyok
vadász, a karabélyát takarította.

296
00:22:35,280 --> 00:22:38,640
És most megkérem Sixtent, hogy tegyen jelentést.
Kérem.

297
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Hatvan!

298
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
Monsieur,

299
00:22:44,920 --> 00:22:47,620
ma reggel az erdőben sétálva találkoztam
nyúl

300
00:22:47,960 --> 00:22:51,820
A birtok felé haladva reménykedni lehet
találd meg az ösvényt és kapd el.

301
00:22:53,440 --> 00:22:56,860
Csodálatos. Ennyi. Köszönöm, Sixten.
Van kérdése?

302
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
Igen.

303
00:22:58,960 --> 00:23:00,020
Igen, apa.

304
00:23:00,320 --> 00:23:01,740
Egy nyúlról beszélünk.

305
00:23:02,220 --> 00:23:03,580
Nyuszi. Tessék.

306
00:23:03,880 --> 00:23:04,960
Legalább három kiló.

307
00:23:05,160 --> 00:23:10,560
Kell egy próbabábu. Hiszen ez a cirkusz egy kutyáról szól.
a szerencsétlen nyúl kedvéért talán szerencséd lesz

308
00:23:10,560 --> 00:23:11,560
találkozni egy mókussal.

309
00:23:12,480 --> 00:23:14,100
Le kell engednünk a legénységet.

310
00:23:14,720 --> 00:23:19,920
Nincs más dolgod. Szedj áfonyát
bútorokat mozgatni. Aggódunk érted.

311
00:23:19,920 --> 00:23:22,120
A fenevad támadhat. Ez veszélyes.

312
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
A mancsaiddal.

313
00:23:25,020 --> 00:23:26,480
Ez az, Monsieur Dan.

314
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
Engedd el.

315
00:23:28,330 --> 00:23:32,010
Előre, előre. Valamit nem értettem, de
hol vannak a lovak? Mi lesz a lovakkal?

316
00:23:32,510 --> 00:23:36,350
Bernard, túl sok van Saint-Hubertben
kerítések és benőtt ösvények.

317
00:23:37,450 --> 00:23:39,830
Ez egy parforcevadászat. elmész?

318
00:23:40,430 --> 00:23:43,090
Nem, nem, nem, nem. Köszönöm, Benedict.

319
00:23:43,490 --> 00:23:47,010
Egy nyuszi 30 főre valahogy
kicsit sok. Ne hagyd ki.

320
00:23:52,060 --> 00:23:56,240
Van egy problémánk, Bernard. tudatában vagyunk
természetesen. Láttuk ezt a parfora vadászatot.

321
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Tudod?

322
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
Hát persze.

323
00:23:59,260 --> 00:24:03,600
Ne törődj semmivel. Felöltöztek
válassz kutyákat és fújj a leckére. Itt vannak

324
00:24:03,600 --> 00:24:06,060
napon. Ez csak egy gyalogos kutyavadászat.

325
00:24:07,940 --> 00:24:09,160
Ők csak bohócok.

326
00:24:09,400 --> 00:24:11,360
De eltiltod őket ettől a vadászattól.

327
00:24:11,880 --> 00:24:15,860
Igen, igen, közvetítjük az üzenetet. A végén
elvégre ez az én fiam.

328
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Érti? Mi?

329
00:24:17,360 --> 00:24:21,600
Most tért vissza. Megpróbálom benyújtani
példa a panderáció cselekvésére.

330
00:24:22,320 --> 00:24:26,900
Panderáció. Azt jelenti, hogy mérlegelünk
készletek. Pontosan. Elnézést.

331
00:24:27,700 --> 00:24:28,700
Jó napot kívánok.

332
00:24:33,920 --> 00:24:36,440
Polgármester úr, beszélnünk kell. Közvetlenül
Jelenleg.

333
00:24:36,800 --> 00:24:41,320
Milyen autó ez? Ez egy ajándék tőle
Stanislav a hálózat átmenet a második

334
00:24:41,320 --> 00:24:44,780
politológia. Ez nem ajándék. Ez ugyanaz
korrupció, polgármester úr.

335
00:24:45,720 --> 00:24:48,940
Mi? Megvesz téged az igényessége miatt
vadászat.

336
00:24:49,180 --> 00:24:52,040
Megállapodás volt, St. Hubertyban nem volt vadászat,
pont.

337
00:24:52,240 --> 00:24:56,900
Igen ám, de a helyzet az, hogy nincsenek fegyverek.
Se fegyver, se golyó, se golyó, se

338
00:24:56,900 --> 00:25:01,640
golyók Ha igen, minden nyugodt. Minden
nyugi, semmi ok a vadászat betiltására.

339
00:25:02,220 --> 00:25:03,940
Tiltás állatkínzásért.

340
00:25:04,140 --> 00:25:05,500
És az anarchizmusért.

341
00:25:06,700 --> 00:25:08,840
Nem tudok segíteni, sajnálom.

342
00:25:09,820 --> 00:25:14,510
Korrupt, elvett... Be... ne tanítsd a helyeset.

343
00:25:15,330 --> 00:25:16,330
Bozontos.

344
00:25:17,230 --> 00:25:18,550
Így nem lehet csatlakozni.

345
00:25:18,870 --> 00:25:20,050
Hogy megkopaszodj.

346
00:25:22,030 --> 00:25:23,030
Bozontos.

347
00:25:23,510 --> 00:25:28,710
De nem fogod megúszni. Igen
csak nem hagyjuk.

348
00:25:39,610 --> 00:25:40,610
Ott van.

349
00:25:40,690 --> 00:25:41,710
A pléd eltört.

350
00:25:41,930 --> 00:25:44,350
Gyerünk, térj vissza az egyenes úton.
Siess.

351
00:25:46,970 --> 00:25:47,970
U-kanyar.

352
00:25:49,070 --> 00:25:50,770
Fordulj meg, mondtam, ne az erdőbe.

353
00:25:51,410 --> 00:25:52,450
mi a baj?

354
00:25:52,690 --> 00:25:53,690
Minden rendben?

355
00:25:53,910 --> 00:25:54,930
Állj, állj.

356
00:25:55,550 --> 00:25:56,730
Paul, segíts.

357
00:25:56,930 --> 00:25:58,010
Állj, állj.

358
00:26:03,110 --> 00:26:09,870
Mi történt?

359
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Maurice, eltörtél valamit?

360
00:26:29,420 --> 00:26:30,500
A teherautómat.

361
00:26:30,740 --> 00:26:33,140
Elnézést, a fiatal kutyák akarták levágni
módon.

362
00:26:33,780 --> 00:26:34,800
Elviszem neked a teherautót.

363
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
Finom.

364
00:26:38,100 --> 00:26:40,220
A csirkék is rajtam vannak. Ha elküldöd, az nem számít.

365
00:26:41,060 --> 00:26:42,060
Jó napot kívánok.

366
00:26:44,060 --> 00:26:45,140
Szia Maurice.

367
00:26:46,000 --> 00:26:47,580
Adj egy jó csirkét.

368
00:26:47,900 --> 00:26:50,400
Semmi sem maradt a vadászatod miatt
fia.

369
00:26:50,920 --> 00:26:52,000
A batyu mindent megevett.

370
00:26:54,280 --> 00:26:58,080
Nos, vegyük a halat. Hal is
ízletes, sok omega-3-at tartalmaz.

371
00:26:59,480 --> 00:27:00,860
Kérsz ​​400 dollárt?

372
00:27:01,060 --> 00:27:05,960
Keresse meg az 1xbet oldalt, és szerezzen bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

373
00:27:07,160 --> 00:27:09,700
Szia nyuszi, hova rohansz? Vagy honnan
ki?

374
00:27:17,980 --> 00:27:19,740
Most már kiderül, kitől.

375
00:27:27,380 --> 00:27:28,800
Elmentem lovagolni, mondják.

376
00:27:29,940 --> 00:27:31,300
Szia hogy vagy? lett?

377
00:27:31,600 --> 00:27:32,880
Elnézést, vadászunk itt.

378
00:27:33,280 --> 00:27:34,380
A kutyák megőrültek.

379
00:27:35,040 --> 00:27:36,780
Nem baj, én magam megjavítom a biciklit.

380
00:27:37,200 --> 00:27:38,200
Vegyél egy újat.

381
00:27:38,940 --> 00:27:41,160
Egyeztetett. Később találkozunk, mennem kell.

382
00:27:45,520 --> 00:27:46,740
Mi történt?

383
00:27:46,980 --> 00:27:48,440
Menjünk, ne kérdezz semmit.

384
00:27:50,840 --> 00:27:52,000
Gyilkosságban vagyunk?

385
00:27:59,600 --> 00:28:01,740
Ez nagyon klassz. csak csinálom
igaz.

386
00:28:02,640 --> 00:28:04,160
Az állatok nem fizethetnek az életükkel.

387
00:28:05,040 --> 00:28:06,100
Imádom, amikor ilyen vagy.

388
00:28:06,760 --> 00:28:08,280
én is. Menjünk innen.

389
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
Idióta csomag.

390
00:28:24,820 --> 00:28:27,620
Őszintén szólva kezdek elegem lenni
ezek a kutyák.

391
00:28:28,520 --> 00:28:30,800
Ugye nem fogsz vitatkozni Stannel?

392
00:28:31,020 --> 00:28:36,240
Miért? Utoljára arra ment el
öt év Londonba az unokáimmal.

393
00:28:38,200 --> 00:28:43,820
Nem veszekedtünk. Bernard, csak nekem van
egy fia. Könyörgöm, próbáld meg

394
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
rendben?

395
00:28:46,020 --> 00:28:47,020
Ez minden?

396
00:28:47,140 --> 00:28:48,140
Nem.

397
00:28:48,300 --> 00:28:50,320
Szerintem sokat iszol.

398
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
Hát igen.

399
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Nos, ez már túl sok.

400
00:28:53,100 --> 00:28:57,440
Vagy ne esküdj, vagy ne igyál. Mi más? Nem
sikoly. Nem, nem, nem, nem. I

401
00:28:57,440 --> 00:28:58,680
figyelmeztetett. Minden.

402
00:28:59,660 --> 00:29:01,000
mit csinálsz?

403
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
Nem, nem ott.

404
00:29:02,540 --> 00:29:05,700
Rossz út, hülye nyáj. Abban az irányban, be
azt az egyet

405
00:29:06,160 --> 00:29:07,220
Ott, gyorsan.

406
00:29:07,780 --> 00:29:08,780
Elmegy.

407
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Mi ez?

408
00:30:14,010 --> 00:30:15,010
Helló.

409
00:30:15,970 --> 00:30:17,450
Ez a te vadkanod?

410
00:30:17,690 --> 00:30:18,710
megmentettem.

411
00:30:19,070 --> 00:30:20,510
disznónak telepítettem.

412
00:30:20,730 --> 00:30:22,090
Ez nem tilos?

413
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Talán.

414
00:30:24,090 --> 00:30:25,090
De nem itt.

415
00:30:25,470 --> 00:30:27,010
Van itt egy kis Eden.

416
00:30:27,230 --> 00:30:28,430
A szabadság helye.

417
00:30:28,890 --> 00:30:33,970
Még egyfajta tisztásnak is mondanám
testvériség ember és állat között.

418
00:30:36,810 --> 00:30:38,930
Nem tetszik? Adj át a csendőröknek.

419
00:30:39,410 --> 00:30:42,130
miről beszélsz? Nem, nem, nem. Nem.

420
00:30:43,530 --> 00:30:45,950
Jómagam 10 évesen fogadtam örökbe egy borzot.

421
00:30:46,250 --> 00:30:47,250
RÓLUNK!

422
00:30:49,210 --> 00:30:53,110
Borz, ez aranyos. Nem volt gonosz? Dühös
mi mást?

423
00:30:53,770 --> 00:30:56,430
Megharapott. Elvesztettem a falanxomat.

424
00:30:56,650 --> 00:31:01,070
Igen, nagyon tehetséges. Ezt hazudtam mindenkinek
becsapta az ajtót.

425
00:31:03,250 --> 00:31:04,470
Ez vicces.

426
00:31:05,290 --> 00:31:07,630
Életem legjobb nyara volt.

427
00:31:08,350 --> 00:31:09,350
Természetesen.

428
00:31:10,470 --> 00:31:11,510
mennem kell.

429
00:31:12,580 --> 00:31:14,120
Búcsú. Búcsú.

430
00:31:14,380 --> 00:31:15,380
Búcsú.

431
00:31:15,620 --> 00:31:17,300
Viszlát. Ciao.

432
00:31:19,320 --> 00:31:20,440
Hol, hol, hol?

433
00:31:20,680 --> 00:31:22,280
Nem, mit csináltál?

434
00:31:22,520 --> 00:31:23,960
Mi a baj velük ma?

435
00:31:24,240 --> 00:31:25,940
Nem nem. Igen, itt vannak.

436
00:31:27,700 --> 00:31:28,740
Milyen szép.

437
00:31:30,580 --> 00:31:31,680
Ajándék a párizsiaktól.

438
00:31:32,140 --> 00:31:34,420
Nem állíthatsz meg minket rakétákkal.

439
00:31:34,640 --> 00:31:36,080
Gyerünk, gyere ide.

440
00:31:40,280 --> 00:31:41,940
Fixtin, jössz?

441
00:31:42,360 --> 00:31:43,360
Igen.

442
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
Siess!

