1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 Kur dashuron dikë, ju duhet t'u besoni atyre. 4 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Nuk ka rrugë tjetër. 5 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Ju duhet t'u jepni atyre çelësin ndaj gjithçkaje që është e jotja. 6 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Përndryshe, çfarë kuptimi ka? 7 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 Dhe, për një kohë, besova kjo është lloji i dashurisë që kisha. 8 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 Përpara se të drejtoja një kazino, ose e hodha veten në erë... 9 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ace Rothstein ishte një ferr i një handikapi, mund t'ju them këtë. 10 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 Isha aq i mirë sa sa herë që vë bast, Mund të ndryshoja shanset... 11 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 për çdo libralidhës në vend. 12 00:03:26,211 --> 00:03:28,711 e kam seriozisht, E kisha shume te ftohte... 13 00:03:28,761 --> 00:03:31,171 që më është dhënë parajsë në tokë. 14 00:03:31,261 --> 00:03:35,431 Më dhanë një nga kazinotë më të mëdha në Las Vegas për të kandiduar, Tangierët... 15 00:03:35,511 --> 00:03:39,810 nga i vetmi lloj djemsh që munden Në fakt ju merr atë lloj parash ... 16 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 62,700,000 dollarë. 17 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Nuk i di të gjitha detajet. 18 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Askush nuk i dinte të gjitha detajet, por duhet të ishte perfekt. 19 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Dua të them, ai më kishte mua, Nicky Santoro, shoku i tij më i mirë, duke parë bythën e tij... 20 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 dhe ai kishte, Xhenxhefil, gruaja që donte, në krahun e tij. 21 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 Por në fund, i qitëm të gjitha. 22 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Duhet të ishte edhe aq e ëmbël. 23 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Por doli të ishte hera e fundit se djemtë e rrugës si ne ... 24 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 u është dhënë ndonjëherë ndonjë gjë prapë e vlefshme. 25 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 Në atë kohë, Vegas ishte një vend ku miliona pinjollë... 26 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 fluturonte çdo vit në nikelin e tyre... 27 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 dhe lamë pas rreth një miliard dollarë. 28 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Por natën, ju nuk mund të shihni shkretëtira që rrethon Las Vegasin. 29 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Por është në shkretëtirë ku ka shumë problemet e qytetit janë zgjidhur. 30 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Ka shumë vrima në shkretëtirë... 31 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 dhe shumë probleme janë varrosur në ato gropa. 32 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Përveçse duhet ta bësh siç duhet. 33 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Dua të them, duhet të kesh vrima tashmë e hapur ... 34 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 para se të shfaqeni me një pako në bagazh. 35 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Përndryshe, ju jeni duke folur për gjysmë ore ose 45 minuta gërmim. 36 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 Dhe kush e di se kush do të bëjë do të vish në atë kohë? 37 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 Para se ta kuptosh, ju duhet të hapni disa gropa të tjera. 38 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Mund të jesh aty gjithë natën e ndyrë. 39 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Kush mund të rezistonte? 40 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 Kudo tjetër në vend Unë isha një bixhoz, një bixhoz... 41 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 duke parë gjithmonë mbi supe, të ngatërruar nga policët, ditë e natë. 42 00:05:18,351 --> 00:05:20,821 Por këtu, unë jam zoti Rothstein. 43 00:05:20,901 --> 00:05:23,691 Unë nuk jam vetëm legjitim, por drejtimi i një kazinoje. 44 00:05:23,781 --> 00:05:27,661 Dhe kjo është si të shesësh njerëz ëndrrat për para të gatshme. 45 00:05:27,781 --> 00:05:31,990 Punësova një mik të vjetër kazinoje, Billy Sherbert, si menaxheri im, dhe shkova në punë. 46 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...menaxheri i kazinosë. Dhe kjo është Ronnie, i cili kujdeset për dhomën e kartave. 47 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 Për djemtë si unë, Las Vegas lan mëkatet tuaja. 48 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Është si një lavazh me moral. 49 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Bën për ne atë që Lourdes bën për gunga dhe sakat. 50 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 Dhe së bashku me të na bërë të ligjshëm ... 51 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 vijnë para të gatshme, tonelata prej tyre. 52 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Dua të them, çfarë mendoni se po bëjmë këtu në mes të shkretëtirës? 53 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Janë të gjitha këto para. 54 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Ky është rezultati përfundimtar nga të gjitha dritat e ndritshme ... 55 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 dhe udhëtimet në komplet, nga të gjitha shampanjat... 56 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 dhe suita hoteli falas, dhe të gjitha gjellët dhe të gjitha pijet alkoolike. 57 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 E gjitha është rregulluar vetëm që ne të marrim paratë tuaja. 58 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Kjo është e vërteta për Las Vegas. 59 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Ne jemi të vetmit fitues. 60 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 Lojtarët nuk kanë asnjë shans. 61 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 Dhe flukset e tyre të parasë nga tavolina... 62 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 në kutitë tona nëpër kafaz... 63 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 dhe në dhomën më të shenjtë në kazino. 64 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 Vendi ku mblidhen te gjitha parate... 65 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 i shenjti i të shenjtëve, dhoma e numërimit. 66 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Tani, ky vend ishte jashtë kufijve. - Verifiko 3000. 67 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Edhe unë nuk munda të hyja brenda. 68 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Por ishte detyra ime ta mbaja të mbushur me para të gatshme. Kjo është e sigurt. 69 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 Ata kishin aq shumë paratë e ndyrë atje ... 70 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 ju mund të ndërtoni një shtëpi jashtë të pirgjeve me kartëmonedha njëqind dollarëshe. 71 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 Dhe pjesa më e mirë ishte lart... 72 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - bordi i drejtorëve nuk e dinte se çfarë dreqin po ndodhte. - Pesë mijë. 73 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Dua të them, për ta gjithçka shikoi lart dhe lart. 74 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 E drejtë? E gabuar. 75 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 Verifiko 5000. 76 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - Djemtë brenda dhomës së numërimit... - Pesë mijë. 77 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Të gjithë u futën atje për të skremuar nyjen e thatë. 78 00:07:12,381 --> 00:07:15,551 Ata do të bënin numërime të shkurtra, ata do të humbnin rrëshqitjet e mbushjes. 79 00:07:15,591 --> 00:07:18,091 Ata madje do të merrnin para menjëherë nga kutitë e rënies. 80 00:07:18,171 --> 00:07:20,091 Dhe varet nga ky djalë pikërisht këtu... 81 00:07:20,171 --> 00:07:22,221 duke qëndruar përpara rreth dy milionë dollarë... 82 00:07:22,261 --> 00:07:25,720 për të hequr paratë nga lart pa u ditur askush... 83 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - IRS ose kushdo. - Verifiko 200. 84 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Tani, vini re se si në dhomën e numërimit askush nuk duket se sheh asgjë. 85 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 Disi, dikush është gjithmonë duke parë nga ana tjetër. 86 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Tani, shikoni këta djem. Ata duken të zënë, apo jo? 87 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 Ata po numërojnë para. Kush dëshiron t'i shqetësojë ata? 88 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Unë do të thotë, Zoti na ruajt ata duhet të bëjnë një gabim dhe harro të vjedhësh. 89 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Ndërkohë, ju jeni brenda dhe ju jeni jashtë. 90 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Kaloni rojen e zhveshur kush merr një notë C shtesë në javë... 91 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 vetëm për të parë derën. 92 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Është rutinë. Biznesi si zakonisht: Në, jashtë, përshëndetje, mirupafshim. 93 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 Dhe kjo është gjithçka që ka për të. 94 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Vetëm një dreq tjetër i trashë po del i kazinosë me një valixhe. 95 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 Tani ajo valixhe po shkonte' drejt në një vend: 96 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 E drejta në Kansas City, që ishte aq afër... 97 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 në Las Vegas si Midwest shefat mund të shkojnë... 98 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 pa u arrestuar vetë. 99 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 Ajo valixhe ishte e gjitha... 100 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 shefat kanë dashur ndonjëherë. 101 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - Dhe ata e donin atë çdo muaj. - Hej, John, si ishte udhëtimi juaj? 102 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Tani ky mormon plak dreq këtu... 103 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 duhej të fluturonte me valixhe një herë në muaj, bukur dhe lehtë. 104 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Diçka mban erë të mirë. - Po, na bënë diçka për të ngrënë. 105 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 Do të vinin shefat nga i gjithë vendi: 106 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Detroit, Cleveland, Milwaukee... 107 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 në të gjithë Perëndimin e Mesëm. 108 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 Dhe ata do të takoheshin në pjesën e pasme të këtij tregu prodhimi në Kansas City. 109 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Dua të them, askush nuk e dinte. 110 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 Një nga djemtë bëri nëna e tij bën të gjitha gatimet. 111 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - E ke parë ndonjëherë atë djalë Jerry Steriano? - Xheri Steriano? 112 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Tani, këto topa të vjetra mund te mos duket... 113 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 por me beso... 114 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 këta janë djemtë që kontrollojnë fshehurazi Las Vegasin. 115 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Mami, ai burrë është përsëri këtu. 116 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 Sepse ata kontrollojnë Unioni i Ekipistëve. 117 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 Dhe ja ku duhej të shkoje nëse do donte të merrte hua për të blerë një kazino. 118 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - A do të vendosnit karkaleca? - Unë do të. 119 00:09:05,811 --> 00:09:06,521 Këtu jeni, zotërinj. 120 00:09:06,561 --> 00:09:09,771 Askush nuk mori një hua nga Teamsters përveç nëse djemtë në këtë dhomë... 121 00:09:09,821 --> 00:09:12,441 e dinin se do të merrnin valixhet e tyre të vogla. 122 00:09:13,861 --> 00:09:16,821 Djemtë si kjo antike këtu, jashtë Detroitit. 123 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Ose sidomos djem si Remo Gaggi, shefi kryesor i veshjes. 124 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 Keni një figurë të rrumbullakët mbi të? 125 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - Padyshim djali më i rëndësishëm në këtë dhomë. - Rreth 20 paund. 126 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - Janë rreth 700,000. - Uh-huh, mirë. 127 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 E di që është pak herët për në Las Vegas... 128 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Por unë dua të mirëpres zonjat dhe zotërinj të industrisë së lojrave. 129 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Deri në botë ishte i shqetësuar... 130 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Andy Stone, kreu i Fondi i Pensionit të Ekipistëve... 131 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - ishte një djalë legjitim. - Ky është një rast shumë i favorshëm. 132 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - Një burrë i fuqishëm. - Filip, nëse do të ngriheshe. 133 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Ai madje luante golf me presidentin. 134 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 Në emër të ekipeve Fondi i pensioneve... 135 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 -Kam kënaqësinë t'ju prezantoj... - Por edhe Andi mori urdhra. 136 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 Dhe kur i thanë të jepte një kredi nga fondi pensional për Philip Green... 137 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 ky çek për 62,700,000 dollarë... 138 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 për Tangierët e rinj. 139 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Ai bëri atë që i thanë. 140 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Tani, këtu ishte njeriu i përparuar i përsosur. 141 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Çfarë dreqin tjetër mund të jetë ai? Ai nuk dinte shumë. 142 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Ai nuk donte ta dinte shumë... 143 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 sidomos që bënin shefat Teamsters i japin atij paratë hua. 144 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 Ai donte të besonte ekipet... 145 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 i dha të gjitha ato para të ndyra sepse ai ishte i zgjuar. 146 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Unë e di mirë se sa konkurrencë kemi në këtë qytet të madh. 147 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 Dhe nga e morën Greenin? 148 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Kush dreqin e di? 149 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Gjithçka që di është se Green ishte një tregtar i pasurive të paluajtshme në Arizona... 150 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 i cili mezi kishte mjaft para gazi... 151 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 për të ardhur dhe për të marrë kontrollin e tij të ndyrë. 152 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 Dhe sigurisht që ishte njeriu i shefave... 153 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Andy Stone, i cili dha të gjitha urdhrat. 154 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Jo kryetari i bordit të ndyrë, Philip Green. 155 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 e kuptoj. e kuptoj. 156 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Tani gjithçka që u duhej ishte... 157 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 dikujt që mund t'i besonin për të drejtuar kazinonë. 158 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 Dhe kush më mirë se Ace? Dua të them, ai ishte tashmë në Vegas disa vjet ... 159 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 dhe ai kishte vendi i ndyrë ishte me orar. 160 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Por Ace tipike, jepi atij një goditje në drejtimin e një kazinoje... 161 00:10:59,541 --> 00:11:01,961 dhe ai përpiqet për të të larguar. 162 00:11:02,001 --> 00:11:04,381 Nuk e di nëse mund ta bëja këtë edhe sikur të doja. 163 00:11:04,421 --> 00:11:06,131 Komisioni i Lojërave nuk do të më jepte kurrë licencë. 164 00:11:06,211 --> 00:11:08,681 Unë kam të paktën dy duzina bixhoz dhe bastbërje mashtruese mbi mua. 165 00:11:08,721 --> 00:11:12,430 Nuk duhet të kesh licencë për të punuar në një kazino. 166 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Gjithçka që duhet të bëni aplikohet për një. 167 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 Kështu thotë ligji i shtetit ju mund të punoni në një kazino... 168 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 ndërsa janë duke u përpunuar aplikimin tuaj. 169 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 Ata morën një prapambetje dhjetëvjeçare. 170 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Çfarë ndodh kur e zbulojnë ata? 171 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Pse do të doni të zbuloni? 172 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 Ne po investojmë njëqind milionë për këtë shkretëtirë. Pse duan të na mbyllin jashtë? 173 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 Ata nuk do ta zbulojnë kurrë. Gjithçka që duhet të bëni vazhdoni të ndryshoni titullin tuaj të punës. 174 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Si, uh, nga Ekzekutiv i Kazinosë tek Kryetari i Ushqimit dhe Pijeve. 175 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 Ata marrin aplikimin tuaj, e vendosin në fund të grumbullit. 176 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 E di që djemtë kanë punuar atje prej 30 vitesh nuk kam licencë. 177 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Është një propozim i vështirë, Andi. 178 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Ti e di nëse e bëra, Do të më duhej ta drejtoja sipas mënyrës sime. 179 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 E kuptove. 180 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Unë jam serioz, nuk ka ndërhyrje. 181 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Askush nuk do të ndërhyjë me drejtimin tuaj të kazinosë. 182 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 e garantoj. 183 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 Dhe kështu ata morën Ace për të marrë përsipër. 184 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 Ata e donin atë sepse Ace hëngri, flinte dhe merrte frymë duke luajtur bixhoz. 185 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 Ata përpunuan gjithashtu një titull pune i lezetshëm... 186 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Drejtor i Marrëdhënieve me Publikun në Tangjer. 187 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Por e vetmja gjë që ai ndonjëherë drejtuar ishte kazinoja. 188 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 Ai e bëri bastin e tij të parë kur ishte 15 vjeç dhe gjithmonë ka bërë para. 189 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Por ai nuk vuri bast si ti apo unë. 190 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 E dini, po argëtohemi me të, mut ashtu. 191 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Ku dreqin ke mësuar si të sillesh? 192 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Ai vë bast si i ndyrë' kirurg truri. 193 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Vendosni kontrollet siç duhet. 194 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - Kështu e bën. - Po, zotëri. 195 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Ai duhej të dinte gjithçka, ky djalë. 196 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Ai do ta zbulonte llojin për gjërat e brendshme që askush tjetër nuk i dinte... 197 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 dhe kjo është ajo që ai kishte vënë paratë e tij në. 198 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Edhe në shtëpi, vite më parë... 199 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 kur ishim për herë të parë... 200 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 ai do ta dinte nëse qendërmbrojtësi ishte në koks... 201 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Unë do të marr Kolumbinë për 20. 202 00:12:54,271 --> 00:12:56,401 - Nëse e dashura e tij u rrëzua. - Njëzet monedha në Kolumbi. 203 00:12:56,481 --> 00:12:59,861 Ai do të merrte shpejtësinë e erës kështu që ai mund të gjykonte golat e fushës. 204 00:12:59,901 --> 00:13:01,781 Ai madje e kuptoi kërcimi i ndryshëm... 205 00:13:01,861 --> 00:13:03,781 u largove nga llojet e ndryshme prej druri që kanë përdorur... 206 00:13:03,861 --> 00:13:05,780 në fushat e basketbollit të kolegjit, ju e dini? 207 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 Ai do të punonte në këtë mut ditë e natë. 208 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Nuk kishte asgjë për një lojë ai do të vinte bast se nuk e dinte. 209 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Ace zbriti në gjashtë. Më zbrit në gjashtë. 210 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Sezon pas sezoni... 211 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 gjemba ishte e vetmja fitues i garantuar që kam njohur ndonjëherë. 212 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Por ai ishte aq serioz për të gjitha... 213 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 që nuk mendoj ai ka shijuar ndonjëherë veten. 214 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Por ashtu ishte ai. 215 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Por atëherë, shefat nuk u dreq... 216 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 rreth nëse ai kënaqej apo jo. 217 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 Për ta, ai ishte një arkë. 218 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Gjithçka që duhej të bënin ishte bie zilen dhe merr para. 219 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Sidomos Remo... 220 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 i cili ishte një degjenerues i ndyrë bixhozxhi që humbi gjithmonë... 221 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Cazzo! 222 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Të gjitha ato fshirje të ndyra. 223 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Përveç nëse Ace i bëri bastet e tij. - Mjaft tani! 224 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Ace bëri më shumë para për ta në fundjavë... 225 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 se sa mund të bëja grabitje nyje për një muaj. 226 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Çfarëdo që Ace mori në rrugë, i tha Remos. 227 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Dua të them, luftime të rregulluara, kuajt e dopuar... 228 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 zebra të shtrembër të ndyrë, përhapet pika e mbyllur. 229 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Ai i tha të ndyrë Remo gjithçka. 230 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 Dhe të them të vërtetën, Unë nuk e fajësoj atë. 231 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Hej! - Mbaje Remon të lumtur me paratë... 232 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 ishte sigurimi më i madh politikë në botë. 233 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Bir kurve! 234 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Si dreqin je marrë Oklahoma-Michigan? 235 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Askush nuk ka pasur ndonjëherë Oklahoma-Mi... Si dreqin e bëre? 236 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 Epo, kjo është arsyeja pse ata paguanin aq mirë. 237 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 E sheh? Kurrë nuk më thotë asgjë. 238 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Çfarë kemi marrë për javën e ardhshme? 239 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Epo, është pak herët. Unë do të thosha E enjtja do të ishte mirë. A është në rregull? 240 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Mirë, do të vish në shtëpi? - Do të vij. 241 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00. Punë të mbarë, djali im. Vazhdoni kështu? Mirë, Ace? 242 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Hej, Nick. Vien acca. 243 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Do të dal menjëherë. - T'aggia parla. 244 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Nicky, e sheh atë djalë? Mbani një sy të mirë tek ai. 245 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 ai po bën shumë para për ne. 246 00:14:47,711 --> 00:14:50,961 Dhe ai do të vazhdojë të bëjë shumë para për ne, kështu që mbani një sy të mirë tek ai. 247 00:14:51,041 --> 00:14:53,711 Jo si miqtë tuaj të ndyrë atje jashtë që... pa tru. 248 00:14:53,801 --> 00:14:56,051 - Mirë? - Ne rregull. 249 00:14:56,171 --> 00:14:58,090 - Mi raccomando. - Po. Dëshiron ta marr këtë për ty? 250 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Pra tani, mbi çdo gjë tjetër... 251 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Duhet të sigurohem që askush të mos tallet me çifutin e artë. 252 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Chase, disa gjuajtës për zonjat. 253 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Po, kemi bërë një çift të mrekullueshëm. 254 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Unë bëra një libër dhe Nicky u sigurua kemi mbledhur gjithmonë. 255 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 Të moshuarit na donin, dhe pse jo? 256 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - Të gjithë kanë bërë para me ne. - Ata paguajnë? 257 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Si mblodhi Nicky? - Ata paguajnë çdo javë, siç duhet. 258 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Mos pyet. - Dhe ku dreqin janë paratë? Nuk shoh para. 259 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Përshëndetje, Melissa, Heidi. - Përshëndetje, Sam. 260 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Kush është ky djalë? 261 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Ik dreqin nga këtu. Ishte nëntë. Unë shtrova nëntë. - Ishte tetë. 262 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Ace, tregoji atij linjën në lojën e ariut. 263 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Tetë. - Nëse ai nuk e di, askush nuk e di. 264 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Të thashë se ishte tetë. - Si e kam shtruar nëntë? 265 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 Sepse je i lodhur. 266 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Më falni. - Çfarë? 267 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Kjo është e jotja? Stilolapsi juaj? - Po, ky është stilolapsi im. Pse? 268 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Jo, është një stilolaps i bukur. Thjesht nuk e dija e kujt ishte. 269 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Mendova se ishte e jotja. Nuk doja që të humbiste. 270 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Epo, faleminderit. Pse nuk e merr atë stilolaps të ndyrë... 271 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 dhe çoje bythën tënde, po dëshpërohesh. 272 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Epo, unë thjesht po të ofroja ... - Ky gomar i ndyrë... 273 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Kujdes, Joe. Kujdes. 274 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 Çfarë është kjo? A dëgjon një vajzë të vogël, Frankie? 275 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Dëgjo një vajzë të vogël, Ace? A është ajo një vajzë e vogël e ndyrë? 276 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Çfarë ndodhi për djalin e ashpër... 277 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - i tha mikut tim ta ngjitë lart bythën e tij të ndyrë? 278 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Nicky, merre me qetësi. Nicky, Nicky. 279 00:16:41,351 --> 00:16:44,271 Ndërkohë që po përpiqesha për të kuptuar pse djali po thoshte ... 280 00:16:44,311 --> 00:16:47,111 atë që ai thoshte, Nicky sapo e goditi. 281 00:16:47,151 --> 00:16:50,611 Pavarësisht se sa i madh mund të jetë një djalë, Nicky do ta merrte atë. 282 00:16:50,651 --> 00:16:53,030 Ti e rrahu Nicky me grushte, ai kthehet me shkop. 283 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 E rrahu me thikë, ai kthehet me armë. 284 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 Dhe nëse e rrahni me armë, më mirë ta vrisni... 285 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 sepse ai do të vazhdojë të vijë mbrapa dhe mbrapa ... 286 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 derisa njëri prej jush të ketë vdekur. 287 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 Dëgjo, me mua duke mbrojtur Ace... 288 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 ai bëri një pasuri për shefat. 289 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Dua të them, kjo është çfarë e çoi atë në Vegas. 290 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 Ai ishte një makinë parash. 291 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 Një fitues i jashtëzakonshëm për këta djem. 292 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Sapo mori përsipër, ai dyfishoi rënien e ndyrë. 293 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 Me Ace, kazino kurrë nuk kam parë kaq shumë para. 294 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 Dhe shefat, ata nuk mund të ishin më të lumtur. 295 00:17:38,061 --> 00:17:40,036 296 00:17:40,076 --> 00:17:42,036 297 00:17:42,076 --> 00:17:45,076 298 00:17:46,826 --> 00:17:49,955 299 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 Në Vegas, më duhej të mbaja disa kauboj lokalë që punojnë me lëngje. 300 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 Ata ishin afër, e dini, djem të vjetër të mirë. 301 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Dua të them, pa ne, këta djem, ata do të ishin ende duke lopata mushkë. 302 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Ward, duhet të mbash një hapësirë më të pastër. 303 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Nëse keni nevojë për z. Clean, faqe atë, në rregull? 304 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Nuk do të ndodhë më, Sam. 305 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Zoti Rothstein. - Zoti Rothstein. Nuk do të ndodhë më, zoti Rothstein. 306 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 A është ky djalë vetëm një dreq tjetër memec njeri i bardhë, apo çfarë? Cila është historia? 307 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Ke nevojë për këtë djalë. - Nuk mund të shpëtoj prej tij? 308 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 Ai është futur. Ai është kushëriri i Komisionerit të Qarkut. 309 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 Unë nuk do ta jepja bukën një punë pastruese. 310 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Por gjithsesi, nuk kisha zgjidhje. Më duhej të kujdesesha për ta. 311 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Këta yokel e drejtonin shtetin. 312 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 faleminderit shumë, Senatori. 313 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - Ata i miratuan ligjet, ata zotëruan gjykatat. - Përshëndetje, Ace. Hej, më duhet një dhomë. 314 00:18:35,001 --> 00:18:37,631 - Kam pasur dhjetëra politikanë dhe zyrtarë shtetërorë... - Dhoma e kedrit. 315 00:18:37,711 --> 00:18:39,636 Duke ardhur nga ai vend çdo javë. 316 00:18:39,671 --> 00:18:41,631 - Ndihmo Senatorin, merri çfarë të dojë. - Sigurisht. 317 00:18:41,671 --> 00:18:44,051 Pse të mos e bëni atë të lumtur? 318 00:18:44,131 --> 00:18:46,760 ...suitën presidenciale. 319 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 Për politikanë si Senatori ynë i Shtetit atje lart, gjithçka ishte në shtëpi. 320 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 Këta djem fituan jetën e tyre kompakte kur u zgjodhën... 321 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 kështu, hej, pse jo përfitoni prej saj. 322 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Megjithatë, politikanët erdhën të lirë. Ne mund t'i trajtonim ato. 323 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Është një balenë si K.K. Ichikawa... 324 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 që luan 30,000 dollarë në dorë ne baccarat... 325 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 ky është ai vërtet duhet të shikosh. 326 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Ai luan shpejt dhe madh dhe ai ka paratë dhe kredinë... 327 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 për të fikur dritat tuaja. 328 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 Rreth një vit më parë ai pastroi një çift të kazinove në Ishujt Kajman. 329 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 Poshtë na çon për dy milionë... 330 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 dhe lart e merr falas sapun, shampo dhe peshqirë. 331 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Një tjetër skate miliarderësh që i pëlqente dhomat e tij të lira... 332 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 avionë privatë falas dhe dy milionë nga paratë tona. 333 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Por ne e kthyem atë. 334 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 I thashë pilotit tonë avioni ishte në fritz. 335 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Nuk e di se çfarë dreqin shkoi keq. me vjen tmerresisht keq. 336 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 Unë nuk mund ta kuptoj atë. Këto mekanike gjërat, ju e dini se ato ndodhin. 337 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Hej, por më mirë këtu sesa atje lart, ju e dini se çfarë dua të them. 338 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 Pastaj ai humbi reklamën fluturimet që lidhen me Japoninë. 339 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 Nuk mund ta besoj se ka një konventë; nuk ka vend. 340 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 E kthyem me një kat të tërë e dhomave për veten e tij. 341 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Më vjen keq që ke humbur avionin. - Gëzohem që u njoha. 342 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 Oh, jo. Nuk ka kumar. 343 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 Dhe sapo u kthye, ai luajti i vogël. 344 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 Ai vuri bast 1000 një dorë, në vend të 30,000 të tij të zakonshme një dorë. 345 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...në bankë me një epërsi natyrore mbi pesë. 346 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Por e dija trukun me balena si Ichikawa... 347 00:20:29,191 --> 00:20:32,191 ishte se ata nuk mund të vënë bast të vogla për një kohë të gjatë. 348 00:20:32,231 --> 00:20:34,151 Ai nuk e mendoi atë duke fituar 10,000... 349 00:20:34,231 --> 00:20:37,491 ai e mendoi atë duke humbur 90,000. 350 00:20:37,571 --> 00:20:40,530 Pra, ai rriti bastet e tij. 351 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Derisa i hoqi përsëri fitimet dhe hoqi dorë nga një milion nga paratë e tij. 352 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 Në kazino, rregulli kardinal është t'i mbajmë ata të luajnë... 353 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 dhe mbajini të kthehen. 354 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Sa më gjatë të luajnë, aq më shumë humbasin. 355 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 Në fund, ne i marrim të gjitha. 356 00:21:00,129 --> 00:21:03,008 Duke u përpjekur për ta bërë atë të vërtetë 357 00:21:03,048 --> 00:21:05,008 358 00:21:06,138 --> 00:21:08,178 359 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 Në Vegas, të gjithë duhet të shikoj të gjithë të tjerët. 360 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 Gjashtë. Ne rregull, kush do ma japë mua atë? 361 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Meqenëse lojtarët po kërkojnë për të mposhtur kazinonë... 362 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Çdo rrotull, ne rregull. 363 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - Tregtarët po i shikojnë lojtarët... - Gjashtë. 364 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Fake një gjashtë. - Boksierët po vëzhgojnë tregtarët. 