1 00:00:09,843 --> 00:00:12,262 NUEVO MAESTRO DEL TEMPLO 2 00:00:16,266 --> 00:00:18,018 DIRECTOR DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA 3 00:00:20,603 --> 00:00:22,731 {\an8}SALA DE CONSEJERÍA UNIVERSITARIA 4 00:00:25,775 --> 00:00:28,361 {\an8}VICEPRESIDENTE, DIRECTOR, DIRECTOR DE OFICINA DE CONSULTA DE ORIENTACIÓN 5 00:00:28,945 --> 00:00:31,406 {\an8}DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DOCENTES, DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DOCENTE 6 00:00:32,699 --> 00:00:34,451 {\an8}JEFE DE GRADO 12, BLOQUE 12 7 00:00:35,326 --> 00:00:37,412 {\an8}JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES, TI, PROGRAMA EXTRA DE APRENDIZAJE 8 00:00:50,884 --> 00:00:55,805 CADA PERSONA, ORGANIZACIÓN Y EVENTOS TODO EN LA PELÍCULA ES FICCIÓN 9 00:00:57,390 --> 00:01:00,268 {\an8}VIAJE DE PICNIC ESCUELA SECUNDARIA SONGYOUNG EN 2007 10 00:01:28,588 --> 00:01:31,549 Hola chicos. ¿No están cansados? 11 00:01:32,300 --> 00:01:33,843 Vete a dormir un rato, ¿vale? 12 00:01:33,927 --> 00:01:36,471 - ¡No! - ¡Vamos, maestra! 13 00:01:40,266 --> 00:01:43,269 No soy el profesor titular de tu clase. ¿Por qué te subes al auto? 14 00:01:43,353 --> 00:01:46,231 Oye, también me obligaron a ir para asegurarme de tener suficientes tropas. 15 00:01:46,314 --> 00:01:47,565 Chicos, diviértanse. 16 00:01:47,649 --> 00:01:50,235 Si no juegas ahora, ¿cuándo más? 17 00:01:53,571 --> 00:01:56,533 Incluso el profesor titular lo dijo. ¿Qué tipo de persona me convertiré? 18 00:01:56,616 --> 00:01:59,244 Maestra Kim, deje a los niños en paz hoy. 19 00:02:09,712 --> 00:02:11,256 No tengo ningún dolor en absoluto. 20 00:02:12,340 --> 00:02:14,050 Mamá, basta. 21 00:02:14,134 --> 00:02:15,885 ¿Cómo está tu pierna? 22 00:02:16,594 --> 00:02:18,304 Te dije que está bien. 23 00:02:19,347 --> 00:02:20,682 Sabré cuidarme. 24 00:02:22,016 --> 00:02:24,477 - Mamá empezó de nuevo. - Espera un momento, mamá. 25 00:02:25,186 --> 00:02:27,856 Dios mío. Mamá se olvidó de darte toallitas húmedas. 26 00:02:27,939 --> 00:02:29,149 Hola, Ha Neul. 27 00:02:29,232 --> 00:02:30,984 ¿Por qué mis pies son así? 28 00:02:31,067 --> 00:02:32,861 ¿Lo tienes contigo? 29 00:02:32,944 --> 00:02:34,779 No puedes bañarte con los pies así. 30 00:02:34,863 --> 00:02:37,073 Necesito papel mojado para… 31 00:02:39,033 --> 00:02:40,493 ¡Está lloviendo! 32 00:02:43,746 --> 00:02:45,707 Mamá probablemente lo puso en su bolso. 33 00:02:45,790 --> 00:02:48,126 ¿Está bien no lavarse el cabello por un día? 34 00:02:48,209 --> 00:02:49,627 Incluso traje un sombrero. 35 00:02:50,587 --> 00:02:52,213 Pero si sientes picazón 36 00:02:52,297 --> 00:02:54,549 luego pídele a tu amigo que te lo lave. 37 00:02:54,632 --> 00:02:58,595 - La próxima vez te invito a mi casa... - ¡Puedo cuidarme solo! 38 00:02:58,678 --> 00:03:00,513 ¿Quiénes son los profesores en el autobús? 39 00:03:01,139 --> 00:03:02,599 ¿Viene contigo el profesor titular? 40 00:03:06,936 --> 00:03:08,730 Hola? 41 00:03:08,813 --> 00:03:09,939 Mamá. 42 00:03:10,899 --> 00:03:12,901 No puedo oír nada. ¿Hola? 43 00:03:19,157 --> 00:03:20,283 ¿Hola? 44 00:03:27,707 --> 00:03:29,375 - ¿Hola? - ¿Escuchas eso ahora? 45 00:03:29,459 --> 00:03:30,376 Sí. 46 00:03:30,460 --> 00:03:33,796 Probablemente porque atravesamos el túnel no hubo olas. Ahora puedo oírlo. 47 00:03:33,880 --> 00:03:35,465 Tenga cuidado al caminar. 48 00:03:35,548 --> 00:03:37,467 Sí, prestaré atención. 49 00:03:37,550 --> 00:03:39,636 - Recuerda llamar a tu madre cuando llegues. - Sí. 50 00:04:37,402 --> 00:04:39,320 ¡Este! ¡Apresúrate! 51 00:04:46,160 --> 00:04:47,745 ¿No es ese el auto número dos? 52 00:04:47,829 --> 00:04:50,498 - ¡No te bajes! ¡Sube al coche! - ¿Qué está sucediendo? 53 00:04:50,581 --> 00:04:51,791 ¡Quédate en el coche! 54 00:04:51,874 --> 00:04:53,584 Maestro ¡guau! 55 00:04:53,668 --> 00:04:55,169 Maestro ¡guau! ¡Niños! 56 00:04:56,129 --> 00:04:57,088 Sube al auto. 57 00:04:59,340 --> 00:05:00,550 ¿Están bien chicos? 58 00:05:05,388 --> 00:05:07,015 Ten cuidado. 59 00:05:08,433 --> 00:05:12,353 ¡Maestro! Por favor ayúdenme a verificar el número. Mi clase tiene 30 estudiantes. 60 00:05:12,437 --> 00:05:13,646 - ¿Treinta? - Sí. 61 00:05:14,522 --> 00:05:15,898 ¿Quién no está aquí? 62 00:05:17,859 --> 00:05:21,070 Hubo un accidente en el túnel Suri en los suburbios de Seúl. 63 00:05:21,988 --> 00:05:25,283 El vehículo de picnic de un estudiante se estrelló. Solicitar ayuda. 64 00:05:27,035 --> 00:05:29,162 Tres, cuatro, cinco… 65 00:05:29,245 --> 00:05:31,456 Sr. Lee, ¿cuántos niños hay de su lado? 66 00:05:31,539 --> 00:05:33,333 ¡Sí, aquí! 67 00:05:33,416 --> 00:05:35,877 Cinco, seis, siete, ocho… ¡Ocho! 68 00:05:35,960 --> 00:05:37,462 Nueve, diez... 69 00:05:37,545 --> 00:05:39,380 - Maestro Kim, ¿se encuentra bien? - Sí. 70 00:05:39,464 --> 00:05:41,090 ¿Qué es esto? 71 00:05:41,174 --> 00:05:44,135 - Estás gravemente herido. - ¿Estás bien? 72 00:05:44,218 --> 00:05:46,721 - Sí, estoy bien. - Está bien. 73 00:05:47,764 --> 00:05:50,266 Cabo, hay una fuga de gasolina. El coche está a punto de explotar. 74 00:05:51,601 --> 00:05:53,770 El coche está a punto de explotar. Sal de aquí rápidamente. 75 00:05:54,896 --> 00:05:56,647 Maestro Kim! Los niños… 76 00:05:58,483 --> 00:06:00,651 ¡Maestro! Go Ha Neul todavía está en el auto. 77 00:06:00,735 --> 00:06:03,321 - Sal de aquí rápido. - ¿OMS? 78 00:06:03,404 --> 00:06:05,198 ¡Ha Neul todavía está en el auto! 79 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 ¿Ha Neul todavía está en el auto? 80 00:06:09,243 --> 00:06:11,537 ¡Vámonos rápido! 81 00:06:11,621 --> 00:06:12,997 ¡Rápido! ¡Vamos! 82 00:06:15,500 --> 00:06:17,335 ¡El auto está a punto de explotar! ¡Apresúrate! 83 00:06:17,418 --> 00:06:20,213 ¡Ha Neul aún no ha salido! 84 00:06:20,296 --> 00:06:23,049 ¡Ha Neul todavía está en el auto! 85 00:06:50,076 --> 00:06:51,160 Joven Ha. 86 00:06:52,120 --> 00:06:53,830 Joven Ha, ¿qué te pasa? 87 00:06:53,913 --> 00:06:55,373 - Maestro. - Esperar. 88 00:06:55,456 --> 00:06:58,459 - Joven Ha. ¡Espera, joven Ha! - De ninguna manera, maestro. 89 00:07:01,546 --> 00:07:02,880 ¡Aquí! 90 00:07:04,298 --> 00:07:06,008 ¿Alguien? 91 00:07:14,350 --> 00:07:17,562 - ¿Qué vas a hacer? - Parece que me olvidé la cartera en el coche. 92 00:07:17,645 --> 00:07:20,148 Oye, ¿qué tontería? ¡Joven ja! 93 00:07:20,231 --> 00:07:21,274 - ¡Joven Ja! - ¡No te vayas! 94 00:07:21,357 --> 00:07:23,901 - ¡Maestro Kim, no se vaya! - Maestro, tenemos que irnos. 95 00:07:23,985 --> 00:07:25,486 ¡Joven Ha, podrías morir! 96 00:07:25,570 --> 00:07:27,697 Si mueres, ¿quién será el responsable? 97 00:07:27,780 --> 00:07:29,532 - Maestro, tenemos que irnos. - ¡Este! 98 00:07:29,615 --> 00:07:31,242 ¡Ese idiota! 99 00:07:33,619 --> 00:07:34,787 ¡Ja Neul! 100 00:07:39,167 --> 00:07:40,334 ¡Ja Neul! 101 00:07:44,130 --> 00:07:45,298 Maestro. 102 00:07:48,301 --> 00:07:50,136 Ha Neul, ¿estás bien? 103 00:07:50,219 --> 00:07:51,804 Está bien ahora. Lo intentaré un poco más. 104 00:07:53,097 --> 00:07:55,141 -¡Maestra Kim! - ¡Maestro Kim! 105 00:07:55,224 --> 00:07:58,102 Bien, da un paso atrás. Chicos, regresen al auto. 106 00:08:03,357 --> 00:08:04,609 ¿Estás bien? 107 00:08:05,902 --> 00:08:08,362 Intenta sacar el pie. Despacio. 108 00:08:12,575 --> 00:08:13,784 Intentemos de nuevo. 109 00:08:16,120 --> 00:08:17,955 - ¡Maestro! - ¿Qué hacemos? 110 00:08:18,039 --> 00:08:19,415 Maestro Kim! 111 00:08:24,003 --> 00:08:25,338 ¡Date prisa y súbete al coche! 112 00:08:25,421 --> 00:08:27,048 ¡Por favor salven a Ha Neul! 113 00:08:28,382 --> 00:08:30,134 - Profesor joven Ha... - Por favor sálvenlo. 114 00:08:30,218 --> 00:08:31,928 ¿Qué debemos hacer? 115 00:08:32,678 --> 00:08:33,846 Maestro joven ¡Ja! 116 00:08:33,930 --> 00:08:35,139 ¡Vayan a subir al auto! 117 00:08:35,723 --> 00:08:36,933 Podemos hacerlo. 118 00:08:37,892 --> 00:08:39,185 Intentemos de nuevo, lentamente. 119 00:08:43,648 --> 00:08:45,733 ¡Está bien! 120 00:08:45,816 --> 00:08:46,901 Ven aquí. 121 00:08:49,820 --> 00:08:50,947 Está bien. 122 00:09:05,211 --> 00:09:06,337 Está bien. 123 00:09:09,382 --> 00:09:11,634 Ha Neul, podemos hacerlo. 124 00:09:12,301 --> 00:09:14,845 ¿Bueno? Lo haré. Cualquier. 125 00:09:16,138 --> 00:09:17,265 ¿Están ustedes dos bien? 126 00:09:19,100 --> 00:09:21,519 - Gracias. - ¿Puedo subir? 127 00:09:22,311 --> 00:09:23,688 Vamos, sube despacio. 128 00:09:39,161 --> 00:09:41,330 Sólo sigue adelante. Yo lo seguiré. 129 00:10:10,401 --> 00:10:13,112 - ¡Ja Neul! - ¡Ja Neul! 130 00:10:13,195 --> 00:10:15,489 - ¡Ja Neul! - ¡Apresúrate! 131 00:11:02,870 --> 00:11:05,539 En el túnel Suri en la autopista Cinturón de Seúl, 132 00:11:05,623 --> 00:11:09,251 un autobús explotó al llevar a estudiantes de secundaria a una excursión. 133 00:11:09,335 --> 00:11:11,629 El conductor intentó evitar un vehículo atrapado en el búnker 134 00:11:11,712 --> 00:11:15,466 así que se estrelló contra la pared del túnel antes de explotar. 135 00:11:15,549 --> 00:11:17,760 La consecuencia es un funcionario escolar. fue asesinado, 136 00:11:17,843 --> 00:11:20,137 y debido a las réplicas de la explosión, 137 00:11:20,221 --> 00:11:22,264 debe realizar operaciones de rescate no fue bien. 138 00:12:08,894 --> 00:12:11,272 {\an8}FALLECIDO KIM YOUNG HA 139 00:12:32,168 --> 00:12:33,419 Hola hombre. 