1
00:00:53,179 --> 00:00:55,390
Nekaj stvari je jaz
nikoli ti nisem povedal za Mario.

2
00:00:57,016 --> 00:00:59,686
Shranite podrobnosti do pozneje
medeni tedni, domači fant.

3
00:01:02,939 --> 00:01:04,190
Ima nekaj težav.

4
00:01:31,342 --> 00:01:34,387
Očka, mislim, da je posnetek razveljavljen.
Bi pogledali?

5
00:01:35,471 --> 00:01:37,849
Mislim, da ne, srček.
Ste prepričani?

6
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
- Ne počutim se dobro.
- Seveda ne.

7
00:01:45,732 --> 00:01:47,525
Poročiš se.
Navadi se na to.

8
00:01:51,946 --> 00:01:52,947
Izvolite.

9
00:01:53,823 --> 00:01:56,451
Malo je kompulzivna.

10
00:01:57,118 --> 00:01:59,954
Mogoče bi moral reči
kompulzivno in nevrotično.

11
00:02:00,079 --> 00:02:02,248
Ja, vem.
Ona je Maria.

12
00:02:03,666 --> 00:02:05,251
Spi z muholovko.

13
00:02:06,461 --> 00:02:08,713
Hudiča, če bi bila videti kot Maria,
Spal bi z bazuko.

14
00:02:10,798 --> 00:02:12,425
Torej imate nekaj težav.

15
00:02:12,508 --> 00:02:14,927
Imenuje se moderna romantika.

16
00:02:29,651 --> 00:02:32,570
Če ga potrebujete, je led
skrinjo pod sedežem tvoje matere.

17
00:02:34,447 --> 00:02:38,076
jaz sem v redu
Zdaj se počutim bolje.

18
00:02:54,217 --> 00:02:55,802
Pazi na svojo obleko, draga.

19
00:02:58,012 --> 00:03:02,683
Ona, uh... Ona čisti hišo
dvakrat na dan na njen prosti dan.

20
00:03:03,393 --> 00:03:04,894
Ja, no, vsaj dela.

21
00:03:04,977 --> 00:03:07,313
Moramo iti do vseh teh
odlične revijalne zabave.

22
00:03:07,397 --> 00:03:11,401
Hej, spomni se Claudie iz
zabava "Elle"? Oh, človek.

23
00:03:11,818 --> 00:03:14,237
Vedno se zaklepa
kopalniška vrata.

24
00:03:16,781 --> 00:03:18,658
Postane samomorilna
od časa do časa.

25
00:03:19,575 --> 00:03:22,078
Vse ženske postanejo samomorilne
od časa do časa.

26
00:03:28,418 --> 00:03:29,460
Bog, ljubim jo.

27
00:03:42,682 --> 00:03:44,517
Torej, koliko časa imaš
znano vse to?

28
00:03:46,185 --> 00:03:49,731
Samo nekako se prikradejo
ti, veš? Enega za drugim.

29
00:03:50,481 --> 00:03:53,401
- In preden se zaveš ...
- Pravim, brez panike.

30
00:03:54,152 --> 00:03:55,778
Verjetno je samo faza.

31
00:03:56,696 --> 00:03:57,696
JE.

32
00:04:09,375 --> 00:04:10,460
Strašno zamujate.

33
00:04:10,543 --> 00:04:12,295
Morali bi zamujati.

34
00:04:13,129 --> 00:04:16,422
- Mami, imaš moj vlak?
- Dobil sem, draga.

35
00:04:17,277 --> 00:04:21,295
- Daj no, Dottie.
- Še vedno mislim, da je ta obleka preozka.

36
00:04:22,472 --> 00:04:27,351
Zahtevam in zaračunavam vam oba kot vas
bo odgovarjal na sodni dan...

37
00:04:27,518 --> 00:04:30,354
... ko so skrivnosti vseh
srca bodo razkrita...

38
00:04:31,314 --> 00:04:34,025
... da če kdo od vaju
poznaš kakšno oviro...

39
00:04:34,108 --> 00:04:37,403
... zakaj morda niste zakoniti
združena v zakonu...

40
00:04:38,237 --> 00:04:39,864
...priznaj zdaj.

41
00:04:41,783 --> 00:04:42,950
ŠEST MESECEV KAZNEJE

42
00:04:43,034 --> 00:04:46,370
- Koliko me ljubiš?
- Oh, tisoč.

43
00:04:47,246 --> 00:04:50,374
Samo tisoč?
To ni veliko.

44
00:04:50,458 --> 00:04:52,710
Lahko celo šteti do tisoč.

45
00:04:53,544 --> 00:04:57,340
- En, dva, tri, štiri ...
- V redu, sto tisoč milijonov milijard.

46
00:04:58,841 --> 00:04:59,884
Tako je bolje.

47
00:05:01,260 --> 00:05:03,012
Za Alfreda bomo zamudili.

48
00:05:03,471 --> 00:05:06,390
Ja, ampak všeč mi je razlog.
Poleg tega moja Julija...

49
00:05:07,225 --> 00:05:10,102
... me boš pustil tako nezadovoljnega?

50
00:05:13,773 --> 00:05:19,445
Koliko zadovoljstva ne more
prideš čez... 11 minut?

51
00:05:20,822 --> 00:05:22,240
Na terapiji bom bolj prijazna.

52
00:05:31,040 --> 00:05:33,209
Kaj pa težave, ki jih imamo
zadnjič razpravljali?

53
00:05:34,085 --> 00:05:35,294
Stvari so še vedno iste.

54
00:05:36,462 --> 00:05:39,715
Ni prijazen do mene
prijatelji ali moji starši.

55
00:05:40,258 --> 00:05:44,470
On je poceni. Spogleduje se,
in ima grozen temperament.

56
00:05:45,513 --> 00:05:48,182
Ampak jaz sem ljubeč,
tolerantna ženska, torej...

57
00:05:49,892 --> 00:05:51,686
Oh, to je tako dober občutek.

58
00:06:00,027 --> 00:06:02,572
Kar naprej me muči, da gradim
še ena soba ob hiši.

59
00:06:04,156 --> 00:06:06,534
- Nimamo denarja, zato ...
- Seveda bi ...

60
00:06:06,617 --> 00:06:09,370
... je pustil svoj avto na dovozu
za nekaj mesecev.

61
00:06:09,453 --> 00:06:11,080
V redu, v redu.

62
00:06:12,915 --> 00:06:16,961
ja ja
Prav tam!

63
00:06:17,712 --> 00:06:19,463
Oh, točno tam.
Prav tam. ja

64
00:06:19,672 --> 00:06:23,175
Maria, zakaj je ta novi dodatek?
v hišo, ki je zate tako pomembna?

65
00:06:23,968 --> 00:06:25,678
Ker želim imeti otroka.

66
00:06:30,308 --> 00:06:31,308
Pojdi globlje.

67
00:06:33,603 --> 00:06:36,772
Ob vsem tem govorjenju o otroku,
kako je s seksom?

68
00:06:39,358 --> 00:06:40,358
Ti pojdi prvi.

69
00:06:41,319 --> 00:06:43,446
- Hočeš, da?
- Seveda. Zakaj ne?

70
00:06:46,365 --> 00:06:47,366
v redu

71
00:06:54,248 --> 00:06:55,833
Moram se izpovedati.

72
00:07:02,798 --> 00:07:04,383
Hitriram svoje orgazme.

73
00:07:04,407 --> 00:07:08,407
Oh! Oh! Oh!

74
00:07:09,680 --> 00:07:12,391
- Ti kaj?
- Nisem ti hotel povedati.

75
00:07:14,101 --> 00:07:15,311
Nisem te hotel prizadeti.

76
00:07:18,105 --> 00:07:19,941
Praviš mi, da si
nikoli nisem doživel orgazma?

77
00:07:24,403 --> 00:07:25,571
Ne s teboj.

78
00:07:29,158 --> 00:07:32,036
Joseph, pomembno je
ceniš tveganje...

79
00:07:32,119 --> 00:07:34,205
... Maria sprejema
vam to sporoča.

80
00:07:37,833 --> 00:07:38,833
Jožef?

81
00:07:52,223 --> 00:07:53,223
Marija?

82
00:07:55,851 --> 00:07:57,353
Misliš, da sem zanič ljubimec?

83
00:07:59,477 --> 00:08:01,477
Hmm?

84
00:08:09,448 --> 00:08:10,449
Jožef?

85
00:08:13,869 --> 00:08:15,162
Ljubim te, veš.

86
00:08:19,417 --> 00:08:20,417
Vau!

87
00:08:20,960 --> 00:08:23,170
Povej osebju z balkona
ta vrata so noter.

88
00:08:23,254 --> 00:08:25,214
Joj, Nick, moraš
so se močno zajebali.

89
00:08:25,965 --> 00:08:28,259
Ponižani smo zaradi vas
kraljeva prisotnost, gospod Suits.

90
00:08:28,342 --> 00:08:30,302
Sprosti se, Carlos.
Joj, Nick...

91
00:08:30,886 --> 00:08:33,639
... grem ven, da dobim
imaš to službo, kot vedno...

92
00:08:33,723 --> 00:08:37,393
Brez tebe ne bi delal,
Jožefa, mojega belega zavetnika.

93
00:08:37,476 --> 00:08:41,022
No, hvala, Nick, ampak problem
smo približno štiri mesece v zaostanku-

94
00:08:41,105 --> 00:08:42,606
- po dveh mesecih dela.

95
00:08:42,690 --> 00:08:44,483
Vi geniji ste naredili urnik...

96
00:08:44,567 --> 00:08:46,861
- ...pravkar sem sprejel službo.
- Hej, Nick, kaj je to?

97
00:08:46,944 --> 00:08:50,197
- Oh, ja, kar naprej, Tanner.
Oglejte si. - Ja?

98
00:08:50,281 --> 00:08:52,575
To je malo Carlosovo odkritje.

99
00:08:53,159 --> 00:08:58,164
- Vsako uro na uro.
- Živjo Nick! - Presveto sranje! Oh, stari!

100
00:08:58,414 --> 00:09:00,332
To je neverjetno.
To moraš preveriti.

101
00:09:00,416 --> 00:09:03,294
- To je neverjetno.
- Verjetno je rdečelaska.

102
00:09:05,296 --> 00:09:06,422
Oh, človek.

103
00:09:07,246 --> 00:09:08,646
Mm-hmm!

104
00:09:10,170 --> 00:09:11,570
ooo

105
00:09:12,511 --> 00:09:14,263
Vi ste perverzneži.

106
00:09:14,346 --> 00:09:17,391
Se hecaš?
Ta tip je narodno bogastvo.

107
00:09:17,475 --> 00:09:18,559
Edinstvena.

108
00:09:18,642 --> 00:09:20,269
Presveto sranje!

109
00:09:20,352 --> 00:09:21,997
- Kaj misliš s tem?
- Ta tip ima od kjerkoli...

110
00:09:22,021 --> 00:09:24,190
- štiri do šest žensk na dan,
enega za drugim.

111
00:09:24,273 --> 00:09:27,026
In govori se, da je on
ugaja vsakemu izmed njih.

112
00:09:27,109 --> 00:09:31,697
- Joseph, poglej.
- Ne, čisto dobro vidim.

113
00:09:33,199 --> 00:09:35,076
O moj bog!
Prihaja še ena.

114
00:09:38,996 --> 00:09:41,582
Ne verjamem. Oni samo
mimo drugega in se pozdravila.

115
00:09:43,334 --> 00:09:44,668
Pozdravila sta se.

116
00:09:45,503 --> 00:09:46,545
Oh, Jezus.

117
00:09:46,629 --> 00:09:47,963
- Tanner.
- Ja?

118
00:09:48,047 --> 00:09:50,424
- Poglejmo stran.
- V redu, Joseph, sem.

119
00:09:51,133 --> 00:09:52,133
sem.

120
00:09:52,259 --> 00:09:53,260
Tanner!

121
00:09:53,677 --> 00:09:56,180
- Mora biti vsadek.
- Vsadek?

122
00:09:56,263 --> 00:09:58,349
Ja, vsadek, veš.
Veliko fantov jih je dobilo.

