1 00:00:09,917 --> 00:00:15,876 ОД 1696. УСПАВАЛА СЕ ЛЕПОТИЦА ПРОБУЂЕНА ИЗ ЊЕНОГ ДРЕНА КНЕЖЕВИМ ПОЉУБЦОМ. 2 00:00:55,334 --> 00:00:57,501 СВОЈСТВА БАЈКЕ 3 00:01:02,834 --> 00:01:04,376 И... уживо! 4 00:01:05,584 --> 00:01:08,001 Здраво пратиоци, девојке, дечаци и све између! 5 00:01:08,751 --> 00:01:11,376 Ха, не уживо? Где су мала срца? 6 00:01:11,542 --> 00:01:15,084 - Питате: "Како изгледате тако свеже?" - ЗЕИНЕП: Шта радиш? 7 00:01:15,709 --> 00:01:17,542 Ох, хвала! Тако слатко од тебе. 8 00:01:17,709 --> 00:01:21,709 Зато Данас тестирам хакове за лепоту! 9 00:01:23,417 --> 00:01:24,334 са... 10 00:01:24,501 --> 00:01:26,334 супер лепак! 11 00:01:27,417 --> 00:01:30,334 Додаћу везу за производ. Цоол! 12 00:01:30,501 --> 00:01:32,751 Тачно изнад... 13 00:01:32,917 --> 00:01:34,626 А онда га тестирајте. 14 00:01:34,792 --> 00:01:36,001 Заиста добро. 15 00:01:36,167 --> 00:01:39,959 препоручујем ставите и на дно. 16 00:01:41,501 --> 00:01:42,959 Ох, супер! 17 00:01:43,501 --> 00:01:45,501 Сада га поново мало притисните. 18 00:01:46,417 --> 00:01:49,376 Вау! Савршено селфи лице. 19 00:02:06,376 --> 00:02:08,084 Мама! 20 00:02:10,584 --> 00:02:12,209 <и>Добро дошли у Социал Спирит. 21 00:02:12,376 --> 00:02:13,876 Напоље, девојко! 22 00:02:14,042 --> 00:02:16,292 <и>Модна компанија <и>жели да сарађује са вама. 23 00:02:16,459 --> 00:02:19,126 <и>- Да ли имате јединствен изглед? - Да, потпуно. 24 00:02:19,292 --> 00:02:21,251 <и>- Да ли сте разнолики? - Моје име је Француз. 25 00:02:21,417 --> 00:02:25,584 <и>Да ли имате преко три милиона пратилаца? <и>Могли бисте бити прави утицајни. 26 00:02:25,751 --> 00:02:29,126 <и>Да сарађујемо са нашим брендом, <и>пошаљите нам своју пријаву... 27 00:02:29,292 --> 00:02:31,751 Мама, служба социјалне заштите данас, а? 28 00:02:32,792 --> 00:02:34,292 Селин у школи? 29 00:02:34,459 --> 00:02:37,751 <и>И за све вас придошлице, <и>имамо супер слатко такмичење 30 00:02:37,917 --> 00:02:41,001 <и>за микро-инфлуенцере: <и>Слана жвакаћа гума. 31 00:02:41,167 --> 00:02:43,334 <и>Слана жвакаћа гума са хрскавим пахуљицама. 32 00:02:43,501 --> 00:02:46,834 <и>Направите сјајну идеју <и>то показује вашу личност. 33 00:02:47,001 --> 00:02:50,751 - Као на следећем топ моделу Немачке! <и>- Снимите и додајте везу до наше агенције. 34 00:02:50,917 --> 00:02:55,417 <и>Уз мало среће, могли бисте бити нови <и>лице наше кампање на друштвеним медијима. 35 00:03:09,376 --> 00:03:11,876 Молим те! Ја немам новца. Ја сам шворц! 36 00:03:12,042 --> 00:03:13,042 О мој Боже! 37 00:03:13,209 --> 00:03:15,917 Црунцх Гум! Слана жвакаћа гума. 38 00:03:16,084 --> 00:03:18,626 То ће вашем животу дати врхунски ударац! 39 00:03:18,792 --> 00:03:20,584 Не још једно такмичење утицајних! 40 00:03:20,751 --> 00:03:21,667 Охлади! 41 00:03:21,834 --> 00:03:25,626 Ако шала изгледа лажно, Нећу добити ниједан лајк. 42 00:03:26,251 --> 00:03:29,709 - Никоме се неће допасти то срање. - Умукни. 43 00:03:30,334 --> 00:03:34,167 Не! Нисам био видљив. Морамо то поновити. 44 00:03:34,334 --> 00:03:37,626 - Нема шансе, глупачо. - Ох, родно неутрално! 45 00:03:38,417 --> 00:03:40,876 Проверите пошту за све одговоре на моје пријаве. 46 00:03:44,959 --> 00:03:48,001 „Прихватање за паралелни воз...“ 47 00:03:52,959 --> 00:03:53,834 Ништа. 48 00:03:54,459 --> 00:03:57,126 Нисте добили никакве одговоре? 49 00:03:57,751 --> 00:04:01,001 Човече, Зеинеп! Ти и ја заједно или јебеш посао! 50 00:04:01,167 --> 00:04:02,626 Бићемо велики, кучко. 51 00:04:02,792 --> 00:04:06,917 Имаш тетоважу пентаграма а сада хоћеш да будеш легални пара-роб? 52 00:04:07,084 --> 00:04:10,042 То је симбол мира. 53 00:04:10,917 --> 00:04:13,751 Рекао сам ти да је твој рођак превише глуп да би радио тетоваже. 54 00:04:13,917 --> 00:04:16,042 Човече, фарбао је аутомобиле! 55 00:04:16,584 --> 00:04:21,876 Она каже „креативно и романтично“. То значи лепу хаљину и састанак. 56 00:04:22,042 --> 00:04:24,667 Колико глупа можеш бити, Цхантал? 57 00:04:24,834 --> 00:04:27,834 - А ти ионако ниси ниста. - Ја сам микро-инфлуенцер. 58 00:04:28,001 --> 00:04:31,084 Имате 300 пратилаца. Ви сте „инфлуенцер на микро пенис“. 59 00:04:31,251 --> 00:04:33,001 336. 60 00:04:33,167 --> 00:04:35,876 Ох! Данас су палачинке у Арцхе. 61 00:04:36,042 --> 00:04:38,751 Ох, и старинска бувља пијаца за децу у невољи. 62 00:04:38,917 --> 00:04:40,959 Цханти, престари смо за ово. 63 00:04:41,126 --> 00:04:43,626 Човече, треба нам прави... 64 00:04:44,584 --> 00:04:46,917 посао. - Хух? Јеси ли рекао нешто? 65 00:04:47,084 --> 00:04:50,251 АРЦХЕ ФОР КИДС 66 00:04:50,417 --> 00:04:52,084 Али то је то. 67 00:04:52,251 --> 00:04:56,001 Има једна глупа девојка у 7. разреду. Њена мајка ради до седам. 68 00:04:56,167 --> 00:04:57,209 Наравно, Зеки. 69 00:04:57,376 --> 00:05:00,876 Ово је друштвени центар, а не средњошколски вртић. 70 00:05:01,042 --> 00:05:04,376 - Донације компаније за селидбе. - На добротворни бувљак. 71 00:05:04,542 --> 00:05:07,251 - Позади са осталим стварима. - У реду. 72 00:05:08,084 --> 00:05:11,417 Добро је кад виде да смо пријатељи јер си измешан! 73 00:05:11,584 --> 00:05:14,501 - Цхантал, шта она ради овде? - Како то мислиш? 74 00:05:14,667 --> 00:05:16,751 Она је овде са својим пријатељем сваки дан. 75 00:05:16,917 --> 00:05:18,792 - Зашто тако нападно? - Могу ли ићи тамо? 76 00:05:18,959 --> 00:05:20,167 То је моја страна! 77 00:05:20,334 --> 00:05:23,792 - Мислио сам да је на стажирању. - Сада је зовемо Петра Пан. 78 00:05:24,792 --> 00:05:27,626 Не, не волим то. Усне овако изгледају веће. 79 00:05:27,792 --> 00:05:30,584 Једини начин да је извучемо одавде је да искључите Ви-Фи. 80 00:05:30,751 --> 00:05:32,667 <и>- Преко мог мртвог тела, Парис. - Твоја сестра. 81 00:05:32,834 --> 00:05:35,626 Хеј, Целине. Школа је већ готова или шта? 82 00:05:35,792 --> 00:05:38,167 Стварно? Мислио сам да си завршио са доласком овде. 83 00:05:38,334 --> 00:05:39,626 Тако срамотно! 84 00:05:39,792 --> 00:05:42,751 - Ово је омладински центар. - Опет твоја старија сестра. 85 00:05:42,917 --> 00:05:44,751 Умукни, Карина. Нисмо стари. 86 00:05:44,917 --> 00:05:48,334 Били смо овде када си био дете са постера за ружну децу у банци сперме. 87 00:05:48,501 --> 00:05:50,876 Видите ли њену причу са лепком? 88 00:05:51,042 --> 00:05:52,834 Велики неуспех, човече. 89 00:05:55,292 --> 00:05:58,959 Још једно погрешно сортирање стеница и тровање наше планете. 90 00:05:59,126 --> 00:06:02,126 Охлади се. Да ли сте поделили мој профил? 91 00:06:03,126 --> 00:06:04,501 Извините. 92 00:06:04,667 --> 00:06:06,709 Ваш налог нема никакву релевантност. 93 00:06:09,001 --> 00:06:11,709 Како тај штребер добије 70 хиљада 94 00:06:11,876 --> 00:06:14,292 са причама о сортирању смећа? 95 00:06:15,334 --> 00:06:17,209 Цхантал! 96 00:06:17,376 --> 00:06:19,542 ста? њега? Још увек је жив? 97 00:06:19,709 --> 00:06:22,042 Мислио сам да су сви наши учитељи мртви. 98 00:06:22,209 --> 00:06:24,751 - Стварно немаш посао? - Да, инфлуенсеру. 99 00:06:24,917 --> 00:06:26,792 Управо ћу постати виралан. 100 00:06:26,959 --> 00:06:29,876 Па, дувам комаде кад видим твоје безумне постове. 101 00:06:30,042 --> 00:06:33,501 - Он ме прати! - Престани да сањаш да постанеш славан! 102 00:06:33,667 --> 00:06:35,542 Ако као! 103 00:06:35,709 --> 00:06:37,792 Свака књига историје је пуна ВИП личности. 104 00:06:37,959 --> 00:06:39,251 Као Хитлер, 105 00:06:40,251 --> 00:06:42,126 ове близнакиње, Мона и Лиза. 106 00:06:42,292 --> 00:06:45,584 Какво му је лице... Галеу Галеи, који је открио звезде падалице. 107 00:06:45,751 --> 00:06:47,167 Хомо и Плаидо. 108 00:06:47,334 --> 00:06:49,292 Хомер и Платон. 109 00:06:49,459 --> 00:06:52,167 Мислите ли да их се сећамо за њихове селфије 110 00:06:52,334 --> 00:06:53,667 или проклети клипови за синхронизацију усана? 111 00:06:53,834 --> 00:06:56,584 Само зато што нису имали интернет. 112 00:06:56,751 --> 00:07:00,001 Људи које поштујемо покушао да промени свет, 113 00:07:00,167 --> 00:07:02,417 са поступцима и не разметањем. 114 00:07:02,584 --> 00:07:05,084 Хвала, господине и госпођо Вечерње новости. 115 00:07:06,501 --> 00:07:08,126 О мој Боже! 116 00:07:08,292 --> 00:07:09,417 Хаљина за принцезу! 117 00:07:09,584 --> 00:07:12,417 - Ваше Височанство. - Могли бисмо да направимо штанд из бајке. 118 00:07:12,584 --> 00:07:16,084 Бајке? Барф. Принцезе су тако некул. 119 00:07:16,251 --> 00:07:18,459 Ко жели да буде јебено будан? 120 00:07:18,626 --> 00:07:21,334 Али принцезе уопште нису лоши за ваше такмичење. 121 00:07:21,501 --> 00:07:24,126 - То би требало да буде романтично. - Ох да? 122 00:07:30,334 --> 00:07:32,334 Какво чудно огледало. 123 00:07:33,084 --> 00:07:35,709 Тако чудни симболи, а који је то језик? 124 00:07:35,876 --> 00:07:37,667 Немачки је! 125 00:07:38,209 --> 00:07:40,709 "Ниједна жеља није паметна." 126 00:07:42,376 --> 00:07:44,251 Огледало, огледало на зиду, 127 00:07:44,417 --> 00:07:47,501 ко је најглупља сестра од свих њих? 128 00:07:47,667 --> 00:07:49,459 Одјеби, Целине. 129 00:07:52,042 --> 00:07:53,709 Цханти? 130 00:07:53,876 --> 00:07:55,751 Јесте ли видели то? 131 00:07:55,917 --> 00:07:57,001 Да. Трик. 132 00:07:57,167 --> 00:07:59,334 Огледало, огледало на зиду, 133 00:07:59,501 --> 00:08:02,084 ко је најзгоднији инфлуенцер од свих њих? 134 00:08:03,876 --> 00:08:05,751 Уф. ха? 135 00:08:14,126 --> 00:08:16,042 О мој Боже. ко је то био? 136 00:08:16,584 --> 00:08:18,917 <и>Ти, Цхантал Ацкерманн, <и>су најтоплије. 137 00:08:19,792 --> 00:08:23,501 Како он зна моје име? Повезивање са телефоном без питања! 138 00:08:23,667 --> 00:08:26,542 <и>Али ови утицајни <и>су далеко успешнији. 139 00:08:26,709 --> 00:08:29,709 <и>Даги Бее, Царо Даур, <и>Пеги Гоу, Сандра Ламбек, Стефани... 140 00:08:29,876 --> 00:08:32,876 - Схватио сам. Сад ћути. - Зашто прича? 141 00:08:33,042 --> 00:08:37,209 - Заиста је језиво. - Фрустрирани приправник се зеза са нама. 142 00:08:37,834 --> 00:08:39,334 <и>Замисли своју жељу. 143 00:08:39,876 --> 00:08:43,626 идемо. Они ће продати наше податке и опет ћу добити гомилу слика курца. 144 00:08:43,792 --> 00:08:46,751 Не, батице! Хајде да снимимо нешто испред њега. 145 00:08:46,917 --> 00:08:49,459 Ох, да. Ја сам принцеза, ти си вештица. 146 00:08:49,626 --> 00:08:53,167 Морам да пољубим свог шармантног принца, затим жваћи Црунцх Гум. 147 00:08:53,334 --> 00:08:57,584 Ум, дефинитивно не. Онда ћу морати да га уредим и додајте мало Бритни Спирс. 148 00:08:58,209 --> 00:09:00,626 - Ја то не радим. <и>- Ваша жеља је моја заповест. 149 00:09:00,792 --> 00:09:03,959 - Брате! - Хеј, ово је стварно језиво. 150 00:09:04,834 --> 00:09:06,751 Где могу да га искључим? 151 00:09:17,459 --> 00:09:19,126 Не пуштај ме! не дозволи... 152 00:09:19,292 --> 00:09:21,251 - Да, уради! Филм ит! - Шта? 153 00:09:21,876 --> 00:09:23,209 Филм ит! 154 00:09:26,459 --> 00:09:29,167 Цханти? Да ли је ово шала? 155 00:09:30,251 --> 00:09:32,126 Како сте то урадили? 156 00:09:34,709 --> 00:09:36,334 Не! Не! Ах! 157 00:10:02,001 --> 00:10:04,084 Где... Где сам ја? 158 00:10:08,459 --> 00:10:09,876 хало? 159 00:10:34,542 --> 00:10:37,292 О мој Боже. Да ли је ово камено доба? 160 00:10:41,709 --> 00:10:42,834 Хеј! 161 00:10:43,001 --> 00:10:45,876 Хеј, такође, најдража моја. 162 00:10:46,042 --> 00:10:47,042 Који курац! 163 00:10:47,209 --> 00:10:51,959 Јеби се и ти. Да ли је то поздрав у твом свету? јебате ли једно друго? 164 00:10:52,126 --> 00:10:53,292 где сам ја? ко си ти 165 00:10:53,459 --> 00:10:55,959 Ја сам Спарки. Добродошли у магични свет. 166 00:10:56,709 --> 00:10:58,959 И мислио сам да је моје име срање. 167 00:10:59,126 --> 00:11:01,376 Да ли је ово проширена стварност? Ох Боже. 168 00:11:06,584 --> 00:11:09,584 ја сам вила, и управник магичног портала 169 00:11:09,751 --> 00:11:12,001 из времена без имена. 170 00:11:12,167 --> 00:11:16,584 Али краљ је дао уништити сваки портал јер се бојао да би изабрани могао доћи 171 00:11:16,751 --> 00:11:18,292 и срушити га. 172 00:11:18,459 --> 00:11:21,584 - Кучко, немој да се зајебаваш са мном! - Ох, јесам ли кучка? 173 00:11:21,751 --> 00:11:25,834 Волео бих да ме научиш више фини језик из вашег електричног света 174 00:11:26,001 --> 00:11:29,834 али време је драгоцено, драга моја кучко. 175 00:11:30,001 --> 00:11:32,084 Да ли је ово емисија на каналу Сат.1? 176 00:11:32,251 --> 00:11:34,001 Али не изгледа јефтино. 177 00:11:34,167 --> 00:11:37,959 Пробудио си се последње од заборављених огледала. 178 00:11:38,126 --> 00:11:39,876 Ваша жеља је испуњена. 179 00:11:40,042 --> 00:11:41,501 Ти си принцеза. 180 00:11:41,917 --> 00:11:42,917 Не! 181 00:11:49,001 --> 00:11:51,001 Зеинеп, зашто си у срању? 182 00:11:52,001 --> 00:11:54,459 шта си урадио? где смо? 183 00:11:58,001 --> 00:12:01,001 Срање! То је било право магично огледало. 184 00:12:01,167 --> 00:12:03,542 Да ли сте знали да постоји свет бајке? 185 00:12:03,709 --> 00:12:07,001 Како бих ја то знао? Да ли сам физичар? Желимо да идемо кући сада. 186 00:12:07,167 --> 00:12:09,542 Да, сутра ујутру кад запева петао 187 00:12:09,709 --> 00:12:13,834 портал ће се отворити и имаћете пет дана да се вратите. 188 00:12:14,001 --> 00:12:17,751 Ако тај временски оквир прође, можете да останете у магичном свету заувек 189 00:12:17,917 --> 00:12:20,251 и живи свој сан до његовог срећног краја. 190 00:12:20,417 --> 00:12:22,292 Ха-ха-ха! јеби се. 191 00:12:22,459 --> 00:12:24,376 Ох, јеби се и вас обоје. 192 00:12:24,542 --> 00:12:28,167 Ако ти требам, позови ме "Спаркити, искра из мрака." 193 00:12:29,126 --> 00:12:30,126 ста? 194 00:12:30,292 --> 00:12:32,959 - Каква ноћна мора! - Хеј, смири се, ружно. 195 00:12:33,126 --> 00:12:35,667 Хајде да играмо проклету бајку један дан 196 00:12:35,834 --> 00:12:38,792 и сутра кад курац... петао... 197 00:12:38,959 --> 00:12:40,501 О мој Боже! 198 00:12:41,001 --> 00:12:43,251 Сада ми ово изгледа тако добро! 199 00:12:44,126 --> 00:12:46,042 Могу носити било шта. 200 00:12:48,751 --> 00:12:50,001 Зеинеп! 201 00:12:50,167 --> 00:12:53,542 Ово је моја шанса да будем лит инфлуенцер и да победимо на такмичењу! 202 00:12:53,709 --> 00:12:57,459 Види како је ово дрога! Ако овако легнем овде. Погледај. 203 00:12:57,626 --> 00:13:01,001 Било би супер кад бих имао кнеза за садржај. 204 00:13:01,167 --> 00:13:03,084 - Смрдиш. - Какав садржај? 205 00:13:04,709 --> 00:13:06,751 Рекао си да је ово смеће романтично. 206 00:13:06,917 --> 00:13:09,417 Да ли ти је глава празна? Мислиш на то? 207 00:13:09,959 --> 00:13:12,917 Сигуран сам да ће се добро продати ако принцеза прода жваку. 208 00:13:13,084 --> 00:13:14,417 Ав! 209 00:13:14,584 --> 00:13:16,542 Само ме погледај! 