443
00:31:48,660 --> 00:31:49,660
Gyorsabban!

444
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
hányan vannak?

445
00:31:54,740 --> 00:31:56,380
Ahol? Felvették a nyomot.

446
00:31:56,700 --> 00:31:57,980
Nem, nem, ne, állj meg!

447
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Nem, gyere hozzám!

448
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Stop!

449
00:32:01,500 --> 00:32:02,500
Állj, állj!

450
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
Ennyi, monsieur.

451
00:32:04,820 --> 00:32:08,540
Köszönöm. A retek fűszeresek? Mi? Nem. Akkor
nem kell.

452
00:32:08,780 --> 00:32:10,000
Inkább adj egy kis magot.

453
00:32:12,520 --> 00:32:15,660
És ne felejtsd el a szószt. Csak házilag.

454
00:32:21,180 --> 00:32:22,620
Mi történik?

455
00:32:27,140 --> 00:32:28,560
mi a fene?

456
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
A vonatot kidobták. Szar.

457
00:33:19,700 --> 00:33:21,100
Uram, minden rendben?

458
00:33:21,700 --> 00:33:23,020
Minden rendben, élsz?

459
00:33:23,260 --> 00:33:25,220
Nem. Mit értesz azon, hogy nem?

460
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
Hogy tetszik itt?

461
00:33:27,980 --> 00:33:29,080
Házas?

462
00:33:29,400 --> 00:33:32,560
A nevem... Oké, ez megteszi.

463
00:33:33,220 --> 00:33:34,220
Finom.

464
00:33:36,160 --> 00:33:39,980
Bernard, mi volt ez? Van belőlük bőven.

465
00:33:40,400 --> 00:33:41,940
Fáj, csíp.

466
00:33:42,620 --> 00:33:43,740
Egy kis aggodalom.

467
00:33:44,240 --> 00:33:45,360
semmi közöm hozzá.

468
00:33:45,720 --> 00:33:47,160
Foglalkozz velünk, megyek.

469
00:33:50,410 --> 00:33:52,050
Kissé zavart volt.

470
00:33:52,570 --> 00:33:54,770
Elnézést. igaz? Mi történt?

471
00:33:54,970 --> 00:33:59,490
Ez mind egy nyúl. Ravaszabbnak bizonyult, mint a kutyák.
Ja, és a nyúl a hibás. Valamilyen óvoda.

472
00:33:59,770 --> 00:34:04,330
Köszönjük a kroketteket, de ne aggódj, mi
etetjük őket. Este megbeszéljük. Hát nem.

473
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
Csak nem parancs.

474
00:34:05,850 --> 00:34:09,270
Be, bár örökre, aztán egy dolog, aztán más.
A jövő szombat simán telik.

475
00:34:09,550 --> 00:34:13,449
megígérem. RENDBEN. Nekem, nekem. Itt. Hop
- hopp.

476
00:34:16,630 --> 00:34:18,270
Talán Bernard nem is olyan rossz?

477
00:34:21,190 --> 00:34:23,830
Tornyok, hátul, ez... nem tudom.

478
00:34:25,550 --> 00:34:27,010
Őszintén szólva, mindegyik feldühít.

479
00:34:31,210 --> 00:34:32,449
Ennél rosszabb már nem lehet.

480
00:34:33,070 --> 00:34:34,350
Kérlek, ne mondd ezt.

481
00:34:39,590 --> 00:34:40,590
Mi ez?

482
00:34:43,070 --> 00:34:44,690
Miért bontják le a kerítéseket?

483
00:34:53,990 --> 00:34:59,070
Mit jelent ez, Cardelia? én
kérdezte. szempontjából? Magam is meg vagyok döbbenve.

484
00:34:59,310 --> 00:35:05,670
Ki mondta volna ezt 50 év szabadság után
Én... Miért csinálod ezt? Egy évig nem tudtam

485
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
eladni a házat.

486
00:35:06,690 --> 00:35:08,950
A párizsiaknál minden világos.

487
00:35:09,310 --> 00:35:14,910
Plusz voltak panaszok, helytelen eladások,
a megpróbáltatásokat, amelyeket elvesztettem.

488
00:35:15,110 --> 00:35:18,250
Meg kell mondanom, Stan segített mindent elintézni.

489
00:35:18,620 --> 00:35:24,920
De megszánt, te barom. Jön pasa.
Mindent meg akar venni. Hallottad? De mi

490
00:35:24,920 --> 00:35:30,460
vs. Igen, nem tudod. Azóta itt van
Elkezdtem lebontani a kerítéseket úgy, hogy

491
00:35:30,460 --> 00:35:31,960
lóháton vadászni. Mi?

492
00:35:32,300 --> 00:35:33,640
Ó, elfelejtettem.

493
00:35:34,880 --> 00:35:36,360
Nem lehet nem naiv.

494
00:35:42,280 --> 00:35:45,600
Előre! Emlékezz a mottóra. Minden! Mindenhol!

495
00:35:45,940 --> 00:35:46,940
Mindig!

496
00:35:47,400 --> 00:35:53,300
Előre! Nézzük Bobot. Valahol lehetnek
mindegy. Talán felgyorsíthatunk?

497
00:36:02,980 --> 00:36:05,600
Boba! Anya, gyere át!

498
00:36:05,820 --> 00:36:07,660
Elfoglaltak vagyunk gyerekek.

499
00:36:12,040 --> 00:36:13,040
Tessék.

500
00:36:13,780 --> 00:36:16,140
Megint kezdődött. Nem, nem, nem.

501
00:36:17,120 --> 00:36:19,020
Gondosan. Nem, nem, újra itt vannak.

502
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Nem.

503
00:36:21,880 --> 00:36:23,380
Apa, hallottad?

504
00:36:23,940 --> 00:36:25,340
Csak viccelsz.

505
00:36:25,900 --> 00:36:27,180
Anya, mi folyik itt?

506
00:36:31,460 --> 00:36:33,080
Ezek nem lovak, hanem tankok.

507
00:36:33,320 --> 00:36:38,200
Elnézést az ívért. Ez egy szarvas
túljárt a kutyák eszén. Oldja meg a számlát, én fizetem.

508
00:36:38,780 --> 00:36:40,300
És tartalmazza az áfát.

509
00:36:42,180 --> 00:36:46,300
Bunkó. Akkor most mi van? Anya, gyere ide.
Hát vedd fel.

510
00:36:46,580 --> 00:36:47,860
elfoglaltak vagyunk.

511
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
én jövök.

512
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
Mi?

513
00:36:52,100 --> 00:36:53,740
Nézd milyen aranyos.

514
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Szivi.

515
00:36:58,160 --> 00:36:59,160
Mi?

516
00:36:59,700 --> 00:37:01,720
Mi? Tessék, gyorsan.

517
00:37:01,980 --> 00:37:05,900
Ez egy farkas. Ne gyere. Ez a barátunk.

518
00:37:06,120 --> 00:37:07,220
Ne mozdulj.

519
00:37:15,480 --> 00:37:16,480
Nem. Gyerünk.

520
00:37:17,460 --> 00:37:18,460
Óvakodik.

521
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
Jól?

522
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Kuss.

523
00:37:21,460 --> 00:37:22,660
Ne kiabálj.

524
00:37:23,240 --> 00:37:24,360
Minden, minden, minden, jó.

525
00:37:24,700 --> 00:37:27,160
Elment. Igen. Elment, igaz? Igen.

526
00:37:27,940 --> 00:37:30,520
Gondosan. El akartam bújni, szegény.
Szegény srác?

527
00:37:31,180 --> 00:37:33,240
Ez egy farkas. mitől félsz?

528
00:37:33,460 --> 00:37:34,660
Jean-Claude kedves.

529
00:37:35,020 --> 00:37:40,580
Jean-Claude? Ki ez? Hát, farkas. Mint az
bácsi, aki miatt esett a kútba

530
00:37:40,680 --> 00:37:42,060
És most Jézussal.

531
00:37:42,520 --> 00:37:43,720
Így van, Tulupsa.

532
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Menjünk Bernardhoz.

533
00:37:45,580 --> 00:37:46,940
Ma mindennek vége lesz.

534
00:37:47,480 --> 00:37:48,480
Menjünk.

535
00:37:49,200 --> 00:37:50,500
Ki mondta Jézusról?

536
00:37:53,900 --> 00:37:55,060
Ők a korcsok.

537
00:37:56,840 --> 00:37:57,960
Majdnem elakadt.

538
00:37:58,900 --> 00:38:01,500
Igen, drágám, nem felejtettük el a gyökereinket. Semmi.

539
00:38:02,120 --> 00:38:04,880
Megérkezem Saint-Lazare-ba, és felszállok a metróra. Hogyan
menni a Bastille-ba?

540
00:38:05,740 --> 00:38:08,440
Tizennegyedik Shotle-nak, majd először
Vincent.

541
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
Pontosan, lányom.

542
00:38:10,940 --> 00:38:11,940
Nagy.

543
00:38:13,490 --> 00:38:14,490
Bernard!

544
00:38:15,630 --> 00:38:20,170
Bernard! nem hallom. mit hallasz? Ott
áramlását.

545
00:38:21,450 --> 00:38:24,630
Ott nincs áramlat, ez egy tó. Evezők
vedd el.

546
00:38:24,970 --> 00:38:26,490
Michelle, mindent hallottál?

547
00:38:29,410 --> 00:38:30,610
Az anyád!

548
00:38:31,850 --> 00:38:34,130
Bernard, nézd. Mi?

549
00:38:34,570 --> 00:38:38,030
A fenébe is, őz. Lebeg. Ez egy vadállat.

550
00:38:43,950 --> 00:38:45,130
Nem tudom kiakasztani.

551
00:38:45,470 --> 00:38:46,470
Csitt, csitt.

552
00:38:46,710 --> 00:38:48,170
Stop. nem tudok.

553
00:38:48,430 --> 00:38:49,229
Mi történt?

554
00:38:49,230 --> 00:38:50,330
Dobd le a horgászbotot.

555
00:38:50,630 --> 00:38:51,770
Dobd le a horgászbotot.

556
00:38:51,990 --> 00:38:55,310
Ne mozdulj. nem tudok. Dobd le a horgászbotot.

557
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
Maradj ott, ahol vagy.

558
00:38:56,990 --> 00:38:58,730
Ő őrült. Gondosan.

559
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
Gondosan.

560
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Úszás.

561
00:39:04,470 --> 00:39:07,890
Igyekszünk. Milyen nap van? Egyik sem
pihenni.

562
00:39:08,650 --> 00:39:10,350
Nyugodj meg, Bernard. Mindent, mindent.

563
00:39:10,840 --> 00:39:12,680
Letapos minket, megdönt minket.

564
00:39:13,240 --> 00:39:15,180
Vannak kapcsolataim, eljutok oda.

565
00:39:15,520 --> 00:39:17,740
Elég a semlegesség. veled vagyok.

566
00:39:18,040 --> 00:39:19,460
Ez szép.

567
00:39:19,720 --> 00:39:20,720
Igen.

568
00:39:47,020 --> 00:39:48,400
Jó estét, Benjamin.

569
00:39:48,840 --> 00:39:50,160
Jó estét, Sistine.

570
00:39:51,220 --> 00:39:54,640
Fényűző vagy, mintha álmomban lennék.

571
00:39:55,360 --> 00:39:56,540
Egyszerűen nem tudok aludni.

572
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Éber álom?

573
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Valami olyasmi.

574
00:39:59,980 --> 00:40:01,160
Nem lehet mást mondani.

575
00:40:06,100 --> 00:40:07,220
Nos, menjünk?

576
00:40:08,340 --> 00:40:09,340
Igen, rendben.

577
00:40:09,700 --> 00:40:10,700
Jelenleg.

578
00:40:12,840 --> 00:40:14,700
Nem tudtam, hogy Saint-Hubertben van mozi.

579
00:40:15,260 --> 00:40:16,260
Majd meglátod.

580
00:40:46,860 --> 00:40:48,060
Mademoiselle, kérem.

581
00:40:55,220 --> 00:40:57,140
Mi ez? Mi ez?

582
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
Oké, semmi.

583
00:41:00,460 --> 00:41:01,900
Itt van minden, amit akarsz.

584
00:41:02,120 --> 00:41:06,260
Elvittem a kukoricakutyákat. Ha akarod, van
koktélparadicsom.

585
00:41:06,540 --> 00:41:08,000
Hú, nagyok.

586
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
Igen, köszönöm.

587
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
Kezdődik.

588
00:41:27,880 --> 00:41:29,340
Szeretem Ethan Hawke-ot.

589
00:41:39,100 --> 00:41:42,540
Várjon. Soha nem láttam farkasokat.

590
00:41:44,440 --> 00:41:46,720
Ne aggódjon, Saint-Hubertben nincs ilyen.

591
00:42:21,320 --> 00:42:22,840
Nem lehet, ő nem tehette.

592
00:42:24,020 --> 00:42:26,340
Megy. Nagyapa. Sziasztok gyerekek.

593
00:42:27,200 --> 00:42:29,300
Apu. szia kicsim.

594
00:42:29,580 --> 00:42:31,160
Nem hiszem, hogy Mr. Park kibírná.

595
00:42:32,170 --> 00:42:34,550
Add meg. Kérsz ​​egy kis bort? Nem, köszönöm.

596
00:42:34,870 --> 00:42:36,330
Te legalább terhes vagy?

597
00:42:36,530 --> 00:42:37,428
Alig.