123
00:09:58,432 --> 00:09:59,683
Priložena je črpalka.

124
00:10:00,518 --> 00:10:02,019
Samo napihneš...

125
00:10:02,103 --> 00:10:04,505
...in kar ostane tam...
saj veste, kadarkoli ga potrebujete.

126
00:10:04,688 --> 00:10:05,898
Sliši se kot dobra ideja.

127
00:10:05,981 --> 00:10:09,026
Ja, govoriti moram s tem tipom.
Za to rdečelasko je bilo treba umreti.

128
00:10:09,110 --> 00:10:10,736
Oh, človek, rad bi umrl.

129
00:10:12,655 --> 00:10:13,906
- Tanner?
- Ja?

130
00:10:14,740 --> 00:10:16,117
Ali Vicky doživlja orgazme?

131
00:10:16,867 --> 00:10:19,495
- Kaj?
- Veste, ali ona ...

132
00:10:20,037 --> 00:10:23,415
Ali pride, ko si
ali se pretvarja?

133
00:10:23,499 --> 00:10:27,545
Kaj? ne!
Seveda doživlja orgazme.

134
00:10:27,628 --> 00:10:29,255
Mislim, človek, znori se.

135
00:10:29,338 --> 00:10:32,675
kako veš
Mislim, lahko se pretvarja.

136
00:10:32,758 --> 00:10:35,845
Lahko poveš. mislim,
trepetajo po vsem telesu.

137
00:10:36,220 --> 00:10:38,620
Verjemite mi, trepetajo po celem telesu
tudi ko se pretvarjajo.

138
00:10:42,476 --> 00:10:43,936
Utihni za vraga, kajne?

139
00:10:50,192 --> 00:10:51,944
Daj no, Freddie,
ti mali bedak.

140
00:10:53,362 --> 00:10:54,756
Bi mi pomagali
z mojo kravato, srček?

141
00:10:54,780 --> 00:10:57,032
Ven, srček. Pojdi ven.

142
00:10:57,741 --> 00:10:59,785
Maria, zamudili bomo.

143
00:10:59,910 --> 00:11:02,997
Freddie me je poslušal.
Samo odletel je skozi okno.

144
00:11:03,330 --> 00:11:04,582
Kako veš, da je on?

145
00:11:04,999 --> 00:11:07,209
Ker me moti, draga,
torej mora biti on.

146
00:11:11,630 --> 00:11:12,756
Kako izgledam?

147
00:11:12,840 --> 00:11:14,383
Ali imam šminko na zobu?

148
00:11:14,466 --> 00:11:16,111
Draga, vsakič, ko
pridi pogledat starše-

149
00:11:16,135 --> 00:11:17,720
- ste obsedeni s tem, kako izgledate.

150
00:11:18,846 --> 00:11:21,265
Je moja obleka, v redu? Ali potrebujem
da bi ga podrl ali karkoli?

151
00:11:21,891 --> 00:11:24,518
Dobro izgledaš.
Ste me slišali?

152
00:11:26,020 --> 00:11:27,813
Joseph, tvoja kravata je v neredu.

153
00:11:33,360 --> 00:11:35,863
No, zdravo.
In kako sta kaj mladoporočenca?

154
00:11:35,946 --> 00:11:36,965
- Živjo, Dottie.
- Živjo mama. Bila sva poročena-

155
00:11:36,989 --> 00:11:38,908
- skoraj sedem mesecev.
- Ja, draga.

156
00:11:40,284 --> 00:11:43,078
vstopi.
Tvoj oče je v dnevni sobi.

157
00:11:46,457 --> 00:11:48,042
osebje...

158
00:11:49,168 --> 00:11:51,503
- Joseph, kaj smo ...
- Presenečenje!

159
00:12:01,764 --> 00:12:03,682
Rekel bi, da je navdušena.
Kaj bi rekel, hmm?

160
00:12:04,850 --> 00:12:06,301
Na lestvici od ena do deset ...

161
00:12:07,511 --> 00:12:08,596
...približno štiri.

162
00:12:12,066 --> 00:12:13,701
- Martinov čas.
- Ja.

163
00:12:13,725 --> 00:12:16,725
kako si
O moj bog! Poglej se!

164
00:12:35,839 --> 00:12:38,359
Zakaj je, ko gremo na zabave
Vedno te moram izslediti-

165
00:12:38,425 --> 00:12:39,885
- z napravo za nastavljanje?

166
00:12:44,390 --> 00:12:48,185
Če bi me ljubil, bi prišel v to Britanko
tvoja fantazija in me odpelji v Vegas.

167
00:12:52,314 --> 00:12:53,732
prav...

168
00:12:55,401 --> 00:12:57,987
Igrajmo se "If you love me," ali ne?

169
00:13:00,322 --> 00:13:02,449
- Pojdi. Ti začneš.
- V redu.

170
00:13:03,867 --> 00:13:07,496
Če bi me ljubil, bi me vzel
v Pariz na najin drugi medeni mesec.

171
00:13:10,958 --> 00:13:15,212
Če bi me ljubil, ne bi zamudil
tvoji sestanki z Alfredom.

172
00:13:15,546 --> 00:13:17,631
Kupil bi nam hišo
v Briarwoodu...

173
00:13:18,048 --> 00:13:22,511
...z velikim bazenom in
mali frufrou pes.

174
00:13:24,638 --> 00:13:29,852
In ti bi nehal
preurejanje mojih... omar.

175
00:13:31,854 --> 00:13:32,896
Punčka ...

176
00:13:33,939 --> 00:13:39,653
...in klimatizirano garažo za
moj kabriolet Ferrari Daytona iz leta 1974.

177
00:13:41,071 --> 00:13:44,867
- Rad te imam, Maria.
- Utihni. Še vedno sem jaz na vrsti.

178
00:13:46,076 --> 00:13:47,995
Vedno je lahko
ti si na vrsti, srček.

179
00:13:48,495 --> 00:13:51,705
- Oh, srček, je tako?
- Mm-hmm.

180
00:13:57,171 --> 00:13:58,380
Zdaj si ti na vrsti.

181
00:13:59,757 --> 00:14:01,675
Draga, dovolj je.

182
00:14:01,759 --> 00:14:04,344
Oh, oba bova vedela
ko bo dovolj, draga.

183
00:14:08,932 --> 00:14:11,560
Jožefa, čeprav
Ne morem doživeti orgazma...

184
00:14:14,438 --> 00:14:16,565
...še vedno uživam v ljubljenju s tabo.

185
00:14:28,702 --> 00:14:30,621
Včasih se sprašujem
če me ljubi.

186
00:14:36,460 --> 00:14:40,130
Čutim, da se me vedno izogiba.
Nikoli ne vrača mojih klicev.

187
00:14:40,214 --> 00:14:42,883
Njegova tajnica Connie,
vedno se mu opravičuje.

188
00:14:42,966 --> 00:14:44,134
To ni res.

189
00:14:44,927 --> 00:14:48,055
- Spet izkrivljaš stvari.
- Samo pusti me, da končam, prav?

190
00:14:52,643 --> 00:14:56,271
Connie je nerodno vsakič, ko pokličem ...
ker noče dvigniti slušalke.

191
00:14:56,355 --> 00:14:58,440
Praktično priznava
izogibaš se mi.

192
00:14:58,732 --> 00:15:00,234
Kliče sedem ali osemkrat na dan.

193
00:15:00,317 --> 00:15:01,919
- Sedem ali osem?
- Ja, imaš!

194
00:15:02,003 --> 00:15:05,823
In spravljaš me v zadrego pred
moja tajnica in moji sodelavci.

195
00:15:06,365 --> 00:15:08,617
Connie ne ve, kako
ravnati z njo, ker...

196
00:15:08,676 --> 00:15:10,945
... polovico časa kličeš,
ti si histerična.

197
00:15:11,328 --> 00:15:13,664
Samo povezati se moram z
ti čez dan, v redu?

198
00:15:13,747 --> 00:15:16,291
Samo enkrat ali dvakrat.
Je to preveč za zahtevati?

199
00:15:17,209 --> 00:15:19,878
Samo poslušaj jo, Joseph.
Samo poslušaj, kaj govori.

200
00:15:21,505 --> 00:15:24,675
- Gotovo se hecaš.
- Zakaj se tako bojiš biti blizu?

201
00:15:24,758 --> 00:15:27,010
Zakaj za vraga si
se vedno osredotoča name?

202
00:15:28,387 --> 00:15:30,240
Samo poskušam opravljati svoje delo,
za božjo voljo...

203
00:15:30,264 --> 00:15:33,851
... in vse kar počnemo tukaj je
govori o njenih težavah z mano.

204
00:15:34,435 --> 00:15:35,978
Kaj delam, česa ne delam...

205
00:15:36,061 --> 00:15:38,689
...kdo sem ali kdo nisem,
s katero ima težave.

206
00:15:51,410 --> 00:15:53,871
Samo... ne morem obvladati tega
ko se tako razjezi.

207
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
Joseph, kaj hočeš?

208
00:16:05,382 --> 00:16:06,908
Želim dober zakon ...

209
00:16:09,678 --> 00:16:11,271
...podporno ženo.

210
00:16:15,309 --> 00:16:16,894
In želim delati
vse te stvari ven...

211
00:16:16,977 --> 00:16:18,997
... da lahko imamo
otroka, ki si ga tako želi.

212
00:16:19,021 --> 00:16:21,523
Joseph, Maria dela toliko
bolje zadnjih nekaj mesecev.

213
00:16:21,607 --> 00:16:22,858
Postavlja se zase.

214
00:16:22,941 --> 00:16:24,485
- Čudovito je.
Vem.

215
00:16:25,736 --> 00:16:28,197
Ampak še vedno je zelo krhka
z vami na tej točki.

216
00:16:28,780 --> 00:16:31,074
Takšno soočenje ne more delovati.

217
00:16:37,539 --> 00:16:39,257
- Prav imaš.
Vem.

218
00:16:40,876 --> 00:16:44,046
Samo počutim se, kot da imam
ostati na vrhu situacije-

219
00:16:44,129 --> 00:16:45,414
- ali pa bo razpadlo.

220
00:16:47,799 --> 00:16:49,126
Razpadla bo.

221
00:17:01,730 --> 00:17:05,108
halo? Tanner!
št.

222
00:17:06,235 --> 00:17:07,778
Ne, srečala se bova na lokaciji.

223
00:19:35,884 --> 00:19:38,887
- Jožef!
- Tukaj imaš bolnega pacienta, Alfred.

224
00:19:39,179 --> 00:19:40,722
Predlagam, da se pogovoriva na štiri oči.

225
00:19:43,558 --> 00:19:45,518
Pridi sem, Alfred.
Imam nekaj vprašanj za vas.

226
00:19:45,602 --> 00:19:49,481
Joseph, kaj se zdaj dogaja tukaj?
Strašiš me.

227
00:19:49,564 --> 00:19:50,792
to je dobro,
ker veš kaj?

228
00:19:50,816 --> 00:19:52,656
Nimam popolnega nadzora
od sebe trenutno.

229
00:19:54,027 --> 00:19:55,027
Sedi, Alfred.

230
00:20:07,374 --> 00:20:09,292
Kaj pomeni ime
Vam pomeni "Baltazar"?

231
00:20:14,881 --> 00:20:16,550
Vse mi boš povedal...

232
00:20:17,008 --> 00:20:19,402
... in boš
začni s tem zdravnikom.

233
00:20:20,512 --> 00:20:22,431
Ali ga poznate?
Ste jo napotili k njemu?

234
00:20:22,514 --> 00:20:24,182
Ne, ne.
ne poznam ga.

235
00:20:24,933 --> 00:20:28,562
Vse kar vem je, da je spolni terapevt
ki deluje na robu zakona.

236
00:20:29,187 --> 00:20:32,065
Poskušali so ga zapreti,
vendar nihče ne bo pričal proti njemu.

237
00:20:33,692 --> 00:20:35,402
mi lahko poveš
zakaj ona to počne?

238
00:20:35,485 --> 00:20:38,672
Pozabi na sranje psiho-blebetanje.
V redu, moram razumeti!

