1
00:00:08,551 --> 00:00:10,679
<i>♪ እና የቀትር ባቡር ♪</i> መያዝ አለብኝ

2
00:00:11,346 --> 00:00:13,807
<i>♪ በሰዓቱ መገኘት አለብህ ♪</i>

3
00:00:14,474 --> 00:00:18,435
<i>♪ ኦህ፣ ማወቅ በጣም ደስ ይላል።
በሌሊቱ መጨረሻ ትጠብቃለች ♪</i>

4
00:00:19,896 --> 00:00:23,608
<i>♪ ጣፋጭ ፣ ጣፋጭ የከተማ ሴት ♪</i>

5
00:00:24,984 --> 00:00:27,736
<i>♪ ፊትህን አይቻለሁ
ድምጽህን እሰማለሁ ♪</i>

6
00:00:27,946 --> 00:00:30,364
<i>♪ ልነካህ ነው ♪♪</i>

7
00:00:30,573 --> 00:00:31,824
ጂሚ?

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,993
ያ ጠራጊው እንዴት ነው?

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,329
ጥሩ እየሄደ ነው፣ ፖፕ

10
00:00:38,872 --> 00:00:39,915
ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧

11
00:00:40,125 --> 00:00:43,335
ሰላም ጌታዬ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት ልትረዳኝ ትችል ይሆናል።

12
00:00:43,503 --> 00:00:44,963
አዎ?

13
00:00:45,130 --> 00:00:47,548
ደህና ፣ ዛሬ ጠዋት ወደ ከተማዋ በመኪና ገባሁ።

14
00:00:47,716 --> 00:00:50,634
ብዙውን ጊዜ ባቡር እጓዛለሁ ፣
እኔ ግን በጣም ቸኩዬ ነበር…

15
00:00:50,801 --> 00:00:53,220
... መድሃኒት ለማግኘት
ለልጄ ፍሬዲ።

16
00:00:53,387 --> 00:00:57,100
የሚጥል በሽታ አለበት.
ዛሬ ጠዋት ጥቃት ደርሶበታል።

17
00:00:57,267 --> 00:01:01,271
ነገር ግን በሚስማማበት ጊዜ ጠርሙሱን አንኳኳ
ከባለቤቴ እጅ የወጣ መድኃኒት።

18
00:01:01,438 --> 00:01:04,606
እና ልክ፣ bam፣ አንድ ትልቅ ኩሬ።

19
00:01:04,899 --> 00:01:06,150
ኧረ በጣም አስፈሪ ነው።

20
00:01:06,317 --> 00:01:09,111
እንግዲህ፣ ረጅም ታሪክ አጭር፣ በመኪና ወደ ከተማ ገባ።

21
00:01:09,319 --> 00:01:12,489
አዲሱን መድሃኒት ገዛሁ
እያንዳንዱ የመጨረሻ ኒኬል በኪሴ ውስጥ።

22
00:01:12,656 --> 00:01:14,742
እና ከዚያ መኪናዬ ሞተች።

23
00:01:14,909 --> 00:01:17,495
- ኦ አምላኬ። ያ - ያ ብቻ - -
- አውቃለሁ።

24
00:01:17,704 --> 00:01:19,706
ዝናብ ሲዘንብ፣ አይደል? እሂ.

25
00:01:19,873 --> 00:01:21,582
ማቀጣጠያውን ሞከርኩ።

26
00:01:21,750 --> 00:01:24,668
ምንም ብቻ, መተኮስ አይደለም.

27
00:01:25,378 --> 00:01:29,132
ለማንኛውም
አሁን ራሴን አሳምኜአለሁ...

28
00:01:29,299 --> 00:01:33,135
... ፍሬዲ ሌላ የሚጥል በሽታ ይይዘዋል።
መድሃኒቱን ይዤ ከመመለሴ በፊት.

29
00:01:33,302 --> 00:01:38,057
ስለዚህ ልትረዳኝ ከቻልክ
በጣም አመስጋኝ እሆናለሁ።

30
00:01:38,265 --> 00:01:41,186
ደህና, መውጣት እችል ነበር
እና መኪናዎን ለእርስዎ ይፈትሹ.