210 00:13:16,709 --> 00:13:18,501 А ко сам ја? 211 00:13:18,667 --> 00:13:20,376 Можда вештица! 212 00:13:20,542 --> 00:13:23,751 - Не! Не! - Не! Не желим да будем то. 213 00:13:23,917 --> 00:13:26,709 Ти мора да си Пепељуга. Прелепићеш се. Јао! 214 00:13:26,876 --> 00:13:29,292 А каква сам ја бајка? 215 00:13:29,459 --> 00:13:32,126 Али да ли је Пепељуга имала огрлицу од руна? 216 00:13:32,751 --> 00:13:36,542 Стварно мораш да се охладиш или ћеш постати неуролог. 217 00:13:36,709 --> 00:13:41,167 Ав! Можда сам ја та Ариела девојка, али пре него што је постала риба. 218 00:13:44,626 --> 00:13:45,626 Иди. 219 00:13:47,542 --> 00:13:48,542 Пробај ме. 220 00:13:52,084 --> 00:13:55,792 - Ваше Височанство. - Принцеза Амалија је управо стигла. 221 00:13:55,959 --> 00:13:57,876 У реду. ко је она? Шта она хоће? 222 00:13:58,042 --> 00:14:00,709 Претпостављам да је овде за прославу вашег рођендана. 223 00:14:00,876 --> 00:14:02,459 Желе да ти дају цену... 224 00:14:02,626 --> 00:14:05,417 Они желе да те прославим, најдражи. 225 00:14:05,584 --> 00:14:08,001 Најлепше, најделикатније, 226 00:14:08,167 --> 00:14:10,417 најузбудљивији, најпрсији... 227 00:14:12,376 --> 00:14:13,792 - Најсјајније. - Најлуђи. 228 00:14:13,959 --> 00:14:15,667 - Највиље. - Најстрашније. 229 00:14:15,834 --> 00:14:17,417 Најнеугодније. 230 00:14:18,126 --> 00:14:21,417 Хеј, рођенданска забава, Зеинеп! Хајде да истражимо мало. 231 00:14:21,584 --> 00:14:24,876 молим те. Немамо шта да радимо док петао не зацвили. 232 00:14:25,042 --> 00:14:27,126 Добиј и ти хаљину, брате. 233 00:14:34,584 --> 00:14:36,667 Колико је ово болесно? 234 00:14:38,667 --> 00:14:40,417 Изгледа тако стварно. 235 00:14:47,167 --> 00:14:49,042 - О мој Боже! - Да ли је то... 236 00:14:50,459 --> 00:14:52,251 Хеј, брате, шта има? 237 00:14:52,792 --> 00:14:53,959 Велики фан! 238 00:14:54,126 --> 00:14:56,501 - На услузи, Ваше Височанство. - Ау. 239 00:14:56,667 --> 00:15:00,042 <и>- Салам алеикум! <и>- Алејкум селам, Ваше Височанство. 240 00:15:00,834 --> 00:15:03,917 Боже, зашто тако добро говориш немачки? 241 00:15:04,084 --> 00:15:07,501 У ствари, добро је. Мој арапски је мало, па, зарђао. 242 00:15:07,667 --> 00:15:10,084 <и>Схакрун, бисси, хадик. 243 00:15:10,251 --> 00:15:11,501 Тако најежи се. 244 00:15:11,667 --> 00:15:14,334 Мора да сте погрешили. Ја сам само мали роб. 245 00:15:14,501 --> 00:15:17,584 Знамо ко си ти. Ти си Аладин. 246 00:15:17,751 --> 00:15:20,084 - Знаш моје име. - Да, сад устани. 247 00:15:20,251 --> 00:15:22,501 То што се шуљаш овде је тако чудно. 248 00:15:23,001 --> 00:15:25,209 Не могу да стојим пред тобом. 249 00:15:25,376 --> 00:15:27,334 Онда се врати доле. 250 00:15:27,501 --> 00:15:29,709 Не, устани! 251 00:15:33,584 --> 00:15:36,126 Извини што сам те погледао у очи. Немој ми обезглавити. 252 00:15:36,292 --> 00:15:39,001 Не зајебавај се са мном. Ох, да ли је ово твој... 253 00:15:40,501 --> 00:15:41,667 Ох, знаш. 254 00:15:41,834 --> 00:15:43,834 Ја не. Ја сам необразован и глуп. 255 00:15:44,001 --> 00:15:47,084 Глуп? И ја. Дипломирао са 1,0 ГПА. Дај пет! 256 00:15:47,751 --> 00:15:49,251 Магиц лантерн! 257 00:15:49,417 --> 00:15:50,959 Твој магични фењер! 258 00:15:51,126 --> 00:15:53,459 Ако твој отац, краљ, качи магију. 259 00:15:55,417 --> 00:15:58,584 Извините моју шалу. Ја сам прљави дркаџија. 260 00:15:58,751 --> 00:16:01,501 Не! шта то говориш? Ти си моја омиљена бајка. 261 00:16:01,667 --> 00:16:03,209 Можемо ли да направимо селфи? 262 00:16:03,751 --> 00:16:06,209 Нећу бити овде дуго, знаш? 263 00:16:06,376 --> 00:16:08,501 Принцезо, шта је то ђавоља ствар? 264 00:16:10,376 --> 00:16:11,917 ха? 265 00:16:12,459 --> 00:16:16,292 Не изгледа тако усрано. Али ја сам му се свидела, зар не? 266 00:16:16,459 --> 00:16:19,667 Твој фетиш странца је ван контроле, ружноћа. 267 00:16:19,834 --> 00:16:22,167 Узгред, био је то срање. 268 00:16:24,626 --> 00:16:25,459 Човече! 269 00:16:28,917 --> 00:16:30,334 Боже мој! 270 00:16:31,459 --> 00:16:33,501 Ко је изабрао ове грозне слике? 271 00:16:35,792 --> 00:16:39,334 - То су слике. - Објавите их, изгубите све пратиоце. 272 00:16:39,501 --> 00:16:42,334 Човече, зашто се мрштим као Ангела Меркел? 273 00:16:42,501 --> 00:16:44,501 Брате, тако су ружни! 274 00:16:45,542 --> 00:16:47,084 Треба им упозорење на окидач. 275 00:16:57,751 --> 00:17:01,376 Принцеза Розалија Есмералда од Катаније! 276 00:17:17,709 --> 00:17:19,292 Роса, најдража моја! 277 00:17:19,459 --> 00:17:21,376 - Види, Барбие. - Боже, она те познаје. 278 00:17:21,542 --> 00:17:22,709 Хеј! 279 00:17:24,084 --> 00:17:26,376 Делигхтфул! Како освежавајуће директно. 280 00:17:26,542 --> 00:17:29,001 - А ко ја имам част... - Кучко! 281 00:17:29,167 --> 00:17:30,792 Изгледаш као новац. 282 00:17:31,626 --> 00:17:34,917 Лепо речено. Волим поезију. Ко је песник? 283 00:17:35,376 --> 00:17:38,417 Заборави. Ионако га нећу познавати. Шта ја знам, тако сам неук. 284 00:17:38,584 --> 00:17:40,584 Она је пријатељица из Берлина. 285 00:17:41,209 --> 00:17:43,959 Задовољство. Амалија Маријана од Канштајна. 286 00:17:44,126 --> 00:17:46,126 Мој отац је био Вилдман оф Каннстеин. 287 00:17:46,292 --> 00:17:50,251 Насмрт је избо Торстена од Тотенберга у бици код Румелсберга 288 00:17:50,417 --> 00:17:52,209 и од тада је краљев јунак. 289 00:17:52,376 --> 00:17:55,834 - А твоја линија? - У3 или 156. 290 00:17:56,417 --> 00:17:59,667 Импресивно. Мора да си тако поносан на своју породицу. 291 00:18:02,792 --> 00:18:05,459 Ох, како бих волео да вас двоје имам на сутрашњем балу. 292 00:18:06,084 --> 00:18:07,584 Принцезо! 293 00:18:07,751 --> 00:18:11,251 За тебе желим да будем први витез округлог стола. 294 00:18:12,334 --> 00:18:14,959 Мој вереник, витез Артолф, луда душа. 295 00:18:15,126 --> 00:18:16,209 Помери се. 296 00:18:16,876 --> 00:18:18,292 Погледај овде! 297 00:18:18,792 --> 00:18:21,751 Као од путера Ја ћу извући мач моћи. 298 00:18:21,917 --> 00:18:25,626 Лопту? Мислиш на журку? Зле ствари. Бићемо тамо. 299 00:18:35,959 --> 00:18:36,834 Мм-хмм. 300 00:18:45,709 --> 00:18:48,459 Ох добро. Други морају да се жене браћом. 301 00:18:48,626 --> 00:18:50,792 Други морају да се жене браћом. 302 00:19:03,709 --> 00:19:05,709 Сто, палуби се печењем. 303 00:19:09,209 --> 00:19:12,084 Сто, поклопи се нечим из МцД'с-а. 304 00:19:14,126 --> 00:19:16,209 Види, са пуно сјаја и ствари. 305 00:19:16,376 --> 00:19:18,251 Прави Магиц МцФлурри. 306 00:19:21,376 --> 00:19:24,126 Најављујем долазак Њихова Краљевска Височанства, 307 00:19:24,292 --> 00:19:26,459 твоја мајка краљица и твој отац, 308 00:19:26,626 --> 00:19:30,001 преподобни краљ Вилдерих ИИ. 309 00:19:45,001 --> 00:19:48,001 - Је ли он један од седам патуљака? - Мислим да је он краљ. 310 00:19:48,167 --> 00:19:51,501 Како ми је постао отац? Он чак нема ни косу. 311 00:19:51,667 --> 00:19:53,751 Дај ми твој дезинфуктант. 312 00:19:59,792 --> 00:20:02,084 Како лепо везене марамице. 313 00:20:04,251 --> 00:20:06,501 Ох, тканина! Како деликатно. 314 00:20:06,667 --> 00:20:09,167 И тај мирис. Да ли је лаванда? 315 00:20:10,501 --> 00:20:11,709 Каранфилић? 316 00:20:13,917 --> 00:20:16,001 То је моја танга. 317 00:20:16,167 --> 00:20:17,251 Ношена. 318 00:20:18,751 --> 00:20:20,501 И шта је 319 00:20:20,667 --> 00:20:22,501 ову чудну Библију коју читате? 320 00:20:24,126 --> 00:20:26,001 Жене носе панталоне! 321 00:20:26,709 --> 00:20:28,834 А да ли је ово кутија? 322 00:20:29,001 --> 00:20:32,709 - Бибер спреј. - Волим оријенталне зачине. Тако драгоцено. 323 00:20:32,876 --> 00:20:34,667 - Како се отвара? - Немој! Заслепиће те! 324 00:20:34,834 --> 00:20:36,876 То је оружје за борбу против мушкараца. 325 00:20:37,042 --> 00:20:38,626 Женска библиотека и све. 326 00:20:42,584 --> 00:20:46,292 Женска библиотека. Ти си стварно рапцаллион. 327 00:20:46,792 --> 00:20:50,501 Поразити човека? Каква гротескна фантазија. 328 00:20:55,042 --> 00:20:57,126 То није фантазија, то је нормално... 329 00:20:58,167 --> 00:21:00,417 Прекини са срањем! Ово је свет бајке. 330 00:21:00,584 --> 00:21:02,084 Погледај ове рибе. 331 00:21:02,251 --> 00:21:05,584 Ако почнете са сексуалним саветима и једнакошћу, бићемо мртви. 332 00:21:05,751 --> 00:21:07,376 Ово није Инстаграм. 333 00:21:08,667 --> 00:21:09,876 То је Твитер. 334 00:21:14,542 --> 00:21:17,042 Најдражи? Мислите ли да је ово нова бора? 335 00:21:17,209 --> 00:21:19,167 Не, мој краљу. Ти си беспрекоран. 336 00:21:19,334 --> 00:21:21,917 Рекао сам то јуче а сваки дан пре тога. 337 00:21:23,292 --> 00:21:25,959 Артолф! Пехар са Фонтане младости. 338 00:21:26,126 --> 00:21:28,417 - Наравно, мој краљу. - Вилдерицх! 339 00:21:28,584 --> 00:21:31,501 Ни један гутљај из фонтане младости. Људи причају. 340 00:21:31,667 --> 00:21:33,167 Тишина! 341 00:21:33,334 --> 00:21:35,501 Или ћу ти насликати кљун. 342 00:21:37,209 --> 00:21:39,542 Па шта је са принчевима, тата? 343 00:21:39,709 --> 00:21:42,292 Осећам се као да бих волео да га имам... 344 00:21:42,751 --> 00:21:46,459 - Да се удам? - Не, селфи или видео клип ће ми помоћи. 345 00:21:47,167 --> 00:21:49,334 Размишљао сам о одласку на бал. 346 00:21:53,292 --> 00:21:55,167 Доћи ће неко величанствен. 347 00:21:55,334 --> 00:21:58,251 100 година ће проћи као у трен ока. 348 00:21:58,667 --> 00:22:00,792 Како то мислиш 100 година? 349 00:22:01,834 --> 00:22:03,709 Твоје проклетство? 350 00:22:03,876 --> 00:22:06,042 Роса, пробали смо све. 351 00:22:06,209 --> 00:22:08,001 Сваки маг, сваки лекар. 352 00:22:08,167 --> 00:22:10,709 Наша крв је увек била осетљива на псовке. 353 00:22:10,876 --> 00:22:12,709 ми смо... 354 00:22:13,501 --> 00:22:14,834 немоћни. 355 00:22:21,959 --> 00:22:24,876 - Не тако чврсто, лопове! - Преједао си се, моја краљевска дебељушкасто. 356 00:22:31,376 --> 00:22:33,584 Да ли се тако понашате према престолонаследнику? 357 00:22:33,751 --> 00:22:36,376 Требао сам да те пустим да трунеш на Румпелштилтскиновом двору. 358 00:22:36,542 --> 00:22:38,584 Али ти си ме желео. 359 00:22:41,459 --> 00:22:43,542 Подигните принца на коња. 360 00:22:45,292 --> 00:22:49,251 Боско, једном изашао из моје утробе и заувек у мојим недрима 361 00:22:49,417 --> 00:22:50,959 све док га нисам могао препознати. 362 00:22:51,126 --> 00:22:55,001 - Коначно јашете, кнеже? - Престани да лајеш на мене, мајко. 363 00:22:55,167 --> 00:22:58,042 Ја нисам стадо оваца. Душа ми се напреже. 364 00:23:00,001 --> 00:23:02,376 Да ли је добар дан за романтично јуначко дело? 365 00:23:04,001 --> 00:23:06,959 Успавана принцеза пробудиће се твој пољубац. 366 00:23:07,126 --> 00:23:10,542 Пењање на зид. мој млади, то ће сигурно снаћи кнез? 367 00:23:12,167 --> 00:23:15,792 Да, мајко. Рођен најјачи и најзгоднији. 368 00:23:15,959 --> 00:23:18,126 Зар ниси хтео да пробуди госпођу 369 00:23:18,292 --> 00:23:20,417 у прозрачном ковчегу пре неколико месеци? 370 00:23:20,584 --> 00:23:23,167 - Шта те је онда зауставило? - Падала је киша. 371 00:23:23,334 --> 00:23:25,042 Јако! 372 00:23:25,209 --> 00:23:27,501 Ох, како завидим твом оцу на његовој судбини. 373 00:23:27,667 --> 00:23:31,334 Нека ме змај убије да ме ослободи овог свадбеног хаоса. 374 00:23:31,501 --> 00:23:33,084 Запроси принцезу Розу 375 00:23:33,251 --> 00:23:36,167 и учини да њено девичанско срце прескочи 376 00:23:36,334 --> 00:23:39,584 пре него што се правилно пробуди и може да мисли право. 377 00:23:46,001 --> 00:23:49,084 Да јој срце прескочи? Речи нису твоје највеће оружје. 378 00:23:49,251 --> 00:23:50,417 Лабудова маст. 379 00:23:56,084 --> 00:23:58,042 А ако вам срце не прескочи? 380 00:23:58,209 --> 00:24:00,584 - Зар се не би радије удала... - Шта Бог спаја... 381 00:24:00,751 --> 00:24:02,417 ускоро постаје једно. 382 00:24:07,501 --> 00:24:08,626 Носе. 383 00:24:09,209 --> 00:24:10,251 Носе. 384 00:24:32,876 --> 00:24:34,501 Гиддиуп, Гилгамесх! 385 00:24:53,834 --> 00:24:57,834 Ко вас пробуди, десиће се најлепша млада. 386 00:24:58,001 --> 00:25:00,042 Шта ако ми се не свиђа? 387 00:25:00,209 --> 00:25:02,459 Шта ако је глуп? Или ружан? 388 00:25:02,626 --> 00:25:04,251 Или непушач? 389 00:25:04,834 --> 00:25:07,376 Желим да носиш мој вео. 390 00:25:07,542 --> 00:25:09,501 Као моја мајка и њена пре нас. 391 00:25:10,501 --> 00:25:13,834 Летећи конац гусенице. Није произведен 200 година. 392 00:25:14,917 --> 00:25:18,376 Поља у мом завичају спаљени су у Сребрним ратовима. 393 00:25:18,542 --> 00:25:21,584 Када је сунчева светлост обасја, даје твојој души крила. 394 00:25:25,167 --> 00:25:28,167 Не постоји начин да се избегне судбина. 395 00:25:28,667 --> 00:25:30,251 У реду, лаку ноћ. 396 00:25:30,917 --> 00:25:33,167 Ох, дете моје. Тако храбро. 397 00:25:43,542 --> 00:25:45,417 Шта је то било? 398 00:25:46,792 --> 00:25:49,376 Да ли пре или после Пепељуга и ципела? 399 00:25:49,542 --> 00:25:52,042 - Девојко, ти си Успавана лепотица! - Не! 400 00:25:52,209 --> 00:25:53,834 Да ли она мора да пољуби Румпелштилтскина? 401 00:25:54,001 --> 00:25:57,042 Дође вештица и умреш 100 година! 402 00:25:57,209 --> 00:25:59,751 Не! Хоћу још једну бајку. 403 00:26:00,501 --> 00:26:02,459 Један са дрогом и сексом. 404 00:26:03,251 --> 00:26:04,334 Или стриптизете. 405 00:26:04,501 --> 00:26:08,917 Молим те, молим те, молим те! Молим вас, дозволите нам да се вратимо пре изласка сунца. 406 00:26:09,084 --> 00:26:10,459 Или ће умрети. 407 00:26:10,626 --> 00:26:13,251 Охлади, Зеинибетх, Нећу дозволити да ме вештица зајебе. 408 00:26:13,417 --> 00:26:15,167 Ово је само свет фантазије. 409 00:26:15,334 --> 00:26:19,084 - Аватар је фантазија и тамо можете умрети. - Човече, престани да кукаш. 410 00:26:19,251 --> 00:26:22,417 Ми смо из Нојперлаха! Првог маја сте нокаутирали полицајца. 411 00:26:22,584 --> 00:26:25,042 Саксија ми је склизнула са балкона. 412 00:26:25,209 --> 00:26:29,667 Девојко, ја сам шеф, ок? Ја сам на нобили-тим. Колико год елита. 413 00:26:29,834 --> 00:26:32,292 Од Пимкие до Гуцци, девојко. Бум, бум! 414 00:26:32,459 --> 00:26:35,834 Шта кучка ради у Нојперлаху кад је два гадна момка зграбе? 415 00:26:36,292 --> 00:26:37,626 - Умријети? - Не, човече. 416 00:26:40,334 --> 00:26:41,542 Борба. 417 00:26:42,417 --> 00:26:45,292 - Против вештице? - Да. 418 00:27:06,459 --> 00:27:07,959 Не, не! Лекус, не! 419 00:27:08,126 --> 00:27:09,917 Не, не овде! 420 00:27:10,084 --> 00:27:12,542 Апсолутно је морао бити пас. 421 00:27:12,709 --> 00:27:16,501 „Молим, молим, пса, тетка Самсара! Ми ћемо се побринути за то." 422 00:27:35,292 --> 00:27:37,084 моје дете. 423 00:27:37,959 --> 00:27:42,376 Имам дивну пређу за тебе. 424 00:27:46,501 --> 00:27:47,667 То сам ја. 425 00:27:47,834 --> 00:27:51,584 Увек сам се питао шта ово вретено заправо ради? 426 00:27:51,751 --> 00:27:54,542 Никада га стварно нисам схватио. Можеш ли ми показати? 