239
00:20:44,411 --> 00:20:47,038
Vse kar ti lahko povem, Joseph,
je, da Maria razstavlja-

240
00:20:47,122 --> 00:20:51,117
- večina simptomov... česa
se imenuje mejna osebnost.

241
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
S tem mislim ona
nima prave identitete.

242
00:20:55,797 --> 00:21:00,343
Gledati mora zunaj sebe,
vsak trenutek, za zagotovilo, tolažbo, ljubezen.

243
00:21:03,388 --> 00:21:05,515
V sebi ne more najti preživetja.

244
00:21:11,521 --> 00:21:14,232
- Ali mi ne bi bilo treba tega povedati?
- Oh, daj no, Joseph.

245
00:21:15,525 --> 00:21:19,029
Temu ste priča že leta.
Mislim, njena poudarjena osebnost ...

246
00:21:19,112 --> 00:21:23,733
... njena potreba po nadzoru za vsako ceno ...
obsedenost z muhami, telefonski klici.

247
00:21:26,495 --> 00:21:28,613
Joseph, živel si.

248
00:21:29,664 --> 00:21:31,099
Ti si strokovnjak.

249
00:21:41,802 --> 00:21:44,137
Večina mejnih črt je neozdravljivih, Joseph.

250
00:21:46,056 --> 00:21:48,850
Treba jih je popolnoma prezreti.

251
00:22:01,905 --> 00:22:04,199
Eden od naših konstrukcij
mesta je na ulici Hinton.

252
00:22:13,041 --> 00:22:14,584
Vem za Baltazarja.

253
00:22:17,671 --> 00:22:19,172
Ni to kar misliš.

254
00:22:19,881 --> 00:22:22,509
Oh, res?
Kaj je potem?

255
00:22:23,677 --> 00:22:25,387
Greš z Baltazarjem?

256
00:22:25,470 --> 00:22:28,223
- Greš zato? Da se naučim, kako priti?
- Ne gre za to.

257
00:22:28,306 --> 00:22:30,158
- Ne gre za to.
- Za kaj potem gre?

258
00:22:32,185 --> 00:22:33,603
veš kaj Ti si laž!

259
00:22:34,646 --> 00:22:36,147
Naš celoten zakon je laž.

260
00:22:36,231 --> 00:22:37,482
Jebi se.

261
00:22:37,774 --> 00:22:39,526
Mi hočeš povedati zakaj?

262
00:22:40,026 --> 00:22:42,237
Ne počutim se zelo blizu
tebi prav zdaj.

263
00:22:42,320 --> 00:22:45,156
Ah, ne počutiš se prav dobro
zdaj blizu mene?

264
00:22:45,574 --> 00:22:47,325
Plačaš nekemu tipu
da te jebem...

265
00:22:47,409 --> 00:22:49,661
... in ne počutiš se prav dobro
zdaj blizu mene?

266
00:22:50,579 --> 00:22:52,289
Jaz sem tvoj mož, za božjo voljo...

267
00:22:52,372 --> 00:22:53,415
Ne zanima me kdo si.

268
00:23:22,152 --> 00:23:23,528
Vrata so odprta.

269
00:23:47,469 --> 00:23:48,762
Vstopi. Usedi se.

270
00:24:03,652 --> 00:24:04,903
poslušaj...

271
00:24:04,986 --> 00:24:06,571
Ah, ti moraš biti Joseph.

272
00:24:07,739 --> 00:24:10,492
Pričakoval sem te.
Marijin mož.

273
00:24:11,576 --> 00:24:13,119
Je zelo posebna ženska.

274
00:24:16,873 --> 00:24:20,418
Poglej, ne vem, kdo si
ali kaj misliš, da delaš...

275
00:24:20,502 --> 00:24:23,546
...vendar te potrebujem, da mi narediš nekaj prijaznega
in se drži proč od moje žene.

276
00:24:24,964 --> 00:24:26,132
Ona ni zdrava ženska.

277
00:24:26,716 --> 00:24:29,419
se strinjam
Zato me je prišla pogledat.

278
00:24:32,472 --> 00:24:35,558
Očitno bi nekdo moral biti zelo
moti, da sem prišel iskat zdravje.

279
00:24:38,520 --> 00:24:39,938
Ne razumeš, prijatelj.

280
00:24:43,441 --> 00:24:45,110
Razumete to, Dr. Fuck!

281
00:24:47,278 --> 00:24:48,947
Drži se proč od moje žene, prav?

282
00:24:50,281 --> 00:24:52,409
Vem, kaj se dogaja tukaj,
ker sem bil tukaj.

283
00:24:52,492 --> 00:24:55,787
In to ni bila ljubezen ali terapija.
To sploh ni bil seks!

284
00:24:56,329 --> 00:24:57,789
Šlo je za sadistično zlorabo.

285
00:25:02,460 --> 00:25:03,962
Upam, da sem bil jasen.

286
00:25:04,546 --> 00:25:06,039
Konec je. zdaj.

287
00:25:21,104 --> 00:25:22,272
Skodelica čaja?

288
00:25:30,321 --> 00:25:34,284
Jaz sem terapevt, Joseph.
Za vse, kar počnem, obstaja razlog.

289
00:25:37,328 --> 00:25:40,165
Uresničuje svojo domišljijo o zlorabi
je tisto, kar Marii omogoča...

290
00:25:40,248 --> 00:25:43,209
...da premagamo krivdo in
tesnoba zaradi intimnosti.

291
00:25:46,045 --> 00:25:49,632
Če teh fantazij ne izrazimo,
zahrbtno vodijo naša življenja.

292
00:25:50,925 --> 00:25:55,305
Ko neha zahtevati zlorabe,
njene potrebe po tem ne bo več.

293
00:26:00,810 --> 00:26:01,978
To je noro.

294
00:26:03,980 --> 00:26:07,084
Jaz sem nor, sedim tukaj in pijem čaj
z zdravnikom, ki jebe mojo ženo...

295
00:26:07,108 --> 00:26:09,148
... in poskuša prepričati
meni, da je to dobro zanjo.

296
00:26:10,153 --> 00:26:12,489
Ali ne razumeš, človek?
Potrebuje zdravniško pomoč.

297
00:26:13,865 --> 00:26:17,911
Maria je bila na tradicionalni terapiji
za sedem let. Trije terapevti.

298
00:26:18,870 --> 00:26:21,414
Katera terapija se vam zdi
bo delovalo na tej točki?

299
00:26:29,339 --> 00:26:31,382
Ali veste, kaj a
"mejna osebnost" je?

300
00:26:32,425 --> 00:26:35,386
Rekli so ti, da ni zdravila,
in imeli so prav.

301
00:26:35,762 --> 00:26:38,097
Psihoanalitičnega zdravila ni.

302
00:26:39,224 --> 00:26:43,686
Um ...
ne more premisliti.

303
00:26:44,270 --> 00:26:46,523
Prava sprememba ni mentalni proces.

304
00:26:50,819 --> 00:26:54,781
Naj ugibam.
Misliš, da seks...

305
00:26:55,949 --> 00:26:59,285
... še posebej vaš spol ...
bo ozdravil Marijo, je to?

306
00:26:59,369 --> 00:27:02,163
Da in ne. držim št
oblast nad mojimi nauki.

307
00:27:02,247 --> 00:27:03,498
Vem le, da delujejo.

308
00:27:04,249 --> 00:27:09,337
Ampak, ja, zavestni seks
ki dosega blaženost...

309
00:27:09,420 --> 00:27:11,130
...je največji zdravilec, kar jih obstaja.

310
00:27:13,091 --> 00:27:15,009
Torej način za zdravljenje
ženska naj jo jebe?

311
00:27:15,093 --> 00:27:20,306
Ne. Zavestni seks, fizično
in čustveno integrirana...

312
00:27:20,890 --> 00:27:22,600
... je eden od načinov za ozdravitev
človeško bitje.

313
00:27:23,434 --> 00:27:25,186
Ekstazi zdravi nezavest.

314
00:27:27,063 --> 00:27:28,606
Ženska lahko ozdravi tudi moškega.

315
00:27:30,024 --> 00:27:31,985
No, upam, da ti
ne zamerite, doktor...

316
00:27:32,068 --> 00:27:34,312
...ampak nekaj bom poskusil
drugi pristopi na tej točki.

317
00:27:34,654 --> 00:27:36,322
Vem, da ljubiš Marijo, Joseph.

318
00:27:36,948 --> 00:27:38,783
Nisem tukaj, da bi jemal
to stran od tebe.

319
00:27:41,786 --> 00:27:43,580
Samo ne prisili me
vzemite to še naprej.

320
00:27:47,876 --> 00:27:49,252
Nisem sovražnik.

321
00:27:52,380 --> 00:27:53,548
Ne vem kaj si.

322
00:31:03,321 --> 00:31:06,282
Oh, zdravo, srček.
Skoraj sem končal s kuhinjo.

323
00:31:09,660 --> 00:31:13,247
Kaj delaš?
- Kaj je videti, kot da počnem?

324
00:31:14,207 --> 00:31:17,210
Celotna hiša
je okužen s hrošči.

325
00:31:18,211 --> 00:31:21,839
Najprej poškropim z Raidom
da ubijem vsa jajca, nato pa zapečatim.

326
00:31:22,632 --> 00:31:27,136
Maria, razpravljali smo o tem
muhe ne odlagajo jajčec v hiši.

327
00:31:27,220 --> 00:31:29,555
Mravlje, Jožef. Mravlje!

328
00:31:29,639 --> 00:31:31,557
Koš za smeti je bil
zjutraj jih je polno.

329
00:31:37,021 --> 00:31:38,314
Maria, pogovoriti se morava.

330
00:31:39,732 --> 00:31:43,277
v redu Samo pusti me
najprej dokončaj kuhinjo.

331
00:31:44,237 --> 00:31:46,423
In če hočeš pomagati, lahko
začeti čistiti kopalnico.

332
00:31:46,447 --> 00:31:47,865
Samo prebrskaj svoje predale, prav?

333
00:32:08,845 --> 00:32:09,862
zdravo

334
00:32:11,889 --> 00:32:12,890
koliko je ura

335
00:32:15,351 --> 00:32:16,978
Ura je 05:45.

336
00:32:18,062 --> 00:32:22,358
- Si zaposlen?
- Ne. Ne. Seveda ne.

337
00:32:24,110 --> 00:32:25,695
No, mislim, da bomo
zajtrkuj.

338
00:32:33,327 --> 00:32:34,704
Maria postaja slabša.

339
00:32:37,498 --> 00:32:39,417
Prepričan sem, da je zelo prestrašena.

340
00:32:43,004 --> 00:32:44,297
Terapija ne deluje.

341
00:32:51,179 --> 00:32:52,805
Želim, da poučuješ
jaz kaj počneš.

342
00:32:55,016 --> 00:32:56,476
Se želiš učiti od mene?

343
00:32:57,268 --> 00:32:58,769
Rad bi se naučil, kako ozdraviti svojo ženo.

344
00:33:00,438 --> 00:33:01,522
To ni mogoče.

345
00:33:08,321 --> 00:33:09,489
Fasciniraš me.

346
00:33:10,364 --> 00:33:14,226
Najprej me hočeš uničiti.
Zdaj pa hočeš postati moj pomočnik.

347
00:33:19,123 --> 00:33:20,883
Ali igrate glasbilo?

348
00:33:23,002 --> 00:33:24,261
št.

349
00:33:29,717 --> 00:33:33,971
Ali menite, da imate sposobnost
odložiti svoj bes in poslušati?

350
00:33:34,096 --> 00:33:35,765
Glej, besa ni več, prav?

351
00:33:36,766 --> 00:33:39,860
Edino, kar je pomembno
meni zdaj pomaga Mariji.

352
00:33:41,562 --> 00:33:42,830
Če se strinjam, da vam pomagam ...

353
00:33:43,481 --> 00:33:46,534
...moraš razumeti
to pomeni točno to.

354
00:33:47,318 --> 00:33:48,769
jaz ti pomagam.

355
00:33:50,530 --> 00:33:52,331
Marija ima svojo pot.