31
00:01:41,352 --> 00:01:44,813
ምናልባት ሻማ ብቻ ሊሆን ይችላል። አገኘሁ
በክምችት ክፍል ውስጥ እንደገና መሰኪያዎች ሳጥን።

32
00:01:45,022 --> 00:01:47,192
አመሰግናለሁ, እና ያንን አደንቃለሁ.

33
00:01:47,358 --> 00:01:50,569
ግን ከቻልክ
ይልቁንስ 5 ዶላር ይቆጥቡ?

34
00:01:50,944 --> 00:01:54,656
ታክሲን ከመያዝ እመርጣለሁ።
ከድሮው ክላንክከር ጋር ዕድል ውሰድ።

35
00:01:55,115 --> 00:01:56,825
አዎ ፣ 5 ዶላር።

36
00:01:56,992 --> 00:01:59,162
መቆጠብ ከቻልክ።

37
00:02:04,876 --> 00:02:06,585
- አዎ, እሺ, እርግጠኛ.
- መዝ.

38
00:02:07,629 --> 00:02:09,798
አባዬ ወደዚህ ና።

39
00:02:10,381 --> 00:02:12,008
ወደዚህ ና።

40
00:02:15,762 --> 00:02:19,681
አባዬ, ይህ መበታተን ነው,
ልክ ያለፈው ሳምንት እንደዛው መጥፎ ነገር።

41
00:02:19,890 --> 00:02:20,891
ጂሚ --

42
00:02:21,058 --> 00:02:25,103
በከተማ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው ይህንን ያውቃል
ለቀላል የእጅ ጽሑፍ መምጣት ቦታ ነው።

43
00:02:25,312 --> 00:02:27,564
"ግሪፍተር"?
ይህን ቃል የት ተማርከው?

44
00:02:27,774 --> 00:02:31,026
አባባ የሱ ታሪክ ባሎኒ።
ምናልባት ወንድ ልጅ እንኳን የለውም።

45
00:02:31,401 --> 00:02:33,362
እሱ እየጠበበዎት ነው።

46
00:02:34,447 --> 00:02:37,825
ጂሚ፣ ከተሳሳትክስ?

47
00:02:38,408 --> 00:02:39,451
ምን ታውቃለህ?

48
00:02:41,204 --> 00:02:44,498
ወገኖቼ ስላስቸገርኳችሁ አዝናለሁ።
ከዚህ ልወጣ ነው። አደርገዋለሁ --

49
00:02:44,665 --> 00:02:46,376
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
- አባ --

50
00:02:46,543 --> 00:02:48,711
አይ, አይጨነቁ. ና አሁን። እዚህ.

51
00:02:52,882 --> 00:02:54,591
ለእርስዎ 10 ዶላር ይኸውና

52
00:02:55,218 --> 00:02:57,762
ጌታ ሆይ አንተ -

53
00:02:58,721 --> 00:03:01,306
ያ ነው - ያ በጣም ለጋስ ነው።

54
00:03:01,473 --> 00:03:03,768
ምን ታውቃለህ?
ወደ ማከማቻ ክፍል እመለሳለሁ።

55
00:03:03,935 --> 00:03:06,520
ሻማዎችን ያግኙ።
መኪናዎን እናስነሳዋለን።

56
00:03:06,687 --> 00:03:08,981
ና ጂሚ።
በቃ ሰውዬው እሺ?

57
00:03:09,147 --> 00:03:12,110
እና በቃ በጅፍ እመለሳለሁ፣ እሺ?

58
00:03:19,033 --> 00:03:21,870
ለኩልስ ካርቶን ስንት ነው?

59
00:03:22,036 --> 00:03:23,913
አራት ብር።

60
00:03:24,247 --> 00:03:25,706
አዎ ካርቶን ስጠኝ

61
00:03:26,582 --> 00:03:28,501
መጀመሪያ ገንዘብ።

62
00:03:35,258 --> 00:03:38,552
<i>♪ እዚህ ያለው ሁሉም ሰው ከእይታ ውጪ ነው ♪</i>

63
00:03:38,760 --> 00:03:41,680
<i>♪ አይጮሁም አይናከሱም ♪</i>

64
00:03:43,390 --> 00:03:45,435
ሁለት ካርቶን ስጠኝ.