365 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 Dyshemetë po shikojnë boksierët... 366 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 shefat e gropës po shikojnë dyshemeja... 367 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 shefat e turneve po shikojne shefat e gropës... 368 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 menaxheri i kazinosë po shikon shefat e turneve... 369 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Po shikoj menaxherin e kazinosë... 370 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 dhe syri në qiell po na shikon të gjithëve. 371 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Plus, kishim një duzinë djemsh atje lart... 372 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 shumica e tyre ish-mashtrues, kush e dinte çdo mashtrim në shtëpi. 373 00:22:02,063 --> 00:22:04,443 krahasuar me çfarë 374 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 po! 375 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - Shumë bukur. - Të thashë se isha nxehtë sonte. 376 00:22:31,131 --> 00:22:33,090 Duket mirë. Duket mirë. 377 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Le të shkojmë. Kjo është për Xhenxhefil. Hajde. 378 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Më lejoni të kem njëqind në dhjetëshen tuaj të vështirë. 379 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Njëqind në dhjetën tuaj të vështirë. faleminderit. 380 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 Ja ku shkojmë tani. ah! 381 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - Oh, më vjen keq. - Zarat... 382 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 Faleminderit shumë. Faleminderit shumë. 383 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Faleminderit, zotëri. Unë e vlerësoj atë. -Ishe i madh. 384 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 faleminderit. Kujdes, Steve. Merrni shanset, vozitni shpejt. 385 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Kjo njëqind është për ty, dashuri. Faleminderit për kohën tuaj. 386 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Hajde. - Çfarë është puna? 387 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 Çfarë do të thotë? Kam bërë shumë e parave për ju, unë dua shkurtimin tim. 388 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 Çfarë parash? Unë kam parë ti po me vjedh. 389 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 Çfarë parash? Shikoni pirgun e patate të skuqura. 390 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - Dua gjysmën time. - Të kam shikuar gjithë natën. 391 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - Unë dua paratë e mia. - Çanta jote është plot me patate të skuqura të ndyra. 392 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Unë nuk të kam vjedhur asgjë. - Humbu! 393 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 Të humbasësh? Të humbasësh? po! po! 394 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Epo, po për këtë? - Hajde! 395 00:23:35,855 --> 00:23:38,405 Ndryshimi dhe fshehja 396 00:23:38,485 --> 00:23:40,865 397 00:23:40,905 --> 00:23:43,614 Zemër, ti ke lindur 398 00:23:43,694 --> 00:23:45,904 Oh 399 00:23:52,703 --> 00:23:59,383 400 00:23:59,423 --> 00:24:03,343 401 00:24:03,383 --> 00:24:04,512 402 00:24:23,821 --> 00:24:25,741 Çfarë lëvizjeje. 403 00:24:25,821 --> 00:24:27,740 Unë u dashurova pikërisht atje. 404 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Por në Vegas, për një vajzë si Xhenxhefili, dashuria kushton para. 405 00:24:30,910 --> 00:24:34,790 406 00:24:34,830 --> 00:24:36,540 407 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Unë do të shkoj të bëj pluhur hundën time. 408 00:24:40,749 --> 00:24:44,709 409 00:24:44,749 --> 00:24:49,548 410 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - Misioni i Xhenxhefilit në jetë ishin paratë. - Do të kthehem menjëherë. 411 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Shihemi, Xhenxhefil. - Mirë, faleminderit që pyete. 412 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 Ajo ishte një mbretëreshë rreth kazinosë. 413 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Ajo solli rrotulla të larta... 414 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 dhe i ndihmoi ata të përhapeshin rreth shumë para. 415 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - Përshëndetje. - Hej, Xhenxhefil. si ja kaloni? 416 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 E shkëlqyeshme, dhe unë kam diçka për ju. Më mbulove? 417 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - Dhe ju bëni. Faleminderit shumë. -Kujdesu për veten. 418 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - Kam marrë disa pilula fati për ty, Andi. - Oh, po. 419 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Kush nuk e donte Xhenxhefilin? Ajo ishte një nga më të njohurat... 420 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 më të pëlqyera dhe hustlerët më të respektuar në qytet. 421 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Njerëz të zgjuar si ajo mund të mbajë zgjuar një djalë... 422 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 për dy ose tre ditë para se ta dërgonte në shtëpi u prish... 423 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 tek gruaja e vogël dhe ekzaminuesit e tij bankar. 424 00:25:28,375 --> 00:25:31,085 425 00:25:33,595 --> 00:25:36,304 426 00:25:36,384 --> 00:25:40,054 poshtë rrugës 427 00:25:40,134 --> 00:25:43,854 428 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Ndonjë ndryshim? 429 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 Oh, kam goditur disa lojëra në rrugën e kthimit. 430 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Por kjo ishte e gjitha marrëzi. Ajo sapo futi paratë në xhep. 431 00:25:54,313 --> 00:25:55,693 432 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Si je sonte? - Mirë. 433 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - Si jeni? - Uh, rrahu. 434 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - Xhenxhefili kishte kodin e hustlers. - Merr një për ty. 435 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - Faleminderit. - Ajo dinte të kujdesej për njerëzit. 436 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 Dhe kjo është ajo që Vegas është mbi të gjitha. 437 00:26:09,751 --> 00:26:12,636 - Gjashtëdhjetë e tetëqind. - Faleminderit. 438 00:26:12,671 --> 00:26:15,081 - Është qytet ryshfeti. - Natën e mirë. 439 00:26:15,131 --> 00:26:17,001 faleminderit. Edhe ti. 440 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Ajo u kujdes për tregtarët... - Hej, Mitch. 441 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Shefat e gropave, menaxherët e dyshemesë... 442 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 por, kryesisht, ajo kujdesej nga shërbëtorët... 443 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 djemtë që mund të të merrnin çdo gjë dhe kujdesuni për çdo gjë. 444 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Xhenxhefili u kujdes për parkerët... 445 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 sepse u kujdesën nga rojet e sigurisë... 446 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - kush kujdesej për policët e metrosë, që e lanë të vepronte. - Më duhen ato gjëra sonte. 447 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Nuk ka problem. - Ju jeni një kukull. 448 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 Puna e parkimit me shërbëtor ishte një krijues i tillë parash ... 449 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 ata duhej të paguanin menaxherin e hotelit vetëm për të marrë koncesionin. 450 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Por një gjë Unë thjesht nuk mund ta kuptoja kurrë ... 451 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 ishte se ajo mund të kishte gjithcka nen kontroll... 452 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 përveç tutorit të saj të vjetër i dashuri, Lester Diamond. 453 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Xhin, ti e di që kam njerëz të tjerë në këtë, ata morën partnerë. 454 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 Unë dua që ju të kuptoni se po te kerkoj... 455 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 në këtë gjë, në rregull? 456 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Do të kthesh tënden, dhe ju do të ktheheni i pari, mirë? 457 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Në rregull, po. - Ku shkon? 458 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 ku jeni ju? ju jeni në atë vend. ku jeni ju? 459 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Unë jam këtu. - Jo, nuk je. 460 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 ku jeni ju? ku jeni ju? 461 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Unë jam gjithmonë këtu për ju. 462 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Ti je gruaja ime. - E di. 463 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 Xhenxhefili që e dija se nuk do ta bënte edhe shiko këtë zvarritje. 464 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - Paç fat. - Po. 465 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 Ai ishte një mashtrues, një mashtrim me letra... 466 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 një lojtar golfi në një klub të vendit, një plehëror. 467 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - Duke ndjekur dentistët për disa dollarë. - Kujdes. 468 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 Djali ishte gjithmonë i prishur. Ai gjithmonë kishte një histori. 469 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 Dhe disi ajo nuk mundi kurrë refuzoni atë. 470 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Siç e pa Xhenxhefili, mendoj, ishte se Lester ishte thjesht një djalë i pafat. 471 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Dikush kishte të kujdeset për të. 472 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Por askush duhej të kujdesej për Nicky. 473 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Nëse gjeni ndonjë para aty brenda, ne do ta zgjidhim atë me ju. 474 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Dua të them, ai u kujdes i vetes shumë mirë. 475 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Kjo është arsyeja pse çdo distinktiv... - I palosa bukur këto gjëra. 476 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Në shtëpi donte ta gozhdonte. - Do të vlerësoja pak respekt. 477 00:28:04,431 --> 00:28:07,351 - Më shiko, mik, duhet të jetoj me të. - Jezu Krishti. 478 00:28:07,441 --> 00:28:09,361 479 00:28:09,441 --> 00:28:11,361 Edhe pas një pushimi të vogël, e kanë ngacmuar në aeroport. 480 00:28:11,441 --> 00:28:14,031 Dua të them, Frank Marino ishte atje për ta takuar, por edhe policët. 481 00:28:14,071 --> 00:28:16,280 Këtë herë ata donin për ta mashtruar... 482 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - për disa vjedhje diamanti në Antwerp. - A do të më ndihmosh t'i palos këto? 483 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Ata ishin gati ta fajësonin atë çdo gjë, pavarësisht se ku ka ndodhur. 484 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Lëri gjërat e tua. - Dhe zakonisht kishin të drejtë. 485 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Mbaje, mbaje. Këtu. - Sepse Nicky-t i pëlqente të ishte gangster. 486 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - Dhe ai s'i jepte mend kush e dinte. - Hajde, ja ku shkojmë. 487 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Shikoni këtë. E bukur! 488 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Dua të them, kjo është ajo që më shqetësoi. Shkak rezulton, Nicky ishte gati të dërgohej në Vegas. 489 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Ne rregull, jemi te qarte. - Ka më shumë. 490 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 Ka një çift të mbërthyer atje. E di që ka më shumë. 491 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Po të them, janë jashtë! - Hajde. 492 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Mos u bëj kaq mbrojtës, mund të jetë ngecur në flokët tuaj. 493 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 Çfarë është kjo? Hë, çfarë është kjo? 494 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Nuk ka më. Faleminderit, i nderuar. 495 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 Mezi prisja të merrja duart e mia në Vegas. 496 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Por shefat nuk më dërguan atje për të kaluar një kohë të mirë. 497 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 Ata më dërguan atje për t'u siguruar se askush nuk e ka qitur me Ace. 498 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 Dhe askush nuk ndërhyri me qimen e ndyrë. 499 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Hej. - Hej, si je? 500 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Hej, Sammy. 501 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Djalë, shiko këtë vend, a? - E pabesueshme. 502 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Mirë se vini në Vegas. 503 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Mirë, Sammy. - Diçka, a? 504 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 Xhenxhefil. 505 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 mut i shenjtë. Çfarë ke ti keni bërë këtu? 506 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 E dashur, eja këtu. 507 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Kjo është Jennifer dhe Nick, ata janë miqtë e mi të dashur. 508 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Përshëndetje, Jennifer. - Një kënaqësi. 509 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Mirë, Sammy. 510 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 Pasi hëngrëm, Ne lamë vetëm Jennifer dhe Ginger... 511 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 dhe morëm një udhëtim për të biseduar. 512 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 Dhe më pas, ai më goditi me të. 513 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 Çfarë mendoni për mua duke u larguar këtu? 514 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 Çfarë është puna? Keni problem me këtë? 515 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - Jo, sigurisht që jo. - Domethënë, kam lejen tuaj? 516 00:29:59,621 --> 00:30:02,461 Sigurisht, ju keni lejen time. Por unë vetëm duhet t'ju them ... 517 00:30:02,501 --> 00:30:04,461 këtu nuk është shaka, nuk eshte shaka. 518 00:30:04,541 --> 00:30:06,591 Duhet të ruash një profil të ulët. 519 00:30:06,671 --> 00:30:09,470 Nuk është si në shtëpi. Menjëherë jashtë shkop, ata nuk i pëlqejnë djemtë si ne. 520 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 Dhe i këtij sherifi një kauboj i vërtetë. 521 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Edhe bakri nuk kanë frikë për të varrosur njerëzit në shkretëtirë këtu. 522 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 Nuk më intereson. Unë dua të largohem nga shtëpia për një kohë. 523 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Jam lodhur nga ajo mut përsëri atje. 524 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Shikoni këtë vend. Është bërë me para. 525 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 E dini cila është pjesa më e mirë? Askush nuk do ta dijë se çfarë po bëjmë. 526 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Nuk ka njeri këtu për të na parë. Të gjithë janë kthyer në shtëpi. 527 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Nick, duhet të të them. Unë u shtrëngova dy herë pa arsye. 528 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Vërtet duhet të jem i kujdesshëm. 529 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 Unë jam duke drejtuar një vend të licencuar, gjithçka është e ligjshme. 530 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Mos u shqetësoni për këtë. Unë nuk do të bëj asgjë. 531 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Unë veçanërisht nuk do ta bëj të përfshijë në çdo gjë. 532 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Ace e pa Vegasin në një drejtim... 533 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - E thërret këtë djalë dhe i thua se po vij? - Sigurisht. 534 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Por e pashë një tjetër. 535 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 E pashë si të paprekur. 536 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Dua të them, ata kishin rezervistë, tutorë... 537 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 dhe tregtarët e drogës Unë mund të lëkundem. 538 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Kush dreqin do të vrapojnë? 539 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 Kështu që fillova të merrja të gjithë në radhë. 540 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 Më e mira nga të gjitha, per here te pare ne jeten time... 541 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Kam gjetur një mënyrë për të mos humbur. 542 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Po, ai kishte një skemë e pagabueshme, në rregull. 543 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Nuk ishte shumë shkencore, por funksionoi. 544 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 Kur fitoi, mblidhte; 545 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 kur humbi, u tha prezantuesve të shkojnë të qijnë veten. 546 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Çfarë do të bënin, muskul Nicky? 547 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Hej, si je? - Si ja kaloni? 548 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - E ke atë për mua? - Çfarë gjëje? 549 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 Oh, Nicky. mendova ti ishe shtrirë. 550 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Jo, jo, po marr. po merrja. 551 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Je i sigurt? - Unë jam pozitiv. 552 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - Jam pak konfuz. - Jeni pak konfuz? 553 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Ndoshta nëse të ngul këmbë fytyrë nga kjo dritare... 554 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 ju do të mbeteni të pakonfuzuar. 555 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Jep paratë e ndyra. - Më fal, Nick. 556 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Unë nuk doja asgjë me të. 557 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Prandaj e kishe gati. Mendoje se po e shtroja? 558 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Koka ime e ndyrë. - Zgjohuni. 559 00:31:50,851 --> 00:31:53,601 Dhe tani do të dalë Nicholas Santoro dhe na tregoni për presidentin tonë të parë. 560 00:31:58,271 --> 00:32:00,531 George Washington ka lindur... 561 00:32:00,611 --> 00:32:03,450 Por akoma, ishte e bukur dhe e qetë për një kohë. 562 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Xhenxhefili dhe unë prezantuam Nicky dhe Jennifer në të gjithë qytetin... 563 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 si Ozzie dhe Harriets e rregullt. 564 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 E bukur, e ke një lëkundje e bukur. 565 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Ace mori djalin tim, Nicky-n e vogël, përfshirë në Ligën e Vogël. 566 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Doli të ishte një nga trajnerët e tjerë... 567 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 ishte i ndyrë polic i inteligjencës së metrosë. 568 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Por nuk kishte rëndësi. Ishte e gjitha për fëmijët. 569 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Ai duhet të kuptojë gjithçka nuk mund të jetë një vrapim në shtëpi që ai bën. 570 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Kjo është pikërisht ajo që Unë vazhdoj t'i them atij ... 571 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 por ky është lloji i fëmijës që ai është. 572 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 Dhe Nicky duke qenë Nicky, ai bëri të ditur praninë e tij. 573 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Sidomos në kazino, ku definitivisht nuk ka punuar... 574 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 njerëzit e morën mesazhin. 575 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Unë, kjo është arsyeja pse shefat më dërguan këtu. 576 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 Ata donin që unë të sigurohesha për asnjë nga ekuipazhet e tjera grabitën nyjen. 577 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 Si këta të dy të ndyrë tullumbace shkon këtu. 578 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 Ata do të përpiqeshin të na përplasnin nga 200 madhështore... 579 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - Po, e drejtë, jam i sigurt. - Hej! si jeni? 580 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 si jeni? Çfarë po bën këtu? 581 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Unë jam këtu tani. 582 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - A jeni këtu? - Po, unë jam këtu me ta. 583 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 Ne jemi duke pritur për Carmine. 584 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Po, po kërkojmë për karminën. 585 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Ai ishte këtu më parë. Ai kishte një valixhe dhe më pas u largua. 586 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Karmina u largua? - Karmina u largua? 587 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 Ai ka ikur? 588 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 Ai nuk është këtu? 589 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Carmine është jashtë? 590 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Unë mendoj se ndoshta ai shkoi matanë rrugës... 591 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 ose diku tjetër ose diçka. 592 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Epo, dëgjo, fat të mirë me nyjëtim. 593 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - Ah, faleminderit, Edi. - Po, shumë fat. 594 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Po, fat edhe për ty. - Hej, ata harruan të nënshkruajnë letrat e tyre. 595 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Po, ata nuk e bëjnë duhen më ato. 596 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Djem nga ekipet e tjera u largua me një paralajmërim. 597 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Të gjithë të tjerët, kujdes. 598 00:33:47,001 --> 00:33:49,001 Si këto yokel këtu... 599 00:33:49,041 --> 00:33:51,546 që nuk dëgjoi kurrë për Nicky ose shefat në shtëpi. 600 00:33:51,581 --> 00:33:53,551 Sepse ata janë budallenj që ju japin më shumë mundime. 601 00:33:53,591 --> 00:33:55,550 Edhe pasi t'i kapnim, ata do të përpiqeshin të ktheheshin fshehurazi... 602 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 me mjekra dhe paruke dhe hundë false. 603 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Ju mund t'i dalloni këta budallenj duke parë mënyrën se si ata vënë bast. 604 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 Si ky djalë, ai është duke vënë bast patate të skuqura livando... 605 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 me 500 secila me vetem nje problem i vogel... 606 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 ai gjithmonë mendohet drejt. 607 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Nëse ai nuk do të ishte kaq i pangopur, ai do të kishte qenë më i vështirë për ta dalluar. 608 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 Por në fund, ata janë të gjithë të pangopur. 609 00:34:23,948 --> 00:34:27,538 për të ardhmen 610 00:34:27,578 --> 00:34:29,907 Unë e di atë 611 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Pashë që tregtari ishte i dobët, por ai nuk ishte i përfshirë në të. 612 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 Ai thjesht nuk ishte duke mbrojtur dorën e tij. 613 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 Ai po ngrinte kartën e tij të vrimës shumë e lartë. 614 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Tani, këtu është ky djalë duke lexuar karta e vrimës së tregtarit... 615 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 dhe duke sinjalizuar shokun e tij në këtë tryezë. 616 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 Dhe kjo është vetëm ajo këta hustler kërkojnë. 617 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 Ata lundrojnë nga kazino në kazino duke kërkuar tregtarë të dobët... 618 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 mënyra se si luanët kërkoni për antilopë të dobët. 619 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Operator, ky është z. R. 620 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Më merr Armstrong dhe të Premten në gropë dy menjëherë. 621 00:35:45,521 --> 00:35:49,110 BJ 19, baza e dytë, mjekra. 622 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Operator, kam nevojë për z. Happy. Me zë të lartë. 623 00:35:54,320 --> 00:36:01,249 624 00:36:01,329 --> 00:36:05,879 625 00:36:05,919 --> 00:36:09,839 626 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Njeriu poshtë! 627 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Shkoni mjekohuni. Këtu kemi një arrest kardiak. 628 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 Ai është mirë, njerëz. Na jep pak hapësirë, të lutem. 629 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 Ata kurrë nuk e dinë çfarë i goditi. 630 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 Dhe nëse dhe kur ata e zbulojnë... 631 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 se ata sapo u vranë nga një bagëti... 632 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 ata dëshirojnë ta bëjnë vërtet keni një atak në zemër. 633 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Rezulton ky djalë dhe shokët e tij të ndyrë... 634 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 po trokisnin ky vend ka vdekur prej vitesh. 635 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - Ai ka një tel mbi të. - Hej, hej, çfarë po bën? 636 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 Ja ku është. Kjo është ajo. 637 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - Drejtësia e mashtruesit. - O Zot! 638 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Jo, jo, jo! 639 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Doja që të gjithë ta dinin... 640 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 se gjërat kanë ndryshuar këtu përreth. 641 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 Ne duhej të bënim një shembull nga keto gjemba... 642 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 se festa kishte mbaruar. 643 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 Unë jam vetëm kurioz. Të pashë duke i përzier çeqet... 644 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 me dorën e djathtë. 645 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - A mund ta bësh këtë me të dyja duart? - Jo. 646 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Nuk mund ta bësh me të dyja duart? - Jo, zotëri. 647 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Mund ta bëni me dorën e majtë? 648 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Epo, nuk u përpoqa kurrë. 649 00:37:32,451 --> 00:37:35,371 - Pra, ju jeni një i drejtë. - Po. 650 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Tani do të duhet të mësosh me dorën e majtë. 651 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - Është 100, 110, mendoj. - Po, është. 652 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Në rregull. 653 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 Hija. Janë shumë para për t'u numëruar në publik. 654 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Pse nuk e marr... 655 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 drejt zyrës dhe ta verifikoni? 656 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Pak privatësi. Dhe meqë ra fjala... 657 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 dërgoni një shishe të bukur shampanjë në akull. 658 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Sigurisht që do. - Vërtetë speciale. 659 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - Meqë ra fjala, unë jam Billy Sherbert, menaxher i kazinosë. - Përshëndetje. 660 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - Po kaloni mirë? - Po. 661 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 Ju dëshironi të numëroni paratë në privatësi. 662 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Unë kam një avion për të kapur në Cleveland. A mund të marr fitimet e mia? 663 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Shikoni çfarë bënë në dorën time, burrë. 664 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 Ne rregull, Unë do t'ju jap një zgjedhje: 665 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Ju ose mund të keni para dhe çekiçin ose mund të dilni nga këtu. 666 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - Çfarë do? - Unë thjesht dua të iki nga këtu. 667 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 Dhe mos harroni t'u tregoni miqve tuaj çfarë ndodh nëse ata qiten këtu. 668 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Më falni, kam bërë një gabim të keq. - Ke te drejte ke bere nje gabim te keq. 669 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 Sepse nëse kthehesh këtu, dhe ne kapim njërin prej jush... 670 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 Ne do t'ju thyejmë kokat, dhe ju nuk do të dilni nga këtu. 671 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 E sheh atë sharrë të ndyrë? Ne do ta përdorim atë. E kuptove? 672 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Ik nga këtu. - Faleminderit. 673 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Hidheni në rrugicë dhe tregoni policët ai u godit nga një makinë. 674 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 Brenda asnjë kohe, gjithçka ishte vendosur në vend. 675 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Kemi hequr qafe nga mashtruesit e pavarur... 676 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 per ishte shume lart, perënditë ishin të lumtur. 677 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 Dhe vendosa të më komplikojë jetën. 678 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 Për një djalë që i pëlqejnë gjërat e sigurta... 679 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Unë isha gati të vë bast pjesën tjetër e jetës sime në një goditje të vërtetë të gjatë. 680 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 Nuk po bëhemi më të rinj. 681 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 A nuk mendoni se është koha? 682 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 A nuk po lodhesh nga gjithë kjo mut? 683 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Çfarë, po përpiqesh të më pengosh? 684 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Unë do t'ju bëj një më të mirë. 685 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Po mundohem te martohem me ty. 686 00:39:27,641 --> 00:39:29,731 Dëshiron të martohesh me mua? 687 00:39:29,811 --> 00:39:31,731 Unë jam serioz. 688 00:39:34,151 --> 00:39:37,440 Unë dua të qetësohem. Unë dua një familje. 689 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Ke vajzën e gabuar, Sam. 690 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 E di që do të bëhesha një baba i mirë, do të ishe një nënë e mirë. 691 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 Ti nuk me njeh mua. 692 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Më keni njohur dy, tre muaj. 693 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 Unë jam 43 vjeç. Unë nuk dua të pres. 694 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 Unë ju njoh mjaft mirë të dish që të dua vërtet. 695 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 Dhe nuk mund të mendoj e kujtdo më mirë të jesh me. 696 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 Dhe nuk më pëlqen duke pritur më. 697 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Ju dini shumë për fat të mirë të martuar, Sam? 698 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 Sepse unë nuk e bëj. 699 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Po, unë i di të gjitha këto. 700 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Unë kujdesem për ju, në rregull. 701 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Por unë thjesht nuk i kam të tilla e ndjenjave për ju. 702 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 me vjen keq. Unë nuk jam i dashuruar me ju. 703 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Ne rregull, ne rregull. - Kupto? 704 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Sam, më vjen keq. 705 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Jo, unë... unë... 706 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Domethënë... mund të rritem. 707 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Për sa kohë që ka një respekt të ndërsjellë, një gjë e tillë mund të rritet. 708 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Unë jam realist. Unë mund ta pranoj atë. 709 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Çfarë është dashuria gjithsesi? 710 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Është një respekt i ndërsjellë. Është një përkushtim. 711 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 Është një përkujdesje nga një person te tjetri. 712 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 Dhe nëse mund të ngrinim një lloj themeli... 713 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 bazuar në atë respekt të ndërsjellë... 714 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 Më në fund të ndjej ty do kujdesej mjaftueshëm për mua... 715 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 që mund të jetoja me atë. 716 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Nëse nuk funksionon, nuk luan... 717 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 atëherë çfarë ndodh me mua? 718 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Ti e di që jam mirë tani, dhe unë do të bëj edhe më mirë. 719 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 Dhe kështu çfarëdo që të ndodhë ... 720 00:41:18,911 --> 00:41:20,871 nëse nuk funksionon mes nesh... 721 00:41:20,911 --> 00:41:23,411 Unë do të sigurohem që të jeni mirë për pjesën tjetër të jetës tuaj. 722 00:41:23,501 --> 00:41:26,171 Dhe nëse ka fëmijë, sidomos... 723 00:41:26,251 --> 00:41:28,421 Unë do të kujdesem për ju më mirë se sa do ta imagjinonit ndonjëherë. 724 00:41:28,461 --> 00:41:30,880 Cfare po me ben mua? 725 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 Vetëm atë që thashë, do të vendosesh... 726 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 për pjesën tjetër të jetës tuaj, që mund t'ju premtoj. 727 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Dëshironi të shfrytëzoni një shans? 728 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 Kur u martova me Xhenxhefilin, I dija të gjitha historitë. 729 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Por unë nuk u dreq. Unë jam Sam Rothstein, thashë. 730 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Unë mund ta ndryshoj atë. 731 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Ishte Ace tipike. 732 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 Ai ftoi njerëzit më të mëdhenj në qytet dhe ai e dinte se do të shfaqeshin. 733 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 Sepse ai e dinte që të gjithë donin dicka prej tij. 734 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 Me Ace, askush nuk e mori kurrë një udhëtim falas, madje edhe Xhenxhefil. 735 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 Me të, ai ende mbuloi bastet e tij. 736 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 Ata duhej të kishin fëmijën para se të martoheshin. 737 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Ai madje bëri Xhenin dhe mua shiko Amy për disa ditë... 738 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 kur shkuan në muajin e tyre të mjaltit. 739 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Por nuk e kisha problem, ne e donim fëmijën. 740 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 I ndjen sytë e mi drejt teje? 741 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 A mund të më ndjesh shikoj ne zemren tende? 742 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 A mund të më ndjesh në gropën e barkut tuaj? 743 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 A mund të më ndjeni mua në ju? 744 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 Në zemrën tuaj? 745 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Mos më bëj të vij atje. 746 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 me pergjigj. 