356
00:33:53,658 --> 00:33:54,817
razumem

357
00:33:55,201 --> 00:33:56,944
Nisem prepričan, da veš.

358
00:33:57,620 --> 00:33:59,405
In obljubiti mi moraš...

359
00:34:00,456 --> 00:34:02,258
...da ne boš nikoli več videl Marie.

360
00:34:03,668 --> 00:34:05,753
Ah! Ali si to ti?
res delaš tukaj, Joseph?

361
00:34:06,212 --> 00:34:09,790
- Mi preprečuješ, da bi videl tvojo ženo?
- Ali imava dogovor ali ne?

362
00:34:12,510 --> 00:34:14,220
Dvomim, da je bes izginil.

363
00:34:15,555 --> 00:34:17,306
Lahko pa ga dobro uporabimo.

364
00:34:18,808 --> 00:34:20,017
In strinjam se s teboj.

365
00:34:20,685 --> 00:34:22,895
Ko te učim poti ljubezni ...

366
00:34:23,938 --> 00:34:26,857
... ne bi bilo
moje mesto, da vidim Marijo.

367
00:34:31,320 --> 00:34:32,989
Videl sem te na simfoniji
drugo noč.

368
00:34:34,156 --> 00:34:36,993
- Sledil sem ti tja.
- Jaz sem nadomestek.

369
00:34:37,702 --> 00:34:40,705
Rad bi več igral, pa ne
imam čas, da se posvetim sebi.

370
00:34:41,956 --> 00:34:43,624
Torej, imamo dogovor.

371
00:34:44,625 --> 00:34:48,087
Kadar koli se lahko odločite za odhod,
in morda te bom prosil, da odideš.

372
00:34:48,796 --> 00:34:53,175
Ampak delo in najin odnos
morajo ostati strogo zaupni.

373
00:35:03,519 --> 00:35:04,604
Jožef?

374
00:35:07,565 --> 00:35:09,317
Ali res tako ljubiš Marijo?

375
00:35:16,365 --> 00:35:17,533
Škoda zate.

376
00:35:20,494 --> 00:35:21,629
prav...

377
00:35:21,996 --> 00:35:24,290
...opiši mi, kako si
ljubiti se z žensko.

378
00:35:26,667 --> 00:35:28,794
In povej mi podrobno ...

379
00:35:28,878 --> 00:35:30,296
...kdaj in kako se ljubiš.

380
00:35:33,299 --> 00:35:34,299
no...

381
00:35:36,844 --> 00:35:38,763
... eden od naju začne
poljub drugega...

382
00:35:39,972 --> 00:35:41,572
...običajno zvečer preden gremo spat.

383
00:35:43,559 --> 00:35:48,481
Potem jo nekaj časa poljubljam po prsi.

384
00:35:48,564 --> 00:35:50,066
Kako?
Kako?

385
00:35:56,906 --> 00:35:59,075
poljubljam...

386
00:36:01,077 --> 00:36:02,077
...zanič sem...

387
00:36:05,456 --> 00:36:06,749
... vrtim z jezikom.

388
00:36:09,794 --> 00:36:10,795
Kakšen je občutek?

389
00:36:12,505 --> 00:36:14,131
Vzbujen.

390
00:36:14,215 --> 00:36:17,551
Kot da si jo želim.

391
00:36:19,970 --> 00:36:23,307
Potem ... jo nekaj časa poljubljaj po trebuščku.

392
00:36:27,103 --> 00:36:29,855
Včasih jo obrnite
in jo poljubi na zadnjico...

393
00:36:31,148 --> 00:36:34,418
- ... to rad počnem.
Kako se počuti?

394
00:36:35,861 --> 00:36:39,365
ne vem

395
00:36:49,583 --> 00:36:50,818
Potem ...

396
00:36:52,670 --> 00:36:55,297
Potem jo ponavadi poljubim
tam spodaj za nekaj časa.

397
00:36:55,381 --> 00:36:56,424
tam spodaj?

398
00:36:57,174 --> 00:36:58,709
Misliš, njena vagina?

399
00:37:00,177 --> 00:37:01,211
Ja?

400
00:37:02,471 --> 00:37:05,391
- Pojdi.
- In ...

401
00:37:07,101 --> 00:37:11,713
...včasih jaz...
uporabi svoje prste... jaz...

402
00:37:12,773 --> 00:37:14,333
...da jo lahko držim, medtem ko...

403
00:37:17,194 --> 00:37:18,270
Veš.

404
00:37:27,037 --> 00:37:30,032
Potem pridem vanjo...

405
00:37:32,251 --> 00:37:33,335
...in se ljubiva...

406
00:37:34,879 --> 00:37:36,472
kot običajno, mislim.

407
00:37:38,048 --> 00:37:39,767
še kaj?

408
00:37:43,387 --> 00:37:44,722
Včasih joka.

409
00:37:51,812 --> 00:37:55,099
Ali Maria kdaj doživi orgazem?

410
00:37:56,150 --> 00:37:57,334
Ne, verjetno ne.

411
00:37:58,152 --> 00:38:01,322
- Z mano sploh ne.
- Ne z nikomer, Joseph.

412
00:38:02,156 --> 00:38:03,849
Maria je hladna.

413
00:38:06,035 --> 00:38:08,820
- Ali se ljubiš sam s seboj?
- Hmm?

414
00:38:09,497 --> 00:38:13,751
- Ali masturbiraš?
- Ne, ne, ne ...

415
00:38:13,834 --> 00:38:16,253
Redko, ko sem v zvezi.

416
00:38:16,879 --> 00:38:18,547
No, to bomo morali spremeniti.

417
00:38:20,299 --> 00:38:24,186
Kako se lahko ljubiš z nekom drugim...
če se ne znaš ljubiti sam s seboj?

418
00:38:29,433 --> 00:38:31,769
Torej, Joseph, kaj si
pomagati Mariji?

419
00:38:32,645 --> 00:38:34,647
Delam, kar lahko, veš, jaz...

420
00:38:34,730 --> 00:38:37,130
- ...skušam jo prisiliti, da gre na terapijo...
- Naredi samo to, kar rečem.

421
00:38:38,108 --> 00:38:40,644
Nočem, da se ljubiš
ji, dokler ne rečem drugače.

422
00:38:41,904 --> 00:38:45,482
Želim, da jo držiš
in se pogovarjaj z njo v postelji...

423
00:38:46,325 --> 00:38:48,227
...o intimnih stvareh...

424
00:38:48,786 --> 00:38:51,230
... najbolj intimno
občutki, ki jih imaš.

425
00:38:51,997 --> 00:38:53,290
Kdaj spati ...

426
00:38:54,750 --> 00:38:58,203
... jo z žlico.
Desna stran postelje.

427
00:38:59,672 --> 00:39:03,300
Temu pravimo "negovalni položaj".

428
00:39:58,439 --> 00:39:59,732
Vstopi, Joseph.

429
00:40:00,190 --> 00:40:01,609
Pojdite v sobo na vaši levi ...

430
00:40:01,692 --> 00:40:03,819
... in sleci vse svoje
oblačila, razen kratkih hlač.

431
00:40:27,718 --> 00:40:29,803
SAMO TUKAJ IN ZDAJ LAHKO RES LJUBIMO

432
00:40:30,888 --> 00:40:33,098
TI NISI VAŠE TELO

433
00:40:34,391 --> 00:40:37,603
SEX NI ENAK ORGAZEM

434
00:41:01,251 --> 00:41:02,711
Nick!

435
00:41:08,884 --> 00:41:10,094
Ne, pozabi.

436
00:41:14,056 --> 00:41:16,517
Ah, Jožef...

437
00:41:18,310 --> 00:41:19,436
Pridi in se postavi sem.

438
00:41:21,063 --> 00:41:24,274
Želim, da se pogledaš v ogledalo
in povej mi, kaj vidiš.

439
00:41:24,900 --> 00:41:26,318
Povej mi o svojem telesu.

440
00:41:27,361 --> 00:41:28,612
Saj se hecaš, kajne?

441
00:41:30,447 --> 00:41:33,784
V redu potem.
Je to najdlje?

442
00:41:42,251 --> 00:41:44,878
Mislim, da sem malo preveč suh.

443
00:41:47,506 --> 00:41:49,258
Moje noge so zagotovo preveč suhe.

444
00:41:53,554 --> 00:41:54,674
ne vem
V redu je. Zakaj?

445
00:41:56,348 --> 00:41:59,768
No, stojiš kot da
ne maraš svojega telesa.

446
00:42:00,728 --> 00:42:04,565
Všeč mi je tvoje telo.
Vitko je... močno.

447
00:42:07,943 --> 00:42:10,279
Sposobne roke, dobro definirana stopala.

448
00:42:11,905 --> 00:42:13,591
Seveda bi lahko
spremeni če hočeš...

449
00:42:13,615 --> 00:42:15,951
...vendar se je bolje spremeniti
kako se ob tem počutiš.

450
00:42:18,829 --> 00:42:22,875
Vsakdo, ki povsem ne sprejema svojega
telo... nikoli ne more doživeti ekstaze...

451
00:42:24,710 --> 00:42:27,087
... nikoli ne more omogočiti
drugi, da to doživi.

452
00:42:29,339 --> 00:42:31,508
Kaj menite o svojem penisu?

453
00:42:36,430 --> 00:42:38,098
No, če sem iskren, mi je všeč.

454
00:42:38,182 --> 00:42:40,642
Je ... velik in močan.

455
00:42:41,310 --> 00:42:44,188
Dobro.
Želim, da se tako počutiš.

456
00:42:44,646 --> 00:42:45,898
Prepričan sem, da je res.

457
00:42:46,732 --> 00:42:50,611
Kasneje ti lahko dam nekaj vaj...
za nadaljnje povečanje njegove velikosti.

458
00:42:51,236 --> 00:42:53,238
Dobro za vas.
Dobro za Marijo.

459
00:42:54,281 --> 00:42:57,701
Zdaj pa vsako noč
preden greš spat...

460
00:42:59,203 --> 00:43:03,874
Želim, da vadite to, kar imenujem ...
"Blaženost" Carezza."

461
00:43:06,794 --> 00:43:08,587
Komaj se dotaknem Marije ...

462
00:43:09,421 --> 00:43:13,425
...nežno božal njeno telo
od glave do pet z roko.

463
00:43:17,554 --> 00:43:19,473
Njeno telo senzibiliziramo ...

464
00:43:22,226 --> 00:43:24,561
...prebudil njene ekstatične odzive.

465
00:43:27,648 --> 00:43:30,943
Potem pa njena roka na tebi.

466
00:43:36,156 --> 00:43:40,702
Predstavljajte si življenjsko energijo...
teče skozi njene roke.

467
00:43:46,875 --> 00:43:48,710
Občutite elektriko.

468
00:44:09,064 --> 00:44:11,024
Jožefu sem obljubil
Jaz ne bi prišel sem.

469
00:44:14,736 --> 00:44:18,615
Nočem prizadeti njega... ali nas.

470
00:44:23,495 --> 00:44:24,495
Samo...

471
00:44:26,456 --> 00:44:28,292
...včasih me postane strah.

472
00:44:38,844 --> 00:44:40,179
Bi radi plesali?

473
00:44:45,100 --> 00:44:46,977
Vedno sem si želel biti
družabni plesalec ...

474
00:44:47,728 --> 00:44:50,981
... saj veste, take vrste
vsak večer obleče smoking in...

475
00:44:51,982 --> 00:44:53,734
...pleše svet.

476
00:45:30,854 --> 00:45:32,397
Ste uživali v plesu?

477
00:45:35,108 --> 00:45:36,108
ja

478
00:45:37,444 --> 00:45:40,447
Tako kot jaz ... zelo.

479
00:45:41,949 --> 00:45:44,100
In če uživaš v plesu, Maria ...

480
00:45:46,536 --> 00:45:48,613
Potem je ples dovolj.

481
00:45:51,750 --> 00:45:53,060
obljubim

482
00:45:56,088 --> 00:45:59,091
- Vzemi cigaro. So zelo blagi.
- Oh, ne. Ne, hvala.

483
00:45:59,174 --> 00:46:00,174
Vseeno ga imejte.