598
00:42:37,430 --> 00:42:38,430
Van kérdése?

599
00:42:38,650 --> 00:42:40,870
Igen. Ez mindig megtörténik.

600
00:42:41,810 --> 00:42:43,710
Jobb ez, mint unalomból szülni.

601
00:42:44,430 --> 00:42:49,410
Kettő nagyszerű, három már...
Valahogy. katolikusok vagy koldusok. Tudod

602
00:42:49,410 --> 00:42:50,450
bor, apa?

603
00:42:50,850 --> 00:42:52,290
Legalább befejeztük az iskolát.

604
00:42:52,610 --> 00:42:57,150
Szia. Így tűnt nekem, vagy a gyerekeknek
falusi beszélgetés.

605
00:42:57,410 --> 00:42:58,610
Tessék, megmondtam.

606
00:42:59,090 --> 00:43:01,750
Nem, nem. Mi van Pállal? Pontosan.

607
00:43:02,000 --> 00:43:03,560
Nos, igen, mi van, mindenki ezt mondja?

608
00:43:03,760 --> 00:43:04,519
Nem, senki.

609
00:43:04,520 --> 00:43:06,880
A faluban minden harmadik embernek van ilyen
azt mondták.

610
00:43:07,140 --> 00:43:11,880
A 92-es régióban nincsenek ilyen problémák. De
Nem vagyok biztos a 78-ban.

611
00:43:12,340 --> 00:43:16,160
Lássuk, mi lesz pár év múlva.
Apa, összeállítottál egy dossziét a kutya ellen

612
00:43:16,760 --> 00:43:17,900
Nem, ez csak...

613
00:43:18,250 --> 00:43:21,430
Ez az én kis vérem. Ez a család
ügyben.

614
00:43:21,750 --> 00:43:26,970
Beszéljünk úgy, mint intelligens emberek. Ő
meg fogja érteni. Mit fog megérteni? Ha nem nyugszik meg,

615
00:43:26,970 --> 00:43:32,010
Felhívom a prefektust, Amir golf barátját.
Vadászati ​​engedélyét visszavonják.

616
00:43:33,730 --> 00:43:38,210
Se jogosítvány, se vadászkutyák, se kopók
nincs vadászat. Hűha.

617
00:43:38,890 --> 00:43:40,910
Nagy. Bravó, nagymama.

618
00:43:41,450 --> 00:43:46,750
Még jó, hogy ez családi ügy. mert
A madárvadászat nem tréfa.

619
00:43:47,840 --> 00:43:50,620
Itt nincsenek bolondok, akik fegyvert adnak a disznóknak.
lőnek.

620
00:43:51,440 --> 00:43:52,440
Sajnálom, barátom.

621
00:43:52,740 --> 00:43:53,740
azt akartam mondani.

622
00:43:54,060 --> 00:43:56,200
Vannak kapcsolatok, pénz, hosszú karok.

623
00:43:56,420 --> 00:44:00,460
Van kettő az irodámban a 17. kerületben
olyan vadászok. Természetesen. Új vadászatok

624
00:44:00,460 --> 00:44:04,180
Gyakorolják a motyogást. Nézd, itt van egy
az összes címzetttől. Ezt megtehetik.

625
00:44:05,310 --> 00:44:07,590
Nem erről beszélünk. Nem, tévedek.

626
00:44:08,250 --> 00:44:12,510
Ha kitaláljuk a jogosítványt, akkor van esély
fordítsa meg a helyzetet.

627
00:44:13,010 --> 00:44:14,890
Nem a te megtiszteltetés, hogy megszeged,
Gáspár.

628
00:44:15,550 --> 00:44:18,130
Gyerünk, Simon. Szerintem nehéz.

629
00:44:18,430 --> 00:44:24,970
Figyelembe vettem a hibákat. Simogatással fogadjuk őket,
tedd a lapockákra és takard le

630
00:44:25,210 --> 00:44:26,470
Megfulladnak? Sóhajtsunk.

631
00:44:26,720 --> 00:44:30,380
Jobbra. Ez az én fiam. Bocsi Bernard
ez a kifejezés ilyen.

632
00:44:30,680 --> 00:44:31,800
Tudtam, hogy tudsz hazudni.

633
00:44:32,200 --> 00:44:36,520
Gyerünk, Bernard, ne aggódj. Hát akkor
mi van, folytatjuk?

634
00:44:37,400 --> 00:44:38,400
Isten.

635
00:44:39,560 --> 00:44:41,280
Ó, helló mindenkinek.

636
00:44:41,600 --> 00:44:44,680
Helló. Hú, micsoda sorsok.

637
00:44:45,880 --> 00:44:46,880
Foglaljon helyet.

638
00:45:01,540 --> 00:45:02,720
Imádom ezt a helyet.

639
00:45:03,580 --> 00:45:05,240
Emlékszel, mit mondtál?

640
00:45:05,740 --> 00:45:07,980
Mi? A lapockán és oxigén nélkül.

641
00:45:08,280 --> 00:45:09,600
Ó, igen, igen, persze.

642
00:45:11,120 --> 00:45:12,840
Apa, barátok, micsoda meglepetés.

643
00:45:13,740 --> 00:45:15,140
Gyönyörű. A templomból jössz?

644
00:45:15,800 --> 00:45:17,240
Helló. Szia Benedict.

645
00:45:18,160 --> 00:45:21,360
Találkozz Gáspárral. innen jött
Tanklu. beszélni veled.

646
00:45:22,090 --> 00:45:27,110
Helló. Örülök, hogy találkoztunk. Saint-Cloud, édesem
helyen. Benedek és én egy évig éltünk

647
00:45:27,210 --> 00:45:31,470
Imádom az ODSN-t. De az ODSN Evelyn, abszolút
nem Saint Cloud.

648
00:45:31,710 --> 00:45:34,110
Jobbra. Elnézést. Ott még mindig jó.

649
00:45:34,390 --> 00:45:36,730
Igen, ha nem figyelsz rá
helyi.

650
00:45:38,030 --> 00:45:39,690
Helyesen megjegyezve. Ez rossz.

651
00:45:40,210 --> 00:45:43,650
Rosszul. Bernard, Bernard. Igen, igen, Stan.

652
00:45:44,370 --> 00:45:47,170
Itt Gaspard a tiédről akar beszélni
vadászat.

653
00:45:47,520 --> 00:45:48,980
Farkas merülése? te vagy az?

654
00:45:49,220 --> 00:45:51,100
Pontosan. Van mottód?

655
00:45:51,320 --> 00:45:52,218
ÉN? Mindenhol.

656
00:45:52,220 --> 00:45:53,220
Mindig. Danu.

657
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
Nem rossz mottó.

658
00:45:55,300 --> 00:45:56,440
Garpar? Igen.

659
00:45:56,700 --> 00:45:59,640
Gyerünk. Igen, igen, igen, igen, igen. Ló
pompás.

660
00:46:00,040 --> 00:46:04,220
Szultán, 6 éves, 500 kilogramm él
súlya. Jóképű. Apu. Tudsz vezetni?

661
00:46:04,220 --> 00:46:09,120
lóháton? Nem. Természetesen tudok. Danu. Nem
lovagolni akarsz? És akkor a ló mozdulatlan

662
00:46:09,120 --> 00:46:10,120
felmelegedett.

663
00:46:10,540 --> 00:46:11,820
Őszintén szólva csábító.

664
00:46:12,040 --> 00:46:13,380
Bocsáss meg, és Danu a tiéd lesz.

665
00:46:13,660 --> 00:46:15,360
Kopogj, és megnyittatik neked. Apu.

666
00:46:17,580 --> 00:46:19,760
Apu. Kíváncsi vagyok, ki irányít kit?

667
00:46:20,220 --> 00:46:25,360
Ne aggódj. A lapban fogunk beszélni
szemtől szembe, és minden gyorsan eldől.

668
00:46:40,040 --> 00:46:45,040
Nem szeretem Nyikolaj Sarkazint idézni,
azt mondta, aki egyszer elárulta, az elárulja

669
00:46:45,040 --> 00:46:47,330
újra. Legionra emlékeztetett.

670
00:46:47,610 --> 00:46:49,290
Nekik vagyunk, de nem csodálkozunk.

671
00:46:50,850 --> 00:46:54,930
Oké, mennem kell, van egy munkahelyi hívásom.
Gyere holnap ebédelni. nekem van

672
00:46:54,930 --> 00:46:58,270
meglepetés, apa. tetszeni fog. RENDBEN.
Ó, örülök.

673
00:46:59,130 --> 00:47:00,130
Nézz rá.

674
00:47:00,710 --> 00:47:01,710
Csodálatos ló.

675
00:47:03,170 --> 00:47:04,430
Stop. Stop.

676
00:47:05,310 --> 00:47:06,610
Stop. Stop.

677
00:47:09,230 --> 00:47:11,090
Megint becsaptak.

678
00:47:12,770 --> 00:47:14,450
Ő egy piszkos ellenfél, igaz?

679
00:47:15,100 --> 00:47:18,580
Sokkal okosabb, mint az apja. Hé, kérlek.
Sajnálom, Barnar.

680
00:47:18,880 --> 00:47:21,760
Apa, beszéltél vele a vadászatról. Mind
letelepedett.

681
00:47:22,080 --> 00:47:23,280
Nem lehet, ugye?

682
00:47:23,520 --> 00:47:28,380
Igen, bekerítette a babájával.
Nincs több probléma a lovakkal és a kutyákkal.

683
00:47:29,100 --> 00:47:33,840
Hurrá! Szóval, várj, úgy érted, elkerítették? Mit
konkrétan ő kerített? Hát nem tudom

684
00:47:33,840 --> 00:47:38,040
azt hiszem, az erdő része, ahol vadászik.
Az egész erdő? Apróvadra is vadászik.

685
00:47:38,380 --> 00:47:41,140
Igen. Sok földet vásárolt? Nagyon.

686
00:47:42,540 --> 00:47:44,240
Akkor érdemes érdeklődni.

687
00:47:45,260 --> 00:47:47,960
Lehetséges-e elterelni a figyelmét és titokban
megtudni?

688
00:47:48,380 --> 00:47:49,660
Jó ötlet, haver.

689
00:47:50,260 --> 00:47:56,120
Sokkal ravaszabb vagy, mint... Nem, nem,
Igazság. Amíg ebédelünk, menjünk

690
00:47:56,120 --> 00:47:58,240
ingyenes Osszuk két csapatra.

691
00:47:58,840 --> 00:48:04,080
Az egyik ebédre, a másik pedig felfedezésre. WHO
mit csinál? ebédelek. Szó sem lehet róla.

692
00:48:07,940 --> 00:48:09,240
Hol fogunk enni?

693
00:48:09,740 --> 00:48:13,160
Hát nem tudom, meglepetés. Talán ő
Piknikezett a természetben?

694
00:48:17,000 --> 00:48:18,940
Szent ég. Amúgy mi ez?

695
00:48:23,340 --> 00:48:25,100
Miféle baromság ez?

696
00:48:25,780 --> 00:48:26,780
Meglepetés.

697
00:48:33,160 --> 00:48:39,600
Kötélpark. Ne mondd, mi az
kötélpark. Ő teljesen

698
00:48:40,300 --> 00:48:43,780
Mi az a palomier?

699
00:48:44,260 --> 00:48:45,940
Mi ez?

700
00:48:47,330 --> 00:48:50,310
Bernard, feljössz és megnézed? Igen,
Biztosan.

701
00:48:50,670 --> 00:48:54,250
Nos, vagyis csak a félelem és
kíváncsiság.

702
00:48:56,130 --> 00:48:57,190
Nos, menjünk.

703
00:48:58,390 --> 00:49:00,330
Nem is tudom. Micsoda borzalom.

704
00:49:02,590 --> 00:49:03,870
Itt a sofőrünk.

705
00:49:04,670 --> 00:49:05,870
Sziasztok pisztolyok.

706
00:49:06,470 --> 00:49:07,490
Érdekes lesz.

707
00:49:09,310 --> 00:49:10,950
Bájos. Köszönöm.

708
00:49:11,270 --> 00:49:12,770
Nem, az autóról beszélek.

709
00:49:19,240 --> 00:49:20,480
Lehetséges váltani?

710
00:49:20,700 --> 00:49:23,760
Nem, a kazetta elakadt ezen a helyen
89

711
00:49:24,420 --> 00:49:29,520
Összeállítások Karl slágereiről, ugye? Úgy tűnik.
Úgy értem, Andre, azt hiszem? 89 óta van ott

712
00:49:29,520 --> 00:49:30,660
-ho, nem vagy benne biztos?

713
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Ez a szülő.

714
00:49:37,600 --> 00:49:38,600
Az anyád.

715
00:49:38,720 --> 00:49:40,540
A patronok, elfelejtettem hova tettem.

716
00:49:46,580 --> 00:49:47,880
Nos, hol vagy?

717
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Gyerünk gyorsabban.

718
00:49:54,060 --> 00:49:58,820
Miért ilyen magasan? Minek
a galambok a fejük tetején ülnek

719
00:49:59,220 --> 00:50:02,160
Ellentétben a vakondokkal, amelyek lyukat ásnak
föld alatt.

720
00:50:02,560 --> 00:50:06,180
Bernardnak ez nyilvánvalóan nem tetszik, mi? Igen
kilép. Hát nem vicces?

721
00:50:07,960 --> 00:50:08,520
És

722
00:50:08,520 --> 00:50:17,260
mit

723
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
most?