427 00:27:56,417 --> 00:27:58,709 Свакако, принцезо. 428 00:28:01,001 --> 00:28:03,209 Пази на моје прсте 429 00:28:03,376 --> 00:28:06,459 док се кроз њих провлачи драгоцена пређа. 430 00:28:07,876 --> 00:28:09,542 Да ли желите да пробате? 431 00:28:09,709 --> 00:28:13,959 Али морате бити опрезни да се не боцкаш, зар не? 432 00:28:20,042 --> 00:28:22,042 О мој Боже! Волим твоју огрлицу. 433 00:28:22,209 --> 00:28:24,376 Икад сматран за сарадњу са апотеком? 434 00:28:24,542 --> 00:28:25,834 бр. 435 00:28:26,376 --> 00:28:29,792 Хмм, да. Морао би да урадиш нешто за твоју косу. 436 00:28:31,792 --> 00:28:35,459 Зато што те желе да изгледа неговано. 437 00:28:35,626 --> 00:28:38,042 Да ли сте икада размишљали подићи ово гнездо? 438 00:28:38,209 --> 00:28:39,334 Искрено, не. 439 00:28:39,501 --> 00:28:43,917 Увек се питам зашто мали глупаци не брани се у бајкама. 440 00:28:44,084 --> 00:28:46,042 - Димвитс? - Принцезе. 441 00:28:46,209 --> 00:28:48,626 Принцезе? Ах! 442 00:28:56,417 --> 00:28:59,209 Гледао сам <и>Оно Стивена Кинга за доручак кад сам имао четири године. 443 00:28:59,376 --> 00:29:01,126 Нема зајебавања моје бајке! 444 00:29:07,959 --> 00:29:09,792 Усуђујеш се да се побуниш? 445 00:29:11,334 --> 00:29:13,251 Упомоћ! Упомоћ! 446 00:29:13,417 --> 00:29:16,417 - Рекао сам помоћ. Тхе цуе! - Можда не чујем унутра! 447 00:29:20,792 --> 00:29:22,292 Ах, сребро! 448 00:29:27,376 --> 00:29:30,292 Ослободи се клетве или ћемо те избити. <и>Амина коиим! 449 00:29:33,334 --> 00:29:35,126 Ко је вештица, кучко? 450 00:29:44,126 --> 00:29:46,251 <и>Дос цово, спурифери нотицомал. 451 00:29:46,751 --> 00:29:50,542 <и>Да билихореа арутеац <и>вемо вемо деменила. 452 00:29:51,167 --> 00:29:54,126 <и>- Матедицаниа Д'елебо. <и>- Матедицаниа Д'елебо. 453 00:30:03,834 --> 00:30:05,667 Зажалићете због овога, принцезо. 454 00:30:10,209 --> 00:30:11,709 Ох Боже! 455 00:30:11,876 --> 00:30:13,459 Срање! Проклетство! 456 00:30:16,334 --> 00:30:18,042 У вази! 457 00:30:25,334 --> 00:30:27,167 О мој Боже! 458 00:30:27,709 --> 00:30:28,959 Убиј! 459 00:30:29,126 --> 00:30:31,042 Јебали смо Дизни! 460 00:30:31,209 --> 00:30:34,084 Тако ћу узети овај збркани свет олујом! 461 00:30:34,251 --> 00:30:37,376 Кад завршим <и>Тхе Витцхер ће бити на дечијем ТВ-у! 462 00:30:43,792 --> 00:30:47,209 Човече, луди што немају ЕДГЕ овде. 463 00:30:47,376 --> 00:30:49,834 Хајде да нађемо принца и направите неки садржај! 464 00:30:50,001 --> 00:30:52,959 Било би смешно да урадимо нешто са Румпелштилтскином. 465 00:30:53,126 --> 00:30:55,126 Или ћу направити петљу са том Елзом рибом. 466 00:30:55,292 --> 00:30:56,292 Знаш? 467 00:30:56,459 --> 00:31:00,292 запалим цигарету а онда то ради прстом. 468 00:31:02,959 --> 00:31:04,709 Знаш? "Забрањено пушење." 469 00:31:05,792 --> 00:31:08,042 Или са Мајклом Мајерсом! 470 00:31:09,917 --> 00:31:12,751 Цханти, огледало ради! Можемо кући! 471 00:31:14,209 --> 00:31:16,251 Нисам још ништа снимио. 472 00:31:16,417 --> 00:31:17,417 ста? 473 00:31:19,251 --> 00:31:20,876 О мој Боже! Принц, зар не? 474 00:31:21,042 --> 00:31:23,292 Не! Не, идемо кући! 475 00:31:26,042 --> 00:31:27,626 - Проклете руже! - О Боже! 476 00:31:27,792 --> 00:31:30,376 Изгледа као Дангер! Рекао сам да је мој принц шармантан! 477 00:31:30,542 --> 00:31:32,001 Идемо кући сада! 478 00:31:32,167 --> 00:31:34,501 - Сачекај секунд! - Тако си болестан! 479 00:31:34,667 --> 00:31:36,417 Инста тиме! Одмах! 480 00:31:36,584 --> 00:31:38,751 То је идеалан принчев шармантни тренутак. 481 00:31:38,917 --> 00:31:42,417 Молим те! Једна мала прича са прави принц, и ја ћу победити у такмичењу. 482 00:31:42,584 --> 00:31:44,417 Само две секунде. Молим те! 483 00:31:44,584 --> 00:31:46,334 Ти си прелепа. 484 00:31:47,584 --> 00:31:49,709 - Две секунде! - Да! Ти си најбољи. 485 00:31:49,876 --> 00:31:51,417 Сакриј се. 486 00:31:51,917 --> 00:31:53,001 Ох не! 487 00:31:53,167 --> 00:31:57,334 Изгледам као последњи топ модел ради порнографију на тему <и>Игре престола. 488 00:31:57,501 --> 00:31:59,251 Треба ми дубљи деколте. 489 00:32:05,876 --> 00:32:07,209 Ох! 490 00:32:42,834 --> 00:32:45,084 - Шта има момче? - Зашто си будан? 491 00:32:45,251 --> 00:32:47,209 Вау! Добићу много лајкова са тобом. 492 00:32:47,376 --> 00:32:50,584 Говорите чудан језик, принцезо. Је ли то сан? 493 00:32:51,584 --> 00:32:53,417 - Да ли је то проклетство вештице? - Хеј! 494 00:32:53,584 --> 00:32:55,751 Докле год сам ја принцеза, не пипај! 495 00:32:55,917 --> 00:32:58,251 Лепота је била да спава 100 година. 496 00:32:58,417 --> 00:33:01,459 Нико други него Беарданглер Бехтхолд 497 00:33:01,626 --> 00:33:03,417 ступа на сцену. 498 00:33:03,584 --> 00:33:05,334 Не ти! 499 00:33:05,501 --> 00:33:07,251 Спремни да ослободите принцезу... 500 00:33:08,251 --> 00:33:12,292 Твој дух је као ватра то се може угасити само пољупцем. 501 00:33:12,459 --> 00:33:14,376 Прво се представи 502 00:33:14,542 --> 00:33:16,251 ако не пошаљете ДМ. 503 00:33:17,126 --> 00:33:18,751 принц Боско од Шпренгела, 504 00:33:18,917 --> 00:33:21,334 најплавије и најхрабрије линије ову страну великог мора. 505 00:33:21,501 --> 00:33:24,584 Победио сам подмукле непријатеље и страшна чудовишта. 506 00:33:24,751 --> 00:33:26,792 Свет са страхопоштовањем шапуће моје име! 507 00:33:26,959 --> 00:33:29,667 А сада сам овде да... волим те. 508 00:33:31,959 --> 00:33:34,667 Хтео сам да те видим голу све кроз средњу школу. 509 00:33:34,834 --> 00:33:38,417 морам инсистирати, физичка веза није глупа 510 00:33:38,584 --> 00:33:41,584 већ чин оплодње после брака. 511 00:33:42,834 --> 00:33:47,417 - Да ли си икада био са женом? - Нећу толерисати интимна питања. 512 00:33:47,584 --> 00:33:49,834 Освојио сам жене на свим континентима. 513 00:33:50,001 --> 00:33:55,209 Али ниједна од њих није била тако лепа и без премца као ти, принцезо. 514 00:33:55,376 --> 00:33:59,667 Пред тобом стоји принц Боско, ратник, човек од људи. 515 00:34:02,876 --> 00:34:04,584 Да ли се брине да је неће у кревет? 516 00:34:04,751 --> 00:34:07,334 Добијам неке чудне вибрације, али у реду. 517 00:34:12,917 --> 00:34:17,834 - Нека уметници то тако ухвате. пуна... - Чекај, то је моја лоша страна. 518 00:34:20,084 --> 00:34:22,417 У помами од емоција екстаза нас савладава... 519 00:34:22,584 --> 00:34:24,167 Чекај, чекај. 520 00:34:26,001 --> 00:34:27,959 Мм, Црунцх Гум! 521 00:34:28,126 --> 00:34:30,876 Правим принцезама даје прави ударац! 522 00:34:39,334 --> 00:34:40,709 ха? 523 00:34:53,126 --> 00:34:55,667 Из сна сам те пробудио и у мислима сам те легао. 524 00:34:56,626 --> 00:34:58,959 Розалија од Катаније, хоћеш ли се удати за мене? 525 00:34:59,126 --> 00:35:01,084 Да наша краљевства постану једно. 526 00:35:01,251 --> 00:35:04,501 Да ли желиш да будеш мој сапутник у рату, куги и глади? 527 00:35:04,667 --> 00:35:07,126 И у неколико добрих година које долазе. 528 00:35:07,292 --> 00:35:10,084 Да, наравно. Ко то не сања? 529 00:35:10,251 --> 00:35:11,792 Верили? 530 00:35:12,501 --> 00:35:14,001 - Црунцх Гум! - Па, онда... 531 00:35:14,167 --> 00:35:16,001 Дајте свом животу тај бајковити ударац! 532 00:35:16,167 --> 00:35:18,376 - Прстен који је мој прадеда поклонио... - Снимам! 533 00:35:18,542 --> 00:35:20,917 Ја снимам! Притисните везу са кодом Цханти3000... 534 00:35:21,084 --> 00:35:23,751 - ...моја прабака. - ... да добијем ради... рабат. 535 00:35:23,917 --> 00:35:26,084 Дакле, овако ће бити. 536 00:35:26,251 --> 00:35:29,167 Ох човече! То није изгледало стварно. Морамо то поновити. 537 00:35:31,751 --> 00:35:33,042 Не ваза! 538 00:35:36,459 --> 00:35:38,334 Егзотични инсект у вашем замку! 539 00:35:38,501 --> 00:35:41,001 Без страха! Борио сам се против змајева. 540 00:35:41,626 --> 00:35:44,292 И киклопе-људождери! 541 00:35:57,626 --> 00:36:00,959 Као да је врућина у мени... 542 00:36:01,584 --> 00:36:03,751 и тежина у мом срцу. 543 00:36:04,709 --> 00:36:05,834 Мајко. 544 00:36:06,584 --> 00:36:08,501 - Јеси ли то ти? - Не. 545 00:36:10,042 --> 00:36:11,334 Јаки летач. 546 00:36:14,417 --> 00:36:17,042 Зеинеп! Прогутао је клетву Успаване лепотице. 547 00:36:17,209 --> 00:36:19,542 Мислим да сам забрљао бајку. 548 00:36:19,709 --> 00:36:22,959 Срање! Да, пробуди га пољупцем или тако нечим! 549 00:36:26,292 --> 00:36:28,001 О мој Боже, смрди на пиће! 550 00:36:28,167 --> 00:36:30,334 Зато што те се плашио. 551 00:36:30,501 --> 00:36:32,959 Зачепи! Мислио је да сам згодна. Био је полутврд. 552 00:36:33,126 --> 00:36:37,042 Немам појма. Није успело. Вероватно нисам у праву. Ти пробај. 553 00:36:41,042 --> 00:36:42,292 Да, тачно. 554 00:36:42,917 --> 00:36:46,042 Ти си таква курва! Ово је тако Харвеи Веинстеин. 555 00:36:48,876 --> 00:36:53,376 <и>- Мм, Црунцх Гум! - О мој Боже! Мој принц, шармантни тренутак! 556 00:36:53,542 --> 00:36:56,626 Са тим ћу сигурно добити посао. Можемо кући. 557 00:36:56,792 --> 00:36:58,751 Цханти, дођи овамо, молим те. 558 00:37:01,542 --> 00:37:03,792 Ух... Хало, г. Миррор? 559 00:37:03,959 --> 00:37:05,709 <и>Шта си урадио? 560 00:37:06,959 --> 00:37:08,626 Стани! 561 00:37:08,792 --> 00:37:10,251 Стани! 562 00:37:11,084 --> 00:37:12,542 Како? 563 00:37:14,584 --> 00:37:16,459 Не, не, не, не! 564 00:37:16,626 --> 00:37:18,001 Ох Боже! 565 00:37:20,667 --> 00:37:22,334 - Не! - Јеби га! 566 00:37:22,501 --> 00:37:24,417 - Не, не! - О Боже, о Боже, о Боже. 567 00:37:24,584 --> 00:37:25,917 Ох не! 568 00:37:26,917 --> 00:37:29,417 Мислите ли да овде имају супер лепак? 569 00:37:29,584 --> 00:37:32,709 Не могу да се сетим ниједне бајке са тим у њима. 570 00:37:32,876 --> 00:37:34,417 Тако си глуп. 571 00:37:34,584 --> 00:37:37,209 Човече, девојко, то је јебено магично огледало! 572 00:37:38,876 --> 00:37:40,709 Како ћемо сада кући? 573 00:37:40,876 --> 00:37:44,084 Како се зове. Позови вилу! Она то може поправити. 574 00:37:44,251 --> 00:37:46,334 Искра, искра из мрака! 575 00:37:48,459 --> 00:37:50,417 Није добро. Уопште није добро. 576 00:37:51,042 --> 00:37:52,834 Неукусно. Медусан! 577 00:37:53,001 --> 00:37:55,501 суздржавам се од претварања вас у мишеве. 578 00:37:55,667 --> 00:37:58,042 Моје осигурање ће платити поправке. 579 00:37:58,209 --> 00:38:00,167 Чак и да сам знао чини, 580 00:38:00,334 --> 00:38:04,167 портал се може само поправити од инициране вештице. 581 00:38:04,334 --> 00:38:08,292 Ох, јеботе! Мораћемо да питамо та психо-вештица ако ће нам помоћи. 582 00:38:08,459 --> 00:38:10,917 Жене се држе заједно је потпуно у тренду. 583 00:38:11,084 --> 00:38:15,126 - Где кучка живи? - Зачарана шума би те могла убити. 584 00:38:15,292 --> 00:38:17,417 Где је Зачарана шума? 585 00:38:20,501 --> 00:38:23,001 Дајем јој веома лошу оцену на Гоогле-у. 586 00:38:24,792 --> 00:38:27,751 Прво га се морамо отарасити или ћемо бити у великој невољи. 587 00:38:27,917 --> 00:38:30,459 Сви ће мислити да сам то био ја. 588 00:38:30,626 --> 00:38:32,459 Да, зато што си то био ти. 589 00:38:34,126 --> 00:38:36,334 - У камин. - Озбиљно? 590 00:38:36,834 --> 00:38:37,959 Мм-хмм. 591 00:38:40,292 --> 00:38:42,626 Па ти си убио вука, ти си девојка? 592 00:38:42,792 --> 00:38:45,792 Тај длакави ђаво месецима је правио хаос. 593 00:38:46,417 --> 00:38:48,084 Био сам у лову на зеца. 594 00:38:48,251 --> 00:38:49,959 Олош ми је стао на пут. 595 00:38:50,126 --> 00:38:53,251 Скочио је на мене. Дао сам му сву своју љубав. 596 00:38:53,417 --> 00:38:55,126 Енцхантинг. 597 00:38:56,042 --> 00:38:58,292 - Тачно између очију. - Можете ли... 598 00:38:58,459 --> 00:39:01,792 Речено ми је да постоји награда од четири талира за пуцање у њега. 599 00:39:01,959 --> 00:39:05,001 - Црвенкапица? - Какве приче постоје у мом царству. 600 00:39:05,709 --> 00:39:07,917 Шта ћеш данас дочарати, писаре? 601 00:39:08,084 --> 00:39:09,501 Да! 602 00:39:14,042 --> 00:39:15,501 Дођи овамо! 603 00:39:17,084 --> 00:39:18,584 Престани! 604 00:39:20,084 --> 00:39:22,084 Била је мрачна ноћ 605 00:39:22,626 --> 00:39:24,751 кад мрки сиви вук 606 00:39:24,917 --> 00:39:28,334 чуо кораке... његовог извршитеља. 607 00:39:28,501 --> 00:39:30,751 - Црвена ловкиња. - Стани! 608 00:39:30,917 --> 00:39:34,834 Да ли планирате да подстакне младе девојке 609 00:39:35,001 --> 00:39:38,167 да се боре на свом путу кроз шуме са мачевима? 610 00:39:38,334 --> 00:39:41,501 зар немамо храбри витезови и принчеви за то? 611 00:39:41,667 --> 00:39:45,001 Ваше приче су мишљене да одржавам ред у мом царству! 612 00:39:45,167 --> 00:39:47,292 Срећан лов побеђује несрећни брак. 613 00:39:47,459 --> 00:39:48,334 Тишина! 614 00:39:49,626 --> 00:39:51,334 И тако се догодило 615 00:39:51,501 --> 00:39:55,167 да млада, невина девојка... 616 00:39:55,334 --> 00:39:56,876 "О мој Боже!" 617 00:39:57,042 --> 00:39:59,792 ...играо кроз шуму... 618 00:40:00,667 --> 00:40:01,501 Не! 619 00:40:01,667 --> 00:40:03,626 Не? ходање... 620 00:40:03,792 --> 00:40:06,334 Да. Ишла је путем... 621 00:40:07,501 --> 00:40:10,334 код своје баке 622 00:40:10,501 --> 00:40:11,626 да... 623 00:40:11,792 --> 00:40:15,417 да јој донесе хлеба и вина. 624 00:40:16,501 --> 00:40:18,042 - Торта. - Хух? 625 00:40:20,001 --> 00:40:21,709 Ре... Стварно? Торта? 626 00:40:21,876 --> 00:40:23,917 Да ли торта иде уз вино? 627 00:40:25,542 --> 00:40:27,876 Да. Иум! 628 00:40:28,042 --> 00:40:29,542 - Одлично! - Идиот. 629 00:40:34,542 --> 00:40:36,126 Торта... То је добро. 630 00:40:38,834 --> 00:40:42,376 Перо изгледа као присиљава се на нешто. 631 00:40:44,042 --> 00:40:47,001 - Шта је са пером? - Опет прави гужву. 632 00:40:47,167 --> 00:40:48,167 Хајде! 633 00:40:48,334 --> 00:40:52,751 Опростите, али без велики плави дијамант у твојој круни 634 00:40:52,917 --> 00:40:54,834 немаш пуну власт над тим. 635 00:40:55,001 --> 00:40:58,042 Па, потруди се више! И пиши брже! 636 00:40:58,209 --> 00:40:59,792 Или ћу ти одрубити главу! 637 00:40:59,959 --> 00:41:04,376 - Али Црвенкапица... - Тај штакор одлучује шта деца читају? 638 00:41:04,542 --> 00:41:06,709 Није ни чудо што су бајке тако усране. 639 00:41:06,876 --> 00:41:10,542 ... након што је осетио њено младо тело, слузокоже капале 640 00:41:10,709 --> 00:41:12,334 од његове длакаве... 641 00:41:13,792 --> 00:41:15,376 дупе? 642 00:41:18,959 --> 00:41:21,459 Без хумора. Нека буде традиционално. 643 00:41:21,626 --> 00:41:24,292 Као и увек! „Добар дан, Црвенкапицо! 644 00:41:25,376 --> 00:41:27,584 А ако се кнез пробуди у камину? 645 00:41:27,751 --> 00:41:31,917 шта ме брига? Ако се жали за 100 година, нећу бити овде. 646 00:41:32,084 --> 00:41:35,251 - Цханти, хајде да узмемо коње. - Да, одвежи их. 647 00:41:35,417 --> 00:41:37,376 Тренутно немам Ви-Фи, 648 00:41:37,542 --> 00:41:40,917 али кад дођем кући Тако ћу ти рећи истину. 