484
00:46:16,108 --> 00:46:18,568
Večina moških se boji
ženska moč, Joseph.

485
00:46:20,320 --> 00:46:24,282
Spolno ozaveščena ženska je kot
močan kot vsako bitje na planetu.

486
00:46:25,993 --> 00:46:27,536
Vstopamo v novo dobo.

487
00:46:28,620 --> 00:46:31,832
To bo ponovni vzpon
božanskega ženskega duha.

488
00:46:32,666 --> 00:46:34,084
Moramo spoštovati ta duh ...

489
00:46:34,751 --> 00:46:38,296
v nas samih ... in v drugih.

490
00:46:41,925 --> 00:46:44,970
Občasno ga moraš posesati.
V nasprotnem primeru ugasne.

491
00:47:00,152 --> 00:47:04,865
Cilj seksa ni orgazem,
Jožef... ampak ekstaza.

492
00:47:07,117 --> 00:47:11,580
Marijino zadovoljstvo bo prineslo
ti ekstaza. Nič drugega.

493
00:47:14,332 --> 00:47:17,335
Obstaja devet stopenj ...
gibanja, jaz jim rečem...

494
00:47:17,419 --> 00:47:18,670
... do ženskega orgazma.

495
00:47:19,629 --> 00:47:25,343
Zdaj večina ljubimcev doseže le,
četrta raven... ultimativna izdaja...

496
00:47:26,503 --> 00:47:28,180
...ampak to je samo prag.

497
00:47:29,097 --> 00:47:33,351
Med petim in devetim stavkom ...
kjer pride do resničnega zdravljenja.

498
00:47:35,062 --> 00:47:36,813
Da bi dosegli ta gibanja ...

499
00:47:37,731 --> 00:47:41,068
... moraš vaditi z
pridnost vaje, ki vam jih dam.

500
00:47:41,151 --> 00:47:45,655
Eden od njihovih namenov ... je izdelovanje
orgazem in ejakulacija sta prostovoljno dejanje.

501
00:47:46,782 --> 00:47:49,618
- Mislil sem, da sta ista stvar.
- Večina ljudi.

502
00:47:50,744 --> 00:47:53,580
V resnici tako orgazem kot
ejakulacija je urejena...

503
00:47:53,663 --> 00:47:57,000
... po različnih
nevrološki mehanizmi.

504
00:47:59,294 --> 00:48:02,631
Naučiti se moraš ločiti
in nadzorujte vsakega po svoji volji.

505
00:48:05,217 --> 00:48:06,217
kaj misliš

506
00:48:06,635 --> 00:48:10,722
Edini način, da resnično zadovoljiš žensko
in sebe... je imeti nadzor...

507
00:48:12,140 --> 00:48:14,601
... popoln nadzor
nad vašo ejakulacijo.

508
00:48:17,813 --> 00:48:20,482
Potem te ni več
ki ga vodi tvoj penis.

509
00:48:22,984 --> 00:48:26,947
To ima daljnosežne posledice
na vseh področjih življenja... se vam ne zdi?

510
00:48:33,286 --> 00:48:36,039
No, gospod, ali to pravite?
Nikoli ne bi smel priti?

511
00:48:36,957 --> 00:48:38,375
Ko izberete.

512
00:48:39,126 --> 00:48:41,503
Na ta način ne
razprši svojo življenjsko moč.

513
00:48:42,087 --> 00:48:44,047
Se ne počutiš utrujenega
potem ko se ljubiš?

514
00:48:47,509 --> 00:48:49,970
Naučil te bom "injakulirati" ...

515
00:48:51,596 --> 00:48:55,016
...da lahko doživiš veliko orgazmov
ne da bi izgubil svojo moč.

516
00:48:56,393 --> 00:48:59,688
Da, naučil bom tebe in Marijo ...

517
00:48:59,771 --> 00:49:02,107
... večje veselje kot
si predstavljaš mogoče.

518
00:49:04,234 --> 00:49:06,069
Pojdi naprej. Poglejmo, kako vam gre.

519
00:49:28,466 --> 00:49:32,220
Lahko grem veliko dlje.
Pravkar imam nekaj pljuč v vodi.

520
00:49:37,475 --> 00:49:41,438
V redu, z levo roko,
zapri levo nosnico...

521
00:49:41,521 --> 00:49:45,317
in vdihnite skozi svoje
desno nosnico in štejte do sedem.

522
00:49:46,359 --> 00:49:50,864
Nato zaprite obe nosnici ...
in držite za štetje 14.

523
00:49:51,323 --> 00:49:55,952
Odprite levo nosnico ...
in izdihnite pri štetju do sedem.

524
00:49:56,536 --> 00:50:01,082
Zaprite desno nosnico ...
in držite za štetje 14.

525
00:50:01,875 --> 00:50:06,379
Držite levo nosnico odprto ...
vdihnite in štejte do sedem.

526
00:50:07,631 --> 00:50:10,082
Zapri obe nosnici...

527
00:50:10,106 --> 00:50:13,406
Dva, tri, štiri, pet.

528
00:50:16,181 --> 00:50:17,974
Zakaj bi kdo želel to narediti?

529
00:50:22,896 --> 00:50:25,106
V redu, Joseph,
Pripravljen sem priti dol.

530
00:50:28,401 --> 00:50:29,486
Joseph, daj no.

531
00:50:35,116 --> 00:50:38,828
Ni seksa brez kondomov.
Brez pijače, brez mamil.

532
00:50:39,371 --> 00:50:41,206
Zdaj mi povej
sploh ne morem priti?

533
00:50:43,166 --> 00:50:45,168
vem
To je depresivno, kajne?

534
00:50:45,252 --> 00:50:46,461
Fant je!

535
00:50:53,426 --> 00:50:54,678
- Hej.
- Hej.

536
00:50:54,761 --> 00:50:56,656
Samo še po opravku moram.
Takoj se vrnem.

537
00:50:56,680 --> 00:50:58,390
- V redu.
- Ste opravili vaje?

538
00:51:00,225 --> 00:51:02,394
No, poskusil sem, ampak ...

539
00:51:03,061 --> 00:51:06,106
No, tega preprosto ne zmorem.
Ne morem samo misliti nase.

540
00:51:06,189 --> 00:51:08,024
Moram fantazirati.

541
00:51:09,526 --> 00:51:11,027
Pojdi v belo sobo, Joseph.

542
00:51:11,987 --> 00:51:13,021
poskusi ponovno

543
00:51:13,530 --> 00:51:16,032
Osredotočite se na lastno spolno moč.

544
00:51:16,116 --> 00:51:17,784
Ne vrzite tega v domišljijo.

545
00:51:19,452 --> 00:51:21,579
Nočeš, da vzamem
ti skozi njih, kajne?

546
00:51:24,624 --> 00:51:25,658
št.

547
00:52:13,840 --> 00:52:15,675
Maria ostaja skrivnost.

548
00:52:17,093 --> 00:52:20,638
Težko določim
korenine njene spolne disfunkcije ...

549
00:52:21,222 --> 00:52:23,558
...ali obseg njene travme iz otroštva.

550
00:52:24,726 --> 00:52:26,019
Do danes so

551
00:52:26,102 --> 00:52:29,230
- ni bilo prebliskov potlačenega spomina,
ali nočne more...

552
00:52:30,065 --> 00:52:33,735
... vendar živi v stalnici
stanje potlačene paranoje.

553
00:52:36,905 --> 00:52:39,324
Maria je nenavadno zaščitniška do Josepha.

554
00:52:41,034 --> 00:52:42,660
Zdi se, da je dobra oseba ...

555
00:52:43,536 --> 00:52:45,622
... ujet v Marijino silno strast ...

556
00:52:45,705 --> 00:52:48,792
... ki pogosto izvira iz
preseneti me vsak trenutek...

557
00:52:49,959 --> 00:52:52,754
...prevzet nad njeno lepoto
in zapeljive čare...

558
00:52:53,296 --> 00:52:58,009
...in najverjetneje,
ujet v svoje potrebe...

559
00:52:58,093 --> 00:53:00,970
... sesati ljubezen od tistih, ki
so preveč ranjeni, da bi ga dali svobodno.

560
00:53:04,599 --> 00:53:06,142
Poznam tega človeka.

561
00:53:21,908 --> 00:53:27,163
Končno.
Hera: Preizkušnje boginje Obscure.

562
00:53:27,831 --> 00:53:29,916
Prvič objavljeno leta 1908.

563
00:53:30,667 --> 00:53:32,710
Ne tiskajo ga od leta 1932.

564
00:53:34,045 --> 00:53:35,755
Še vedno me nisi razočarala, Eva.

565
00:53:37,924 --> 00:53:40,844
Najdem kombinacijo
šarmantnost in inteligenca...

566
00:53:42,387 --> 00:53:44,264
... redka zveza v teh dneh.

567
00:53:51,771 --> 00:53:53,648
Maria si bo vzela čas.

568
00:53:54,190 --> 00:53:57,193
Ona je v temi
pred samouresničitvijo.

569
00:53:58,194 --> 00:54:02,574
Počutiti se mora svobodno... da se izrazi
sebe na načine, ki jih z možem ne more.

570
00:54:03,199 --> 00:54:05,910
Treba jo je izpustiti
od bremen...

571
00:54:05,994 --> 00:54:07,287
... njenega sramu in sovraštva do sebe.

572
00:54:08,538 --> 00:54:09,789
Bom poskusil.

573
00:54:18,923 --> 00:54:20,717
Kako potekajo vaje?

574
00:54:23,761 --> 00:54:28,308
V redu.
Vse gre dobro.

575
00:54:28,391 --> 00:54:30,393
Želim, da jih narediš
trikrat na dan.

576
00:54:31,444 --> 00:54:34,748
Potegnite energijo do srčne čakre ...
in nato napredovanje do tretjega očesa...

577
00:54:34,790 --> 00:54:37,233
... kot smo razpravljali.

578
00:54:37,775 --> 00:54:39,110
Delam cele dneve.

579
00:54:41,154 --> 00:54:43,156
Potem predlagam, da zaprete vrata.

580
00:54:45,658 --> 00:54:47,285
Mi lahko razložiš?

581
00:54:49,162 --> 00:54:52,332
No, Joseph, veš,
gradbeni nadzornik...

582
00:54:52,415 --> 00:54:56,044
...govori o čakrah,
bere knjige o hinduizmu.

583
00:54:56,127 --> 00:54:58,671
Moj Jožef govori o čakrah.

584
00:54:59,005 --> 00:55:01,485
Mislim, da je to Josephovo odkritje
da je njegov odnos s tabo-

585
00:55:01,549 --> 00:55:04,135
- ni to, kar je mislil, da je
je močno vplivalo nanj.

586
00:55:04,219 --> 00:55:07,422
Je kot ...
ima to notranje življenje, ki ga jaz...

587
00:55:11,684 --> 00:55:12,769
Kaj?

588
00:55:14,562 --> 00:55:18,908
nič.
Imel sem bizarno misel.

589
00:55:23,071 --> 00:55:24,305
Kakorkoli ... Umm ...

590
00:55:25,281 --> 00:55:30,578
...sinoči smo samo...
sedela v postelji in se pogovarjala...

591
00:55:31,746 --> 00:55:32,822
...nekako.

592
00:55:34,082 --> 00:55:35,116
Povej mi

593
00:55:36,125 --> 00:55:37,752
ne morem ne morem

594
00:55:42,507 --> 00:55:43,541
v redu

595
00:55:47,178 --> 00:55:50,890
Posedel me je pred ogledalo...
in prosil me je, naj masturbiram namesto njega.

596
00:55:52,934 --> 00:55:57,480
Želel je, da mu pokažem korak za korakom ...
kako rada imam dotik.

597
00:55:59,399 --> 00:56:01,067
Želel je vedeti, kako mi ugoditi.

598
00:56:03,695 --> 00:56:04,904
Kakšen je bil občutek?

599
00:56:05,321 --> 00:56:07,532
Sprva tega ne bi naredil.
Bilo mi je preveč nerodno.

600
00:56:09,993 --> 00:56:11,119
Potem je to storil.

601
00:56:13,913 --> 00:56:18,585
Toliko sem se naučil o
tako da ga opazujem...