747 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 te dua. 748 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Por, zemër, a e di se edhe une te dua ty? 749 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Jo, Lester. - A e dini këtë? 750 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Kjo është gjëja më e mirë që mund të bëj për jetën time tani. 751 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 Kjo është e drejtë. Kështu që do të jetë në rregull. 752 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Premtim? 753 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 Të uroj gjithë fat në botë. 754 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Ju bëni? 755 00:43:13,221 --> 00:43:16,851 Po, po. Është gjëja më e mirë ju mund të bëni tani. 756 00:43:16,931 --> 00:43:19,391 Dua të them këtë. 757 00:43:19,481 --> 00:43:21,981 Ju keni siguri të vërtetë. 758 00:43:22,021 --> 00:43:25,360 E dashur, do të jesh ndodhet pikërisht në Vegas, në Vegas. 759 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 Hajde. Kjo është e mrekullueshme për ne. 760 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Unë do të jem gjithmonë këtu për ju. 761 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Nuk po shkoj askund. 762 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 Po të shikoj tani. 763 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Unë po ju shoh për herë të parë, pikërisht këtë minutë. 764 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Unë mund të ndjej klikim të zemrës sime. 765 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Të shoh 14 vjeç. 766 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Të shoh në sekondën e parë Të kam parë ndonjëherë. 767 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 te shoh ty, kërriç i vogël këmbëgjatë... 768 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 mbajtëse budallaqe në dhëmbët tuaj. 769 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Mirë, atëherë. - Sa herë që të shoh ty, këtë shoh. 770 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Flisni me ju më vonë. 771 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 Mirupafshim. 772 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 Jeni ne rregull? 773 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 Po. 774 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 Pse po qan? 775 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 nuk po qaj. 776 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Ndoshta nuk duhet pi aq shumë. 777 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Jam mirë, thjesht... 778 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Ju vetëm duhet të kuptoni. 779 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Unë kam qenë me Lester që kur isha fëmijë. 780 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Unë thjesht doja të them lamtumirë. 781 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Unë thjesht... nuk... 782 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 Unë mendoj se kam e drejta për ta bërë këtë. 783 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 Në rregull? 784 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Është në rregull. 785 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Ajo pjesë e jetës suaj ka mbaruar me. 786 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Po? - Po. 787 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Ti je me mua tani. 788 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - Po. - Po? 789 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 Uh-huh. 790 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Je i sigurt? - Po. 791 00:45:09,371 --> 00:45:12,831 Po. 792 00:45:15,671 --> 00:45:18,460 - Le të shkojmë. Le të kthehemi brenda. - Mirë. 793 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 Oh! 794 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. Është e mrekullueshme. 795 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 Është e mrekullueshme. 796 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Janë të gjitha gjërat e mia. Oh, Zoti im. 797 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Ti i ke sjellë të gjitha gjërat e mia! 798 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 nuk mundem... 799 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Provojeni. Është e juaja. 800 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 po tallesh. 801 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 Oh, Zoti im. Çfarë është ajo? 802 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Është chinchilla. 803 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 Oh, është kaq e butë. 804 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 E bukur, apo jo? 805 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Askush nuk ka qenë ndonjëherë shumë mirë për mua. 806 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 Oh! 807 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 Oh, Zoti im! 808 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Pra, a mendoni ju eshte shume... 809 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 nëse i vesh këto te gjitha ne te njejten dite? 810 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Ju bëni çfarëdo ju dëshironi. 811 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 A i mbaj premtimet apo a i mbaj premtimet e mia? 812 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Kaq e mrekullueshme. Të bizhuterive jo edhe aq keq. 813 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 Nuk duhet ta mbajmë këtë në shtëpi. Duhet ta vendosim në bankë. 814 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 Hajde. A mund ta mbaj këtë ne shtepi? 815 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Më kushtoni vëmendje. 816 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - Ajo që do t'ju them është shumë e rëndësishme. - Mirë. 817 00:47:01,641 --> 00:47:03,721 Të gjitha këto gjëra nuk do te thote asgje. 818 00:47:03,811 --> 00:47:06,391 Paratë, kjo nuk do të thotë çdo gjë pa besim. 819 00:47:06,481 --> 00:47:08,981 Unë duhet të jem në gjendje të të besoj jetën time. 820 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 Me mbi një milion në para dhe bizhuteri... 821 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 strehuar vetëm në një bankë në Vegas për Xhenxhefilin, ajo ishte e sigurt dhe e lumtur. 822 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Ajo e donte atë mut. 823 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Por një djalë në linjën time të punës ka për të pasur shumë para në dorë. 824 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Policë të shtrembër dhe rrëmbyes, ata nuk marrin kontrolle. 825 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Keni nevojë për ndonjë ndihmë për këtë, Zoti Kollins? 826 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Kështu që vendosa dy milionë para në dorë ne nje banke te Los Anxhelosit... 827 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 nën emrin të zotit dhe zonjës Tom Collins. 828 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Kjo ishte rreptësisht tronditja ime dhe rrëmbimi i parave. 829 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 Dhe meqenëse unë ose do të isha në burg ose i mbyllur ne dollap... 830 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 kur më duheshin paratë më... 831 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 I dhashë Xhenxhefilit çelësin e vetëm të parave që mund të më kthente gjallë. 832 00:48:00,406 --> 00:48:03,026 - - 833 00:48:03,116 --> 00:48:05,326 834 00:48:05,406 --> 00:48:09,615 - - 835 00:48:09,705 --> 00:48:12,535 836 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Kjo është një kartë nënshkrimi. 837 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 Kështu që sapo ajo të nënshkruajë ato letra, ajo do të jetë personi i vetëm... 838 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 për të pasur akses të plotë në kuti, askush tjetër, duke përfshirë edhe mua? 839 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 Kjo është e drejtë. Kështu doje ti. 840 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Sam, më lër të të bëj një pyetje. 841 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Ju duhet të besoni vërtet gruan tuaj. 842 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Po, sigurisht që po. Pse? 843 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 Është mirë. Është thjesht e pazakontë. 844 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 te them te verteten, kaq shumë nga klientët e mi nuk e bëjnë. 845 00:48:40,273 --> 00:48:44,442 - - 846 00:48:44,482 --> 00:48:48,742 - - 847 00:48:50,742 --> 00:48:56,371 848 00:48:56,451 --> 00:49:00,291 Me xhenxhefil dhe para në vend, u ndjeva i mbuluar. 849 00:49:00,371 --> 00:49:02,251 Dhe për të luajtur të sigurt, Ndryshova sërish titujt e punës... 850 00:49:02,291 --> 00:49:04,501 dhe e bëra vetë Drejtor i Ushqimit dhe Pijeve. 851 00:49:04,631 --> 00:49:07,710 Në këtë mënyrë askush nuk do të më shqetësonte në lidhje me një licencë. 852 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Dua të them se Vegas ishte si një ëndërr për mua. 853 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Problemi ishte, Nicky po ëndërronte llojin e tij të Vegasit. 854 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 I nxjerr paratë në rrugë duke marrë tre pikë në javë. 855 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Mos na bëj të vijmë të të kërkojmë. - Lëng për tregtarët e ndyrë. 856 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 Nuk do të duhet të shikoni për mua. 857 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Unë e vlerësoj atë. Faleminderit, Nicky. 858 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 Ata ishin kumarxhinj të degjeneruar, fantazmat e koksit. 859 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 Në pak kohë kisha gjysmën e tregtarëve në Tangjer në xhepin tim. 860 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 Pastaj, fillova të largohem lojtarët e pokerit me aksione të larta. 861 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Ishte kaq e qartë. 862 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - Të gjithë mekanikët gjysëm të Nicky-t ishin sinjal i lumtur. - Unë do të hap për 500. 863 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 Sinjalizim mbrapa dhe mbrapa. 864 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 pse po qan me dy bukë nën krahë? 865 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Nicky mendoi se askush nuk po e shikonte. Por ai kishte gabuar. 866 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 Dhe nuk doja ndonjë nga ata agjentë pranë shtëpisë sime. 867 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Katër ace. - Nuk mund ta besoj këtë. 868 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Nëse nuk do të kisha fat i keq, nuk do të kisha asnjë fat. 869 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 I urova Zotit Nicky dhe e gjithë ekuipazhi i tij thjesht do të humbiste. 870 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 Çfarë do të bëj? Të ktheheni në shtëpi dhe të filloni një luftë? 871 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Nicky është një djalë i krijuar, dhe unë nuk jam. Unë nuk mund ta bëj këtë. 872 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Kini kujdes. Agjentët e lojërave janë gjithandej. 873 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Kështu që unë jam me fat. nuk me lejohet të kesh fat në këtë vend? 874 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Ju keni qenë me fat gjatë gjithë javës. Ata po kërkojnë të të gozhdojnë. 875 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Ace ishte shumë i shqetësuar për kazinonë e tij... 876 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 ai harroi se çfarë po bënim këtu në radhë të parë. 877 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 Një milion herë kam dashur të bërtas në veshin e tij të ndyrë... 878 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 “Ky është Las Vegas. 879 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Duhet të jemi këtu duke vjedhur... 880 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 ti memec i ndyrë. " 881 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 Unë nuk jap një mut me të cilin është i lidhur. 882 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Thuaji të marrë këmbët e tij të ndyra nga tavolina. 883 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Çfarë mendon ai është kjo, një bashkim tallash i mallkuar? 884 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Zotëri, a keni problem duke hequr këmbët nga tavolina? 885 00:50:49,011 --> 00:50:51,931 Po, do të kisha problem. Unë jam duke kaluar një natë të keqe. 886 00:50:53,601 --> 00:50:55,561 Budallai i ndyrë nuk do të lëvizë. 887 00:50:55,641 --> 00:50:57,561 Siguria e thirrjeve. 888 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - Si jeni? - Mirë. si jeni? 889 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Dëshiron të më bësh një nder? Hiqni këmbët tavolinën dhe vendosni përsëri këpucët. 890 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 dreqin ju! 891 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Unë dua që ju të largoheni nga ky djalë jashtë ambienteve... 892 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 dhe përdor kokën e tij për të hapur derën e ndyrë. 893 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Zotëri, ju do të duhet të largoheni. Dëshironi të vini me ne jashtë? 894 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 budallallëqe. nuk po shkoj kudo me ju. 895 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - marrëzi. Ju jeni jashtë këtu. - Të dreqin! 896 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Ti e di kush je i ndyrë me? A ju? 897 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Ti dreq peder! A e dini me kë po dreqin? 898 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 Më lini të qetë! 899 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Hajde! - Ju djema po më vrisni! 900 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Sigurisht, një orë më vonë, Unë marr telefonatën. 901 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Ace, çfarë ndodhi atje? A e dinit se ai djalë ishte me mua? 902 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Jo, nuk e dija. Por e dini se çfarë bëri? 903 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Unë shkova drejt tij me mirësjellje, dhe ai me thote ta qij veten. 904 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Pastaj më quajti peder. - Çfarë? 905 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - Unë e hodha atë gjelin jashtë. - Hej, hajde këtu. 906 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 E quajte mikun tim peder? Ju i thoni të dreq veten? 907 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Kështu bëre? Thuaji të shkojë të dreq veten? 908 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 Ejani këtu. Ejani këtu. 909 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Ju shkoni atje. Ju kërkoni falje. 910 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 Më mirë shpresoni ai ju lejon të ktheheni. 911 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Nëse dilni përsëri nga linja, Do të të thyej kokën aq fort... 912 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 nuk do te mundesh për të vënë atë kapele kauboj. 913 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 Hick i ndyrë. Sammy, dëgjo. 914 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Ky djalë padyshim nuk e di me të cilin po fliste. 915 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 Ai nuk e di këtë ne jemi miq të dashur. 916 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Dua të them, ai tashmë është shume keq. 917 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Por nëse mund të më bëni një nder dhe le të kthehet brenda... 918 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 Betohem se nuk do ta bëjë kurrë dil nga linja përsëri. 919 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Nëse ai e bën përsëri, ai është jashtë për mirë. 920 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Nuk më intereson se çfarë është, Nuk do ta lë më kurrë në atë vend. 921 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Më vjen keq për këtë, vërtet. 922 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Në rregull, Ace? Faleminderit, shok. 923 00:52:43,201 --> 00:52:46,951 I hoqët çizmet? I vendos këmbët në tavolinë? 924 00:52:47,081 --> 00:52:50,831 Ti dreq, qelbësi-kuaj-plehu-me erë nënë, ti! 925 00:52:50,921 --> 00:52:53,670 Ti më qitë atje lart, Do të të nguj në shkretëtirë. 926 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Shkoni dhe kërkoni falje. - Nicky, me fal. 927 00:52:59,130 --> 00:53:01,300 Po sekret 928 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 Ti e di, Ace mund të jetë një djalë shumë i prekshëm. 929 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Sidomos kur ai u bë më i madh në qytet. 930 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Ashtu si kur punësoi atë Jonathanin dhe Davidin dhe tigrat e tyre larg pallatit... 931 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 duke u ndërtuar atyre një fazë të re dhe duke u dhënë atyre një Rolls-Royce. 932 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Por unë do t'ju them, ai e dinte si të sillni turmat. 933 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Ai i dinte të gjitha këndet e ndyra. 934 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Ai solli mbi të gjithë Emisioni "Femme Fatale" nga Parisi... 935 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 por harroi sa dembelë ishin Mund të merrni broadhat evropiane të kërcimit. 936 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Ai duhej t'i peshonte ato një herë në javë për t'i bërë i sigurt se nuk shpërthejnë si balona. 937 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Ajo është ende tetë kilogramë. 938 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - Cila është arsyeja për këtë? - Zoti Rothstein, zotëri. 939 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 Mos e shqetësoni "zotëri". Pse është mbi tetë kilogramë? 940 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Po mundohem të përdor respektin. 941 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Z. Rothstein është mjaft i mirë për ju. 942 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Epo, ndonjëherë kur vendosni kjo pikë presioni mbi ta... 943 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Gjithçka që bëni është të më jepni përgjigje. Vetëm më jep përgjigjen e duhur. 944 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Unë mendoj se ajo është e frikësuar. Nëse ajo nuk e bën të humbasë peshë ajo mund të pushohet nga puna. 945 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Ashtu është, ajo do të pushohet nga puna. Dërgoje atë në Paris... 946 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Ka qenë politika jonë... - Thjesht ndalo gjithçka! 947 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Kjo grua është një institucion. - Ky është problemi. Ajo është dembel. 948 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 Hej, Duhet t'i jap kredi djalit. 949 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Dua të them, ai po gjëja më e dukshme. 950 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Ky është i vetmi qytet në vend ku një nyje bookie është e ligjshme. 951 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Pra, pse të mos përfitoni, apo jo? 952 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 Pra, ai mori nyjet e librit jashtë rrugës... 953 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 dhe pastaj i hapi ato brenda kazinosë. 954 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 Brenda pak vitesh duke bërë të gjitha këto... 955 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 ai kishte çdo kazino në strip duke u përpjekur ta kopjojë atë. 956 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Mes risive të mia... 957 00:54:23,213 --> 00:54:25,292 ca mace ne burg 958 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 dhe përkushtimin e Nicky-t ne punen e tij... 959 00:54:28,882 --> 00:54:31,302 ata po spërkasin dhe shkojnë 960 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Së shpejti pata më të mirën operacion në shirit. 961 00:54:33,512 --> 00:54:35,891 tek miqtë më poshtë 962 00:54:35,971 --> 00:54:39,971 Duhet të shikosh veten. Ka shumë nxehtësi mbi ju tashmë. 963 00:54:40,061 --> 00:54:42,851 Pse? Dikush ankohet? 964 00:54:42,931 --> 00:54:45,021 Unë po dëgjoj gjëra nga siguria. 965 00:54:45,061 --> 00:54:47,480 Sherifi po shikon për të të futur në Librin e Zi. 966 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 Ai Libër i Zi është një tufë budallallëqesh. 967 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 Ata morën dy emra nga i gjithë vendi... 968 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 dhe një prej tyre është ende Al Capone. 969 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Nëse të fusin në atë libër, do të jesh në telashe. 970 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Ju nuk do të jeni në gjendje për të hyrë në një kazino. 971 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Po mundohem të siguroj jetesën, kjo është e gjitha. 972 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Unë thjesht po ju them. Mos thuaj që nuk të paralajmërova. 973 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Në rregull. 974 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 Zonja Rothstein, drejt përpara. Shumë bukur. 975 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 faleminderit. 976 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 Për punën e tij të palodhur dhe përkushtimin... 977 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 dhe gjaku i ri i jetës ai ka futur në Las Vegas... 978 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Sam e ka vendosur veten si një anëtar i domosdoshëm... 979 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 të komunitetit të lojërave. 980 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Si kreu i Korporata e Lojërave Tangier... 981 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 është kënaqësia ime për të mirëpritur Sam Rothstein... 982 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 në Luginën e Vegasit Klubi i vendit. 983 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Në shtëpi, ata do të më kishin vendosur ne burg per ate qe po bej. 984 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Por këtu jashtë, ata më japin çmime. 985 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 Me kënaqësi të madhe e pranoj këtë certifikatë mirënjohjeje... 986 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 për donacione bamirësie në Las Vegas të madh. 987 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Urime, e dashur. 988 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Sam ngriti më shumë se ne kemi rritur ndonjëherë më parë. 989 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Por kënaqësia ime më e madhe ishte të shikoja gruaja ime, Xhenxhefili, punon në dhomë. 990 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Të gjithë e donin atë. Si mund të mos e duash atë? 991 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 Ajo mund të jetë më grua simpatike që keni parë ndonjëherë. 992 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 Njerëzit donin të jetë rreth saj. 993 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Duhet të sjellësh Amy-n në festën e ditëlindjes së Sashës. 994 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 Do të donim t'ju kishim atje. 995 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Po, në rregull. - E shkëlqyeshme. 996 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Ajo i bëri të gjithë të ndiheshin mirë. 997 00:56:26,492 --> 00:56:30,821 998 00:56:30,951 --> 00:56:33,031 Urime, Sam. 999 00:56:33,121 --> 00:56:35,081 Oh, faleminderit. 1000 00:56:35,121 --> 00:56:37,411 - Përshëndetje, zonja Rothstein. si jeni? - Përshëndetje. 1001 00:56:39,831 --> 00:56:42,670 Ju jeni një nga më femra të mrekullueshme që kam parë ndonjëherë. 1002 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 Ju jeni një njeri me fat, Zoti Rothstein. 1003 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 faleminderit. Faleminderit për atë kompliment. 1004 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 Ai ishte një fëmijë i ri nga kazino. 1005 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Fëmijë i mirë. Djalë i ndritshëm. 1006 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Çfarë topa për këtë fëmijë të ndyrë! Të nesërmen e pushova nga puna. 1007 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Xhenxhefili kishte atë efekt te njerëzit. Unë mendoj se ajo madje i inkurajoi ata. 1008 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Dëshiron ta shohësh këtë? Ahhhh! 1009 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Babi më dha të gjitha këto bizhuteri sepse ai më do shumë. 1010 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 - Por aq sa e donin... - Oh, e mrekullueshme! 1011 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 Ata nuk e dinin çfarë e emocionoi me të vërtetë. 1012 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Shikoni këtë. Shikoni këtë. Babi ma dha këtë ... 1013 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 Dhe me Ginger të lumtur, unë munda të përqendrohem në atë që dija më mirë. 1014 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Makinat e lirshme janë përsëri atje. 1015 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Çfarë po bëjnë ata atje? Ju as nuk mund t'i shihni atje. 1016 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Mirë, do të... - Po progresistët me xhekpotet e larta? 1017 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Epo... - Këto janë makinat tona më të mira. Ata sjellin të gjithë veprimin. 1018 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - Nuk është çudi që pika është jashtë. - Po, në rregull. 1019 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - Veprimi është në pjesën e përparme. Sillni ato përpara. - Në rregull, do ta bëj. 1020 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Më dëgjoni me shumë kujdes. Ka tre mënyra për t'i bërë gjërat këtu: 1021 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 Mënyra e duhur, rruga e gabuar dhe mënyrën se si e bëj. 1022 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - E kupton? - Unë e kuptoj atë. Unë do të merrem me të. 1023 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - Dhe faleminderit. - Mos me falendero. Thjesht bëjeni. 1024 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Ju jeni menaxheri i lojërave elektronike. Nuk duhet të të them këtë. 1025 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Dang, ke të drejtë, Zoti Rothstein. me vjen shume keq. 1026 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 Kështu përfundova duke punuar ... çfarë, ditë 18-orëshe. 1027 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Xhenxhefili ishte ai që përfundoi duke shijuar më të mirat e Vegasit. 1028 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Eja me mua, të lutem. Unë kam një tryezë më të mirë për ju. 1029 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Çfarë i thatë për këtë dreqin e ndyrë, gjithsesi? 1030 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 I thashë që isha Zonja Sam Rothstein. 1031 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Epo, ju mund të si dhe të marrë diçka prej saj. 1032 00:58:24,141 --> 00:58:26,181 Epo, nuk kaloi shumë ... 1033 00:58:26,221 --> 00:58:28,811 para asaj që kisha frikë do te ndodhte ndodhi. 1034 00:58:28,891 --> 00:58:32,811 Nicky arriti ta ndalonte veten nga çdo kazino në Las Vegas. 1035 00:58:32,891 --> 00:58:36,820 Dhe që atëherë, unë nuk mund të shihesha duke folur me të kudo në Vegas ose afër tij. 1036 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Çfarë dreqin është kjo supozohet të thotë? 1037 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 “Ai do të dëbohet nga çdo kazino në Las Vegas. 1038 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 Dhe kazinotë mund të gjobiten sa 100 mijë dollarë... 1039 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 sa herë që shfaqet. " 1040 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - E beson këtë gjë? - Po, e besoj. Ju u ndaluan. 1041 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 “Për shkak të famëkeqit dhe reputacion të pakëndshëm..." 1042 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 Nënë e dredhur! 1043 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 A ka ndonjë mënyrë rreth kësaj? 1044 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Jo, nuk ka asnjë mënyrë. 1045 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Le të themi, për shembull ... 1046 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Unë dua të shkoj në një restorant, që ndodh të jetë në kazino... 1047 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 për të marrë një nga ato sanduiçe që më pëlqejnë? 1048 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 Harroje atë. Nuk mundesh as vuri këmbën në parking. 1049 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Kaq serioz është. 1050 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 Me fjalë të tjera, jam i ndyrë? 1051 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 Me kaq shumë fjalë, po. 1052 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Thjesht nuk u zhyt në kokën e tij për Librin e Zi dhe çfarë do të thotë ai. 1053 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Duke mos qenë në gjendje të shkoj të futesh në kazino është një gjë... 1054 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 por duke qenë në këtë libër gdhendur emrin tuaj në trurin e çdo polici dhe agjenti të FBI-së. 1055 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Dua të them, ju jeni të listuar atje me Al Capone. Por Nicky nuk u interesua. 1056 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Duhet të bëj diçka. Ata nuk po më heqin qafe. 1057 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 Ata nuk po më heqin qafe. Unë jam duke qëndruar këtu. 1058 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 Qiji ato. Qiji ato. 1059 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 Kështu, sapo e tërhoqën atë mut... 1060 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Fillova të bëj gjërat e mia askush nuk ka menduar ndonjëherë të bëjë. 1061 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 Për të mbajtur një sy në gjërat, kam sjellë në tim vëllai i vogël, Dominiku dhe disa të dëshpëruar... 1062 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 dhe filloi të trokasë bosët e kazinosë... 1063 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 basteshkruesit... dikush këtu në qytet. 1064 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 Unë kisha një ekuipazh të mirë që po shkonte për mua, do t'ju them këtë. 1065 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 Unë kisha Sal Fusco, një djalë i shkëlqyer i katit të dytë. 1066 01:00:18,661 --> 01:00:23,621 Jack Hardy. Ai punonte për një kompani të sigurt përpara se të bënte një bit gjashtëvjeçar. 1067 01:00:23,701 --> 01:00:28,460 Dhe pastaj ishte Bernie Blue. Ky djalë mund të anashkalojë çdo alarm për mua. 1068 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Ishte si kohët e vjetra. 1069 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 Dhe hapa bizhuteritë e mia dyqan gjithashtu, "Gold Rush". 1070 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Ndonjëherë shkoja me të në një grabitje, vetëm për qejf. 1071 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Por nuk më pëlqeu njerëzit Unë po shqyej duke më parë ... 1072 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 kështu që kthehesha fotot e tyre të ndyra përreth. 1073 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Çfarë po zgjat kaq shumë? - Kjo është një nënë! 1074 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - Po funksionon. - Mësoni si t'i hapni këto gjëra që të mos keni nevojë t'i merrni. 1075 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Disa nga këta gurë kishte shumë zezakë në to. 1076 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Thuaji Pepes nëse po na ndërron gurët, më mirë të marrë një deve në Nigeri. 1077 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 Po? 1078 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - Ata janë në Penthouse K. - Check in vetëm? 1079 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - Ata u kontrolluan vetëm. - Janë ata tani? 1080 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - Po. Mos u shqetësoni. - Ne rregull. faleminderit. 1081 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 Ai kishte këshilltarë në të gjithë qytetin. Bellmen. 1082 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Por duhet të nxitosh. - Po, në rregull. 1083 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Shërbëtor parking. - Ata janë vetëm duke kontrolluar tani. 1084 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Mirë, do t'i tregoj. 1085 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Shefat e gropave. - Dhoma 1230 në Scirocco. 1086 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. E drejta. - Sekretarët. 1087 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Monedha me gjendje monedhe. - Gjendje e mirë? Në rregull. 1088 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 Dhe të gjithë morën një pjesë të rezultatit. 1089 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Makina po vjen. 1090 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 Ata ishin shumë të kujdesshëm. 1091 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 Ata anashkalonin gjithmonë alarmet, ose përndryshe... 1092 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 nëse jo, ata do të bënin mjaft vrima për të trokitur nëpër mure me vare. 1093 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Nicky po kapte gjithçka që mundi. 1094 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Askush nuk e priste atje një djalë si ai. 1095 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 Për Nicky, Las Vegas ishte perëndimi i egër i ndyrë. 1096 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Sapo mora një dërgesë diamante nga Izraeli. 1097 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Çfarë dreqin presin nga une? Më duhej të fitoja, apo jo? 1098 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 E dini, ky diamant ka të meta në të. 1099 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Nuk ka asnjë të metë. - Unë po e bëj këtë për 25 vjet. 1100 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 Më mirë pastroni lakrën tuaj, sepse nuk ka të meta. 1101 01:02:09,801 --> 01:02:12,261 Sa herë që merrnim mallra lokale... 1102 01:02:12,301 --> 01:02:15,431 ne zakonisht e dërgonim atë në Palm Springs ose Arizona, L.A. 1103 01:02:15,471 --> 01:02:18,101 Kisha disa zezakë rëre atje jashtë. E dini, arabë. 1104 01:02:18,141 --> 01:02:20,731 Çfarë, do të kesh një takim i ndyrë këtu? 1105 01:02:20,811 --> 01:02:22,940 Unë e di gjuhën e tij. 1106 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Dyzet mijë dollarë. E gjithë paketa. 1107 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Njëzet mijë. Kjo është oferta ime e fundit. 1108 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Ai papritmas flet anglisht. Le të flasim Turqia këtu. Njëzet e pesë mijë. 1109 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 Unë në fakt u ktheva dhoma ime e gjumit në një kasafortë bankare... 1110 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 ku kam mbajtur gjërat e zgjedhura. 1111 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 Nuk mund ta lija në Rrushin e Arit... 1112 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 në rast se na bastisnin nga policët... 1113 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 ose nëse ekuipazhi im ishte i lezetshëm. 1114 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 Unë kisha çelësin e vetëm. Jennifer nuk u dreq. 1115 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Ajo binte në gjumë në divan duke parë TV. 1116 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Këto gjëra ishin të gjitha të miat. Unë nuk dërgova asnjë nga këto në shtëpi. 1117 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 Në fakt, nuk munda, sepse nuk isha madje supozohet të jetë duke e bërë atë. 1118 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 Shefat po bënin kaq shumë paratë e ndyra me kazinotë... 