1 00:01:45,394 --> 00:01:50,394 ПОДРУГА ЛЕО ЛУИЗА 2 00:02:10,394 --> 00:02:17,394 БРАТ ЛУИЗЫ ЛУИ 3 00:03:36,394 --> 00:03:38,394 Привет. - Привет. 4 00:03:50,394 --> 00:03:54,394 Есть еще такие? - 2, я думаю. 5 00:03:55,394 --> 00:03:59,394 Есть что-нибудь в том же стиле? - Что-нибудь особенное? 6 00:03:59,394 --> 00:04:01,394 Нет - Хорошо. 7 00:04:01,394 --> 00:04:04,394 Все фильмы есть разделены по категориям. 8 00:04:04,394 --> 00:04:07,394 Боевик, драма, комедия. Или по жанру. 9 00:04:09,394 --> 00:04:13,394 Ужасы, мюзиклы, вестерны, Кунг-фу, ЛСД, Блэксплоейшн, 10 00:04:13,394 --> 00:04:16,394 Пляжные фильмы, Женщины в тюрьме. 11 00:04:16,394 --> 00:04:20,394 И наверху в большой комнате мы назначили всех директоров. 12 00:04:20,394 --> 00:04:25,394 Фриц Ланг, Серджио Леоне, Скорсезе Корбуччи, Ромеро 13 00:04:25,394 --> 00:04:27,394 Фульчи, Пекинпа, Роллен, Торнер, 14 00:04:28,394 --> 00:04:30,394 Крэйвен, Карпентер, Джек Хилл, 15 00:04:30,394 --> 00:04:32,394 Фляйшер, Герцог, Моррисси, Эд Вуд 16 00:04:32,394 --> 00:04:34,394 Уотерс, Сузуки, Кубрик, Феллини, 17 00:04:35,394 --> 00:04:36,394 Хичкок, Сигел, Линч, 18 00:04:37,394 --> 00:04:38,394 Ходоровски, Люстиг, Мельхиор, 19 00:04:39,394 --> 00:04:43,394 Орсон Уэллс, Хонда, Дэвид Линч, Джон Ву, Джеки Чан, 20 00:04:43,394 --> 00:04:46,394 Расс Мейер, Абель Феррара, Джо Д’Амато 21 00:04:46,394 --> 00:04:48,394 Фишер, Хупер, Х. Г. Льюис, 22 00:04:48,394 --> 00:04:51,394 Лензи, Тарантино, Куросава, Франко 23 00:04:51,394 --> 00:04:53,394 Корман, Кон, Деодато, Бава, 24 00:04:53,394 --> 00:04:57,394 Джек Арнольд, Кит. А на нижней полке, да? 25 00:04:57,394 --> 00:05:01,394 Мы выбросили всех этих, этих... 26 00:05:02,394 --> 00:05:07,394 Дэвид Лин, Фрэнк Капра, Понтекорво, эээ... 27 00:05:08,394 --> 00:05:10,394 Тарковский? - Тарковский. 28 00:05:10,394 --> 00:05:12,394 Вайда. - Сода. 29 00:05:12,394 --> 00:05:16,394 Висконти. - Кассаветис, Джон Хьюстон. 30 00:05:16,394 --> 00:05:18,394 Фрэнк Капра? - Я только что сказал ему. 31 00:05:19,394 --> 00:05:21,394 Манн, Циммерман, Годдард, Хоукс, 32 00:05:21,394 --> 00:05:22,394 Трюффо, Роберт Уайз 33 00:05:22,394 --> 00:05:25,394 Мелвилл. Ларс фон Триер. 34 00:05:25,394 --> 00:05:28,394 Мурнау, Линдси Андерсон. 35 00:05:28,394 --> 00:05:33,394 Джанни Амели. Элия ​​Казан. Бунюэль. 36 00:05:35,394 --> 00:05:37,394 Остальные как-то в беспорядке. 37 00:05:37,394 --> 00:05:40,394 Хорошо, а как насчет порно? 38 00:05:40,394 --> 00:05:42,394 Да. 39 00:05:43,394 --> 00:05:46,394 Порно? - ХОРОШО. Я просто подумал, что ты хочешь... 40 00:05:46,394 --> 00:05:48,394 Китджо? Китджо! 41 00:05:48,394 --> 00:05:51,394 Ага? - Он хочет поговорить. 42 00:05:57,394 --> 00:05:59,394 Он идет. 43 00:06:03,394 --> 00:06:05,394 Привет. 44 00:06:08,394 --> 00:06:11,394 Порно. - Да? 45 00:06:11,394 --> 00:06:13,394 Есть какое-нибудь порно? 46 00:06:13,394 --> 00:06:18,394 У нас есть порно? Конечно, много всего. 47 00:06:18,394 --> 00:06:22,394 Ну давай же. У нас есть подростки. Подростки, школьницы, 48 00:06:23,394 --> 00:06:26,394 похотливые молодые языки. пикантная обработка уколов, 49 00:06:26,394 --> 00:06:30,394 экзотика, восточная, китайская, тайская. 50 00:06:30,394 --> 00:06:32,394 Отчеты о сексе. Частные ленты. 51 00:06:33,394 --> 00:06:36,394 Чрезвычайно личное. Публичный секс. Лесбиянка. 52 00:06:36,394 --> 00:06:40,394 Пирсингованные пезды. Парень сосет свой член. 53 00:06:40,394 --> 00:06:43,394 Бритье киски, бритая киска. 54 00:06:43,394 --> 00:06:46,394 Парень, который ест киску. Волосатые женщины. 55 00:06:46,394 --> 00:06:48,394 И здесь внизу... 56 00:06:50,394 --> 00:06:54,394 Кожа и лак. Швангер, беременна. 57 00:06:54,394 --> 00:06:57,394 7-й месяц, 8-й месяц, 9-й месяц. 58 00:06:58,394 --> 00:07:00,394 Привет. - Привет. 59 00:07:06,394 --> 00:07:08,394 Это тот самый, да? - Да. 60 00:07:12,394 --> 00:07:15,394 Я думаю, что стану отцом. - Ой? 61 00:07:18,394 --> 00:07:20,394 Ага. 62 00:07:23,394 --> 00:07:25,394 Поздравляю. - Спасибо. 63 00:07:28,394 --> 00:07:31,394 Мне лучше пойти домой. - ХОРОШО. 'Пока. 64 00:07:34,394 --> 00:07:37,394 Передай привет от меня. - Сделаю. Увидимся. 65 00:07:42,394 --> 00:07:45,394 Чего хотел Лео? - Чтобы забрать этого Безумца. 66 00:07:46,394 --> 00:07:47,394 Что? 67 00:07:48,394 --> 00:07:53,394 Он собирается стать отцом. - Ой? Это нормально. 68 00:07:53,394 --> 00:07:56,394 Норвегия сыграла вничью. 69 00:07:56,394 --> 00:07:58,394 Второй раз на этом чемпионате мира. 70 00:07:58,394 --> 00:08:02,394 Все, что им нужно нужно было победить Бразилию. 71 00:08:02,394 --> 00:08:05,394 Они выиграли все свои предыдущие игры. 72 00:08:05,394 --> 00:08:07,394 Они добираются туда и они вообще не умеют играть. 73 00:08:08,394 --> 00:08:11,394 Чертовски ужасное время со стороны своего тренера. 74 00:08:11,394 --> 00:08:15,394 Когда я пришел туда в 4:40 люди ждали снаружи. 75 00:08:15,394 --> 00:08:19,394 Когда я добрался до lnco они закрыли это место. 76 00:08:19,394 --> 00:08:22,394 Крысы прогрызли потолок ночью. 77 00:08:23,394 --> 00:08:27,394 Они закрыли его, чтобы избавиться крыс, а потом прошлой ночью. 78 00:08:27,394 --> 00:08:30,394 Какие крысы? - Крысы в ​​ООО. 79 00:08:30,394 --> 00:08:33,394 Они покрыли пол вчера вечером с мукой 80 00:08:33,394 --> 00:08:36,394 посмотреть, есть ли крысы бродил в нем. 81 00:08:36,394 --> 00:08:38,394 Они видят свои следы. Странный. 82 00:08:39,394 --> 00:08:43,394 И сегодня вот это серебро свадьбу делают на четвертом этаже. 83 00:08:43,394 --> 00:08:46,394 Они жили в одной квартире 25 лет. 84 00:08:46,394 --> 00:08:50,394 Удивительно, что у них нет артрита. со всех этих лестниц. 85 00:08:50,394 --> 00:08:53,394 И ты попадаешь сюда в семь минут пятого. 86 00:08:53,394 --> 00:08:57,394 Терпеть не могу, когда люди опаздывают. Это неудачное время. 87 00:08:57,394 --> 00:08:59,394 Чертовски неудачное время. 88 00:09:00,394 --> 00:09:05,394 Семь минут — это не так уж и много. - Ты должен быть здесь в 5. 89 00:09:05,394 --> 00:09:08,394 Меня раздражает, когда люди не приходить вовремя. 90 00:09:08,394 --> 00:09:11,394 Вы не можете планировать дела с такими людьми, как ты. 91 00:09:11,394 --> 00:09:12,394 Это немного раздражает. 92 00:09:13,394 --> 00:09:17,394 Привет, мама. Я в порядке, да, я в порядке. 93 00:09:18,394 --> 00:09:20,394 Я беременна. 