724
00:50:18,560 --> 00:50:19,880
Várjuk Andre jelét.

725
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
mit csinálsz?

726
00:50:31,960 --> 00:50:34,520
A fenébe is, Bernard, ne tedd, mi nem
megyünk. Szar.

727
00:50:36,120 --> 00:50:39,160
Nem tudjuk, meddig kell még várni, mi van, ha
Haljunk meg az unalomtól, akarod?

728
00:50:39,580 --> 00:50:41,780
Bernard, tedd ki a kötést most. Mi van ott
ez?

729
00:50:42,580 --> 00:50:43,820
Igen, hülyeség, Gaspard.

730
00:50:44,760 --> 00:50:45,760
Hűha.

731
00:50:47,180 --> 00:50:48,180
Hadd ássak.

732
00:50:48,480 --> 00:50:52,780
Marianna, Marianna. Egy Mariannát ismertem
kellő időben. Csodálatos nő volt.

733
00:50:53,000 --> 00:50:54,480
Gaspard, biztos vagy benne? Gaspard?

734
00:50:54,740 --> 00:50:58,700
Ne aggódj. 78 nyarán én sem voltam benne
oldalán állt.

735
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Nagy gyom.

736
00:51:04,780 --> 00:51:05,658
Természetesen.

737
00:51:05,660 --> 00:51:06,740
Add el, Gaspard.

738
00:51:07,920 --> 00:51:08,920
A lényeg, hogy ne essen el.

739
00:51:09,700 --> 00:51:11,300
Igen, Gaspard, vigyázz, ne ess el.

740
00:51:11,600 --> 00:51:14,660
Mellesleg, Andre, itt dermesztően hideg van. Talán
bekapcsolod a tűzhelyet?

741
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Finom.

742
00:51:21,689 --> 00:51:24,990
Váltva. Korábban tudták, hogyan kell csinálni
jó zene.

743
00:51:26,010 --> 00:51:27,110
Valami olyasmi.

744
00:51:27,750 --> 00:51:29,930
Hú, micsoda luxus.

745
00:51:30,670 --> 00:51:32,350
Most fejezte be a felújítást?

746
00:51:32,710 --> 00:51:38,010
Teljesen helyes. Nagy. vettem
nagyapa palomiereinek rajzai

747
00:51:38,010 --> 00:51:40,750
aztán hozzátettem valamit a sajátomból. Semmit
magadnak.

748
00:51:41,450 --> 00:51:43,330
Szia Gian Louis! Helló. Helló.

749
00:51:43,550 --> 00:51:48,050
Nos, bravo mindkettőtöknek. Köszönöm
odaadás. Az én táborom a legnagyobb

750
00:51:48,050 --> 00:51:49,690
ügyfél. És számomra ő a főnök.

751
00:51:51,230 --> 00:51:52,770
Polgármester úr, mit keres itt?

752
00:51:53,010 --> 00:51:57,350
Megálltam itt, hogy üzletet intézzek. Üdvözöljük
Isten hozott, Adele. Örülök, hogy látlak. C

753
00:51:57,350 --> 00:51:58,328
Őrült, igaz?

754
00:51:58,330 --> 00:51:59,330
Igen.

755
00:52:00,070 --> 00:52:01,070
Köszönöm, elég volt.

756
00:52:01,270 --> 00:52:04,770
Három fehérje bastan 18 méter magasságban,
hidak kötik össze.

757
00:52:04,990 --> 00:52:06,270
60 mechanizmus.

758
00:52:08,240 --> 00:52:09,400
Tizenöt híd.

759
00:52:09,760 --> 00:52:14,460
Tizenöt. Tizenöt egyensúlyozó aktus.
Tizenöt. Tizenöt csörlő. És

760
00:52:14,460 --> 00:52:19,540
tizenöt csali. Tizenöt
csali A legnagyobb palombier in

761
00:52:19,540 --> 00:52:21,740
mi az a Palombiere? És a cseresznye a tortán.

762
00:52:22,530 --> 00:52:26,330
Látod ott a zipline-t? Egyenesen oda vezet
tó. Ez egy készlet. Palambier és

763
00:52:26,330 --> 00:52:30,870
fészkelő kacsa. Mi az a palambiere?
Ha végeztünk a galambokkal, elengedjük

764
00:52:30,870 --> 00:52:35,350
éjszakai kacsavadászat. És hajnali ötkor
Visszatérünk a palambiere-hez. És így tovább

765
00:52:35,890 --> 00:52:39,410
24 órás vadászat szünetek nélkül. Mind
hétvége távol.

766
00:52:39,610 --> 00:52:40,690
Ez az élet.

767
00:52:41,810 --> 00:52:46,190
Valaki válaszol nekem? Az erdő a miénk.
Azt csinálunk, amit akarunk. Talán ihatunk egyet?

768
00:52:46,410 --> 00:52:47,410
Figyelj ide.

769
00:52:47,800 --> 00:52:51,020
Az üres vadászat kedvéért vagyunk itt. igen, igen,
igen, igen, igen, igen, igen, igen.

770
00:52:51,300 --> 00:52:55,080
A galambvadászat nem menő. Természetesen
elvégre egy nagy ló képes megijeszteni

771
00:52:55,080 --> 00:52:56,080
kis madár.

772
00:52:57,720 --> 00:52:58,720
Elnézést.

773
00:53:02,200 --> 00:53:03,260
Repülnek, repülnek!

774
00:53:14,820 --> 00:53:16,400
Leül! A negyediken!

775
00:53:18,110 --> 00:53:20,490
Nem lehet, fogsz
előttem lőni?

776
00:53:21,290 --> 00:53:25,570
Csendes! Polgármester úr itt van! Csendes! Ezt
magánterület, minden a törvény szerint.

777
00:53:26,290 --> 00:53:28,370
Figyelmeztetlek, az első, aki lő
megbánni fogja.

778
00:53:31,650 --> 00:53:32,650
Nem!

779
00:53:33,570 --> 00:53:34,770
Rohadt igen!

780
00:53:38,320 --> 00:53:40,980
Oké, nem nagy ügy. Mégsem voltak azok
galambok és teknős galambok.

781
00:53:41,620 --> 00:53:45,900
Valójában nem vadászni jöttünk ide,
és ebédelj. igazad van. Menj az asztalhoz.

782
00:53:46,740 --> 00:53:49,020
Gyerünk. És mibe kell repülni?

783
00:53:51,540 --> 00:53:52,540
Hagymaleves.

784
00:53:54,280 --> 00:53:55,280
Bernard Aoun?

785
00:53:56,320 --> 00:54:01,100
Bernard? Igen, igen, igen, ez mind nagyon szép
de itt az ideje, hogy felhagyjon veled.

786
00:54:01,820 --> 00:54:04,960
Még soha nem vadásztunk itt így.
fogunk. így van.

787
00:54:05,320 --> 00:54:10,260
Természetesen a szarvast a kutyákkal hajtani
sokkal nehezebb, mint dögösnek lőni

788
00:54:10,260 --> 00:54:12,700
torony. Bocs, Bernard, de mi van
érdeklődés?

789
00:54:12,980 --> 00:54:17,680
Presztízs? Ne törődjünk a presztízssel, mi
fejezzünk be mindent. Ami az imázst illeti, nem vagy az

790
00:54:17,680 --> 00:54:22,200
szívesség más vadászoknak. éhes vagy?
Összességében nem tűnik viccesnek? Csitt, csit,

791
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
repülni.

792
00:54:24,020 --> 00:54:25,020
mi a baj?

793
00:54:25,520 --> 00:54:26,520
Vadászok.

794
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
Ügy.

795
00:54:33,520 --> 00:54:34,940
Nos, nem, újra átveszed.

796
00:54:36,200 --> 00:54:41,980
Ne essen pánikba, semmi baj. Nem volt az
egy galamb és egy szürke bagoly. Ez szép.

797
00:54:42,120 --> 00:54:45,460
Tud valamit a madarakról, Michel? I
Fajtatiszta csirkét tenyésztem.

798
00:54:46,120 --> 00:54:47,120
Hűha.

799
00:54:47,580 --> 00:54:48,580
Forró.

800
00:54:49,480 --> 00:54:52,800
Nos, rendezzünk szempillaspirál ceremóniát Borisz tiszteletére?

801
00:54:54,800 --> 00:54:55,800
Mit rendezzünk?

802
00:54:55,840 --> 00:54:58,380
Szempillafesték. Most meglátod magad. Három, négy.

803
00:55:10,360 --> 00:55:11,360
Adele, shavu.

804
00:55:11,740 --> 00:55:14,120
Melyik? De egyáltalán nem értjük, hogy te
azt mondod.

805
00:55:18,280 --> 00:55:19,540
Az aljára. Az aljára.

806
00:55:19,880 --> 00:55:21,400
Csak te maradtál. Nem fogom.

807
00:55:22,060 --> 00:55:23,180
Gyerünk. mit csinálsz?

808
00:55:23,380 --> 00:55:24,520
Nos, gyerünk. Gyerünk.

809
00:55:24,780 --> 00:55:29,200
Gyerünk. Alul felfelé. Alul felfelé. Igyál
alsó. Alul felfelé.

810
00:55:29,840 --> 00:55:31,980
Az aljára. Az aljára. Az aljára. Az aljára.

811
00:55:49,610 --> 00:55:52,310
Jel, srácok, ideje indulni. Ez az, ideje
megérkezett.

812
00:55:54,190 --> 00:55:55,570
Mi? Jel.

813
00:55:55,990 --> 00:55:59,050
Elment. Szóval, Andre, Andre, velünk vagy.

814
00:56:00,530 --> 00:56:02,270
A fenébe, azt hiszem, adott nekem egy tölgyfát.

815
00:56:02,590 --> 00:56:03,590
Mi? Mi?

816
00:56:03,710 --> 00:56:06,630
Andre. Andre, ébredj, kurva! mit csinálsz?

817
00:56:07,370 --> 00:56:08,370
Ébredj anya.

818
00:56:08,670 --> 00:56:12,170
Úgy tűnik, meghalt. Bassza meg. nem, nem,
csak elájultam.

819
00:56:13,890 --> 00:56:14,890
éhes vagyok.

820
00:56:15,710 --> 00:56:17,350
A fenébe, éhen halok.

821
00:56:44,270 --> 00:56:46,550
Miért reagálnak így a kutyák?

822
00:56:46,870 --> 00:56:48,510
Biztosan szagolnak valamit. értem én.

823
00:56:49,190 --> 00:56:50,810
Megszagolják az ízületet.

824
00:56:53,470 --> 00:56:55,550
A fenébe, mindig elfelejtem, hogyan ütött a fejembe.

825
00:57:04,790 --> 00:57:06,650
Megérkeztünk a helyszínre.

826
00:57:08,410 --> 00:57:10,990
Csak maradj csendben, nehogy felfedezzenek minket.

827
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Menjünk már.

828
00:57:16,840 --> 00:57:17,840
szeretem.

829
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
Hát igen.

830
00:57:21,760 --> 00:57:22,940
Hűha.

831
00:57:23,300 --> 00:57:26,680
Micsoda szuper projekt ez. Miért vagyunk itt?
jöttél egyáltalán?

832
00:57:34,400 --> 00:57:36,200
Ó, hozták a madarat.

833
00:57:37,300 --> 00:57:40,960
Ez csirke, igaz? Roots basszus seggfej
csónakok.

834
00:57:41,540 --> 00:57:44,420
Bernard, Bernard, a probléma a lovak és
kutyák.

835
00:57:45,450 --> 00:57:47,070
Igen, a probléma a kutyákkal van.

836
00:57:48,890 --> 00:57:50,030
Ó, nem, nem

837
00:57:51,810 --> 00:57:55,830
Imádom az olajban sült hagymát, imádom
hagyma, ha kihűlt.

838
00:57:56,110 --> 00:57:59,830
Imádom az olajban sült hagymát, imádom
hagyma, ha kihűlt.

839
00:58:00,110 --> 00:58:04,130
Ó, hogy fáj, ó, minden fáj, ó, hogy fáj
minden fáj körülöttem. ezt tudom.

840
00:58:04,370 --> 00:58:06,270
Igen, minden vadász ismeri.

841
00:58:06,570 --> 00:58:08,210
Ó, minden fáj, ó, fáj.

842
00:58:08,550 --> 00:58:09,550
Voila.

843
00:58:11,280 --> 00:58:15,180
Ezek a palombierek nagyon sikeresek voltak. Nagyon
- nagyon sikeres. miről beszélsz?

844
00:58:15,540 --> 00:58:18,140
Ebben a palombierben estem teherbe.

845
00:58:18,680 --> 00:58:20,460
Hűha! Kétszer.

846
00:58:20,920 --> 00:58:22,700
Isten szereti a hármasságot.

847
00:58:23,900 --> 00:58:29,160
Hány ilyen vadásztalálkozó
halandó. Madame és Monsieur jönnek, és veszekednek

848
00:58:29,160 --> 00:58:33,280
vadászat. Tudod, Michelle, jövök
leginkább a kürtre.

849
00:58:33,960 --> 00:58:37,700
És hóban, esőben és szélben fújom a trombitát.
Ez a szépsége, nem?

850
00:58:37,980 --> 00:58:39,440
Ezt persze meg tudom érteni.

851
00:58:39,700 --> 00:58:42,980
Szabadidőmben pedig furulyázok.
Gyerünk.