1119 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 se nuk donin askënd duke bërë ndonjë valë për ta. 1120 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Ju dhatë të gjithë djemtë në ekuipazhin tuaj një pjesë të kësaj? 1121 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Unë u kujdesa për të gjithë. - Po? 1122 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Prandaj nuk kishte një organizim real sende rruge në Vegas para se të vija këtu. 1123 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Por sa para a mund të varros në dollapin tim? 1124 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 Duhet të kuptosh, dhe jam i sigurt se po... 1125 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 që në një sipërmarrje te ketij lloji... 1126 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 ju duhet të jeni të përgatitur për të marrë një lloj humbjeje. 1127 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Kështu që unë vendosa një pjesë të parave në legjitime merret me Charlie Clark, bankier i Ace. 1128 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Ju do të përpiqeni ta kaloni atë, apo jo, zoti Klark? 1129 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - Po. - Po ju jap 50.000 para. 1130 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 Pastaj vendosa disa para vende legjitime, si restoranti im. 1131 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - A është ky i fundit? - Po. 1132 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 Unë kisha vëllain tim fëmijë, Dominick, drejtoje për mua. 1133 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 Të ndyrë. 1134 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Ja ku shkoni, djema. - Ne rregull. 1135 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Faleminderit shumë. - Po. Kënaquni. Kalofshi mirë. 1136 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Mbytu, ndyrë nënë. 1137 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Hej, Dom. - Si je? 1138 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Po, Nicky-t i pëlqente restorantet. Ai ishte një adhurues i vërtetë i restoranteve. 1139 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 Dhe me kalimin e viteve, gjithmonë bënte para me të. 1140 01:04:04,451 --> 01:04:07,781 Në Vegas, ai kishte Kullën e Përkulur. Ishte një vend shumë i njohur. 1141 01:04:07,871 --> 01:04:12,041 Ai kishte politikanë, showgirls dhe filma yjet që rrinë kudo. 1142 01:04:12,121 --> 01:04:14,461 Ajo shfaqje përfundoi në Flamingo bëhet gjithnjë e më mirë. 1143 01:04:14,501 --> 01:04:17,960 Meqë ra fjala, tha Sammy, kurdoherë keni një minutë, telefonojini. 1144 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Bëri një lajmëtar edhe nga ti, a? - Çdo gjë për një dollar. 1145 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Ai ua bën të gjithëve. Shijojeni darkën tuaj. - Faleminderit. 1146 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Por unë duhet t'ju them, gjëja Nicky pëlqeu më së shumti showgirls, natyrisht. 1147 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Dua të them, për ta, Nicky ishte ylli i filmit. 1148 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Po kaloni pranë meje? - Hej, kjo është Shelly. 1149 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Hej, Shelly. si jeni? - Përshëndetje. 1150 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - Dhe kjo është Stacy. - Stacy. 1151 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Ky është Nick. Dëshironi të hani darkë? - Kënaqësi. 1152 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Le të kontrollojmë kuzhinën së pari. Na falni një sekondë. 1153 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 Hajde. Unë do t'ju tregoj. Fluturoj gjëra të freskëta çdo ditë. 1154 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Unë marr bukë nga shtëpia. Unë marr peshk nga Kalifornia. 1155 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 Dhe gjithmonë mund të thuash një kuzhinë të shkëlqyer si e jona për shkak të viçit të ushqyer me qumësht. 1156 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 Ky është sekreti. Shihni, viçi i ushqyer me qumësht është i bardhë i pastër. 1157 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Këtu ata morën atë viçin rozë. Rrëshqite sipër, zemër. 1158 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Tani, viçi rozë, mund ta rrahësh atë mut për dy ditë. 1159 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Nuk do të bëhet kurrë e butë. E dini se çfarë dua të them? 1160 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Unë u largova nga këtu me paratë. U muskulozua në rrugë. 1161 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Një çift djema, i kam borxh. Kështu që ua dhashë paratë. 1162 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Kështu bëra. - Po? 1163 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - Po. - Ju e quani veten burrë? 1164 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Ti e di që je një jetë e ulët, dreqin 'gamblin' gjemba e degjeneruar? 1165 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 A e dini se kjo është ajo që jeni? Dy fëmijë të vegjël në shtëpi. 1166 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Të dhashë para për të paguar qiraja e ndyrë... 1167 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 dhe blej sende ushqimore, vëreni nxehtësinë. 1168 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Gruaja juaj e thirri Frankin dhe i tha atij se vapa e ndyrë është fikur. 1169 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 Dhe ju nuk keni luajtur bixhoz ato para të ndyra? 1170 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - Jo? Ju nuk e keni bërë? - Unë nuk... 1171 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Mos u tall me mua, Al! Mos u dreq me mua. 1172 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Ju dëshironi të më turpëroni dhe të bëni një budalla nga unë? Nuk keni luajtur kumar? 1173 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Më thuaj se ke luajtur bixhoz paratë e ndyra... 1174 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Unë do t'ju jap paratë e ndyra për të ndezur nxehtësinë e ndyrë! 1175 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 A keni luajtur kumar? Huh? 1176 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 I ndyrë i degjeneruar. 1177 01:05:58,051 --> 01:06:00,841 Të ndyrë fëmijët në shtëpi. 1178 01:06:03,431 --> 01:06:06,351 Këtu. Largohu nga këtu. 1179 01:06:06,431 --> 01:06:08,441 - Faleminderit, Nick. - Po, faleminderit. 1180 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Më lër të zbuloj se je drequr. Do të të lë aty ku të gjej. 1181 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Sa nga këto do te hash? 1182 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - Dy. - Dy? 1183 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Por rreth orës 6:30 të mëngjesit, kur mbaroi diten e tij... 1184 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 pa marrë parasysh se ku ishte apo çfarë po bënte... 1185 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 ai shkonte gjithmonë në shtëpi për të përgatitur mëngjesin për djalin e tij, djalin Nicky. 1186 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 E di që ju pëlqen kjo. Pak gjalpë, apo jo? 1187 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Jo shumë. E dini pse, apo jo? - Po. 1188 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Pse? - Sepse të bllokon zemrën. 1189 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Sa fëmijë i zgjuar je. Në rregull, ha. 1190 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 Çdo dy javë, Unë e dërgoja Marino... 1191 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 kthehemi te shefat me një pjesë të asaj që bëra. 1192 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Jo pak copë, por çfarë dinin ata? 1193 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 Ata ishin 1500 milje larg, dhe unë jo njoh këdo që mund të shohë aq larg. 1194 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Rënia e tyre ishte një garazh për ndalimin e kamionit... 1195 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 ku përdornin Remo dhe djemtë të rrinë dhe të numërojnë milionat e tyre. 1196 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - Remo. - Hej, Frankie. 1197 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 Policët e dinin, por ata nuk u dreqin. 1198 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Nicky dërgon pershendetjet e tij me te ngrohta. 1199 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Unë e dija se si për të mbajtur të lumtur shefat. 1200 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 Sa herë që më jepnin pak pune per te bere... 1201 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 Unë do t'i kryeja gjërat në një "T". 1202 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Ashtu si koha Tony Dogs, i cili supozohet të jesh manjaku i ri i ashpër në qytet... 1203 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 qëlloi një nga lokalet e Remos. 1204 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 Këtu është një djalë i ndyrë vret dy nga djemtë e Remos... 1205 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 dhe një kameriere e ndyrë e varfër që ishte e drejtë duke punuar natën e saj të lirë, për të gjitha gjërat. 1206 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Dua të them, ky djalë sapo po fillon' për t'u bërë shembull. 1207 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Frankie, dua emrat nga të gjithë njerëzit e tjerë që kishte me vete. 1208 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 Dhe nuk më intereson se çfarë keni për t'u bërë atyre për t'i marrë, kuptoni? 1209 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Do të kujdesem për të, Remo. - Dhe kosi ato. 1210 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 Për të qenë i sinqertë me ju, Më duhej ta admiroja këtë djalë. 1211 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 Ai ishte një nga më të ashpërt Irlandezët që kam takuar ndonjëherë. 1212 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Ky bir kurve ishte i ashpër. 1213 01:07:51,491 --> 01:07:54,951 Për dy ditë dhe dy netë të ndyra ne e mundëm mut nga ky djalë. 1214 01:07:55,031 --> 01:07:57,371 Ne kemi ngulur edhe kazma akulli në topat e tij. 1215 01:07:57,411 --> 01:08:01,201 - Më mirë më jep një emër së shpejti, ose do t'i jap emrin tënd, Frank. - Faleminderit shumë. 1216 01:08:01,251 --> 01:08:04,420 - Por ai nuk foli kurrë. - E di që do ta kishe vlerësuar deri tani. 1217 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 Në fund, më duhej të vendosja kokën e tij të ndyrë në një vise. 1218 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Qentë, Qentë, a mund të më dëgjoni, Qentë? 1219 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Më dëgjo, Anthony. Të kam futur kokën në vikë. 1220 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Unë do të shtrëngoj kokën tuaj të ndyrë si një grejpfrut nëse nuk më jep një emër. 1221 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Mos më detyro ta bëj këtë. Ju lutem. Hajde! 1222 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Mos më bëj të jem djalë i keq. Hajde. 1223 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 dreqin ju! 1224 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Kjo mamasë. E besoni këtë? Dy ditë dhe netë të ndyra. 1225 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Më qij? Më qij? Ti dreq nënë! 1226 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Qij nënën time? A është ajo çfarë po më thua? 1227 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Ti dreq, ti! Huh? 1228 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - O Zot! - Më jep emrin e ndyrë! 1229 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Charlie M. 1230 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - Charlie M.? - Charlie M. 1231 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 Ti më bën të të ngre te dreq syri nga koka... 1232 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 për të mbrojtur atë copë mut, Charlie M.? 1233 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Nënë memece! 1234 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Më vrit, dreq! Më vrisni! 1235 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Ti dreq, ti! 1236 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Frankie, bëje atë një favor i ndyrë. 1237 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Fjala u përhap që më në fund... 1238 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 kishte një të vërtetë gangster në qytet. 1239 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Nicky ishte shefi i ri të Las Vegasit. 1240 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Charlie M. 1241 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Katër bobina, shtatë, në tre xhekpote prej 15,000 dollarësh. 1242 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 A keni ndonjë ide cilat janë shanset? 1243 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Duhet të jetë në miliona, ndoshta më shumë. 1244 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 Tre jackpote të ndyra në 20 minuta! Pse nuk më thirre? 1245 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Ndodhi kaq shpejt. Tre djem fituan. Nuk pata mundësi. 1246 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Nuk e keni parë mashtrimin? - Nuk ka asnjë mënyrë për ta përcaktuar atë. 1247 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Po, ka. Ata fituan! 1248 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Është një kazino. Njerëzit duhet të fitojnë ndonjëherë. 1249 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Ward, po më mërzit. Tani po ofendoni inteligjencën time. 1250 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 Ti e di mirë që dikush duhej të hynte ato makina dhe vendos ato bobina të ndyra. 1251 01:09:45,971 --> 01:09:48,891 Probabiliteti në një makinë është një milion e gjysmë me një. 1252 01:09:48,971 --> 01:09:51,471 Në tre makina me radhë, është në miliarda. 1253 01:09:51,601 --> 01:09:53,721 Ç'po ndodh me ty? 1254 01:09:53,811 --> 01:09:58,690 A nuk e patë se po ngriheshe në fitoren e dytë? 1255 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Mendoj se po reagoni tepër. 1256 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Dëgjo, ty e ndyrë. Unë kam qenë duke mbajtur bythën tuaj që kur erdha këtu. 1257 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Nxirre bythën nga këtu. - Po më pushoni? 1258 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Unë po të pushoj nga puna. Jo, nuk po qëlloj... 1259 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Mund të pendoheni për këtë. - Do të pendohem nëse të mbaj. 1260 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Kjo nuk është rruga për të trajtuar njerëzit. 1261 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Nëse nuk e dinit, ti je tepër budalla. 1262 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Nëse e dinit, ju keni qenë në të. 1263 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 Sido që të jetë, ju jeni jashtë. Dilni jashtë. Hajde. Le të shkojmë. 1264 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 Historia e djalit për sa më përket mua. 1265 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Por nuk mund ta pushoni nga puna. E tij kunati është Komisioner i Qarkut. 1266 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Të gjithë me çizme kauboj janë një qark i ndyrë komisioner ose i lidhur me një komisioner. 1267 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Ky është gjendja e tij. Kryegjykatës i xhaxhait të tij. 1268 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Kunati i tij vrapon komisioni i qarkut. 1269 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Ju jeni në financat, ti je lart. 1270 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Por ju nuk jeni në dysheme. Ju nuk e shihni se çfarë po ndodh. 1271 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 Unë kam mijëra lojtarë. Unë kam 500 tregtarë. 1272 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 Ata janë të gjithë në kërkim të më grabitin të verbër 24 orë në ditë. 1273 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Më duhet t'u bëj të ditur se po shikoj të gjitha detajet gjatë gjithë kohës. 1274 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Nuk ka një gjë të vetme nuk do të kap. 1275 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Shiko tënden. Shikoni atë. - Hë? 1276 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Shikoni këtë. Nuk ka asgjë. 1277 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Shikoni sa boronica kifle juaj ka. 1278 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 Për çfarë po flisni? 1279 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Nëse nuk e bëni vetë, nuk realizohet kurrë. 1280 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 - Ku po shkon? - 1281 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 Që tani e tutje, unë dua që ju të vendosni një të barabartë sasia e boronicave në çdo kifle. 1282 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 Një sasi e barabartë boronicash në çdo kifle. 1283 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 A e dini për sa kohë kjo do të marrë? 1284 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Nuk më intereson sa kohë duhet. Vendosni një sasi të barabartë në çdo kifle. 1285 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Vetëm pak. Ajo një vajzë. 1286 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 Oh, djalë, shiko. Dëshiron të shkosh te mami? 1287 01:11:40,151 --> 01:11:43,111 Dëshiron të vish te mami? Është në rregull, zemër. 1288 01:11:43,161 --> 01:11:47,121 Më duhet të flas me ty. Unë kam nevojë për disa para. 1289 01:11:47,161 --> 01:11:50,580 - Çfarë ju duhet? - E kuptove? 1290 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Epo, kam nevojë për shumë. Më duhet më shumë se zakonisht. 1291 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Pse nuk e merr nga llogaria juaj? 1292 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Do, e di, Sam, vetem kaq... 1293 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Epo, më duhet më shumë se kaq. Më duhen 25,000 dollarë. 1294 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Njëzet e pesë mijë? Për veten tuaj? 1295 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - Po. - Pse të duhet kaq shumë? 1296 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 Cili është ndryshimi? Unë thjesht kam nevojë për të. 1297 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Epo, duhet të të pyes. Janë shumë para. 1298 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Nuk po pyet për një kuti kokoshka. 1299 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 Ne nuk duhet ta kthejmë këtë në një punë të madhe. 1300 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 Në rregull? ne nuk kemi për të bërë një luftë. 1301 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 Është e rëndësishme për mua. Vetëm diçka që doja të bëja. 1302 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Kush po lufton? Domethënë, më thuaj për çfarë shërben. 1303 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Pse nuk mund të më thuash per cfare eshte? Huh? 1304 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Epo, e dini çfarë? Tani dua të më thuash. 1305 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Gruaja ime vjen tek unë dhe më pyet për 25,000. Çfarë doni, një pallto? 1306 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - Jo. - Nëse do një pallto, e ke marrë. 1307 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Nuk janë paratë. Thjesht, pse po e deshiron? A nuk kam të drejtë ta pyes këtë? 1308 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Sam, unë kam qenë i pavarur gjatë gjithë jetës sime. Asnjëherë nuk më është dashur t'i kërkoj askujt asgjë. 1309 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Tani po më bën të lutem. - Për çfarë po flisni? 1310 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 Dhe ju po më turpëroni. Pse doni të më bëni të ndihem kaq keq? 1311 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Ju po më kërkoni 25,000. Unë nuk jam jashtë për t'ju bërë të ndiheni keq. 1312 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 Unë dua vetëm të jetë në gjendje t'ju besojë. 1313 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 Ti e di, ka të bëjë me besimin. 1314 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 Unë duhet të jem në gjendje të të besoj jetën time. 1315 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 a e kuptoni? 1316 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 A mund të të besoj? 1317 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 A mund të të besoj? 1318 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 A mund të të besoj? me pergjigj. A mund të të besoj? 1319 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Mund të më besoni. 1320 01:13:32,131 --> 01:13:35,551 Mirë. Atëherë mund të më thoni për çfarë janë paratë. 1321 01:13:39,351 --> 01:13:43,181 1322 01:13:43,311 --> 01:13:46,140 1323 01:13:46,190 --> 01:13:49,690 1324 01:13:49,770 --> 01:13:54,240 1325 01:13:54,320 --> 01:13:57,069 1326 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Po, ajo po largohet nga banka tani. 1327 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 Ne rregull, Unë do ta ndjek atë. 1328 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 Çfarë është kjo? 1329 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 E njoh atë pamje. Çfarë do të thotë kjo pamje? 1330 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Do të thotë se i kam marrë paratë. 1331 01:14:09,668 --> 01:14:12,918 1332 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 - - Po, ju jeni shumë lart tani. 1333 01:14:16,968 --> 01:14:19,137 1334 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Si po kaloni, Les? Është Lester, apo jo? 1335 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 Sam. 1336 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 Nga kujtimet e mia, a nuk je peshkaqeni i kartave... 1337 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 vrasësi i golfit, tutorin nga Beverly Hills? 1338 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 Nëse e kam gabim, ju lutem me korrigjoni. 1339 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 Sepse nuk të kam njohur kurrë të jesh një burrë grabitës. 1340 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Por nëse jeni, e dini cfare? 1341 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Ja, merr edhe timen. 1342 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 Shkoni përpara. Merre atë. Sepse ti tashmë e ke të sajën. 1343 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 Ajo është gruaja ime. Më shiko mua. 1344 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Ju e dinit këtë, apo jo? E dinit që ajo është gruaja ime? 1345 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Hej, më shiko mua. - Po, e di këtë. 1346 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 E dini, po? 1347 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Por nëse ndonjëherë kthehu përsëri, ndonjëherë... 1348 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 për të marrë paratë e saj, herën tjetër sillni një pistoletë. 1349 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 Në atë mënyrë keni një shans. 1350 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Bëhu burrë. Mos u bëj tutant i ndyrë. 1351 01:15:25,901 --> 01:15:29,361 Tani, doni të më bëni një nder? Dil nga këtu. 1352 01:15:29,401 --> 01:15:33,071 Dua të jem vetëm me gruan time. Ngrihu dhe dil nga këtu. 1353 01:15:33,161 --> 01:15:35,241 - Dhe ti dëshiron të jesh i lirë. - 1354 01:15:35,291 --> 01:15:37,450 Pse, ju ndjeni se je shume i mire... 1355 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 shumë shumë mirë për një askënd si unë. 1356 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - Një dreq mut. - Kjo është marrëzi e ndyrë. 1357 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 - - Epo, e dashur, mendoj se është më e mira... 1358 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 - - se duhet të ndahemi. 1359 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Mbani mend kur e thirrët atë atë natë dhe tha lamtumirë? 1360 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 Ai nuk tha: "Mos u martoni. Unë do të jem menjëherë poshtë. " 1361 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Nuk të tha këtë, apo jo? - Jo, nuk e bëri. 1362 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Jo. Në vend të kësaj, çfarë tha ai? 1363 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 "Qe atë, merre atë për gjithçka që ka. " 1364 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 Ejani këtu. Unë dua t'ju tregoj diçka. 1365 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 - - Letra e dytë erdhi menjëherë pasi ju dhashë fillimin tuaj. 1366 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 Jo! Jo! Jo! 1367 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 Jo! Bëji që ta ndalojnë! 1368 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 Jo! Jo! 1369 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Nuk është faji i tij! Është faji im! 1370 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 Jo! 1371 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Dreq! Dreqin! - Një mut. 1372 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 Bëje vetë, ti gjela pule! 1373 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 Ai është i tillë një gjemba! 1374 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 Ai kishte një djalë nga hoteli e rrahu. 1375 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 Ai nuk donte ta bëjë vetë. 1376 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 Oh, jo, ai nuk donte për të ndotur duart e veta. 1377 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Pra, pse ai duhet ta besh kete, a? 1378 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 më thuaj. 1379 01:17:20,301 --> 01:17:23,091 - E di që nuk ishte gjë e bukur për të bërë... - Jo mut. 1380 01:17:23,181 --> 01:17:27,551 Duhet ta kuptosh. Ai nuk e di nëse ky djalë po ju lëkund... 1381 01:17:27,641 --> 01:17:32,020 Jo. Jo. I thashë të gjitha për këtë djalë para se të martoheshim. 1382 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - Kjo nuk është surprizë e ndyrë. - Oh, e ke bërë? Unë nuk e dija këtë. 1383 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 Ai është thjesht një miku im Po përpiqesha të ndihmoja. Pra, çfarë? 1384 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 E dini, hera e parë Ju kam parë ndonjëherë bashkë... 1385 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 Nuk e pashë kurrë kaq të lumtur. 1386 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Dua të them, e di që ai është një çifut i çmendur dhe gjithçka... 1387 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 por nuk e kam parë kurrë të aktrojë ashtu me këdo tjetër. 1388 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Unë mendoj se ai është i çmendur për ju. Dua të them, ai të do vërtet. 1389 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 Hajde. Unë hyra në këtë me sy hapur e di. 1390 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 E dija fundin mund të largohet në çdo kohë. 1391 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Ti nuk mendon se do ta bëj hyni ne nje situate te tille... 1392 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 nëse nuk mendoj se do ta bëj mbulohu në anën e pasme. 1393 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - Sigurisht, unë mund ta shoh atë. - Po? 1394 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Kështu që kam lënë mënjanë disa bizhuteri për mua. Shumë bizhuteri. 1395 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Do të thotë shumë e bizhuterive të shtrenjta? Rreth sa? 1396 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Dëshiron ta vjedhësh? 1397 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Jo. Unë jam thjesht kurioz. po pyesja veten... 1398 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 sa do të vinte në një gjë të tillë. 1399 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 Më kanë thënë se ia vlen rreth një milion dollarë, ndoshta më shumë. 1400 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 Epo, ja ku shkoni. Çfarë ju thotë kjo? 1401 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 Një milion dollarë në bizhuteri. 1402 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 A ju tregon kjo djali është i çmendur për ty? 1403 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Nuk duhej të isha martuar kurrë me të. Ai është një Binjak. 1404 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Binjakët trefishtë. Dualiteti. 1405 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 Binjakët është gjarpër, ju e dini. Ju nuk mund t'i besoni një gjarpri. 1406 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 e kam fjalën. 1407 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 E di se çfarë do të thuash. Dëgjo, Xhenxhefil. 1408 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 E dini, kjo ndoshta nuk është... Gjithsesi nuk i kam përgjigjet. 1409 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - Kjo ndoshta nuk është ajo që dëshironi të dëgjoni... - Unë po. 1410 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 Sepse je pak i mërzitur, dhe këtë e kuptoj. 1411 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Por unë mendoj se ju duhet të përpiqeni ta bëni atë më e mira tani. Shko ngadalë. Shihni se çfarë ndodh. 1412 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Ai mund ta kishte vrarë! Në rregull? Ai mund të kishte e vrau. Ai nuk duhej ta godiste. 1413 01:19:14,901 --> 01:19:17,821 Nuk është si Unë jam duke fjetur me djalin. 1414 01:19:17,861 --> 01:19:20,661 Ai më bën të rrëmbej për të parë miqtë e mi. Për çfarë bëhet fjalë? 1415 01:19:20,701 --> 01:19:24,790 Unë mendoj se është për shkak se ai e do ju aq shumë, ai është xheloz dhe i shqetësuar. 1416 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Ai dënon atë që bëj unë. 1417 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Shiko, do të përpiqem ta zbuloj çfarë dreqin po ndodh. 1418 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - Kur ta shoh, do të flas me të. - Mirë. 1419 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Në rregull? - Po. 1420 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 faleminderit. faleminderit për të duruar me mua. 1421 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Merre qetë me këtë mut. Kjo vetëm mund t'i përkeqësojë gjërat. 1422 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Ju jeni një vajzë e bukur. Unë kam parë shumë e vajzave pushkatohen në ferr nga kjo. 1423 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 Je shume e bukur. 1424 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Hajde tani. Unë jo dua të të shoh të pakënaqur. 1425 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 - - Faleminderit. 1426 01:20:00,657 --> 01:20:03,367 1427 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - Faleminderit. - Është në rregull. 1428 01:20:05,787 --> 01:20:08,407 1429 01:20:08,457 --> 01:20:12,626 1430 01:20:12,706 --> 01:20:15,046 1431 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 Z. Rothstein, Komisioner i Qarkut Pat Webb është këtu për t'ju parë. 1432 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Më jep një minutë. - Mirë. Vetëm një minutë. 1433 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Zoti Ueb, a mundem? ju merrni ndonjë gjë? 1434 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Eh, jo. Jo, faleminderit, zonja e vogel. 1435 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Në rregull, dërgoje atë brenda. Pastaj më telefononi katër minuta më pas. 1436 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Zoti Rothstein, unë jam Pat Webb. - Si ja kaloni? 1437 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Hej, është kënaqësi. - Kam dëgjuar shumë për ty. 1438 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 Oh, faleminderit, zotëri. Hej, shtëpia po shkon mirë. 1439 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Hej, gjithë ato para po futet brenda. 1440 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Unë e vlerësoj që më kushtove kohë për të parë një nëpunës të varfër civil. 1441 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Pse nuk keni një vend, hmm? - Oh, faleminderit, zotëri. 1442 01:21:08,591 --> 01:21:11,971 Unë vij personalisht këtu për t'u qetësuar... 1443 01:21:12,011 --> 01:21:14,641 çdo frakturë për një çështje të caktuar. 1444 01:21:14,721 --> 01:21:16,971 Shihni, ndoshta nuk e dinit... 1445 01:21:17,061 --> 01:21:19,930 por Don Ward është shumë njeri shumë i pëlqyer në këtë qytet. 1446 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 Ai ka shumë miq. Familje e bukur dhe paratë e tyre kthehen shumë e shumë vite prapa. 1447 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Tani miqtë votojnë. Votat e familjes dhe parave. 1448 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 Kjo është e rëndësishme për mua dhe ju. 1449 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 Dhe nëse do të mendoni për problemi ynë i vogël përgjatë tyre... 1450 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 dhe do të më falësh për të thënë atë ... 1451 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 ndoshta ai nuk e bëri meritojnë të pushohen nga puna. 1452 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Më vjen keq, por ai e dinte për goditjen tonë... 1453 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 në tre makina të mëdha me radhë, dhe ai nuk bëri asgjë për këtë. 1454 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Kjo do të thotë, ose ai ishte në të ose ai ishte shumë budalla për të parë se çfarë po ndodhte. 1455 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 Sido që të jetë, nuk mund ta kem një njeri i tillë punon këtu. 1456 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Para se të tregojmë të pista fundi i shkopit tek Don plak... 1457 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 më mirë të jemi të sigurt ne mund t'i vërtetojmë akuzat. 1458 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 Më besoni, nëse do të mund ta vërtetoja, ai do të ishte në arrest. 1459 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 A janë... 1460 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 A jemi të sigurt që ju dëshironi Bordi i Kontrollit të Lojërave... 1461 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 duke parë rekordin tuaj dhe miqtë tuaj gangster si Nicky Santoro. 1462 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Unë mendoj se ju jeni shumë jashtë linjës duke më folur kështu. 1463 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 Kjo që po thua është shpifëse, dhe je në asnjë pozicion për të sfiduar ekspertizën time. 1464 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Unë dola shumë nga rruga ime të jetë shumë i dobishëm për atë fëmijë. 1465 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 Ai është i dobët. Ai është i paaftë. Ai rrezikon të gjithë vendin. 1466 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Nuk ka shumë më tepër Unë mund të bëj për të. 1467 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Më ke marrë atje. 1468 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Plaku Don është po aq i padobishëm si cica në një derr. 1469 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Por ai është kunati im ... 1470 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 dhe do ta shikoja si favor personal... 1471 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 nëse do të mendonit më shumë duke e punësuar atë përsëri. 1472 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 Unë nuk mund ta bëj këtë. 1473 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Unë e vlerësoj faktin se ai është kunati juaj... 1474 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 dhe unë dua t'ju ndihmoj dhe më pëlqen të bëj favore. 1475 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 E di kush je, por unë nuk mund ta bëj këtë. 1476 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Epo, mund të ketë çdo pozicion... 1477 01:23:01,271 --> 01:23:04,191 më larg në lug? 1478 01:23:06,111 --> 01:23:08,111 me vjen keq. Unë nuk mund të bëj asgjë. 1479 01:23:08,161 --> 01:23:12,370 Ai është shumë i paaftë, dhe fundi linjë është, atij nuk mund t'i besohet. 