94 00:09:20,394 --> 00:09:23,394 Да, да. 95 00:09:23,394 --> 00:09:27,394 8 недель. Минуточку, мама. 96 00:09:27,394 --> 00:09:29,394 Подожди. 97 00:09:42,394 --> 00:09:47,394 Мама? Я перезвоню тебе через минуту, ладно? 98 00:09:47,394 --> 00:09:49,394 Я обещаю. ХОРОШО. 'Пока. 99 00:10:04,394 --> 00:10:06,394 Значит, это все? 100 00:10:10,394 --> 00:10:12,394 Да. - И это наверняка? 101 00:10:21,394 --> 00:10:23,394 Это нормально? 102 00:10:28,394 --> 00:10:30,394 Да. 103 00:10:36,394 --> 00:10:38,394 Вам не кажется... 104 00:10:42,394 --> 00:10:44,394 Возможно, это не очень хорошо. 105 00:10:47,394 --> 00:10:48,394 Ты зайдёшь сюда? 106 00:10:49,394 --> 00:10:51,394 Почему? - Ну давай же. 107 00:10:57,394 --> 00:11:00,394 Разве мы не можем избавиться от чего-то из этого? 108 00:11:01,394 --> 00:11:03,394 Почему? 109 00:11:04,394 --> 00:11:07,394 Чтобы освободить место. - Мы не говорили об этом. 110 00:11:08,394 --> 00:11:12,394 Что ты имеешь в виду? - Ребенок. 111 00:11:12,394 --> 00:11:15,394 Мы говорили об этом тысячу раз. 112 00:11:15,394 --> 00:11:17,394 И ты сказал, что хочешь детей, верно? 113 00:11:17,394 --> 00:11:19,394 Со мной? - Конечно. 114 00:11:22,394 --> 00:11:25,394 Я больше не буду делать аборты, верно? 115 00:11:26,394 --> 00:11:29,394 Времени много. - Да, времени много. 116 00:11:30,394 --> 00:11:33,394 Но я хочу этого сейчас. Но в твоем темпе 117 00:11:33,394 --> 00:11:36,394 Зачем переносить мои вещи? Вы можете перевезти свои вещи. 118 00:11:36,394 --> 00:11:40,394 Я просто хочу, чтобы все было по-другому. Сейчас. 119 00:11:41,394 --> 00:11:44,394 Нет причин разозлиться. 120 00:11:44,394 --> 00:11:46,394 Я не злюсь. 121 00:11:48,394 --> 00:11:51,394 я не хочу поговорим еще об этом, ладно? 122 00:11:57,394 --> 00:11:59,394 Что ты делал сегодня? 123 00:12:01,394 --> 00:12:03,394 Немного. Я пошел на работу. 124 00:12:12,394 --> 00:12:14,394 Привет. - Привет. 125 00:12:16,394 --> 00:12:19,394 Поздравляю. - Как ты узнал? 126 00:12:21,394 --> 00:12:24,394 Старушка оставила сообщение на моей машине интересно, правда? 127 00:12:25,394 --> 00:12:29,394 Это хорошо? - Пока особой разницы нет. 128 00:12:29,394 --> 00:12:31,394 Ох А ты? 129 00:12:33,394 --> 00:12:35,394 Как ты это воспринимаешь? 130 00:12:40,394 --> 00:12:42,394 Все в порядке. 131 00:12:43,394 --> 00:12:45,394 Значит, ваше оборудование все-таки работает. 132 00:12:46,394 --> 00:12:47,394 Это не просто пустышки. 133 00:12:50,394 --> 00:12:51,394 А что у тебя с животиком? 134 00:12:52,394 --> 00:12:55,394 Вы ничего не видите. Еще нет. 135 00:12:57,394 --> 00:13:00,394 Что с педиком? Почему хрюканье? 136 00:13:00,394 --> 00:13:04,394 Проблемы? Вы уверены? - Все в порядке. 137 00:13:04,394 --> 00:13:07,394 Он в порядке? Его больше не беспокоят? 138 00:13:07,394 --> 00:13:09,394 Если он в порядке, то и я в порядке. 139 00:13:10,394 --> 00:13:12,394 О, это будет мама. 140 00:13:14,394 --> 00:13:17,394 Привет, мама. Привет. 141 00:13:18,394 --> 00:13:21,394 Нет, Луис пришел. Хотите поговорить? 142 00:13:21,394 --> 00:13:25,394 О, нет, он только что ушел. Она звонила сегодня 5 раз. 143 00:13:25,394 --> 00:13:27,394 У меня нет времени с ней разговаривать. 144 00:13:27,394 --> 00:13:29,394 Все в порядке. 145 00:13:30,394 --> 00:13:33,394 Я тоже, можете поспорить. И ты будешь бабушкой! 146 00:13:33,394 --> 00:13:36,394 Позаботьтесь о ней, правда? 147 00:13:36,394 --> 00:13:38,394 Да, конечно. - Я имею в виду 148 00:13:39,394 --> 00:13:40,394 Да. 149 00:13:45,394 --> 00:13:48,394 Можем ли мы поговорить? - Да, но мне пора на работу. 150 00:13:48,394 --> 00:13:51,394 Мы прогуляемся. - Моя старая детская одежда. 151 00:13:54,394 --> 00:13:58,394 Разве я не могу их получить? - Мы просто выходим. 152 00:13:58,394 --> 00:14:02,394 Ты вернешься? - Мне пора на работу, так что 153 00:14:02,394 --> 00:14:05,394 Я скоро вернусь. - Ты принесешь их в следующий раз? 154 00:14:08,394 --> 00:14:11,394 Вы знаете, что это кладбище, да? - Конечно. 155 00:14:12,394 --> 00:14:15,394 А детская Луизы находится прямо здесь. - Ага. Так? 156 00:14:15,394 --> 00:14:20,394 Странно жить рядом кладбище и детский сад. 157 00:14:21,394 --> 00:14:24,394 О, я не знаю. Я живу за счет еды на вынос. 158 00:14:26,394 --> 00:14:28,394 Я однажды зашёл туда. 159 00:14:28,394 --> 00:14:32,394 Перелез через стену, перетащил несколько надгробий. 160 00:14:32,394 --> 00:14:36,394 Это очень страшно, чувак. С большими сторожевыми собаками. 161 00:14:36,394 --> 00:14:39,394 Мы вышли в спешке. 162 00:14:39,394 --> 00:14:44,394 У вас есть дети? - Не то, чтобы я знал. 163 00:14:44,394 --> 00:14:48,394 Хотели бы вы что-нибудь? - Когда все сказано и сделано, да. 164 00:14:48,394 --> 00:14:51,394 Это то, ради чего мы здесь. - Да 165 00:14:51,394 --> 00:14:55,394 Ты бы сказал мне, если бы они у тебя были. - Ты узнаешь первым. 166 00:14:55,394 --> 00:14:57,394 Эй, что-то случилось? - Нисколько. 167 00:14:58,394 --> 00:15:00,394 Я просто хотел знать если они у вас были. 168 00:15:00,394 --> 00:15:03,394 Ты уверен или что? - Ага. 169 00:16:35,394 --> 00:16:38,394 Джо? 170 00:18:01,394 --> 00:18:05,394 Как все прошло вчера? - Это было дерьмо. 171 00:18:06,394 --> 00:18:08,394 Ничего, кроме цветных ублюдков. 172 00:18:08,394 --> 00:18:11,394 Ты всегда так говоришь. - С ними всегда беда. 173 00:18:12,394 --> 00:18:13,394 Всегда. 174 00:18:14,394 --> 00:18:17,394 Они врываются и ощупывают девушек. Все они. 175 00:18:17,394 --> 00:18:19,394 Ты такой мерзавец. - Это просто неправильно. 176 00:18:20,394 --> 00:18:23,394 Я впустил некоторых из них. - Всего один и беда. 177 00:18:23,394 --> 00:18:26,394 Они не могут вести себя так, неважно, что ты делаешь. 178 00:18:26,394 --> 00:18:29,394 Они как дикие животные. Кто он? 179 00:18:29,394 --> 00:18:33,394 Мой зять Лео. - О, ты оглушил Луизу? 180 00:18:34,394 --> 00:18:37,394 Он собирается стать отцом. - Дайте ребенку образование. 181 00:18:37,394 --> 00:18:39,394 В школьном плане. - Что ты имеешь в виду? 182 00:18:39,394 --> 00:18:42,394 Школы полны черных и цветных. 183 00:18:42,394 --> 00:18:46,394 Все наладится. - Он такой веселый. 184 00:18:46,394 --> 00:18:49,394 Я не расист. Я тоже ем фалафель. 185 00:18:50,394 --> 00:18:54,394 Ты просто мерзавец. - Вот и беда. 186 00:18:54,394 --> 00:18:56,394 Две обезьяны и у тебя проблемы. 