140 00:12:33,502 --> 00:12:38,174 Su hijo solo tenía rasguños en el brazo. que también recibe honorarios de tratamiento, 141 00:12:38,257 --> 00:12:41,093 ¿Por qué mi hijo? ¿No tienes dinero del seguro? 142 00:12:41,177 --> 00:12:44,096 todavía me quieres mantener la boca cerrada? 143 00:12:44,180 --> 00:12:46,640 Eso no es lo que queremos decir. 144 00:12:46,724 --> 00:12:50,311 Te dije que no le dijeras a nadie ¡Mi hijo es maestro en esta escuela! 145 00:12:50,394 --> 00:12:52,563 No, sólo queremos que lo consideres cuidadosamente... 146 00:12:52,646 --> 00:12:54,315 Dios mío. 147 00:12:55,357 --> 00:12:57,651 Escuché que esta escuela paga salarios muy altos. 148 00:12:57,735 --> 00:12:59,945 ¿Podría haber algo mal? 149 00:13:00,029 --> 00:13:01,822 Señor, esa cosa, 150 00:13:01,906 --> 00:13:05,451 El maestro Kim Young Ha no lo es. verdaderos maestros, entonces... 151 00:13:06,785 --> 00:13:08,496 Dios mío, qué tontería. 152 00:13:08,579 --> 00:13:12,291 Dicho esto, antes de trabajar con un fantasma? 153 00:13:12,374 --> 00:13:13,542 Es cierto. 154 00:13:15,461 --> 00:13:19,465 Ese director o algo así de ahí... 155 00:13:19,548 --> 00:13:23,177 invitar a mi hijo a regresar a la escuela, Entonces renunció a la gran empresa. 156 00:13:23,260 --> 00:13:26,430 y volvió a enseñar durante tres años consecutivos. 157 00:13:26,514 --> 00:13:28,599 ¿Pero luego qué? ¿Estás diciendo que es falso? 158 00:13:30,100 --> 00:13:31,936 ¡Ay dios mío! 159 00:13:32,019 --> 00:13:34,855 Hola, sobrina. Yo digo que lo intentes. 160 00:13:34,939 --> 00:13:38,692 ¿Conoces al maestro Kim Young Ha? 161 00:13:38,776 --> 00:13:41,403 - Dime. - ¿Por qué la arrastraste a esto? 162 00:13:41,487 --> 00:13:44,490 No... Dímelo, por favor. 163 00:13:44,573 --> 00:13:45,824 Tío. 164 00:13:46,408 --> 00:13:49,036 Mi hijo no es un verdadero maestro. 165 00:13:49,119 --> 00:13:50,287 ¿Qué? 166 00:13:50,371 --> 00:13:51,747 Profesor Kim Young Ha… 167 00:13:54,166 --> 00:13:56,168 solo un maestro estacional. 168 00:13:56,252 --> 00:13:59,046 ¿Qué significa eso? 169 00:14:00,422 --> 00:14:03,717 - Es profesor contratado. - ¿Qué dijiste? 170 00:14:03,801 --> 00:14:06,512 Sigues hablando del dinero del seguro. 171 00:14:06,595 --> 00:14:09,139 ¿Pero qué podemos hacer? La ley es así. 172 00:14:09,890 --> 00:14:12,768 Entonces es hora de que invites a mi esposo. 173 00:14:13,602 --> 00:14:16,146 ¿Volver a trabajar porque el precio es más barato? 174 00:14:16,855 --> 00:14:19,400 Simplemente seguimos la ley. 175 00:14:20,192 --> 00:14:24,280 Por supuesto que el dinero es bueno y conveniente, 176 00:14:25,281 --> 00:14:27,283 ¿Pero dónde está la ley? 177 00:14:27,366 --> 00:14:30,327 contratar profesores contratados ¿Cómo enseñar a los estudiantes? 178 00:14:32,913 --> 00:14:34,331 Mi marido está muerto. 179 00:14:35,624 --> 00:14:37,459 ¡Alguien murió! 180 00:14:40,504 --> 00:14:41,672 ¡Qué…! 181 00:14:54,602 --> 00:14:55,853 Por favor vuelve. 182 00:14:57,104 --> 00:14:59,064 - Mamá. - Ay dios mío. 183 00:15:14,997 --> 00:15:16,332 ¿Eres humano? 184 00:15:16,916 --> 00:15:18,792 ¿Sigues siendo humano? 185 00:15:29,762 --> 00:15:31,472 Joven Ha... 186 00:15:49,448 --> 00:15:50,950 Mamá… 187 00:15:51,033 --> 00:15:53,452 Mi pobre joven Ha... 188 00:15:53,535 --> 00:15:55,788 Basta, mamá. 189 00:15:55,871 --> 00:15:57,873 Al final, para qué 190 00:15:58,749 --> 00:16:02,586 que él puede ¿sacrificar tanto por mí? 191 00:16:02,670 --> 00:16:04,296 - ¿Entiendes? - ¡Sí! 192 00:16:09,885 --> 00:16:13,514 Ahora, sume esto a diez, 193 00:16:13,597 --> 00:16:16,100 Aquí hay otro denominador. 194 00:16:33,367 --> 00:16:38,455 {\an8}ANTES DE LA NOBLE MUERTE, ¿POR QUÉ? ¿DISTINGUIENDO OFICIAL Y TEMPORADA? 195 00:17:56,283 --> 00:17:59,787 Debo encontrar esa respuesta. 196 00:18:19,848 --> 00:18:22,059 {\an8}FEBRERO 2019 197 00:18:25,562 --> 00:18:27,731 {\an8}Vamos, la educación solo requiere 20 puntos, 198 00:18:27,815 --> 00:18:31,068 {\an8}pero necesitas al menos 18 puntos Idioma coreano sujeto a permanecer en una zona segura. 199 00:18:31,151 --> 00:18:34,863 {\an8}La teoría de Sternberg y Gardner... 200 00:18:52,923 --> 00:18:53,799 {\an8}HANKUK TERCER NIVEL 201 00:18:53,882 --> 00:18:54,842 {\an8}GANGNAM NIVEL TRES 202 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 {\an8}SOLICITUD PARA LA ESCUELA SECUNDARIA DE KYUNGSUN 203 00:18:58,512 --> 00:19:00,264 Aún no has consultado aquí. 204 00:19:00,347 --> 00:19:02,474 Por favor marque su registro como profesor de temporada 205 00:19:02,558 --> 00:19:04,101 o cargo oficial, o ambos. 206 00:19:04,726 --> 00:19:08,230 SOLICITUD DE SOLICITUD DE MAESTRO 207 00:19:12,192 --> 00:19:15,654 MAESTROS DEL TEMPLO, MAESTROS OFICIALES 208 00:19:18,740 --> 00:19:20,534 - Aquí. - Sí. 209 00:19:21,702 --> 00:19:23,871 Solicitas ambos puestos, 210 00:19:23,954 --> 00:19:25,164 Su número de pedido es 101. 211 00:19:25,247 --> 00:19:26,331 RECIBO 212 00:19:26,415 --> 00:19:28,959 No solo reclutar ¿Un profesor coreano? 213 00:19:29,042 --> 00:19:30,043 Así es. 214 00:19:30,127 --> 00:19:34,047 ¿Eso significa que hay 101 candidatos? 215 00:19:34,131 --> 00:19:35,299 Bien. 216 00:20:09,124 --> 00:20:12,252 ¿Qué es esto? ¿No trabajas a tiempo parcial? 217 00:20:12,336 --> 00:20:14,004 Pasaré por aquí un momento. 218 00:20:14,922 --> 00:20:17,132 ¿Cómo competir? ¿Algún resultado todavía? 219 00:20:18,175 --> 00:20:20,761 Dios mío, ¿por qué pesa tanto? 220 00:20:20,844 --> 00:20:23,805 Ella escuchó sobre eso recientemente El examen pedagógico es muy difícil. 221 00:20:26,391 --> 00:20:30,020 Así que este año decidí Estudia y trabaja dignamente al mismo tiempo. 222 00:20:30,103 --> 00:20:33,315 - ¿Qué? ¿Eh? - En la escuela. 223 00:20:34,107 --> 00:20:35,400 ¿Profesor estacional? 224 00:20:35,484 --> 00:20:37,194 ¿Entonces ya lo has decidido? 225 00:20:41,031 --> 00:20:42,616 Feliz por ti. 226 00:20:42,699 --> 00:20:44,576 También hay que acumular experiencia. 227 00:20:44,660 --> 00:20:47,788 Ya envié mi solicitud. Ambas escuelas públicas... 228 00:20:49,957 --> 00:20:51,416 y escuelas privadas. 229 00:20:52,167 --> 00:20:55,796 Buen trabajo. escuché la mitad Las escuelas secundarias en Seúl son privadas. 230 00:21:03,637 --> 00:21:05,264 Ir a enseñar en la escuela 231 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 Entonces no vengas más aquí. 232 00:21:08,934 --> 00:21:10,519 Han pasado 11 años. 233 00:21:11,478 --> 00:21:14,314 Solo mira mi espalda También la cansa. 234 00:21:14,398 --> 00:21:15,232 ¿Sabes que? 235 00:21:38,255 --> 00:21:40,882 Estoy de vuelta aquí. Volveré otra vez. 236 00:21:50,309 --> 00:21:51,393 ¿No puedes? 237 00:21:51,476 --> 00:21:54,354 Necesita una carta de recomendación del pastor y partida de bautismo. 238 00:21:54,438 --> 00:21:56,315 No soy religioso. ¿No lo sabes? 239 00:21:56,398 --> 00:21:58,567 Por eso lo necesitas Ven a la iglesia conmigo. 240 00:21:58,650 --> 00:22:01,069 Deberías invitarme más activamente. 241 00:22:01,153 --> 00:22:02,821 Oye, es mejor que eso. 242 00:22:02,904 --> 00:22:05,115 No tienes experiencia, título ordinario, 243 00:22:05,198 --> 00:22:08,702 Antes, solo era profesora de centro. y todos los trabajos adicionales están en todas partes. 244 00:22:08,785 --> 00:22:11,455 De todos modos, definitivamente fallarás. posición oficial únicamente. 245 00:22:11,538 --> 00:22:13,415 Gracias por los deseos. 246 00:22:25,635 --> 00:22:27,220 Oye, te llamaré más tarde. 247 00:22:30,515 --> 00:22:34,061 - ¿Hola? - Hola, señora Go Ha Neul, ¿verdad? 248 00:22:34,144 --> 00:22:36,480 Llamo desde la escuela secundaria Daechi. 249 00:22:36,563 --> 00:22:41,109 Solicitó un puesto de profesora temporal. Departamento de coreano en nuestra escuela, ¿verdad? 250 00:22:41,193 --> 00:22:42,944 Felicidades. 251 00:22:43,028 --> 00:22:45,447 Pasó la ronda de solicitud adicional. 252 00:22:46,865 --> 00:22:48,992 Ah, gracias. 253 00:22:54,206 --> 00:22:55,624 {\an8}20 DÍAS ANTES DEL NUEVO PLAZO 254 00:22:55,707 --> 00:22:59,086 {\an8}De repente anuncié esto 255 00:22:59,169 --> 00:23:02,672 {\an8}probablemente te confundirá, pero ya es febrero, 256 00:23:02,756 --> 00:23:04,883 La escuela está a punto de abrir. 257 00:23:04,966 --> 00:23:08,720 Entonces lo organizaremos. Una sencilla lección de prueba. 258 00:23:08,804 --> 00:23:10,639 ¿Estás libre esta tarde? 259 00:23:10,722 --> 00:23:11,681 Hola, maestro. 260 00:23:11,765 --> 00:23:13,350 {\an8}Aproximadamente a las 3:00 p.m. 261 00:23:14,059 --> 00:23:15,060 {\an8}Sí. 262 00:23:15,936 --> 00:23:17,979 {\an8}VICEPRESIDENTE LEE SEUNG TAEK 263 00:23:18,063 --> 00:23:19,314 {\an8}Hola, director. 264 00:23:21,650 --> 00:23:23,568 ¿Profesor estacional? 265 00:23:23,652 --> 00:23:26,947 Sí, elegí algunas personas como dijiste. 266 00:23:27,030 --> 00:23:30,492 Todos tienen poco más de 20 años, La puntuación también es buena. 267 00:23:31,118 --> 00:23:35,122 Bien. profesora estacional Hay que elegir a los jóvenes. 268 00:23:35,205 --> 00:23:39,960 Sí. Esta vez simplemente me incliné currículum y carta de presentación, 269 00:23:40,585 --> 00:23:43,088 Aunque no estudio en el grupo de escuelas SKY, Todavía elijo. 270 00:23:43,171 --> 00:23:44,631 Todos no tienen experiencia. 271 00:23:44,714 --> 00:23:46,508 ¿Pero por qué tantos problemas? 