649 00:41:41,084 --> 00:41:44,084 Овде су ствари мало другачије него што пише у књигама. 650 00:41:44,251 --> 00:41:45,959 Али могу вам рећи ово: 651 00:41:46,126 --> 00:41:48,417 Ја сам најбоља Успавана лепотица икада! 652 00:41:48,584 --> 00:41:51,084 Цханти! Морамо да идемо. 653 00:41:52,292 --> 00:41:55,084 Ја ћу дати ова бајка тако болесна надоградња 654 00:41:55,251 --> 00:41:57,792 да ће мислити, "Човјече, добила је сваг или шта?" 655 00:41:57,959 --> 00:41:59,751 Аладине! 656 00:41:59,917 --> 00:42:01,126 кријеш се? 657 00:42:01,292 --> 00:42:03,417 Принцезо, преклињем те. 658 00:42:03,584 --> 00:42:05,917 Дај ми моју душу које сте заробили назад. 659 00:42:06,084 --> 00:42:07,834 Не. Желим да га објавим. 660 00:42:08,001 --> 00:42:11,209 - Питај га пут. - Да, са његовим тепихом. 661 00:42:11,376 --> 00:42:13,709 - Како знаш за то? - Боже мој! 662 00:42:13,876 --> 00:42:17,834 Као дете увек сам замишљао покупиш ме на томе. 663 00:42:18,001 --> 00:42:19,834 Прати ме. 664 00:42:22,376 --> 00:42:23,876 Види, патке. 665 00:42:28,834 --> 00:42:30,876 - Лепа соба. - Хвала. 666 00:42:32,292 --> 00:42:33,834 Ово је мој тепих. 667 00:42:34,001 --> 00:42:36,126 - Скоро је готово. - Цоол. 668 00:42:36,292 --> 00:42:38,292 - Може ли да лети? - Летећи тепих? 669 00:42:39,209 --> 00:42:41,709 Кад га нађем, даћу ти га. 670 00:42:43,001 --> 00:42:46,834 Ово су моји родитељи. Дошли су из Багдада у чамцу робова. 671 00:42:47,001 --> 00:42:49,167 Био сам још дете и... 672 00:42:49,334 --> 00:42:51,376 обоје су умрли од болести. 673 00:42:51,917 --> 00:42:53,751 Никада не желим да заборавим њихова лица. 674 00:42:56,584 --> 00:42:59,251 - О мој Боже! - Јеси ли глуп? 675 00:42:59,959 --> 00:43:01,376 ха? 676 00:43:02,584 --> 00:43:04,667 И... ово сам ја. 677 00:43:04,834 --> 00:43:06,417 браво. 678 00:43:06,584 --> 00:43:08,876 Никада се нисам вратио у своју домовину. 679 00:43:09,042 --> 00:43:11,834 Само морам да набавим довољно злата... 680 00:43:12,001 --> 00:43:14,334 Украсти га? Ти га јастреб, зар не? 681 00:43:14,834 --> 00:43:17,709 Радим да то зарадим да плати пролаз. 682 00:43:17,876 --> 00:43:21,292 ха? Онда је филм био погрешан. Мислио сам да си лопов. 683 00:43:24,167 --> 00:43:26,126 И шта је ово овде? 684 00:43:26,917 --> 00:43:30,334 - То је моја крава. - Имаш краву? како се зове? 685 00:43:31,459 --> 00:43:33,459 - Аисха. - Аисха! 686 00:43:33,626 --> 00:43:34,751 <и>Аисха... 687 00:43:37,876 --> 00:43:41,084 У реду. Знаш ли зачарану шуму где живе вештице? 688 00:43:42,042 --> 00:43:43,292 Ух-ух. 689 00:43:43,459 --> 00:43:45,751 Можеш ли још горе да лажеш? Одведи нас тамо. 690 00:43:49,792 --> 00:43:51,584 Колико амајлија можете имати? 691 00:43:52,001 --> 00:43:54,334 Зачарана шума је пуна зла. 692 00:43:57,917 --> 00:44:00,959 Имаш ли девојку или јебеног другара? 693 00:44:01,126 --> 00:44:02,626 Не разумем те. 694 00:44:02,792 --> 00:44:08,417 - Престаните да погађате ликове из бајки! - Боже! Само ћаскам. Кучко много? 695 00:44:08,584 --> 00:44:13,834 - Имаш ли девојку, вереницу? - Аллах никоме није дао моје срце. 696 00:44:14,001 --> 00:44:15,917 О Боже, не могу да јашем. 697 00:44:16,084 --> 00:44:19,376 И никада неће ако ова луда принцеза води ме у смрт. 698 00:44:23,001 --> 00:44:24,584 Не тако брзо! 699 00:44:47,126 --> 00:44:50,751 Стигли смо. Капија у проклети свет. 700 00:45:07,251 --> 00:45:10,209 Не би издржао ни секунде на улицама Берлина. 701 00:45:11,042 --> 00:45:13,126 <и>Бисмиллах ал-Рахман ал-Рахим. 702 00:45:29,167 --> 00:45:30,667 О мој Боже. 703 00:45:34,876 --> 00:45:37,001 Да ли провераваш шминку? 704 00:45:37,167 --> 00:45:39,376 Да! Шта ако умремо? 705 00:45:39,542 --> 00:45:41,709 Ово је можда последњи видео који направим. 706 00:45:41,876 --> 00:45:44,501 Ако се појави на <и>ТМЗ на ТВ-у Желим да изгледам вруће. 707 00:45:48,251 --> 00:45:51,542 Упоређивање Црунцх Гум и медењака. 708 00:45:58,959 --> 00:46:01,001 Фуј! шта је ово? 709 00:46:01,167 --> 00:46:03,251 Ваи овербакед. 710 00:46:03,417 --> 00:46:04,751 То је дрво. 711 00:46:07,167 --> 00:46:08,167 Ух! 712 00:46:08,334 --> 00:46:12,751 Где је проклети медењак? Овај свет бајки је тотално срање. 713 00:46:13,917 --> 00:46:15,209 Батерија ми је празна. 714 00:46:15,376 --> 00:46:17,209 Ох, могао бих да повратим! 715 00:46:19,376 --> 00:46:21,792 Зајеби батерију. Морамо да идемо кући. 716 00:46:25,959 --> 00:46:27,542 Овде нема никога. 717 00:46:47,709 --> 00:46:51,376 Хансел, по хиљадити пут, нема играња у рерни! 718 00:46:51,542 --> 00:46:52,709 о мој... 719 00:46:54,751 --> 00:46:56,251 Здраво. хм... 720 00:46:56,417 --> 00:46:58,834 Треба нам помоћ да нешто поправимо. 721 00:46:59,001 --> 00:47:00,917 могу да ти понудим... 722 00:47:01,709 --> 00:47:03,251 Тампони? 723 00:47:03,417 --> 00:47:05,126 ЦС гас, или... Упс. 724 00:47:05,917 --> 00:47:07,917 А... танга. 725 00:47:08,584 --> 00:47:10,292 Твоја боја? 726 00:47:10,751 --> 00:47:13,292 Гретел? Вади брата из рерне. 727 00:47:13,459 --> 00:47:14,792 - Да, ок. - Да, ок? 728 00:47:14,959 --> 00:47:17,959 "Да, у реду" ја а ја ћу ти дати зечје уши. 729 00:47:18,126 --> 00:47:20,834 Како се усуђујеш? После свега што си ми урадио? 730 00:47:22,209 --> 00:47:24,126 Спреми се... да умреш. 731 00:47:25,042 --> 00:47:27,542 Хм... Нисам прочитао сваку бајку, 732 00:47:27,709 --> 00:47:30,501 али ви момци су увек неки шупци. 733 00:47:30,667 --> 00:47:33,334 Можда је ово добро време да ради на томе 734 00:47:33,501 --> 00:47:36,292 и да кажем, "Хеј! Можда ћу помоћи овој принцези." 735 00:47:36,459 --> 00:47:38,251 Да почнем изнова. 736 00:47:38,417 --> 00:47:40,376 Избришите све своје постове, освежите налог. 737 00:47:40,542 --> 00:47:42,542 А онда један пост, 738 00:47:42,709 --> 00:47:44,334 ја и ти се држимо за руке: 739 00:47:44,501 --> 00:47:47,751 „Када схватите твој непријатељ може бити твој најбољи пријатељ." 740 00:47:50,751 --> 00:47:53,209 Ах! ста сам урадио? 741 00:47:57,001 --> 00:47:59,334 Твој отац је спалио наш круг. 742 00:47:59,501 --> 00:48:01,334 Пламен је убио скоро све нас. 743 00:48:01,501 --> 00:48:03,626 Успео сам да побегнем од ватре. 744 00:48:04,626 --> 00:48:06,501 Сад ћемо узети оно што му је најдраже. 745 00:48:07,209 --> 00:48:10,126 Девојко, он није мој биолошки отац. 746 00:48:10,292 --> 00:48:11,251 У реду. 747 00:48:16,042 --> 00:48:17,917 Алвина? Алвина? 748 00:48:19,001 --> 00:48:21,542 Кажу да ми сестре једемо децу. 749 00:48:21,709 --> 00:48:26,417 Ипак смо вековима биле бабице, и били су вољени до владавине овог краља. 750 00:48:26,584 --> 00:48:29,626 Хеј, знаш ли за магична огледала? 751 00:48:29,792 --> 00:48:34,376 О путовању кроз портале? Да. Да погледам у велику књигу магије. 752 00:48:34,542 --> 00:48:35,417 Алвина? 753 00:48:35,584 --> 00:48:37,917 Можда и топле брезове воде? Доста! 754 00:48:38,084 --> 00:48:39,501 Она је осуђена на смрт. 755 00:48:39,667 --> 00:48:42,667 Немојте се дружити са свим стварима које желим да убијем. 756 00:48:42,834 --> 00:48:46,626 Он пева одвратне песме о нама. Прави басне од свих врста глупости. 757 00:48:46,792 --> 00:48:49,959 Да, не желим да те терам, али и пише 758 00:48:50,126 --> 00:48:52,334 да те она двојица спале у пећи. 759 00:48:52,959 --> 00:48:55,042 Не! Никада то не бисмо урадили! 760 00:48:55,209 --> 00:48:56,751 Не бисмо, заиста. 761 00:48:58,917 --> 00:49:00,167 деца, 762 00:49:00,334 --> 00:49:02,917 гледај како користим један ударац 763 00:49:03,084 --> 00:49:04,667 да је уништи. 764 00:49:13,167 --> 00:49:15,959 Одакле ти ово? Да ли сте из света електричне енергије? 765 00:49:16,126 --> 00:49:17,751 Да. Мислим да јесам. 766 00:49:22,292 --> 00:49:23,667 Ти си пророчанство. 767 00:49:25,709 --> 00:49:28,751 Ти доносиш царство и моје сестре нови почетак. 768 00:49:28,917 --> 00:49:31,709 Да, и буди срећан да нисам осветољубив. 769 00:49:31,876 --> 00:49:34,792 <и>Сана кангута, маланто. 770 00:49:34,959 --> 00:49:37,709 <и>- Нах девениа. <и>- Нах девениа. 771 00:49:37,876 --> 00:49:41,626 Зеинеп, ово је бајка о Краљу лавова или тако нешто. 772 00:49:42,834 --> 00:49:46,126 Ум, једно брзо питање да будем сигуран да не лажеш. 773 00:49:46,292 --> 00:49:49,084 Шта каже ово пророчанство? 774 00:49:51,459 --> 00:49:55,084 Једном у нашем свету, улазите замак нашег некадашњег владара Бергфрида 775 00:49:55,251 --> 00:49:58,709 и пронађи моћни дијамант, плави драгуљ. 776 00:49:58,876 --> 00:50:02,667 Припада у краљеву круну, које нелегитимно облачи. 777 00:50:02,834 --> 00:50:05,042 Дијамант даје моћ ослобађања... 778 00:50:05,209 --> 00:50:06,251 перо. 779 00:50:06,417 --> 00:50:09,459 Да ли сам икада имао проблема завршавање реченица? 780 00:50:10,792 --> 00:50:14,042 Ново доба прича донеће мир и слободу, 781 00:50:14,209 --> 00:50:15,792 свима нама. 782 00:50:17,751 --> 00:50:19,709 Осим ако не успете. 783 00:50:19,876 --> 00:50:21,542 И шта је то? 784 00:50:21,709 --> 00:50:24,834 Не знамо шта је то, али изгледа да се мора уништити. 785 00:50:25,001 --> 00:50:27,542 О мој Боже, то је мој мобилни телефон! 786 00:50:27,709 --> 00:50:28,917 Не! 787 00:50:30,417 --> 00:50:31,584 Питање! 788 00:50:31,751 --> 00:50:35,251 Зашто нико није добио дијамант већ из замка? 789 00:50:35,417 --> 00:50:39,167 Зато што је чуван крволочним змајем. 790 00:50:39,334 --> 00:50:41,917 Моја сестра пише Фанфикција о Харију Потеру, али... 791 00:50:42,084 --> 00:50:46,834 Убио је безброј витезова који су веровали да су изабрани. 792 00:50:47,584 --> 00:50:49,834 Онај на ломачи има моју тетоважу пентаграма! 793 00:50:50,001 --> 00:50:52,501 Хвала, можете поново затворити палицу. 794 00:50:54,584 --> 00:50:56,876 О мој Боже. Она сада дефинитивно има Цовид. 795 00:50:59,542 --> 00:51:02,584 Овај компас ће вас одвести до замка. 796 00:51:03,209 --> 00:51:06,376 Молићу се да преживиш, за бољи свет. 797 00:51:07,417 --> 00:51:09,001 Наша крв. 798 00:51:09,167 --> 00:51:11,501 Наш део пророчанства. 799 00:51:13,292 --> 00:51:14,751 <и>Риоми... 800 00:51:19,334 --> 00:51:21,751 <и>бремну цавасанас саноием. 801 00:51:22,917 --> 00:51:24,417 <и>Миђен насјуре. 802 00:51:26,417 --> 00:51:27,751 <и>Ралука јамицх. 803 00:51:28,709 --> 00:51:30,292 Шта је рекла? 804 00:51:30,834 --> 00:51:34,584 Да, крвожедни змај и све то, Не знам шта да кажем. 805 00:51:34,751 --> 00:51:36,709 Ово је велика част. 806 00:51:36,876 --> 00:51:40,042 Спремао сам се за овај дан откако сам се родио. 807 00:51:40,209 --> 00:51:42,292 Али само бих волео да доживим 808 00:51:42,459 --> 00:51:46,167 моја мала сестра овде постати пуноправна вештица. 809 00:51:47,126 --> 00:51:49,126 Иницијација? Нема потребе. 810 00:51:49,292 --> 00:51:51,709 Требам је иницирати. Само је сигурније. 811 00:51:52,209 --> 00:51:55,126 То није у пророчанству, али ипак одлучујем. 812 00:51:55,792 --> 00:51:59,584 Припремите се за иницијацију у малом кругу. Касније ћу имати абортус. 813 00:51:59,751 --> 00:52:02,709 Да ли имате кабл за пуњење или повер банк? 814 00:52:03,251 --> 00:52:04,959 Имате моћ? 815 00:52:07,459 --> 00:52:08,834 Иди. 816 00:52:09,001 --> 00:52:11,626 Наша крв ће те наћи када сазри. 817 00:52:11,792 --> 00:52:13,459 Рипенс? 818 00:52:18,834 --> 00:52:20,251 Цханти, плашим се! 819 00:52:20,417 --> 00:52:22,292 Зеинеп, јеби увод. 820 00:52:22,459 --> 00:52:25,459 Ти си нам последња шанса да одемо одавде. Покрени се! 821 00:52:26,042 --> 00:52:28,917 - Биће тако очаравајуће. - Да. 822 00:52:29,084 --> 00:52:34,126 То је као потврда. Неколико свећа. Добијате поклон попут слушалица. 823 00:52:34,292 --> 00:52:36,376 - Али није једноставно. - Ох да јесте. 824 00:52:36,542 --> 00:52:38,417 А кад си вештица, 825 00:52:38,584 --> 00:52:41,417 можете поправити огледало а ми ћемо отићи одавде. 826 00:52:41,584 --> 00:52:44,751 - Протресите до зоре. - И шта ћеш да радиш? 827 00:52:45,876 --> 00:52:49,209 Хтео сам да урадим "шта једем за један дан" са столом жеља. 828 00:52:49,376 --> 00:52:50,376 ста? 829 00:52:50,542 --> 00:52:53,376 Наћи ћу магичну чаролију да поправи огледало. 830 00:52:53,542 --> 00:52:56,042 - Боље да не зезнете! - Не. 831 00:52:56,626 --> 00:52:57,792 Сестро? 832 00:52:59,334 --> 00:53:03,292 - Морам да те скинем сада. - Одећа, да. 833 00:53:07,334 --> 00:53:09,709 Шта тачно подразумевате под "свучете се"? 834 00:53:09,876 --> 00:53:12,001 Скините и помажите. 835 00:53:12,167 --> 00:53:13,792 Колико ће то трајати? 836 00:53:13,959 --> 00:53:17,917 Мајка Земља то одлучује. Обично два месеца. 837 00:53:18,084 --> 00:53:21,292 <и>Со ната си хува... 838 00:53:34,334 --> 00:53:35,959 Да ли је друга дама убијена? 839 00:53:36,126 --> 00:53:38,834 Охлади се. Хабиби Блоцксберг долази касније. 840 00:53:39,501 --> 00:53:40,917 Хајде! 841 00:54:18,292 --> 00:54:20,209 Човече, морам да идем. 842 00:54:26,459 --> 00:54:27,792 О мој Боже! 843 00:54:27,959 --> 00:54:31,709 Мала вила ме је само мало посматрала, а нисам могао да га снимим. 844 00:54:31,876 --> 00:54:34,209 Проклета батерија за мобилни телефон. Мука ми је од тога! 845 00:54:34,376 --> 00:54:37,876 Шта чини твоју чудну лажну тако вредан? 846 00:54:38,042 --> 00:54:41,209 - Да ли садржи злато? - То ће ме ослободити. 847 00:54:41,376 --> 00:54:44,376 И оствари мој сан да будем богати и успешни се остварују. 848 00:54:44,542 --> 00:54:47,542 Још богатији? Имате све што човек може да пожели. 849 00:54:47,709 --> 00:54:50,626 Замак, принчеви пред вашим ногама. 850 00:54:51,792 --> 00:54:54,501 Да, објаснићу друштвеним мрежама неки други пут. 851 00:54:54,667 --> 00:54:57,167 Ја бих те пратио ако сте имали плаву квачицу. 852 00:54:57,334 --> 00:54:59,709 Али где? У моју домовину? 853 00:55:00,251 --> 00:55:02,251 Занима вас Оријент? 854 00:55:06,126 --> 00:55:09,792 Да, дечко. Све од моји бивши момци су са Оријента. 855 00:55:10,792 --> 00:55:12,167 Осим опасности. 856 00:55:12,334 --> 00:55:14,459 Он је у суштини једини бели хлеб. 857 00:55:14,626 --> 00:55:16,876 - Волим бели хлеб. - Да? 858 00:55:17,042 --> 00:55:19,167 Волим бели хлеб са кобасицом. 859 00:55:36,876 --> 00:55:38,709 Склони се, Кургунде. 860 00:55:38,876 --> 00:55:42,292 Не, Вилдерицх. Одбијам да размишљам о овоме. 861 00:55:42,459 --> 00:55:45,667 Мој син је дошао у твој замак а сада је нестао. 862 00:55:45,834 --> 00:55:48,584 Па, није ми пробудио ћерку или је видиш? 863 00:55:48,751 --> 00:55:52,792 Идем да га потражим. Или ти се кунем, рат је близу! 864 00:55:52,959 --> 00:55:55,251 Рат? Не претерујте, људи. 865 00:55:55,417 --> 00:55:58,292 Какав рат? Са женом која води војнике! 866 00:55:58,459 --> 00:56:01,459 Војници предвођени малим дететом немој ни мене много плашити! 