187 00:18:57,394 --> 00:18:59,394 Вы не можете войти. - Что? 188 00:19:01,394 --> 00:19:03,394 Вы не можете войти. - Просто посмотреть? 189 00:19:03,394 --> 00:19:05,394 Ни за что. 190 00:19:05,394 --> 00:19:06,394 Ты серьезно? - 100%. 191 00:19:07,394 --> 00:19:09,394 Вы не можете войти. - Ты ругаешься? 192 00:19:10,394 --> 00:19:13,394 100% ты не сможешь зайти. - Расслабься, чувак. 193 00:19:13,394 --> 00:19:15,394 Давайте зайдем посмотреть. - Ни хрена. 194 00:19:16,394 --> 00:19:19,394 Давайте зайдем посмотреть. - Ни за что. 195 00:19:19,394 --> 00:19:23,394 Черт возьми. Мне все это надоело. 196 00:19:23,394 --> 00:19:25,394 Они не что иное, как неприятности. 197 00:19:25,394 --> 00:19:27,394 Они приходят в ярость просто так. 198 00:19:28,394 --> 00:19:29,394 Вы их знаете? - Нет. 199 00:19:29,394 --> 00:19:31,394 Я видел одного из них раньше. - Они сумасшедшие. 200 00:19:32,394 --> 00:19:34,394 У него есть пистолет. - Ебать. 201 00:19:35,394 --> 00:19:36,394 Затащите его внутрь. 202 00:20:22,394 --> 00:20:23,394 Придите и возьмите это, ублюдки. 203 00:20:26,394 --> 00:20:27,394 Могу я выйти? 204 00:20:30,394 --> 00:20:32,394 Я бы хотел пойти сейчас. 205 00:21:15,394 --> 00:21:17,394 Привет. - Привет. 206 00:21:29,394 --> 00:21:30,394 Я видел, как парня застрелили. 207 00:21:42,394 --> 00:21:44,394 Что? 208 00:21:45,394 --> 00:21:47,394 Внизу, у Луи. 209 00:21:51,394 --> 00:21:54,394 Некоторых ребят не пустили, и поэтому они использовали оружие. 210 00:21:55,394 --> 00:21:57,394 ВОЗ? 211 00:21:58,394 --> 00:22:00,394 Я не знаю, кто они были. 212 00:22:04,394 --> 00:22:06,394 Луис в порядке? 213 00:22:09,394 --> 00:22:12,394 Да, он в порядке. 214 00:23:15,394 --> 00:23:17,394 Привет. 215 00:23:17,394 --> 00:23:19,394 Привет. 216 00:23:20,394 --> 00:23:22,394 Ты меня не узнаешь? - Нет. 217 00:23:22,394 --> 00:23:25,394 Я видел тебя в видеомагазине. 218 00:23:28,394 --> 00:23:30,394 Ты там работаешь? - Ага. 219 00:23:38,394 --> 00:23:41,394 Долго ждали? - Десять минут. 220 00:23:46,394 --> 00:23:48,394 Я работаю в видеомагазине. 221 00:23:49,394 --> 00:23:51,394 Да. 222 00:24:05,394 --> 00:24:07,394 'Пока. 223 00:24:22,394 --> 00:24:25,394 Как дела? - Хорошо, спасибо. 224 00:24:26,394 --> 00:24:29,394 А ты? - Отлично. 225 00:24:29,394 --> 00:24:31,394 Это мило. 226 00:24:35,394 --> 00:24:37,394 Ты работаешь в закусочной, да? - Да. 227 00:24:38,394 --> 00:24:41,394 Я иногда туда хожу. - Я думал, что видел тебя раньше. 228 00:24:41,394 --> 00:24:44,394 Да, я работаю в видеомагазине. 229 00:24:48,394 --> 00:24:50,394 У вас есть время? - Нет. 230 00:24:58,394 --> 00:25:01,394 Разве ты не арендовал Казино на прошлой неделе? - Да. 231 00:25:02,394 --> 00:25:04,394 Кажется, я был на работе в тот день. 232 00:25:09,394 --> 00:25:11,394 Было ли это хорошо? - Да, все было в порядке. 233 00:25:24,394 --> 00:25:26,394 Я иду в другую сторону. Увидимся. 234 00:25:44,394 --> 00:25:46,394 Поместите это туда. 235 00:25:48,394 --> 00:25:51,394 Где? - Здесь, на стене. 236 00:25:51,394 --> 00:25:53,394 ХОРОШО. 237 00:26:05,394 --> 00:26:09,394 Или что ты думаешь? - Думаю, здесь все будет хорошо. 238 00:26:09,394 --> 00:26:14,394 В салоне тоже было хорошо. И на кухне. 239 00:26:14,394 --> 00:26:17,394 Или здесь, чтобы вы могли посмотреть на то, что ты облажаешься. 240 00:26:17,394 --> 00:26:19,394 Поместите это туда. - Конечно? 241 00:26:19,394 --> 00:26:21,394 Да. 242 00:26:26,394 --> 00:26:30,394 Как ты думаешь, что подумает Лео? - Лео подумает, что все в порядке. 243 00:26:31,394 --> 00:26:34,394 Вы полагаете? - Да. Я повешу это здесь, да? 244 00:26:48,394 --> 00:26:50,394 Это верно. 245 00:26:58,394 --> 00:26:59,394 Там. 246 00:27:00,394 --> 00:27:04,394 Теперь я тоже это сделал. - Два человека становятся тремя. 247 00:27:06,394 --> 00:27:11,394 Я очень этого жду. - Ты? 248 00:27:11,394 --> 00:27:14,394 Да, детка. 249 00:28:00,394 --> 00:28:05,394 Нет, я не думаю, что вы можете сравнивать Стивен Сигал — Фреду Уильямсону. 250 00:28:05,394 --> 00:28:07,394 Конечно, можешь. - Невозможный. 251 00:28:07,394 --> 00:28:12,394 В любом случае, я не сравнивал. Я просто говорю, что Уильямсон — король. 252 00:28:12,394 --> 00:28:15,394 Ты не можешь так говорить. Вы не можете. 253 00:28:15,394 --> 00:28:17,394 Я мог бы также сказать Стивен Сигал — король. 254 00:28:17,394 --> 00:28:20,394 Он, Чарльз Бронсон, и Франко Неро. 255 00:28:20,394 --> 00:28:22,394 И Фред Уильямсон. А Брюс Ли? 256 00:28:22,394 --> 00:28:24,394 Вещи семидесятых. - Да. 257 00:28:24,394 --> 00:28:29,394 И лучший из когда-либо созданных. Так что же такое Бронсон и Франко Неро? 258 00:28:29,394 --> 00:28:33,394 Они используют огнестрельное оружие. Пушки. Как и все остальные. Вне времени. 259 00:28:33,394 --> 00:28:36,394 Ведь это девяностые. - Да. 260 00:28:37,394 --> 00:28:40,394 Тебе нравится Стивен Сигал но не Брюс Ли. 261 00:28:40,394 --> 00:28:44,394 Вот что вы говорите. - Я только что сказал, что Сигал лучше. 262 00:28:45,394 --> 00:28:49,394 Да, ты сказал, что Сигал лучше. Он толще, вот и все. 263 00:28:49,394 --> 00:28:53,394 Прекратите это дерьмо! Он просто хорошо сложен, сильный. 264 00:28:53,394 --> 00:28:56,394 Ты не можешь так говорить! - Он есть! 265 00:28:56,394 --> 00:29:01,394 Он комок. - Привет! Когда приедет Луис? 266 00:29:01,394 --> 00:29:05,394 Он сказал, что уйдет в десять минут. - Десять минут чего? 267 00:29:05,394 --> 00:29:07,394 Я не знаю. 268 00:29:10,394 --> 00:29:12,394 Стивен Сигал толстый. 269 00:29:14,394 --> 00:29:16,394 Ты ее трахнул? - Что? 270 00:29:16,394 --> 00:29:19,394 Ее. - ВОЗ? 271 00:29:20,394 --> 00:29:22,394 О ней ты думаешь. 272 00:29:25,394 --> 00:29:29,394 Как ее зовут? - Я не помню. 273 00:29:31,394 --> 00:29:32,394 О чем ты говорил? 274 00:29:34,394 --> 00:29:36,394 Все виды вещей. Фильмы, я думаю. 275 00:29:36,394 --> 00:29:38,394 Фильмы? - Да. 276 00:29:40,394 --> 00:29:43,394 Значит, ты не разговаривал. - Да, мы сделали. 277 00:29:44,394 --> 00:29:48,394 Нет, ты этого не сделал. Вы говорили о фильмах. 278 00:29:49,394 --> 00:29:52,394 Вы не разговаривали друг с другом. - Действительно. 279 00:29:52,394 --> 00:29:54,394 Это ненормально. Ты ее трахнул? 280 00:29:56,394 --> 00:30:00,394 Ты ее не трахнул. Ты ее тоже не тронул. 281 00:30:00,394 --> 00:30:02,394 Ты так видишь девушек? 282 00:30:02,394 --> 00:30:07,394 Чтобы с тобой разговаривали, а не трогали, не облажался? Это ненормально. 