602
00:56:20,545 --> 00:56:21,838
... kako se je dotaknil samega sebe.

603
00:56:25,675 --> 00:56:26,751
Potem mi je uspelo.

604
00:56:30,179 --> 00:56:32,056
Ali čutite, da imate
bližje orgazmu?

605
00:56:33,391 --> 00:56:36,811
O, bog, ne!
Bil sem veliko preveč samozavesten.

606
00:56:37,812 --> 00:56:38,846
Ampak to je dobro.

607
00:56:41,983 --> 00:56:43,443
Preden pa končamo, Maria,

608
00:56:43,526 --> 00:56:44,753
- Rad bi vas spodbudil ...

609
00:56:44,777 --> 00:56:46,771
... da se vrnem na terapijo
večjo zavezo.

610
00:56:47,238 --> 00:56:48,272
ne vem

611
00:56:50,658 --> 00:56:52,118
Preveč me skrbi, ko te vidim.

612
00:56:53,494 --> 00:56:57,248
- Poskušam nadzorovati svoje misli.
- Smo to, kar mislimo, Maria.

613
00:56:57,790 --> 00:56:59,830
Življenje se uči priti k sebi
z našimi mislimi.

614
00:57:01,127 --> 00:57:03,254
Pogoji mojih misli
so nerazumni, Alfred.

615
00:57:06,215 --> 00:57:07,884
Prav tako je dobro
pustim jih pri miru.

616
00:57:10,511 --> 00:57:12,221
Začnite z uporabo prstanca.

617
00:57:13,765 --> 00:57:16,809
Nežno ga vtaknite in nakodrajte...

618
00:57:16,893 --> 00:57:19,938
... tako da se konica vašega prsta dotika
strop Yonija.

619
00:57:20,813 --> 00:57:22,065
Pojdite čim globlje.

620
00:57:23,107 --> 00:57:25,610
Nato podrsajte s prstom
navzdol, dokler ne začutite.

621
00:57:28,237 --> 00:57:31,574
- Kako bom vedel?
- Najverjetneje ti bo povedala.

622
00:57:31,658 --> 00:57:33,159
Začutila bo, če ne boš.

623
00:57:35,411 --> 00:57:37,080
Ko najdeš sveto mesto ...

624
00:57:37,956 --> 00:57:39,832
... nikoli ne prekini očesnega stika z Mario.

625
00:57:45,713 --> 00:57:46,873
Ali boli?

626
00:57:48,299 --> 00:57:51,844
- Samo občutljivo je.
- Je preveč?

627
00:57:53,388 --> 00:57:55,932
Zdi se surovo ...

628
00:57:57,725 --> 00:57:59,310
...skoraj kot bi gorelo.

629
00:58:04,482 --> 00:58:07,193
Prvih nekajkrat
svetega mesta se dotakne...

630
00:58:09,028 --> 00:58:10,530
... je lahko zastrašujoče.

631
00:58:10,613 --> 00:58:12,365
Lahko občuti bolečino.

632
00:58:14,075 --> 00:58:15,518
- Ostani z mano.
- Jožef.

633
00:58:16,244 --> 00:58:17,996
- Strah me je, Joseph.
- V redu je.

634
00:58:19,122 --> 00:58:20,456
Samo božaj naprej.

635
00:58:21,374 --> 00:58:23,167
Občutek se bo spremenil.

636
00:58:26,504 --> 00:58:28,089
Zdaj uporabite palec ...

637
00:58:29,007 --> 00:58:31,676
... nežno pobožati
mesto užitka in sramne ustnice.

638
00:58:49,402 --> 00:58:53,406
- Ostani z mano, prav?
- Tudi jaz te ljubim.

639
00:59:01,873 --> 00:59:04,584
Ostani z njo samo
30 sekund ali tako...

640
00:59:05,543 --> 00:59:07,211
...in se potem počasi umakni...

641
00:59:07,795 --> 00:59:09,547
...vendar jo drži zelo tesno.

642
00:59:11,299 --> 00:59:14,510
Vi prevzemate vlogo
zdravilca v tem dejanju, Joseph.

643
00:59:16,637 --> 00:59:21,517
Vse Marijine zlorabe in psihične bolečine...
prebivati na tem svetem mestu.

644
00:59:22,894 --> 00:59:24,604
Potreben bo čas, da jih sprostimo.

645
01:00:58,030 --> 01:00:59,031
Baltazar!

646
01:01:04,579 --> 01:01:06,164
Malo pozno, kajne, Joseph?

647
01:01:06,706 --> 01:01:10,793
Jaz... čutim, veš,
o čem si govoril.

648
01:01:10,877 --> 01:01:14,046
Delal sem vaje,
in to čutim.

649
01:01:15,715 --> 01:01:17,008
Opišite ta občutek.

650
01:01:20,011 --> 01:01:22,054
Tako je, veš, ta žalost...

651
01:01:22,138 --> 01:01:24,932
- ki sem jih nosil s seboj...
je pravkar, veš... Dvignjeno je.

652
01:01:25,016 --> 01:01:27,977
In čutim ...
Samo čutim, čutim ljubezen.

653
01:01:28,060 --> 01:01:30,813
Počutim se zaljubljen vase.

654
01:01:43,034 --> 01:01:44,160
torej...

655
01:01:44,785 --> 01:01:46,078
...kaj bo danes?

656
01:01:46,746 --> 01:01:48,414
Danes ni nič, Joseph.

657
01:01:49,415 --> 01:01:51,250
imam zelo naporen večer...

658
01:01:51,334 --> 01:01:53,920
... nastop in zmenek.

659
01:01:54,670 --> 01:01:55,838
Imaš zmenek?

660
01:01:57,131 --> 01:01:58,257
res.

661
01:01:59,050 --> 01:02:00,384
In tudi ti.

662
01:02:01,594 --> 01:02:03,304
Čas je za vas in
Maria za ljubljenje.

663
01:02:08,893 --> 01:02:10,102
Zdaj pa se spomnite ...

664
01:02:11,395 --> 01:02:12,980
...ljubiti se iz srca...

665
01:02:13,606 --> 01:02:14,607
...nikjer drugje.

666
01:02:15,399 --> 01:02:16,692
Imej odprte oči ...

667
01:02:17,526 --> 01:02:19,779
... premikajte se izjemno počasi ...

668
01:02:20,446 --> 01:02:21,989
...in kar je najpomembneje...

669
01:02:23,074 --> 01:02:25,701
... z ljubeznijo in oboževanjem.

670
01:02:28,537 --> 01:02:31,249
Kaj pa
devet stopenj orgazma?

671
01:02:31,332 --> 01:02:34,293
Kasneje. Ne skrbi
sebe z orgazmom.

672
01:02:35,127 --> 01:02:37,171
Za Marijo bo trajalo veliko časa.

673
01:02:38,089 --> 01:02:40,049
Za vas je to prepovedano.

674
01:02:50,726 --> 01:02:52,186
Čutim ljubezen.

675
01:02:55,273 --> 01:02:56,357
Rada se imam.

676
01:02:57,858 --> 01:02:59,498
- Ljubim se.
- Čestitam, kolega.

677
01:03:03,030 --> 01:03:04,532
Ljubim se trikrat na dan.

678
01:03:05,533 --> 01:03:06,567
Čutim ljubezen.

679
01:03:28,491 --> 01:03:31,691
v redu Se slišiva kasneje.
adijo

680
01:03:52,038 --> 01:03:54,874
- Pozdravljeni.
- Kaj je tako smešno?

681
01:03:57,585 --> 01:03:59,211
Kako si vedel, da se smejim?

682
01:04:00,421 --> 01:04:03,299
Ah, samo vem...

683
01:04:04,759 --> 01:04:08,721
...učil sem se več...
in vsak dan več o tebi.

684
01:04:11,474 --> 01:04:13,142
Tako vidim.

685
01:04:15,186 --> 01:04:17,897
- Kdaj prideš domov?
- Kmalu.

686
01:04:19,023 --> 01:04:22,443
Ko naredim ...
se želiš ljubiti?

687
01:04:27,948 --> 01:04:30,201
Mislil sem, da želiš počakati.

688
01:04:32,536 --> 01:04:35,790
mislim,
si prepričan, da si pripravljen?

689
01:04:42,671 --> 01:04:44,173
Pod enim pogojem.

690
01:04:47,426 --> 01:04:48,427
Kaj je to?

691
01:04:49,804 --> 01:04:51,472
Delamo na moj način.

692
01:04:54,725 --> 01:04:57,603
Dragi, morda bi morali samo,
veš, najprej se držita drug drugega.

693
01:04:58,396 --> 01:04:59,438
utihni

694
01:05:02,983 --> 01:05:03,983
Mary?

695
01:05:16,664 --> 01:05:17,790
Zakaj to počneš?

696
01:05:19,041 --> 01:05:20,543
Ker obožujem tvoje prste na nogah ...

697
01:05:22,044 --> 01:05:23,504
... in to me navdušuje.

698
01:05:39,103 --> 01:05:40,229
Ne premikaj se.

699
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
- Draga!
- Huh?

700
01:06:02,209 --> 01:06:03,586
boli!

701
01:06:41,624 --> 01:06:44,502
ljubim te
tako globoko v meni, Joseph.

702
01:06:47,922 --> 01:06:51,175
O, bog, tako te čutim...
tako globoko v sebi.

703
01:07:00,142 --> 01:07:01,435
Ne tako hitro.

704
01:07:03,437 --> 01:07:05,523
- Ne, ne bi smel priti.
- Huh?

705
01:07:05,606 --> 01:07:07,733
- Ne bi smel...
- Kaj?

706
01:07:07,757 --> 01:07:08,986
Ne bi smel ...

707
01:07:09,610 --> 01:07:11,490
- Ne slišim te.
- Ne sili me k sebi. Zakaj?

708
01:07:17,993 --> 01:07:19,920
Škoda, jebec.

709
01:07:48,148 --> 01:07:49,733
Vam je bilo všeč?

710
01:07:52,069 --> 01:07:53,904
Mislim, da nas je presenetila, kaj?

711
01:07:53,988 --> 01:07:55,197
ja

712
01:07:55,948 --> 01:07:57,366
Čutil sem ...

713
01:07:58,200 --> 01:07:59,243
Prestrašen?

714
01:08:01,203 --> 01:08:03,664
Ženska jeza
je lahko zelo strašljivo.

715
01:08:04,999 --> 01:08:07,418
Večina nima občutka, da imajo
pravico do izražanja.

716
01:08:09,420 --> 01:08:13,257
Mogoče bi morali spodbujati Marijo
da pogosteje prezrači svojega.

717
01:08:13,340 --> 01:08:15,509
- V postelji?
Zakaj ne?

718
01:08:18,637 --> 01:08:22,057
Potlačena jeza...

719
01:08:22,725 --> 01:08:24,268
... nas duši, zapira.

720
01:08:29,148 --> 01:08:32,401
Ste prepričani, da je bil Marijin?
jeza, ki te je prestrašila?

721
01:08:32,484 --> 01:08:33,485
kaj misliš

722
01:08:34,653 --> 01:08:36,071
Kakšen je bil občutek biti zajeban?

723
01:08:38,198 --> 01:08:39,241
Brez nadzora.

724
01:08:40,743 --> 01:08:42,286
Kako si se počutil?

725
01:08:45,831 --> 01:08:47,207
strah

726
01:08:59,345 --> 01:09:01,930
Bil sem na ulici Hinton
drugi dan.

727
01:09:17,905 --> 01:09:19,698
Ali se zaradi njega počutite varne?

728
01:09:20,908 --> 01:09:22,242
Maria, jaz...

729
01:09:30,834 --> 01:09:33,003
Ali te ljubi ne glede na vse?

730
01:09:39,134 --> 01:09:40,344
Tudi jaz.

731
01:09:48,310 --> 01:09:49,395
Pozorno sledite.

732
01:09:51,897 --> 01:09:53,399
Spusti me v svojo podzavest.

733
01:10:21,301 --> 01:10:25,180
Dotakni se je kot harmonika ...
nežno, Yin...