867 00:56:01,626 --> 00:56:04,126 Пијте мање Воде Фонтана младости, Вилдерицх. 868 00:56:04,292 --> 00:56:06,917 Бежи из мог краљевства! 869 00:56:07,084 --> 00:56:09,042 Уништићу твој патетични замак! 870 00:56:09,209 --> 00:56:12,292 Молим те, без рата! Не желим да будем крив. 871 00:56:12,459 --> 00:56:15,751 Твоја жена живи на слици. И обоје знамо зашто, тиранине! 872 00:56:16,334 --> 00:56:17,917 Да! 873 00:56:19,417 --> 00:56:20,792 Срање! 874 00:56:20,959 --> 00:56:22,376 Будите мирни. 875 00:56:23,209 --> 00:56:26,209 Буђење леша мора бити овде негде. 876 00:56:27,542 --> 00:56:29,167 Учинити да леш нестане. 877 00:56:29,792 --> 00:56:31,376 Кувате леш? 878 00:56:50,709 --> 00:56:52,834 Само трачак даха измиче му с усана, 879 00:56:53,417 --> 00:56:55,417 који се задиркујући смешка као да сања. 880 00:56:55,876 --> 00:57:00,626 О, кад би те само мој уздах пробудио а твоје плаве очи би ме гледале. 881 00:57:00,792 --> 00:57:04,209 Кос пева нашу песму као што је било кад си ме једном држао. 882 00:57:05,376 --> 00:57:08,917 Забрањено, али тако ватрено усне су нам се среле. 883 00:57:29,584 --> 00:57:31,001 О мој Боже! 884 00:57:32,584 --> 00:57:33,876 Слатко. 885 00:57:48,417 --> 00:57:50,667 - Ко је то? - Лоренц! Неко нас је видео! 886 00:57:50,834 --> 00:57:52,417 О мој Боже, момци! 887 00:57:52,584 --> 00:57:54,959 Вау! Цхиллак. 888 00:57:55,459 --> 00:57:58,751 Заиста нисам хтео да прекидам док ти чиниш ОнлиФанс првих десет. 889 00:57:58,917 --> 00:58:03,084 Мој коњушар је покушао да ме пробуди а наша тела су се неприкладно додиривала. 890 00:58:03,251 --> 00:58:05,959 Ок, вау! Видим. Радиш ово "на тајном задатку". 891 00:58:06,126 --> 00:58:09,167 зар не? Као фудбалери. Да ли сте били пар дуго? 892 00:58:09,334 --> 00:58:12,667 - Само кад се препусти вину. - Ти не волиш оне своје врсте. 893 00:58:12,834 --> 00:58:16,709 ста? Требало би да те вуче на стуб за твоја... недела. 894 00:58:16,876 --> 00:58:19,167 Осећао сам начин одобравања у недрима твојим. 895 00:58:19,334 --> 00:58:23,334 Тишина! Или од богова који ми даш моју плаву крв, изгубићу је. 896 00:58:25,709 --> 00:58:27,042 мислим 897 00:58:27,209 --> 00:58:30,626 озбиљно је ако одеш четкица за зубе код некога. 898 00:58:30,792 --> 00:58:32,501 Шта је четкица за зубе? 899 00:58:32,667 --> 00:58:34,251 Провели смо неколико ноћи заједно. 900 00:58:34,417 --> 00:58:37,417 - Тишина! - Момци, стварно је у реду. 901 00:58:37,584 --> 00:58:39,292 Волим ЛГБТКУПС. 902 00:58:39,459 --> 00:58:43,334 Зар није дивно да принц Успаване лепотице воли момка? 903 00:58:43,501 --> 00:58:47,292 Треба нам застава дуге за замак. И можда се можеш удати! 904 00:58:47,459 --> 00:58:49,876 Пусти ме да прођем! Желим да видим њену одају. 905 00:58:50,042 --> 00:58:52,917 - Где ми је син? - Напоље одмах! 906 00:58:55,042 --> 00:58:58,334 Ни речи никоме или ћу им свима рећи шта си урадио. 907 00:58:58,501 --> 00:59:01,626 Користио си црну магију на мени. Могао би да изгориш због тога. 908 00:59:01,792 --> 00:59:03,084 На коцки? 909 00:59:03,251 --> 00:59:05,667 - Ако морам да претражим цео замак! - Заустави ту жену! 910 00:59:08,917 --> 00:59:10,167 Покрет! 911 00:59:17,126 --> 00:59:19,126 - Жив си. - Да. 912 00:59:19,584 --> 00:59:21,417 Јеси ли будан? 913 00:59:21,834 --> 00:59:23,334 - Ко те је пољубио? - Јесам! 914 00:59:23,501 --> 00:59:25,167 - Нико! - Јесам. 915 00:59:26,126 --> 00:59:29,042 Пробудио сам је уснама. Љубав. 916 00:59:29,209 --> 00:59:30,084 Љубав. 917 00:59:30,251 --> 00:59:33,001 - Моје усне су биле пуне љубави. - Ох! Да ли сањам? 918 00:59:33,167 --> 00:59:36,542 И она је прихватила мој предлог. зар није тако? 919 00:59:36,709 --> 00:59:39,292 - Мора ли то бити он? - Радуј се! 920 00:59:41,626 --> 00:59:43,459 Имамо венчање. 921 00:59:43,626 --> 00:59:46,876 Наше куће се спајају. Нека народ зна. 922 00:59:49,209 --> 00:59:51,292 Не можете бирати своју породицу. 923 00:59:51,459 --> 00:59:53,542 Верите вереничке заставе! 924 00:59:53,709 --> 00:59:54,709 и... 925 00:59:54,876 --> 00:59:57,167 донеси ми пехар са Фонтане младости. 926 00:59:57,334 --> 00:59:58,709 За здравицу. 927 01:00:07,709 --> 01:00:09,876 О мој Боже, не желим да се удам за тебе! 928 01:00:10,042 --> 01:00:12,792 Шта хоћеш нема везе, жено! 929 01:00:12,959 --> 01:00:15,876 И дефинитивно не без Ви-Фи и батерије. 930 01:00:16,042 --> 01:00:18,167 Можете позвати кога желите. 931 01:00:18,334 --> 01:00:22,209 Међутим, ако бојкотујете венчање, Морам те казнити! 932 01:00:22,834 --> 01:00:24,501 Цхастен? 933 01:00:31,584 --> 01:00:32,751 Зеинеп. 934 01:00:32,917 --> 01:00:35,084 Пожури, морамо да идемо одавде. 935 01:00:47,376 --> 01:00:49,459 Лети када сунчева светлост сија. 936 01:00:51,084 --> 01:00:53,792 Књиге су опасне. Посебно од вештице. 937 01:00:55,334 --> 01:00:57,042 Портал магиц! 938 01:00:57,542 --> 01:00:58,917 "Уништи портал..." 939 01:00:59,084 --> 01:01:01,126 За то ми не треба глупа магична књига. 940 01:01:01,292 --> 01:01:02,709 „Врати портал“. 941 01:01:02,876 --> 01:01:05,251 Каква су ово писма? 942 01:01:05,417 --> 01:01:08,334 Можете прочитати само сваку другу реч. нацистичко писање. 943 01:01:08,501 --> 01:01:11,001 „Да бисте вратили портал потребан вам је 944 01:01:11,167 --> 01:01:13,459 змајев зуб...“ Озбиљно? 945 01:01:13,626 --> 01:01:16,917 „... коса једнорога и кашика слузи од златне жабе. 946 01:01:17,084 --> 01:01:20,792 Расути све по крхотинама, па се растопи у црној магији“. 947 01:01:20,959 --> 01:01:22,292 Остани на месту. 948 01:01:22,792 --> 01:01:25,417 преклињем те. Спусти тај ђавољи посао или ме пусти. 949 01:01:25,584 --> 01:01:28,376 Треба ми твоја помоћ. Где могу добити 950 01:01:28,542 --> 01:01:31,001 златна жаба и коса једнорога? 951 01:01:31,167 --> 01:01:33,251 Постоји ли Валмарт? Можете ли их добити? 952 01:01:33,417 --> 01:01:36,751 Никада. Црна магија вас може коштати живота. 953 01:01:37,959 --> 01:01:40,334 Имам решење за твој тепих. 954 01:01:50,584 --> 01:01:53,459 Ако ми помогнеш да дођем кући пре него што будем приморан да се удам, 955 01:01:53,626 --> 01:01:57,126 Побринућу се да добијеш, или одлети одавде. 956 01:02:09,959 --> 01:02:11,542 Спусти то. 957 01:02:14,209 --> 01:02:16,584 Златне жабе су у грмљу. 958 01:02:16,751 --> 01:02:18,626 Мамиш их златном лоптом 959 01:02:18,792 --> 01:02:20,542 и са... 960 01:02:21,917 --> 01:02:26,209 Добро, добро. Узмите си времена. Хвала Богу, то је све што можете да попијете овде. 961 01:02:26,876 --> 01:02:29,751 О, најдражи, устао из рушевина. 962 01:02:29,917 --> 01:02:33,417 тако ми је драго спасен си од клетве. 963 01:02:35,376 --> 01:02:37,167 Ох, видим да си пожелео... 964 01:02:37,334 --> 01:02:38,667 Цоцктаилс. 965 01:02:38,834 --> 01:02:41,084 Глава ми већ мало лупа. 966 01:02:41,251 --> 01:02:44,417 Упс! Сто, палуби се аспирином. 967 01:02:49,542 --> 01:02:51,751 Где је тај шаљивџија Принц Боско? 968 01:02:52,667 --> 01:02:56,334 - Како је победио вештицу? - Сам сам ударио тог ружног старог палице. 969 01:02:57,751 --> 01:03:01,126 - Не треба ми мушкарац да ме брани. - Роса се шали. 970 01:03:01,292 --> 01:03:03,334 Она цитира плитку књигу. 971 01:03:03,501 --> 01:03:07,209 Најбоље би било да не почињете да читате. Чини жену бестидном и дрском. 972 01:03:07,376 --> 01:03:09,209 Да, тачно, дркаџијо. 973 01:03:11,376 --> 01:03:13,459 Песничка реч за вереника. 974 01:03:15,084 --> 01:03:17,084 Мој поносни дркаџијо. 975 01:03:17,917 --> 01:03:20,917 - Да, или јеботе. - Мој храбри кретен. 976 01:03:21,459 --> 01:03:23,751 - Мм-хмм. - Доста ласкања. 977 01:03:23,917 --> 01:03:26,709 Овај кретен иде да сада убијем канапе. 978 01:03:33,626 --> 01:03:35,209 Не, хвала. 979 01:03:47,709 --> 01:03:49,376 Артолф? 980 01:03:51,376 --> 01:03:53,126 - Помозите... - Артолф! 981 01:04:00,126 --> 01:04:01,709 О мој Боже. 982 01:04:02,501 --> 01:04:04,126 "Принцеза и грашак". 983 01:04:04,834 --> 01:04:07,834 Опростите за тај кратки тренутак немушкости. 984 01:04:08,001 --> 01:04:12,876 - Хвала би било супер. Она те је спасила. - Мислим да ми не треба дама да ме спасе. 985 01:04:13,042 --> 01:04:15,292 Па, грашак, скоро си успео... 986 01:04:15,959 --> 01:04:19,042 то није био грашак. Био је то пуцањ. 987 01:04:19,917 --> 01:04:22,417 На мене су разметљиво пуцали! 988 01:04:23,209 --> 01:04:25,251 Нека ме лопова очисти! 989 01:04:26,959 --> 01:04:28,667 Ни речи! 990 01:04:28,834 --> 01:04:30,876 Хоћеш да се удаш за њега? 991 01:04:32,959 --> 01:04:33,959 бр. 992 01:04:39,501 --> 01:04:42,876 о добри Господе, Не желим да гунђам, али... 993 01:04:43,042 --> 01:04:45,084 пошто си разбио своје проклетство 994 01:04:45,251 --> 01:04:48,334 Осећао сам се као у мени гори ватра. 995 01:04:48,501 --> 01:04:52,417 Опрао је сенку у мојој души, запалио нешто! 996 01:04:52,876 --> 01:04:55,042 Извините моје смешно брбљање. 997 01:04:56,084 --> 01:04:58,334 Али урадио сам тест личности. 998 01:05:00,876 --> 01:05:04,501 Пише: "Ви сте... Моћна дама." 999 01:05:04,667 --> 01:05:06,917 шта је то? 1000 01:05:07,334 --> 01:05:10,376 „Ниси само у пламену на друштвеним мрежама. 1001 01:05:10,542 --> 01:05:12,292 У аналогном свету 1002 01:05:12,459 --> 01:05:15,501 показаћеш бившег имаш више вибрација него што он зна. 1003 01:05:16,042 --> 01:05:18,334 Охладите и сањајте дивље. 1004 01:05:18,501 --> 01:05:22,542 Наставите да подсећате себе да си једна лоша кучка." 1005 01:05:22,709 --> 01:05:25,167 Шта то значи? Можете ли дешифровати овај језик? 1006 01:05:25,751 --> 01:05:29,209 Па, то значи требало би да преузмете контролу над својим животом. 1007 01:05:29,376 --> 01:05:32,501 - Радите оно што желите. - Као мушкарац? Забављаш ме. 1008 01:05:32,667 --> 01:05:37,459 Шта ће се десити ако ваш главни стисак не извлачи мач из камена? 1009 01:05:37,626 --> 01:05:41,417 Он неће бити први краљев витез, а биће још горе расположени. 1010 01:05:41,584 --> 01:05:44,292 Ох, у какву је пену ушао у последње време! 1011 01:05:46,584 --> 01:05:48,709 „Данас је тај дан! 1012 01:05:48,876 --> 01:05:50,292 Данас си мој." 1013 01:05:58,126 --> 01:05:59,917 Померило се! 1014 01:06:02,126 --> 01:06:03,334 Глупости. 1015 01:06:03,501 --> 01:06:04,917 Кунем се, Пеа-бее. 1016 01:06:31,709 --> 01:06:34,792 Најбоље је да нико не зна за ово. Не, не, не. 1017 01:06:35,626 --> 01:06:38,334 Мораш рећи Артолфу. Биће тако одушевљен. 1018 01:06:38,501 --> 01:06:40,876 Биће тако поносан на тебе, веруј ми. 1019 01:06:41,042 --> 01:06:43,084 Он је тако поносан дркаџија. 1020 01:06:43,251 --> 01:06:44,917 ја... 1021 01:06:45,084 --> 01:06:48,126 - Али можда си у праву. - Ох да. У реду. 1022 01:06:48,292 --> 01:06:50,626 - Да. - Принцезо, имам једну! 1023 01:06:50,792 --> 01:06:53,251 Да, долазим. Само се охлади. 1024 01:06:53,417 --> 01:06:54,667 Проклетство, јако је! 1025 01:06:56,751 --> 01:06:58,626 принцезо. Помозите ми! 1026 01:07:01,542 --> 01:07:03,792 - Стани мирно! - Клизи. 1027 01:07:09,751 --> 01:07:11,626 Коначно пољубац за љупку девојку. 1028 01:07:13,959 --> 01:07:15,834 Поједи ме. 1029 01:07:16,001 --> 01:07:17,542 сви ви? 1030 01:07:19,376 --> 01:07:21,626 Како може бити тако велико? 1031 01:07:27,792 --> 01:07:31,501 Сада нам треба само змајев зуб и једнорог косу за чини. 1032 01:07:32,042 --> 01:07:35,126 Твој принц је имао змајеве зубе на његовој униформи. 1033 01:07:35,292 --> 01:07:38,126 - Ако га отпратиш на бал... - О мој Боже. Јеби га! 1034 01:07:38,292 --> 01:07:41,542 Идем на луду ВИП забаву ко зна ко би могао бити код 1035 01:07:41,709 --> 01:07:43,334 и не могу ништа да снимам! 1036 01:07:43,501 --> 01:07:46,542 Мора да постоји енергија овде негде. 1037 01:07:49,792 --> 01:07:51,876 Лепо! Гласовна активација. 1038 01:07:52,751 --> 01:07:53,751 „Регенерација. 1039 01:07:53,917 --> 01:07:56,834 Чаролија за враћање енергије и виталности." 1040 01:07:57,001 --> 01:07:58,959 Енерги! То је моћ. 1041 01:07:59,917 --> 01:08:03,292 „Све што вам треба је бити чиста срца“. 1042 01:08:03,459 --> 01:08:05,251 Да, браним то. 1043 01:08:05,751 --> 01:08:07,001 Или не? 1044 01:08:07,167 --> 01:08:11,376 Онда сам једну девојку ударио песницом у лице тако тешко морала је у болницу. 1045 01:08:11,542 --> 01:08:14,001 И лагао сам 47 пута. 1046 01:08:14,167 --> 01:08:16,751 Мора да сам украо новац око 12 пута. 1047 01:08:16,917 --> 01:08:18,959 Изгребао сам ауто мог рођака. 1048 01:08:19,126 --> 01:08:21,126 Никада нисам лагао. 1049 01:08:21,751 --> 01:08:24,209 Сачекај. Никада ниси лагао? 1050 01:08:24,376 --> 01:08:25,834 Ух-ух. 1051 01:08:27,167 --> 01:08:29,376 - Ударио некога? - Ух-ух. 1052 01:08:29,917 --> 01:08:31,626 Дакле, твоје срце је чисто? 1053 01:08:31,792 --> 01:08:32,709 Мм-хмм. 1054 01:08:33,667 --> 01:08:34,876 Ух... ух-ух. 1055 01:08:35,042 --> 01:08:39,376 „Напуните енергију у беживотном телу 1056 01:08:39,959 --> 01:08:41,376 из сопственог тела. 1057 01:08:41,792 --> 01:08:45,334 Позовите велику богињу Анудану. 1058 01:08:45,501 --> 01:08:49,042 Ухватите се за руке док у кругу сестара...“ 1059 01:08:50,417 --> 01:08:51,959 Брате, дођи овамо! 1060 01:08:52,126 --> 01:08:54,251 — И... певај. 1061 01:08:54,417 --> 01:08:55,834 Певај? 1062 01:08:56,792 --> 01:08:58,751 <и>То уерстонт таз рот 1063 01:08:58,917 --> 01:09:01,251 <и>уерстанде биз стант рот 1064 01:09:01,417 --> 01:09:05,334 <и>уерсегене диуса феире... 1065 01:09:27,959 --> 01:09:30,126 Моја прва срање. 1066 01:09:33,167 --> 01:09:36,042 Срање! Зашто није успело? 1067 01:09:36,209 --> 01:09:38,459 Да ли смо урадили нешто погрешно? 1068 01:09:48,251 --> 01:09:51,292 - Немам добар осећај. - Осећам се... како је то цоол? 1069 01:09:51,459 --> 01:09:53,376 - Шта је кул? - Срање! 1070 01:09:53,542 --> 01:09:56,709 Да ли описујеш сва своја осећања са телесним излучевинама? 1071 01:09:59,042 --> 01:10:01,251 Извините. Ја сам само на шест посто. 1072 01:10:04,834 --> 01:10:08,167 Принц Боско Хартмут од Шпренгела 1073 01:10:08,334 --> 01:10:10,001 и његова будућа жена 1074 01:10:10,167 --> 01:10:14,542 Росалиа Сигисгунде Есмералда из Катаније. 1075 01:10:16,709 --> 01:10:18,792 Хеј, знам да имамо говедину. 1076 01:10:18,959 --> 01:10:22,001 Али морам да добијем ТикТок видео са вама касније. 1077 01:10:40,959 --> 01:10:42,459 Пеа-бее! 1078 01:10:45,292 --> 01:10:46,792 Слатко, да. 1079 01:10:47,459 --> 01:10:50,042 О мој Боже, ти јадни једнорози! 1080 01:10:50,876 --> 01:10:54,751 Једнорози су ужасни. Жваћу руже и веома су агресивни. 1081 01:10:54,917 --> 01:10:56,751 - Посебно према женама. - Ох! 1082 01:10:57,376 --> 01:11:00,417 Али доброг су укуса ако их убијеш за време пуног месеца. 1083 01:11:08,334 --> 01:11:10,792 Проклетство, тако ми треба петља са Пепељугом. 1084 01:11:11,542 --> 01:11:15,209 Да сам на њеном месту, рекао бих принцу шармантном како одмах изгледа. 