283 00:30:11,394 --> 00:30:12,394 Китджо? - Да? 284 00:30:13,394 --> 00:30:15,394 Как дела? - Привет. 285 00:30:17,394 --> 00:30:20,394 Привет, Луис. - Разве ему не нужна краска? 286 00:30:20,394 --> 00:30:24,394 Я думал заменить его. - У тебя есть еще? 287 00:30:25,394 --> 00:30:29,394 У меня есть один с Фредом Уильямсоном. - Фред Уильямсон? 288 00:30:29,394 --> 00:30:31,394 Найдём? - Нет. 289 00:30:31,394 --> 00:30:35,394 Мы собираемся посмотреть фильм. - Это займет всего пять минут. 290 00:30:36,394 --> 00:30:39,394 Мы сейчас будем смотреть фильм. 291 00:30:39,394 --> 00:30:41,394 Или что? 292 00:30:42,394 --> 00:30:46,394 Есть ли время пройтись по магазину? - Я пойду с тобой. 293 00:30:46,394 --> 00:30:49,394 Я подожду здесь. - Мы принесем тебе что-нибудь? 294 00:30:49,394 --> 00:30:51,394 Пиво. Три пива. Туборг. 295 00:30:55,394 --> 00:30:57,394 Привет. - Добрый вечер. 296 00:30:58,394 --> 00:31:00,394 Что ты хочешь? - Я просто посмотрю. 297 00:31:01,394 --> 00:31:03,394 Что ты хочешь? - Холодный чай. 298 00:31:04,394 --> 00:31:06,394 Персик. 299 00:31:08,394 --> 00:31:10,394 Да, хорошо, я возьму вот это. 300 00:31:17,394 --> 00:31:18,394 И эти. 301 00:31:21,394 --> 00:31:22,394 Что-нибудь еще? - Да. 302 00:31:23,394 --> 00:31:24,394 Один из них? - Да. 303 00:31:26,394 --> 00:31:29,394 Что-нибудь еще? - Нет, я так не думаю. 304 00:31:31,394 --> 00:31:35,394 9, пожалуйста. - 9? Для этого? 305 00:31:35,394 --> 00:31:38,394 То же самое везде. - Нет, это не так. 306 00:31:38,394 --> 00:31:40,394 На улице дешевле. - Нет, то же самое. 307 00:31:40,394 --> 00:31:44,394 В чем проблема? - Я просто думаю, что это дорого. 308 00:31:47,394 --> 00:31:50,394 Проверьте сдачу. Или негр тебя обманет. 309 00:31:50,394 --> 00:31:51,394 Что вы сказали? 310 00:31:52,394 --> 00:31:56,394 Ниггер. И ты можешь сесть, Мохаммед. 311 00:31:57,394 --> 00:32:01,394 В чем проблема? - Ты. Я устал от твоего типа. 312 00:32:02,394 --> 00:32:04,394 Вы думаете, что управляете этим местом. - Я не слушаю. 313 00:32:04,394 --> 00:32:08,394 Что-нибудь еще? Если нет, то можешь уйти. 314 00:32:08,394 --> 00:32:13,394 Черный ублюдок. Иди домой и трахни свою мать. 315 00:32:13,394 --> 00:32:15,394 Убирайся. 316 00:32:16,394 --> 00:32:18,394 Черный ублюдок. 317 00:32:28,394 --> 00:32:30,394 Черная пизда. 318 00:32:37,394 --> 00:32:41,394 Я сожалею об этом. - Какие у тебя друзья? 319 00:32:42,394 --> 00:32:44,394 Извини. 320 00:32:48,394 --> 00:32:49,394 ХОРОШО? Извини. 321 00:32:49,394 --> 00:32:52,394 Это бесполезно. - Нет. 322 00:32:54,394 --> 00:32:57,394 Я извинился, ок? Увидимся позже. 323 00:33:09,394 --> 00:33:11,394 Вот оно. 324 00:33:13,394 --> 00:33:16,394 Возьми свое пиво, ладно? - Да. 325 00:33:17,394 --> 00:33:20,394 Ой? Да. 326 00:33:23,394 --> 00:33:26,394 Черт возьми, он идет. 327 00:33:28,394 --> 00:33:30,394 На это он не рассчитывал. 328 00:33:32,394 --> 00:33:34,394 У нее тоже есть один. 329 00:33:40,394 --> 00:33:42,394 Откуда все эти пистолеты? 330 00:33:42,394 --> 00:33:45,394 Что? - Откуда они все? 331 00:33:46,394 --> 00:33:50,394 Что ты имеешь в виду? - Если вы понимаете, о чем я. 332 00:33:50,394 --> 00:33:52,394 Если им понадобится пистолет, один просто появляется. 333 00:33:52,394 --> 00:33:55,394 Да. Это фильм. - Я знаю, что это фильм. 334 00:33:56,394 --> 00:33:59,394 Эй, мы смотрим фильм, ладно? - Я просто не понимаю. 335 00:33:59,394 --> 00:34:02,394 Как получилось они все знают об оружии? 336 00:34:02,394 --> 00:34:04,394 Ты много об этом думаешь? - Да. 337 00:34:08,394 --> 00:34:10,394 Я не знаю. Это как если бы 338 00:34:11,394 --> 00:34:14,394 внезапно они все знают, как их уволить. 339 00:34:15,394 --> 00:34:19,394 Даже обычные люди любят нас. - К чему все эти разговоры? 340 00:34:19,394 --> 00:34:23,394 Кто говорит? - Я есть, потому что ты есть. 341 00:34:23,394 --> 00:34:27,394 Не говорил, говорил Лео. - Ты тоже об этом не думаешь? 342 00:34:27,394 --> 00:34:32,394 Ему не нравится этот фильм или что? - Конечно. Давай посмотрим, ок? 343 00:34:33,394 --> 00:34:34,394 Да 344 00:34:36,394 --> 00:34:39,394 Это просто не выглядит вот так в реальной жизни. 345 00:34:39,394 --> 00:34:44,394 Я видел, как парня застрелили несколько дней назад. Луис тоже был там. 346 00:34:46,394 --> 00:34:48,394 Это не похоже на то, не так ли? 347 00:34:49,394 --> 00:34:51,394 Я действительно не знаю о чем ты. 348 00:34:51,394 --> 00:34:53,394 Одного из друзей Луи застрелили. 349 00:34:53,394 --> 00:34:56,394 И тогда он начал избил парня. 350 00:34:56,394 --> 00:34:58,394 Ты избил его, не так ли? 351 00:34:58,394 --> 00:35:01,394 Я действительно не помню. - Нет. Не знаешь? 352 00:35:02,394 --> 00:35:04,394 Не избивая его? 353 00:35:06,394 --> 00:35:09,394 Вы когда-нибудь стреляли в кого-нибудь? - Нет. 354 00:35:10,394 --> 00:35:12,394 Есть животные? - Нет. 355 00:35:14,394 --> 00:35:17,394 Кролик? - Нет. 356 00:35:17,394 --> 00:35:20,394 Разве это не животное? - Да. А ты? 357 00:35:20,394 --> 00:35:22,394 Нет. 358 00:35:22,394 --> 00:35:24,394 Хотели бы вы? - Нет. 359 00:35:28,394 --> 00:35:31,394 Можешь достать мне пистолет? - Какого черта? 360 00:35:32,394 --> 00:35:34,394 Для развлечения. - Они не для развлечения. 361 00:35:38,394 --> 00:35:40,394 Можешь достать мне один? - Нет. 362 00:35:40,394 --> 00:35:43,394 Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду нет. Ты глупый? 363 00:35:43,394 --> 00:35:46,394 Что ты имеешь в виду? - Это всего лишь фильм. 364 00:35:46,394 --> 00:35:50,394 Смотришь фильмы, понимаешь, черт возьми. Вы смотрите четыре фильма в день. ХОРОШО? 365 00:35:52,394 --> 00:35:55,394 Только не говори Луизе. Она закатила бы истерику. 366 00:35:56,394 --> 00:35:58,394 Можешь достать мне один? - Нет. 367 00:36:01,394 --> 00:36:02,394 Узи? 368 00:36:07,394 --> 00:36:10,394 Ой. Да 369 00:36:16,394 --> 00:36:18,394 Он забыл закрыть дверь. 370 00:36:19,394 --> 00:36:20,394 Но теперь он закрыл его. 371 00:36:22,394 --> 00:36:25,394 А теперь оно взорвано. 372 00:36:30,394 --> 00:36:33,394 Вам нечего делать? - Нет, никто не заходил. 373 00:36:34,394 --> 00:36:40,394 Я посмотрел на цифры. Вы подаете 2000 говяжьих бургеров в год. 374 00:36:40,394 --> 00:36:45,394 Это около 30 коров. - Я здесь всего 6 недель. 375 00:36:46,394 --> 00:36:49,394 Это составляет 231. 376 00:37:00,394 --> 00:37:04,394 Тебе никогда не бывает скучно? - Иногда. 