734
01:10:33,814 --> 01:10:36,233
...ampak gotovo, dokončno.

735
01:11:16,815 --> 01:11:18,466
Poglej me.

736
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
Poglej me.

737
01:13:16,101 --> 01:13:19,021
Zdaj gibi od pet do devet.

738
01:13:20,355 --> 01:13:22,316
Podprite njen vrat z roko ...

739
01:13:22,858 --> 01:13:25,819
...natančno pri četrti in
peto vratno vretence.

740
01:13:28,447 --> 01:13:29,781
Začnite s toniranjem...

741
01:13:30,115 --> 01:13:32,784
...in diha vanjo
vrat skozi roko.

742
01:13:35,162 --> 01:13:37,748
Energija sledi zavesti.

743
01:13:55,390 --> 01:13:58,268
Maria... Maria!?

744
01:13:59,937 --> 01:14:01,496
si v redu

745
01:14:02,200 --> 01:14:04,200
Draga? spoštovani

746
01:14:05,484 --> 01:14:07,486
Marija?

747
01:15:06,670 --> 01:15:08,463
- Jožef?
- Ja, jaz sem Joseph.

748
01:15:10,924 --> 01:15:14,594
- Vas moti, če moji prijatelji...
- Kogar hočeš.

749
01:15:16,138 --> 01:15:19,474
v redu
Ko je Maria prvič prišla ...

750
01:15:20,100 --> 01:15:22,394
... njeno grlo je bilo skoraj otečeno zaprto.

751
01:15:22,728 --> 01:15:25,480
V grlo smo vbrizgali z
močno protivnetno sredstvo.

752
01:15:25,564 --> 01:15:28,650
Dali smo ji tudi a
pomirjevalo, da bi počivala.

753
01:15:30,444 --> 01:15:32,779
Zdaj, kolikor veste ...

754
01:15:32,863 --> 01:15:35,532
...ima kaj takega
se je že kdaj zgodilo?

755
01:15:35,615 --> 01:15:37,617
- Ne.
- Je alergična na kaj?

756
01:15:37,701 --> 01:15:41,329
- Kakšno zdravilo, ki ga je morda jemala?
- Ne kolikor vem.

757
01:15:41,413 --> 01:15:43,874
kaj si počel
kdaj se je to zgodilo?

758
01:15:48,211 --> 01:15:49,880
Ljubila sva se...

759
01:15:51,089 --> 01:15:52,924
...in je začela jokati...

760
01:15:54,259 --> 01:15:55,539
...in potem se je začela dušiti.

761
01:15:56,845 --> 01:15:59,431
Bila je pod veliko
nenormalnega stresa v zadnjem času.

762
01:16:00,932 --> 01:16:02,225
Imela je hud zlom.

763
01:16:03,351 --> 01:16:04,603
Imela je telesni spomin.

764
01:16:05,687 --> 01:16:09,107
Maria je prestala neko obliko
ponavljajoče se zlorabe otrok.

765
01:16:09,691 --> 01:16:12,235
Pokaže skoraj vse
zunanji simptomi...

766
01:16:12,319 --> 01:16:13,839
...vendar je zaklenjeno
v njeni podzavesti.

767
01:16:14,863 --> 01:16:16,782
Zdaj lahko začne
pot do okrevanja.

768
01:16:17,449 --> 01:16:18,450
To je možno.

769
01:16:19,284 --> 01:16:23,038
Njen spomin bi lahko sprožil a
spontana regresija na nek incident.

770
01:16:23,121 --> 01:16:26,083
Oralni seks je eden izmed najbolj
pogoste oblike zlorabe dojenčkov.

771
01:17:30,814 --> 01:17:34,484
Gre bolj za sprejemanje
kot odpuščanje zame.

772
01:17:36,236 --> 01:17:37,946
Leto kasneje sem dobil pismo.

773
01:17:39,364 --> 01:17:42,075
Zdaj to zanika
se je karkoli zgodilo.

774
01:17:44,411 --> 01:17:45,453
To je vse.

775
01:17:56,965 --> 01:17:58,216
Moje ime je Maria...

776
01:17:59,759 --> 01:18:03,972
... in jaz sem preživel
spolna zloraba otrok in incest.

777
01:18:09,936 --> 01:18:11,021
- Hej.
- Zdravo.

778
01:18:11,104 --> 01:18:12,564
Na telefonu je Marijina mama.

779
01:18:21,531 --> 01:18:22,532
Živjo, Dottie?

780
01:18:28,371 --> 01:18:30,266
Podpiram jo in jo podpiram
delam po najboljših močeh...

781
01:18:30,290 --> 01:18:34,211
...kot njen mož v tej situaciji...

782
01:18:34,461 --> 01:18:36,121
...ampak res
važno kaj si mislim?

783
01:18:38,340 --> 01:18:41,343
Zavedam se, da mislite, da je bolna.
Ona dobiva pomoč.

784
01:18:50,393 --> 01:18:52,229
Ker sem jo videl trpeti.

785
01:18:54,481 --> 01:18:55,982
No, tudi meni je žal, Dottie.

786
01:19:15,460 --> 01:19:18,140
- Draga, danes je že petič
vzel si... - Pusti me pri miru.

787
01:19:19,005 --> 01:19:21,049
O tem se morava pogovoriti, Maria.

788
01:19:22,509 --> 01:19:23,885
Potreboval sem samo tuš.

789
01:19:34,396 --> 01:19:36,773
Prejšnjo noč, ko si dobil
do stranišča...

790
01:19:38,525 --> 01:19:39,651
...sem vedel, da si ti...

791
01:19:40,944 --> 01:19:44,614
...ampak kar sem videl je bilo
on stoji tam ...

792
01:19:46,741 --> 01:19:47,826
...gola...

793
01:19:49,494 --> 01:19:50,912
... pripravljen priti v mojo posteljo.

794
01:19:53,498 --> 01:19:56,418
Moramo se ločiti, Joseph.
Vem, da se mi zmeša.

795
01:19:57,502 --> 01:19:59,170
Moraš me spustiti noter.

796
01:20:00,213 --> 01:20:01,589
Moraš mi dovoliti
poskusi ti pomagati.

797
01:20:02,257 --> 01:20:04,009
Ne počutim se udobno ob tebi.

798
01:20:04,509 --> 01:20:07,762
- Stvari, ki jih počneš, me strašijo.
- Samo povej mi, kaj lahko storim.

799
01:20:07,846 --> 01:20:10,348
Ko se me dotakneš, se počutim otopelo.

800
01:20:17,188 --> 01:20:20,567
Spal bom v spalnici za goste
dokler ne najdeš drugega prenočišča.

801
01:20:41,171 --> 01:20:45,216
Dnevna soba, bar, kuhinja...
če hočeš temu tako reči.

802
01:20:45,675 --> 01:20:49,304
Omare. Čiste brisače,
sveža posteljnina vsak drugi dan.

803
01:20:49,846 --> 01:20:51,264
Imate vprašanja?

804
01:21:20,043 --> 01:21:22,545
Ni vaš najbolj samozavesten korak,
Jožef.

805
01:21:30,845 --> 01:21:32,305
Maria te je prosila, da odideš.

806
01:21:36,434 --> 01:21:39,312
Poslušaj, če veš vse
to se bo zgodilo v mojem življenju...

807
01:21:39,396 --> 01:21:41,207
...v naslednjih dveh letih,
zakaj mi ne sporočiš...

808
01:21:41,231 --> 01:21:44,192
... da lahko načrtujem svoje počitnice in vem
kdaj naj svojo hišo dam na trg.

809
01:21:46,027 --> 01:21:47,195
Povej mi kaj se je zgodilo.

810
01:22:03,628 --> 01:22:05,505
To doživlja Maria.

811
01:22:07,966 --> 01:22:09,634
Kaj ima opraviti s tabo ...

812
01:22:11,094 --> 01:22:12,512
... ima opraviti s tabo.

813
01:22:18,518 --> 01:22:19,811
Kaj naj bi to pomenilo?

814
01:22:22,105 --> 01:22:25,483
Poročili ste se z brazgotinastim in
čustveno disfunkcionalna ženska.

815
01:22:26,776 --> 01:22:29,154
Se vam je že kdaj zgodilo
da se vprašaš zakaj?

816
01:22:30,071 --> 01:22:33,032
Zakaj tako prenašaš
veliko v zameno za tako malo?

817
01:22:33,792 --> 01:22:35,910
Ker sem zaljubljena
z njo, v redu?

818
01:22:36,870 --> 01:22:40,623
In ker sem verjel vate.
Verjela sem, da ji lahko pomagamo!

819
01:22:40,707 --> 01:22:44,127
Najin odnos še nikoli
govoril o Mariji. Nikoli.

820
01:22:45,170 --> 01:22:48,339
Ne ljubiš Marije, Joseph.
Hočeš jo ukalupiti.

821
01:22:48,882 --> 01:22:50,925
Hočeš jo narediti
nekaj za Jožefa.

822
01:22:51,968 --> 01:22:55,096
In vedno si mi le dokazal,
da bi naredil karkoli...

823
01:22:55,180 --> 01:22:58,224
- ... da se to zgodi.
- Kaj veš o ljubezni? huh

824
01:23:01,394 --> 01:23:03,897
Ljubezen je biti tam, ko
sovražijo tvoja prekleta čreva!

825
01:23:04,272 --> 01:23:05,948
Ljubezen je biti tam
ko krvavijo.

826
01:23:06,900 --> 01:23:11,704
Mislim... ali si bil kdaj z
ženska več kot eno uro? kdaj?

827
01:23:23,917 --> 01:23:27,670
Wendy vsak dan naredi majhne korake
dan, da postane privlačna.

828
01:23:28,171 --> 01:23:31,716
Ona poje. Potem izloči
skozi požiralnik, pozor.

829
01:23:31,799 --> 01:23:34,844
Takrat ne jemlje
najnovejše odvajalo na trgu.

830
01:23:36,221 --> 01:23:40,475
Lepa ženska, Leslie.
Bog jo je ustvaril 5'5"...

831
01:23:40,558 --> 01:23:42,560
... in pohotnih 128 funtov.

832
01:23:43,394 --> 01:23:45,730
Ampak nekoč verjetno
ko je bila najstnica...

833
01:23:45,813 --> 01:23:48,316
... je dobila idejo
ni bila tako lepa.

834
01:23:48,399 --> 01:23:49,943
Morda zato, ker njeni prijatelji ...

835
01:23:50,026 --> 01:23:52,070
...Debbie in Connie...
so dobili vse fante.

836
01:23:52,570 --> 01:23:55,156
Ampak začela je program
ponavljajoče se operacije...

837
01:23:55,240 --> 01:23:57,742
... posrkati vse
maščobe iz njenega telesa.

838
01:23:57,825 --> 01:24:00,620
Začela je z boki,
njena stegna, trebušček.

839
01:24:00,703 --> 01:24:03,915
Naslednji mesec, razen če
naredimo nekaj, da ji pomagamo...

840
01:24:03,998 --> 01:24:06,334
...bo nadaljevala
njene roke in gležnje.

841
01:24:06,417 --> 01:24:07,535
Vedno se.

842
01:24:08,253 --> 01:24:13,258
Candy je imela štiri vsadke.
Preprosto ji ne gre čisto prav.

843
01:24:14,717 --> 01:24:18,555
Evelyn si vbrizga obraz
kravje maščobe šestkrat na leto.

844
01:24:19,973 --> 01:24:24,936
Jane: Dve uri na StairMasterju ...
uro na tekalni stezi, dnevno.

845
01:24:26,813 --> 01:24:30,316
Oblačijo se tako, da to pokažejo,
to skriti.

846
01:24:30,858 --> 01:24:33,194
Pokrivajo obraze s strupi.

847
01:24:33,278 --> 01:24:37,782
imaš prav Krvavejo, Joseph.
In veste zakaj?

848
01:24:39,409 --> 01:24:42,412
Ker so obupani
prodati, kar moški kupujejo.

849
01:24:43,496 --> 01:24:46,583
Obupno želim biti kaj
niso, biti ljubljeni.

850
01:24:47,542 --> 01:24:48,626
Kot Maria.