272 00:23:46,591 --> 00:23:48,510 Cada vez, 273 00:23:48,593 --> 00:23:52,597 Todos los profesores expertos huyeron... 274 00:23:57,394 --> 00:23:59,479 SALA DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA 275 00:24:00,230 --> 00:24:04,317 Bueno, chicos del Departamento de Consejería Universitaria. Hace un desastre cada día festivo, ¿verdad? 276 00:24:04,860 --> 00:24:08,363 Todavía queda un mes más de vacaciones de invierno. Maldito amor. 277 00:24:10,949 --> 00:24:14,786 Según la maestra Ji Hae Won, Estaban así hace tres horas. 278 00:24:14,870 --> 00:24:17,747 - Ay dios mío. - Voluntad realmente fuerte. 279 00:24:19,624 --> 00:24:23,420 Aunque la escuela esté de vacaciones ¿Pero qué pasa con el profesor vestido así? 280 00:24:24,546 --> 00:24:26,590 - Todavía luce genial. - ¡Este! 281 00:24:27,382 --> 00:24:29,718 Escuché que todavía es bueno La estación educativa te invita a casa. 282 00:24:31,678 --> 00:24:33,597 ¿Me invitarán? 283 00:24:34,890 --> 00:24:36,224 ¡Estaba invitado! 284 00:24:47,194 --> 00:24:49,112 Maestros, tomen asiento rápidamente. 285 00:24:50,906 --> 00:24:51,948 Sí. 286 00:24:54,284 --> 00:24:55,577 Llegó tan temprano. 287 00:24:57,370 --> 00:24:58,622 Ha sido duro. 288 00:24:59,331 --> 00:25:01,583 {\an8}JEFE DE SERVICIOS EDUCATIVOS, MOON SOO HO 289 00:25:10,258 --> 00:25:12,761 {\an8}SALA DE CONSEJERÍA UNIVERSITARIA, POR YEON WOO 290 00:25:15,138 --> 00:25:18,475 {\an8}Déjame comenzar el tutorial escribir registros escolares durante las vacaciones de invierno 291 00:25:18,558 --> 00:25:20,518 Organizado por la Consejería Universitaria. 292 00:25:20,602 --> 00:25:22,771 Sra. Park Seong Soon, Jefe del Departamento de Consultoría Universitaria 293 00:25:22,854 --> 00:25:25,649 están asistiendo a otra sesión de entrenamiento, entonces la representaré. 294 00:25:25,732 --> 00:25:27,859 Primero que nada muchas gracias profesores 295 00:25:27,943 --> 00:25:31,238 se tomó el tiempo para asistir mientras estaba ocupado llenando libros para los estudiantes. 296 00:25:31,780 --> 00:25:33,114 El jefe Park está ausente. 297 00:25:35,200 --> 00:25:37,285 {\an8}¿Deberíamos poner este lugar patas arriba? cuando el dueño está ausente de la casa? 298 00:25:37,369 --> 00:25:38,912 {\an8}Como todo el mundo sabe, 299 00:25:38,995 --> 00:25:41,915 Los expedientes académicos son muy importantes. en solicitudes universitarias. 300 00:25:41,998 --> 00:25:45,001 Por lo tanto, este tutorial es ayudar a los profesores 301 00:25:45,085 --> 00:25:47,754 Editando transcripciones durante las vacaciones de invierno... 302 00:25:53,468 --> 00:25:54,678 Invita al maestro Song Young Tae. 303 00:25:56,763 --> 00:25:59,474 También sabe tomar notas en los registros escolares. 304 00:26:00,058 --> 00:26:04,104 ¿Está bajo la autoridad exclusiva del profesor? 305 00:26:05,021 --> 00:26:06,064 ¿Bien? 306 00:26:06,773 --> 00:26:08,900 Pero leyendo estos documentos 307 00:26:08,984 --> 00:26:12,112 Departamento de Orientación Universitaria estrella debe levantarse y enseñarnos 308 00:26:12,195 --> 00:26:14,739 ¿Cómo grabarlos? 309 00:26:16,700 --> 00:26:19,286 Vaya, este ambiente... 310 00:26:19,369 --> 00:26:20,537 ¿Eh? 311 00:26:23,790 --> 00:26:27,419 Además, la sesión de tutoría Esta transcripción debe deberse a 312 00:26:27,502 --> 00:26:29,629 El Departamento de Investigación lo hace. 313 00:26:29,713 --> 00:26:32,257 Ellos son los verdaderos anfitriones. 314 00:26:32,841 --> 00:26:35,176 ¿Por qué apareció el Departamento de Orientación Universitaria? 315 00:26:35,260 --> 00:26:38,430 Sé que su departamento es bastante poderoso, 316 00:26:38,513 --> 00:26:40,598 ¿Pero no es esto una extralimitación? 317 00:26:40,682 --> 00:26:41,808 ¿Qué sucede contigo? 318 00:26:45,729 --> 00:26:47,564 Nunca hemos abusado de nuestro poder. 319 00:26:47,647 --> 00:26:50,984 Después de discutirlo con el Departamento de Investigación, Para hacer la entrada más cómoda... 320 00:26:51,067 --> 00:26:52,902 Qué extraño, ¿no? 321 00:26:52,986 --> 00:26:56,865 Quiero decir, el Departamento de Consejería Universitaria Siempre trabajando tan duro así, 322 00:26:56,948 --> 00:27:00,368 Entonces, ¿por qué la tasa de exámenes de acceso a la universidad es este año? ¿Cómo resultó así? 323 00:27:00,452 --> 00:27:03,163 Perdimos contra la otra escuela en términos de clasificación. y resultados del examen de acceso a la universidad. 324 00:27:03,246 --> 00:27:05,540 ¡Ser inferior en todos los aspectos! 325 00:27:05,623 --> 00:27:06,750 ¿Qué habéis hecho vosotros? 326 00:27:06,833 --> 00:27:09,794 En realidad. En esta medida ¿No es eso abandono del deber? 327 00:27:13,465 --> 00:27:15,216 Perder demasiado. 328 00:27:17,761 --> 00:27:19,929 Está a punto de volverse loco otra vez. No hagas eso. 329 00:27:20,013 --> 00:27:21,931 No. No… 330 00:27:26,269 --> 00:27:28,229 "Este estudiante participó plenamente en clase. 331 00:27:28,313 --> 00:27:31,316 en el Club de Medicina Práctica y mejorar el conocimiento". 332 00:27:31,900 --> 00:27:33,860 "Este estudiante estaba completamente comprometido 333 00:27:33,943 --> 00:27:36,446 “Club de debate y mejora del conocimiento”. 334 00:27:37,280 --> 00:27:40,784 "Este estudiante estaba completamente comprometido Club de redacción de tesis 335 00:27:41,368 --> 00:27:44,662 y mejorar el conocimiento". 336 00:27:45,663 --> 00:27:47,165 ¿Fue todo escrito por ti? 337 00:27:48,958 --> 00:27:51,127 copio y pego comentarios en el libro mayor? 338 00:27:51,211 --> 00:27:54,631 Si el Departamento de Educación lo verifica, Lo conseguirán todo de una vez. 339 00:27:55,340 --> 00:27:58,259 Todas las palabras están señaladas. durante el proceso de inspección del Departamento. 340 00:27:58,968 --> 00:28:02,389 Recuerdo que en los ensayos me decían no se limite a enumerar las actividades del club, 341 00:28:02,472 --> 00:28:06,351 pero describe cambios de comportamiento de los estudiantes con más detalle. 342 00:28:10,647 --> 00:28:12,899 - ¿Sí? - Pero, 343 00:28:12,982 --> 00:28:15,652 Los expedientes académicos están limitados en caracteres, 344 00:28:15,735 --> 00:28:19,614 {\an8}debe ser Jefe del Departamento de Actividades Extracurriculares nos envió un mensaje de texto a todos 345 00:28:19,697 --> 00:28:22,367 Solo mantenlo así de corto sobre actividades extracurriculares. 346 00:28:22,450 --> 00:28:23,868 - Así es. - El profesor tiene razón. 347 00:28:23,952 --> 00:28:25,328 Sí, así es. 348 00:28:27,789 --> 00:28:29,374 - ¿Tú también lo recibiste? - Todo el mundo es así. 349 00:28:29,457 --> 00:28:30,875 ¿Todos lo entienden? 350 00:28:35,463 --> 00:28:39,342 El Departamento de Actividades Extraescolares comete un error enorme al elegir la conveniencia sobre los estudiantes. 351 00:28:43,430 --> 00:28:44,889 Es la guerra otra vez. 352 00:28:45,473 --> 00:28:47,308 Estas frases también están indicadas por 353 00:28:47,392 --> 00:28:50,311 oficinas de admisiones universitarias con el que nos hemos puesto en contacto. 354 00:28:50,979 --> 00:28:54,566 ¿Necesito explicar más por qué? Nuestra escuela siempre pierde frente a las escuelas vecinas. 355 00:28:55,233 --> 00:28:57,026 sobre las tasas de admisión a la universidad? 356 00:29:04,409 --> 00:29:07,162 Departamento de Consejería y Bloque 12 hoy Estallará la guerra, ¿verdad? 357 00:29:07,245 --> 00:29:09,998 Así es. ¿Vamos a ver? No salgas del trabajo con prisas. 358 00:29:11,291 --> 00:29:12,542 SALA DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA 359 00:29:14,377 --> 00:29:16,796 {\an8}PROGRAMA DE ADMISIÓN, CRIATURA, BAE MYUNG SOO 360 00:29:29,350 --> 00:29:30,518 Maestro Do Yeon Woo. 361 00:29:32,520 --> 00:29:34,063 Te dije que esperaras un poco. 362 00:29:38,568 --> 00:29:41,404 - Sí, Departamento de Consultoría... - ¿Está Chief Park ahí? 363 00:29:41,488 --> 00:29:42,864 Bueno, ella no... 364 00:29:42,947 --> 00:29:45,158 Hola? Ah... 365 00:29:47,702 --> 00:29:48,995 Volviéndose loco. 366 00:29:50,914 --> 00:29:52,832 Por favor cálmate. 367 00:29:52,916 --> 00:29:54,667 - Maestro. - ¡Cálmate! 368 00:29:54,751 --> 00:29:55,752 Allá vamos. 369 00:29:57,337 --> 00:29:58,671 - Maestro. - Mantén la calma. 370 00:29:58,755 --> 00:29:59,964 DIRECTOR DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA COREANO, PARQUE SEONG PRONTO 371 00:30:00,757 --> 00:30:01,591 ¡Oye! 372 00:30:02,467 --> 00:30:03,760 ¿Conoces la parte superior e inferior? 373 00:30:03,843 --> 00:30:06,513 - Director Song, ¿por qué eres así? - ¿Qué? 374 00:30:06,596 --> 00:30:09,516 Me hace perder la cara ¿Se están divirtiendo? 375 00:30:10,266 --> 00:30:13,394 Es un junior y es muy joven. 376 00:30:14,020 --> 00:30:17,565 Los mayores dicen una cosa y luego discuten otra. delante de todos. 377 00:30:17,649 --> 00:30:19,567 Director Song, ya es suficiente. 378 00:30:19,651 --> 00:30:21,402 - Vamos. - ¡Ni siquiera escuches! 379 00:30:21,486 --> 00:30:22,612 ¡Aula principal! 380 00:30:22,695 --> 00:30:24,322 ¿Por qué eres así? Por favor cálmate. 381 00:30:25,740 --> 00:30:27,242 - Maestro Do. - ¡Maestro, hazlo! 382 00:30:27,325 --> 00:30:29,327 Escuché que fuiste invitado por la estación educativa. 383 00:30:29,410 --> 00:30:31,663 Tienes talento frente a ti. padres y estudiantes 384 00:30:31,746 --> 00:30:32,872 ¿Deberíamos comportarnos así? 385 00:30:33,456 --> 00:30:37,085 Me gradué de la Universidad de Hankuk. Universidad Hankuk. 