852
00:58:43,740 --> 00:58:44,800
Szia, hogy tetszik a bor?

853
00:58:46,020 --> 00:58:49,040
Amikor nem tudod, mit mondj vagy nem,
mondjuk kedves.

854
00:58:49,320 --> 00:58:50,500
Hát ez szép.

855
00:58:52,240 --> 00:58:53,240
Csendben te.

856
00:58:55,700 --> 00:58:57,220
Ezt valószínűleg megmentem.

857
00:59:03,720 --> 00:59:05,540
Nézd mit találtam. Nézze.

858
00:59:06,020 --> 00:59:11,040
Hú, nem hiszek a szememnek. Mi az Ország?
Páholyok? Vagy mi?

859
00:59:11,500 --> 00:59:13,020
Hol van a házam a terv szerint?

860
00:59:13,560 --> 00:59:14,560
igen,

861
00:59:14,880 --> 00:59:16,280
ő... Itt van.

862
00:59:17,120 --> 00:59:18,880
Igen, ez így van, itt van.

863
00:59:19,280 --> 00:59:22,180
És van rajta parkoló. Micsoda barom.

864
00:59:22,660 --> 00:59:28,260
Közvetlenül a kórház mellett. Véleményem szerint ez
nem kórház. Ez inkább egy helikopter

865
00:59:28,260 --> 00:59:31,260
játszótér Helikopterből lesz
vadászni.

866
00:59:32,330 --> 00:59:35,030
Nem hagyom így. És mi ez
piros folt?

867
00:59:35,810 --> 00:59:40,090
Piros folt. Kerítés terület. Azaz
kerítések lesznek? Igen.

868
00:59:40,530 --> 00:59:42,550
A vaddisznókat és a szarvasokat bezárni.

869
00:59:43,650 --> 00:59:46,190
A genetikai sokféleség miatt igen
rossz.

870
00:59:46,430 --> 00:59:48,050
Ekkor olyanok lesznek, mint a ku-ku.

871
00:59:48,410 --> 00:59:50,370
A genetikai sokféleség nagyon
fontos.

872
00:59:51,370 --> 00:59:53,590
Már késő neki.

873
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
Hát igen.

874
00:59:55,350 --> 00:59:59,090
Látod, neki már csak az maradt, hogy kivásárolja a mezőgazdasági ingatlant
Barnara városát teljesen

875
00:59:59,090 --> 01:00:00,710
privatizálja a Dentuber-erdőt.

876
01:00:01,070 --> 01:00:02,190
És a trükk a zsákban van.

877
01:00:02,630 --> 01:00:07,730
És véleményem szerint nagyon jót fog kínálni
ár. Egor, mondd, a 60 hektárod

878
01:00:07,730 --> 01:00:08,730
Még mindig kitalálod?

879
01:00:08,910 --> 01:00:11,530
Szegényke, nehéz vevőt találni. tudok
vásárolja vissza őket.

880
01:00:11,870 --> 01:00:12,950
Beszéljük meg ezt.

881
01:00:16,210 --> 01:00:19,750
Haver! Csak arra emlékszem, mik voltunk tegnap
nyertünk!

882
01:00:20,010 --> 01:00:24,570
Aztán, mintha ködben lenne, és a hátad
mint a forrásban lévő vízzel leforrázni.

883
01:00:25,090 --> 01:00:26,090
Mi?

884
01:00:29,210 --> 01:00:31,150
Melyik? Mi ez, srácok?

885
01:00:31,550 --> 01:00:32,910
Mit értesz, vagy mi?

886
01:00:33,310 --> 01:00:35,050
Óóó!

887
01:00:35,350 --> 01:00:36,730
Láttad, mi a mai meccs?

888
01:00:37,030 --> 01:00:38,650
Feltétlenül tölteni kell.

889
01:00:39,210 --> 01:00:41,350
Jó, nincs szabad helyem.

890
01:00:41,770 --> 01:00:44,050
Igen, privátban mindenképpen megbeszéljük.

891
01:00:44,290 --> 01:00:45,410
Várj, itt az idő, Habro.

892
01:00:46,010 --> 01:00:49,770
Inkutno. Rendben van szerelmem
Minden remekül vagyok.

893
01:00:50,210 --> 01:00:51,830
Minden rendben, találtál valamit?

894
01:00:52,150 --> 01:00:53,390
Megint részeg vagy?

895
01:00:53,810 --> 01:00:55,850
Egy kis. Itt van, Habro.

896
01:00:56,110 --> 01:00:57,330
Mi-mi? Habro.

897
01:00:57,590 --> 01:00:58,590
Hé, figyelj.

898
01:00:59,210 --> 01:01:04,670
Ez a minta kibaszott minket. Leöntötte magát?
Üdvözöljük a klubban. Nem, nem azt

899
01:01:04,670 --> 01:01:05,670
értelmet.

900
01:01:06,190 --> 01:01:08,210
Ada, kérlek, hallasz engem?

901
01:01:08,670 --> 01:01:09,990
Ó, mi ez?

902
01:01:10,530 --> 01:01:12,950
Ez? Ó, ez egy töredék. Csirke?

903
01:01:13,330 --> 01:01:15,450
Kudachi. Így kell dobni a poharat.

904
01:01:16,210 --> 01:01:17,230
Leül. Ada.

905
01:01:17,650 --> 01:01:19,210
És három, kettő, egy.

906
01:01:21,670 --> 01:01:25,190
Nagy! És nagyon jól szórakozom itt. Mondd el
hol vagy?

907
01:01:25,600 --> 01:01:27,060
Most gurulok.

908
01:01:27,300 --> 01:01:29,440
Ott fent? A toronyban?

909
01:01:29,740 --> 01:01:30,880
Akkor rosszak a dolgok.

910
01:01:31,120 --> 01:01:34,300
Adettának meg kell akadályoznia Bernardot az eladásban
földjeit Tanu.

911
01:01:35,240 --> 01:01:38,480
Hallod, nem engedhetik meg neki
megvan. Ez kötelező.

912
01:01:39,080 --> 01:01:40,080
Te vagy az, édesem?

913
01:01:40,280 --> 01:01:41,360
Igen, én vagyok az.

914
01:01:41,600 --> 01:01:42,660
Tényleg nem ismerte be?

915
01:01:43,200 --> 01:01:44,540
megteszed?

916
01:01:45,700 --> 01:01:47,680
Tan írja alá a papírokat.

917
01:01:47,920 --> 01:01:49,820
Várj, mindjárt jövök. Mi?

918
01:01:50,260 --> 01:01:51,260
Menjünk.

919
01:01:56,040 --> 01:01:58,220
Hurrá! Itt vagy, szerelmem?

920
01:01:58,540 --> 01:01:59,980
Mondd, hogy megértesz.

921
01:02:00,620 --> 01:02:03,540
Igen. De hogy őszinte legyek, nem.

922
01:02:03,980 --> 01:02:04,980
Szeretlek.

923
01:02:06,560 --> 01:02:07,560
Pavilon?

924
01:02:08,560 --> 01:02:12,460
Nem. De minden a családban marad, te nem
eladja bárkinek.

925
01:02:13,620 --> 01:02:14,620
igaz?

926
01:02:15,800 --> 01:02:17,800
Boldog nyugdíjat szereztél.

927
01:02:19,680 --> 01:02:23,440
Nagy. Most biztosítsunk mindent
hivatalosan.

928
01:02:25,400 --> 01:02:26,880
És még mindig itt. RENDBEN.

929
01:02:27,640 --> 01:02:28,640
Figyelmesen.

930
01:02:33,400 --> 01:02:34,820
Ki ez a körtánc, Andre?

931
01:02:35,160 --> 01:02:36,500
táncolni megyünk?

932
01:02:36,780 --> 01:02:39,980
Szóval, hát mindenki összegyűlt, különben a terv
rosszul fog menni.

933
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
táncoljunk.

934
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
hova menjünk? Itt?

935
01:02:54,640 --> 01:02:57,540
Nem értem hova lett az autó? én
Nem tudom.

936
01:03:01,700 --> 01:03:02,880
Hűha!

937
01:03:03,980 --> 01:03:07,100
Hé, nézd, ki csinálja itt
tűzijáték. Láttad ezt?

938
01:03:10,740 --> 01:03:11,800
Hogyan?

939
01:03:14,640 --> 01:03:16,500
Az autók most nagyon rosszak.

940
01:03:16,800 --> 01:03:17,800
Ne ázzon meg.

941
01:03:18,480 --> 01:03:19,640
Mi ez?

942
01:03:20,080 --> 01:03:21,640
Emberek, ki táncol?

943
01:03:22,140 --> 01:03:24,040
Fogjunk össze, és hallgassuk meg a parancsomat.

944
01:03:24,620 --> 01:03:25,620
azt akarom...

945
01:03:53,260 --> 01:03:59,260
a végén ott álló pohárba
asztal, aztán mindenki vetkőzni kezd.

946
01:04:02,720 --> 01:04:04,180
Nos, hadd készüljek.

947
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Csendes.

948
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
Igen!

949
01:04:12,700 --> 01:04:14,740
Istenem, mit csináltak ott?

950
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
A fenébe.

951
01:04:19,020 --> 01:04:21,480
Valószínűleg a szerződéskötést ünneplik. Mi
elkéstünk.

952
01:04:25,130 --> 01:04:27,870
Megmentésre. Valaki segítsen.

953
01:04:28,570 --> 01:04:29,690
És nagyon erősen.

954
01:04:31,110 --> 01:04:32,510
Vigyázz, különben megfázol.

955
01:04:33,410 --> 01:04:38,490
Elég. De ott szórakoznak. Ada,
válaszolj, hol vagy? Nem fogok mászni.

956
01:04:38,870 --> 01:04:39,890
Nem lehet.

957
01:04:40,130 --> 01:04:42,250
Igen. Nos, megszervezték.

958
01:06:16,810 --> 01:06:18,970
Hogy imádlak. És én téged.

959
01:06:19,570 --> 01:06:20,610
Te vagy a legjobb.

960
01:06:22,090 --> 01:06:23,090
Köszönöm.

961
01:06:27,830 --> 01:06:28,830
Tekerjük fel a hőt.

962
01:06:28,930 --> 01:06:29,970
Ez már régóta nem történt meg.

963
01:06:32,590 --> 01:06:34,090
Várj, mi lesz a vendégekkel?

964
01:06:35,230 --> 01:06:36,770
És nem akarok hallani semmit.

965
01:06:54,860 --> 01:06:56,460
Kapcsold ki, már zúg a fejem.

966
01:06:56,840 --> 01:06:58,240
Elnézést, bocsánat.

967
01:07:00,940 --> 01:07:03,220
Azt hiszem, lefagyasztottam a segged.

968
01:07:05,980 --> 01:07:07,840
Tegnap nagyon jól szórakoztunk.

969
01:07:11,100 --> 01:07:17,580
Megbolondul. De úgy tűnik, este volt
hűvös. igaz? Tényleg megbeszéltük

970
01:07:17,580 --> 01:07:18,580
darab.

971
01:07:18,740 --> 01:07:21,340
Melyik? Hernyó formában...

972
01:07:26,920 --> 01:07:28,160
Tényleg megtörtént.

973
01:07:37,360 --> 01:07:38,360
Sixtus!

974
01:07:39,260 --> 01:07:41,700
Hamarosan találkozunk, szépfiúm.

975
01:07:42,600 --> 01:07:43,740
Jaj, feküdj le.

976
01:07:44,580 --> 01:07:45,580
Hely.

977
01:07:52,400 --> 01:07:54,300
Ezért vette meg a földet.

978
01:07:54,900 --> 01:07:56,020
Le akarja zárni az erdőt?

979
01:07:57,300 --> 01:07:59,140
Meglepett.

980
01:07:59,740 --> 01:08:01,020
Sajnáljuk, Bernard.

981
01:08:01,940 --> 01:08:03,480
Mindegyiknek igaza van.

982
01:08:04,560 --> 01:08:06,140
Teljes kacérkodás, azt kell mondanom.

983
01:08:06,760 --> 01:08:10,260
Hát mutasd meg neki. Nézd, mi főz
kedvenc jeleneted.

984
01:08:14,140 --> 01:08:15,280
nem hiszem el.

985
01:08:16,240 --> 01:08:17,240
Megint a sajátomnak.

986
01:08:19,000 --> 01:08:20,899
Újra? Igen, mire gondolsz már megint?

987
01:08:22,640 --> 01:08:23,640
Hát...

988
01:08:24,530 --> 01:08:26,710
Egyszer régen Andreának fogolyai voltak.

989
01:08:27,950 --> 01:08:28,950
Fogolyok?

990
01:08:30,370 --> 01:08:35,790
Elegáns éjszakai klub volt. Csak
pihenjen a vadászat után. Igen, ott voltunk

991
01:08:35,790 --> 01:08:36,790
örülök.

992
01:08:38,750 --> 01:08:39,750
Igen!

993
01:08:40,069 --> 01:08:41,830
Szóval Andreának volt éjszakai klubja?

994
01:08:42,050 --> 01:08:43,950
Igen. De ő orvos.

995
01:08:44,370 --> 01:08:47,069
Na mi van, nem lehetsz orvos és tulajdonos
klub?

996
01:08:47,810 --> 01:08:49,609
Valahogy furcsa. Oké, mindegy
megtörténik.

997
01:08:50,300 --> 01:08:53,779
Nem összefügg. Elmondhatom? elnézést,
Bernard. Igen, köszönöm.