851
01:24:51,170 --> 01:24:55,592
Ste kdaj pomislili, da
morda se osredotočaš na Marijo ...

852
01:24:56,134 --> 01:24:59,596
... odvrača pozornost od tebe
lasten strah pred zapuščenostjo?

853
01:25:01,848 --> 01:25:05,143
Svojo lastno praznino?
Svoje življenje?

854
01:25:08,104 --> 01:25:11,482
Želite biti zdravilec?
Ozdravi se.

855
01:25:33,713 --> 01:25:35,548
To bo neboleče.
obljubim

856
01:25:36,382 --> 01:25:38,176
Ti si varljiv kreten, veš to?

857
01:25:38,301 --> 01:25:39,761
Vse kar moraš narediti je, da jo spoznaš.

858
01:25:40,887 --> 01:25:43,056
Pravkar se je ločila.
Poročena je bila dve leti.

859
01:25:43,139 --> 01:25:44,423
Imata veliko skupnega.

860
01:25:45,892 --> 01:25:50,271
Zdaj... malo je sploščena
zgoraj, ampak Nancy mi pravi...

861
01:25:50,355 --> 01:25:53,107
... ima lepo rit
in se ga ne boji uporabiti.

862
01:25:55,234 --> 01:25:58,196
Tanner... naredi mi uslugo, prav?

863
01:25:58,696 --> 01:26:00,740
Nikoli ne govori z mano o
spet taka ženska.

864
01:26:03,910 --> 01:26:05,161
kaj je narobe s teboj

865
01:26:22,595 --> 01:26:24,097
Joseph, si z mano?

866
01:26:24,180 --> 01:26:26,974
Hmm?
ja oprosti.

867
01:26:28,017 --> 01:26:30,770
v redu Arthur želi, da vzameš
srečanje s skupino Kensor.

868
01:26:31,104 --> 01:26:32,238
Ali boš to naredil?

869
01:26:33,731 --> 01:26:35,432
št.
veš kaj

870
01:26:35,458 --> 01:26:38,377
Prekliči moj sestanek ob 14.30
tudi s Cruisom, bi?

871
01:26:39,529 --> 01:26:41,948
- Kam greš?
- Grem ven za nekaj časa.

872
01:27:29,579 --> 01:27:30,755
halo?

873
01:27:33,458 --> 01:27:34,592
Da, doktor.

874
01:27:37,336 --> 01:27:38,921
Ne. Ne, bom tam.

875
01:27:41,215 --> 01:27:42,375
15:00 torek?

876
01:27:44,427 --> 01:27:47,346
Ja, gospa.
Ja, razumem.

877
01:27:54,604 --> 01:27:56,773
Nočejo biti sami
pri njihovem zdravljenju več.

878
01:27:57,607 --> 01:28:00,777
Želijo, da razumeš,
zavedati se...

879
01:28:01,903 --> 01:28:02,903
... in jih slišati.

880
01:28:04,197 --> 01:28:07,366
Poleg tega,
ni pričakovanj.

881
01:28:09,327 --> 01:28:10,703
Ali obstajajo vprašanja?

882
01:28:17,043 --> 01:28:20,046
v redu Kdo bi rad šel prvi?

883
01:28:21,339 --> 01:28:22,340
Jaz bi.

884
01:28:30,890 --> 01:28:32,016
Moje ime je Maria...

885
01:28:33,851 --> 01:28:36,813
... in moj mož je Joseph.

886
01:28:44,779 --> 01:28:46,739
Odkar sem bil dojenček ...

887
01:28:47,824 --> 01:28:49,304
...do svojega desetega leta...

888
01:28:50,576 --> 01:28:53,120
...očeta sem imel rad
bolj kot karkoli drugega.

889
01:28:54,038 --> 01:28:55,998
Nihče ni mogel reči ničesar
slabo o njem zame.

890
01:28:57,166 --> 01:28:59,418
Tudi svet ga je ljubil.

891
01:29:03,381 --> 01:29:07,009
Pred kratkim sem se spomnil
veliko stvari.

892
01:29:09,887 --> 01:29:12,306
Spomnil sem se, da je moj
očetova najljubša stvar...

893
01:29:13,266 --> 01:29:15,935
...je bil poljub moje vagine
ko sem bil dojenček.

894
01:29:18,312 --> 01:29:22,233
Spomnim se, da bi se zbudil na sredini
ponoči, ko mu sesa penis.

895
01:29:24,443 --> 01:29:26,320
Sploh nisem vedel, kaj je to.

896
01:29:30,157 --> 01:29:32,994
Moja mama je odšla na potovanje
ko sem bil star pet let.

897
01:29:35,705 --> 01:29:38,249
To je bilo prvič
dal je vame svoj penis.

898
01:29:40,167 --> 01:29:41,460
Dneve sem krvavel.

899
01:29:45,089 --> 01:29:48,342
Povedal mi je, da je to kaj
očki in punčke počnejo...

900
01:29:50,011 --> 01:29:51,470
... da je to naša skrivnost.

901
01:29:53,973 --> 01:29:57,810
Dal mi je verjeti, da vsak
oče je to naredil z njuno hčerko.

902
01:30:00,688 --> 01:30:02,106
Pa sem mu verjel...

903
01:30:08,571 --> 01:30:09,864
...in to sem postal.

904
01:30:14,035 --> 01:30:15,745
In tudi jaz sem užival.

905
01:30:19,540 --> 01:30:21,751
Zdelo se je, da se je ustavilo, ko
Imel sem približno 11 ali 12 let.

906
01:30:23,085 --> 01:30:24,754
ne vem zakaj ...

907
01:30:26,297 --> 01:30:27,715
...vendar sem ga še vedno ljubila.

908
01:30:29,175 --> 01:30:30,259
Nisem imel izbire.

909
01:30:32,553 --> 01:30:34,972
Postala sem tista ženska
moj oče je želel, da sem.

910
01:30:35,056 --> 01:30:36,766
Oblekla sem se, kot mi je rekel, naj se oblečem.

911
01:30:36,849 --> 01:30:40,978
Predstavil sem se
kot veselo, živahno dekle.

912
01:30:44,106 --> 01:30:45,282
Še vedno.

913
01:30:48,486 --> 01:30:50,571
To je način, kako blokiram čustva.

914
01:30:53,282 --> 01:30:55,660
To je način, kako blokiram bolečino.

915
01:31:02,416 --> 01:31:04,017
Jožef...

916
01:31:05,878 --> 01:31:07,972
... vem, da me dolgo ni bilo.

917
01:31:11,467 --> 01:31:13,969
Moral sem se soočiti s svojim sovraštvom do sebe ...

918
01:31:14,762 --> 01:31:16,722
... in groza me je zate ...

919
01:31:19,642 --> 01:31:22,603
... ampak to je zato, ker si ti
da se počutim tako dobro ...

920
01:31:24,855 --> 01:31:26,190
...kot moj oče.

921
01:31:28,192 --> 01:31:32,738
Moj oče, ki naj bi obdržal
sem varen pred poškodbami, je bila škoda.

922
01:31:36,075 --> 01:31:37,451
Lahko razumeš?

923
01:31:43,999 --> 01:31:45,359
ali ti

924
01:31:54,510 --> 01:31:55,928
Poglejte, kakšen pogum ima.

925
01:31:57,930 --> 01:32:01,183
Toliko ljudi gre
drugače, živite kot žrtve.

926
01:32:02,768 --> 01:32:07,231
Svojo zlorabo uporabljajo kot izgovor
zapreti se, vdati se življenju.

927
01:32:08,983 --> 01:32:09,984
Kako to pustiš?

928
01:32:11,944 --> 01:32:16,490
Gledaš naravnost v oči...
in tvegati, da te nekdo ljubi.

929
01:32:18,033 --> 01:32:19,493
Maria je to storila danes.

930
01:32:24,749 --> 01:32:27,276
Drugačna ženska bo
ko bo prestala to.

931
01:32:30,296 --> 01:32:31,513
ja

932
01:32:47,354 --> 01:32:48,355
veš...

933
01:32:49,940 --> 01:32:52,109
... ni dobro zate
imeti toliko orgazmov.

934
01:32:52,193 --> 01:32:56,238
Naučiti se morate ohraniti svoje
Yang in podaljšajte svojo spolno aktivnost.

935
01:32:56,322 --> 01:32:58,699
Dobro za vas.
Dobro za tvojo ženo.

936
01:33:00,034 --> 01:33:03,162
- V redu. hvala
- Seveda.

937
01:33:24,809 --> 01:33:26,811
vem
Počutim se enako.

938
01:33:27,853 --> 01:33:30,314
ja
To se dobro sliši.

939
01:33:31,607 --> 01:33:35,277
V redu... Prav... Ja.

940
01:33:58,300 --> 01:34:00,261
- Zdravo.
- Zdravo.

941
01:34:04,390 --> 01:34:06,976
- Želite sesti?
- Seveda.

942
01:34:18,112 --> 01:34:19,864
Ali želite igrati
"Če me ljubiš"?

943
01:34:24,660 --> 01:34:25,678
v redu

944
01:34:29,582 --> 01:34:30,624
v redu

945
01:34:35,671 --> 01:34:37,456
Če me ljubiš ...

946
01:34:38,424 --> 01:34:40,667
...boš razumel
da potrebujem čas...

947
01:34:42,136 --> 01:34:44,963
... da te ločim od moje zlorabe.

948
01:34:48,809 --> 01:34:51,804
Še vedno se vsako jutro zbudim
z mojimi spomini...

949
01:34:54,231 --> 01:34:55,557
...moje nočne more...

950
01:34:57,359 --> 01:34:59,036
...vendar se soočam z njimi.

951
01:35:02,031 --> 01:35:06,735
Ne morem si pomagati, da se ne počutim grdo ...
in sram.

952
01:35:15,669 --> 01:35:16,795
Če me ljubiš ...

953
01:35:19,715 --> 01:35:21,058
...naj pridem domov.

954
01:35:50,496 --> 01:35:51,838
Baltazar?

955
01:35:59,463 --> 01:36:01,799
- Zdravo. - Zdravo.
- Jaz sem Eva.

956
01:36:03,926 --> 01:36:05,511
Ste tukaj na lekciji violine?

957
01:36:06,011 --> 01:36:09,515
Ne... Da.
Da, da, sem.

958
01:36:11,517 --> 01:36:14,895
Mislim, da imam napačen čas,
tako da bi bilo bolje, da samo...

959
01:36:18,023 --> 01:36:19,817
Eva, to je Joseph.

960
01:36:21,902 --> 01:36:22,902
Spoznala sva se.

961
01:36:24,738 --> 01:36:25,739
Adijo, ljubimec.

962
01:36:33,205 --> 01:36:34,289
Se vidimo v petek...

963
01:36:35,582 --> 01:36:37,710
... razen če želiš
oglasiti se v knjižnici.

964
01:36:42,756 --> 01:36:43,882
Lahko noč, Joseph.

965
01:36:52,933 --> 01:36:57,855
- Stranka?
- Ne. To je zdravilna soba.

966
01:36:57,938 --> 01:36:59,314
To je moja spalnica.

967
01:37:04,611 --> 01:37:05,863
Lekcija violine, kaj?

968
01:37:05,946 --> 01:37:07,281
Da ... Ne.

969
01:37:10,034 --> 01:37:12,870
Nisem točno povedala
njo kaj počnem. jaz...

970
01:37:14,955 --> 01:37:16,331
...rabim še malo časa.

971
01:37:22,254 --> 01:37:23,714
Ali ni veličastna?

972
01:37:25,257 --> 01:37:26,759
In ti je ni treba zdraviti?

973
01:37:30,220 --> 01:37:31,705
ali...

974
01:37:32,347 --> 01:37:35,258
...si kdaj zavohal njeno dišavo
ko je ni nikjer?

975
01:37:36,769 --> 01:37:38,186
In ali...

976
01:37:39,188 --> 01:37:42,524
...veš kaj misli
preden ti sploh začne povedati?

977
01:37:44,443 --> 01:37:46,711
Ali se bojiš vsega
trenutki vmes?

978
01:37:55,037 --> 01:37:57,280
Škoda zate.


