1
00:32:23,318 --> 00:32:24,319
Tvoj kurac.

2
00:35:45,312 --> 00:35:47,814
Zdravo, Ruben.

3
00:35:47,898 --> 00:35:51,193
Znaš li tko sam ja?

4
00:35:52,277 --> 00:35:57,199
Onda znaš da je ovo
posljednje mjesto na kojem želim biti.

5
00:35:58,867 --> 00:36:00,410
Zašto si onda ovdje?

6
00:36:00,494 --> 00:36:04,498
Čuo sam da ćeš
odustani od žalbe.

7
00:36:06,542 --> 00:36:09,545
Poslao vas je SJLP.

8
00:36:09,628 --> 00:36:11,672
Rekao sam im da sam gotov.

9
00:36:13,549 --> 00:36:16,385
Došao sam ti reći jednu stvar...

10
00:36:16,468 --> 00:36:20,222
...da tvoja bol ima smisla.

11
00:36:20,973 --> 00:36:26,186
Svoju bol, možeš je prigrliti
i pretvoriti ga u snagu.

12
00:36:47,332 --> 00:36:51,461
Nikad nisam nikoga ubio
dok me nisu strpali na ovo jebeno mjesto.

13
00:36:52,212 --> 00:36:55,215
Ovo mjesto će vas privući!

14
00:36:55,299 --> 00:36:59,553
Baš prošli tjedan, bio sam točno gdje ste vi.

15
00:37:00,345 --> 00:37:04,016
Misliš da je tvoja priča gotova,
ali nije.

16
00:37:05,767 --> 00:37:08,270
Možda to čak i nije tvoja priča.

17
00:37:08,353 --> 00:37:13,483
Možda imate mnogo
veća svrha... ispod.

18
00:37:13,567 --> 00:37:15,903
Rubene!