1085 01:11:15,376 --> 01:11:17,834 - Нема смисла у томе. - Да ли је познајете? 1086 01:11:18,001 --> 01:11:19,459 Да, од Божића. 1087 01:11:19,626 --> 01:11:23,334 Од ЗДФ-а и јефтиних Нетфлик филмова, сви показују њену идиотску причу. 1088 01:11:23,501 --> 01:11:25,542 Сваке јебене године видим 1089 01:11:25,709 --> 01:11:28,792 како мораш бити лепа да би се било ко заљубио у тебе. 1090 01:11:28,959 --> 01:11:31,042 Нема фронта, истина је. 1091 01:11:32,084 --> 01:11:34,292 Где је Артолф? Да ли је био одушевљен за тебе? 1092 01:11:34,459 --> 01:11:38,334 Био је одушевљен, Роса. И обећао је да ће разговарати с краљем. 1093 01:11:39,917 --> 01:11:41,792 Амалија! 1094 01:11:41,959 --> 01:11:44,417 извини ме молим те, то је Самира из Пунзела. 1095 01:11:44,584 --> 01:11:46,459 Рапунзел. Да, знам је. 1096 01:12:04,042 --> 01:12:06,167 Ах! Нема двократног, чујете ли? 1097 01:12:06,334 --> 01:12:07,626 Мир? 1098 01:12:13,042 --> 01:12:15,626 Знам да сам био престрог према теби. 1099 01:12:15,792 --> 01:12:17,792 Само то... 1100 01:12:17,959 --> 01:12:19,626 Од мене се очекује да се венчам са женом. 1101 01:12:19,792 --> 01:12:22,209 Па шта? Јеби их! 1102 01:12:22,376 --> 01:12:24,376 Видео сам колико је сладак. 1103 01:12:24,542 --> 01:12:26,334 Он је лопова. 1104 01:12:28,001 --> 01:12:29,709 Не желим да се брбљам о томе. 1105 01:12:29,876 --> 01:12:32,667 Хајде да уживамо у музици и показати колико смо срећни. 1106 01:12:34,501 --> 01:12:37,542 Можда га можете допунити или му нешто поклонити. 1107 01:12:37,709 --> 01:12:40,792 Мислим да је веома сладак момак крије се иза тог тврдог оклопа. 1108 01:12:40,959 --> 01:12:42,501 То је погрешно. 1109 01:12:43,751 --> 01:12:47,167 Желим да га заборавим и направим дете са тобом, да свом животу дамо смисао. 1110 01:12:47,334 --> 01:12:49,542 Вау! Како великодушно од вас. 1111 01:12:49,709 --> 01:12:52,001 То ће сигурно бити најбољи секс у мом животу. 1112 01:12:52,667 --> 01:12:53,667 Не! 1113 01:13:00,876 --> 01:13:03,292 Погните главе за нашег владара, 1114 01:13:03,459 --> 01:13:07,126 преподобни краљ Вилдерих ИИ. 1115 01:13:14,542 --> 01:13:18,459 Људи моји! Морам да објавим. 1116 01:13:19,209 --> 01:13:23,084 Још једна херојска прича биће записана. 1117 01:13:23,876 --> 01:13:26,459 Мач је извучен из камена! 1118 01:13:28,792 --> 01:13:30,751 Хајде, управо те је назвао. 1119 01:13:36,709 --> 01:13:41,001 Чекали смо вековима најхрабрији витез. 1120 01:13:41,167 --> 01:13:45,667 Својим јаким рукама... Извукао сам га из камена. 1121 01:13:45,834 --> 01:13:48,459 Непријатељски војници ће се поклонити мојој моћи. 1122 01:13:48,626 --> 01:13:50,334 Зашто прича глупости? 1123 01:13:50,501 --> 01:13:54,876 - Амалија је извукла... - Артолф ће водити мој округли сто. 1124 01:13:55,792 --> 01:13:57,709 Браво, браво. 1125 01:14:03,917 --> 01:14:05,584 То је све што имаш да кажеш? 1126 01:14:10,834 --> 01:14:14,334 Ако противречиш краљу, биће ти одсечена глава, Роса. 1127 01:14:14,501 --> 01:14:16,709 Очигледно нисам вредан приче. 1128 01:14:16,876 --> 01:14:18,751 - Хеј? али... - Молим те. 1129 01:14:18,917 --> 01:14:21,959 Не распири пламен мојих чежњи још, ок? 1130 01:14:23,126 --> 01:14:24,542 ја имам среће 1131 01:14:24,709 --> 01:14:28,042 он и даље жели да ми буде јебено лице после мог нескромног пркоса. 1132 01:14:35,792 --> 01:14:38,584 - Како ти се свидела лопта? - Могу ти показати. 1133 01:14:39,334 --> 01:14:41,417 - Погледај. - Ох, какве свечаности! 1134 01:14:42,501 --> 01:14:44,501 И све уклесано у твоју лажну. 1135 01:14:44,667 --> 01:14:47,584 Али било је у реду. Расположење је на крају скочило. 1136 01:14:47,751 --> 01:14:50,751 Јер обично спојиш се са неким на крају, 1137 01:14:50,917 --> 01:14:53,084 или клизите у њихове ДМ-ове. 1138 01:14:55,792 --> 01:14:58,251 Показаћу ти стварно кул журку. 1139 01:14:59,334 --> 01:15:00,334 Погледај. 1140 01:15:00,501 --> 01:15:03,126 О мој Боже, тако је испало. Било је тако сјајно. 1141 01:15:03,917 --> 01:15:06,042 Ох, хах, моја мала сестро. 1142 01:15:06,209 --> 01:15:09,417 - Зашто извијаш лица? - Човече, то је селфи лице. 1143 01:15:09,584 --> 01:15:12,584 То је моје секси лице. Кајли упознаје гето. 1144 01:15:13,376 --> 01:15:15,126 Наплати ми. 1145 01:15:20,501 --> 01:15:24,084 То... Не, не, не. Не! Не носим шминку. Не! 1146 01:15:24,251 --> 01:15:27,042 Без боје. Као што Ваше Височанство заиста јесте. 1147 01:15:27,209 --> 01:15:29,084 Не свиђа ми се то. 1148 01:15:30,001 --> 01:15:32,709 Можете ли престати да ме зовете "Ваше Височанство". 1149 01:15:32,876 --> 01:15:34,834 Не могу само да ти се обраћам као ти... 1150 01:15:36,251 --> 01:15:39,459 Не можете се сакрити иза боје. 1151 01:15:40,626 --> 01:15:43,959 Чак и ако умочиш злато у камиљу измет, остаје злато. 1152 01:15:47,751 --> 01:15:49,542 А где ти је замак? 1153 01:15:50,751 --> 01:15:52,876 - Хм... моја соба... - Просјачки. 1154 01:15:54,417 --> 01:15:56,876 Да, па? То је социјално становање. 1155 01:15:57,667 --> 01:16:00,292 Изгледа удобно. Али зар немате краве? 1156 01:16:00,459 --> 01:16:01,876 бр. 1157 01:16:05,167 --> 01:16:06,584 Чије су то душе? 1158 01:16:06,751 --> 01:16:09,959 Ахмед и Драган, бивши момци. Разбијен и прошао. 1159 01:16:10,126 --> 01:16:11,376 Са Оријента! 1160 01:16:11,542 --> 01:16:15,542 Да ли зато желиш принца? Зар вас нису довољно пожелели? 1161 01:16:16,167 --> 01:16:19,542 Цовет? Каква чудна реч. Заљубљујеш се у некога. 1162 01:16:19,709 --> 01:16:22,167 Хоћеш да ставиш нешто вруће на мушкарца? 1163 01:16:22,334 --> 01:16:24,417 Да ли то значи љубав у вашем свету? 1164 01:16:24,959 --> 01:16:26,876 Да, или се закачиш са неким. 1165 01:16:27,042 --> 01:16:30,376 Ко би урадио нешто тако окрутно? Само под утицајем ђавола. 1166 01:16:31,209 --> 01:16:33,501 Или под утицајем алкохола. 1167 01:16:39,084 --> 01:16:44,084 Ко год да те је пољубио требао је да успе најлепши дан у твом животу. 1168 01:16:44,834 --> 01:16:46,209 Како слатко! 1169 01:16:46,376 --> 01:16:47,376 реци, 1170 01:16:47,542 --> 01:16:50,334 "Хеј, престани. Она је моја девојка." 1171 01:16:50,876 --> 01:16:52,751 Слатко је добра реч, зар не? 1172 01:16:53,501 --> 01:16:55,917 Тако бих прешао право на тебе. 1173 01:17:07,417 --> 01:17:09,709 ти ме зезаш? 1174 01:17:09,876 --> 01:17:11,001 О мој Боже! 1175 01:17:11,167 --> 01:17:12,876 О Боже, шта... 1176 01:17:13,042 --> 01:17:14,084 Тако лоше. 1177 01:17:14,251 --> 01:17:15,542 Ох не! Срање. 1178 01:17:23,251 --> 01:17:25,459 Каква СандМ бајка! 1179 01:17:26,751 --> 01:17:29,667 <и>Не знамо шта је то, <и>али изгледа да мора бити уништено. 1180 01:17:29,834 --> 01:17:31,792 <и>Предговор. 1181 01:17:38,376 --> 01:17:39,584 Вау. 1182 01:17:39,751 --> 01:17:43,876 Увек изгледа тако лако кад кнез носи жену около. 1183 01:17:44,626 --> 01:17:46,667 Мрзим једнака права. 1184 01:18:01,209 --> 01:18:03,167 Поново ћу учинити ствари добрим. 1185 01:18:15,126 --> 01:18:16,709 Мрзим занате. 1186 01:18:44,126 --> 01:18:45,751 Здраво! 1187 01:18:45,917 --> 01:18:48,001 Колико прстију видите? 1188 01:18:48,167 --> 01:18:51,501 не знам, али никад нисам умео да бројим. 1189 01:18:52,292 --> 01:18:54,084 Шта се десило? 1190 01:18:58,001 --> 01:18:59,876 Тепих <и>алеикум! 1191 01:19:09,417 --> 01:19:10,709 О мој Боже! 1192 01:19:11,459 --> 01:19:13,167 Како лепо. 1193 01:19:13,334 --> 01:19:15,667 Ти си то оживео. 1194 01:19:15,834 --> 01:19:18,876 Сада можете да летите кући, на своју авантуру. 1195 01:19:19,042 --> 01:19:20,876 Престани са магичним фењером. 1196 01:19:21,042 --> 01:19:22,751 Кунем се, Вилл Смитх је унутра! 1197 01:19:22,917 --> 01:19:24,459 Па, знам само оног Вилл Смитха. 1198 01:19:25,001 --> 01:19:27,709 Мада, нисам сигуран. Он је отказан. 1199 01:19:28,626 --> 01:19:32,167 У сваком случају, кул је јер добијеш три жеље. 1200 01:19:32,834 --> 01:19:35,542 Постајеш принц и добити ћерку султанову. 1201 01:19:36,167 --> 01:19:38,542 Јасмине. Она није као немачке принцезе. 1202 01:19:38,709 --> 01:19:41,334 Али она не може бити срање као ти. 1203 01:19:41,501 --> 01:19:43,584 Да, па, умало сам те убио. 1204 01:19:43,751 --> 01:19:46,626 Молим те опрости ми јер вам правим невоље. 1205 01:19:48,709 --> 01:19:50,501 Зашто се извињаваш? 1206 01:19:50,667 --> 01:19:53,209 - Могао би бити бијесан на мене. - Ја, бесан? 1207 01:19:53,834 --> 01:19:58,501 Жртвовао си своју лаж за мене, и волиш га више од свега. 1208 01:19:59,876 --> 01:20:02,876 Пођи са мном у мој свет, Оријент. 1209 01:20:03,501 --> 01:20:05,959 Рекао си да желиш да ме пратиш. 1210 01:20:06,417 --> 01:20:07,334 Да. 1211 01:20:08,584 --> 01:20:10,792 Али само на Инста. 1212 01:20:10,959 --> 01:20:14,042 Зејнеп је у праву. Забрљао сам толико ствари. 1213 01:20:14,209 --> 01:20:17,042 Барем свој живот треба да иде по плану. 1214 01:20:17,709 --> 01:20:19,626 Твој срећан крај са Јасмином и осталим. 1215 01:20:19,792 --> 01:20:23,417 Зар немаш нешто вруће за мене јер нисам богат принц? 1216 01:20:24,042 --> 01:20:26,084 Или се стидиш мене? 1217 01:20:26,626 --> 01:20:27,709 Ваше Височанство. 1218 01:20:30,959 --> 01:20:34,459 Аладине, ако не одеш сада, Вриштаћу и даћу те четвртасти! 1219 01:20:34,626 --> 01:20:38,834 - Сва четири дела ће бити пред вашим ногама. - Ускоро ћеш ме заборавити. 1220 01:20:39,001 --> 01:20:42,042 - Извините, Ваше Височанство. - Не, не сада! 1221 01:20:50,251 --> 01:20:52,251 Боље је овако, Аладине. 1222 01:21:09,334 --> 01:21:11,834 Млевена једнорогова коса. Схватио сам. 1223 01:21:12,001 --> 01:21:13,501 Змајев зуб такође. 1224 01:21:13,667 --> 01:21:15,501 У реду, сада жабљи слуз. 1225 01:21:15,667 --> 01:21:19,084 Боже, осећам се као да правим књига магијских водича. 1226 01:21:19,834 --> 01:21:21,376 Али без следбеника. 1227 01:21:25,626 --> 01:21:27,626 Пази, Цханти! 1228 01:21:35,792 --> 01:21:36,917 Кучко, хеј! 1229 01:21:37,084 --> 01:21:38,626 Хеј, кучко. 1230 01:21:38,792 --> 01:21:41,001 где си био? Морамо да идемо! 1231 01:21:41,167 --> 01:21:43,042 Извини што су ме управо ископали. 1232 01:21:43,209 --> 01:21:46,126 Хајде, немој се нервирати. Сада, хајде да поправимо огледало. 1233 01:21:46,292 --> 01:21:48,584 Добро, све сам припремио. 1234 01:21:55,417 --> 01:21:56,917 Наравно, узмите си времена. 1235 01:21:57,084 --> 01:22:00,917 Како да знам како користити ове моћи? 1236 01:22:02,667 --> 01:22:04,084 Дуде! 1237 01:22:05,667 --> 01:22:07,001 Човече! 1238 01:22:08,459 --> 01:22:10,459 Изгледам као курва принцеза! 1239 01:22:10,626 --> 01:22:14,459 Хеј, рекли су да се не љутиш или не можете да га контролишете. 1240 01:22:14,626 --> 01:22:15,626 Дуде! 1241 01:22:16,584 --> 01:22:17,834 Ох, човече! 1242 01:22:18,001 --> 01:22:21,751 Зеинеп? Једном сам се дружио са Волканом када сте још били заједно. 1243 01:22:21,917 --> 01:22:23,126 ста? 1244 01:22:31,167 --> 01:22:34,001 - Боже мој! - Сад само мора да се осуши! 1245 01:22:34,167 --> 01:22:37,376 - То је горело много више него на мом дупету. - Твоје дупе? 1246 01:22:37,542 --> 01:22:39,251 Прднуо сам огромну ватрену лопту. 1247 01:22:41,167 --> 01:22:43,126 Мислиш да је смешно, ха? 1248 01:22:43,292 --> 01:22:45,834 Све ово срање је твоја кривица! 1249 01:22:46,001 --> 01:22:49,959 Нисам желео да једем јаја у сосу од сенфа са децом као одраслом! 1250 01:22:50,126 --> 01:22:52,376 Желео сам нормалан јебени живот! 1251 01:22:52,542 --> 01:22:55,542 Хеј, опусти се, ружно. 1252 01:22:56,376 --> 01:22:57,584 АППЛИЦАТИОН 1253 01:22:58,959 --> 01:23:01,084 Не желим да радим. 1254 01:23:03,667 --> 01:23:05,376 Ништа. 1255 01:23:09,126 --> 01:23:11,917 Колико пута си само рекао слао си пријаве? 1256 01:23:12,084 --> 01:23:13,126 <и>Ух, извини? 1257 01:23:13,292 --> 01:23:15,751 <и>Могу да ти читам мисли, лажљивиче! 1258 01:23:15,917 --> 01:23:16,917 Не! 1259 01:23:18,834 --> 01:23:20,417 Ох! 1260 01:23:21,709 --> 01:23:25,292 Чекао сам шест месеци да започнемо праксу. 1261 01:23:25,459 --> 01:23:27,834 И не испраћаш 1262 01:23:28,001 --> 01:23:29,542 јебена апликација. 1263 01:23:29,709 --> 01:23:31,626 И онда кријеш мој одговор? 1264 01:23:31,792 --> 01:23:34,376 - Зеинеп, то је било само зато што... - Зато што? 1265 01:23:34,542 --> 01:23:38,042 Зато што сам се уплашио ионако би одбили моју молбу. 1266 01:23:38,209 --> 01:23:41,001 Сви кажу да сам бескористан и увек не успевају. 1267 01:23:42,334 --> 01:23:43,751 С правом. 1268 01:23:43,917 --> 01:23:45,834 Зато што си губитник! 1269 01:23:51,376 --> 01:23:52,917 - Шта? - Шта шта? 1270 01:23:53,084 --> 01:23:55,292 Ти ниси најбољи пријатељ! Ти си кучка ФФ! 1271 01:23:55,917 --> 01:23:58,501 И знао сам да си се дружио са Волканом! 1272 01:23:58,667 --> 01:24:00,667 Ништа од тога! Нећеш пуцати на мене. 1273 01:24:05,001 --> 01:24:07,334 Не пратим те због тога. 1274 01:24:07,501 --> 01:24:10,751 Каква срећа! Портал је обновљен и отворен. 1275 01:24:11,667 --> 01:24:13,876 Прво спаљујем твоје екстензије, 1276 01:24:14,042 --> 01:24:15,626 ти Алди принцезо! 1277 01:24:16,334 --> 01:24:19,626 Човече, Зеинеп, ти имбециле! Можемо кући! 1278 01:24:20,334 --> 01:24:23,251 Роса, време је да уклопиш своју венчаницу. 1279 01:24:23,417 --> 01:24:25,959 Па? Јесте ли за трајну? 1280 01:24:26,542 --> 01:24:28,042 упозоравам те! 1281 01:24:29,209 --> 01:24:30,959 Вештица! 1282 01:24:31,126 --> 01:24:32,626 Вештица! 1283 01:24:32,792 --> 01:24:35,126 Ми смо сестре Земље! 1284 01:24:35,292 --> 01:24:37,376 - Стражари... - Ви проклети племићи! 1285 01:24:37,542 --> 01:24:40,626 Доста си нас спалио и удавио. 1286 01:24:40,792 --> 01:24:42,251 Стражари! 1287 01:24:42,417 --> 01:24:45,751 Вау! Зеинеп, смири се! Ти ниси свој. 1288 01:24:45,917 --> 01:24:49,084 Помери се или ћу вас обојицу одувати. 1289 01:24:59,376 --> 01:25:00,792 Мајко! 1290 01:25:02,001 --> 01:25:04,542 - Пресвета Богородице! - Лоренц, моја мајка. 1291 01:25:04,709 --> 01:25:06,126 Ваше Височанство. 1292 01:25:06,292 --> 01:25:08,251 Помаже ми да се обучем. 1293 01:25:08,417 --> 01:25:11,251 Да бих то урадио, морао сам прво да се скинем. 1294 01:25:12,584 --> 01:25:15,751 Па, мораш јој рећи неко време. 1295 01:25:16,834 --> 01:25:20,001 Он је геј. Он воли мушкарце, не мене. 1296 01:25:20,167 --> 01:25:22,876 Хоћеш да разговарамо насамо? Или... 1297 01:25:23,042 --> 01:25:25,417 Ово се дешава када занемариш свог мужа. 1298 01:25:25,584 --> 01:25:26,876 ста? 1299 01:25:27,667 --> 01:25:30,459 Ако те поново видим близу њега, Даћу да те раздвоје. 1300 01:25:30,626 --> 01:25:33,626 Нико није крив. То је нормално колико може бити. 1301 01:25:33,792 --> 01:25:37,917 Као што су вештице нормални људи, само са посебним овлашћењима. 1302 01:25:38,084 --> 01:25:40,084 - Ти си супер фанатик. - Вештице су људи? 1303 01:25:40,876 --> 01:25:42,292 - Ти чудовиште. - Брате! 