998
01:08:54,060 --> 01:08:58,580
A dolgok nem mentek jól. -ra váltottunk
euróinfláció. Eladósodtunk.

999
01:08:58,859 --> 01:09:04,580
Várj, bocsáss meg, Bernard. De Andre...
Ő maga keverte össze? Andre? Igen ő volt

1000
01:09:04,580 --> 01:09:05,760
jobban. Andre!

1001
01:09:06,020 --> 01:09:07,620
Andre! Andre!

1002
01:09:07,880 --> 01:09:09,439
Andre! Andre!

1003
01:09:09,680 --> 01:09:15,520
Andre. Nem lehet. Miatta mi
Találkoztunk Bernarddal. Ez nagyon aranyos.

1004
01:09:15,520 --> 01:09:16,720
nagyon aranyos. Nagyon.

1005
01:09:16,960 --> 01:09:18,859
Oké, elég volt, folytatom.

1006
01:09:19,080 --> 01:09:25,140
Természetesen sajnálom. És akkor szóba került
Stan. Most fejezte be az iskolát. Megtalálta

1007
01:09:25,140 --> 01:09:27,880
befektető, aki megígérte, hogy a klub
marad, ahogy volt.

1008
01:09:28,540 --> 01:09:30,420
És a végén nyitott ott egy boltot.

1009
01:09:32,540 --> 01:09:34,680
A falu pedig gyerek nélkül maradt.

1010
01:09:35,020 --> 01:09:38,279
Teljes katasztrófa. A fiam mindig azt hitte
csak magamról.

1011
01:09:39,100 --> 01:09:44,120
Mindenki más fölé helyezte magát. Megpróbálta
hogy büszke legyél rá. Semmi olyan, mint én

1012
01:09:44,120 --> 01:09:48,600
tudom. És azok után, amit ő tett, én
Félek Saint-Huberttől.

1013
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Nagyon.

1014
01:09:52,300 --> 01:09:53,300
Hihetetlen.

1015
01:09:53,600 --> 01:09:54,600
Andrey DJ.

1016
01:09:55,900 --> 01:09:57,020
Éjszaka, és napközben - egy orvos.

1017
01:09:57,600 --> 01:09:58,680
Micsoda fickó.

1018
01:10:00,940 --> 01:10:02,440
Közgyűlés 4.15-kor.

1019
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
mint ez.

1020
01:10:07,500 --> 01:10:11,460
Köszönöm, hogy összejöttetek ezért
rendkívüli ülés.

1021
01:10:12,820 --> 01:10:18,600
És Stanislav Benedict, szerintem meg kellene
magyarázzon el nekünk valamit. Mi ez?

1022
01:10:20,020 --> 01:10:21,020
Minden világos.

1023
01:10:21,280 --> 01:10:22,280
majd én elintézem.

1024
01:10:23,700 --> 01:10:25,000
Nos, kezdjük.

1025
01:10:25,840 --> 01:10:28,780
Ön előtt a királyi vadászmezők.

1026
01:10:29,160 --> 01:10:33,940
És hála a vadászturizmusnak
mindenkinek munkát és befektetést ad

1027
01:10:33,940 --> 01:10:39,940
-Huber. Nem, egyáltalán nem. Mind megvan
Elviszik, és egy fillért sem cserébe. élek

1028
01:10:39,940 --> 01:10:43,200
falu. A hagyományőrzés nem bűn
használja a kommunát.

1029
01:10:43,660 --> 01:10:45,820
Itt csak használnia kell.

1030
01:10:46,080 --> 01:10:47,420
Mi van, ezt nem mondtam?

1031
01:10:47,880 --> 01:10:53,360
Építsenek magánerdőket, zárják be az állatokat
ketrecekben, és a lakók keményen fognak dolgozni, mint

1032
01:10:53,360 --> 01:10:55,440
rétek Így akar minket használni.

1033
01:10:56,590 --> 01:11:01,310
A mi természetünk pedig nem tartozik senkihez. Be
latinul mondanak valamit.

1034
01:11:02,250 --> 01:11:04,430
Pontosan. Egyébként latin.

1035
01:11:04,670 --> 01:11:08,090
És én vagyok ezek a királyi elnökválasztási vadászok
tudom.

1036
01:11:08,470 --> 01:11:11,790
Ugyanaz az elvük. Zsírvadászat
pénztárca.

1037
01:11:12,520 --> 01:11:14,560
Te mindent elveszel, és mit adsz cserébe?

1038
01:11:14,900 --> 01:11:16,540
Pénz. Nagy.

1039
01:11:17,260 --> 01:11:18,900
Minden előny eléri Önt.

1040
01:11:19,160 --> 01:11:23,180
A legfontosabb a számodra, idehozom
országunk leggazdagabb emberei.

1041
01:11:23,780 --> 01:11:29,140
Nos, igen, Saint-Hubert lesz az új Saint-Tropez
az erdőben. Saint-Hubert régi vadászai, ez

1042
01:11:29,140 --> 01:11:30,500
Franciaország, amely fulladoz.

1043
01:11:31,320 --> 01:11:33,440
Egy falu, amely bezárul és elsorvad.

1044
01:11:34,980 --> 01:11:36,340
Ügyeljen a nyelvére. Hagyd abba.

1045
01:11:36,780 --> 01:11:38,460
A Köztársaság egy és oszthatatlan.

1046
01:11:39,220 --> 01:11:41,080
És a köztársaság, ez vagyok én.

1047
01:11:44,080 --> 01:11:48,560
Kérdezem azokat, akik ellenzik a Stan-projektet,
hadd emeljék fel a kezüket.

1048
01:11:48,860 --> 01:11:49,860
Jelenleg.

1049
01:11:51,240 --> 01:11:53,080
Gyerünk.

1050
01:11:58,960 --> 01:12:00,340
Andre Chorn.

1051
01:12:01,020 --> 01:12:03,740
Valójában van egy kávézóm. oké
mérlegelték.

1052
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Így.

1053
01:12:05,630 --> 01:12:11,170
Saint-Hubert a haladás mellett szavazott
jövőbeli befektetés. Saint-Tropezt választom

1054
01:12:11,170 --> 01:12:12,470
erdő. Nem!

1055
01:12:12,750 --> 01:12:13,750
Szar!

1056
01:12:15,510 --> 01:12:17,410
Gratulálok Polgármester Úr! Veled vagyunk.

1057
01:12:18,070 --> 01:12:23,270
Köszönöm. nagyon örülök. választhattam
egy másik helyre, és ne háborgasd apámat. Ő

1058
01:12:23,270 --> 01:12:24,430
undorító, tudod, anya.

1059
01:12:25,230 --> 01:12:26,930
essünk túl. RENDBEN.

1060
01:12:32,110 --> 01:12:33,750
This, apparently, is someone else's misfortune, someone's
öröm.

1061
01:12:34,830 --> 01:12:36,450
Figyelj, hogyan morog.

1062
01:12:39,810 --> 01:12:40,910
Csak egy vadállat.

1063
01:12:44,290 --> 01:12:45,290
Szia te!

1064
01:12:52,730 --> 01:12:54,050
Remélem, megbocsátasz.

1065
01:12:54,550 --> 01:12:57,950
nem volt más választásom. Nem haragszom, szívem
Kharyuk.

1066
01:13:00,310 --> 01:13:01,310
Ticktin, jössz?

1067
01:13:02,040 --> 01:13:04,100
Mit keres ott, az a krokodil?

1068
01:13:15,780 --> 01:13:18,460
Öld meg! Menjünk innen! Különböző világokból származol!

1069
01:13:18,780 --> 01:13:20,100
Gyerünk, gyerünk!

1070
01:13:21,020 --> 01:13:22,380
Igen, már úton vagyok.

1071
01:13:26,190 --> 01:13:27,470
hova mész?

1072
01:13:28,030 --> 01:13:31,850
Menj Astannal, én pedig elmegyek. Választott
tékozló fiú, igazad van.

1073
01:13:32,270 --> 01:13:34,230
És elmentem. Arividerchi.

1074
01:13:35,010 --> 01:13:37,250
Arividerchi? Nos, megértesz.

1075
01:13:37,810 --> 01:13:39,990
Nézem, és arra gondolok, mi az
lett?

1076
01:13:40,550 --> 01:13:42,950
Nincs bennünk semmi közös, egy csöppet sem.

1077
01:13:56,010 --> 01:13:58,870
Miért ilyen magasan? Ott van a dinoszauruszokkal
elindított?

1078
01:14:01,550 --> 01:14:02,650
Ennyi.

1079
01:14:02,870 --> 01:14:04,190
Megfeledkezett a természetről.

1080
01:14:04,850 --> 01:14:06,430
Mi ez, kerítés?

1081
01:14:11,190 --> 01:14:12,230
Mi ez?

1082
01:14:12,590 --> 01:14:13,850
A fenébe!

1083
01:14:14,210 --> 01:14:15,770
Mi folyik itt?

1084
01:14:16,630 --> 01:14:17,970
Micsoda gazember!

1085
01:14:18,790 --> 01:14:20,470
Gazember! Szar!

1086
01:14:20,970 --> 01:14:21,970
Szar!

1087
01:14:24,250 --> 01:14:25,290
Mik ezek az árak?

1088
01:14:25,570 --> 01:14:26,950
Nincs kolbászod?

1089
01:14:27,210 --> 01:14:30,010
De van langoustine és carpaccio is belőle
fésűkagyló szarvasgombával.

1090
01:14:30,790 --> 01:14:32,630
Bocs, de milyen árak ezek?

1091
01:14:33,270 --> 01:14:35,450
Kabát krumpli 18 euró?

1092
01:14:36,030 --> 01:14:37,430
Ez nem kizárt.

1093
01:14:38,470 --> 01:14:40,390
Look, it says minus 12 here.

1094
01:14:40,930 --> 01:14:42,230
At least there is a discount.

1095
01:14:54,700 --> 01:14:56,420
They ride here like feudal lords.

1096
01:14:57,500 --> 01:14:58,500
Köcsögök.

1097
01:14:59,380 --> 01:15:01,240
I really want to return the guillotine.

1098
01:15:07,140 --> 01:15:08,140
Benjámin.

1099
01:15:08,720 --> 01:15:10,200
God, Sigden.

1100
01:15:11,060 --> 01:15:12,840
Ne mondd, hogy itt voltam.

1101
01:15:14,120 --> 01:15:15,900
Stan ügyfelet fogad.

1102
01:15:16,440 --> 01:15:19,220
Farkasokra vadászik. Nem tudtam segíteni
mondjuk.

1103
01:15:20,660 --> 01:15:21,740
Hát várj.

1104
01:15:22,820 --> 01:15:24,420
What, you couldn’t help but say?

1105
01:15:25,340 --> 01:15:26,600
írok neked.

1106
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
majd írok.

1107
01:15:30,900 --> 01:15:34,120
Don't you have another home? In the middle of nowhere without
villages and forests, for example?

1108
01:15:35,380 --> 01:15:39,340
Természetesen erdőbe jutás nélkül, bent lakva
the village is immediately less interesting.

1109
01:15:40,320 --> 01:15:45,420
People regret voting for Stan.
Ezt mondják nekem. Harapják a könyöküket.

1110
01:15:45,940 --> 01:15:50,200
Sokan el akarnak menni. És nekem csak te vagy
és van. Kiürül a falu.

1111
01:15:51,040 --> 01:15:52,680
Srácok, ez katasztrófa.

1112
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
Farkasok!

1113
01:15:55,120 --> 01:15:56,120
Mi?

1114
01:15:58,840 --> 01:15:59,880
Vegyél levegőt, Benjamin.

1115
01:16:01,780 --> 01:16:03,600
Úgy érzem, a dolgok nagyon rosszak.

1116
01:16:07,080 --> 01:16:08,440
Farkasok! Jelenleg.

1117
01:16:09,900 --> 01:16:11,060
Tessék, igyál egyet. Gyerünk.

1118
01:16:17,020 --> 01:16:19,520
Köszönöm. Van egy üzenetem.

1119
01:16:20,960 --> 01:16:26,020
Stan elfogadja első ügyfelét,
milliárdos farkasra vadászni.

1120
01:16:26,440 --> 01:16:32,420
Így van, állítsunk neki csapdát. Akkor az
gazdag barátok nem térnek vissza. Majd fedezzük

1121
01:16:32,420 --> 01:16:33,720
ezt a vadászatot és megmentjük a falut.

1122
01:16:34,020 --> 01:16:35,040
De hogyan?

1123
01:16:35,360 --> 01:16:37,540
Szóval valószínűleg hétvégén jönnek.

1124
01:16:38,969 --> 01:16:39,969
Kell Bernard?

1125
01:16:40,250 --> 01:16:43,310
Senki sem tudja, hol van. Nyilván elkerüli
kísértések.

1126
01:16:43,630 --> 01:16:45,290
Persze tudom, hol van.

1127
01:16:47,030 --> 01:16:48,270
Nos mit mondhatsz?

1128
01:16:48,630 --> 01:16:49,630
Jól megy.

1129
01:16:50,410 --> 01:16:54,150
De ezt tanácsolnám
légy óvatos. Ne kockáztass.

1130
01:16:59,890 --> 01:17:00,890
Micsoda borzalom.

1131
01:17:01,170 --> 01:17:03,890
Egy förtelmes. Négy euró. Ne mondjuk és essünk.