377 00:37:06,394 --> 00:37:08,394 А вы? Вам скучно? 378 00:37:10,394 --> 00:37:11,394 Да. - Здесь? 379 00:37:12,394 --> 00:37:15,394 Иногда. - Как насчет того, чтобы помыть посуду? 380 00:37:16,394 --> 00:37:17,394 ХОРОШО. 381 00:37:37,394 --> 00:37:39,394 Привет. 382 00:37:40,394 --> 00:37:45,394 Чизбургер, маленькая картошка фри. и ледяная вода. 383 00:37:46,394 --> 00:37:49,394 У нас нет льда, подойдет ли простая вода? - Конечно. 384 00:37:54,394 --> 00:37:57,394 Видели какие-нибудь фильмы? - Ни разу с последнего. 385 00:38:00,394 --> 00:38:03,394 И это было не так давно. - О, нет. 386 00:38:05,394 --> 00:38:08,394 Что же тогда делать? - Делать? 387 00:38:08,394 --> 00:38:09,394 В противном случае. 388 00:38:11,394 --> 00:38:14,394 Я просто прихожу сюда. Иногда. 389 00:38:14,394 --> 00:38:16,394 Это весело, не так ли? - Нет. 390 00:38:17,394 --> 00:38:18,394 Не специально. 391 00:38:20,394 --> 00:38:22,394 Весело ли в видеомагазине? - Конечно. 392 00:38:26,394 --> 00:38:29,394 Что ты делаешь иначе... - Вы смотрите много фильмов? 393 00:38:30,394 --> 00:38:33,394 10 или 12 в неделю. - 10 или 12? 394 00:38:34,394 --> 00:38:37,394 Они тебе никогда не надоедают? - Нет. 395 00:38:39,394 --> 00:38:41,394 У вас есть любимый? 396 00:38:43,394 --> 00:38:46,394 Техасская резня бензопилой. - Я не знаю этого. 397 00:38:46,394 --> 00:38:47,394 Вы не делаете? - Нет. 398 00:38:47,394 --> 00:38:51,394 О? Вам нравится Брюс Ли? 399 00:38:51,394 --> 00:38:54,394 Я тоже его не знаю. - Нет? 400 00:38:56,394 --> 00:39:00,394 Вы видели Дикие сердцем? - Я прочитал книгу. 401 00:39:00,394 --> 00:39:03,394 Это книга? - Да. 402 00:39:04,394 --> 00:39:07,394 Ты не смотришь много фильмов. - Нет. 403 00:39:08,394 --> 00:39:10,394 Почему бы и нет? 404 00:39:11,394 --> 00:39:13,394 Я не знаю. Я просто прочитал много книг. 405 00:39:13,394 --> 00:39:17,394 Я тоже, но... - О? Какой? 406 00:39:17,394 --> 00:39:21,394 Это варьируется. - Есть любимый? 407 00:39:22,394 --> 00:39:24,394 Нет, я думаю, они все хороши. 408 00:39:26,394 --> 00:39:30,394 Я могу прочитать такую книгу через день. 409 00:39:30,394 --> 00:39:34,394 Через день? ХОРОШО! 410 00:39:42,394 --> 00:39:44,394 Джо? Эй, Джо? 411 00:39:45,394 --> 00:39:50,394 Чизбургер и маленькая картошка фри. - Минуточку, я занят. 412 00:39:52,394 --> 00:39:55,394 Уверены, что вам нужна только вода? - Конечно. 413 00:39:57,394 --> 00:40:00,394 Ты видел мою ручку? - Нет. 414 00:40:04,394 --> 00:40:06,394 ты увидишь если оно упало туда? 415 00:40:06,394 --> 00:40:07,394 Здесь, внизу? - Да. 416 00:40:08,394 --> 00:40:10,394 Нет, это не здесь. 417 00:40:18,394 --> 00:40:22,394 Хотите однажды пойти в кино? 418 00:40:23,394 --> 00:40:24,394 Почему? 419 00:40:25,394 --> 00:40:29,394 Мы могли бы посмотреть фильм. - Что бы мы увидели? 420 00:40:29,394 --> 00:40:31,394 Я не знаю. Что-то или другое. 421 00:40:32,394 --> 00:40:34,394 ХОРОШО. 422 00:40:35,394 --> 00:40:37,394 ХОРОШО? - ХОРОШО. Да. 423 00:40:38,394 --> 00:40:42,394 Когда ты сможешь пойти? - В пятницу. 424 00:40:42,394 --> 00:40:44,394 Да? ХОРОШО. 425 00:40:49,394 --> 00:40:54,394 Есть ли туалет, которым я могу воспользоваться? - Через кухню. Справа. 426 00:40:55,394 --> 00:40:57,394 Прямо насквозь? - Да. 427 00:41:42,394 --> 00:41:45,394 Кстати, меня зовут Ленни. - Меня зовут Леа. 428 00:42:01,394 --> 00:42:03,394 Я тебя люблю. 429 00:42:14,394 --> 00:42:17,394 Прошло так много времени. Я скучаю по тебе. 430 00:42:28,394 --> 00:42:31,394 Прикоснись ко мне. - Я не могу сейчас. 431 00:42:43,394 --> 00:42:47,394 Прикоснись ко мне. - Я не хочу. 432 00:42:54,394 --> 00:42:56,394 Ты всегда прикасаешься ко мне. 433 00:42:58,394 --> 00:42:59,394 В чем дело? 434 00:43:05,394 --> 00:43:08,394 Мы не занимались любовью с тех пор, как я забеременела. 435 00:43:11,394 --> 00:43:12,394 Ты находишь меня отвратительным? 436 00:43:18,394 --> 00:43:20,394 Нет 437 00:43:25,394 --> 00:43:26,394 Я скоро вернусь. 438 00:43:30,394 --> 00:43:34,394 Ты не останешься? - Я скоро вернусь. 439 00:43:36,394 --> 00:43:37,394 Пожалуйста, останься. 440 00:43:42,394 --> 00:43:43,394 Увидимся. 441 00:43:53,394 --> 00:43:57,394 Доброе утро. - Есть что-нибудь с Хьюбертом Селби? 442 00:43:58,394 --> 00:44:00,394 Не с. "К". 443 00:44:01,394 --> 00:44:04,394 По нему, по нему, по нему. 444 00:44:07,394 --> 00:44:12,394 Да, Последний выход в Бруклин Издание Ворона. 445 00:44:12,394 --> 00:44:16,394 Это в подвале. Спустившись по лестнице, поверните направо. 446 00:44:16,394 --> 00:44:20,394 Другая сторона зелени раздвижная дверь под С. 447 00:44:20,394 --> 00:44:23,394 Хорошо, спасибо. - Не думай об этом. 448 00:46:04,394 --> 00:46:05,394 Привет. - Привет. 449 00:46:12,394 --> 00:46:14,394 Они ваши дети? - Да. 450 00:46:24,394 --> 00:46:29,394 Сколько ему лет? - Майло 9 месяцев, Марко четыре. 451 00:47:07,394 --> 00:47:09,394 Привет. - Привет. 452 00:47:11,394 --> 00:47:15,394 Как дела? - ХОРОШО. А ты? 453 00:47:15,394 --> 00:47:18,394 Тихий. - Есть кто-нибудь рядом? 454 00:47:18,394 --> 00:47:20,394 Нет. 455 00:47:20,394 --> 00:47:22,394 Китджо? - Нет, не позже. 456 00:47:28,394 --> 00:47:31,394 Вы видели это? - Который из? 457 00:47:32,394 --> 00:47:34,394 Вот этот. - Нет, нет. 458 00:47:35,394 --> 00:47:37,394 Почему нет? Вы думаете, это отвратительно? 459 00:47:39,394 --> 00:47:40,394 Немного. 460 00:47:41,394 --> 00:47:44,394 Это вполне нормально. получаю минет от рыбы. 461 00:47:46,394 --> 00:47:49,394 Вы видели это? - Который из? 462 00:47:56,394 --> 00:47:58,394 Это реально? - Да. 463 00:47:59,394 --> 00:48:02,394 Ни за что. - Держи. 464 00:48:04,394 --> 00:48:08,394 Будьте осторожны, он загружен. С боевыми патронами. 465 00:48:09,394 --> 00:48:12,394 Внутри что-то есть? - Да. 466 00:48:18,394 --> 00:48:22,394 Что ты собираешься с этим делать? - Я не знаю. 467 00:48:25,394 --> 00:48:27,394 Где ты это взял? 468 00:48:33,394 --> 00:48:35,394 Ты получил это от Луиса, что ли? 469 00:48:48,394 --> 00:48:52,394 Что ты делаешь сегодня вечером? - Мне? Поход в кино. 470 00:48:52,394 --> 00:48:57,394 Что мы увидим? - Я не думаю, что ты придешь. 471 00:48:57,394 --> 00:48:59,394 Почему нет? - Я иду с кем-то. 472 00:48:59,394 --> 00:49:01,394 Ты не можешь прийти. 473 00:49:04,394 --> 00:49:06,394 Девушка? - Да. 474 00:49:07,394 --> 00:49:10,394 Ты ее вывозишь? - Да. 475 00:49:11,394 --> 00:49:14,394 Это мило. - Да. 476 00:49:14,394 --> 00:49:16,394 Тогда нет проблем. 