386 00:30:37,168 --> 00:30:39,879 ¿De qué escuela se graduó el maestro Do Yeon Woo? 387 00:30:39,963 --> 00:30:41,005 Di algo. 388 00:30:42,006 --> 00:30:44,676 Ni siquiera se molestó en presumir me estan escuchando. 389 00:30:44,759 --> 00:30:47,387 Bueno. Si continúas así, 390 00:30:48,179 --> 00:30:51,349 El grado 12 nunca lo haremos ¿Dónde cooperar con el Departamento de Consultoría? 391 00:30:51,432 --> 00:30:52,433 ¿Entiendo? 392 00:30:52,976 --> 00:30:55,311 Sí, jefe. 393 00:30:56,396 --> 00:30:58,898 ¿Estás de camino a casa ahora? Sí. 394 00:30:58,982 --> 00:31:01,985 Ah, ¿has llegado a la puerta de la escuela? Sí. 395 00:31:02,068 --> 00:31:05,071 El jefe Park está regresando, Esperemos un poco y hablemos... 396 00:31:05,154 --> 00:31:07,448 ¿Qué decir? ¿Con este tipo de persona? 397 00:31:08,867 --> 00:31:09,951 Sí… 398 00:31:11,035 --> 00:31:12,161 Entonces… 399 00:31:12,245 --> 00:31:14,747 - ¡Hagamos grandes negocios! - Sí. 400 00:31:14,831 --> 00:31:17,250 - ¡Enfocar! - Sí. 401 00:31:18,376 --> 00:31:19,544 Por favor vuelve. 402 00:31:25,133 --> 00:31:26,759 No el Jefe de Departamento, ¿verdad? 403 00:31:27,385 --> 00:31:28,803 Sí, sólo llamadas spam. 404 00:31:30,263 --> 00:31:33,016 Siempre que el Jefe de Departamento no está, hacen lo mismo. 405 00:31:33,099 --> 00:31:35,727 ¿Son ladrones especializados en merodear? 406 00:31:37,729 --> 00:31:40,023 Pero ahora El jefe del departamento debe haber terminado su trabajo. 407 00:31:40,106 --> 00:31:43,151 Sí, pero tal vez ella aún no lo sepa. elegir maestros estacionales hoy. 408 00:31:43,651 --> 00:31:45,445 No se nos informa de nada. 409 00:31:45,528 --> 00:31:48,364 Dicho eso. Tan de repente, 410 00:31:48,948 --> 00:31:51,200 entonces me hace sentir incómodo. 411 00:31:57,206 --> 00:31:59,876 ¿Estrella? Ya casi he vuelto a la escuela. 412 00:31:59,959 --> 00:32:02,670 ¿Por qué venir aquí? De vacaciones entonces tienes que irte a casa. 413 00:32:02,754 --> 00:32:05,131 ¿Cómo puedo volver a casa? Tengo una montaña de trabajo que hacer. 414 00:32:05,214 --> 00:32:06,799 ¿Has oído algo? 415 00:32:06,883 --> 00:32:09,844 - Hoy se volverán a seleccionar profesores de temporada. - ¿Eh? 416 00:32:11,888 --> 00:32:14,599 Las casas son como pocilgas. 417 00:32:14,682 --> 00:32:17,894 - No tengo chaleco, ¿verdad? - ¿Qué? 418 00:32:19,145 --> 00:32:20,396 Pero bueno. 419 00:32:21,064 --> 00:32:22,482 ¿Por qué necesitas un chaleco? 420 00:32:22,565 --> 00:32:26,444 - Me llamaron para ser maestra de temporada. - ¿En realidad? ¿Y ahora qué? 421 00:32:26,527 --> 00:32:27,779 Sí. 422 00:32:32,075 --> 00:32:35,328 HERMANO 423 00:32:38,915 --> 00:32:41,459 - ¿Tu madre te volvió a llamar? - No lo son. 424 00:32:42,710 --> 00:32:44,796 Realmente no lo es. 425 00:32:44,879 --> 00:32:47,131 Las dos familias se reúnen cada año. sólo una o dos veces. 426 00:32:47,215 --> 00:32:50,969 soy tu nieto, ¿Por qué tienes que ser tan extraño para tu tío? 427 00:32:51,052 --> 00:32:55,723 Incluso su hijo también es maestro. en la escuela secundaria o algo así. 428 00:32:56,391 --> 00:32:58,726 Tampoco es una posición oficial. Está bien preguntar. 429 00:33:00,019 --> 00:33:02,438 Mamá ya lo sabe. Honestamente. 430 00:33:04,399 --> 00:33:07,110 ¡Ja Neul! Ven aquí rápido. 431 00:33:07,986 --> 00:33:09,195 Sí. 432 00:33:16,160 --> 00:33:17,203 ¿Qué es? 433 00:33:17,286 --> 00:33:18,413 Aquí… 434 00:33:22,166 --> 00:33:25,169 Bonito color. La hija de papá es tan hermosa. 435 00:33:28,840 --> 00:33:31,801 Pero esta camisa es muy cara. ¿No es el del invitado? 436 00:33:31,884 --> 00:33:35,805 Mi madre y yo lo compramos el año pasado. Cuesta mucho dinero. 437 00:33:35,888 --> 00:33:39,517 Ella quiere que te veas genial en mi primer día como profesora. 438 00:33:43,980 --> 00:33:45,106 Hija. 439 00:33:45,857 --> 00:33:47,442 ¿Qué pasa con los profesores temporales? 440 00:33:47,525 --> 00:33:49,360 Todos ellos son profesores. 441 00:33:49,444 --> 00:33:51,446 Ve y consigue ese trabajo. 442 00:33:52,405 --> 00:33:53,740 Vamos, pruébalo. 443 00:34:14,844 --> 00:34:16,345 ¿Qué está sucediendo? 444 00:34:16,846 --> 00:34:19,182 ¿Por qué volver a contratar profesores temporales? 445 00:34:20,016 --> 00:34:22,560 Señorita Park, siéntese primero. 446 00:34:23,436 --> 00:34:26,481 Ni siquiera les dejó tema de la sesión de enseñanza de prueba. 447 00:34:26,564 --> 00:34:28,066 ¿De qué se trata? 448 00:34:28,733 --> 00:34:32,445 Ese maestro temporal se escapó de nuevo. 449 00:34:32,528 --> 00:34:34,989 Ya casi termina febrero, ¿qué debo hacer? 450 00:34:35,073 --> 00:34:38,534 - La escuela está por empezar. - Entonces, ¿qué debemos hacer? 451 00:34:38,618 --> 00:34:40,411 Debe contratar maestros temporales para rotar. 452 00:34:40,495 --> 00:34:42,914 Fraude con tarjeta de crédito o algo así. pero hay que rotar? 453 00:34:44,040 --> 00:34:47,460 Entonces dije que teníamos que discutirlo. al dividir el trabajo. 454 00:34:47,543 --> 00:34:49,045 ¿Qué es este lío? 455 00:34:50,379 --> 00:34:51,631 Ahora escuchen aquí. 456 00:34:51,714 --> 00:34:55,176 Porque es maestro de aula de 12º grado. entonces estarán en el Bloque 12, 457 00:34:55,259 --> 00:34:58,137 pero según deberes administrativos, estaban nuevamente en la Consejería Universitaria. 458 00:34:58,721 --> 00:35:01,099 En aquella época los profesores eran observadores. 459 00:35:01,182 --> 00:35:03,226 ¿Correrás por tu vida? 460 00:35:08,523 --> 00:35:13,111 Deberíamos reservar una mesa. ¿Dónde está la casa del nuevo profesor? 461 00:35:13,194 --> 00:35:14,487 - Bloque 12. - Departamento de Asesoría Universitaria. 462 00:35:16,656 --> 00:35:17,865 ¿Por qué? 463 00:35:17,949 --> 00:35:20,368 ¿Por qué no los partimos por la mitad? 464 00:35:21,160 --> 00:35:23,412 Creo que el Bloque 12 será un poco difícil para ellos. 465 00:35:23,496 --> 00:35:26,541 ¿Por qué? Nuestra oficina es muy grande. 466 00:35:26,624 --> 00:35:30,211 - A diferencia de este lugar, es tan pequeño como una fosa nasal. - ¡Tu casa está llena de gente! 467 00:35:30,795 --> 00:35:33,673 Planea encargar el nuevo escritorio del profesor. ¿Justo enfrente del cubo de basura? 468 00:35:35,591 --> 00:35:38,511 Está bien, el escritorio estará ahí. Consejería Universitaria. 469 00:35:39,137 --> 00:35:41,180 El bloque 12 está lleno de espacio. 470 00:35:42,598 --> 00:35:45,643 Además, el jefe Park Seong Soon. 471 00:35:46,227 --> 00:35:48,312 Por favor, cálmate. 472 00:35:48,396 --> 00:35:50,064 No hay tiempo 473 00:35:50,148 --> 00:35:52,900 entonces somos nuevos Seleccione los candidatos con antelación. 474 00:35:52,984 --> 00:35:55,027 Pero no es que no tuviera intención de decírselo. 475 00:35:57,655 --> 00:35:58,739 Sí. 476 00:36:17,216 --> 00:36:20,094 {\an8}ENTREVISTA A LOS MAESTROS DEL TEMPLO ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 477 00:36:20,178 --> 00:36:22,638 ¿Mira pero no lo sabes? Es el hijo de mi abuelo. 478 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 ¿Quién dijo? 479 00:36:24,932 --> 00:36:26,058 ¿Es eso importante? 480 00:36:28,102 --> 00:36:30,396 Los rumores se han extendido por toda la oficina. 481 00:36:31,856 --> 00:36:34,483 ¿La persona del director? 482 00:36:35,151 --> 00:36:37,904 ¿Jefe del Bloque 12? ¿O jefe del Departamento de Educación? 483 00:36:37,987 --> 00:36:41,115 ¿A quién le importa? es solo eso Profesores estacionales, no permanentes. 484 00:36:42,408 --> 00:36:44,493 - Pero es vergonzoso. - ¿Eh? 485 00:36:45,703 --> 00:36:47,914 Me siento avergonzado cuando miro a los estudiantes. 486 00:36:48,581 --> 00:36:50,583 Así que hazlo a tu manera. 487 00:36:50,666 --> 00:36:53,502 Ven personalmente y pregunta quién entró por la puerta trasera. 488 00:36:55,671 --> 00:36:57,340 - Este. - ¿Qué? 489 00:36:57,423 --> 00:36:58,716 Me duele la garganta. 490 00:37:00,843 --> 00:37:04,305 SOLICITUD SOLICITUD NO. 10174 NOMBRE COMPLETO: GO HA NEUL 491 00:37:08,309 --> 00:37:10,853 CÓMO SOBREVIVIR EN LA UBICACIÓN PROFESOR DE PLANTILLA EN COREA 492 00:37:12,188 --> 00:37:14,357 BÚSQUEDA: ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 493 00:37:30,748 --> 00:37:32,500 {\an8}VICEPRESIDENTE LEE SEUNG TAEK 494 00:37:43,886 --> 00:37:46,847 PERFIL DEL CANDIDATO PUESTO PROFESOR TEMPORAL EN 2019 495 00:37:49,308 --> 00:37:51,769 SOLICITUD DE SOLICITUD DE MAESTRO DE PLANTILLA 496 00:37:52,937 --> 00:37:54,313 Sólo déjame atraparlo y ver. 497 00:37:55,147 --> 00:37:56,190 Sólo existe la muerte. 498 00:38:29,348 --> 00:38:30,349 Entra. 499 00:38:33,477 --> 00:38:34,979 Entra. 500 00:38:37,064 --> 00:38:38,524 Empecemos. 501 00:38:39,108 --> 00:38:41,319 Ahora todos, respiremos profundamente. 502 00:38:43,779 --> 00:38:46,073 Ahora dibujemos nuestro destino, ¿de acuerdo? 503 00:38:51,829 --> 00:38:53,748 Siéntese en el orden dibujado. 504 00:38:53,831 --> 00:38:54,915 - Vamos, de este lado. - Sí. 505 00:38:55,583 --> 00:38:56,584 Aquí está el plan de estudios. 506 00:39:06,761 --> 00:39:07,845 Jefe de Parque. 507 00:39:09,013 --> 00:39:12,058 estamos eligiendo Profesor temporal, ¿verdad? 508 00:39:12,141 --> 00:39:15,019 Sí, jefe Park Seong Soon. también enseña literatura, 509 00:39:15,102 --> 00:39:16,937 Entonces, por supuesto, también tenemos que ayudar. 510 00:39:24,570 --> 00:39:26,197 Llegó en el momento justo. 