65
00:03:48,146 --> 00:03:51,983
ሻማዎች እዚህ የሆነ ቦታ አሉ።
አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ እሺ?

66
00:03:52,191 --> 00:03:56,528
<i>♪ በጨረቃ ብርሃን መደነስ
ሁሉም ሰው ሞቅ ያለ እና ብሩህ ስሜት ይሰማዋል ♪</i>

67
00:03:58,072 --> 00:03:59,490
ና.

68
00:03:59,824 --> 00:04:03,912
<i>♪ ሁሉም በጨረቃ ብርሃን ውስጥ እየጨፈሩ ነው ♪</i>

69
00:04:04,120 --> 00:04:06,663
<i>♪ መዝናኛችንን እንወዳለን።
እና አንዋጋም ♪</i>

70
00:04:06,872 --> 00:04:09,500
<i>♪ መደነስ እና ነቅተህ መቆየት አትችልም ♪</i>

71
00:04:09,709 --> 00:04:13,378
<i>♪ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ደስታ ነው ♪</i>

72
00:04:15,548 --> 00:04:17,925
ተኩላዎች እና በጎች አሉ
በዚህ ዓለም, ልጅ.

73
00:04:18,800 --> 00:04:20,218
<i>♪ በጨረቃ ብርሃን መደነስ ♪</i>

74
00:04:20,427 --> 00:04:22,430
ተኩላዎች እና በጎች.

75
00:04:22,596 --> 00:04:25,057
የትኛውን እንደምትሆን አስብ።

76
00:04:25,432 --> 00:04:28,226
<i>♪ በጣም ጥሩ እና ተፈጥሯዊ እይታ ነው ♪</i>

77
00:04:28,435 --> 00:04:32,356
<i>♪ ሁሉም በጨረቃ ብርሃን ውስጥ እየጨፈሩ ነው ♪</i>

78
00:04:36,653 --> 00:04:38,737
እሺ፣ አገኘሁት፣ ኤም--

79
00:04:40,406 --> 00:04:41,783
ትቶት ነበር?

80
00:04:42,951 --> 00:04:44,201
ዝም ብሎ ነው የሄደው?

81
00:04:45,702 --> 00:04:47,163
ጌታዬ?

82
00:04:49,247 --> 00:04:51,750
<i>♪ አይጮሁም አይናከሱም ♪</i>

83
00:04:51,918 --> 00:04:55,713
<i> ♪ ነገሮች እንዲፈቱ ያደርጋሉ
እነሱ አጥብቀው ይይዛሉ ♪</i>

84
00:04:56,297 --> 00:04:59,591
<i>♪ ሁሉም በጨረቃ ብርሃን ውስጥ እየጨፈሩ ነው ♪</i>

85
00:04:59,800 --> 00:05:02,887
<i>♪ ሁሉም በጨረቃ ብርሃን ውስጥ እየጨፈሩ ነው ♪</i>

86
00:05:03,096 --> 00:05:06,723
<i>♪ ሁሉም ሰው ሞቅ ያለ እና ብሩህ ስሜት ይሰማዋል ♪</i>

87
00:05:06,891 --> 00:05:10,228
<i>♪ በጣም ጥሩ እና ተፈጥሯዊ እይታ ነው ♪</i>

88
00:05:10,435 --> 00:05:14,189
<i>♪ ሁሉም በጨረቃ ብርሃን ውስጥ እየጨፈሩ ነው ♪♪</i>

89
00:05:48,891 --> 00:05:52,103
- እንዳቋርጥ አትፍቀድ.
- ኦህ, ሃይ. አዝናለሁ። ዝግጁ ነዎት?

90
00:05:52,269 --> 00:05:55,023
ሄይ፣ ና። ይህንን እንቋጭ።

91
00:05:56,649 --> 00:05:58,233
ስላየን እናመሰግናለን።

92
00:05:58,401 --> 00:06:01,946
ብዙ መውሰድ አንፈልግም።
በጊዜዎ, ስለዚህ በትክክል እረዳለሁ.