477 00:49:17,394 --> 00:49:19,394 Нет, так и должно быть? 478 00:49:20,394 --> 00:49:24,394 В таком случае все счастливы. Увидимся. 479 00:49:26,394 --> 00:49:32,394 Ты не хочешь приходить, да? - Нет. Увидимся. 480 00:49:33,394 --> 00:49:36,394 Вы должны увидеть То, что я купил вчера. 481 00:49:44,394 --> 00:49:46,394 Разве это не мило? - Это мило. 482 00:49:46,394 --> 00:49:49,394 Я был так счастлив, когда увидел это. - Это действительно мило. 483 00:49:50,394 --> 00:49:54,394 Я зашел и купил его без даже спросил, сколько это стоит. 484 00:50:03,394 --> 00:50:04,394 Привет 485 00:50:05,394 --> 00:50:07,394 Лео Мика. - Всем привет. 486 00:50:08,394 --> 00:50:09,394 Поздравляю. 487 00:50:13,394 --> 00:50:14,394 Ах, да. Спасибо. 488 00:50:16,394 --> 00:50:18,394 Еще я купила детскую одежду. - Могу я посмотреть? 489 00:50:18,394 --> 00:50:20,394 Сюда. 490 00:50:21,394 --> 00:50:24,394 Это мило, не так ли? - Очень. 491 00:50:24,394 --> 00:50:26,394 Естественный цвет. - Это прекрасно. 492 00:50:26,394 --> 00:50:29,394 Когда ты не знаешь что у тебя происходит, да? 493 00:50:30,394 --> 00:50:34,394 Я пытаюсь отказаться от сигарет. Это действительно тяжело. 494 00:50:43,394 --> 00:50:44,394 Могу ли я подержать его? - Да. 495 00:50:53,394 --> 00:50:55,394 Попробуйте удержать его. - Что? 496 00:50:56,394 --> 00:50:58,394 Попробуйте удержать его. 497 00:50:59,394 --> 00:51:01,394 Нет. - О, продолжай. 498 00:51:01,394 --> 00:51:03,394 Нет, я так не думаю. 499 00:51:03,394 --> 00:51:07,394 Вы могли бы также узнать, как это сделать. - Это не подойдет. 500 00:51:19,394 --> 00:51:24,394 Ой, вау, уже поздно. Нам лучше вернуться домой. 501 00:51:25,394 --> 00:51:28,394 Спасибо, Марко, давай, пора идти домой. 502 00:51:31,394 --> 00:51:32,394 Было приятно познакомиться. 503 00:51:34,394 --> 00:51:37,394 Ваши дети очень милые. - До свидания. 504 00:51:38,394 --> 00:51:41,394 Держи это. - Верно. 505 00:51:41,394 --> 00:51:44,394 Вы помните ее манекен? - Да. 506 00:51:46,394 --> 00:51:48,394 Хорошо, я позвоню тебе. - Да. 507 00:51:48,394 --> 00:51:51,394 ОК, пока. 508 00:51:55,394 --> 00:51:57,394 О чём ты думал? 509 00:52:02,394 --> 00:52:04,394 Эй, извини. 510 00:52:07,394 --> 00:52:09,394 Эй, извини. 511 00:52:09,394 --> 00:52:13,394 Извините, извините, извините. 512 00:52:15,394 --> 00:52:16,394 Извини. 513 00:53:57,394 --> 00:53:58,394 Привет, Луис. 514 00:53:59,394 --> 00:54:02,394 Я занят чем-то прямо сейчас. 515 00:54:21,394 --> 00:54:23,394 Привет. - Как дела? 516 00:54:24,394 --> 00:54:26,394 ХОРОШО. 517 00:54:27,394 --> 00:54:29,394 Отлично. - Что-то случилось? 518 00:54:31,394 --> 00:54:34,394 Нет, у меня просто плохое настроение. 519 00:54:37,394 --> 00:54:39,394 Где Лео? 520 00:54:39,394 --> 00:54:40,394 На работе. 521 00:54:44,394 --> 00:54:45,394 Что-нибудь случилось? 522 00:54:50,394 --> 00:54:52,394 Лео сейчас такой странный. 523 00:54:54,394 --> 00:54:57,394 Что ты имеешь в виду, странно? - Просто странно. 524 00:55:03,394 --> 00:55:05,394 Он ударил тебя? 525 00:55:16,394 --> 00:55:17,394 Ничего страшного. Теперь я в порядке. 526 00:55:21,394 --> 00:55:24,394 Не смей ему ничего делать. 527 00:55:26,394 --> 00:55:30,394 Я просто хочу поговорить с ним. - Не причиняй ему вреда. 528 00:55:32,394 --> 00:55:37,394 Я просто хочу поговорить с ним. Сейчас. - Мне сейчас не нужны проблемы. 529 00:55:38,394 --> 00:55:42,394 У вас не будет никаких проблем. Увидимся, детка. 530 00:55:51,394 --> 00:55:52,394 Лео? 531 00:55:54,394 --> 00:55:55,394 Привет! 532 00:55:56,394 --> 00:55:59,394 Что ты делаешь? - Просто сижу здесь. 533 00:56:00,394 --> 00:56:03,394 Ты тоже не придешь сюда? Я хочу поговорить. 534 00:56:04,394 --> 00:56:06,394 Эй, мы можем войти внутрь. - Нет, иди сюда. 535 00:56:10,394 --> 00:56:12,394 Там, наверху? - Ну давай же! 536 00:56:14,394 --> 00:56:17,394 Что за херня происходит в твоей голове? 537 00:56:17,394 --> 00:56:20,394 Что? - Для чего ты это делаешь? 538 00:56:21,394 --> 00:56:24,394 Твоя мама удариться головой или что-то в этом роде? 539 00:56:25,394 --> 00:56:29,394 О чем ты говоришь? - Ты прекрасно знаешь. 540 00:56:29,394 --> 00:56:31,394 Хорошо, почему ты ударил ее? 541 00:56:34,394 --> 00:56:38,394 Мы говорим? тот же язык сейчас или что? 542 00:56:39,394 --> 00:56:42,394 Слушай, жирная свинья! 543 00:56:43,394 --> 00:56:46,394 Это не очень круто, ударил мою младшую сестру. 544 00:56:47,394 --> 00:56:49,394 Вы можете попасть в глубокое, глубокое дерьмо за это. 545 00:56:50,394 --> 00:56:56,394 Если ты когда-нибудь снова прикоснешься к Луизе Я оторву твою чертову голову. 546 00:57:00,394 --> 00:57:02,394 Ты педик. 547 00:57:42,394 --> 00:57:44,394 Увидимся позже. 548 00:58:46,394 --> 00:58:48,394 На что ты смотришь? - Ты. 549 00:58:49,394 --> 00:58:51,394 Почему бы тебе не посмотреть вместо этого в кино? 550 00:58:51,394 --> 00:58:53,394 Вид здесь хороший. 551 00:58:54,394 --> 00:58:57,394 Возможно, немного комично. - Есть проблема? 552 00:58:57,394 --> 00:59:01,394 Ты спрашиваешь меня? - Да. в чем твоя проблема? 553 00:59:05,394 --> 00:59:09,394 Ты не смотришь фильм? - Я смотрю отличный мультфильм. 554 00:59:28,394 --> 00:59:32,394 Уйди с дороги! Привет! Мы смотрим этот фильм. 555 00:59:33,394 --> 00:59:37,394 Привет! Лео! 556 00:59:37,394 --> 00:59:39,394 Мы не можем видеть. 557 00:59:42,394 --> 00:59:43,394 Двигайся, ладно? 558 00:59:47,394 --> 00:59:49,394 Хорошо? Что ты можешь сделать? 559 00:59:52,394 --> 00:59:55,394 Ничего, чувак. Ты думаешь, что ты большой человек. 560 00:59:55,394 --> 00:59:58,394 Ты ублюдок. Придурок, чувак. 561 00:59:59,394 --> 01:00:02,394 Держись подальше от моей жизни. Из моей и Луизы жизни, да? 562 01:00:03,394 --> 01:00:07,394 Потому что ты психопат. Придурок, чувак. Ублюдок. 563 01:00:08,394 --> 01:00:10,394 Черт, черт, черт, черт. 564 01:00:10,394 --> 01:00:12,394 Ублюдок. 565 01:00:13,394 --> 01:00:15,394 Иди смени подгузник. 566 01:00:17,394 --> 01:00:19,394 Расслабляться. 567 01:00:19,394 --> 01:00:21,394 Прекрати это, ладно? 568 01:00:22,394 --> 01:00:23,394 Держитесь подальше от этого. 569 01:00:54,394 --> 01:00:58,394 Эй, это было просто для развлечения, да? 570 01:01:00,394 --> 01:01:02,394 Это было не смешно. - Видеть? В этом нет ничего. 571 01:01:04,394 --> 01:01:05,394 В этом нет ничего. 