511 00:39:30,659 --> 00:39:33,496 vamos todos Preséntese por su nombre. 512 00:39:34,747 --> 00:39:36,624 Soy Ha Mi Hye, me especializo en literatura. 513 00:39:36,707 --> 00:39:39,919 - Soy Jang Seok Young. - Ah... soy Go Ha Neul. 514 00:39:40,002 --> 00:39:43,506 gracias aplicado a nuestra escuela. 515 00:39:44,131 --> 00:39:48,010 {\an8}Porque no tenemos mucho tiempo Entonces, comencemos con una lección de prueba simple. 516 00:39:48,094 --> 00:39:49,470 {\an8}Por favor, Sr. Song. 517 00:39:49,553 --> 00:39:52,640 Simplemente prepáralos en orden. 518 00:39:52,723 --> 00:39:54,266 El público objetivo son los estudiantes de 12º grado. 519 00:39:54,350 --> 00:39:56,852 Te lo daremos Diez minutos de preparación. 520 00:39:56,936 --> 00:40:00,689 Una vez completada la preparación, Cada persona tendrá diez minutos para intentar enseñar. 521 00:40:02,525 --> 00:40:03,776 Cualquier. 522 00:40:03,859 --> 00:40:07,154 Esta obra es una novela. La sociedad contemporánea habla de… Bueno… 523 00:40:08,072 --> 00:40:11,909 La vida diaria de la gente. cerca del arroyo Cheonggyecheon 524 00:40:11,992 --> 00:40:15,329 en los años de la década de 1930. 525 00:40:15,413 --> 00:40:19,083 ¿Qué es importante en el método de la cámara? es el espacio en la novela. 526 00:40:19,166 --> 00:40:23,921 Ahora toma un resaltador y subraya. espacios principales del artículo. 527 00:40:24,004 --> 00:40:26,924 Ahora, encima de la lavandería es la orilla del río... 528 00:40:29,009 --> 00:40:31,470 Si diriges tus ojos hacia arriba ¿Qué veremos? 529 00:40:31,554 --> 00:40:35,224 Ah... Mira el cartel de madera. 530 00:40:35,307 --> 00:40:36,142 Bien. 531 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 Por favor comience. 532 00:40:44,358 --> 00:40:46,694 Hola estudiantes de grado 12. se están preparando para los exámenes de acceso a la universidad. 533 00:40:47,361 --> 00:40:50,531 Primero pensó en obras literarias. primero no aparecerá 534 00:40:50,614 --> 00:40:52,241 en el examen de acceso a la universidad de este año. 535 00:40:57,746 --> 00:40:59,498 ¿Cómo puedes estar seguro de eso? 536 00:40:59,582 --> 00:41:02,877 Otro pasaje no este pertenece al mismo trabajo 537 00:41:02,960 --> 00:41:05,921 apareció en Examen de acceso a la universidad del año pasado. 538 00:41:06,005 --> 00:41:07,715 Entonces con este trabajo, 539 00:41:07,798 --> 00:41:12,344 Ella solo sintetizará palabras clave. A menudo aparece en los exámenes de acceso a la universidad. 540 00:41:12,428 --> 00:41:14,221 En cuanto al segundo trabajo… 541 00:41:18,434 --> 00:41:20,269 ESTRATEGIA DE EXÁMENES UNIVERSITARIOS 542 00:41:20,352 --> 00:41:23,272 …no apareció en el examen real y ejemplos de preguntas de exámenes de hace cinco años. 543 00:41:23,355 --> 00:41:25,274 Existe una alta posibilidad de que aparezca en la edición de este año. 544 00:41:25,357 --> 00:41:27,568 Entonces leeremos el trabajo completo. 545 00:41:27,651 --> 00:41:30,362 y repase cada sección de la clase de hoy. 546 00:41:30,446 --> 00:41:32,531 Cualquier. "El hijo de Khuc Thuan es Tu Hau. 547 00:41:32,615 --> 00:41:34,575 Sus antepasados procedían de Lung Tay. 548 00:41:34,658 --> 00:41:37,411 Su madre solía ayudar a Hau Tac"... 549 00:41:37,495 --> 00:41:41,499 Parece que tiene experiencia. Enseñó en el centro durante mucho tiempo. 550 00:41:41,582 --> 00:41:43,584 - No es de extrañar. - Entonces, ¿quién es "Tu Hau"? 551 00:41:43,667 --> 00:41:45,711 Así es, es la personificación del vino. 552 00:41:45,794 --> 00:41:48,547 Por el hecho de que su apellido significa alcohol, 553 00:41:48,631 --> 00:41:51,050 Ya podemos ver al autor. personificación del vino. 554 00:41:51,133 --> 00:41:53,052 A estas las llamamos obras literarias... 555 00:41:55,596 --> 00:41:57,765 es la forma literaria Gajeonche. 556 00:42:09,026 --> 00:42:10,444 Queridos profesores. 557 00:42:11,487 --> 00:42:15,616 Acabas de enseñar una lección de prueba. Literatura para alumnos de 12º grado. 558 00:42:16,367 --> 00:42:20,955 Así que ustedes hicieron un plan hace un momento. ¿Cómo enseñar? 559 00:42:21,038 --> 00:42:23,582 Cualquiera que tenga confianza puede hablar primero. 560 00:42:25,960 --> 00:42:27,253 Sí, por favor señor. 561 00:42:27,336 --> 00:42:29,838 lo he usado Método de enseñanza presencial. 562 00:42:29,922 --> 00:42:32,132 Por lo general, al explicar un concepto, 563 00:42:32,216 --> 00:42:34,927 Los maestros brindan instrucción directa será más eficaz. 564 00:42:35,010 --> 00:42:37,471 Pero cuando se aplica el concepto, es diferente. 565 00:42:37,555 --> 00:42:41,100 Necesitamos mostrárselo directamente a los estudiantes. cómo aplicar esos conceptos. 566 00:42:41,684 --> 00:42:43,143 Entonces lo usé 567 00:42:43,227 --> 00:42:45,729 método directo por explicación, 568 00:42:45,813 --> 00:42:49,733 mercado a través de preguntas y respuestas, Concéntrese en dejar que el maestro lidere 569 00:42:49,817 --> 00:42:51,986 y luego dejar que los estudiantes tomen la iniciativa. 570 00:42:54,196 --> 00:42:55,489 ¿Alguien más? 571 00:43:04,540 --> 00:43:05,958 Sí, por favor. 572 00:43:07,209 --> 00:43:11,505 Repasé el examen de acceso a la universidad en los últimos diez años, 573 00:43:12,089 --> 00:43:14,466 y plan de estudios del programa Estudia para los exámenes universitarios este año. 574 00:43:14,550 --> 00:43:16,260 para planificar la enseñanza. 575 00:43:17,928 --> 00:43:19,221 ¿Por qué? 576 00:43:19,305 --> 00:43:23,058 Porque lo que más necesitan los estudiantes en este momento 577 00:43:23,142 --> 00:43:26,520 es la habilidad para resolver problemas al realizar el examen real. 578 00:43:26,604 --> 00:43:30,774 Especialmente literatura normalmente tomado de las obras contenidas en él 579 00:43:30,858 --> 00:43:32,860 programa de estudios del programa de preparación para el examen de ese año. 580 00:43:32,943 --> 00:43:35,613 Así que miré Preguntas del examen de acceso a la universidad de años anteriores 581 00:43:35,696 --> 00:43:38,991 y los libros de texto de este año de KBC... 582 00:43:40,242 --> 00:43:44,705 Estación de televisión educativa EBC tiene razón, señora. 583 00:43:47,458 --> 00:43:48,584 Sí… 584 00:43:50,336 --> 00:43:52,880 He revisado los libros de texto, 585 00:43:54,131 --> 00:43:56,717 y sintetizar palabras clave se repite con frecuencia. 586 00:43:57,801 --> 00:44:00,679 Entonces elige las obras. no apareció en el examen 587 00:44:00,763 --> 00:44:02,097 y explicarlos detalladamente. 588 00:44:04,767 --> 00:44:06,977 Bueno entonces 589 00:44:07,978 --> 00:44:09,563 hecho. 590 00:44:09,647 --> 00:44:11,857 Nadie tiene más preguntas, ¿verdad? 591 00:44:12,566 --> 00:44:15,527 - Entonces terminaremos aquí. - Sí. 592 00:44:16,779 --> 00:44:18,072 No lo sé… 593 00:44:20,240 --> 00:44:23,535 ¿Hay alguien aquí? ¿Tienes algún conocido en la escuela? 594 00:44:23,619 --> 00:44:25,704 Parientes o amigos o algo así. 595 00:44:26,413 --> 00:44:27,539 Señorita parque. 596 00:44:29,166 --> 00:44:34,171 ¿Qué tiene eso que ver con algo? En una entrevista, ¿por qué preguntaste eso? 597 00:44:34,254 --> 00:44:35,589 Creo… 598 00:44:36,674 --> 00:44:39,301 Los profesores inteligentes también son importantes, 599 00:44:40,719 --> 00:44:42,763 pero ético es igualmente importante. 600 00:44:42,846 --> 00:44:44,973 Ah, de verdad. 601 00:44:45,057 --> 00:44:46,684 Suficiente. 602 00:44:46,767 --> 00:44:49,353 Ha sido duro para todos. Ya puedes salir. 603 00:44:49,436 --> 00:44:50,729 Está bien. 604 00:44:52,606 --> 00:44:53,899 Sí. Ha sido duro. 605 00:44:53,982 --> 00:44:55,067 Ha sido duro. 606 00:44:56,777 --> 00:44:57,986 Ha sido duro. 607 00:45:07,079 --> 00:45:08,664 Esta persona es realmente... 608 00:45:20,217 --> 00:45:22,678 Simplemente loco… 609 00:45:24,721 --> 00:45:28,350 ¿Cuál de los tres les respalda? 610 00:45:28,434 --> 00:45:31,812 - ¿Quién te respalda? - Tu imaginación es demasiado rica. 611 00:45:31,895 --> 00:45:35,399 Elige tener un profesor de temporada ¿Pero qué estás respaldando? 612 00:45:35,941 --> 00:45:38,026 Tengo tanta curiosidad que no puedo dormir. 613 00:45:38,610 --> 00:45:41,530 Sabes que soy inherentemente curioso. 614 00:45:41,613 --> 00:45:45,367 Yo digo esto. Sra. Park Seong Soon aquí ¿Hay algún malentendido? 615 00:45:45,451 --> 00:45:48,162 - eso es demasiado... - Maestro Song, no metas las narices. 616 00:45:48,787 --> 00:45:49,663 ¿Qué? 617 00:45:50,873 --> 00:45:53,250 ¿Qué acabas de decir? Atrévete a decirme que no apunte con la nariz... 618 00:45:53,333 --> 00:45:54,376 - Yo… - ¡Oye! 619 00:45:54,460 --> 00:45:55,961 Esperar. 620 00:45:56,044 --> 00:45:57,629 - ¿Cómo te atreves...? - Espera un minuto. 621 00:45:57,713 --> 00:45:59,965 creo que dos personas ¿Qué malentendidos unos sobre otros? 622 00:46:00,048 --> 00:46:02,634 ¡Pregunto sólo por curiosidad! 623 00:46:02,718 --> 00:46:04,636 ¿La curiosidad también es pecado? 624 00:46:04,720 --> 00:46:06,346 ¡Dije que no! 625 00:46:06,430 --> 00:46:08,599 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 626 00:46:09,808 --> 00:46:13,729 Tengo algo que decirle a la Sra. Park. Ustedes tres salen primero. 627 00:46:14,438 --> 00:46:15,606 ¡Apresúrate! 628 00:46:29,495 --> 00:46:30,704 ¿Cómo estás? 629 00:46:31,747 --> 00:46:33,707 Eres un maestro. 630 00:46:33,790 --> 00:46:35,709 Guarda algo de cara. 631 00:46:35,792 --> 00:46:38,295 Dios, estoy tan enojado. 