1
00:07:04,049 --> 00:07:05,049
അനങ്ങരുത്.

2
00:07:24,819 --> 00:07:25,854
ഞാൻ ബട്രോക്കിനോട് പറഞ്ഞു...

3
00:07:26,237 --> 00:07:27,715
s.H.L.E.L.D ആക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ...

4
00:07:27,739 --> 00:07:29,775
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് മൃതദേഹങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ ആരംഭിക്കുക!

5
00:07:31,660 --> 00:07:33,696
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ട്...

6
00:07:36,331 --> 00:07:38,291
ആ ടൂട്ട് നീക്കുക - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
തലയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട...2

7
00:07:47,884 --> 00:07:49,715
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

8
00:07:50,845 --> 00:07:52,005
ഡ്യൂറണ്ടിനെ വിളിക്കുക.

9
00:07:52,681 --> 00:07:55,297
ഈ കപ്പൽ നീങ്ങാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറുവില വരുമ്പോൾ.

10
00:08:03,066 --> 00:08:04,066
എഞ്ചിനുകൾ ആരംഭിക്കുക.

11
00:08:27,632 --> 00:08:28,632
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

12
00:08:29,968 --> 00:08:32,254
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? അതാണോ ഐറ്റം

13
00:08:38,768 --> 00:08:40,975
ശരി, ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു ...

14
00:08:45,650 --> 00:08:46,650
ബട്രോക്ക് കണ്ടെത്തുക...

15
00:08:46,735 --> 00:08:47,878
രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല...

16
00:08:47,902 --> 00:08:49,062
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങുന്നു!

17
00:08:49,279 --> 00:08:50,279
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.

18
00:09:31,654 --> 00:09:33,986
റേഡിയോ നിശബ്ദത
s.H.L.E.L.D. ൽ നിന്ന്, ബട്രോക്ക്...

19
00:10:14,072 --> 00:10:15,072
സമയം കഴിഞ്ഞു.

20
00:10:16,491 --> 00:10:18,072
ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നത്...2

21
00:10:19,536 --> 00:10:20,536
നിങ്ങൾ

22
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
അത് നേടൂ.

23
00:10:42,559 --> 00:10:44,015
ലൈൻ വെറുതെ പോയി.

24
00:10:44,310 --> 00:10:45,720
എനിക്ക് അവരുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു...

25
00:11:50,585 --> 00:11:52,345
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു കവചം എന്നതിലുപരി...

26
00:12:06,476 --> 00:12:07,966
നോക്കാം.

27
01:19:18,170 --> 01:19:21,128
എനിക്കവളുണ്ട്. അവനെ കണ്ടെത്തൂ.