572 01:01:07,394 --> 01:01:08,394 Да, но это было не смешно. 573 01:01:09,394 --> 01:01:10,394 Что? - Это было не смешно. 574 01:01:19,394 --> 01:01:21,394 Мы собираемся? выпить кофе или что? 575 01:01:30,394 --> 01:01:32,394 Извини. 576 01:01:32,394 --> 01:01:34,394 ХОРОШО? 577 01:01:38,394 --> 01:01:39,394 Извини. 578 01:01:47,394 --> 01:01:48,394 ХОРОШО? - Ага. 579 01:01:49,394 --> 01:01:51,394 Иногда я слишком остро реагирую, да? 580 01:01:55,394 --> 01:01:59,394 Опять друзья, да? - Увидимся, ребята. 581 01:02:00,394 --> 01:02:02,394 'Пока. 582 01:02:12,394 --> 01:02:15,394 Лео, ты несешь этот пистолет с тобой? 583 01:02:16,394 --> 01:02:18,394 Нет, конечно нет. 584 01:02:19,394 --> 01:02:21,394 Это было просто для развлечения. - Для развлечения? 585 01:02:22,394 --> 01:02:25,394 Да, для развлечения. Я выброшу его в озеро. 586 01:02:27,394 --> 01:02:29,394 ХОРОШО. 587 01:02:35,394 --> 01:02:37,394 Думаю, я пойду домой. Увидимся. 588 01:02:37,394 --> 01:02:39,394 'Пока. 589 01:02:46,394 --> 01:02:48,394 Как все прошло? 590 01:02:51,394 --> 01:02:54,394 С чем? - Девушка. 591 01:02:56,394 --> 01:02:58,394 О, все прошло хорошо. 592 01:02:58,394 --> 01:03:00,394 Ой? Хороший. 593 01:03:03,394 --> 01:03:05,394 Я не появился. 594 01:03:06,394 --> 01:03:08,394 Почему нет? 595 01:03:10,394 --> 01:03:12,394 Я не знаю. 596 01:03:13,394 --> 01:03:16,394 Ты никогда не видел Луизу, да? - Нет. 597 01:03:19,394 --> 01:03:25,394 У меня дерьмовая работа, дерьмовая квартира. и теперь приезжает семья. 598 01:03:26,394 --> 01:03:30,394 У меня ничего нет. Ничего. 599 01:03:32,394 --> 01:03:34,394 Ничего. 600 01:03:46,394 --> 01:03:48,394 Увидимся. - Ты собираешься сейчас? 601 01:03:48,394 --> 01:03:54,394 Да. Мне нужно пораньше идти на работу. Увидимся. 602 01:03:54,394 --> 01:03:56,394 Не могли бы вы остаться и поговорить немного? 603 01:03:58,394 --> 01:04:01,394 Сейчас еще рано. Так что не сейчас. 604 01:04:02,394 --> 01:04:04,394 'Пока. - Пока. 605 01:04:15,394 --> 01:04:17,394 Привет. - Привет. 606 01:04:20,394 --> 01:04:22,394 Ты вернулся рано. 607 01:04:45,394 --> 01:04:47,394 Луиза? 608 01:04:48,394 --> 01:04:51,394 Заходите сюда. - Две секунды. 609 01:04:52,394 --> 01:04:53,394 Нет, приходи сейчас. 610 01:05:06,394 --> 01:05:08,394 Что происходит? 611 01:05:08,394 --> 01:05:10,394 Я просто поигрался. 612 01:05:11,394 --> 01:05:15,394 Где мои вещи? - Я просто положил это туда. 613 01:05:15,394 --> 01:05:16,394 Почему? 614 01:05:17,394 --> 01:05:21,394 Чтобы посмотреть, как это будет выглядеть. 615 01:05:21,394 --> 01:05:25,394 Это мои вещи; вы не переместили ни одного из своих. 616 01:05:25,394 --> 01:05:27,394 Все мои вещи пропали. 617 01:05:27,394 --> 01:05:30,394 Ну, если вы имеете в виду фотографии, 618 01:05:30,394 --> 01:05:35,394 мы можем просто перемещать их. Это просто так? 619 01:05:35,394 --> 01:05:39,394 Разве мы не договорились, что я перееду? что-нибудь, что нужно было переместить? 620 01:05:40,394 --> 01:05:43,394 Почему ты так зол? - Потому что это моя жизнь. 621 01:05:44,394 --> 01:05:48,394 Да, но разве я не и твоя жизнь? 622 01:05:48,394 --> 01:05:54,394 Я имею в виду, эй, если это твои вещи. Мы можем просто положить его обратно. 623 01:05:55,394 --> 01:05:57,394 Мы не должны драться. 624 01:06:05,394 --> 01:06:07,394 Почему ты рассказал Луису? 625 01:06:10,394 --> 01:06:14,394 Я ничего ему не сказал. - Разве ты не сказал ему? 626 01:06:17,394 --> 01:06:21,394 Сказать ему что? - Что я... 627 01:06:23,394 --> 01:06:26,394 Что я... - Это ты что? 628 01:06:27,394 --> 01:06:32,394 Ты сказал ему, что я дал тебе пощечину, да? - Нет, я ему этого не говорил. 629 01:06:32,394 --> 01:06:34,394 Вы это сделали. - Нет. Он спросил меня. 630 01:06:35,394 --> 01:06:38,394 Видишь, ты сказал ему. - Я не делал, я тебе говорю. 631 01:06:39,394 --> 01:06:42,394 Ты лжешь мне. 632 01:06:44,394 --> 01:06:47,394 Ты называешь меня лжецом? 633 01:06:47,394 --> 01:06:53,394 «Я живу с человеком, которому не доверяю». - Что значит «доверять»? 634 01:06:53,394 --> 01:06:55,394 Иметь в виду? Мы живем вместе. 635 01:06:55,394 --> 01:06:57,394 Посмотри, что ты делаю со своей жизнью. 636 01:06:58,394 --> 01:07:00,394 Я положу его обратно. - Ты не спросил. 637 01:07:00,394 --> 01:07:01,394 Ваша жизнь - Ты не спросил. 638 01:07:02,394 --> 01:07:04,394 А что насчет твоих вещей? - Разве я не твоя жизнь? 639 01:07:05,394 --> 01:07:07,394 Да, и я забочусь о тебе. - Я тебя люблю. 640 01:07:08,394 --> 01:07:11,394 у меня будет твой ребенок и ты называешь меня лжецом. 641 01:07:11,394 --> 01:07:13,394 Прекрати! - У нас будет ребенок. 642 01:07:13,394 --> 01:07:16,394 Да перестань! 643 01:07:19,394 --> 01:07:23,394 Прекрати это. Ты все портишь. 644 01:07:24,394 --> 01:07:26,394 Меня никогда не спрашивали. 645 01:07:28,394 --> 01:07:31,394 Бля, я не хочу ребенка в этом дерьмовом мире. 646 01:07:31,394 --> 01:07:35,394 Бля, чувак, я же тебе говорил Я не хотел этого ребенка. 647 01:07:47,394 --> 01:07:49,394 Привет, мама. 648 01:07:53,394 --> 01:07:56,394 Ты придешь и заберешь меня? 649 01:08:00,394 --> 01:08:03,394 Привет, мама, я тебе говорил не звонить мне сюда. 650 01:08:05,394 --> 01:08:07,394 Ой? 651 01:08:16,394 --> 01:08:19,394 ХОРОШО. Да. 652 01:09:13,394 --> 01:09:14,394 Эй, вот он! 653 01:09:15,394 --> 01:09:18,394 Какой у тебя план? Давайте переедем его? 654 01:09:18,394 --> 01:09:22,394 Нет. Мы отвезем его на фабрику. 655 01:09:22,394 --> 01:09:26,394 Как нам затащить его в машину? - Я не знаю. Вырубить его? 656 01:09:26,394 --> 01:09:30,394 Тогда продолжай. - Он убежит, если увидит меня. 657 01:09:31,394 --> 01:09:36,394 Ну, я за рулём. - Тогда мне придется его забрать. 658 01:09:36,394 --> 01:09:40,394 Дай мне что-нибудь - Там сзади бутылка. 659 01:09:40,394 --> 01:09:41,394 Где-то. 660 01:10:40,394 --> 01:10:43,394 Ты просто сопливое лицо. - Ты меня не спустишь? 661 01:10:43,394 --> 01:10:45,394 Что вы думаете? 662 01:10:46,394 --> 01:10:49,394 Ты чертов придурок, чувак. 663 01:10:50,394 --> 01:10:53,394 Что за херня ты делал? 664 01:10:53,394 --> 01:10:55,394 Я предупредил тебя. 665 01:10:55,394 --> 01:10:59,394 Помощь! 666 01:11:05,394 --> 01:11:07,394 Никто никогда тебя не услышит. 667 01:11:07,394 --> 01:11:09,394 Помощь! 668 01:11:17,394 --> 01:11:20,394 Ты действительно хочешь прикончить его? - Да. 669 01:11:21,394 --> 01:11:22,394 Конечно? 