632 00:46:51,850 --> 00:46:54,353 Así que miré Preguntas del examen de acceso a la universidad de años anteriores 633 00:46:54,436 --> 00:46:56,313 y los libros de texto de este año de KBC... 634 00:46:56,396 --> 00:47:00,192 Estación de televisión educativa EBC tiene razón, señora. 635 00:47:01,151 --> 00:47:02,528 Sí… 636 00:47:12,913 --> 00:47:16,917 ESCUELA SECUNDARIA DAECHI SALUDOS DEL DIRECTOR 637 00:47:21,129 --> 00:47:22,923 NO MENCIONAR PÚBLICAMENTE A LOS MAESTROS 638 00:47:54,246 --> 00:47:56,832 Dios mío, todo el día de hoy. No puedo llamarte. 639 00:47:57,749 --> 00:47:59,418 ¿Qué le pasa al bebé? 640 00:48:20,022 --> 00:48:21,481 Dejar. 641 00:48:22,107 --> 00:48:23,775 Es muy vergonzoso hacer eso. 642 00:48:29,448 --> 00:48:31,283 No tengo nada más que perder. 643 00:48:32,534 --> 00:48:34,453 {\an8}CÓMO SOBREVIVIR EN LA UBICACIÓN PROFESOR DE PLANTILLA EN COREA 644 00:48:34,536 --> 00:48:36,496 {\an8}ESCUELA SECUNDARIA DE DAECHI 645 00:48:43,003 --> 00:48:45,047 {\an8}DECLARANDO LA ESCUELA DAECHI MAL EN EL RECLUTAMIENTO 646 00:48:45,130 --> 00:48:49,801 {\an8}YA SE ENFOCARON EN PERSONAS. ENTREVISTA PARA TRÁMITES COMPLETOS. 647 00:48:56,141 --> 00:48:58,518 Solicité un puesto de profesor temporal en la escuela Daechi. 648 00:48:58,602 --> 00:49:00,896 ¿Es cierto que ya se dirigieron a alguien? 649 00:49:05,400 --> 00:49:08,320 Ve Ha Neul, ven aquí a cenar. 650 00:49:08,403 --> 00:49:09,404 {\an8}SÍ, ESTOY TRABAJANDO EN LA ESCUELA DAECHI 651 00:49:11,823 --> 00:49:14,117 {\an8}¿Puedo preguntar de qué tema es? 652 00:49:16,578 --> 00:49:18,246 NO PUEDO HABLAR. QUIZÁS ERES SÓLO UN PEÓN. 653 00:49:21,083 --> 00:49:23,919 ¡Sal rápido! La sopa se ha enfriado. 654 00:49:31,176 --> 00:49:33,220 ¿Estrella? ¿Qué está sucediendo? 655 00:49:34,680 --> 00:49:37,557 De los tres, ¿A quién le das la puntuación más alta? 656 00:49:37,641 --> 00:49:40,268 ¿Quién cree el profesor Myung Soo que es mejor? 657 00:49:40,352 --> 00:49:44,981 Ahora mismo nuestra escuela necesita a alguien Puede empezar a trabajar inmediatamente. 658 00:49:45,565 --> 00:49:49,277 Por supuesto que la gente habla de métodos. Enseñar algo es bastante bueno. 659 00:49:49,361 --> 00:49:51,238 Él también estudia mucho. 660 00:49:51,321 --> 00:49:54,408 Pero sólo huelo el olor de los libros, No huelo el polvo por ninguna parte. 661 00:49:54,491 --> 00:49:58,120 Entonces, ¿a quién le das la puntuación más alta? 662 00:50:05,502 --> 00:50:09,464 Conozco la compañía de juegos N. ¿Famoso en Japón? 663 00:50:09,548 --> 00:50:12,092 - Sí. - En el pasado, esa empresa 664 00:50:12,175 --> 00:50:15,262 contrató a un empleado con un paraguas después de una sola entrevista. 665 00:50:15,345 --> 00:50:18,515 Su padre es el director de la empresa. 666 00:50:18,598 --> 00:50:21,101 Pero luego vinieron los rumores. también se extendió pronto. 667 00:50:21,184 --> 00:50:23,270 Adivina qué qué le pasa a esa persona. 668 00:50:23,353 --> 00:50:25,981 - Probablemente despedido. - ¿Perseguir? 669 00:50:30,569 --> 00:50:34,030 Creó una obra maestra ¡y un éxito rotundo! 670 00:50:34,114 --> 00:50:37,325 Eso es Super Mario. 671 00:50:37,409 --> 00:50:40,203 Bueno, entonces tiene un paraguas. pero también capaz. 672 00:50:40,287 --> 00:50:43,039 Oh, si no tienes habilidad, necesitas un paraguas. 673 00:50:43,123 --> 00:50:46,585 Mientras tengas la habilidad, está bien. Ya fuera un paraguas o un helicóptero, nadie dijo nada. 674 00:50:46,668 --> 00:50:49,838 Entonces ella sabía que esa persona tenía un paraguas. pero aún así dar la puntuación más alta? 675 00:50:50,547 --> 00:50:54,926 ¿Fue la última persona mencionada? programa de preparación de exámenes, ¿verdad? 676 00:50:59,931 --> 00:51:01,641 Así es. creo que ella es inteligente 677 00:51:01,725 --> 00:51:04,311 porque me memoricé todas las preguntas del examen de acceso a la universidad. 678 00:51:04,394 --> 00:51:05,771 No se trata de memorizar. 679 00:51:06,646 --> 00:51:09,149 Porque ella siempre está preparada. 680 00:51:10,984 --> 00:51:13,987 Entonces ¿por qué estás? hacer un escándalo durante la entrevista 681 00:51:14,070 --> 00:51:16,698 ¿Si fueras a elegir a la persona con ese paraguas? 682 00:51:20,494 --> 00:51:23,205 "Soy la loca en esta área". 683 00:51:24,414 --> 00:51:26,666 Tengo que hacer eso para que lo recuerden. 684 00:51:32,631 --> 00:51:34,424 ¿Ya terminaste de comer? Vamos. 685 00:51:35,133 --> 00:51:36,551 Aún no he terminado de comer. 686 00:51:36,635 --> 00:51:38,553 Así que come despacio. ¡Gracias! 687 00:51:39,137 --> 00:51:40,430 ¡Me voy, jefe! 688 00:51:43,975 --> 00:51:45,727 Calcula la factura por mí. En realidad. 689 00:51:53,568 --> 00:51:56,071 Dios mío... 690 00:51:56,154 --> 00:51:58,156 Está tan sucio que puedes morir. 691 00:51:59,699 --> 00:52:00,826 ¿Es eso cierto? 692 00:52:00,909 --> 00:52:03,954 No sé qué tan real o falso es. Últimamente se han publicado muchas tonterías en Internet. 693 00:52:04,663 --> 00:52:05,831 Así es. 694 00:52:07,582 --> 00:52:12,212 La era es ahora Todavía hay humo sin fuego. 695 00:52:20,178 --> 00:52:21,346 ¿Sí? 696 00:52:24,683 --> 00:52:25,767 ¿Qué? 697 00:52:26,935 --> 00:52:28,144 ¿Escuela secundaria Daechi? 698 00:52:29,729 --> 00:52:30,939 ¿Esa es la escuela? 699 00:52:32,023 --> 00:52:35,235 Aprobó el trabajo como maestra temporal. enseña Literatura durante un año. 700 00:52:35,819 --> 00:52:37,988 Si estás libre hoy entonces por favor pasa por la escuela. 701 00:52:38,071 --> 00:52:40,615 Los estudiantes regulares irán a trabajar el último día. antes del final de las vacaciones. 702 00:52:40,699 --> 00:52:44,077 Puedes venir a orientación con otros profesores temporales. 703 00:53:01,136 --> 00:53:03,555 Los resultados de la elección de profesores temporales ya están disponibles. ¿Lo has visto? 704 00:53:05,432 --> 00:53:07,684 Es verdad que tiene un paraguas. 705 00:53:08,727 --> 00:53:09,769 Pero… 706 00:53:10,854 --> 00:53:13,064 Hoy… 707 00:53:13,648 --> 00:53:16,276 Se lo presentaré a todos un nuevo maestro. 708 00:53:16,359 --> 00:53:18,737 La llamamos para que viniera urgentemente. 709 00:53:18,820 --> 00:53:21,656 Hola, soy Go Ha Neul. enseña literatura. 710 00:53:26,286 --> 00:53:28,580 Yo también acabo de enterarme de la noticia. 711 00:53:29,623 --> 00:53:31,249 Yo tampoco sé nada. 712 00:53:32,042 --> 00:53:34,377 Así que marqué correctamente. 713 00:53:36,671 --> 00:53:40,550 Creo que solo está el jefe del grado 12. Acabo de aprender un poco sobre esto. 714 00:53:40,634 --> 00:53:42,636 El subdirector probablemente tampoco lo sepa. 715 00:53:42,719 --> 00:53:45,138 GO HA NEUL: 92.5 716 00:53:45,221 --> 00:53:48,516 Ella es la sobrina de Sr. Moon Soo Ho, Jefe del Departamento de Educación. 717 00:53:48,600 --> 00:53:50,477 ¿Qué hay para cenar más tarde? 718 00:53:50,560 --> 00:53:52,687 ¿Qué hay para cenar? Tengo que volver temprano a casa. 719 00:54:07,994 --> 00:54:09,162 Por favor discúlpeme por un momento. 720 00:54:11,081 --> 00:54:12,165 Sí. 721 00:54:18,713 --> 00:54:20,632 Se dice que trabaja como profesora temporal por primera vez. 722 00:54:21,257 --> 00:54:23,134 Si hay algo que no está claro, solo pregunta. 723 00:54:23,218 --> 00:54:24,594 Sí, gracias. 724 00:54:26,388 --> 00:54:27,472 Ah, eso es correcto. 725 00:54:27,555 --> 00:54:30,433 Todos lo leen ¿Ese artículo ya está en la página de inicio? 726 00:54:31,434 --> 00:54:32,727 Esa publicación… 727 00:54:33,353 --> 00:54:37,524 Bueno, hay rumores. ¿Fue elegido porque tenía un paraguas? 728 00:54:37,607 --> 00:54:38,942 ¡Sí! 729 00:54:39,025 --> 00:54:42,529 es muy dificil encontrarlo Puesto docente estacional de un año. 730 00:54:42,612 --> 00:54:45,198 Dicho eso. La cara también es muy gruesa. 731 00:54:45,865 --> 00:54:49,786 Por cierto, escuché que habrá reclutamiento aquí. 732 00:54:49,869 --> 00:54:52,497 Profesora oficial da clases de Literatura. 733 00:54:52,580 --> 00:54:53,873 ¿En realidad? 734 00:54:54,457 --> 00:54:56,793 Pero los últimos cuatro años, Esta escuela no recluta oficialmente. 735 00:54:56,876 --> 00:54:58,336 ¿Cuatro años? 736 00:54:58,962 --> 00:55:00,296 Si, por eso 737 00:55:00,380 --> 00:55:03,800 hay alguien que ha estado enseñando aquí por temporadas durante seis años. 738 00:55:03,883 --> 00:55:05,760 Esa persona incluso se graduó de esta escuela. 739 00:55:06,803 --> 00:55:10,056 Antiguos alumnos de la escuela, y también impartir clases a tiempo parcial hasta el sexto año. 740 00:55:10,140 --> 00:55:11,683 Entonces esa es la prioridad número uno. 741 00:55:13,977 --> 00:55:16,938 Pero si comparamos a las personas que enseñan a tiempo parcial 742 00:55:17,439 --> 00:55:19,566 ¿Y quién ganará si la persona tiene el paraguas? 743 00:55:22,193 --> 00:55:23,194 SALA DE REUNIONES PEQUEÑA 744 00:55:26,406 --> 00:55:29,200 - ¿Vamos a comer más tarde? - Bueno. 745 00:55:29,284 --> 00:55:31,953 Entonces llamaré a la oficina de cada persona. 746 00:55:32,037 --> 00:55:33,872 - Nos vemos en la cafetería. - Sí. 747 00:55:35,165 --> 00:55:36,416 Ah, señorita. 748 00:55:38,460 --> 00:55:40,754 ¿Sabes? ¿Dónde está la Consejería Universitaria? 749 00:55:40,837 --> 00:55:43,465 Ah, ubicado en el área número uno de la Misión. 750 00:55:43,548 --> 00:55:45,508 Salió al pasillo central y subió al tercer piso. 751 00:55:45,592 --> 00:55:47,510 Ah, sí. Gracias. 