1480 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 Në rregull. faleminderit. 1481 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Epo, ju e dini, kjo është ajo. me vjen keq. 1482 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Zoti Rothstein, njerëzit tuaj nuk do ta kuptoj kurre... 1483 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 mënyra se si funksionon këtu. 1484 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Ju jeni të gjithë vetëm mysafirët tanë. 1485 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Por ju veproni sikur të jesh në shtëpi. 1486 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Më lejoni t'ju them diçka, partner. Nuk je në shtëpi. 1487 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Por ja ku do t'ju dërgojmë nëse harelips guvernatorin. 1488 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Faleminderit për kohën tuaj. - Nuk ka problem. 1489 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Më fal. - Ti vë bast. 1490 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Çfarë ndodhi me pilulat e mia? 1491 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 Huh? 1492 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 A nuk është mjaft e keqe që po pini shumë? Po pi edhe ti pilulat e mia? 1493 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Unë nuk i kam marrë pilulat tuaja. 1494 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Shiko, për ulçerën time, Unë marr një gjysmë prej tyre. 1495 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 Dhe kjo është kur unë kam dhimbje ekstreme. 1496 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 Kisha një furnizim tre mujor. Çfarë bëre me ta? 1497 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Nuk duhej ta rrihje. 1498 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 Çfarë? 1499 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Unë thjesht po përpiqesha ta ndihmoja. 1500 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Sikur jam duke fjetur me djalin. 1501 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Po, si e di unë? 1502 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Nuk mund të më detyrosh të ndalem duke u kujdesur për njerëzit. 1503 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 Çfarë? Çfarë? 1504 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 Unë thashë, nuk mund te me besh... 1505 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 ndaloni të kujdeseni për njerëzit. 1506 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Dëgjo... Xhenxhefil... 1507 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 Po mundohem të bëj më të mirën për gjithçka këtu, e dini? 1508 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Dua të them, ti je gruaja ime, për hir të Krishtit. 1509 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Dua të them, njerëzit shikojnë lart për ju në këtë qytet. 1510 01:24:55,711 --> 01:24:58,921 E di çfarë, Ace? Unë nuk jap një mut! 1511 01:24:58,971 --> 01:25:02,971 Unë jam duke ikur nga këtu. Unë jam. 1512 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Ejani këtu. Duhet të kapësh veten. 1513 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Mirë. Në rregull. - Nëse jo për mua, të paktën për Amy. 1514 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 Kuptoni? Pija juaj duke i dalë nga dora. 1515 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Unë do t'ju fus në një program. Ata morën shumë të mira. 1516 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - Nuk kam nevojë për një. - Po, po. Është shumë diskrete. 1517 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 Nuk ka emra në gazeta. 1518 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Kjo është gjithçka që ju intereson. Nuk kujdesesh për mua. 1519 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Po, po. - Jo, jo. 1520 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Si mund ta thoshit këtë? 1521 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Ju jeni një grua e bukur. Po shkatërron veten. 1522 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 Ju nuk keni nevojë për atë dreqin shushunja që jeton nga ti. 1523 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 Unë ju njoh më mirë sesa e njeh veten. 1524 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Ti je tigër. Ti je më i fortë se unë. 1525 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 Kur e vendos mendjen të bësh diçka, ju e bëni atë më mirë se kushdo. 1526 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Do ta bësh. Në rregull? Ju do ta bëni atë. 1527 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 O Zot. 1528 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 O Zot. 1529 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 Në rregull. 1530 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 do te perpiqem. do te perpiqem. 1531 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 do te perpiqem. unë do. 1532 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Mos u zemëro me mua, në rregull? 1533 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 unë do. 1534 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Pavarësisht nga problemet ishin jashtë dhomës së numërimit... 1535 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 ia vlente e gjitha. 1536 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Paratë vazhduan të rrotulloheshin në... 1537 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 dhe valixhet vazhdova të vinte dhe të shkonte. 1538 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 Dhe më lër të të them, i ndyrë fundi këtu është... paratë e gatshme. 1539 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Problemi i vetëm ishte që pas pak... 1540 01:26:50,281 --> 01:26:54,821 shefat vunë re se valixhet po bëheshin pak dritë. 1541 01:26:54,861 --> 01:26:57,531 Prisni një minutë. Do te thuash te me thuash... 1542 01:26:57,621 --> 01:27:00,490 se paratë që po grabisim po grabitet? 1543 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Dikush po na grabit? 1544 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 Ne e kalojmë gjithë këtë vështirësi dhe dikush po na grabit? 1545 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 Huh? 1546 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Siç thashë, është pjesë e biznesit. Konsiderohet si rrjedhje. 1547 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Rrjedh topat e mi. Dua djalin që po na grabit. 1548 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 Edhe John Nash... ky është djali që drejtoi mashtrimin... 1549 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 ai e dinte se nuk kishte shumë ai mund të bënte për këtë. 1550 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Duhet ta dini këtë një djalë që të ndihmon të vjedhësh... 1551 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 edhe nëse kujdeseni shumë mirë prej tij... 1552 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 ai do të vjedhë pak ekstra për veten e tij. 1553 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Ka kuptim, apo jo? 1554 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Mundohuni t'i bëni këto me kokëfortësi greaseballët e vjetër e kuptojnë këtë. 1555 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Ç'kuptim ka të skremojmë nëse jemi duke u skremuar? E mposht qëllimin. 1556 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 Huh? 1557 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 Ata i marrin këto para sepse janë Djemtë e mi, prandaj jepini atyre një liri veprimi. 1558 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Por shefat kurrë nuk besova në liri... 1559 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 prandaj dëgjoni se çfarë bëjnë ata. 1560 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 Ata vendosën Artie Piskano, nënbosi i K. C... 1561 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 i ngarkuar për t'u siguruar askush nuk e skremoi skremën. 1562 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Çfarë po bënte? - Unë isha me kokën time. 1563 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Çfarë je duke bërë me kumën tënde? - Unë i dhashë një shef. 1564 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Problemi i vetëm ishte, Piskano ishte një fatkeqësi. 1565 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Ky djalosh mund të mashtrohet një filxhan kafe. 1566 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Çfarë ke bërë? - Unë jam atje më shumë se sa këtu. 1567 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 Dhe pak kush e dinte ku do të çonte kjo. 1568 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Nëse do ta bënin, do ta kishin bërë do të ishte më mirë të bëja një novena të ndyrë. 1569 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Duhet të kthehesh atje dhe flisni me atë djalë. 1570 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - Asnjëherë nuk i kam paguar shpenzimet për udhëtimin e fundit. - Çfarë shpenzimesh? 1571 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Unë po hedh para nga xhepi im, dhe nuk kthehem kurre. 1572 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Duhet të kthehesh atje. 1573 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 Që tani e tutje, unë do të filloni të mbani shënime. 1574 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Nuk ka të dhëna, Artie. Cilat janë do të merresh me të dhënat, do të paguash taksa? 1575 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Unë vazhdoj të shtrihem jashtë brumi im i ndyrë. 1576 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Çfarë dreqin janë po bëjmë këtu? 1577 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Ju do të shkoni në Las Vegas me shpenzimet e mia. 1578 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 Oh, dreq. Domethënë, në fund të fundit... 1579 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Pa marrë parasysh sa novena ju mund të bëni ... 1580 01:28:42,091 --> 01:28:44,211 asgjë nuk do të ndalonte çfarë doli më pas. 1581 01:28:44,301 --> 01:28:47,011 - Nuk mund ta besoj që po e bën këtë. - Ne bëmë një marrëveshje. 1582 01:28:47,091 --> 01:28:49,891 Doli që Phil Green, Zoti Integriteti... 1583 01:28:49,971 --> 01:28:51,971 kishte një partner askush nuk dinte për. 1584 01:28:52,101 --> 01:28:55,310 Dhe kur ajo u shfaq dhe filloi të kërkonte para... 1585 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Pse po e bën këtë? - Sepse e ke gabim. 1586 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Po, ju jeni. - Jo, nuk e kam gabim. 1587 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Green u përpoq ta pengonte me gurë. 1588 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 Unë do të kujdesem për atë që ju mos u largo me këtë. 1589 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 Kështu, ajo e paditi atë në gjykatë. 1590 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 Gjykata tani do ta shqyrtojë çështjen e paditëses, Anna Scott... 1591 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 kundër Korporatës Tangier dhe presidenti i saj, Phil Green. 1592 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Oberon në emër të z. Green. - Logan në emër të Anna Scott. 1593 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Z. Oberon, mund të vazhdoni. - Faleminderit, gjykatës. 1594 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Unë besoj se ai ishte i drejtë, dhe jam i kënaqur me vendimin. 1595 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 Kemi një problem. 1596 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Nuk shkoi shumë mirë. Green duhet të hapë librat... 1597 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 duhet të tregojë se si ai mori financimin. 1598 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Hej, kjo nuk është mirë. 1599 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 Ajo ishte shumë mirë me padinë e saj. 1600 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Por para se ajo të mund të fillonte duke numëruar paratë e saj... 1601 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 vendosën djemtë e kthyer në shtëpi për të zgjidhur çështjen jashtë gjykatës. 1602 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Kështu më dërguan. 1603 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 Mund të komentoni vrasja e Anna Scott? 1604 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - Për çfarë po flisni? - Ajo u gjet mbrëmë e qëlluar në kokë. 1605 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 A ishte kjo vetëm një partneritet në pasuri të paluajtshme? 1606 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 tha avokati i saj keni qenë partnerë. 1607 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Ne ishim të përfshirë në të mitur marrëveshjet e pasurive të paluajtshme shumë vite më parë. 1608 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Nuk ka qenë kurrë një partneritet. 1609 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 A keni dëgjuar ndonjëherë të. Vrasës i kalibrit 22? 1610 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Tani, në vend të policëve vetëm duke parë Nicky-n... 1611 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 filluan të shikonin edhe në Green. 1612 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 Dhe ai duhej të ishte balli ynë i pastër. 1613 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Më duhej të filloja të jepja intervista për t'u siguruar që të gjithë e dinin ... 1614 01:30:36,611 --> 01:30:38,901 kazino ishte në rritje. 1615 01:30:38,981 --> 01:30:41,531 Pra, sa shpesh bëni ju vërtet plotëso për të? 1616 01:30:43,611 --> 01:30:46,451 Green është këtu rreth dy ose tre here ne muaj... 1617 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 dhe ai është i zënë me marrëveshjet e pasurive të paluajtshme. 1618 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Pra, në mungesë të Green, atëherë, ju jeni shefi? 1619 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 Unë shërbej me kënaqësi të kryetarit të bordit. 1620 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Përgjegjësitë e mia janë për të drejtuar operacionet e përditshme. 1621 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 Pra, çdo ditë, atëherë, ju jeni shefi? 1622 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Epo, në njëfarë kuptimi, mund të thuash se unë jam shefi... 1623 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 kur z. Green është larg. 1624 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Mund të thuash këtë. 1625 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Hmm, e keni lexuar këtë? 1626 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 Rreth zotit Rothstein. 1627 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Ai thotë, "Ballsjellësi i Midwest me lidhje mafioze... 1628 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 thotë se ai është shefi i vërtetë nga 100 milionë dollarët... 1629 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Perandoria e kazinosë Tangier. " 1630 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 A e tha vërtet këtë? 1631 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Pse, sigurisht që ai tha këtë. Është pikërisht këtu. 1632 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 Ai madje ka paraqitur për licencën e tij akoma? 1633 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 nuk e di. Duhet të kontrollojmë dosjet. 1634 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Pa marrë pantallonat e shkurtra në një nyjë, do ta bënit këtë? 1635 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 Dhe kontrollojeni nga afër, sepse mundemi duhet të shqelmoni një gomar nga qyteti. 1636 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 faleminderit. 1637 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 Një Bord Kontrolli i Lojërave hetim... 1638 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 ekzekutiv i Tangjerit Aplikimi i Sam Rothstein... 1639 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 për një licencë lojrash është duke u zhvilluar. 1640 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Rothstein, i cili drejton kazinonë Tangier operacion dhe është shok fëmijërie... 1641 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 e shefit të mafias në Las Vegas Nicky Santoro... 1642 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 mund të humbasë aftësinë e tij për të punuar në kazino... 1643 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 Përshëndetje? 1644 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Duhet të takoj Clean Face. Po Chez Paris? - Nuk mundesh. 1645 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Duhet të rezervosh. Është e gjitha e rezervuar. - Jo, jo. 1646 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Është e pamundur. Duhet të bëni një rezervim. 1647 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Është shumë e vështirë për të hyrë. 1648 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Do të përdor hyrjen e shërbimit. Shihemi në orën 9:00. 1649 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Në rregull. 1650 01:32:30,421 --> 01:32:34,341 Beteja mes lojërave shtetërore zyrtarët dhe shefi i kazinosë Tangier... 1651 01:32:34,381 --> 01:32:36,841 Sam "Ace" Rothstein po ngrohet. 1652 01:32:36,931 --> 01:32:41,100 Sonte, një vështrim aktual i Ace Përpjekja e Rothstein për të marrë licencimin shtetëror... 1653 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 pavarësisht pretendimeve të zbatimit të ligjit të Lidhjet e krimit të organizuar të Rothstein. 1654 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Miqësia e Will Sam Rothstein me të dyshuar figura e krimit të organizuar Nicky Santoro... 1655 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 mbajeni Rothstein nga vrapimi kazino Tangier? 1656 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 Dhe mund të integritetin e ligjeve shtetërore të lojrave të rrezikohet nga një miqësi djalërie? 1657 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Pse nuk e merr me qetësi në ato gjëra? Huh? 1658 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 Hajde. Më lër të të ndihmoj. 1659 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 po flasim për disa gjëra. 1660 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 Në orën 6:00: Do të prishet një miqësi djalërie Rothstein si shefi i kazinosë Tangier? 1661 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 Ekskluzive në KBBO raport i posaçëm i lajmeve. 1662 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Shkoni poshtë. Thjesht... zbrit poshtë- 1663 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Nuk mund të lejosh që kjo të të shqetësojë, Ace. Mos u shqetësoni. 1664 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Është thjesht një politikë gjueti shtrigash. 1665 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 Asi. 1666 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 A doni diçka për të pirë? 1667 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Charlie, një mbushje? - Po, shkëlqyeshëm. 1668 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Jo. Hej, zoti Klark. Jam munduar t'ju kontaktoj. 1669 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - Ju jeni më të vështirë për t'u marrë se presidenti. - Epo, unë kam qenë i zënë. 1670 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 Po? Të paktën mund të ktheheshit megjithatë telefonatat e mia. 1671 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Dëgjo, Nicky, folëm për këtë. 1672 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 Dhe ju shpjegova që të mundeni duhet të marrë një lloj humbje. 1673 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 Po. 1674 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Mendoj se i dua paratë e mia. 1675 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Çfarë do të bësh, më forco? 1676 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - E di, mendoj se e ke marrë pershtypja e gabuar per mua. 1677 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Unë mendoj se me gjithë drejtësinë... 1678 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 Unë duhet t'ju shpjegoj pikërisht ajo që unë bëj. 1679 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Nesër në mëngjes do të ngrihem mirë dhe herët, bëni një shëtitje në bankë ... 1680 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 dhe ec brenda dhe shiko, dhe, uh, nëse nuk i ke paratë e mia për mua... 1681 01:34:25,611 --> 01:34:28,941 Do të të thyej kokën hapur para të gjithëve. 1682 01:34:29,031 --> 01:34:32,611 Dhe vetëm për kohën se po dal nga burgu... 1683 01:34:32,701 --> 01:34:36,790 shpresoj se do te vish nga koma juaj. 1684 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 Dhe me mend çfarë? Unë do të ndahem kokën e ndyrë hape sërish. 1685 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 'Sepse jam i ndyrë' budalla. Unë nuk dënoj për burgun. 1686 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Kjo është puna ime. Kjo është ajo që unë bëj. 1687 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Ne e dimë se çfarë bëni. Ju qini njerëzit pa para dhe ik me to. 1688 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - Nuk mund të flasësh me mua kështu. - Hej, ti gjemba irlandeze e trashë! Ti ma vendos paratë në gjumë! 1689 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Merr paratë e mia, ose do të të vë në gjumë trurin. - Sam! 1690 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Mos e ka mendjen Sam. Kjo është personale. 1691 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Unë do të jem atje në mëngjes. Ju mundeni më provo, Fatso. Po më provon. 1692 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Mendon se e ka kuptuar? 1693 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 Çfarë po bën? Ai është një djalë katror, për chrissakes. Ai do të vrapojë në F.B.I. 1694 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Ajo gjemba më ka shmangur për tre javë. Po përpiqesh të më thuash çfarë të bëj. 1695 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Nuk po përpiqem t'ju them se çfarë të bëni. Ju jeni jashtë linjës. Ku e ke kokën? 1696 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Ku e kam kokën? Ku i keni topat e drequr? 1697 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Po mundohem të bashkoj diçka të madhe këtu. Ti e di për çfarë po flas. 1698 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Nëse jeni duke vepruar kështu tani, a mund të varem nga ju? 1699 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Shumë gjëra do të ndryshojnë. Nëse dëshironi të jeni atje me mua, ju do të duhet të shkoni në rrugën time. 1700 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Dëgjo, Nick, kupto gjendjen time. Unë jam përgjegjës për mijëra njerëz. 1701 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Kam marrë njëqind milionë në vit duke kaluar nëpër vend. 1702 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Gjithçka ka mbaruar nëse nuk e bëj merrni atë licencë. 1703 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Nëse më shkon keq, është e keqe për shumë njerëz. 1704 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Harrojeni licencën tuaj të ndyrë. mbjell flamuri im, nuk do të të duhet licencë. 1705 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Ti e di, nuk e di se çfarë është, Sammy, por sa më shumë të flas me ty... 1706 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 aq më shumë ndihem si ti nuk dëshiron të shkosh me mua. 1707 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Jo, nuk dua të vij me ty. - Në rregull, mirë. 1708 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 Unë nuk dua të përfshihem në çdo gjë për të cilën po flisni, mirë? 1709 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Unë dua të drejtoj një nyje katrore. Unë dua vetëm licencën time. 1710 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Unë dua gjithçka të qetë. Kjo është ajo! 1711 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Qetë si kjo? "Unë jam shefi"? Është e qetë? 1712 01:36:17,791 --> 01:36:19,801 Kjo është nxjerrë jashtë kontekstit. Nuk kisha kontroll mbi këtë. 1713 01:36:19,881 --> 01:36:24,591 - Ronnie dhe Billy do t'ju tregojnë saktësisht se çfarë ndodhi. - Kthehu në shtëpi që duket keq. 1714 01:36:24,631 --> 01:36:28,760 Duket keq? Sa herë që jeni në televizion, më përmendet. Kjo duket keq. 1715 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Çfarë dreqin të ka ndodhur? - Çfarë ndodhi me mua? 1716 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Çfarë ndodhi me ju? Keni humbur kontrollin. - Kam humbur kontrollin? 1717 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Shiko ty, je duke ecur përreth si John Barrymore. 1718 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 Një mantel rozë dhe një i ndyrë' mbajtëse cigaresh? Kam humbur kontrollin? 1719 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Unë nuk dua ta sjell këtë, por ju e keni bërë këtë i trajtoni njerëzit me mungesë respekti, madje edhe gruan tuaj. 1720 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 Gruaja ime? Çfarë ka ajo të bëjë me këtë? 1721 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Ajo ishte e mërzitur për shumë gjëra, veçanërisht i gjithë incidenti i ndyrë i Lester Diamond. 1722 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Ti je shpatulla për të qarë? E bëre atë tregoni për rolin tuaj të vogël në atë situatë? 1723 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Jo, nuk është kështu pika e ndyrë. 1724 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Çështja është se ajo është e mërzitur dhe ju keni një problem. - Do ta vlerësoja... 1725 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 nëse qëndroni jashtë të jetës sime personale. 1726 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Nuk do të të pëlqente nëse do ta bëja ty. - Ajo erdhi për të folur me mua. 1727 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Çfarë duhej të bëja? Ta hedhin jashtë? 1728 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 -Qëndro larg saj. Nuk është puna jote. - Nuk është puna ime? 1729 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 Një javë më parë ishte. Tani nuk është e imja biznesi. Kur keni nevojë për mua, keni nevojë për mua. 1730 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 Ashtu siç keni nevojë për mua të garantoj për ju si qytetar. 1731 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 Do të më duhet të drejtohem çfarë ke bërë me këtë djalë. 1732 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Ky djalë do të vrapojë tek F.B.I. Tani. 1733 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Koka jote është më e madhe sesa kazinoja juaj. 1734 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 E dija se çfarë ai donte. Nicky donte të merrte përsipër. 1735 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Ai donte të shkonte pas Gaggit, skarë, gjithçka dhe të gjithë. 1736 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Plus, ai kishte ndaluar së kërkuari leje nga shtëpia për çdo gjë të vogël. 1737 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 Një shef kazinoje dhe gruaja e tij u vranë. Demat e pyetën Nicky-n. 1738 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 Një tregtar nga Sirocco. Ata morën në pyetje Nicky. 1739 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 Një tufë pëllumbash me jashtëqitje u mbështjellën në bagazhet e makinave të tyre. Ata morën në pyetje Nicky. 1740 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 Një avokat. 1741 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 Ata morën në pyetje Nicky. 1742 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 Kur disa djem që nuk paguanin kërpudhat e tyre filluan të zhdukeshin... 1743 01:38:11,351 --> 01:38:14,271 Emri i Nicky ishte në secilën prej tyre të atyre gazetave. 1744 01:38:14,361 --> 01:38:18,201 Nicky u mor në pyetje në dy duzina vrasjet, por ata gjithmonë duhej ta linin të ikte. 1745 01:38:18,281 --> 01:38:20,201 Nuk ka pasur kurrë dëshmitarë. 1746 01:38:20,281 --> 01:38:23,330 Mua më fajësuan bakritë për gjithçka që shkoi keq. 1747 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Kujdesuni për veten. Do të të vrapojnë, atje. 1748 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Nëse një djalë i ndyrë pengohej mbi një lëvore bananeje, do të më sillnin për të. 1749 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Hajde, bëhu i mirë, a? 1750 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 Dhe shefat nuk ishin më të mirë. Ata u ankua sepse gjërat nuk shkojnë mirë. 1751 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 Në linjën time të punës, gjërat nuk shkojnë aq mirë. me vjen keq. 1752 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Kam të bëj me të degjeneruar kafshët këtu. 1753 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Por shefat, çfarë dreqin ata? 1754 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 Ata janë ulur në bythë duke pirë anisetë. 1755 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Unë jam djali në llogore. 1756 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 Shefat e ndyrë mendojnë se është një drekë pa pagesë këtu. 1757 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Frankie, ata gjetën kokën e një djali në shkretëtirë. 1758 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 E dini për këtë? 1759 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Po, kam dëgjuar. Po. - Po. 1760 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Të gjithë po flasin. Ata po bëjnë një gjë të madhe merreni nga ajo. Është në të gjitha gazetat. 1761 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 Çfarë do të bësh? 1762 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 Dhe dua të them, kjo nuk është mirë. Duhet të tregosh ai të kujdeset për gjërat pak më mirë. 1763 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Unë do t'i them, Remo. 1764 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Shefat e ndyrë; ata po tymosin Di Nobilis e tyre... 1765 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 dhe ata po hanë "tripa" suffritte, ju e dini, zorrët e derrave të skuqur. 1766 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Nëse dua të flas privatisht, Më duhet të shkoj në një stacion autobusi. 1767 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Çfarë u intereson atyre për sa kohë që unë vazhdoj t'i kthej paratë? -Ata ankohen. 1768 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Le të ankohen. Unë jam ai kush eshte ketu. Unë i bëj të gjitha punët. 1769 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Dikujt nuk i pëlqen, qij ata. - Varet nga ju. 1770 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Ata duan një luftë të ndyrë? jam gati. 1771 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Gjithçka që duhet të bëj është të kujdesem për pesë prej tyre ata djem. Pjesa tjetër do të bjerë në vend. 1772 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Peekaboo, qinj, ti. 1773 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 te shoh ty, ju mamasë. 1774 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Nicky nuk po sillte vetëm nxehtësi mbi veten por edhe për mua. 1775 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 F.B.I. Shikoi çdo lëvizje që bënte, por atij nuk i interesonte. Ai thjesht nuk i interesonte. 1776 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Nëse ata do të më shikojnë, Unë do t'i shikoj menjëherë. 1777 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Kam shpenzuar disa dollarë. Dollari më i lartë. Kush e bën mut? 1778 01:40:06,631 --> 01:40:11,051 Kam marrë pajisjet më të fundit kundër gabimeve nga të njëjtat vende që i shesin C.I.A-së së ndyrë. 1779 01:40:11,131 --> 01:40:16,930 Kam pasur radio me frekuencë speciale të policisë, F.B.I. De-scramblers, kamera që shohin në errësirë. 1780 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 Dhe për këtë, bijtë e mjerë kurvat nuk më kapën kurrë duke bërë asgjë. 1781 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 Mora punën time në linjë, dhe ky djalosh po kalon kohën e jetës së tij. 1782 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 Ai ka çdo polic në shtet duke e parë atë dhe ai është jashtë duke luajtur golf. 1783 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 Dhe në rastin më të keq koha e mundshme për mua. 1784 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 Më vinte seanca për licencën time, dhe Nuk doja t'i lija asgjë fatit. 1785 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Dua të them, nëse nuk mund të punoj në Vegas, ku do shkoj? 1786 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Ju keni qenë shumë i hapur me ne. Dua të them, librat dhe letrat tuaja. 1787 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Kjo do të thotë diçka kur shkoni përpara komisionit. 1788 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - Gjithçka që kërkoj është një dëgjim i drejtë. - Ky lloj ndershmërie do të garantojë atë dëgjim të drejtë. 1789 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Në rregull, ne do të kalojmë në ... 1790 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - Doja të dëgjoja diçka për Kansas City. 1791 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Çfarë dreqin është kjo? 1792 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Ku është ky djalë do të ulet, rruga e lirë? 1793 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 Ata janë agjentë të ndyrë, Frankie. Shikoni këtë. 1794 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 Federalët po shikonin Nicky-n luaj golf për kaq shumë kohë ... 1795 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 u mbaruan benzina. 1796 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Vetëm ajo që më duhej, apo jo përballë Bordit të Kontrollit. 1797 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 Njëqind dollarë, kushdo që godet avionin. 1798 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 Dhe sikur gjërat të mos ishin mjaftueshëm keq, në vjen Piskano, nënbosi i Kansas City. 1799 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Ai drejtonte atë dyqan ushqimor të vogël në Kansas Qyteti ku blenë valixhet. 1800 01:41:58,601 --> 01:42:02,536 Duke luftuar përsëri për ato valixhe. E dini çfarë do të thotë, apo jo? 1801 01:42:02,571 --> 01:42:05,901 Më duhet të bëj një udhëtim tjetër në Vegas, dhe do të më kushtojë një çift tjetër. 1802 01:42:05,991 --> 01:42:08,361 E drejtoi me kunatin e tij... 1803 01:42:08,451 --> 01:42:11,370 por më së shumti ajo që bëri ishte ankimi për udhëtimet e tij në Vegas. 1804 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 Ju duhet të vendosni ligjin, përndryshe ata do të bëjnë një budalla nga ju. 1805 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Unë i shkruaj të gjitha. çdo dreq nikeli bie. Faturat... 1806 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Hej, oh, çfarë... Ç'po ndodh me ty? - Gjithçka është këtu. 1807 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - Që kur flet kështu? - Më vjen keq. 1808 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Nance me ben telashe, do t'i them se do ta bej nxirr sytë nga koka e tij e frikshme. 1809 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Përsëri. - Thashë, "koka e rënduar". 1810 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Kaq mjafton. - Më vjen keq. 1811 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Çfarë ndodh më pas? Nuk mund ta besoni. 1812 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Kush do ta besonte se F.B.I. Kishte një tel në vend ... 1813 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 duke kërkuar për disa informacione për një vrasje të vjetër... 1814 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 rreth një djaloshi që ishte i rrahur Zoti e di kur mbi Zoti e di se çfarë. 1815 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Çfarë ka për ta penguar me valixhet se ai mund të marrë atë që ai dëshiron? 1816 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Nance i ndyrë merr dy valixhe nga Tangjeri. Po tre apo katër? 1817 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 Nuk kemi njeri në dhomën për të parë. Ky është ligji. 1818 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 Nuk mund të shkojmë as në dhomën e numërimit shikoni paratë tona. E besoni këtë budallallëk? 1819 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Sigurisht, ai ka njerëzit e tij atje. Ata mund të jenë të gjithë së bashku, ata dreq. 1820 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 Unë do të zbuloj. Nëse është e gjelbër, Unë do ta varros atë bastard. 