670 01:11:23,394 --> 01:11:25,394 Конечно. 671 01:11:25,394 --> 01:11:29,394 Верно. Пойдем со мной и мы приведем кого-нибудь, кого я знаю. 672 01:11:35,394 --> 01:11:37,394 Луи? 673 01:11:41,394 --> 01:11:42,394 Ты слышишь меня? 674 01:11:49,394 --> 01:11:51,394 Это был несчастный случай. 675 01:11:58,394 --> 01:11:59,394 Черт, чувак. 676 01:12:00,394 --> 01:12:02,394 Ебать! 677 01:12:05,394 --> 01:12:06,394 Нет! 678 01:12:08,394 --> 01:12:12,394 Это был несчастный случай, чувак. Черт возьми. 679 01:12:15,394 --> 01:12:18,394 Это мой друг. Ему всегда не хватает денег. 680 01:12:19,394 --> 01:12:23,394 За сто он сделает тебе прививку от ВИЧ. 681 01:12:25,394 --> 01:12:27,394 ХОРОШО. 682 01:12:31,394 --> 01:12:34,394 У меня всего 70. Есть пара десятков? 683 01:12:39,394 --> 01:12:41,394 Да, вот две десятки. 684 01:12:43,394 --> 01:12:47,394 И пачка сигарет. - Да, ок. 685 01:12:50,394 --> 01:12:52,394 Что происходит? 686 01:13:20,394 --> 01:13:22,394 Нет! 687 01:13:23,394 --> 01:13:25,394 Нет! Нет! 688 01:13:26,394 --> 01:13:28,394 Нет 689 01:15:56,394 --> 01:15:58,394 Газировка... 690 01:15:59,394 --> 01:16:00,394 Висконти. 691 01:16:04,394 --> 01:16:07,394 Планета обезьян. Какой из них ваш любимый? 692 01:16:07,394 --> 01:16:09,394 Номер один. 693 01:16:14,394 --> 01:16:17,394 Пятница, тринадцатое? - Три. 694 01:16:17,394 --> 01:16:20,394 Номер три. - Ты не можешь быть серьезным. 695 01:16:20,394 --> 01:16:25,394 Это ямы. Номер 1 лучший. 696 01:16:25,394 --> 01:16:29,394 Эй, почему ты всегда поговорим о фильмах? 697 01:16:29,394 --> 01:16:32,394 Что? - Вы всегда говорите о фильмах. 698 01:16:33,394 --> 01:16:36,394 Где мы? - Есть и другие вещи. 699 01:16:37,394 --> 01:16:40,394 Конечно. Что ты имеешь в виду? - Много вещей. 700 01:16:41,394 --> 01:16:46,394 В жизни есть и другие вещи. - Ага. Ты говоришь так же, как моя мама. 701 01:16:46,394 --> 01:16:51,394 Видеть? Даже твоя мама так говорит. - Я не часто с ней разговариваю. 702 01:16:51,394 --> 01:16:54,394 Почему нет? - Потому что я всегда говорю о фильмах. 703 01:16:54,394 --> 01:16:57,394 Видеть? Вы должны начать поговорить о других вещах. 704 01:16:57,394 --> 01:16:59,394 Природа. - Что насчет этого? 705 01:16:59,394 --> 01:17:03,394 Рыба прыгает в озере, кататься на велосипеде с ветром в волосах. 706 01:17:03,394 --> 01:17:06,394 Пляж. - Почему? Меня это не интересует. 707 01:17:10,394 --> 01:17:14,394 Ты сейчас злишься? - Нет, все в порядке, это только кажется... 708 01:17:15,394 --> 01:17:16,394 Ты не злишься. - Нет. 709 01:17:19,394 --> 01:17:20,394 Эй, ты уверен? 710 01:17:23,394 --> 01:17:25,394 Это нормально? - ХОРОШО. 711 01:18:26,394 --> 01:18:28,394 Могу я поговорить с Луизой? 712 01:18:38,394 --> 01:18:39,394 Привет. 713 01:18:41,394 --> 01:18:43,394 Я просто хотел сказать, что люблю тебя. 714 01:18:47,394 --> 01:18:49,394 Я потеряла ребенка. 715 01:18:52,394 --> 01:18:53,394 Я люблю тебя. 716 01:18:56,394 --> 01:18:57,394 Я тоже тебя люблю. 717 01:19:08,394 --> 01:19:12,394 Черт, черт, черт 718 01:20:06,394 --> 01:20:07,394 Привет, Луис. 719 01:21:58,394 --> 01:22:00,394 Привет? 720 01:22:17,394 --> 01:22:19,394 Пойдем? 721 01:22:23,394 --> 01:22:25,394 Давай, мы опоздаем. 722 01:22:28,394 --> 01:22:30,394 Мне этого не хочется. 723 01:22:30,394 --> 01:22:32,394 Почему нет? 724 01:22:34,394 --> 01:22:35,394 Я просто не знаю. 725 01:22:40,394 --> 01:22:44,394 Мы должны попрощаться на могиле, да? 726 01:22:48,394 --> 01:22:49,394 Ну давай же. 727 01:22:50,394 --> 01:22:53,394 Ты прекратишь это? Я сказал, что не хочу. 728 01:22:53,394 --> 01:22:55,394 Я иду домой. 729 01:22:56,394 --> 01:22:59,394 Это не нормально. Я не хочу. Я иду домой. 730 01:23:22,394 --> 01:23:24,394 Я думаю, что у меня геморрой. 731 01:23:26,394 --> 01:23:27,394 Ой? 732 01:23:29,394 --> 01:23:34,394 Как вы их получите? - Я не знаю. Отвратительная еда. 733 01:23:36,394 --> 01:23:39,394 Я не ем много супа. 734 01:23:39,394 --> 01:23:41,394 Они причиняют боль? 735 01:23:43,394 --> 01:23:45,394 Ты не можешь сесть. 736 01:23:48,394 --> 01:23:49,394 Мне предложили работу. 737 01:23:50,394 --> 01:23:52,394 Ой? - Вниз во время игры. 738 01:23:55,394 --> 01:23:58,394 Ты собираешься это принять? 739 01:23:58,394 --> 01:24:02,394 Я не знаю. Что вы думаете? 740 01:24:04,394 --> 01:24:07,394 Тебе решать. 741 01:24:12,394 --> 01:24:14,394 Мне придется сменить автобус и все такое. 742 01:24:19,394 --> 01:24:22,394 Что будем смотреть в четверг? Безумный Макс или Если? 743 01:24:22,394 --> 01:24:26,394 Безумный Макс. - Неа... 744 01:24:29,394 --> 01:24:32,394 Давайте посмотрим Если. Линдси Андерсон. 745 01:24:33,394 --> 01:24:34,394 ХОРОШО. 746 01:25:19,394 --> 01:25:21,394 Привет. 747 01:25:21,394 --> 01:25:23,394 Привет. 748 01:25:25,394 --> 01:25:28,394 Мне жаль, что я не пришел. 749 01:25:28,394 --> 01:25:29,394 Это нормально. 750 01:25:32,394 --> 01:25:36,394 Вы видели фильм? - Меня это не беспокоило. 751 01:25:41,394 --> 01:25:45,394 Эй, здесь все еще весело? - Нет, все так же скучно. 752 01:25:52,394 --> 01:25:54,394 Делаете что-нибудь сегодня вечером? - Нет. 753 01:25:55,394 --> 01:25:57,394 Пойдем в кино? 754 01:25:58,394 --> 01:25:58,394 Я не знаю. 755 01:26:01,394 --> 01:26:06,394 Я не знаю, появишься ли ты. - Я могу просто подождать здесь. 756 01:26:07,394 --> 01:26:11,394 Я не отрываюсь еще 2 часа. - Ничего, я подожду. 757 01:26:13,394 --> 01:26:15,394 Ох, хорошо. 758 01:26:48,394 --> 01:26:52,394 Что мы увидим? - Я не знаю. 759 01:26:53,394 --> 01:26:55,394 Ты знаешь лучше всех. 760 01:26:57,394 --> 01:27:01,394 Армагеддон. Вы видели Армагеддон? 761 01:27:01,394 --> 01:27:04,394 Все в порядке. - Вы хотели бы это увидеть? 762 01:27:04,394 --> 01:27:06,394 Конечно, это своего рода акция? - Да. 763 01:27:07,394 --> 01:27:09,394 Настоящее действие. 764 01:27:09,394 --> 01:27:14,394 Вам нравится действие. - Да. Я делаю. Не так ли? 765 01:27:15,394 --> 01:27:17,394 Ну я не знаю. Это интересно. 766 01:27:18,394 --> 01:27:22,394 Вы бы предпочли что-то другое? - Нет, с Армагедоном все в порядке. 767 01:27:25,394 --> 01:27:31,394 Что это за синие? - Минеральная вода, ароматизированная. Попробуйте один? 768 01:27:31,394 --> 01:27:33,394 Ага. - Хотите? 769 01:27:37,394 --> 01:27:40,394 Хотите стакан, или это нормально? - Нет, нет. 770 01:28:18,394 --> 01:28:22,394 ДЛЯ МОЕЙ МАМЫ