1304 01:25:42,459 --> 01:25:43,584 Знао сам! 1305 01:25:43,751 --> 01:25:46,792 Из вас вреба опсценост и неморал. Ово је безбожно. 1306 01:25:46,959 --> 01:25:48,792 - Мајко! - Тишина! 1307 01:25:50,334 --> 01:25:53,376 Она те је отровала. Здрава си. 1308 01:25:54,167 --> 01:25:56,126 Али она и њена пријатељица су вештице. 1309 01:25:56,292 --> 01:25:57,959 - Вештица! - Ти ћути. 1310 01:26:01,876 --> 01:26:03,959 Дођи овамо, вештице! 1311 01:26:04,126 --> 01:26:06,126 - Пусти је! - Не снимате? 1312 01:26:06,292 --> 01:26:08,751 Могу ствари јебену Црунцх Гум у мојим устима! 1313 01:26:08,917 --> 01:26:12,501 И она је дегенерица! Учинила је мог сина. 1314 01:26:14,209 --> 01:26:17,292 Остани где јеси! Ја сам Роса од Блоцксберга! 1315 01:26:18,751 --> 01:26:20,584 Могу да те претворим у пацове. 1316 01:26:20,751 --> 01:26:21,792 Хокус-покус! 1317 01:26:21,959 --> 01:26:23,667 Пиштољ за бели лук! 1318 01:26:25,001 --> 01:26:27,209 Баци је у тамницу! 1319 01:26:28,834 --> 01:26:29,917 Срање, срање! 1320 01:26:31,376 --> 01:26:33,376 Треба ми дијамант из пророчанства! 1321 01:26:33,542 --> 01:26:36,292 Или ће убити Зејнеп! Ствар од вештице... 1322 01:26:38,292 --> 01:26:39,792 На запад! 1323 01:26:39,959 --> 01:26:42,751 - У Бургфридов замак! - Не могу ти помоћи. 1324 01:26:43,417 --> 01:26:46,001 Како завршавате ову авантуру зависи само од тебе. 1325 01:26:46,626 --> 01:26:48,917 Како да то урадим? Ох, човече! 1326 01:26:49,792 --> 01:26:52,626 Свака девојка зна како изгледа проклета принцезина хаљина. 1327 01:26:52,792 --> 01:26:57,251 Али ми не учимо да читамо компас или се боре са збрканим чуварима. 1328 01:26:57,417 --> 01:27:00,542 Ове бајке вођене жртвама замагли свој ум! 1329 01:27:00,709 --> 01:27:02,917 Мислиш да се ради о добром изгледу, 1330 01:27:03,084 --> 01:27:06,751 а онда по тебе долази принц а ти одјахаш у залазак сунца. 1331 01:27:06,917 --> 01:27:11,167 Онда си одједном одрасла особа и веруј у ово ђубре до краја! 1332 01:27:13,042 --> 01:27:15,459 Мора ли то бити коњ или ће тепих? 1333 01:27:18,584 --> 01:27:20,334 <и>- Салам алеикум. - Зашто си овде? 1334 01:27:20,501 --> 01:27:23,042 Шта је са одећом? Како си се вратио тако брзо? 1335 01:27:23,209 --> 01:27:25,001 Моја жеља ме је довела до тебе. 1336 01:27:25,167 --> 01:27:26,876 Стварно? Одакле ти ово? 1337 01:27:27,042 --> 01:27:29,334 Одлетео сам у Багдад и пронашао магични фењер. 1338 01:27:29,501 --> 01:27:33,167 Као што си прорекао, желео сам краљевство и постао принц. 1339 01:27:33,334 --> 01:27:36,417 Имам другу највећу златну резерву на Оријенту, 1340 01:27:36,584 --> 01:27:39,084 4.000 камила и скромна палата 1341 01:27:39,251 --> 01:27:40,751 направљен од дијаманата. 1342 01:27:41,959 --> 01:27:45,376 Над морем је било јако олујно и гусарски брод 1343 01:27:46,334 --> 01:27:48,001 пуцао на мене. 1344 01:27:51,501 --> 01:27:53,417 У реду, морамо да идемо. 1345 01:27:53,584 --> 01:27:55,792 - Значи желиш... - У Бургфридов замак. 1346 01:27:55,959 --> 01:27:59,084 - Мислио сам негде романтично. - Човече, немам времена. 1347 01:27:59,251 --> 01:28:00,876 Морам да спасем Зејнеп. 1348 01:28:01,042 --> 01:28:02,917 Надам се да имате пун резервоар. 1349 01:28:04,251 --> 01:28:05,751 Ох Боже! 1350 01:28:13,834 --> 01:28:15,584 Ха-ха! Јеби се! 1351 01:28:17,417 --> 01:28:19,876 - Морамо на запад. - Држи се. 1352 01:28:23,792 --> 01:28:26,834 Како могу ово да ураде И певам у Дизнијевим филмовима? 1353 01:28:31,584 --> 01:28:34,209 - Ви сте изабрани? - Да. 1354 01:28:34,376 --> 01:28:36,084 Нажалост, не на <и>Острву љубави. 1355 01:28:42,751 --> 01:28:45,667 Он се испекао безброј витезова и племића. 1356 01:28:45,834 --> 01:28:48,709 јеси ли научио да се борите против змајева у вашем свету? 1357 01:28:48,876 --> 01:28:52,501 Змајеви су изумрли у мом свету. Али стварно сам добар са животињама. 1358 01:28:52,667 --> 01:28:57,376 Наш папагај је одлетео у фрижидер и оживео сам га феном. 1359 01:28:58,376 --> 01:28:59,917 Као ти мени. 1360 01:29:00,084 --> 01:29:02,459 Знао сам да си посебан. 1361 01:29:02,626 --> 01:29:05,417 Па, имао сам усране оцене, Имам лажну дозволу 1362 01:29:05,584 --> 01:29:10,084 а мени је забрањено све Доуглас продавнице козметике за крађу. 1363 01:29:10,251 --> 01:29:13,334 И ја сам крив мој најбољи пријатељ мора да умре. 1364 01:29:14,626 --> 01:29:17,334 бојим се то је штампарска грешка у уводу. 1365 01:29:17,501 --> 01:29:19,917 и да сам само бела принцеза смећа. 1366 01:29:20,751 --> 01:29:22,459 Грешиш. 1367 01:29:25,334 --> 01:29:27,251 Шта је са Јасмином? 1368 01:29:27,417 --> 01:29:30,417 Кренуо сам да је пронађем да те заборавим, 1369 01:29:30,584 --> 01:29:32,334 и нашао сам је. 1370 01:29:44,292 --> 01:29:45,917 Ав! Опет већ? 1371 01:29:46,084 --> 01:29:50,001 Колико често желиш да ме трљаш, ти копиле племенито са купљеном титулом? 1372 01:29:50,626 --> 01:29:53,001 - Ти смрдљиви олоше! - Јасмине? 1373 01:29:53,501 --> 01:29:56,501 Напунио си главу овог расипника са глупим идејама. 1374 01:29:56,667 --> 01:30:01,917 Захваљујући теби покушавао сам данима да га убаците у своје ДМ! 1375 01:30:02,084 --> 01:30:04,709 Шта год то требало да значи! 1376 01:30:06,501 --> 01:30:08,501 Треба ми мој лепотни сан. 1377 01:30:08,667 --> 01:30:10,626 Остала ти је једна жеља. 1378 01:30:11,417 --> 01:30:13,084 И онда никад не желим 1379 01:30:13,251 --> 01:30:14,876 да те поново видим! 1380 01:30:18,459 --> 01:30:20,126 ха? Црази! 1381 01:30:20,751 --> 01:30:24,501 И твоја бајка је потпуно другачија. Мислио сам да си се заљубио. 1382 01:30:24,667 --> 01:30:26,459 То се већ десило. 1383 01:30:28,917 --> 01:30:30,834 Желим да научим твоје путеве у љубави, 1384 01:30:31,001 --> 01:30:32,834 ма колико сурово звучали. 1385 01:30:33,001 --> 01:30:35,376 Можеш да ми ставиш нешто вруће или... 1386 01:30:36,001 --> 01:30:39,667 Можда чак и покушам да се повежем са тобом и... 1387 01:30:39,834 --> 01:30:41,792 да превучем право на тебе. 1388 01:30:50,334 --> 01:30:52,084 Закачен. 1389 01:30:53,667 --> 01:30:55,209 То није болело. 1390 01:30:55,376 --> 01:30:57,084 Онда, хм... 1391 01:30:57,251 --> 01:30:59,417 можеш ли сада да пређеш прстом на мене? 1392 01:31:21,209 --> 01:31:23,542 То јебање је било стварно дивно. 1393 01:31:25,417 --> 01:31:28,292 Управо смо се средили а није ни много миловао. 1394 01:31:29,834 --> 01:31:31,584 - Има ли још? - Да. 1395 01:31:31,751 --> 01:31:34,251 Али не знам ако је то дозвољено у бајкама. 1396 01:31:34,417 --> 01:31:36,459 Читају их васпитана деца. 1397 01:31:41,501 --> 01:31:45,542 Пусти ме да се борим са змајем, и умрем за тебе ако треба. 1398 01:31:48,251 --> 01:31:52,459 Морам поново да покушам да исправим ствари и ослободи златно перо сам. 1399 01:31:52,917 --> 01:31:54,417 - Разумем. - Ко зна? 1400 01:31:54,584 --> 01:31:57,417 Можда би девојке успеле више да је постојала принцеза 1401 01:31:57,584 --> 01:32:00,292 која се побринула за своје срање, без кнеза. 1402 01:32:01,251 --> 01:32:05,626 После 7.089 година коначно чујем разумна жена која говори 1403 01:32:05,792 --> 01:32:07,792 ко зна шта она хоће? 1404 01:32:08,459 --> 01:32:10,626 Желиш да идеш у битку у тој одећи? 1405 01:32:10,792 --> 01:32:14,292 Ох, да. Можете ли ми можда позајмити спортски грудњак? 1406 01:32:36,792 --> 01:32:38,001 Збогом. 1407 01:32:39,334 --> 01:32:42,334 На крају одмора дајете једно другом нешто ружно 1408 01:32:42,501 --> 01:32:44,626 да се не заборављате. 1409 01:32:49,334 --> 01:32:51,251 Да ли је ово твоје право име? 1410 01:32:58,084 --> 01:32:59,709 Моје име је Цхантал. 1411 01:33:01,209 --> 01:33:02,709 БИТЦХ 1412 01:33:07,959 --> 01:33:11,167 Добро размисли на оно за шта користиш своју последњу жељу. 1413 01:33:25,959 --> 01:33:29,167 Најбољи састанак икада, а немам ни његов број. 1414 01:34:18,084 --> 01:34:19,876 О мој Боже! 1415 01:34:20,459 --> 01:34:22,501 Ко се усудио да ме пробуди? 1416 01:34:22,667 --> 01:34:25,292 Ко се усудио да поремети моју... 1417 01:34:25,917 --> 01:34:27,292 Жена? 1418 01:34:27,459 --> 01:34:30,709 ја сам принцеза, ако заиста желите да знате. 1419 01:34:33,917 --> 01:34:36,251 Хоћеш да се бориш са змајем? 1420 01:34:43,459 --> 01:34:47,126 Ко год жели да га изазове може да изабере оружје. 1421 01:34:47,667 --> 01:34:51,292 Будите упозорени. Нико никада није преживео. 1422 01:34:52,001 --> 01:34:53,751 Које оружје бирате? 1423 01:34:57,126 --> 01:34:59,084 Желим назад свој мобилни телефон! 1424 01:34:59,251 --> 01:35:01,792 - Хух? - Мој телефон! 1425 01:35:02,792 --> 01:35:03,917 ха? 1426 01:35:04,084 --> 01:35:06,626 То оружје нам ништа не значи! 1427 01:35:06,792 --> 01:35:08,917 Рекао си да могу да имам оружје које желим, 1428 01:35:09,084 --> 01:35:11,334 није да је морало бити у твојој колекцији срања. 1429 01:35:11,959 --> 01:35:14,917 - Тишина! ти... - Хајде, реци то, Гринди. 1430 01:35:15,084 --> 01:35:18,876 Онда ћеш завршити као зид за пењање у тематском парку. 1431 01:35:27,542 --> 01:35:30,917 Хеј, добро, човјече. Јеби се! Желим свој С7! 1432 01:35:31,084 --> 01:35:35,042 Хм, мислим, мислим... Наравно, то је био најновији модел Галаки, 1433 01:35:35,209 --> 01:35:36,626 преклопни телефон. 1434 01:35:36,792 --> 01:35:41,042 Уз двогодишњу претплату на Спотифи, неограничени подаци и све моје апликације. 1435 01:35:43,376 --> 01:35:45,042 Ништа нам не значи. 1436 01:35:45,209 --> 01:35:47,834 Човече, јеси ли још на Миспаце-у или шта? 1437 01:35:48,042 --> 01:35:49,376 Самсунг Галаки З Флип? 1438 01:35:50,042 --> 01:35:51,917 Проклетство! 1439 01:35:53,751 --> 01:35:55,584 О мој Боже! 1440 01:35:55,751 --> 01:35:58,251 ЛОЛ! О мој Боже, најновији модел! 1441 01:35:58,417 --> 01:36:00,959 О мој Боже! Иди луди! 1442 01:36:01,126 --> 01:36:04,376 Морам да одем одавде жив или нећу моћи да се покажем. 1443 01:36:04,542 --> 01:36:06,417 Изабрали сте своје оружје. 1444 01:36:07,417 --> 01:36:09,751 Срећно, жено. 1445 01:36:10,209 --> 01:36:12,917 То је било превише иронично за мене. 1446 01:36:29,584 --> 01:36:30,876 Ох Боже! 1447 01:36:33,751 --> 01:36:35,876 Стварно желиш невоље, а? 1448 01:36:36,042 --> 01:36:39,584 Као да си још упаљен од забаве и осећати се непобедивим. 1449 01:36:39,751 --> 01:36:44,126 А онда се појави тип који волиш. Осећате се заиста секси и савршено. 1450 01:36:46,542 --> 01:36:49,292 Онда се провери на твом телефону... 1451 01:36:55,042 --> 01:36:58,209 и мислити, „Јеботе, изгледам усрано и пијано. 1452 01:37:00,209 --> 01:37:02,167 Ја сам прави хаос“. 1453 01:37:04,501 --> 01:37:07,376 Можете се надати да нећу послати ово свим витезовима. 1454 01:37:07,542 --> 01:37:10,167 Или ово може остати наша мала тајна. 1455 01:37:22,084 --> 01:37:24,792 Требају ми проклето велике вреће за измет за тебе. 1456 01:37:30,126 --> 01:37:31,626 Лепо, Цоцо. 1457 01:37:33,459 --> 01:37:35,959 Кхалееси има још једну ствар да се брине о. 1458 01:37:36,126 --> 01:37:37,542 Остани! 1459 01:37:42,292 --> 01:37:45,709 Да, ти си велики дечко, зар не. Веома велики дечак. 1460 01:38:26,501 --> 01:38:29,792 Ово ће бити ТикТок хит који сам чекао за пет година! 1461 01:38:33,876 --> 01:38:35,292 Мр. Драгон! 1462 01:38:35,459 --> 01:38:38,584 И Зејнеп ће то морати да стави поново Бритни Спирс. 1463 01:38:43,626 --> 01:38:44,959 Летите! 1464 01:38:56,709 --> 01:38:58,751 Ох, човече! 1465 01:39:05,626 --> 01:39:08,917 Цоцо, нашли смо! То је краљева фонтана младости. 1466 01:39:13,876 --> 01:39:15,126 Хајде, Цоцо! 1467 01:39:15,292 --> 01:39:17,209 Време је за смацкдовн! 1468 01:39:23,292 --> 01:39:24,251 Почни! 1469 01:39:51,459 --> 01:39:53,126 - Цханти? - Стани, пропалице! 1470 01:39:53,292 --> 01:39:55,167 Доста је било твојих лажних вести. 1471 01:39:55,667 --> 01:39:59,751 Или је пусти и дај ми круну или ћу заувек избрисати твој налог! 1472 01:40:03,209 --> 01:40:05,292 Вау, сјајан план. 1473 01:40:06,334 --> 01:40:09,042 Зашто ниси прошао кроз огледало? 1474 01:40:09,584 --> 01:40:11,917 Јер бих све урадио за тебе. 1475 01:40:12,084 --> 01:40:16,042 Плашио сам се да ћу те изгубити. Зато Сакрио сам писмо. Био је то луд потез. 1476 01:40:16,501 --> 01:40:19,001 Одличан тренутак за дубок разговор, Цханти. 1477 01:40:24,626 --> 01:40:26,209 Уби богохулника, 1478 01:40:26,376 --> 01:40:28,584 и донеси ми змајево срце! 1479 01:40:30,709 --> 01:40:32,792 Ухватите ту вештицу одмах! 1480 01:40:32,959 --> 01:40:34,667 Принцеза Роса није вештица! 1481 01:40:34,834 --> 01:40:36,876 Седите поново доле! Она те изопачила. 1482 01:40:37,042 --> 01:40:41,209 Немој је повредити, јер она злата вреди. 1483 01:40:41,917 --> 01:40:44,459 - Показала ми је ко сам заиста. - Ућуткај га! 1484 01:40:45,876 --> 01:40:49,251 Волео бих да могу бити принц какав заслужује, али волим... 1485 01:40:49,417 --> 01:40:50,792 Ја! Узми ме! 1486 01:40:50,959 --> 01:40:52,626 Не! Он ме воли! 1487 01:40:55,876 --> 01:40:57,709 ја волим човека. 1488 01:41:00,792 --> 01:41:02,584 И волим те. 1489 01:41:05,959 --> 01:41:07,751 Молим? 1490 01:41:09,417 --> 01:41:10,834 Богохуљење! 1491 01:41:11,001 --> 01:41:13,292 Може да се зајебе! Хајде, Цоцо! 1492 01:41:22,584 --> 01:41:23,917 Тако је! 1493 01:41:26,751 --> 01:41:28,459 Вау тамо! 1494 01:41:33,376 --> 01:41:34,959 Браво, Коко! 1495 01:41:36,667 --> 01:41:39,042 Змај који пљује воду! 1496 01:41:39,709 --> 01:41:41,126 Делигхтфул! 1497 01:41:42,459 --> 01:41:44,167 Није само вода, дупе. 1498 01:41:44,334 --> 01:41:46,459 То је твоја омиљена вода. 1499 01:41:46,626 --> 01:41:48,626 Са фонтане младости. 1500 01:41:55,209 --> 01:41:56,584 Господе добри! 1501 01:41:56,751 --> 01:41:58,126 Ја сам млад! 1502 01:42:19,834 --> 01:42:21,417 О не, Коко! 1503 01:42:23,209 --> 01:42:25,626 Рекао сам ти да га не прогуташ. 1504 01:42:52,292 --> 01:42:53,292 Цханти! 1505 01:42:56,001 --> 01:42:57,501 Никад! 1506 01:42:58,334 --> 01:43:00,459 Мој мач, моја правила! 1507 01:43:05,501 --> 01:43:09,501 Боже свемогући. Никад нисам мислила да сам тако лоша кучка. 1508 01:43:13,001 --> 01:43:14,501 Ви! 1509 01:43:15,042 --> 01:43:18,084 Третирао си ме као комад прљавштине! 1510 01:43:27,334 --> 01:43:29,667 Ох! Не могу да га убијем. Превише је диван. 1511 01:43:29,834 --> 01:43:32,084 Ти слатко мало чудовиште. 1512 01:43:34,126 --> 01:43:35,959 Одлази, злочесто! 1513 01:43:36,126 --> 01:43:38,084 Скоро сам се удала за њега! 1514 01:43:43,792 --> 01:43:46,376 Сећате се када смо се први пут срели у вртићу? 1515 01:43:46,542 --> 01:43:48,917 Тукли су те због твојих ружних ципела. 1516 01:43:49,417 --> 01:43:52,751 А ти си се заложио за мене, пред свима њима. 1517 01:43:55,334 --> 01:43:57,709 Нисам био добар пријатељ у последње време. 