1821 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Nuk i besova kurrë. Ata i besojnë atij të poshtër. Unë jo. 1822 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - Do t'i godas të dy me një lopatë të ndyrë. - Merre me qetësi. 1823 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Mami, me vjen keq. Po më rrahin majtas e djathtas. 1824 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - Mami, me fal. Unë jam i mërzitur. - E di, por mjafton. 1825 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Ti e di se çfarë po bëjnë. nuk mundem mos e merrni më këtë. Para dhe mbrapa. 1826 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Merre me qetësi. Ju do të merrni një atak në zemër të tillë. - E di. Unë jam shumë i mërzitur. 1827 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 Dhe gjëja e mallkuar është, ata i degjojne te gjitha keto gjera... 1828 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 në lidhje me Las Vegas dhe kazinotë dhe valixhet... 1829 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 dhe kaq. 1830 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Gjithçka po del nga xhepi im. Më duhet të paguaj. 1831 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 A do ta besoni këtë mund te ndodhe nje gje e tille? 1832 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Unë jam në këtë për të fituar para, për të mos humbur para. 1833 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Çdo F.B.I. Njeriu në të gjithë vendin i kishin veshët hapur tani. 1834 01:43:55,001 --> 01:43:58,001 Nëse dëshironi që diçka të bëhet siç duhet ju duhet ta bëni vetë. 1835 01:43:58,051 --> 01:44:03,510 Dua të them, Piskano, ky djalë në thelb fundosi gjithë botën. 1836 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 Ka disa që janë të mira dhe disa që janë të këqija. 1837 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Zoti Kryetar, anëtarët e komisionit... 1838 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 Z. Rothstein është i kënaqur të jem këtu sot. 1839 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 Kur më në fund erdhi dita, isha gati. 1840 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 Ndihesha kaq e sigurt se gjithçka që më duhej të bëja ishte të paraqja rastin tim. 1841 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 Ne kemi dokumente, njëra prej të cilave është një raport nga pensionisti F.B.I. Agjentët... 1842 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 që e shfajëson plotësisht zotin Rothstein nga çdo keqbërje. 1843 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Këshilltar, para se të vazhdosh... - Dua ta shënoj këtë... 1844 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Ky komision është i përgatitur të veprojë në a mocioni që mohon aplikacionin Rothstein. 1845 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - Po e mohon? - A dëgjoj një lëvizje të dytë? 1846 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Zoti Kryetar, Unë e dyshoj lëvizjen. 1847 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 A kam votë në lëvizje? 1848 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Po. - Po. Po. 1849 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Po e kanë. Kjo seancë është shtyrë. 1850 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Duhet të bësh shaka. - U shty? Çfarë do të thotë, "Pyrë"? 1851 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Senator, më premtove një dëgjim. Ju as që e shikoi F.B.I. Raportet. 1852 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 Kur ishe mysafiri im në Tangier Hotel, a nuk më premtove një dëgjim të drejtë? 1853 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Nuk kam qenë kurrë mysafiri juaj. - Nuk ke qenë kurrë mysafiri im? Unë kurrë nuk ju konkurrova? 1854 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Nuk të komprometoj të paktën tre herë në muaj? - Do të doja t'i përgjigjem kësaj. 1855 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 Z. Rothstein po tregohet shumë tipik deri në këtë pikë. Ai po gënjen. 1856 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 E vetmja herë që isha në Tangier ishte me Barney Greenstein. 1857 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - Isha në atë darkë? Më thuaj, isha në atë darkë? - Po endet. 1858 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - Isha në atë darkë? isha unë? - Po endet. 1859 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Ishe... në... Ti ishe në ndërtesë. - Unë isha në ndërtesë? 1860 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 Ti e di që isha në atë darkë dhe u betove për mua do të kisha një dëgjim të drejtë. A nuk e keni bërë? 1861 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 A nuk e keni bërë? Epo, më thuaj se isha në të paktën në darkë. Më lejoni kaq shumë. 1862 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - Më jep të paktën kaq shumë! - Po, keni qenë. 1863 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Faleminderit që nuk më quani gënjeshtar, ti bir kurve. Ti biri i një... 1864 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 Një seancë rutinë për licencim u shndërrua në shtrat dje... 1865 01:45:47,941 --> 01:45:50,731 kur kazinoja e mrekullueshme e Tangierit ekzekutiv, Sam "Ace" Rothstein... 1866 01:45:50,821 --> 01:45:54,491 - Për çfarë po vrapon, Bob? - Akuzoi zyrtarët më të lartë të lojërave të fatit të shtetit për korrupsion. 1867 01:45:54,611 --> 01:45:57,360 Më premtove kur ishe duke u konkurruar në hotelin tim. 1868 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 Po më kërkonit kopje të faturës suaj kështu që ju mund t'i vendosni ato në llogarinë tuaj të shpenzimeve. 1869 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 Në një shpërthim të egër që pasoi mohimi i licencës së tij për lojëra... 1870 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Marrëzi! budallallëqe! - Rothstein ndoqi disa... 1871 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 i habitur komisionerët në korridor ku vazhdoi harangën e tij... 1872 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 deri tek avokatët e tij dhe miqtë e kërkuan të largohej. 1873 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 Ju keni një të kaluar. Unë kam një të kaluar. E kaluara ime nuk është më e keqe se e jotja. 1874 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Por ju djema mendoni se keni e drejta për të gjykuar! 1875 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Dyshohet prej kohësh për vrapim Tangjeri pa licencë... 1876 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 seanca e djeshme duhej të përcaktonte nëse dikush me historinë e Rothstein... 1877 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 ishte kualifikuar për të mbajtur zyrtarisht një postim më i mirë i lojërave. 1878 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Hipokritë të ndyrë! 1879 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Çfarë dreqin do të bëjë tani? - Nuk e di. 1880 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 Çfarë po bën ai? Ai i di të gjitha ato djemtë që ai bërtiti janë miqtë tanë. 1881 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 Çfarë është puna me të, duke bërë gjithë këtë rrëmujë? 1882 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Ndoshta ai mund t'i drejtonte gjërat me një tjetër titulli i punës. Çfarë do të bëjmë? 1883 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 Sido që t'i drejtojë gjërat, duhet të jetë i qetë. Lëreni të fshihet lart në zyrë. 1884 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Thuaj se është portier. Unë nuk jap një mut. 1885 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Por, të lutem, çfarëdo pune që ai të marrë, sigurohuni që të jetë diçka e qetë. 1886 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Zonja dhe zotërinj... 1887 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 hotel Tangier prezanton me krenari të renë... 1888 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Shfaqja e Sam Rothstein, Aces Lartë. 1889 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Sonte, e regjistruar drejtpërdrejt nga Libri i ri Sportiv... 1890 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 prezantojmë shfaqjen premierë i Aces Lartë... 1891 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 me Sasha Semenoff Orkestra... 1892 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 dhe kërcimtarët Sam Rothstein! 1893 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 Z. Rothstein është një lojtar profesionist dhe handikaperi më i mirë i futbollit në Amerikë; 1894 01:47:40,121 --> 01:47:45,381 një njeri që do t'ju çojë brenda reales Las Vegas siç askush nuk e ka bërë më parë. 1895 01:47:45,461 --> 01:47:49,841 Dhe tani, zonja dhe zotërinj, argëtimi i ri drejtor i kazinosë së hotelit Tangier... 1896 01:47:49,931 --> 01:47:53,220 Zoti Sam Rothstein. 1897 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Mirë se vini në shfaqjen e Sam Rothstein. ne jemi shumë i lumtur që ju kam këtu këtë mbrëmje. 1898 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 Zonja e re në të majtën time është Trudy, i cili është... 1899 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 një balerin i ri kryesor në shfaqjen tonë përrallore nga Parisi. 1900 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 I ftuari ynë i parë këtë mbrëmje... 1901 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 është Frankie Avalon. 1902 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Mbani një sy mbi të. - Unë kam një familje të madhe. 1903 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Sa fëmijë keni? - Jam shumë krenare të them që kemi tetë fëmijë. 1904 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Jo, jo, të lutem. Ju lutem. 1905 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Kjo është e mahnitshme. - Nuk ka asgjë për këtë. Ishte kënaqësia ime. 1906 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 - Ace, mos e bëj. - 1907 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 Oh, jo, jo. Oh, jo. 1908 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 Oh, Jezus. 1909 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Ai po dënon! 1910 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Të mos marrim Komisionerin Pat Webb shumë seriozisht. 1911 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Së fundmi e kam sfiduar në një debat në këtë program dhe ai nuk pranoi. 1912 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 Për çfarë shqetësohesh, Pat? Nuk ke pse të më dërgosh pyetje. 1913 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Mund të më pyesni çdo gjë që ju dëshironi. 1914 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 çfarë dreqin po bën ai në televizion, gjithsesi? 1915 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Ai është ndezur gjithë natën, duke bërtitur se si është do të çojë padinë e tij në Gjykatën e Lartë. 1916 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Ai me të vërtetë duhet të jetë i çmendur. A do të shkojë në Uashington me këtë? 1917 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 Ai është jashtë e mendjes së tij të ndyrë. 1918 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Është për të ardhur keq që kemi një hipokrizi të tillë. Disa njerëz bëjnë atë që duan. 1919 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Të tjerët duhet të paguajnë përmes hundës. E tillë është jeta. 1920 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Andi, shko ta shohësh. thuaji atij ndoshta është koha që ai duhet të heqë dorë. 1921 01:49:35,981 --> 01:49:38,901 Para së gjithash, ajo që ata bënë ishte krejtësisht antikushtetues. 1922 01:49:38,981 --> 01:49:42,741 Jemi në listën për t'u dëgjuar më parë Gjykata e Lartë e Shteteve të Bashkuara. 1923 01:49:42,781 --> 01:49:48,330 Këta djem nuk bëjnë asnjë qitje për këtë Gjykata e Lartë. Ata duan që ju të largoheni. 1924 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 Të largohesh? Andi, nuk mund të jesh serioz. Si mund të largohem? A nuk e shihni se çfarë është në rrezik? 1925 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 Plaku tha ndoshta shoku juaj duhet të dorëzohet. 1926 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 Kur plaku thotë "ndoshta", kjo është si një dem papal. 1927 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Jo vetëm që duhet të hiqni dorë, duhet të vraposh. 1928 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Sa herë më përmendin emrin në gazeta përmendin edhe Nicky-n. 1929 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Si dreqin a ndihmon kjo? 1930 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 Nxehtësia që ai uli është vrasje. 1931 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 Drejtoria e policisë ishte bashkëpunuese. Ai i zemëroi ata. Askush nuk mund të bëjë më një lëvizje. 1932 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Çfarë po propozoni? - Nuk e di. Ai nuk më dëgjon. 1933 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Ndoshta ai duhet të humbasë për një kohë. A do të ishte kaq keq? 1934 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - Ata nuk po e dërgojnë askund Nicky-n. - Nëse ai bën një pushim ... 1935 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 do t'i jepte të gjithëve koha për të manovruar. 1936 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Do ta harroja manovrën. Unë thjesht do të dilja. 1937 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 Unë nuk mund ta bëj këtë. 1938 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Sapo Andi u kthye në shtëpi, Nicky dëgjoi për bisedën tonë. 1939 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 Të nesërmen në mëngjes, i ndritshëm dhe herët, Unë marr telefonatën. 1940 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 E madhe. E dini, duhet të bëj disa pazar. Dëshironi të shkoni? 1941 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Marrja e një telefonate nga Nicky nuk ishte e lehtë. 1942 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Edhe kodet nuk funksionuan. Pra, ne kuptuam një akt tjetër. 1943 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Nëse përgjohet një telefon, Fed mund vetëm dëgjoni gjërat që përfshijnë krime. 1944 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Pra, në telefonatat rutinë, ata kanë për të klikuar pas disa minutash. 1945 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Po, e kuptova një bërryl i ndrydhur. 1946 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - Po. - Më takoni në orën 3:00. 1947 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - Te Cezari? - 100 metra poshtë rrugës. 1948 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Pse? - Mos bëj pyetje. Vetëm të jetë atje. 1949 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Suzy Cream Cheese ka saktësisht e njëjta veshje. 1950 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Unë pashë diçka. 1951 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Diçka shumë e lezetshme. 1952 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Mirë, ai është jashtë. Është milingona. Njësi kafe. 1953 01:51:29,421 --> 01:51:31,881 Dhe ai është me babaxhanin. Mendoj se është Frankie. 1954 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Nicky filloi para meje... 1955 01:51:34,381 --> 01:51:37,341 sepse nuk ishte aq e lehtë që ai të qarkullojë. 1956 01:51:37,421 --> 01:51:41,260 Nicky as që mund të shkonte për një udhëtim pa ndërruar makinë... 1957 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 të paktën gjashtë herë para se të mund të tundte të gjithë bishtin. 1958 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 Për shkak të avionëve, ai duhej të përdorte garazhe nëntokësore. 1959 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Takimi në mes e shkretëtirës më bënte gjithmonë nervoz. 1960 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Është një vend i frikshëm. 1961 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Dija për vrimat në shkretëtirë, natyrisht. 1962 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 Dhe kudo ku shikoja, mund të ketë pasur një vrimë. 1963 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Normalisht, perspektivat e mia të kthehesh i gjallë... 1964 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 nga një takim me Nicky ishin 99 nga 100. 1965 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Por këtë herë, kur e dëgjova të thoshte a nja dyqind metra poshtë rrugës... 1966 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 I dhashë vetes 50-50. 1967 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Ku dreqin ia dilni duke folur njerëzit pas shpinës sime, po shkojnë mbi kokën time? 1968 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Çfarë njerëz? - Çfarë njerëz? Çfarë menduat, nuk do ta zbuloja? 1969 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 Unë as nuk e di për çfarë po flisni. 1970 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Thuat se po ju sjell nxehtësi? Unë duhet dëgjoni njerëzit për shkak të mutit tuaj? 1971 01:53:21,271 --> 01:53:24,561 Po më urdhëron të dal? Më mirë merrni ushtria jote e ndyrë, mik! 1972 01:53:24,601 --> 01:53:29,071 Unë nuk të kam urdhëruar ty dhe askënd. i thashë Andit Guri se kishe vapë, dhe ky ishte problem. 1973 01:53:29,151 --> 01:53:31,990 - Dëshironi që unë të iki nga qyteti im i ndyrë? - Po. 1974 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Lërini marrëzitë të fryhen kështu që unë mund të drejtoj kazinonë. 1975 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 Çdo gjë shkon keq me kazinonë, eshte bythe im. Nuk është e jotja. Është bythi im. 1976 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Nuk e di nëse e dini se keni tuajën dreq kazino sepse e bëra të mundur! 1977 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Unë jam ajo që ka rëndësi këtu. nuk je dreq klubet e vendit ose shfaqjet tuaja të ndyra televizive! 1978 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 Dhe çfarë dreqin je gjithsesi në TV? 1979 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Unë marr telefonata nga shtëpia çdo ditë. Ata mendojnë se je bërë keq! 1980 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 Unë jam vetëm në TV sepse duhet të jem në gjendje të rri nëpër kazino. E kuptoni. 1981 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Ju mund të kishit pasur ushqim dhe pije punë pa dalë në televizion! 1982 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Keni dashur të dilni në TV. 1983 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Po, doja të dilja në TV. Se si kam një forum. Unë mund të luftoj. 1984 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 Ata e dinë se nuk mund të sillen me mua ata munden nëse unë do të isha i panjohur. Kjo është e drejtë. 1985 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 ti po ben një spektakël i vetes. 1986 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 Unë? Unë as nuk do të isha në këtë situatë nëse nuk do të ishte për ju. 1987 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Sa herë që takoj dikë, pyetja është: A ju njoh? 1988 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Sigurisht, tani doni të më fajësoni për licencën tuaj të ndyrë. - Jo, Nicky. 1989 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 Kur më pyete nese mund te dilni ketu... 1990 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 cfare te thashe A ju kujtohet? 1991 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Mbaj një minutë këtu. - E mban mend çfarë të thashë? 1992 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 ju pyeta? Kur dreqin e bëri Të pyes ndonjëherë nëse mund të dal këtu? 1993 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Merre këtë në kokë, ti çifut nënë, ti! 1994 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Ti ekziston këtu vetëm për shkakun tim! Kjo është arsyeja e vetme! 1995 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 pa mua, ju personalisht... 1996 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Çdo djalosh i ndyrë i mençur do të jetë akoma përreth merr një pjesë të gomarit tënd çifut! 1997 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 Atëherë ku do të shkoni? Jeni paralajmëruar. 1998 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Mos ma shko më kokën, ti dreq, ti! 1999 01:55:25,510 --> 01:55:29,260 2000 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 - - Epo, kemi shoqëri. 2001 01:55:32,060 --> 01:55:34,470 2002 01:55:34,560 --> 01:55:37,639 2003 01:55:39,439 --> 01:55:42,229 duhet ta fshikulloni 2004 01:55:42,269 --> 01:55:44,229 flet shumë gjatë 2005 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 - - E ke parë këtë? 2006 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Memec çifut nënë. U rritën bashkë, dhe ai sillet sikur nuk më njeh. 2007 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 E di që ne duhet ta shmangim secilin të tjera, por ka mënyra për t'i bërë gjërat. 2008 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 qij atë. 2009 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 Për Abraham Lincoln. 2010 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Mos lejoni që t'ju shqetësojë. - Më duket sikur po më shqetëson? 2011 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Pse të dreqin? 2012 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 Ajo gjemba. Ai as nuk do të shikojë. Cili është problemi i tij? 2013 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Çifutët e ndyrë rrinë së bashku, apo jo? - Ata po kalojnë një kohë të mirë. 2014 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 - Kështu jemi edhe ne. - 2015 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 Po? 2016 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Sam, kemi një problem. - Çfarë është ajo? 2017 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 Djaloshi i vogël. Askush nuk i tha atij ai ishte tetëdhjetë e gjashtë nga nyja. 2018 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 Ktuam kokat dhe dolëm jashtë nuk e dinim kush ishte. 2019 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 Ai ka përfunduar në tabelën e 21-të me hundën e tij të hapur. 2020 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Ai i hoqi paratë me goditjen e tij. Hunda e tij është e hapur për rreth 10,000. 2021 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - Tani ai është vërtet i inatosur. - Oh, jo. 2022 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - Ai do një shënues 50,000. - Vetëm jepi atij dhjetë. 2023 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 Kjo është ajo. Unë do të jem menjëherë poshtë. 2024 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - Ai do të dalë me 10,000, ashtu siç dëshironi. - Jo, 50,000. Unë thashë 50! 2025 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Shko merre. Unë nuk të dreqin ku të merrni atë. Të ndyrë. Ata marrin por nuk kthejnë. 2026 01:57:02,682 --> 01:57:06,892 Mora një telefon 2027 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Si dreqin mund të buzëqeshni? Si dreqin mund të buzëqeshni? 2028 01:57:11,691 --> 01:57:15,611 E di sa kam ngecur? Po dreqin? A ju? 2029 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Jepini vetes një dorë, pikërisht nëpër gojën tënde të ndyrë. 2030 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Shikoni këtë bukuri ata vënë në tani. 2031 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Sherbert te dergoj të më grabisni tani? 2032 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 I ndyrë duke trokitur karin e të gjithëve gjithë natën? I keni rrahur klientët? 2033 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 Huh, i përulur? Më goditi. 2034 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Merreni këtë fort dhe shtypeni atë lart bythën tënde të ndyrë. 2035 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Më godit përsëri. 2036 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Merre këtë dhe ngjite lart bythe motres tende. Më godit përsëri. 2037 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 Kjo është ajo. Vazhdoni ta shikoni atë. Nëse keni pasur ndonjë zemër fare, do të kishe vjedhur për të jetuar. 2038 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Më godit përsëri! Çfarë dreqin vazhdo ta shikosh? 2039 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Ti dreq... Shiko këtë, 20 i ndyrë bojëra me radhë. Më godit përsëri. 2040 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 Ju duhet të paguani sa më shpejt si mbledh, ti e di. 2041 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Duhet të largohesh nga këtu. - Thuaji këtij mamaja hebreje ta paguajë atë shënues. 2042 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar. Do të na varrosni të dyve. 2043 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Më jep vetëm paratë. Më jep paratë e ndyra. - Do të të mirë dhjetë. 2044 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 Atëherë duhet të dilni jashtë para se policët të jenë mbi ju. 2045 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 Dhjetë dhe kaq. 2046 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 Çfarë po shikon, ti çifut kokë tullac? 2047 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Hajde, hajde. Le të ikim nga këtu. - Më padit, dreq çifut! 2048 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 Ik nga këtu? Kam një shënues që po vjen. Marrëveshje. 2049 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Gjithçka ka ndryshuar tani. Ju po flisni për një divorc. 2050 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 Ju po kërkoni pagesa të alimentacionit dhe mbështetje për fëmijët, dhe tani kujdestarinë. 2051 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 Unë thjesht dua çfarëdo gruaja e divorcuar do të merrte. 2052 01:59:02,041 --> 01:59:03,911 Ajo është vetëm esëll rreth dy orë në ditë. 2053 01:59:04,041 --> 01:59:06,081 Zakonisht është nga ora 11:00 e mëngjesit deri në orën 1:00 pasdite. 2054 01:59:06,171 --> 01:59:10,671 Nëse do t'i jepja paratë dhe xhevahiret e saj, ajo do t'i ngacmojë të gjitha brenda një viti. 2055 01:59:10,711 --> 01:59:14,970 Ku do të ishit atëherë? Po kthehesh drejt meje... 2056 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - ose gjej ndonje justifikim tjeter per te ardhur... - Kishim një marrëveshje. 2057 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 E mbani mend atë? 2058 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Ai tha nëse nuk funksiononte mes nesh, Mund të merrja gjërat e mia dhe mund të largohesha. 2059 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Shiko në sytë e mi. 2060 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Shiko-Më shiko në sytë e mi. Ti me njeh mua. 2061 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 A shihni ndonjë gjë që bën ti mendon se do ta lejoja ndonjëherë... 2062 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 dikush në gjendjen tuaj ta largosh fëmijën tim nga unë? 2063 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 A ju? 2064 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Ti e di që nuk do të ndodhë. 2065 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 Dhe pas gjithë kësaj kohe ... 2066 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 dhe aq shumë sa u përpoqa, aq sa doja... 2067 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Unë kurrë nuk mund ta arrija atë. 2068 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 Unë kurrë nuk mund të bëj ajo me do mua. 2069 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Gjithmonë kam ndjerë se ajo duhet të kishte shkuar per gjithe ato para... 2070 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 duke qenë dikush per here te pare ne jeten e saj... 2071 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 një shtëpi, një fëmijë. 2072 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Nuk ndodhi kështu. Nuk funksionoi kështu. 2073 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Gjithçka në rregull? Dua të them, çfarë mund të bëjmë? 2074 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 Pas një kohe, ne thjesht do të merrnim frymë nga njëri-tjetri. Ndarje të vogla. 2075 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 Në atë kohë më kujtohet Xhenxhefili e çoi Amy-n në Beverly Hills. 2076 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Ajo do të shpenzonte një javë pazar. 2077 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Po, zoti Rothstein. - Operator, hotel Beverly në Beverly Hills, ju lutem. 2078 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - Hotel Beverly. - Zonja Sam Rothstein, ju lutem. 2079 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Zoti dhe zonja Rothstein kanë kontrolluar tashmë. 2080 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Zoti dhe zonja Rothstein? 2081 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Hej, Dale Evans i vogël. 2082 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - Po, të dy dolën jashtë. - Faleminderit. 2083 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 pershendetje. Po. 2084 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Gruaja ime është me një mik të vjetër e saj në L.A. 2085 02:00:55,101 --> 02:00:57,731 Pak jetë e ulët. Një djalë i quajtur Lester Diamond. 2086 02:00:57,771 --> 02:01:00,601 Vajza ime është me ta, dhe unë mendoj ata do të përpiqen ta rrëmbejnë atë. 2087 02:01:00,651 --> 02:01:04,441 - A ka njeri që mund të dërgoni? - Ne do të kujdesemi për të. 2088 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 Morëm një numër dhe një adresë. 2089 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - Përshëndetje. A është ky Lester? - Përshëndetje. 2090 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Kush po thërret? 2091 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Ky është Sam Rothstein. dua te flas te Xhenxhefili. Vëreni në telefon. 2092 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 Ajo nuk është këtu, Sam. 2093 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Më dëgjoni me shumë kujdes. Dua të flas me Xhenxhefilin. 2094 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Unë dua që fëmija im të kthehet. Unë dua që ajo të hipë në një avion menjëherë. 2095 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - E di që ajo është atje. Mos u përqeshni. - Sam, nuk do ta bëja. 2096 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 2097 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - E kupton? Vëre atë në telefonin e ndyrë. 2098 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Sam, nuk e di ku është. 2099 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Pra... dëgjo... Mund të të telefonoj përsëri? 2100 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - Mm-hmm. 1862. 2101 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Mirë, do të të thërras menjëherë. - Menjëherë. 2102 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Mbrapa djathtas. - E kuptove. 2103 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Schmuck. Ne rregull, Na bleva vetëm disa minuta. 2104 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Ju dëshironi të ktheheni në këtë prick? Hmm? 2105 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Mirë, çfarë ke? Dy milionë në atë kuti? 2106 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Hej, keni një minutë? Ai ka dy milionë në kuti, a kam të drejtë? 2107 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Ju e leni atë ruani bizhuteritë tuaja. 2108 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 Ne marrim paratë e gatshme dhe të vetmen tjetër gjë për të cilën interesohet. Huh? Madhështia e saj. 2109 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Ne shkojmë në Evropë. Ju lyeni flokët. 2110 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Unë nuk dua të shkoj në Evropë. Dua të shkoj të shoh "Njeriu Elefant". 2111 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Ne do të shkojmë në Evropë. Lërini të rriturit të flasin. Ju lyeni flokët. 2112 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Ju bëni një operacion plastik siç folëm. 2113 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Ti je nëna. Sa shumë mendoni do të paguajë për ta kthyer këtë fëmijë? 2114 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - Nuk dua të shkoj në Evropë. - Mbylle gojën. E dini ku e merr ajo këtë? 2115 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Ti hesht. Dëshironi që unë të vij atje? 2116 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Unë do të godas fytyrën tuaj. Mos ma jep mutin tuaj! 2117 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Kjo ka qenë gjithmonë një ëndërr, por tani po shkojmë. 2118 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Lester, ai të thirri këtu. Ai të thirri pikërisht këtu. - Ky ishte në telefon. 2119 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - Sapo fola me të. - Pra, ai e di ku jeni. 2120 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Kjo do të thotë se ai po dërgon disa djem këtu, ndoshta pikërisht tani. 2121 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Do të thotë se ai është ulur me telefon, si trap... 2122 02:02:48,831 --> 02:02:52,751 - duke pritur që unë ta thërras përsëri. - Ai është ulur pranë telefonit vetëm duke pritur që ju të telefononi. 2123 02:02:52,831 --> 02:02:56,711 Çfarë mendoni se do të bëjmë? Ai është ndoshta ka djem jashtë shtëpisë së ndyrë! 2124 02:02:56,751 --> 02:03:00,670 - Kjo është marrëzi e ndyrë! Kjo është marrëzi! - Merr çantën! Le të shkojmë! 2125 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - Oh, çfarë marrëzi? Çfarë? Dëshiron të flasim tani? - Mirë, ke mbaruar? 2126 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Shko, shko! Hipni në makinë! - Shko, shko, shko. 2127 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Thjesht relaksohuni. Askush nuk po vret askënd. 2128 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Mendoj se ai do të më vrasë. - Thjesht pusho. 2129 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Më telefononi këtu për saktësisht një orë në këtë telefon. Do të shoh çfarë mund të bëj. 2130 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 Unë do t'ju thërras përsëri në një orë në këtë numër ... 2131 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - dhe do të jesh atje, apo jo? - Unë do të jem këtu. 2132 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Dëgjo, mos bëj asgjë tjetër të çmendur, në rregull? Jeni ne rregull? Në rregull. 2133 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 Mirupafshim. 2134 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Thjesht rrëzoje. Ju të dy e rrëzoni atë. - e filloi ajo. 2135 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - Ajo filloi të gjithë. Unë jam vetëm duke qëndruar këtu. - Hipni në makinë. 2136 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Ju nuk do të vozitni. As mos mendo ju do të vozitni. Unë do të vozis. 2137 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Nuk do të vozis me ndonjë grua të çmendur. - Po më çmend! 2138 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Hipni në anën e pasagjerit! Dhe unë jam duke e dërguar këtë fëmijë në Bolivi në një kuti! 2139 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 A mundemi... 2140 02:04:05,645 --> 02:04:09,314 2141 02:04:09,364 --> 02:04:12,194 2142 02:04:12,284 --> 02:04:14,404 2143 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 - - më thirri Xhenxhefili. 2144 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 Po. 2145 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Sapo të thashë se më thirri. - Çfarë donte ajo? 2146 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Ajo kishte frikë të të telefononte. 2147 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - Ajo është me atë gjelin. Ata morën Amy-n. - Prandaj jam këtu. 2148 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Ajo dëshiron të kthehet, por ajo është keni frikë se do ta largoni. 2149 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - Do ta rrëmbejnë fëmijën tim. cfare deshironi? - E di. 2150 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Pse nuk erdhe tek unë? dua të them, kjo është familja. Nuk është biznes. 2151 02:04:45,481 --> 02:04:49,611 Ju bëni telefonata në shtëpi. Na bën dukej keq këtu. E dini se çfarë dua të them? 2152 02:04:49,691 --> 02:04:51,651 Para dhe mbrapa, ky dhe ai. 2153 02:04:51,691 --> 02:04:53,821 Ndërkohë, ajo gjithsesi ka ikur. 2154 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 a kam të drejtë? 2155 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 Çfarë do të bëj me këtë grua? 2156 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - Më bën të çmendem. - Mendoj se nëse ti... 2157 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 siguroje se ajo do të jetë në rregull, ajo do të kthehet. 