752 00:55:47,594 --> 00:55:48,720 Sra. Go Ha Neul. 753 00:55:49,471 --> 00:55:51,890 Debes completar la solicitud antes de poder ir. 754 00:55:51,973 --> 00:55:54,309 Te llamaré más tarde. Nos vemos en la cafetería. 755 00:55:54,392 --> 00:55:55,393 Sí. 756 00:56:07,781 --> 00:56:09,240 Yo tampoco sé nada. 757 00:56:09,908 --> 00:56:11,618 Sobrina del profesor Moon Soo Ho. 758 00:56:19,542 --> 00:56:20,585 Aquí. 759 00:56:22,337 --> 00:56:24,380 Trate de mantener la cara seria, jefe. 760 00:56:30,762 --> 00:56:31,888 ¡En realidad! 761 00:56:38,311 --> 00:56:39,979 ¿Por qué ella es así? 762 00:56:40,563 --> 00:56:42,565 Ahora conoce el origen de los paraguas. 763 00:56:43,483 --> 00:56:46,069 ¿Por qué tiene que ser alguien de ¿Jefe Moon Soo Ho? 764 00:56:46,152 --> 00:56:49,197 Cada vez que escucho el nombre Moon Soo Ho que estaba agitada otra vez. 765 00:56:49,280 --> 00:56:52,700 - ¿Siguen siendo los dos iguales? - Eso es todo. 766 00:56:53,701 --> 00:56:55,829 - Voy a una reunión. - Sí, iré. 767 00:57:16,141 --> 00:57:19,269 - Oh, señorita Go. - Ah, hola. 768 00:57:19,352 --> 00:57:21,396 ¿Quién es este? 769 00:57:21,896 --> 00:57:24,190 Encantado de conocerlo. Ah, probablemente no nos conozcas. 770 00:57:24,274 --> 00:57:27,110 Soy Ha Soo Hyun Pertenece al Departamento de Gestión del Bloque 12. 771 00:57:27,193 --> 00:57:29,362 Y este es el maestro Song Young Tae. 772 00:57:29,446 --> 00:57:30,780 Te conocí durante la entrevista, ¿verdad? 773 00:57:31,281 --> 00:57:33,199 Soy Song Young Tae, jefe del grado 12. 774 00:57:33,283 --> 00:57:36,327 Hola profesor, soy Go Ha Neul. fue colocado en el Consultorio Universitario… 775 00:57:36,411 --> 00:57:39,164 ¡Lo sé! Impresionante en la entrevista Todavía es muy profundo. 776 00:57:41,332 --> 00:57:44,878 Bueno, escuché que eres la sobrina. por el Jefe del Departamento de Educación. 777 00:57:44,961 --> 00:57:46,671 Su rostro es tan brillante como se rumorea. 778 00:57:57,348 --> 00:57:58,475 ¿Qué es eso? 779 00:58:00,935 --> 00:58:02,437 ACUSANDO A LA ESCUELA DAECHI MAL EN EL RECLUTAMIENTO 780 00:58:02,520 --> 00:58:04,939 Sin mencionar que mi tío también es maestro. 781 00:58:05,523 --> 00:58:07,817 en la escuela secundaria o algo así. 782 00:58:07,901 --> 00:58:10,653 Tampoco es una posición oficial. Está bien preguntar. 783 00:58:10,737 --> 00:58:13,198 Siempre reviso lista de profesores. 784 00:58:13,698 --> 00:58:15,909 NO MENCIONAR PÚBLICAMENTE A LOS MAESTROS 785 00:58:18,578 --> 00:58:21,247 ¿Conoce al Jefe Moon Soo Ho? 786 00:58:21,789 --> 00:58:23,041 Estamos muy cerca. 787 00:58:24,542 --> 00:58:27,337 Después de todo, ella está a cargo del grado 12, 788 00:58:27,420 --> 00:58:29,380 Entonces, si tienes algo, ve a la sala de profesores a jugar. 789 00:58:30,423 --> 00:58:31,925 - Vamos. - ¡Sí, recuerda! 790 00:59:11,881 --> 00:59:14,300 Es verdad que tiene un paraguas. 791 00:59:14,384 --> 00:59:17,053 pero lo es persona del Jefe del Departamento de Educación. 792 00:59:26,437 --> 00:59:27,772 Hola. 793 00:59:28,439 --> 00:59:31,359 Soy Go Ha Neul asignado Consejería Universitaria… 794 00:59:31,442 --> 00:59:32,902 Sí, soy Do Yeon Woo. 795 00:59:37,740 --> 00:59:39,993 ¿Necesitas mi ayuda? 796 00:59:40,868 --> 00:59:42,370 No hay necesidad. 797 00:59:48,167 --> 00:59:49,752 - Allí. - ¿Qué? 798 00:59:49,836 --> 00:59:51,879 Tu escritorio está ahí. Puedes dejar tus cosas allí. 799 01:00:00,430 --> 01:00:02,098 {\an8}ANÁLISIS DE DATOS DE ADMISIÓN, LITERATURA, JOVEN CERDO SOO 800 01:00:03,182 --> 01:00:05,727 Entonces ¿qué pasa con esta persona? 801 01:00:05,810 --> 01:00:07,770 Ese era el escritorio del ex profesor temporal. 802 01:00:09,647 --> 01:00:10,773 Sí. 803 01:00:23,870 --> 01:00:25,455 Quiero decirte algo. 804 01:00:27,832 --> 01:00:31,127 no lo sé ¿Por dónde llegaste hasta aquí? 805 01:00:31,711 --> 01:00:35,006 Pero personalmente creo Los profesores deberían estar interesados 806 01:00:35,882 --> 01:00:39,052 para sus estudiantes y lecciones en lugar de luchas políticas. 807 01:00:40,178 --> 01:00:41,304 ¿Qué es eso? 808 01:00:41,387 --> 01:00:42,889 Sólo digo. 809 01:00:42,972 --> 01:00:44,515 Ella empacó sus cosas. 810 01:00:59,739 --> 01:01:05,036 SALA DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 811 01:01:15,546 --> 01:01:18,675 Entonces llamaré a cada una de sus oficinas. Nos vemos en la cafetería. 812 01:01:24,847 --> 01:01:26,974 - ¿Hola? - Esta es la sala de administración. 813 01:01:27,058 --> 01:01:29,560 Ella es Go Ha Neul Oficina de Consejería Universitaria, ¿verdad? 814 01:01:29,644 --> 01:01:32,063 Los nuevos profesores tienen mensajes de guardia. 815 01:01:32,146 --> 01:01:33,231 Vamos a comer. 816 01:01:36,567 --> 01:01:38,528 Sólo que ella aún no ha revisado sus mensajes. 817 01:01:38,611 --> 01:01:40,697 Le han concedido GPKI, así que ahora puede 818 01:01:40,780 --> 01:01:42,782 - inicie sesión en el sistema administrativo. - ¿Sí? 819 01:01:43,866 --> 01:01:45,785 GPK... 820 01:01:45,868 --> 01:01:49,414 Código de verificación del profesor Ella se registró hace un momento. 821 01:01:49,497 --> 01:01:51,582 Ah… sí. 822 01:01:52,166 --> 01:01:55,128 Por favor intenta iniciar sesión. Si no Luego llame nuevamente al Departamento de Administración. 823 01:01:55,211 --> 01:01:57,255 - ¡Extrañar! - ¿Qué? 824 01:01:58,339 --> 01:02:00,466 no lo sé 825 01:02:00,550 --> 01:02:03,094 ¿Qué son los mensajes de texto en Call? 826 01:02:03,177 --> 01:02:05,513 La gente dice que si no saben, que pregunten, 827 01:02:05,596 --> 01:02:07,306 No hay nada de qué preocuparse. 828 01:02:08,015 --> 01:02:11,811 Es el software de mensajería del profesor, Está preinstalado en su computadora. 829 01:02:14,731 --> 01:02:18,317 Lo siento, hoy es mi primer día. Así que no traigas una computadora. 830 01:02:18,401 --> 01:02:20,486 La escuela le dio su propia computadora. 831 01:02:20,570 --> 01:02:21,696 Ah, señorita... 832 01:02:21,779 --> 01:02:23,781 - Es tarde. - Sí, espera un minuto. 833 01:02:23,865 --> 01:02:26,451 Vaya a la sala de información. Ese es el final del pasillo en el segundo piso. 834 01:02:26,534 --> 01:02:27,702 Sí, siente... 835 01:02:28,953 --> 01:02:30,037 gracias. 836 01:02:34,917 --> 01:02:37,879 Departamento de Información… 837 01:02:57,440 --> 01:02:58,649 Llama… 838 01:02:58,733 --> 01:03:00,526 Llama… ¿Dónde está? 839 01:03:04,989 --> 01:03:07,867 - Sí, la Consejería Universitaria... - Sí, estoy con WeClass. 840 01:03:07,950 --> 01:03:09,160 Nosotros… 841 01:03:09,243 --> 01:03:11,037 El profesor titular de las clases 12-5, ¿verdad? 842 01:03:11,120 --> 01:03:13,039 Acabo de enviar el archivo por mensaje de texto. 843 01:03:13,122 --> 01:03:16,083 Miró la lista que necesitaba consejo. Por favor ayúdenme a clasificar y dar su opinión. 844 01:03:16,167 --> 01:03:19,003 ¿Qué es eso? Espérame un momento. 845 01:03:21,964 --> 01:03:22,965 Espere un momento. 846 01:03:25,218 --> 01:03:27,470 Estoy revisando mensajes. 847 01:03:33,100 --> 01:03:35,686 MENSAJE 848 01:03:35,770 --> 01:03:39,524 ¿Qué puedes enviarme un mensaje de texto? ¿Puedes simplemente decirlo? 849 01:03:41,651 --> 01:03:42,902 Sí. 850 01:03:48,991 --> 01:03:51,244 MENSAJE 851 01:03:51,327 --> 01:03:52,912 ¿Qué es esto? ¡Qué…! 852 01:03:55,706 --> 01:03:59,377 Hola profesor. Acabo de venir a trabajar hoy. Tengo algo que preguntar. 853 01:03:59,460 --> 01:04:01,879 Bueno, no pertenezco a esta habitación. 854 01:04:01,963 --> 01:04:03,172 Sólo vine a buscar esto. 855 01:04:03,673 --> 01:04:05,675 Ah, lo siento. 856 01:04:27,655 --> 01:04:28,614 ¿Quién es este…? 857 01:04:29,991 --> 01:04:33,536 Acabo de venir a trabajar hoy. Mi nombre es Go Ha Neul. 858 01:04:33,619 --> 01:04:36,289 Ah, ha llegado el nuevo profesor. 859 01:04:36,789 --> 01:04:40,960 Pero el jefe Park Seong Soon ¿Aún estás en la cafetería y aún no has subido? 860 01:04:41,043 --> 01:04:42,169 ¿Sí? 861 01:04:43,379 --> 01:04:44,755 Probablemente todavía esté comiendo. 862 01:04:44,839 --> 01:04:47,049 ¿Ya almorzaste? 863 01:04:47,133 --> 01:04:48,968 Si aún no has comido, baja y come rápido. 864 01:04:49,802 --> 01:04:52,430 Es demasiado tarde y probablemente no quede más espacio. 865 01:04:52,513 --> 01:04:56,058 Ah, pero tengo una cita para cenar contigo. Nuevos profesores. 866 01:04:56,726 --> 01:04:59,729 Están sentados abajo comiendo juntos. 867 01:05:16,370 --> 01:05:18,998 - Ah, está aquí. - ¿OMS? 868 01:05:19,749 --> 01:05:21,083 Realmente tarde. 869 01:05:22,668 --> 01:05:25,004 Oh, ¿la nueva persona en tu habitación? 870 01:05:27,882 --> 01:05:30,760 Oh, todo se acabó. ¿Qué hacer? 871 01:05:34,597 --> 01:05:36,015 Oh, hay un lugar allí. 872 01:05:44,982 --> 01:05:47,276 Esperaré un poco más. 873 01:05:47,360 --> 01:05:50,237 Bueno, siéntate rápido. De lo contrario, tendrás que permanecer de pie para siempre. 874 01:05:50,321 --> 01:05:53,240 Irse. Deseándoles una deliciosa comida. 875 01:06:29,360 --> 01:06:30,987 Sra. Go Ha Neul. 876 01:06:32,863 --> 01:06:36,367 Desde el principio conoció a su tío. 877 01:06:36,450 --> 01:06:38,953 ¿Es usted el jefe del Departamento de Asuntos Académicos de la escuela? 878 01:06:46,127 --> 01:06:48,546 No, no lo sé. 879 01:07:05,521 --> 01:07:08,149 Ahora sé lo que dije, 880 01:07:09,984 --> 01:07:12,903 La gente tampoco lo creerá. 