1518 01:43:57,876 --> 01:44:00,251 Мислио сам само на себе. 1519 01:44:00,834 --> 01:44:04,042 Да ли можда желиш да ми опростиш? 1520 01:44:05,459 --> 01:44:08,959 Жао ми је што кажем да си био губитник. 1521 01:44:09,126 --> 01:44:12,417 Ти си глуп и ружан и немају никаквог укуса, 1522 01:44:12,584 --> 01:44:16,251 али ти си била таква принцеза, кучко! 1523 01:44:16,417 --> 01:44:17,751 То је било тако болесно! 1524 01:44:18,584 --> 01:44:20,501 Дефинитивно ти опраштам. 1525 01:44:21,792 --> 01:44:24,542 то ће бити ипак кул бајка. 1526 01:44:45,417 --> 01:44:46,501 Пишите. 1527 01:44:48,626 --> 01:44:52,209 И дошло је време када је краљ свргнут. 1528 01:44:54,292 --> 01:44:58,126 Сестре су ослободиле краљицу из затвора у који ју је цар заробио. 1529 01:45:13,501 --> 01:45:15,751 Зашто те је заробио тамо? 1530 01:45:16,417 --> 01:45:18,251 Зато што сам желео развод. 1531 01:45:18,709 --> 01:45:20,001 Хвала. 1532 01:45:20,167 --> 01:45:23,709 Показали сте нам да сви морамо узмемо своју судбину у своје руке. 1533 01:45:35,542 --> 01:45:37,042 мој вољени народе, 1534 01:45:37,209 --> 01:45:39,542 вештице ће имати једнака права. 1535 01:45:39,709 --> 01:45:42,459 Све клетве се скидају од сада! 1536 01:45:44,042 --> 01:45:46,292 Ниједно дете неће бити донето на свет 1537 01:45:46,459 --> 01:45:48,459 без помоћи сестре. 1538 01:45:50,209 --> 01:45:52,626 Од сада свако може да воли коме желе! 1539 01:45:57,167 --> 01:46:00,667 Дакле, Вилдерицх, како би било да узмеш још један покушај у вашем васпитању? 1540 01:46:00,834 --> 01:46:03,626 - Родно неутрално можда. - Звучи добро. 1541 01:46:04,251 --> 01:46:07,334 Алвина, погледај то у енциклопедији магије. 1542 01:46:07,501 --> 01:46:09,126 ... ПОДИГНИ ЈЕНДЕР НЕУТРАЛНО... 1543 01:46:09,292 --> 01:46:13,001 Амалија, постаћеш први женски витез за мојим округлим столом. 1544 01:46:13,959 --> 01:46:15,084 Јао, Пеа-бее! 1545 01:46:16,542 --> 01:46:18,292 Ја ћу бранити Њено Величанство 1546 01:46:18,459 --> 01:46:22,959 мојом плавом крвљу и борити се против било кога који угрожава нашу новостечену слободу. 1547 01:46:24,709 --> 01:46:26,126 Желео бих да се захвалим... 1548 01:46:29,167 --> 01:46:30,667 сви ви 1549 01:46:31,209 --> 01:46:35,209 за ваше узбуђење о почетку нове ере. 1550 01:46:35,751 --> 01:46:38,001 Ера... истине! 1551 01:46:58,251 --> 01:47:01,792 Па онда, кучке моје, авантура је завршена. 1552 01:47:02,334 --> 01:47:06,751 Бићете лишени својих сећања тако да наш свет остаје заштићен. 1553 01:47:06,917 --> 01:47:09,876 - У реду? - Награда за изабраног. 1554 01:47:13,792 --> 01:47:14,876 О мој Боже! 1555 01:47:15,584 --> 01:47:17,084 Вау! 1556 01:47:18,376 --> 01:47:21,584 Ах, али не би требало узми, зар не? 1557 01:47:21,751 --> 01:47:24,126 Јер ћу тада бити ружни егоцентрик. 1558 01:47:24,292 --> 01:47:27,084 Свеједно ћу узети. Не, само се шалим. 1559 01:47:27,251 --> 01:47:29,084 Да. Или не... Да! 1560 01:47:29,251 --> 01:47:30,417 Не шалим се. 1561 01:47:30,584 --> 01:47:32,084 Не! 1562 01:47:32,792 --> 01:47:34,417 Шалим се. 1563 01:47:36,042 --> 01:47:39,334 Мислио сам да ми све то треба. Новац, пратиоци, успех, 1564 01:47:39,501 --> 01:47:41,001 али да будем искрен... 1565 01:47:42,626 --> 01:47:44,167 Друге ствари 1566 01:47:44,334 --> 01:47:46,001 заиста важнији. 1567 01:47:46,876 --> 01:47:49,292 Пријатељство, на пример, и слобода. 1568 01:47:50,001 --> 01:47:54,292 Да, дакле ствари које сам заправо већ имао али никада није морао да се бори за. 1569 01:47:54,459 --> 01:47:55,667 О мој Боже! 1570 01:47:55,834 --> 01:47:58,251 Никад се нисам осећао тако паметним! 1571 01:47:59,209 --> 01:48:02,709 Мислим да сада знам какав је осећај кад си ишао на колеџ! 1572 01:48:02,876 --> 01:48:04,667 Поштедео си ме одласка на колеџ! 1573 01:48:08,042 --> 01:48:11,042 Али волео бих да сачувам своја сећања. 1574 01:48:11,584 --> 01:48:14,167 Немој да заборавим ко си ти и шта сам створио. 1575 01:48:14,876 --> 01:48:17,626 - Волео бих да се једном поносим собом. - Пардон! 1576 01:48:17,792 --> 01:48:22,167 Волео бих да све заборавим, сваки део ове кошмарне бајке. 1577 01:48:22,334 --> 01:48:23,334 Нема фронта. 1578 01:48:23,501 --> 01:48:26,251 И желео бих назад свој садржај, и моје приче. 1579 01:48:26,417 --> 01:48:28,959 - Приче? - Да, шта је било на мом телефону. 1580 01:48:29,126 --> 01:48:30,251 Моје приче. 1581 01:48:30,417 --> 01:48:34,959 Наравно, у свету електричне енергије волиш наше приче. 1582 01:48:39,501 --> 01:48:41,376 - Ћао. - Збогом. 1583 01:48:48,667 --> 01:48:50,709 Зашто она не чита? 1584 01:48:51,501 --> 01:48:52,626 Наставите да читате! 1585 01:48:52,792 --> 01:48:54,584 Да! 1586 01:48:54,751 --> 01:48:56,584 Наставите да читате! 1587 01:48:56,751 --> 01:48:58,126 <и>Краљица од трња. 1588 01:49:01,501 --> 01:49:06,042 <и>Ваш садржај, истина, не одговара <и>у лажном, Спарки. 1589 01:49:10,709 --> 01:49:13,542 „Принцеза од трња се вратила... 1590 01:49:14,292 --> 01:49:15,834 у њен свет, 1591 01:49:16,001 --> 01:49:17,709 али никада није заборављена. 1592 01:49:17,876 --> 01:49:21,917 Земља бајке јој је саградила статуу јака и лепа као што је била 1593 01:49:22,084 --> 01:49:25,792 да ниједно дете не би заборавило могло би да промени свет 1594 01:49:26,417 --> 01:49:29,167 ако само верују у себе. 1595 01:49:29,334 --> 01:49:31,501 И ако није отишла ван мреже, 1596 01:49:31,667 --> 01:49:34,542 онда она живи као једна кул кучка." 1597 01:49:40,084 --> 01:49:42,292 - Хвала. - Хаљине су срање. 1598 01:49:42,459 --> 01:49:44,459 И ја желим оклоп. 1599 01:49:54,626 --> 01:49:56,126 О мој Боже. Цханти! 1600 01:49:56,834 --> 01:49:58,417 Имате 4.000 нових пратилаца. 1601 01:49:58,584 --> 01:50:01,167 - Шта? - Сви су поделили ваш профил. 1602 01:50:01,334 --> 01:50:03,459 О мој Боже! 1603 01:50:07,667 --> 01:50:10,001 - Целине, шта си мислила? - Прилично лепо. 1604 01:50:10,167 --> 01:50:12,626 Та принцеза је била као ти. 1605 01:50:13,959 --> 01:50:16,376 Само паметнија и лепша, 1606 01:50:16,542 --> 01:50:18,167 и довела је у ред свој живот. 1607 01:50:18,334 --> 01:50:20,126 - Зачепи! - Заборави! 1608 01:50:25,292 --> 01:50:27,084 - Агент! - Одговори. 1609 01:50:29,751 --> 01:50:32,126 - Хало? <и>- Девојко, послала си унос. 1610 01:50:32,292 --> 01:50:35,709 <и>Клуб је био мало превише нервозан, <и>али смо проверили ваше друштвене мреже. 1611 01:50:35,876 --> 01:50:39,167 <и>Видели смо колико често је ваш профил <и>дељено током читања. 1612 01:50:39,334 --> 01:50:42,167 <и>У тренду си, душо. <и>Та бајка је супер свежа. 1613 01:50:42,334 --> 01:50:44,376 <и>То је управо оно што клијент жели. 1614 01:50:44,542 --> 01:50:46,584 Али Црунцх Гум има укус као срање. 1615 01:50:46,751 --> 01:50:49,667 <и>- Молим? - Не траћим своју авантуру на то. 1616 01:50:49,834 --> 01:50:52,667 <и>- Је ли то новац? - Шта мислиш ко сам ја? 1617 01:50:52,834 --> 01:50:56,042 Имам 4К. Позови ме кад будеш имао Гуцци. 1618 01:50:56,209 --> 01:50:58,001 <и>Понудили смо 49 евра... 1619 01:51:01,126 --> 01:51:03,167 Како сте смислили ову књигу? 1620 01:51:03,917 --> 01:51:07,709 Уз вашу помоћ јер сте увек знали било је више у мени. 1621 01:51:07,876 --> 01:51:11,959 - Шта рећи? - Хеј, Цхантал, то је било стварно добро. 1622 01:51:12,126 --> 01:51:14,459 И никад их нисам видео да се фокусирају 1623 01:51:14,626 --> 01:51:16,417 на било чему дужем од 15 секунди. 1624 01:51:16,584 --> 01:51:20,209 Ох Боже! Можда се пријавим да буде васпитач у Арче. 1625 01:51:20,376 --> 01:51:22,667 Али то је потпуно... друштвено. 1626 01:51:22,834 --> 01:51:24,751 зар не? Да. 1627 01:51:24,917 --> 01:51:26,584 Хеј, јаја у сосу од сенфа. 1628 01:51:31,084 --> 01:51:32,917 Ко жели палачинке са сачмом? 1629 01:51:33,084 --> 01:51:35,459 О мој Боже! Они са шутом су најбољи. 1630 01:51:35,626 --> 01:51:38,417 - Хоћу дуплу! - И ја! 1631 01:51:38,584 --> 01:51:39,876 Стани. 1632 01:51:42,709 --> 01:51:44,751 Имам изненађење за тебе, ружно. 1633 01:51:47,376 --> 01:51:48,459 Ако као! 1634 01:51:49,709 --> 01:51:52,001 - Из адвокатске канцеларије? - Мм-хмм. 1635 01:51:52,167 --> 01:51:56,292 Хтео сам да сачекам и видим да ли имам један, али нећу. 1636 01:51:56,959 --> 01:51:59,376 И не желим те да пропусти због мене. 1637 01:51:59,542 --> 01:52:01,417 Не можеш бити озбиљан, идиотизам. 1638 01:52:02,709 --> 01:52:05,126 О мој Боже! О мој Боже! 1639 01:52:07,042 --> 01:52:09,084 Али хоћеш ли се наљутити ако то урадим сам? 1640 01:52:09,251 --> 01:52:10,667 бр. 1641 01:52:10,834 --> 01:52:13,126 Јер нас ништа не може раздвојити. Ништа. 1642 01:52:13,626 --> 01:52:15,584 Увек ћемо бити ту једно за друго. 1643 01:52:15,751 --> 01:52:17,417 Само то знам. 1644 01:52:19,001 --> 01:52:21,626 Ти си једини пратилац ко се заиста рачуна. 1645 01:52:28,751 --> 01:52:29,751 ОК! 1646 01:52:31,042 --> 01:52:32,042 Вау! 1647 01:52:32,209 --> 01:52:37,042 Јуче си ми украо спортски грудњак и онда сексирао мог брата, а данас... 1648 01:52:38,251 --> 01:52:39,751 Тако си другачији. 1649 01:52:40,292 --> 01:52:43,167 Зашто? Да ли нешто није у реду са мојом шминком? 1650 01:52:44,209 --> 01:52:46,042 Ускоро ће све нестати. 1651 01:52:57,292 --> 01:52:58,792 Хеј, то је моје! 1652 01:53:19,542 --> 01:53:21,209 Ух... Мама? 1653 01:53:21,376 --> 01:53:23,126 Имамо ли нови тепих? 1654 01:53:23,292 --> 01:53:24,709 ста? 1655 01:53:27,834 --> 01:53:31,709 ТО ЈЕ БИЛО ШАНТАЛ И МАГИЧНО КРАЉЕВСТВО 1656 01:55:40,001 --> 01:55:42,001 - Ох, камера ради! - Хајде. 1657 01:55:42,167 --> 01:55:44,042 Ох! О мој Боже! 1658 01:55:44,209 --> 01:55:45,501 Да, да, да! 1659 01:55:45,667 --> 01:55:48,251 Здраво, ја сам Цхантал. 1660 01:55:49,042 --> 01:55:51,376 Онда ти дајем пољубац. 1661 01:55:56,667 --> 01:55:57,709 И акција! 1662 01:55:57,876 --> 01:55:59,751 Школа је већ готова? 1663 01:55:59,917 --> 01:56:03,751 - Шта радиш са мојим клизаљкама? - Мислио сам да си завршио са доласком овде. 1664 01:56:04,251 --> 01:56:06,167 Боже, Целине, опет твоја старија сестра. 1665 01:56:06,334 --> 01:56:08,334 Исправно Царди Б наручена од Висх-а. 1666 01:56:12,376 --> 01:56:15,792 - Хајде да снимимо нешто! - Срање. Управо си ме запрепастио. 1667 01:56:18,667 --> 01:56:21,376 Принцезо, шта је то ђавоља ствар? 1668 01:56:23,334 --> 01:56:24,584 ха? 1669 01:56:26,667 --> 01:56:28,959 Не изгледа тако усрано. 1670 01:56:41,542 --> 01:56:42,834 ста? 1671 01:56:46,084 --> 01:56:47,584 Изволите. 1672 01:56:47,751 --> 01:56:50,334 ...секс савети и равноправни полови, 1673 01:56:50,501 --> 01:56:52,876 бићемо мртви. 1674 01:56:56,751 --> 01:56:58,376 - Укусно? - Мм-хмм. 1675 01:57:15,959 --> 01:57:17,334 Када она долази? 1676 01:57:17,501 --> 01:57:18,542 Цут! 1677 01:57:19,459 --> 01:57:22,209 где си био? Хајде, морамо да идемо! 1678 01:57:22,376 --> 01:57:24,501 Да, кратка да ја... кратка... 1679 01:57:25,376 --> 01:57:26,876 кратко да... 1680 01:57:28,501 --> 01:57:31,042 - Шта? - Мислио сам да верујеш у мене. 1681 01:57:35,001 --> 01:57:36,501 ста? 1682 01:57:41,667 --> 01:57:45,001 Као клинац Видео сам доручак Стивена Кинга... 1683 01:57:45,167 --> 01:57:47,251 Не шаљеш ми... 1684 01:57:54,584 --> 01:57:56,167 - Да ли се смејала? - Да. 1685 01:57:56,334 --> 01:57:58,917 Не, али јесам јер је само... 1686 01:57:59,959 --> 01:58:02,376 Здраво пратиоци. 1687 01:58:02,542 --> 01:58:05,376 Зејнеп и ја улазе у свет вештица. 1688 01:58:05,542 --> 01:58:08,792 Зеинеп, не изгледаш уплашено. ха? 1689 01:58:10,084 --> 01:58:13,209 Цханти? Цханти, не! Идемо кући! 1690 01:58:13,376 --> 01:58:15,417 Он изгледа као... као... као... 1691 01:58:16,834 --> 01:58:18,459 Он изгледа као... 1692 01:58:19,542 --> 01:58:21,792 - Изгледа као Дангер! - Који? 1693 01:58:22,917 --> 01:58:24,084 Опет. 1694 01:58:24,251 --> 01:58:25,751 Морамо то поновити. 1695 01:58:25,917 --> 01:58:27,584 Ох! Не ваза! 1696 01:58:31,959 --> 01:58:33,376 Извините. 1697 01:58:34,959 --> 01:58:38,084 Прво се представи ако не пошаљете ДМ! 1698 01:58:41,251 --> 01:58:42,876 Кнез Боско... Не, ово... 1699 01:58:55,376 --> 01:58:57,501 Толико мрзим овај мач. 1700 01:59:10,126 --> 01:59:11,542 Ох срање! 1701 01:59:13,542 --> 01:59:15,292 Ударао се. 1702 01:59:34,376 --> 01:59:35,584 Не! 1703 01:59:40,376 --> 01:59:42,167 Не! Сада иди. 1704 01:59:42,334 --> 01:59:43,417 Ев! 1705 01:59:43,917 --> 01:59:45,126 Не! 1706 01:59:46,542 --> 01:59:47,959 Ох... Иди! 1707 01:59:48,584 --> 01:59:50,001 Хајде. 1708 01:59:51,792 --> 01:59:55,334 Стигли смо. Капија у проклети свет. 1709 01:59:58,417 --> 02:00:00,584 Али не желим да се удам за тебе! 1710 02:00:02,042 --> 02:00:03,167 Зашто не? 1711 02:00:05,126 --> 02:00:06,626 шта желиш... 1712 02:00:06,792 --> 02:00:08,251 О мој Боже! 1713 02:00:08,417 --> 02:00:09,417 Опет. 1714 02:00:09,584 --> 02:00:12,251 Оно што желиш нема везе, жена! 1715 02:00:19,459 --> 02:00:21,459 Где је тест личности? 1716 02:00:24,626 --> 02:00:27,501 Само секунд, људи. Извините. Ево! 1717 02:00:29,542 --> 02:00:31,417 О мој Боже, момци! Хеј! 1718 02:00:31,584 --> 02:00:33,542 Заиста је у реду. 1719 02:00:34,459 --> 02:00:36,459 О мој Боже! 1720 02:00:43,584 --> 02:00:47,167 „Све помешајте и расути по порталу када се осуши." 1721 02:00:47,709 --> 02:00:50,167 О мој Боже! Шта се десило? 1722 02:00:56,126 --> 02:00:57,292 Мало пливања. 1723 02:00:57,459 --> 02:00:58,876 Збогом. 1724 02:01:01,584 --> 02:01:04,834 - Имам другу линију. - О, човече, Себастијане! 1725 02:01:06,334 --> 02:01:07,751 Твоја коса! 1726 02:01:12,876 --> 02:01:15,751 Захвалан сам што сте све то видели. 1727 02:01:15,917 --> 02:01:17,709 Добро, то је било добро. 1728 02:01:18,792 --> 02:01:20,626 Мислим да ми треба помоћ. 1729 02:01:23,209 --> 02:01:24,626 Његова рука. 1730 02:01:30,292 --> 02:01:31,584 Нема шансе. 1731 02:01:35,376 --> 02:01:36,501 Пази. 1732 02:01:45,376 --> 02:01:47,001 Ах... 1733 02:01:47,167 --> 02:01:48,834 О мој Боже, фуј! 1734 02:01:49,001 --> 02:01:50,917 Они се постарају... 1735 02:01:52,376 --> 02:01:53,584 Извините. 1736 02:01:54,209 --> 02:01:56,334 Пузи ти на лице... Ах! 1737 02:01:56,501 --> 02:01:58,167 Извините ме. Извините! 1738 02:02:00,834 --> 02:02:03,667 У реду. Пузи назад. ја ћу... 1739 02:02:06,001 --> 02:02:07,709 У реду. Вхев. Ух! 1740 02:02:10,084 --> 02:02:12,376 - Морао би нешто да урадиш... - Погледај. 1741 02:02:12,542 --> 02:02:15,376 - Шта је то? - Хајде, уради то њој... 1742 02:02:16,792 --> 02:02:18,709 шта је то? 1743 02:02:21,542 --> 02:02:23,542 Ћао, душо. волим те. 1744 02:02:23,709 --> 02:02:27,042 И запамти: ниси ружан само зато што немаш лајкове. 1745 02:02:27,209 --> 02:02:29,959 Сви смо ми принцезе. ћао! Ваш Цханти! 1746 02:02:30,126 --> 02:02:32,751 ТИМ ШАНТАЛ И МАГИЧНОГ КРАЉЕВСТВА ХВАЛА НА ПОДРШЦИ 1747 02:02:32,917 --> 02:02:35,084 БЕЗБЕДНО ВРАТИ КУЋИ И НЕКА СЕ МАГИЈА ДЕСИ У ВАШЕМ ЖИВОТУ