2158 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 Duke më bërë të çmendur. 2159 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 Pasi ta kesh këtu, ju mendoni për të. 2160 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Prisni derisa ta ktheni fëmijën. Ajo dëshiron të kthehet. 2161 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Kjo është gjëja kryesore këtu. 2162 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Ju dëshironi fëmijën tuaj, apo jo? Huh? 2163 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 pershendetje. 2164 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Përshëndetje, jam unë. Vetëm atë që doje për të folur, apo jo? 2165 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Dëgjo, nuk do ta bëj te pyes ku je. 2166 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Thjesht, të lutem, fute Amy në një avion, ndonjë aeroplan, për ta marrë atë këtu menjëherë. 2167 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Kaq po pyes. - A ju... 2168 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Domethënë, nuk mendoj ajo duhet të shkojë vetë. 2169 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 Çfarë do të thotë? 2170 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Ajo që dua të them është... 2171 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 A mendon nëse do të kthehesha... 2172 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 A mendoni ju a mund te me falesh? 2173 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Duhet t'ju them, nuk e di. 2174 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 Unë e kuptoj atë. 2175 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 E di që jam drequr. 2176 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - Po paratë? Ku është kutia? - Duhet te te them... 2177 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 Kam bërë disa gabime, dhe harxhova ca para. 2178 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Nën çfarë është? - Shumë serioze. 2179 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Sa serioze? - Është nën 25 vjeç. 2180 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - Është nën 25,000? - Po. 2181 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - Pjesa tjetër e dy milionëve është ende atje? - Po, e mora pjesën tjetër. 2182 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Mirë, nuk ka punë të madhe. Kjo është në rregull. 2183 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 Ai mori 25. 2184 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 me të cilin do të jetoj. Për më tepër, nuk munda. 2185 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 Në rregull. 2186 02:06:37,871 --> 02:06:41,211 Në rregull, në rregull. ku jeni ju? Unë do të dërgoj një avion për ju menjëherë. 2187 02:06:44,791 --> 02:06:46,671 Përshëndetje, Sam. 2188 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 Pra, çfarë bëtë me të? 2189 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 Me çfarë? 2190 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 Me paratë. 2191 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Ai kishte nevojë për disa rroba. 2192 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 25,000 për rroba? 2193 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 Ai donte gjithashtu një orë. 2194 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - 25,000 për rroba dhe një orë? - Mm-hmm. 2195 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Mm-hmm. 2196 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - Mirëmbrëma, signora. Në këtë mënyrë. - Geno. 2197 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 Pjesa e mirë ishte se e kisha kthyer Amy-n. 2198 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 Kështu shkuam në shtëpi, patëm shërbyesen qëndroni, vendoseni fëmijën në shtrat. 2199 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 E qetësova veten, dhe shkuam për darkë. 2200 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 U përpoqa t'i mbaj gjërat e bukur dhe civile... 2201 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 por, hej, 25,000 për tre kostume? 2202 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Kjo nuk bën kanë shumë kuptim. 2203 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Para së gjithash, ai nuk do të veshë kostume mijëra dollarësh. 2204 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Le të themi se ai bëri, të cilën ai nuk do ta bëjë. 2205 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Si do të përshtateni për 25 kostume në tre ditë? 2206 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 - - Dua të them, si mund të përshtateshe kaq shpejt? 2207 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 Nuk mund të përshtatem kaq shpejt, dhe paguaj dy herë më shumë. 2208 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - Edhe atij i bleva një orë. - Po. 2209 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Por edhe nëse i keni blerë atij një shumë të bukur shikon, një që ai mendoi se ishte e bukur... 2210 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 Ai nuk e di çfarë dreqin është një orë e mirë. 2211 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Thuaj se shko pesë, dhjetë, dymbëdhjetë vjet... - Po. 2212 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 më së shumti, gjë që është e pamundur për të. 2213 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Plus, maksimumi tre kostume, 1000 copë. Kjo ende çfarë lë? 2214 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - Rreth 10,000? - A do ta rrëzoje, Sam? 2215 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - Unë thjesht po përpiqem ta kuptoj. - Nuk ka asgjë për të kuptuar. 2216 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 Unë jam në shtëpi. Po e përpunojmë. 2217 02:08:32,271 --> 02:08:35,351 Më kanë thënë më parë, "Ne jemi duke e zgjidhur atë." 2218 02:08:35,441 --> 02:08:37,351 Ju mendoni qe je ne shtepi... 2219 02:08:37,441 --> 02:08:41,820 pas asaj që më vendose me Amy-n, a është një nder për mua? 2220 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 Pra, duke numëruar orën, le te themi edhe 4000 te tjera... 2221 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 për shpenzimet e fundjavës... 2222 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 nga të cilat duhet të keni kaloi mirë. 2223 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 E di që e bëri. Kjo është e sigurt. 2224 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 E di atë pjesë të ndyrë i mut kaloi një kohë të mirë. 2225 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 Në paratë e mia. 2226 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 Ju gjithashtu mund ta keni qitur atë, që ju ndoshta e keni bërë gjithsesi. 2227 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 Ti po me shikon një mënyrë të caktuar. 2228 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 Ju jeni me sy të përlotur, a? 2229 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 Ju jeni të mërzitur. ju jeni një aktore e mirë, e dini këtë? 2230 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 Aktorja e mirë. 2231 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Mund të marrësh ai keqardhje nga njerëzit. 2232 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Unë nuk jam një Xhon. E kuptoni? 2233 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Gjithmonë keni menduar se jam, por unë nuk jam. Dhe unë nuk jam pinjoll. 2234 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 Ai gjelin e ndyrë tutant. 2235 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Ai është me fat që nuk e pata vras atë herën e fundit. 2236 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Me fat ai po jeton. Nëse do të kishit qëndruar me Amy... 2237 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 dhe do kishe ikur, ai do të kishte vdekur. 2238 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 ju të dy. I vdekur. I vdekur. 2239 02:09:46,755 --> 02:09:52,294 vogëlushe 2240 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 Jo, nuk eshte e drejte. Nuk është e drejtë. 2241 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 po. 2242 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Ai nuk vjen në shtëpi natën. Cila është marrëveshja e madhe? 2243 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Unë shkoj... Dëgjo, unë vetëm nuk mund ta marr. 2244 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Pse duhet ta marr dreqin? Kjo nuk ishte marrëveshja. 2245 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Ai sillet sikur të jem i vetmi këtu me një të kaluar të ndyrë. 2246 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Ai nuk do të më lejojë kurrë jetoje atë. 2247 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Epo, po, jam përpjekur. Sigurisht që jam përpjekur. 2248 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Çfarë dreqin mendoni U ktheva këtu për? 2249 02:10:24,031 --> 02:10:26,831 Jo, nuk jam. Unë dua ta vras ​​atë. 2250 02:10:26,871 --> 02:10:28,871 Po, dua që ai të vritet. Unë e kam pasur atë. 2251 02:10:28,961 --> 02:10:32,671 Pra, je me mua për këtë? 2252 02:10:32,711 --> 02:10:35,960 Dëshiron të më heqësh qafe? Ja ku jam. 2253 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 Shkoni përpara. Largohu nga unë. 2254 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - Përshëndetje. - Po, po! 2255 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Të urrej dreqin! Nuk duroj dot më! 2256 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Po, dua të të vras! Unë e urrej guximin tuaj të ndyrë! - E urren guximin tim? 2257 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - Më vjen keq që jam me ty! - Unë dua që ju të vini me mua tani! 2258 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Eja me mua tani. Eja me mua tani. 2259 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Unë dua që ju të dilni. Unë dua që ju të largoheni nga këtu. 2260 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Unë dua që ju të largoheni nga këtu! Unë dua që ju të largoheni nga këtu! 2261 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Merrni çantën tuaj të ndyrë dhe ik nga këtu! 2262 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Unë do të shkoj, por unë dua paratë e mia tani! 2263 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Ju do të merrni paratë tuaja! Mos u shqetësoni. - Marrëveshja ka përfunduar. 2264 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Pa shaka! - Dhe unë ende i marr paratë e mia. 2265 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Më duhen ca para tani! Nuk mund të më futësh në rrugë! 2266 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Ju nuk keni qenë të drejtë me mua që kur të njoha! 2267 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Nuk më ke dashur asnjëherë në radhë të parë! 2268 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 Unë kam nevojë për sy në shpinë e kokës sime me ty, kurvë e ndyrë! 2269 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Si mund të të dua? Ti më trajton sikur të jem qeni yt i ndyrë! 2270 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Ti je më i ulët se qen! - Të dreqin! 2271 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 Këtu! Këtu! A mjaftojnë këto para? 2272 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 A do t'ju zgjasë dy ditë të ndyra? Merre! 2273 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Bushtër lakmitare. Merr paratë e ndyra. - Po shkoj ne banke... 2274 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - dhe unë po marr edhe bizhuteritë e mia! - Hapet në orën 9:00. m. 2275 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Mos i dërgoni djemtë tuaj atje poshtë të më ndalosh! E kam fjalën! 2276 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 Ju garantoj, Unë nuk do t'ju ndaloj. 2277 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Ju nuk po më hiqni qafe me një valixhe të ndyrë! 2278 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Kthehu nesër dhe merr pjesën tjetër. Thjesht dil nga këtu. Mirë! 2279 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Po marr Amy. - Ti nuk po merr Amy-n. 2280 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 Unë jam. Unë jam duke e zgjuar atë tani. 2281 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Ju jeni të vrarë me gurë. Ju jeni një drog. Ik nga këtu. 2282 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Unë nuk jam! Ajo është edhe vajza ime! - Largohu nga këtu! 2283 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Dërgoji avokatëve të mi një letër, zot-dreqin'- mallkuar ti! 2284 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Ju nuk do të largoheni me këtë! Nuk do të më mashtrosh nga fundi im! 2285 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 Ndreq! 2286 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Gjëja qesharake ishte, pas gjithë kësaj, nuk doja që ajo të shkonte. 2287 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Ajo ishte nëna e fëmijës tim. Unë e doja atë. 2288 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 Dhe më vonë, kuptova se nuk doja për t'i dhënë paratë ... 2289 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 sepse po ta bëja, E dija që nuk do ta shihja më. 2290 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - Oh. Kalofshi një ditë të mirë në shkollë, mirë? - Mirë. 2291 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Mirë, engjëll. 2292 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 Që tani e tutje, duhet ta di ku jeni ju dhe Amy në çdo kohë. 2293 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 Këtu është një biper. 2294 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 Unë ju dua për ta mbajtur atë mbi ju. 2295 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Është shumë e lehtë. 2296 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Kështu që unë mund t'ju telefonoj sa herë që më duhet. 2297 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 Në rregull? 2298 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 Çfarë duhet të bëni? Çfarë doni të bëni? 2299 02:14:12,491 --> 02:14:15,411 Dëshironi të qëndroni ashtu siç jeni? Ju nuk mund ta bëni këtë. 2300 02:14:15,451 --> 02:14:18,751 Dëgjo, dy njerëz nuk shkojnë mirë, në një moment duhet ta telefonosh. 2301 02:14:18,831 --> 02:14:21,421 Nuk është puna ime, por unë mendoj se kjo është ajo që ju duhet të bëni. 2302 02:14:21,501 --> 02:14:23,550 ke te drejte. e di. 2303 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Unë isha thjesht... - Çfarë? Çfarë? 2304 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Asgjë. - Çfarë do të thoje? 2305 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Unë nuk... - Më thuaj çfarë do të thuash. 2306 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Po? - Po. 2307 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Po mendoja ndoshta ti njeh dikë në bankë... 2308 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 kush mund të më ndihmonte nxjerr bizhuteritë e mia? 2309 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Ka shumë të parave atje. 2310 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 Do të isha i gatshëm të kujdesesha të kujtdo që më ndihmoi. 2311 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Më lejoni të mendoj për këtë. - Mirë. 2312 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Më lër të shoh kë kam. Duhet marrë dikujt që mund t'i besoj, e dini? 2313 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Ti e di që ai nuk do të më japë kurrë bizhuteritë e mia. - Hmm. 2314 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 Ai e mban aq fort atë çelës, ai ndoshta e ka ngulur në bythë. 2315 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 ke te drejte. Ky është Sammy. 2316 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 Dhe ai ndoshta është e mori edhe atje. 2317 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 Ai është shumë me fat. Mund ta kisha varrosur. 2318 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Mund të kisha shkuar në Evropë dhe mori foshnjën. 2319 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - Atëherë ai do të më kishte gjurmuar dhe do të më kishte vrarë. - Jo, nuk do ta bënte. 2320 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 do të kisha. 2321 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - Edhe ai do të kishte të drejtë. Seriozisht. - Hajde. 2322 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - Nuk merr djalin e një djali dhe pastaj hiqet. - Unë nuk e bëra. 2323 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Domethënë, e bëra, por më pas e bëra pikërisht atë që më ke thënë të bëj dhe u ktheva. 2324 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - E ke bërë. ke te drejte. Ju bëtë. Më pëlqen kjo. - Pikërisht ajo që thatë. 2325 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - Kjo është ajo që më pëlqen tek ju. Ke bërë gjënë e duhur. - E bëra atë që më the. 2326 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Po, e ke bërë. - Sepse ti më thua gjithmonë gjënë e duhur për të bërë. 2327 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 Po. 2328 02:15:45,993 --> 02:15:50,083 2329 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Ai me të vërtetë e dënoi veten këtu jashtë, apo jo? 2330 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Ai me siguri e bëri. - Gjithçka i shkoi në kokë. 2331 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Ndryshuar. - Ndryshuar. 2332 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Ai bëri. Ai nuk është i njëjti person. - Jo, ai nuk është. 2333 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Ai me të vërtetë mendon se kush dreqin është. - Pikërisht. 2334 02:16:11,481 --> 02:16:13,441 Ai më urren. 2335 02:16:13,561 --> 02:16:15,521 Ai i urren zorrët e mia të ndyra. 2336 02:16:15,651 --> 02:16:19,400 Hajde, hajde. Ju jeni një njeri i ashpër. Ju mund ta merrni këtë. 2337 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Mos qaj. - Unë nuk jam aq i ashpër sa mendoni se jam. 2338 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Po, ju jeni. 2339 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Unë nuk jam, dhe ai frikëson mut nga unë. 2340 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Asnjëherë nuk e di se çfarë do të bëjë. - Hajde. 2341 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Mos ki frike. - Kam nevojë për ndihmë. Unë bëj. 2342 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 Unë kam nevojë për ndihmë. 2343 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Duhet të më ndihmosh. 2344 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Kam nevojë për një sponsor të ri, Nicky. 2345 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Unë bëj. Kam nevojë për një sponsor të ri. 2346 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - Kjo është ajo që dëshironi? - Po. 2347 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - Një sponsor? - Po. 2348 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 Në rregull. Mos u shqetësoni për këtë. 2349 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Askush nuk do të dreq me ty më. 2350 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Do të kujdesem për ty. Po, do ta bëj. - Kujdesu për mua. 2351 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? - Faleminderit. Po. 2352 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - Po. Uh-huh. - Kjo është ajo që dëshironi? 2353 02:17:21,665 --> 02:17:25,214 por jo nga zemra jote 2354 02:17:25,294 --> 02:17:27,924 - Shakaja e kuvertës 2355 02:17:27,964 --> 02:17:30,674 "Ju lutem nënshkruani çekun tim" 2356 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 - Kjo është gruaja e Aces. - 2357 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 - - Fantastike. 2358 02:17:37,643 --> 02:17:41,773 per vitet e veshtira qe kam vuajtur 2359 02:17:41,813 --> 02:17:43,813 2360 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 - Kjo është e mrekullueshme për shefin. - 2361 02:17:48,652 --> 02:17:52,532 se si ma gris zemrën 2362 02:17:52,612 --> 02:17:57,072 dhe unë emocionohem me prekjen tuaj 2363 02:17:57,162 --> 02:18:01,701 Të kam dashur shumë 2364 02:18:01,791 --> 02:18:04,371 2365 02:18:04,501 --> 02:18:07,211 2366 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 2367 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Nuk iu përgjigj biperit tënd. - E hodha. 2368 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 E hodhët? 2369 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Unë u përpoqa ta bëja këtë gjë. Unë e di atë ti do që unë, por është thjesht... 2370 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Unë jam duke vozitur poshtë autostradës dhe gjë e ndyrë është bip, bip, bip, bip, bip! 2371 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 Unë jam në një restorant, është e turpshme. 2372 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Nuk dua ta bëj më. Ku është Amy? 2373 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - E futa në shtrat. - Oh. 2374 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Kam marrë cigaret tuaja. 2375 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Oscar dëshiron që ti ta telefonosh. 2376 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Pra, me kë shkove për drekë? - Jennifer. 2377 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Ku shkuat? - Në Riviera. 2378 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Çfarë kishe? 2379 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - Kam pasur një sallatë. - Çfarë kishte Xheniferi? 2380 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 Ajo kishte të njëjtën gjë. 2381 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 Në rregull. 2382 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 Unë ju dua për të thirrur Jennifer... 2383 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 dhe dua t'i thuash asaj për t'ju treguar se çfarë keni ngrënë për drekë. 2384 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 Unë do të dëgjoj në vijën tjetër. 2385 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Pse doni ta bëni këtë? - Ti e di pse. 2386 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Vetëm bëje. - Mirë. 2387 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 Më duhet vetëm të marr tasin për gjënë time. 2388 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 Linja është e zënë. 2389 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Nuk ka njeri atje. 2390 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Jennifer. Është Sam. 2391 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Në rregull. Nuk kam drekuar me Jennifer. 2392 02:19:52,891 --> 02:19:54,811 Në rregull. 2393 02:19:58,141 --> 02:20:00,441 Me kë ishe? 2394 02:20:00,521 --> 02:20:02,901 Unë isha me dikë. 2395 02:20:02,981 --> 02:20:07,320 E di që ishe me dikë. Kush ishte? 2396 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Unë vetëm shpresoj se nuk është dikush kush mendoj se mund të jetë. 2397 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Unë vetëm shpresoj se nuk është kështu. 2398 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 E dija që ajo u përqesh. 2399 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 Ajo bëri atë që bëri, dhe bëra atë që duhej të bëja... 2400 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 por, Jezus, Nicky ishte gjëja më e keqe ajo mund të kishte bërë. 2401 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Po sikur të mos ndalet? 2402 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 Mund të na vrasë të dyve. 2403 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Unë mund ta largoj atë. 2404 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 Ajo ishte shumë bindëse kur ajo donte të ishte. 2405 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 Dhe kjo është se si ajo e mbështeti atë. 2406 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Hej, Xhenxhefil. 2407 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 mos harro, nëse sfidohesh... 2408 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 nëse ai pyet ndonjë gjë, mohojnë gjithçka. 2409 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 E kuptoni? Unë nuk e dua atë duke sjellë mish viçi në shtëpi. 2410 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Kjo mund të shkaktojë vërtet një problem serioz. 2411 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Duhet pasur kujdes. Ai nuk është memec, e dini? 2412 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 E dëgjon çfarë po them, apo jo? 2413 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 e di. Ju nuk keni për të më thënë atë. 2414 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 Çfarë? Mendon se jam budalla? 2415 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Mendoj se je budalla? Nr. 2416 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Mendoj se je e bukur. Por unë duhet të shkoj. 2417 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 Në këtë kohë, Nicky kishte gjëra kaq të ndyrë në rrugë... 2418 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 që sa herë që Marino kthehej në shtëpi, paketimet u bënë gjithnjë e më të vogla. 2419 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 Arriti në pikën, kur ai hyri në vend ... 2420 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 ai nuk e dinte nëse ishte do të puthej ose vritet. 2421 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Frankie, dua te te pyes dicka. 2422 02:21:46,911 --> 02:21:48,831 Është private. 2423 02:21:48,911 --> 02:21:50,831 Por unë të dua ty të më them të vërtetën. 2424 02:21:50,911 --> 02:21:53,041 Sigurisht, Remo. 2425 02:21:53,081 --> 02:21:56,581 Unë dua që ju të më tregoni të vërtetën, ki parasysh. 2426 02:21:56,671 --> 02:21:59,750 Unë ju them gjithmonë e verteta Remo. 2427 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Frankie... djali i vogël... 2428 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 ai nuk do të dreqte gruaja e çifutit, apo jo? 2429 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 Sepse nëse ai është, eshte problem. 2430 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 Çfarë mund të them? 2431 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 E dija nëse jepja pergjigja e gabuar... 2432 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Nicky, Ginger, Ace, të gjithë ata mund të kishte përfunduar duke u vrarë. 2433 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 Sepse ka një gjë për këta të vjetër. 2434 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 Atyre nuk u pëlqen asnjë ndyrë me gratë e djemve të tjerë. 2435 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 Është e keqe për biznesin. 2436 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Kështu që gënjeva, edhe pse e dija se duke gënjyer Gaggin... 2437 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 Unë mund të përfundoj po vritet gjithashtu. 2438 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Jo, nuk kam parë diçka të tillë. - Je i sigurt? 2439 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Unë jam pozitiv. 2440 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Remo, gjërat janë shumë i ndyrë atje poshtë. 2441 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 e di. Prandaj po pyes. 2442 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - E shihni, shqetësimi im kryesor është Nicky. - Mm-hmm. 2443 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 Unë dua të di nëse ai është po bën mirë, nëse është mirë. 2444 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - Ai është i mirë. Ai është mirë. - Po ju kërkoj të mbani një sy tek Nicky. 2445 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Bëje për mua. - Nuk ka problem. 2446 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 Nuk do të doja të rrezikoja çdo gjë për miqtë tanë. Kuptoni? 2447 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - E kuptoj. - Mirë. 2448 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Frankie, ti je një djalë i mirë. 2449 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Faleminderit Remo. 2450 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 Deri tani, Nicky dhe ekuipazhi i tij tashmë kishte rënë në fund. 2451 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Vegas me të vërtetë iu afrua atij. 2452 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 Pija e alkoolit, koka, të gjera. 2453 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Dua të them, ai u bë i ngathët. 2454 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 Ai thjesht nuk ishte i njëjti Nicky më. 2455 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - Duhet të kesh pirë shumë. - Shko dreq veten. 2456 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 Një natë ai kishte ta rrisësh një djalë tre herë... 2457 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 para djalit më në fund zbriti. 2458 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 Në kohët e vjetra, Nicky do të kishte e zbukuroi me një të shtënë. 2459 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Ju e shtoni këtë në përzierje... 2460 02:23:41,511 --> 02:23:44,351 Ndoshta vetëm Vegas na ka prekur të gjithëve. 2461 02:23:44,391 --> 02:23:46,641 Ekuipazhi i tij e ndoqi atë pikërisht mbi buzë. 2462 02:23:46,681 --> 02:23:49,561 Ata ishin të akorduar të gjithë gjysmën e kohës me koks. 2463 02:23:49,651 --> 02:23:52,610 Filluan të bëjnë budallallëqe. Më e keqja ishte Blu. 2464 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Hej, çfarë doni djema? - Policia! Qëndroni në makinë! 2465 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Ai kurrë nuk e dinte kur ta mbajë gojën mbyllur. 2466 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Hidhe armën! - Të dreqin! 2467 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 Policët qëlluan Blu... 2468 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - sepse ata mendonin sanduiçi i tij hero ishte një armë. 2469 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - Mund të kishin të drejtë, por kush e di? - Jezu Krishti! 2470 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Çfarë arme? Ai ka një sanduiç i ndyrë hero këtu. 2471 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - Çfarë do? Është katran i zi. - E zezë katran! 2472 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Është fletë metalike. Dukej si një armë! - Ti budalla i ndyrë! 2473 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Do të plotësoj dokumentet për dy muajt e ardhshëm! - Çfarë do të bëjmë? 2474 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Më fal! - I çoroditur! 2475 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 Për të marrë madje, Ekuipazhi i Nicky-t u vra me gurë një natë... 2476 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 dhe ata filluan të qëllojnë shtëpitë e policëve. 2477 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Arriti deri në atë pikë sa nuk mundën Flisni më në Rrushin e Arit... 2478 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 sepse Federalët vendosni një tel në mur. 2479 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Edhe kur flisnin jashtë, duhej të mbulonin gojën... 2480 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Mut, po mbulohet sërish. - Sepse federatat sollën lexues buzësh. 2481 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Nicky e mori vesh nga një shitës që i kishte borxh para. 2482 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Më pyeti përsëri për ty dhe gruan e çifutit. 2483 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Ec, ec, ec. Çfarë thatë? 2484 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Më pyeti sërish për ty dhe gruaja e Judeut. 2485 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 Po? Çfarë i tha atij? 2486 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 i thashë Unë nuk dija asgjë. 2487 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Jiggs dhe Tony Gorilla thanë nese ke bere ndonje gje, je dreq. 2488 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Ju mendoni se ai po shkon në shtëpi duke bërë një viç pas shpine? 2489 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Jo, do të kishit dëgjoi diçka. 2490 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Çfarë do ta ndalojë atë? - E di, e di. 2491 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Nuk i besoj më, por ata kurrë nuk do të bënin asgjë në rregull. 2492 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Po, por ata mbajnë duke pyetur për të. 2493 02:25:34,491 --> 02:25:38,451 Sigurisht që po pyesin. Ata fitojnë me gjemba. 2494 02:25:38,491 --> 02:25:43,121 Kam një ndjenjë qesharake se ai do të fillojë një luftë e ndyrë apo diçka tjetër. 2495 02:25:43,171 --> 02:25:47,290 Nuk jam ende i sigurt, por e dini se çfarë dua të bëni? 2496 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Kush është ky djalë? Kush është ky djalë? 2497 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Ky nuk është askush. 2498 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 E dini çfarë Unë dua që ju të bëni? 2499 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Merrni disa djem të hapin një gropë në të shkretëtirë, pastaj le t'ju tregojnë se ku është. 2500 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Angelo dhe Buster. - Po, por nuk jam ende i sigurt. 2501 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - Ata do ta bëjnë. - Kur të jem gati, do ta them fjalën. 2502 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Shko shiko hebreun dhe e zhduk. - Po. 2503 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Thjesht më njoftoni. Por ju duhet të jeni gati. 2504 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 E dini çfarë Unë po flas për? 2505 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 A thashë për të bërë ndonjë gjë akoma? 2506 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Unë thashë se nuk jam i sigurt. do të lejoj ju e dini. Unë dua të mendoj për të. 2507 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Ku ndodhen këto gjemba? Dominick tha se ata janë në motel? 2508 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Atje ose në bankën e ndyrë. nuk e di. Në të gjithë nyjen. 2509 02:26:26,077 --> 02:26:30,626 2510 02:26:30,706 --> 02:26:33,086 2511 02:26:33,166 --> 02:26:35,756 2512 02:26:35,836 --> 02:26:38,136 2513 02:26:38,216 --> 02:26:40,466 2514 02:26:40,556 --> 02:26:45,185 - Dhe unë përpiqem, provoj, provoj, provoj 2515 02:26:45,225 --> 02:26:49,605 Nuk mund ta kuptoj jo 2516 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 - - Kthehu menjëherë. Unë do të kthehem menjëherë. 2517 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 - - Rudi. 2518 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Çdo thirrje për mua, thjesht jepini ato ndaj zotit Sherbert. Unë do të kthehem menjëherë. 2519 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Sigurisht, zoti Rothstein. - Po shkoj në shtëpi për disa sekonda. 2520 02:26:59,824 --> 02:27:01,734 2521 02:27:01,824 --> 02:27:05,903 - Jo, jo, jo 2522 02:27:05,993 --> 02:27:08,033 2523 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 - - Ai është duke shkuar për në shtëpi. 2524 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 - Oh... në rregull. - 2525 02:27:15,832 --> 02:27:18,042 për të bërë pak brumë 2526 02:27:18,172 --> 02:27:20,422 bebe, bebe, bebe 2527 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 - - Përshëndetje? 2528 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 - - Përshëndetje? Xhenxhefil? 2529 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Ndihmë, babi! - Amy! 2530 02:27:29,261 --> 02:27:32,931 - Amy, hap derën! - Nuk mundem! Unë jam i lidhur! 2531 02:27:37,141 --> 02:27:39,100 - Babi! - Çfarë ndodhi? 2532 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Kush ta bëri këtë? - Mami. 2533 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 Unë do të marr një thikë dhe të liro, zemër. 2534 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Jo, të lutem, të lutem! - Mirë, babi do të kthehet menjëherë. 