881 01:07:14,488 --> 01:07:15,614 Aun así… 882 01:07:23,539 --> 01:07:26,792 Realmente no sé nada. 883 01:07:31,547 --> 01:07:35,092 Pero si esto hacer que la gente se sienta herida, 884 01:07:39,680 --> 01:07:41,182 Lo siento mucho. 885 01:07:45,770 --> 01:07:46,979 Qué cara tan dura. 886 01:07:58,824 --> 01:08:00,534 Después de comer, vámonos. 887 01:08:41,951 --> 01:08:44,411 - ¿Está diciendo la verdad? - Bueno, eso es todo. 888 01:08:44,495 --> 01:08:46,455 ¿Cómo podríamos no saberlo de antemano? 889 01:08:46,539 --> 01:08:48,457 Casi me estafaron. 890 01:08:48,541 --> 01:08:50,334 - La actuación es muy melancólica. - En realidad. 891 01:08:50,417 --> 01:08:51,961 No puedo confiar en nadie ahora. 892 01:08:52,044 --> 01:08:53,295 - ¿En realidad? - Es real. 893 01:09:14,108 --> 01:09:16,152 ¡Ay dios mío! 894 01:09:16,235 --> 01:09:17,278 ¡Ay dios mío! 895 01:09:18,112 --> 01:09:20,114 ¿Estás bien? 896 01:09:20,197 --> 01:09:21,407 Ay dios mío… 897 01:09:29,206 --> 01:09:30,833 Probablemente no dure mucho. 898 01:10:04,867 --> 01:10:06,243 Pero últimamente… 899 01:10:07,536 --> 01:10:08,704 Así es. 900 01:10:11,165 --> 01:10:13,000 ¿Por qué sigues derramándolo? 901 01:10:27,056 --> 01:10:30,017 ANÁLISIS DE DATOS DE ADMISIÓN, LITERATURA, JOVEN CERDO SOO 902 01:11:12,184 --> 01:11:14,144 Por favor discúlpeme, 903 01:11:15,354 --> 01:11:18,315 Déjame preguntarle al jefe del Departamento de Educación. ¿Dónde estás? 904 01:11:18,399 --> 01:11:19,817 Su escritorio… 905 01:11:47,511 --> 01:11:49,680 ¿Maestro Moon Soo Ho? 906 01:12:06,155 --> 01:12:07,865 ¿Por qué no dijiste eso antes? 907 01:12:09,450 --> 01:12:12,328 ¿Cómo estuvo el primer día de trabajo? ¿Está bien? 908 01:12:12,411 --> 01:12:15,247 Debes haber visto mi perfil. 909 01:12:15,331 --> 01:12:18,667 Mi madre dijo que no me gusta pedirte ayuda. 910 01:12:19,543 --> 01:12:20,627 Así es. 911 01:12:21,211 --> 01:12:22,254 Es por eso. 912 01:12:27,259 --> 01:12:29,845 Renunciaré a mi trabajo. 913 01:12:33,640 --> 01:12:35,309 Sólo trabaja aquí. 914 01:12:35,893 --> 01:12:38,687 Trabajar a tiempo parcial para ganar experiencia. Entonces haz el examen oficial de profesor. 915 01:12:40,105 --> 01:12:44,526 no puedo empezar desde el trabajo Hay alguien que puede respaldarme así. 916 01:12:44,610 --> 01:12:47,321 - ¿OMS? ¿Eres? - Sí. 917 01:12:50,699 --> 01:12:53,577 Parece que estás pensando en algo extraño. 918 01:12:53,660 --> 01:12:55,746 Pero no tiene tanto tiempo libre. 919 01:12:56,288 --> 01:12:59,249 él nunca se involucró Proceso de contratación de profesores temporeros. 920 01:12:59,333 --> 01:13:01,668 Pero deberías habérselo dicho a tu hijo primero. 921 01:13:03,462 --> 01:13:06,548 Mi madre me dijo que no me dijera nada. 922 01:13:10,636 --> 01:13:12,012 Mi familia está pasando por un momento difícil. 923 01:13:13,347 --> 01:13:16,725 Planeo volver a hacer el examen de funcionario público ¿Dejar que tus padres hagan todo lo posible para ayudar? 924 01:13:18,143 --> 01:13:19,895 El nombre de esta escuela embellecerá su perfil. 925 01:13:21,522 --> 01:13:23,649 Acumular experiencia práctica, 926 01:13:24,733 --> 01:13:26,360 luego tomar el examen para puestos de docente, 927 01:13:26,443 --> 01:13:29,113 y tomar el examen de certificación docente En la escuela privada también. 928 01:13:29,196 --> 01:13:30,697 Este es un juego que vale la pena probar. 929 01:13:32,616 --> 01:13:33,867 Conviértete en profesor... 930 01:13:36,036 --> 01:13:37,121 ¿es un juego? 931 01:13:38,163 --> 01:13:41,208 Decenas de personas quieren meterse aquí. 932 01:13:41,291 --> 01:13:43,043 Las probabilidades son 1:10. 933 01:13:43,127 --> 01:13:45,963 ¿Por qué simplemente realizar el examen de contratación de funcionarios públicos? Cuando llega la respuesta, ¿ni siquiera se anuncia? 934 01:13:46,046 --> 01:13:49,174 ¿Entonces cuando? ¿Acabas de convertirte en profesor? 935 01:13:49,925 --> 01:13:51,844 ¿Estás planeando enseñar a tiempo parcial por el resto de tu vida? 936 01:13:53,178 --> 01:13:54,304 Mamá... 937 01:13:54,888 --> 01:13:57,850 Eso es suficiente. Vamos. 938 01:13:57,933 --> 01:13:59,101 Por favor vuelve. 939 01:14:03,230 --> 01:14:04,523 ¿Así que lo que? 940 01:14:07,484 --> 01:14:09,736 Realmente no sé qué está pasando. 941 01:14:13,740 --> 01:14:15,117 Hablemos más tarde. 942 01:14:37,931 --> 01:14:40,100 No es que me parezca caro ¿Eso es una ganga? 943 01:14:40,184 --> 01:14:42,519 ¿Qué? Ah, señorita. 944 01:14:42,603 --> 01:14:45,647 La lavandería de mi casa. Sólo atiende esta zona. 945 01:14:45,731 --> 01:14:48,233 No hacemos esas cosas. 946 01:14:48,775 --> 01:14:50,736 Si es posible, 947 01:14:51,528 --> 01:14:55,699 por favor vete a casa Y echa un vistazo más de cerca a tu guardarropa. 948 01:15:47,501 --> 01:15:48,752 ¿Vas allí? 949 01:15:55,008 --> 01:15:57,302 Por favor notifique a todos los maestros. 950 01:15:58,053 --> 01:16:01,014 Si el trabajo ha sido completado, 951 01:16:01,098 --> 01:16:03,016 Todos pueden irse. 952 01:16:03,767 --> 01:16:06,019 Disfruten todos días libres restantes, 953 01:16:06,103 --> 01:16:08,146 Y nos vemos el primer día de clases. 954 01:16:12,526 --> 01:16:14,861 Dejar este trabajo no está mal. 955 01:16:15,445 --> 01:16:18,782 En el pasado, los estudiantes ni siquiera se atrevían pisar la sombra del maestro, 956 01:16:18,865 --> 01:16:19,866 pero ahora es diferente. 957 01:16:20,492 --> 01:16:22,619 Los profesores tienen que hacerlo todo. cosas inútiles. 958 01:16:31,420 --> 01:16:34,256 ¿Por qué me dices eso? 959 01:16:34,339 --> 01:16:36,258 Si solo quieres 960 01:16:38,510 --> 01:16:41,722 Que te llamen tal o cual chica es genial Es un buen momento para partir. 961 01:16:41,805 --> 01:16:43,557 De lo contrario, será un desperdicio del espacio de otra persona. 962 01:16:43,640 --> 01:16:46,393 Sólo una llamada de distancia es encontrar a alguien más que ocupe su lugar inmediatamente. 963 01:16:51,398 --> 01:16:52,858 Pero sobre todo, 964 01:16:53,817 --> 01:16:57,571 un maestro se da por vencido con sus alumnos primero 965 01:16:58,488 --> 01:17:00,741 entonces no tienes estatus ¿Dónde ser profesor? 966 01:17:25,515 --> 01:17:29,186 Oh, tengo que elegir a alguien otra vez. antes de que terminen las vacaciones, ¿no? 967 01:18:02,636 --> 01:18:04,429 - Dame una pequeña porción. - ¿Qué? 968 01:18:08,892 --> 01:18:12,562 Vamos, comeré contigo. Esa es Lady Song. 969 01:18:12,646 --> 01:18:14,648 ¡Entonces compra la porción mediana! 970 01:18:17,234 --> 01:18:19,861 - Te he dado mucho más. - Gracias. 971 01:18:24,741 --> 01:18:26,493 Es delicioso. ¿Cuánto cuesta? 972 01:18:31,498 --> 01:18:34,334 QUERIDA NIÑA 973 01:18:36,837 --> 01:18:38,213 ¿Quién es ese? 974 01:18:38,296 --> 01:18:40,173 ¿Chica? 975 01:18:40,257 --> 01:18:41,425 Sólo una chica que conozco. 976 01:18:42,134 --> 01:18:44,344 - Son 14.000 wones. - Está bien. 977 01:18:44,428 --> 01:18:46,096 Ah, está delicioso. 978 01:18:48,682 --> 01:18:50,142 QUERIDA NIÑA 979 01:18:50,225 --> 01:18:51,143 Aquí. 980 01:18:51,810 --> 01:18:53,687 ¿Qué estás haciendo? 981 01:18:54,479 --> 01:18:56,064 ¿Cómo conoces a esa chica? 982 01:18:57,149 --> 01:18:58,358 ¿Qué trabajo haces? 983 01:18:58,442 --> 01:19:01,445 - Maestro. - Ah, claro. 984 01:19:01,528 --> 01:19:04,406 Escuché sobre esto en el pasado. Su marido también es profesor. 985 01:19:05,031 --> 01:19:06,032 ¡Este! 986 01:19:07,701 --> 01:19:10,203 ¿Por qué hablar de los fallecidos? Vamos. 987 01:19:10,704 --> 01:19:12,038 Ven aquí rápido. 988 01:19:12,122 --> 01:19:13,248 ¡Vamos! 989 01:19:16,001 --> 01:19:17,085 Vamos. 990 01:19:20,213 --> 01:19:21,590 - Ve a aumentar dos. - Detener. 991 01:19:52,537 --> 01:19:55,415 ¿Quién se burlaría de Lady Song? enojado otra vez? 992 01:20:12,849 --> 01:20:16,728 Un profesor se da por vencido con sus alumnos primero 993 01:20:17,562 --> 01:20:19,648 entonces no tienes estatus ¿Dónde ser profesor? 994 01:20:54,391 --> 01:20:59,354 El tren se acerca. Por favor tenga cuidado. 995 01:21:42,188 --> 01:21:44,399 7 DÍAS ANTES DE LA APERTURA 996 01:21:49,404 --> 01:21:50,405 ¿Qué es? 997 01:21:51,197 --> 01:21:53,199 Estás de vacaciones, entonces ¿por qué vas a trabajar? 998 01:21:53,283 --> 01:21:55,827 Soy el centro de esta escuela. ¡Haz tu mejor esfuerzo! 999 01:21:57,370 --> 01:21:59,706 Simplemente hazlo bien. 1000 01:22:31,696 --> 01:22:32,864 Hola hermana. 1001 01:24:43,703 --> 01:24:44,996 DÍA DE APERTURA 1002 01:24:45,080 --> 01:24:46,122 Hola profesor. 1003 01:24:46,206 --> 01:24:47,665 LA ESCUELA DAECHI DA LA BIENVENIDA A NUEVOS ESTUDIANTES 1004 01:24:47,749 --> 01:24:50,001 ¡Hola! ¿Todos descansaron bien? 1005 01:24:50,085 --> 01:24:52,921 Oh, maestro, hazlo. Hola. 1006 01:25:00,386 --> 01:25:02,931 ¿Alguien ha visto al nuevo profesor en alguna parte? 1007 01:25:08,311 --> 01:25:09,479 ¿Qué pasa? 1008 01:25:17,237 --> 01:25:20,615 Si estás dentro de la oscuridad total, 1009 01:25:21,199 --> 01:25:24,077 lo único que puedes hacer 1010 01:25:24,786 --> 01:25:27,038 es quedarse quieto en el asiento 1011 01:25:27,580 --> 01:25:31,417 hasta que tus ojos se adapten completamente con oscuridad. 1012 01:25:46,558 --> 01:25:48,309 ¿Qué estás haciendo? Entra aquí. 1013 01:26:22,802 --> 01:26:24,596 {\an8}EXTRACTO DE BOSQUES NORUEGOS POR MURAKAMI HARUKI 1014 01:26:36,149 --> 01:26:41,154 Traductor: Nguyen Quynh Huong