1132
01:17:04,270 --> 01:17:06,870
megerősítem. Hogy van Oliviával?

1133
01:17:07,290 --> 01:17:10,730
Ha tanácsra van szüksége, itt vagyok. nem, nem,
Gaspard, semmi baj.

1134
01:17:12,250 --> 01:17:14,910
A probléma az, hogy a fián kívül ő
amire nem gondol.

1135
01:17:15,930 --> 01:17:18,370
Világos. És hidd el, mindent egyenesen elmondok neki.

1136
01:17:18,610 --> 01:17:19,810
Hiszek neked, Bernard.

1137
01:17:24,810 --> 01:17:25,850
Szia Gáspár!

1138
01:17:26,470 --> 01:17:27,470
Miért vagy itt?

1139
01:17:27,950 --> 01:17:29,790
Bravó, látom, nem veszíted el a lelked.

1140
01:17:30,010 --> 01:17:33,410
Nem, Gaspard kért segítséget, de ez
lehetetlen inni.

1141
01:17:34,460 --> 01:17:35,680
Szia Bernard! Helló.

1142
01:17:36,000 --> 01:17:39,500
Be kell vallanom, hogy Stanislas jött
túl messzire.

1143
01:17:39,920 --> 01:17:44,320
Túl sok. Privatizálta falunkat.
Rendkívül elegáns.

1144
01:17:44,780 --> 01:17:50,840
Pimaszul. Kemény. Pimaszul. És mint az anyja
volt tanár, azt hiszem, itt az ideje

1145
01:17:50,840 --> 01:17:52,360
lecke a mások iránti tiszteletből.

1146
01:17:52,680 --> 01:17:59,080
Fűrész? Bravó. Be kell avatkoznunk. És velünk
van rá esély. Édesem, van carte blanche-om.

1147
01:17:59,220 --> 01:18:00,220
Carte blanche?

1148
01:18:00,350 --> 01:18:05,330
Legyél egy kicsit idióta, mi? Nem nagyon
távoli. Tőled igen. Pontosan. Nem mondta

1149
01:18:06,650 --> 01:18:09,150
Mutassuk meg, hogy rosszat csatoltak
falu.

1150
01:18:09,510 --> 01:18:10,670
A vadászok sója.

1151
01:18:19,670 --> 01:18:20,790
Magánterület.

1152
01:18:23,280 --> 01:18:24,620
Kérsz ​​400 dollárt?

1153
01:18:24,840 --> 01:18:29,840
Keresse meg az 1xbet oldalt, és szerezzen bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

1154
01:18:32,320 --> 01:18:33,760
Induljunk, induljunk.

1155
01:18:37,500 --> 01:18:38,500
És itt vagy.

1156
01:18:38,940 --> 01:18:43,260
Igen, ezt az üzletből tanultam meg. Az enyém
Szakterület: Android.

1157
01:18:44,460 --> 01:18:46,800
Gratulálok. Siessünk.

1158
01:18:47,060 --> 01:18:50,700
nem akarom. Igen, igen, igen, te fű
látni fogja, nem dohányzik. Vedd el.

1159
01:18:52,549 --> 01:18:56,510
Légy türelmes. Óvatosan menjünk. Nem vagy az
meg akarta enni az előkészületeimet.

1160
01:19:13,210 --> 01:19:18,010
Mindannyian a nagy ligában vagyunk. levezényeljük
egész télen, nagy kúpokat szedve.

1161
01:19:18,230 --> 01:19:21,110
Ez a kutyákkal való vadászat, összekevered. tessék
Ő.

1162
01:19:21,580 --> 01:19:26,440
Első ügyfél. Nem tudod elrontani. Sen,
ez egy farkas. Ha megtudják, kirúgnak minket

1163
01:19:26,440 --> 01:19:29,020
vadásztársaság. Nem fogják tudni. Nem
aggodalom.

1164
01:19:31,120 --> 01:19:34,200
Ezt üzleti célból csinálod. Térj észhez.

1165
01:19:34,420 --> 01:19:36,960
Ne félj. Bízz bennem. Jó lesz.
Finom?

1166
01:19:45,660 --> 01:19:46,660
Szar!

1167
01:19:48,120 --> 01:19:52,220
Helikopterrel repültünk be vadászni. Szükséges
értsd meg őt. Ma reggel a szalonban volt,

1168
01:19:52,220 --> 01:19:54,480
Este lesz Somában. Nincs más választása.

1169
01:19:54,920 --> 01:19:56,240
Hol a ló?

1170
01:19:57,180 --> 01:19:59,160
A hátsó ülésen. Be van kötve.

1171
01:20:02,800 --> 01:20:04,480
Nagy helikopter, kis repülőgép.

1172
01:20:05,120 --> 01:20:07,980
Ha valami, tudod, nekem abszolút
kis gép.

1173
01:20:08,360 --> 01:20:11,300
És egy Roberten ülünk. Oké, ez az,
ez elég.

1174
01:20:11,900 --> 01:20:12,900
Elment.

1175
01:20:13,440 --> 01:20:14,440
Nincs idő.

1176
01:20:27,690 --> 01:20:30,250
Üdvözlet. Láttad? Minden készen áll. Hogyan
te?

1177
01:20:30,810 --> 01:20:34,090
Én vagyok az az ember, aki megöli először
farkas

1178
01:20:34,710 --> 01:20:38,150
A farkas megtalálása a fő álom
vadász A legjobb vadászat.

1179
01:20:38,670 --> 01:20:41,890
A francia vadászat egy régi kutya
vadászat.

1180
01:20:42,290 --> 01:20:47,270
Biztosíthatlak róla, ha eljutunk
farkas, lesz egy új megbízható

1181
01:20:47,270 --> 01:20:48,830
barátom Köszi Bert.

1182
01:20:50,490 --> 01:20:51,490
Kezdjük.

1183
01:21:01,290 --> 01:21:03,870
Kezdődhet a vadászat! Hátszél!

1184
01:21:10,690 --> 01:21:12,690
Hé, mi ez?

1185
01:21:14,310 --> 01:21:15,710
Ez egy corellon?

1186
01:21:16,110 --> 01:21:21,010
Talán egy őz hívása? Itt fúj a szél
északnyugati irányban torzítja a hangokat.

1187
01:21:22,130 --> 01:21:24,450
Nem, nem, ez biztosan nem őz.

1188
01:21:25,850 --> 01:21:27,610
Rosalie, Rosalie, hol?

1189
01:21:28,370 --> 01:21:29,910
Rosalie, Rosalie, itt!

1190
01:21:32,620 --> 01:21:36,420
Köszönöm, Michelle. Most pedig hallgassunk
őr jelentését.

1191
01:21:36,760 --> 01:21:38,080
Huntsman, hallottad?

1192
01:21:38,480 --> 01:21:44,880
Monsieur, monsieur, ez hivatalos. Ma
reggel láttam egy vadászt megérkezni

1193
01:21:44,880 --> 01:21:45,880
helikopter.

1194
01:21:48,020 --> 01:21:49,680
Remek, ez lesz a nap célja.

1195
01:21:50,420 --> 01:21:51,760
Emlékeztetlek a cselekvési tervre.

1196
01:21:52,620 --> 01:21:56,460
Első sor, blokkolja a lovakat. Másodszor
sor, Benjamin üldözi a kutyákat.

1197
01:21:57,090 --> 01:21:59,130
Harmadik sor, aktiválja a csapdákat.

1198
01:21:59,810 --> 01:22:02,250
Sok sikert mindenkinek. Minden a helyén van.

1199
01:22:02,610 --> 01:22:05,370
Gyerünk, hát, hát, jól. Michelle, és az én
ló?

1200
01:22:05,610 --> 01:22:08,390
Nos, megtettük, amit tudtunk.

1201
01:22:12,530 --> 01:22:14,330
Köszi, hülyén nézek ki.

1202
01:22:14,550 --> 01:22:15,550
Kevesebb volt?

1203
01:22:15,870 --> 01:22:17,370
Ez az én szakterületem.

1204
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Bravó, Michelle.

1205
01:22:19,730 --> 01:22:20,730
Itt vannak.

1206
01:22:21,370 --> 01:22:22,370
Mindenki készen áll?

1207
01:22:23,810 --> 01:22:25,270
Nem, nem, nem.

1208
01:22:25,820 --> 01:22:27,600
Mi folyik itt, Stanislav?

1209
01:22:27,840 --> 01:22:30,060
Elegük lett ezekből a vadászatellenes emberekből.

1210
01:22:30,340 --> 01:22:33,920
Elrontják a szórakozást. Kölcsönözni. én fizettem
farkas, nem leszámolásra.

1211
01:22:36,560 --> 01:22:39,300
Tárgyalásokat akarnak? Oké, menjünk.

1212
01:22:39,580 --> 01:22:41,460
Várjon. Nos, beszéljünk.

1213
01:22:43,840 --> 01:22:44,960
Menjünk?

1214
01:22:47,680 --> 01:22:48,680
Gondosan.

1215
01:22:50,380 --> 01:22:51,440
Csitt, csit, csit.

1216
01:22:51,740 --> 01:22:54,420
Igen, állj, állj. Nem, maradj ott, ahol vagy.

1217
01:22:55,320 --> 01:22:58,480
Ó, micsoda bolond, bolond, bolond. Mi a
bohóc?

1218
01:22:58,780 --> 01:23:01,120
Ez, ez, ez... Állj.

1219
01:23:01,700 --> 01:23:04,680
Ez magántulajdon. kérdezünk
hagyja el a földet.

1220
01:23:05,200 --> 01:23:09,260
Ne utasítsa el, ez egy lépés Pent-Euverttől. Te nem
passz, nem adjuk fel.

1221
01:23:09,500 --> 01:23:11,560
De pasaran. Ez latin.

1222
01:23:12,140 --> 01:23:15,840
Nem. Igen, igen, röviden, de pasaran. Mégis
nem.

1223
01:23:16,440 --> 01:23:18,200
Delatremoy soha nem adja fel.

1224
01:23:19,740 --> 01:23:21,000
Ó a fenébe.

1225
01:23:21,240 --> 01:23:22,300
mi a fene?

1226
01:23:22,740 --> 01:23:23,960
Tedd félre. Mi?

1227
01:23:25,400 --> 01:23:26,800
Ez túl sok, Andre.

1228
01:23:28,180 --> 01:23:29,800
Monsieur, jól van?

1229
01:23:30,040 --> 01:23:33,200
Igen. Vegyük fel. És újra.

1230
01:23:34,340 --> 01:23:35,420
Rám lőtt.

1231
01:23:35,760 --> 01:23:40,260
Miféle szemtelenség? Igen, ez elfogadhatatlan.
Mondd, ez a bohóc a barátod?

1232
01:23:40,500 --> 01:23:45,480
Ez több, mint egy barát, apa. Ez az ügyfél.
Világos. Mondja, monsieur, csináljuk.

1233
01:23:46,060 --> 01:23:49,680
az én. Delatremoy. A vadászat veszélyes
hobbi.

1234
01:23:50,040 --> 01:23:54,180
Azt tanácsolom, hogy menjen el. Vegye fel a turizmust.
Figyeld a helikoptereket.

1235
01:23:56,040 --> 01:23:57,040
Tessék.

1236
01:23:57,480 --> 01:24:02,280
Csak várnunk kell. Érted, apa. Te
tönkreteszed az üzletemet. Anélkül nem megyek el innen

1237
01:24:02,280 --> 01:24:06,860
farkas Ő viszi. Ez így nem fog működni. Mi
Törjünk át a soraikon. Menjünk.

1238
01:24:07,520 --> 01:24:11,440
Budua, ne aggódj. Keressünk valaki mást
farkas Itt bűzlik.

1239
01:24:11,740 --> 01:24:12,740
Igen.

1240
01:24:13,460 --> 01:24:15,160
Minden készen áll.

1241
01:24:15,440 --> 01:24:16,540
Mozog. Kövess engem.

1242
01:24:19,050 --> 01:24:21,130
Eh, tessék, nem számítottam rá. Budua!

1243
01:24:28,510 --> 01:24:29,510
várunk.

1244
01:24:30,130 --> 01:24:31,410
Várunk, várunk.

1245
01:24:31,950 --> 01:24:34,070
Előre, előre, előre!

1246
01:24:35,970 --> 01:24:40,370
Budua! Ők a szüleim. Ne okozz
árt nekik.

1247
01:24:40,770 --> 01:24:42,930
A vadászat nagyon veszélyes hobbi.

1248
01:24:52,880 --> 01:24:53,880
Csendben voltál.

1249
01:24:55,100 --> 01:24:56,100
Jelenleg.

1250
01:24:58,720 --> 01:25:02,820
Szabálysértést követtünk el. Vezesd a kutyákat. Ólom
kutyák.

1251
01:25:03,300 --> 01:25:05,320
Budua. No. Budua.

1252
01:25:05,880 --> 01:25:06,880
Nyissa ki.

1253
01:25:07,560 --> 01:25:09,280
Nem. Mit csinálsz?

1254
01:25:31,150 --> 01:25:32,850
Vissza! Engem ez nem érdekel!

1255
01:25:42,770 --> 01:25:49,610
Vannak más lehetőségek is. Fogd be őket
be... készpénzben vissza tudom téríteni,

1256
01:25:49,630 --> 01:25:50,630
ha akarod.

1257
01:25:52,930 --> 01:25:55,110
Ezt egyébként a biztosítás nem fedezi.

