1
00:00:24,595 --> 00:00:29,795
Chutes lumineuses
"Avancez sur Ellen Wick"
"Partie II : Le temps passe vite"

2
00:00:40,319 --> 00:00:47,319
Traducteur : « Amir Delpasand »
@AMIRX79X

3
00:00:51,219 --> 00:00:53,719
[Maison d'hôtes Mountain Air - 65500]
[Chauffage de la nourriture TV]

4
00:01:17,219 --> 00:01:18,644
Êtes-vous Jake?

5
00:01:30,750 --> 00:01:36,914
Si le puits reste bloqué, siphonnez-le.
La carte est foutue, il faut la revoir.

6
00:01:43,409 --> 00:01:45,891
N'oubliez pas de payer votre loyer à temps.

7
00:01:47,204 --> 00:01:48,650
Ne t'inquiète pas.

8
00:01:54,750 --> 00:01:57,065
Est-ce toujours aussi calme ici ?

9
00:01:58,604 --> 00:02:00,950
Avez-vous tué tous les animaux de la forêt ?

10
00:02:04,403 --> 00:02:07,468
Il ne faut pas avoir peur du silence ici.

11
00:02:50,694 --> 00:02:53,450
Je m'appelle Pat Maine de la radio KBF-FM.

12
00:02:53,505 --> 00:02:57,172
Certaines personnes me demandent maintenant pourquoi ça
Est-ce que vous rendez la fête du cerf si mauvaise ?

13
00:02:57,341 --> 00:03:02,738
Je pense que votre réponse peut se résumer ainsi.
Ce festival est pour l'amitié et la communauté.

14
00:03:03,039 --> 00:03:06,125
{\an8}[Ellen Wick : Arrêt soudain]

15
00:03:03,250 --> 00:03:06,707
Ouais, c'est à peu près le sujet de tout le livre.

16
00:03:10,750 --> 00:03:11,750
es-tu toujours là

17
00:03:12,058 --> 00:03:12,908
Toujours la même tasse.

18
00:03:13,229 --> 00:03:14,738
est-ce que tu dors du tout

19
00:03:17,712 --> 00:03:20,419
J'ai dit, qu'est-ce qui ne va pas, est-ce qu'elle s'est maquillée ?

20
00:03:25,154 --> 00:03:28,237
- Bonjour
- Je suis heureux de vous revoir.

21
00:03:29,293 --> 00:03:31,122
Moi aussi.

22
00:03:31,992 --> 00:03:33,300
asseyez-vous

23
00:03:37,016 --> 00:03:38,508
comment est la situation

24
00:03:38,827 --> 00:03:43,431
comme toujours
Ne me posez pas de questions sur la météo.

25
00:03:45,201 --> 00:03:46,750
Comment va la Libye ?

26
00:03:47,141 --> 00:03:50,403
Eh bien, tu sais...
comme toujours

27
00:03:50,946 --> 00:03:54,203
Lequel ?
C'est bon ou comme toujours ?

28
00:03:55,560 --> 00:03:58,899
Ne vous inquiétez pas, vous ne voulez pas répondre.
Vous êtes venu discuter affaires.

29
00:03:59,552 --> 00:04:00,471
oui

30
00:04:00,506 --> 00:04:02,667
La même absurdité habituelle.

31
00:04:03,082 --> 00:04:05,394
à quoi t'attendais-tu
C'est une bénédiction pour toi.

32
00:04:10,573 --> 00:04:13,574
Tu sais, je n'ai jamais compris
Pourquoi es-tu venu vivre ici ?

33
00:04:14,539 --> 00:04:16,205
Ouais, je ne pense pas que tu comprennes non plus.

34
00:04:21,777 --> 00:04:25,442
Honnêtement... je dois y aller.
Mon délai est terminé.

35
00:04:26,165 --> 00:04:28,801
Si tu as quelque chose
Savez-vous où je suis ?

36
00:04:29,287 --> 00:04:30,608
oui

37
00:04:31,460 --> 00:04:33,630
J'étais heureux de te voir.

38
00:04:36,262 --> 00:04:37,872
Moi aussi.

39
00:04:44,914 --> 00:04:47,842
Salut, je m'appelle Jake Fisher.
Je suis venu voir le Dr Hartman.

40
00:04:48,029 --> 00:04:49,441
S'il vous plaît, entrez.

41
00:04:53,189 --> 00:04:56,548
Dr Hartman!
Je m'appelle Jake Fisher.

42
00:04:56,902 --> 00:04:58,167
qu'est-ce que c'est

43
00:04:58,659 --> 00:05:02,830
Avec ma caméra, j'enregistre les interviews.
Bien sûr, s'il n'y a pas de problème.

44
00:05:03,280 --> 00:05:05,361
Vous êtes écrivain, n'est-ce pas ?

45
00:05:05,779 --> 00:05:06,832
oui

46
00:05:07,118 --> 00:05:10,533
Alors... écrivez.

47
00:05:12,157 --> 00:05:14,357
[Dr. Hartmann]

48
00:05:15,536 --> 00:05:17,542
Comment commencer à partir de là, quelle est la cause

49
00:05:17,566 --> 00:05:20,118
Votre livre signifie
"Les deux voies du créateur" vous viennent à l'esprit ?

50
00:05:20,666 --> 00:05:25,418
Je souffre de maladies depuis de nombreuses années
J'étais une connexion qui semblait perdue

51
00:05:25,442 --> 00:05:30,030
Ou dans leur propre réalité
Être piégé.

52
00:05:30,971 --> 00:05:32,877
Pouvez-vous imaginer une telle chose ?

53
00:05:35,636 --> 00:05:46,104
Je ne pouvais pas non plus. jusqu'à ce que leurs deux voies
Je l'ai considéré comme un problème global.

54
00:06:03,750 --> 00:06:06,781
...en fait, il s'agit des gens eux-mêmes.

55
00:06:07,897 --> 00:06:10,332
Bonne conversation, Jake.

56
00:06:14,655 --> 00:06:18,082
Si autre chose pour
Si vous avez besoin de votre article, faites-le-moi savoir.

57
00:06:27,906 --> 00:06:29,906
{\an8}[Hal - téléphone portable]

58
00:06:28,408 --> 00:06:31,026
Salut, je m'appelle Hel.
Laissez votre message.

59
00:06:31,883 --> 00:06:37,611
Salut, Hel.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je...

60
00:06:47,235 --> 00:06:49,835
[arrête, arrête, arrête]
[Soit m'accepter, soit me craindre]
[il sait]

61
00:06:53,159 --> 00:06:55,159
[Merci pour mon tourment]
[J'ai déterminé mon héritage]
[Pas de lumière, pas de lumière]

62
00:06:58,683 --> 00:07:05,683
Traducteur : « Amir Delpasand »
@AMIRX79X