2535 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - Kur ndodhi kjo, zemër? - Nuk e di. 2536 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 Në çfarë ore ka shkuar nëna jote beje kete? Kur u largua ajo? 2537 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 nuk e di. 2538 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Përshëndetje? - Semi. 2539 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - Po. Kush eshte ky? Nick? - Unë. 2540 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - Po. Je mire? - Jo, nuk jam mirë. 2541 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Si e dije që isha këtu? - Doja vetem te flisja me ty. 2542 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Xhenxhefili mungon. Ajo e lidhi Amy-n dhe e mbylli në dhomën e saj. 2543 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Duhet ta gjej. Nuk e di ku është ajo. 2544 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Epo, dëgjo, Xhenxhefili është këtu në Kullën e Anuar me mua. 2545 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 A është ajo me ju? A është ajo me ju? 2546 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Po, ajo është këtu. - Do të kaloj menjëherë. 2547 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Epo, në rregull. 2548 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Po vjen. - E shkëlqyeshme. 2549 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Ace, dëgjo, mos bëj skenë, mirë? 2550 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - Unë dua të flas vetëm me atë kurvë irlandeze. - Ajo nuk dinte kujt t'i drejtohej. 2551 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Ajo nuk dinte ku të drejtohej. Ajo po përpiqet të shpëtojë martesën tuaj. 2552 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Nicky, dua të flas me atë kurvë të ndyrë. - Hej. 2553 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Bëhu i mirë. I qetë. 2554 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Bëhu i mirë. Mos u mashtroni këtu. 2555 02:29:00,883 --> 02:29:03,433 2556 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Përshëndetje, Sam. - Je jashtë mendjes së ndyrë? 2557 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Ju e lidhni fëmijën tonë dhe e mbyllni derë e ndyrë? A jeni jashtë mendjes? 2558 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Ky është fëmija ynë. Je jashtë mendjes? 2559 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Ishte vetëm për pak kohë, Sam. Baby-sitter nuk ishte aty. 2560 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Unë duhet të dreqin 'të keni kryer. Ti e bëj përsëri këtë, unë do... 2561 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Do të isha jashtë për pak kohë. - Duhet të kisha... 2562 02:29:21,661 --> 02:29:25,201 - Ajo ishte në gjumë. Do të kthehesha menjëherë... - Dëgjo. 2563 02:29:25,331 --> 02:29:27,741 - Para se ajo të zgjohej. - Dëgjo, pidhi e ndyrë. Më dëgjo mua. 2564 02:29:27,871 --> 02:29:29,751 - Të dreqin. Do të kthehesha... - Më lejoni t'ju them diçka. 2565 02:29:29,871 --> 02:29:32,370 - Para se ajo të zgjohej. - Më dëgjo. Dëgjoni me kujdes. 2566 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Ju e prekni atë përsëri, ju kurrë beje nje gje te tille perseri... 2567 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 Unë do të të vras, e pastër dhe e thjeshtë. 2568 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 Më dëgjon? E pastër dhe e thjeshtë. 2569 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Pse nuk më lë të shkoj, Sam? - Do të të vras. 2570 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Kurvë e ndyrë. - Unë do të nënshkruaj çdo gjë që ju dëshironi të nënshkruaj. 2571 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Unë dua vetëm çelësin e bizhuterive të mia, dhe dua që të më lësh të shkoj. 2572 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Dëshironi bizhuteritë tuaja? - Dua që të më lësh të shkoj. 2573 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 Dhe le të më turpërosh, po dreqin derr? 2574 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Të më turpërosh? Çohu dhe bëhu nënë. 2575 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Hipni në makinë dhe shkoni në shtëpi tani. 2576 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Ngrihu dhe futu në... Ngrihu... Ngrihu. Çohu! 2577 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Çohu. Ngrihuni. - Unë nuk do ta bëja këtë po të isha në vendin tuaj. 2578 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Unë nuk do ta bëja këtë ... - Çohu! 2579 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Unë nuk do ta bëja këtë ... - Merre dreqin... Po më kërcënon? 2580 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Unë do të të vras ​​në këtë vend. Ngrihu dhe shko në shtëpi. 2581 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Unë jam duke shkuar! po shkoj! -Ti... 2582 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Tani ke nevojë për miratimin e tij për të shkuar në shtëpi? - Pra, çfarë? 2583 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 Pra, kush të dreqin të shpërtheu në parking para se të hyni? 2584 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - Hë? - Më sëmure, dreq... 2585 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - Një herë një kërpudha e ndyrë, gjithmonë një grep. - Oh, dreq! 2586 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 -Qe ty, Sam Rothstein! dreqin ju! - 2587 02:30:32,975 --> 02:30:34,935 kënaqësinë 2588 02:30:35,015 --> 02:30:37,305 kënaqësinë 2589 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 - - Po, Billy Sherbert, të lutem. 2590 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Kush është ky? - Billy, dëgjo, do ta shpjegoj më vonë. 2591 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - Keni një armë në shtëpi? Silleni menjëherë. - Po. 2592 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Merre me qetësi. Unë do ta bëj. - Mirë. 2593 02:30:48,194 --> 02:30:50,824 kënaqësinë 2594 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 - kënaqësinë 2595 02:30:53,743 --> 02:30:56,663 kënaqësinë 2596 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 Ku është ai? dreqin, Unë dua që ai bastard hebre të vritet! 2597 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 Qetësohu. Shh. Fsheh makinën e saj pas. 2598 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Nuk ka asnjë arsye për të fshehur makinën time! Ai tashmë e di! 2599 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 Çfarë të thashë? Supozoni se ai shkon kthehesh në shtëpi dhe bën një viç të ndyrë? 2600 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 -Duhet ta di saktësisht se çfarë ke thënë. Më thuaj çfarë ke thënë. - Unë? Unë nuk thashë asgjë. 2601 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 Unë thashë: "Jo, jo, jo." Gjithçka tha ai, unë vazhdova të thosha jo. 2602 02:31:16,011 --> 02:31:17,891 Unë ju thashë se kjo ishte e rrezikshme. 2603 02:31:18,011 --> 02:31:21,931 Unë thashë, "Xhenxhefil, kjo është një gjë e rrezikshme situatë. Jini shumë të kujdesshëm. " 2604 02:31:22,021 --> 02:31:24,561 Nëse është shumë e rrezikshme, atëherë pse nuk e vrisni? 2605 02:31:24,641 --> 02:31:27,020 Unë nuk do ta vras ​​atë. Mbylle dreqin. 2606 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Vriteni dhe mbarojini! - Mos u bëj kaq i zgjuar! 2607 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Unë e njoh atë 35 vjeç, Unë do ta godas atë për ju? 2608 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 Ndreqës nënë. 2609 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - E dija këtë. e dija. - Po paratë e mia? 2610 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Sa dreqin do të jem merrni paratë tuaja tani? 2611 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Ju mendoni se ai do t'ju japë dreq para? A jeni jashtë mendjes? 2612 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Shiko çfarë i bëre këtij djali të ndyrë? - Çfarë? 2613 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Nëse do të kishit vetëm e mbajti gojën mbyllur. 2614 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Çfarë dreqin është përdorimi! Unë duhet të kisha nuk u perfshi kurre... 2615 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 Hej! Hej! Ti dreq, ti! 2616 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 Oh! Ju dreqin! Ti dreq! Dilni jashtë! Largohu! 2617 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Dilni jashtë! Largohu! 2618 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - Jo! Jo! - Zbrit atje poshtë! Merre me qetësi! 2619 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Nuk duhej të përfshihesha kurrë me këtë arrë të ndyrë! 2620 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Do ta vrasësh. Merre me qetësi. 2621 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Largoje nga këtu. Largojeni nga këtu. 2622 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 2623 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 Unë nuk kam nevojë për ju! Unë do të marr paratë e mia të ndyra! 2624 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Ne rregull. - Po shkoj në F.B.I.! Nuk kam më frikë! 2625 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Ne rregull. Kini kujdes. - Ti je tallur me mua për herë të fundit! 2626 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 Në rregull. Po. 2627 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Kini kujdes. Hajde. Hyni brenda. 2628 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - A mund ta besosh këtë? - Shikoni këtë mamasë. 2629 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Uau. 2630 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Unë u dreq, Frankie. Jam drequr mirë këtë herë. 2631 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 Nuk duhej të kisha filluar kurrë me këtë gjerësi të ndyrë. 2632 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 Merre me qetësi. Çfarë mund të bëni? 2633 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Dua të them, ajo u hodh tek ju, apo jo? 2634 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Unë jam në një vend të keq këtu. E dini këtë? 2635 02:33:09,781 --> 02:33:14,331 Një vend i keq. 2636 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 Unë tashmë isha larguar fëmija me fqinjët... 2637 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 dhe unë kisha rreth një milion në para dhe bizhuteri... 2638 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 që i dhashë Shebertit për tu mbyllur në hotel. 2639 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Vendoseni në kasafortën e hotelit, atëherë unë dua që ju të ktheheni menjëherë. 2640 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Ajo është vetëm. Merre armën dhe shko te Amy's... 2641 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Më prit atje. Dil këtu dhe fol me mua! 2642 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Ti po më injoron, ti mamasë! 2643 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 E kam fjalën! Ejani këtu tani! 2644 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Zbrit këtu dhe fol me mua, dreq! 2645 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 dreqin ju! dreqin, dil këtu! 2646 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Unë do të përzë dreqin tuaj makinë nëpër dhomën e ndenjes! 2647 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Ti frikacak i ndyrë! Ti dreq nënë! 2648 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Dil këtu dhe fol me mua, dreq! - Do ta ndalosh? 2649 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Je i dehur. Jeni me drogë. - Unë nuk jam! 2650 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Do të të vjen keq nëse nuk e ndalon. - Mos më kërcëno! 2651 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 Ju nuk jeni duke më kërcënuar më! 2652 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Ju dreqin! Ju dreqin! Më vjen keq nga ju! 2653 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Unë jam i ndyrë Nicky Santoro! Unë jam! Ai është sponsori im i ri! 2654 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Po për këtë, dreq! 2655 02:35:03,841 --> 02:35:05,841 Çfarë po shikoni? dreqin! 2656 02:35:05,931 --> 02:35:09,601 Hej. Kthehu brenda! Kjo nuk është puna juaj! 2657 02:35:09,681 --> 02:35:12,271 Unë nuk kam për të marrë mutin tuaj më gjatë gjithë kohës! 2658 02:35:12,311 --> 02:35:14,810 Unë po shkoj në F.B.I.! Unë do të shkoj në polici! 2659 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Nuk po të mbroj më, dreq! - Zonja Rothstein... Shh. 2660 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 Ai nuk do të më lërë brenda! 2661 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Zoti Rothstein, më vjen keq. Ne kemi qenë duke marrë disa ankesa për zhurmën. 2662 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Po mundohem të futem në shtëpinë time. Ai nuk më lejon të hyj. - E kuptoj. 2663 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Nuk do ta lejoj të hyjë. Më fal, Randy, nuk do ta lejoj të hyjë. 2664 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Nuk do ta lejoj në mënyrën se si sillet. - Nuk do të më lërë të hyj? 2665 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Kush e di se çfarë do të bësh atje. - Çfarë do të bëj? 2666 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 Unë kam qenë në të njëjtën gjë rroba për dy ditë! 2667 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - Dua të marr disa nga gjërat e mia! Punë e madhe! - Mirë. 2668 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 Po sikur ta linim në shtëpi për të marrë disa gjëra? 2669 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - Gjithsesi kjo është gjysma e shtëpisë së saj. - Kam frikë ta lë në shtëpi. 2670 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Nuk ke frikë, dreq! - Kam frikë se ajo do të shkatërrojë gjërat. 2671 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Më lër të hyj në shtëpi! - Hej, hej, hej! 2672 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Ndreq! Ndreq! Pritni! Hej! Ju lutem! 2673 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 Duhet të kesh frikë, mënyra se si më trajton ti! 2674 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Do ta bëjë më të lehtë... - Nëse e lëmë të marrë gjërat e saj... 2675 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - Ne do të jemi jashtë flokëve tuaj. - Nëse qetësohet, do ta lë në shtëpi... 2676 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - Jam i qetë! - Nëse ajo qetësohet ... 2677 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Unë do ta lë atë në shtëpi per pese minuta... 2678 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 nëse ju zotërinj do ta përcillni jashtë nëse ndodh që ajo nuk dëshiron të largohet. 2679 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - Mund të hyj? Mund të hyj? - Ky nuk është problem. 2680 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Jeff, a do të hyje me të? - Po. po. Mirë! dreqin ju! 2681 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Nuk do ta besoni sa keq ka qenë ai mua. Ai ka mbyllur shumicën e gjërave të mia të rëndësishme. 2682 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Të gjitha letrat dhe gjërat e mia... duhet merrni ato. Pra, mos e lini të vijë deri këtu. 2683 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 E di që janë këtu në tavolinë... Dreq. 2684 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Vetëm kushtojini vëmendje. Ai mund të vinte këtu në çdo kohë. 2685 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 A po shikon për të? 2686 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 I kuptova. 2687 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Unë nuk e dua atë atje më shumë se disa minuta të tjera. 2688 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Jo, do të jetë vetëm një çift ... Kemi edhe gjëra të tjera për të bërë. 2689 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Unë do ta nxitoj atë. 2690 02:36:57,281 --> 02:36:59,741 - Si është gjithçka tjetër përveç kësaj? - Mirë. Mirë. 2691 02:36:59,821 --> 02:37:03,991 - Si është familja juaj? - Jo keq. Në fakt, gruaja ime është përsëri shtatzënë. 2692 02:37:04,121 --> 02:37:07,830 - Oh, mirë. urime. - Faleminderit. Po. 2693 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 Jemi disi të lumtur për atë. 2694 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Thjesht duhet ta marr edhe këtë gjë dhe pastaj mund të shkojmë. 2695 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 Mut! Dreqin! 2696 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 Mut! Zot! 2697 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 Oh, kjo më zemëron! Mos u shqetësoni për këtë. 2698 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 Dhe do të ishte shumë mirë ... 2699 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 nëse mundeni me ndiqni nga ketu... 2700 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 sepse ai ka qenë duke më kërcënuar! 2701 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 Kujdesuni. faleminderit. 2702 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 Nuk mund ta besoj këtë. 2703 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Më duhet vetëm të marr pak para brenda. Mund të vish me mua? 2704 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Çarli, duhet ta ndalosh. Duhet ta ndalosh. - Më fal, Sam. 2705 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Çfarë mund të bëj? - Ajo është një djaloshare e ndyrë. Ajo është jashtë mendjes së saj të ndyrë! 2706 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 Ajo ka çelësat. Është ende në të dy emrat tuaj. 2707 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - Oh! - Nuk mund të bëj asgjë. Unë do të doja të ndihmoja ... 2708 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - por nuk mundem. - Ligjërisht, ajo nuk mund t'i marrë ato gjëra. 2709 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 Ligjërisht, ajo nuk mund t'i marrë ato gjëra. Gjysma e çdo gjëje është e imja. Ace, më dëgjo. 2710 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Nuk mund të bëj asgjë. - Gjysma... po zbres. 2711 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 Mut! dreqin! 2712 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Hm, do të më duhet një çantë. Nëse mundeni thjesht pyesni djalin për çantën e madhe. 2713 02:38:52,051 --> 02:38:54,641 - Shko merr një çantë, burrë. - Këtu, këtu. 2714 02:38:54,721 --> 02:38:59,481 - Zonjë, nuk e duroj dot. - Jo, mundesh, mundesh. Ju keni qenë shumë mirë me mua. 2715 02:38:59,561 --> 02:39:02,980 - Po, thjesht mbajeni pjesën e sipërme të hapur. në rregull? Dhe unë mund të ... 2716 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 O Zot, është ai. Ju duhet ta ndaloni atë. 2717 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Ai tha se do të më vriste. Thjesht duhet ta ndalosh atë. 2718 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Zoti Roth... Zoti Roth... Zoti Rothstein, prit një minutë. 2719 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Prisni një sekondë. Hej. 2720 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Ajo po largohet me makinë. Nuk mund të bëjmë asgjë. 2721 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - Nuk mund të bëjmë asgjë. - Shiko, shiko, shiko. 2722 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Nuk mund ta ndalosh për shpejtësi? Shikoni çfarë po bën. 2723 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - Nuk mund të bëjmë asgjë. Ajo kishte çelësat. - Ajo është në llogari. 2724 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Le ta tërheqim në atë stacion Citgo. - Mirë. Le ta bëjmë atë. 2725 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - Po të vendosim në arrest për... - Për çfarë? 2726 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - Po të arrestojmë për ndihmë dhe nxitje... - Për çfarë? 2727 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - Po të arrestojmë për ndihmë dhe nxitje... - Por unë thjesht po përpiqem të largohem. 2728 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 Në fund të fundit kërcënimet dhe të gjitha marrëzitë... 2729 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 doli Xhenxhefil nuk u tha asgjë. 2730 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Por, deri atëherë, Federatat nuk kishin nevojë për të gjithsesi. - Por ishte e imja. 2731 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - Ata kishin të gjitha pjesët që u duheshin. - Por unë nuk bëra asgjë. 2732 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - Të gjithë filluan të bien, njëri pas tjetrit, si domino. - F.B.I.! Ne kemi një urdhër! 2733 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Midis Piskanos duke u ankuar në tela... 2734 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 mes Nicky, Ginger, une dhe patenta ime... 2735 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Parajsë. Ne ia dolëm për t'i ndyrë të gjitha. 2736 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Mami. - Po, dikush është në derën e ndyrë tani. 2737 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 F.B.I. ne kemi një urdhër kërkimi federal. 2738 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Më erdhi era e pinches duke zbritur, kështu që u ngrita. 2739 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Kush duhet të rrijë përreth për atë marrëzi? 2740 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - Emri im është Mark Casper. Agjenti special F.B.I. - Po? 2741 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - A mund të bëj një telefonatë të ndyrë? - Hej, mbaj një minutë. 2742 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 Mund të bëni një telefonatë, por ju nuk duhet të na flasësh kështu. 2743 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Të gjithë jashtë dhomës. Tek alarmi. 2744 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 Ata morën pothuajse të gjithë të tjerët. - Kjo zonë është sekuestruar! 2745 02:40:46,161 --> 02:40:50,831 - Merrni listën e llogarive kryesore. - Dua të sekuestrohen të gjitha ato letra, pavarësisht se çfarë janë. 2746 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Vendosni çdo kuti në tryezë. 2747 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ah, po. Këtu jemi. Shifra të vogla mut. 2748 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 Gjelbër? As mos pyet. 2749 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - 30,000 dollarë të tuat. - Jo, nuk e bëri. Kjo është arsyeja pse nuk ishte e vlefshme. 2750 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Më zhvatnin. Unë jam i gatshëm për t'ju thënë çfarëdo që dëshironi të dini. 2751 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Nuk kam asgjë për të fshehur këtu. - Tani për më të mirën. 2752 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Nuk mund ta besoja këtë mut. Raportet e shpenzimeve të Piskanos e morën tortën. 2753 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - Oh, kjo është mirë. Bingo. - Ai gjithashtu mund t'u ketë dhënë atyre një plan të ndyrë. 2754 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Emrat, adresat e të gjithëve, datat, gjithçka. 2755 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Shikoni këtë. faleminderit shumë, Zoti Piskano. Sa i vëmendshëm ndaj jush. 2756 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - Këto janë librat e nënës sime. -Ti je i arrestuar. 2757 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Çfarë kokë tullumbace e ndyrë. - Çfarë jeni duke bërë djema? 2758 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Merre me qetësi. - Prit! 2759 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Prit një minutë! Ai është i sëmurë! O Zot! - Lëviz prapa. 2760 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - Mendoj se është zemra e tij! O Zot! A po merr frymë? - C.P.R. Tani! 2761 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 I gjori Artie. Ai u mërzit aq shumë, ai pati një atak në zemër... 2762 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 dhe ra i vdekur djathtas përballë gruas së tij. 2763 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Qetësohu! - Artie! Jo, nuk do të qetësohem! 2764 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - Ai është burri im! Artie! Artie! - Nuk mund ta ndihmojmë nëse... 2765 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 Dhe në fund të ditës... 2766 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 më në fund erdhën të më shihnin me fotot. 2767 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Pse të mbroni një mik kush te tradhetoi keshtu 2768 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Por nuk doja t'i shikoja. 2769 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Nuk doja t'i shikoja djemtë kush i solli ose ato. 2770 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Nderi juaj, siç mund ta shihni, klientët e mi janë të moshuar dhe të pafuqishëm. 2771 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Çdo burgim mund të paraqesin rrezik serioz për shëndetin. 2772 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 Kur bosët u arrestuan, disa prej tyre ishin shumë të moshuar ... 2773 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 kishin nevojë për mjekë në gjykimin e tyre. 2774 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Shërbimet paragjyqësore rekomandojnë ai garanci mbetet ashtu siç është caktuar aktualisht. 2775 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - Ne do të bëjmë një pushim. - Kur dukej se mund të merrnin... 2776 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 vjet deri në burgim të përjetshëm vetëm për të shfrytëzuar një kazino... 2777 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 i sëmurë apo jo i sëmurë, e dinit njerëzit do të preheshin. 2778 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 Pra, ditën e gjykimit, ata kishin këtë takim mu në pjesën e pasme të gjykatës. 2779 02:42:39,341 --> 02:42:43,801 Shikoni, kur ndodh diçka e tillë, ju e dini se si do të shkojnë gjërat. 2780 02:42:43,851 --> 02:42:48,101 Gjithmonë është më mirë pa dëshmitarë. Po Andi? 2781 02:42:48,181 --> 02:42:50,980 Ai nuk do të flasë. Stone është një fëmijë i mirë. 2782 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Djalë në këmbë ashtu si plaku i tij. 2783 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Kështu e shoh unë. 2784 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 jam dakord. Ai është solid. Ai është një marins i ndyrë. 2785 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 Ai është në rregull. Ai ishte gjithmonë. Remo, si mendon? 2786 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Shiko... pse të shfrytëzosh një shans? 2787 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 Të paktën, kjo është mënyra Ndihem për të. 2788 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Thirrni Artie. thuaji atij, Nuk më intereson çfarë... 2789 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - Ai duhet të jetë në zyrën time të enjten në mëngjes para orës 11:00. - Është bërë. 2790 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Është tmerrësisht e rëndësishme. Duhet të kem një bisedë me atë djalë ... 2791 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Aq sa e donin, Dua të them, ai nuk ishte njëri prej nesh. 2792 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 Ai nuk ishte italian. Me sa dinin ata, ai mund të kishte folur. 2793 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 Përndryshe, Stoney mund të jetë ende gjallë. 2794 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 E para që kapërcehet ishte John Nance. 2795 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Ai gjeti një të bukur, të ngrohtë, vend i izoluar në Kosta Rika. 2796 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Ai mendoi se askush do ta gjente atje. 2797 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Por më pas fëmija i tij u kap nga Fed për drogë. 2798 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Pra, natyrisht, shefat ishin frikë se do të dilte nga fshehja... 2799 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 vetëm për të shpëtuar fëmijën e tij dhe hiqni dorë nga të gjitha. 2800 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 Pra... 2801 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Ku po shkon, zhgënjyese? 2802 02:44:31,531 --> 02:44:33,531 Por, gjithsesi, të gjithë duhej të ndiqnin. 2803 02:44:33,651 --> 02:44:36,491 Të gjithë zbritën. 2804 02:44:36,621 --> 02:44:38,491 dreqin ju. 2805 02:44:41,291 --> 02:44:43,160 Para se ta dinit ... 2806 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 kushdo që dinte ndonjë gjë u plagos duke u goditur. 2807 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 Oh, jo! Jo! Jo! 2808 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 Pasi Xhenxhefili u ngrit, ajo nuk ndihmoi shumë askënd. 2809 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Ajo gjeti disa tutorë, njerëz të ulët, drogaxhinj dhe motoçiklistë në L.A. 2810 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 Në pak muaj, ata kaluan të gjitha paratë dhe të gjitha bizhuteritë. 2811 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 Pasi gjetën trupin e saj... 2812 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 Unë kisha një mjek privat bëni një autopsi tjetër. 2813 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Ai tha se i dhanë një dozë të nxehtë. 2814 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 Në fund, gjithçka që i kishte mbetur ishte 3600 monedha në gjendje të minuar. 2815 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Pa marrë parasysh se çfarë Fed apo gazetat mund të kishte thënë për bombardimin tim në makinë... 2816 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 ishte natë amatore, mund të thuash. 2817 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Kushdo që të ishte, ata vendosën dinamitin nën anën e pasagjerit. 2818 02:46:28,301 --> 02:46:31,801 Por ajo që ata nuk e dinin, atë që askush jashtë fabrikës nuk e dinte... 2819 02:46:31,851 --> 02:46:37,180 ishte se ajo makinë model ishte bërë me një pllakë metalike nën sediljen e shoferit. 2820 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Është e vetmja gjë që më shpëtoi jetën. 2821 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Bombardimi nuk u autorizua kurrë, por dyshoj se e di kush e ndezi fitilin. 2822 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Hej, Nicky. Dhe kështu bënë fuqitë që ishin. 2823 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - Si jeni? - Si ja kaloni? 2824 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 U deshën muaj që gjithçka të qetësohet. 2825 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 Por, më në fund, djemtë e mi dolën me kusht... 2826 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 dhe shefat donin të dërgoja vëllai im Dominick në Vegas. 2827 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Gjithmonë dollarë. Gjithmonë dollarët e ndyrë. 2828 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Dua të them, ishte ende shumë nxehtë që unë të shkoj edhe afër Vegasit. 2829 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Kështu që organizova një takim me djemtë rrugën jashtë në shkopinj. 2830 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Nuk doja që vëllai im të qitej përreth. Dua të them, ajo që është e drejtë është e drejtë. 2831 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 Ata nuk bëjnë qitje për... 2832 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 Dreqin e shenjtë! 2833 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 Çfarë dreqin... 2834 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Hajde, ndyrë nënë! 2835 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - Djema të ashpër! Ti dhe vëllai yt i ndyrë! 2836 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Të ndyrë të poshtër! Jo më shumë! 2837 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - Frankie! - Jo më shumë! E sheh? Shikoni! 2838 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - Frankie! Frankie! Ju mut! - Të dreqin, o nënë! 2839 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 Punk i ndyrë, ndyrë nënë! Një mut! 2840 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Jo, jo, jo, jo! 2841 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Nxirre jashtë këtë mamasë! 2842 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Frankie, lëre fëmijën vetëm. Ai është ende duke marrë frymë. 2843 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Ai është ende duke marrë frymë. Lëreni të qetë. Frankie. 2844 02:48:19,901 --> 02:48:25,371 Në rregull. Zhvesh atë. 2845 02:48:25,411 --> 02:48:29,580 Nuk ka topa. Nuk ke topa të ndyrë. 2846 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ah, Dominick. Ah, Dom. 2847 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Dominiku. Dominiku. 2848 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Dominiku. 2849 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 Oh, Dominick. 2850 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 Hajde, hajde. 2851 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Varrosni ata? - Varrosi ata. 2852 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Fjala kishte dalë. 2853 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 Shefave iu mjaftua Nicky. Ata kishin mjaft. 2854 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Sa do të merrnin? Pra ata bëri një shembull të tij dhe vëllait të tij. 2855 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - I varrosën ndërsa ata ende po merrnin frymë. 2856 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Zotëri, jeni mirë? Kujdes! 2857 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Zotëri, jeni mirë? - Po. 2858 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 Ata kishin ide të tjera për mua. 2859 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 Kemi nevojë për ndihmë këtu! 2860 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 Me siguri jeni me fat, zotëri. 2861 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 Qyteti nuk do të jetë kurrë i njëjtë. 2862 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 Pas Tangjerit, korporatat e mëdha e morën gjithçka. 2863 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Sot duket si Disneyland. 2864 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 Dhe ndërsa fëmijët luani piratët e kartonit... 2865 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Mami dhe babi heqin pagesat e shtëpisë dhe paratë e kolegjit Junior... 2866 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 në lojëra elektronike të pokerit. 2867 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 Në kohët e vjetra, tregtarët e dinin emrin tuaj, çfarë keni pirë, çfarë keni luajtur. 2868 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 Sot, është si të kontrollosh në një aeroport. 2869 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 Dhe nëse porosisni shërbim në dhomë, je me fat nëse e merr deri të enjten. 2870 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Sot është zhdukur e gjitha. Ju keni një balenë paraqituni me katër milionë në një valixhe... 2871 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 dhe një fëmijë 25-vjeçar i shkollës së hotelit është do të dua numrin e tij të sigurimeve shoqërore. 2872 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 Pas Teamsters u rrëzua nga kutia... 2873 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 korporatat u shkatërruan praktikisht çdo një nga kazinotë e vjetra. 2874 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 Dhe ku erdhën paratë nga për të rindërtuar Piramidat? 2875 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Bono mbeturinash. 2876 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Ende nuk jeni të sigurt? 2877 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 E mundshme. Ndoshta e diskutueshme. 2878 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 Më njoftoni sa më shpejt siç mund ta zbuloni. 2879 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Por në fund përfundova pikërisht aty ku fillova. 2880 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Unë ende mund të zgjedh fituesit ... 2881 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 dhe unë ende mund të fitoja para për të gjitha llojet e njerëzve në shtëpi. 2882 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 Dhe pse të ngatërroni një gjë të mirë? 2883 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 Dhe kjo është ajo. 2884 02:54:34,788 --> 02:54:37,958 I kaloj netët e vetmuara 2885 02:54:41,748 --> 02:54:45,967 2886 02:54:46,047 --> 02:54:50,507 më përndjek kujtesën 2887 02:54:54,057 --> 02:54:57,646 2888 02:55:00,766 --> 02:55:04,356 2889 02:55:04,436 --> 02:55:08,275 2890 02:55:10,195 --> 02:55:14,155 2891 02:55:14,235 --> 02:55:16,785 2892 02:55:16,825 --> 02:55:19,824 2893 02:55:23,454 --> 02:55:26,004 2894 02:55:26,084 --> 02:55:28,624 2895 02:55:28,674 --> 02:55:30,673 2896 02:55:33,173 --> 02:55:36,843 tha përrallën e tij 2897 02:55:41,353 --> 02:55:43,682 2898 02:55:43,722 --> 02:55:46,682 2899 02:55:50,482 --> 02:55:53,071 2900 02:55:56,781 --> 02:55:59,321 2901 02:55:59,361 --> 02:56:01,661 2902 02:56:03,531 --> 02:56:06,870 2903 02:56:06,910 --> 02:56:09,920 2904 02:56:10,000 --> 02:56:13,670