1258
01:26:14,510 --> 01:26:17,430
Hol vannak a kutyák? Hol vannak a kibaszott kutyák?

1259
01:26:31,490 --> 01:26:33,810
Elég a hülyeségből. Fújd ki a visszavonulást.

1260
01:26:34,950 --> 01:26:37,930
Megfújod a trombitát vagy mi? Mit
állsz?

1261
01:26:39,650 --> 01:26:40,650
Stasiska.

1262
01:26:41,470 --> 01:26:43,230
Már megkapták.

1263
01:26:44,349 --> 01:26:50,130
A farkas elmegy, te idióta csapat! gyorsan,
Változtassunk a stratégián! Stratégiaváltás!

1264
01:26:54,150 --> 01:26:55,150
Nagymama!

1265
01:27:01,710 --> 01:27:04,350
Nagymama! Ha, itt vagy.

1266
01:27:07,970 --> 01:27:11,870
Oblez. De nem tudtam, hogy őrült
ez a Napóleon.

1267
01:27:12,360 --> 01:27:14,620
Ígértem neked egy verést, és meg is kapod.

1268
01:27:14,840 --> 01:27:20,100
40 éves vagyok. Ne merészeld. most elmondom
majd megkérdezem. Figyelmeztetlek, kategorikusan

1269
01:27:21,760 --> 01:27:22,760
Hagyd abba!

1270
01:27:26,080 --> 01:27:27,180
mi a fene?

1271
01:27:27,480 --> 01:27:28,480
Mi ez?

1272
01:27:28,640 --> 01:27:30,180
Nem vagy olyan okos.

1273
01:27:31,100 --> 01:27:34,220
Felhagy a vadászattal Saint-Jubinban.

1274
01:27:34,540 --> 01:27:35,540
Legyen velem.

1275
01:27:35,840 --> 01:27:37,660
Nem. Hidd el nekem.

1276
01:27:39,000 --> 01:27:43,380
hova mész? Nem hagysz el, a tiéd vagyok
fiam! Gomba vár otthon.

1277
01:27:43,960 --> 01:27:45,240
Apa, vedd le!

1278
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
Apu!

1279
01:27:53,900 --> 01:27:54,900
Szar!

1280
01:27:59,860 --> 01:28:03,240
Apa, feladom ezt a vadászatot! Feladom a vadászatot
kutyák!

1281
01:28:03,800 --> 01:28:04,800
ígérem!

1282
01:28:17,130 --> 01:28:18,450
Édesem, ő Jean-Claude.

1283
01:28:19,410 --> 01:28:20,410
Stan,

1284
01:28:20,890 --> 01:28:21,890
nincs hely.

1285
01:28:22,110 --> 01:28:23,450
A fenébe, segíts.

1286
01:28:25,090 --> 01:28:26,410
Túl veszélyes.

1287
01:28:27,070 --> 01:28:29,410
Menj ki. De apa, ő összeszed.
Gyerünk.

1288
01:28:34,710 --> 01:28:35,710
Gyere közelebb.

1289
01:28:39,850 --> 01:28:41,150
Gyerünk, közelebb.

1290
01:28:41,370 --> 01:28:45,270
Fegyver van a kezében. Ő őrült. Ő
pszichopata.

1291
01:28:46,759 --> 01:28:47,759
Jelenleg.

1292
01:28:50,640 --> 01:28:52,500
Nem így. megvan.

1293
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
Stop.

1294
01:28:59,480 --> 01:29:00,480
Segíts neki.

1295
01:29:00,720 --> 01:29:03,960
Meg kell állítanunk őt. Nem. Miért vagy itt?
csinálod?

1296
01:29:04,360 --> 01:29:05,580
Szállj le. Gyors.

1297
01:29:05,880 --> 01:29:11,840
A földre. Fel lehet szállni. Elvisszük
hogy veled Stolon. Mi történt Tízben

1298
01:29:11,840 --> 01:29:14,080
-Hubert, Ten-Hubertben marad.

1299
01:29:47,210 --> 01:29:52,010
Soha többé nem teszem meg a lábam erre
vörös nyakú ország. Mindenki

1300
01:29:52,010 --> 01:29:53,010
mániákusok.

1301
01:30:04,370 --> 01:30:06,770
Helló. Hello kicsim.

1302
01:30:07,430 --> 01:30:08,890
Ez Clodagh Bajanja.

1303
01:30:09,670 --> 01:30:10,670
Bátor?

1304
01:30:11,830 --> 01:30:13,910
Benjámin? Benjámin?

1305
01:30:18,799 --> 01:30:21,540
Kedvesem, szurikátám.

1306
01:30:21,780 --> 01:30:23,700
szeretlek. én is.

1307
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Csukd be a szemed.

1308
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
Leon!

1309
01:30:29,900 --> 01:30:31,580
Tud valaki segíteni?

1310
01:30:32,180 --> 01:30:33,180
itt vagyok.

1311
01:30:33,940 --> 01:30:35,340
Így van, megfeledkeztem rólad.

1312
01:30:38,400 --> 01:30:41,580
mit csinálsz? Bernard, ne csináld ezt.

1313
01:30:42,120 --> 01:30:43,120
Nem.

1314
01:30:46,340 --> 01:30:49,540
Kész. Még nem veszítettem sokat a szorításomból.

1315
01:30:50,400 --> 01:30:51,400
Szar nap.

1316
01:30:51,760 --> 01:30:52,960
Menjünk. Leon.

1317
01:30:54,800 --> 01:30:55,900
Arrogáns idióta.

1318
01:31:00,120 --> 01:31:01,620
Gyönyörű a karabélyod.

1319
01:31:03,100 --> 01:31:04,100
Nos, menjünk.

1320
01:31:17,040 --> 01:31:23,740
El kellene gondolkodnom azon, hogy róla nevezzem el
utca vagy tér, ill

1321
01:31:23,740 --> 01:31:26,640
médiatár. Mi történik?

1322
01:31:26,900 --> 01:31:28,160
Mi történt? Menj át.

1323
01:31:29,440 --> 01:31:30,440
Andre!

1324
01:31:39,140 --> 01:31:41,160
Sajnálom Partridge-ot.

1325
01:31:41,640 --> 01:31:43,000
Partridge-ről?

1326
01:31:45,639 --> 01:31:46,980
Tudod mit, Stanislav?

1327
01:31:47,940 --> 01:31:49,400
megbocsátok.

1328
01:31:50,160 --> 01:31:51,640
Andre, a fenébe!

1329
01:31:53,960 --> 01:31:55,320
Ezek a gazemberek.

1330
01:32:07,980 --> 01:32:09,880
A királyi vadászatom kudarcot vallott.

1331
01:32:11,080 --> 01:32:13,200
Akárhogy is, vannak barátaid.

1332
01:32:13,800 --> 01:32:14,820
amelyek megérik.

1333
01:32:15,760 --> 01:32:18,280
Ilyen barátokkal nincs szükség ellenségekre.

1334
01:32:20,240 --> 01:32:22,180
Túl messzire mentem.

1335
01:32:25,060 --> 01:32:27,380
Csak le akartalak nyűgözni.

1336
01:32:28,080 --> 01:32:29,300
Az opció zseniális.

1337
01:32:32,500 --> 01:32:34,140
Akarod, hogy eláruljak egy titkot?

1338
01:32:35,500 --> 01:32:37,180
utálom a lovakat.

1339
01:32:38,280 --> 01:32:39,580
Igen.

1340
01:32:40,900 --> 01:32:42,420
De szeretem Benit.

1341
01:32:42,970 --> 01:32:45,350
De másokat már nem látok.

1342
01:32:47,710 --> 01:32:48,710
Vedd le.

1343
01:32:49,190 --> 01:32:51,470
Mi? Ez egy pecsét, nem te vagy az.

1344
01:32:51,930 --> 01:32:52,930
Velük.

1345
01:32:56,890 --> 01:32:58,250
Igazad van, apa.

1346
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
Gyerünk.

1347
01:33:02,850 --> 01:33:04,550
Nem vagyunk a csapatukban.

1348
01:33:05,350 --> 01:33:07,090
Más szövetből származunk.

1349
01:33:25,870 --> 01:33:27,770
Anya, te is észrevetted? Mi?

1350
01:33:29,350 --> 01:33:31,970
Nézd, Leon úgy vágta a haját, mint Benjamin.

1351
01:33:45,650 --> 01:33:46,650
elmentem.

1352
01:33:51,650 --> 01:33:54,670
Szóval azért vagyunk itt, hogy ünnepeljünk
csodálatos szövetség.

1353
01:33:55,880 --> 01:34:00,220
Két világ egyesülése, amely képes lenne rá
összeegyeztethetetlennek tekinthető, de melyik

1354
01:34:00,220 --> 01:34:01,220
egyesült.

1355
01:34:01,940 --> 01:34:06,680
És mindez kinek köszönhető? Köszönöm
kedves Sextinünknek és Benjaminnak.

1356
01:34:07,880 --> 01:34:08,880
Bravó!

1357
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
Köszönöm.

1358
01:34:32,180 --> 01:34:38,020
Fixtin Felicia Leonore Odile de Rambourg,
beleegyezel-e Benjamin férjeinek elvitelébe

1359
01:34:38,020 --> 01:34:39,700
Dawson Starsky Brenek?

1360
01:34:42,800 --> 01:34:43,800
Igen.

1361
01:34:45,700 --> 01:34:52,020
Benjamin Dawson Starsky Brenek,
beleegyezel-e a törvényes feleségek felvételébe

1362
01:34:52,020 --> 01:34:54,540
Felicia Leonora Odile de Rambourg?

1363
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Természetesen.

1364
01:35:05,540 --> 01:35:06,680
A fenébe, most.

1365
01:35:12,200 --> 01:35:14,600
Kijelentem, hogy házasság köti.

1366
01:35:22,740 --> 01:35:24,380
Vadászati szezon 2.

1367
01:35:29,260 --> 01:35:31,600
Apa mit kezd a semmiből? Nem, add vissza. I
Felbontom a szerződést.

1368
01:35:32,180 --> 01:35:33,360
Valami újat fogsz létrehozni.

1369
01:35:34,020 --> 01:35:35,140
bízom benned.

1370
01:35:35,940 --> 01:35:36,940
OK akkor.

1371
01:35:37,780 --> 01:35:40,540
Várjon. Csak fanatizmus nélkül, oké?

1372
01:35:41,100 --> 01:35:42,260
Oké, csináljuk egyenként.

1373
01:35:44,140 --> 01:35:45,140
Köszönöm.

1374
01:35:45,520 --> 01:35:46,960
Sok szerencsét. Én most.

1375
01:35:47,420 --> 01:35:49,320
Cardelia, mit csinál anya a földekkel?
apa?

1376
01:35:49,660 --> 01:35:55,440
Elég. Elvisz Saint-Nicolasba. én
A tengerhez akarok menni. túl sokat dolgoztam.

1377
01:35:55,440 --> 01:35:56,440
kilépek.

1378
01:35:56,660 --> 01:35:58,280
Viszlát. Viszlát.

1379
01:36:11,769 --> 01:36:13,930
Bernard. Hogy állnak a dolgok a szenátori pozícióval?

1380
01:36:14,530 --> 01:36:15,530
Nagyon jó.

1381
01:36:15,850 --> 01:36:19,150
Korrupcióellenes tanfolyamon veszek részt,
hogy ne essen újra a csapdába.

1382
01:36:19,710 --> 01:36:21,490
Igen? De minden sikerülni fog.

1383
01:36:21,830 --> 01:36:23,950
Tudod, én magam is szenátor voltam.

1384
01:36:24,750 --> 01:36:28,750
igaz? Emlékszem arra a napra, amikor mi
megszavazta az egyház szétválásáról szóló törvényt

1385
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
kimondja.

1386
01:36:30,390 --> 01:36:32,570
De ez '95-ben volt.

1387
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
Megtörténik.

1388
01:36:34,190 --> 01:36:37,670
Mit gondolna arról, hogy háború van a szomszédokkal
visszahozza a libidót? örülök.

1389
01:36:41,550 --> 01:36:42,550
Nincs sértés?

1390
01:36:43,010 --> 01:36:44,010
Semmi sértés.

1391
01:36:45,590 --> 01:36:48,850
Jövő télen Ben és Fixtin elmennek
vadásznak a szüleikre.

1392
01:36:49,510 --> 01:36:51,170
Felzárkózok apámmal horgászni.

1393
01:36:51,850 --> 01:36:53,570
Összességében a hajó nem rossz.

1394
01:36:53,890 --> 01:36:56,630
A párunkra és az újdonsültre koncentrálunk
életet.

1395
01:36:57,750 --> 01:36:59,370
A faluban élő kapcsolatok nem könnyűek.

1396
01:36:59,610 --> 01:37:01,710
Tudod kezelni. Láttad Michelt?

1397
01:37:02,130 --> 01:37:03,890
Nem. Hol van?

1398
01:37:05,470 --> 01:37:06,750
Láttad Michelt?

1399
01:37:07,230 --> 01:37:08,250
Nem, sajnos.

1400
01:37:17,930 --> 01:37:20,650
Hé, várj, Jean-Claude, akarsz szunyókálni?
az autóban?

1401
01:37:21,530 --> 01:37:26,990
Mit

1402
01:37:26,990 --> 01:37:29,350
üzlet?

1403
01:37:30,110 --> 01:37:31,550
Miért kiabálnak annyit?