93
00:06:02,112 --> 00:06:06,408
ኧረ ይህን ለማሳወቅህ አዝኛለሁ።
ከግንዛቤ ጥቅም ጋር...

94
00:06:06,576 --> 00:06:10,163
... አቶ. Ehrmantraut እየተሻሻለ ነው።
የእሱ የመጀመሪያ መግለጫ a tad.

95
00:06:10,329 --> 00:06:12,290
- "ታድ"?
- ትንሽ።

96
00:06:13,624 --> 00:06:16,377
ከአሁን በኋላ እንደማይችል ወስኗል
በቅን ህሊና...

97
00:06:16,543 --> 00:06:19,838
...በቦታው የተገኘው ሽጉጥ ነው ይላሉ
የቱኮ ሳላማንካ ንብረት ነበር።

98
00:06:20,048 --> 00:06:21,882
- ታዲያ ጠመንጃው የማን ነበር?
- ማን ይበል?

99
00:06:22,050 --> 00:06:24,259
ስንት ሽጉጥ ታውቃለህ
አልበከርኪ ውስጥ አሉ?

100
00:06:24,427 --> 00:06:28,930
በቁጥር መካከል የሆነ ቦታ
እባቦች እና የአሸዋ ቅንጣቶች, በጣም ብዙ.

101
00:06:29,514 --> 00:06:32,350
- ሽጉጥህ ነበር ሚስተር ኢርማንትራውት?
- አይ, እሱ እንዲህ እያለ አይደለም.

102
00:06:32,518 --> 00:06:35,021
ከአቶ ኤርማንትራውት መስማት እንችላለን?

103
00:06:35,187 --> 00:06:38,106
ሽጉጡ የሳልማንካ አልነበረም።
ይህን ብቻ ነው የምልህ።

104
00:06:38,274 --> 00:06:42,194
እንደሆነ ነግረኸን ነበር። አልክ
ሳላማንካ ጎትታ ጠቁማህ።

105
00:06:42,903 --> 00:06:43,904
እሺ አላደረገም።

106
00:06:44,072 --> 00:06:46,740
- ለምን ታሪክህን ትቀይራለህ?
- ጥሩ ዜግነት.

107
00:06:47,115 --> 00:06:50,327
ተመልከት፣ አንድ የሕትመት ስብስብ ብቻ ነበር።
በጠመንጃው ላይ. የሳልማንካ.

108
00:06:50,495 --> 00:06:52,454
ያ እንዴት ይሆናል
የእሱ ባይሆንስ?

109
00:06:52,622 --> 00:06:55,207
ያ በእውነት ለ አይደለም
ደንበኛዬ ማለት አሁን ነው?

110
00:06:55,374 --> 00:06:57,709
የፎረንሲክስ ባለሙያ አይደለም።

111
00:06:57,877 --> 00:07:03,341
ማን ያውቃል? ምናልባት፣ ኧረ፣
ከሚያልፍ ወፍ ምንቃር ወደቀ።

112
00:07:03,507 --> 00:07:07,637
ሚስተር ሳላማንካ ያዘው፣ ለመጣል ሞከረ
ርቆታል። ዕድሎች ማለቂያ የለሽ ናቸው።

113
00:07:07,845 --> 00:07:09,721
- ሳላማንካ አስፈራራችህ?
- ሄይ.

114
00:07:09,889 --> 00:07:14,685
ይህንን ሰው ለዓመታት ማስቀመጥ እንፈልጋለን።
ሽጉጥ ሁሉንም ልዩነት ያመጣል.

115
00:07:14,851 --> 00:07:16,937
ይህን ሰው ትፈቅዳለህ
ሁለት ጊዜ ሰለባ ይሆንብሃል?

116
00:07:17,105 --> 00:07:18,898
ስለ ሽጉጥ እርሳው ፣ ደህና?

117
00:07:19,064 --> 00:07:20,817
ሽጉጡ የሳልማንካ አልነበረም።

118
00:07:21,024 --> 00:07:25,571
ካስተዋወቀው ሚስተር ኢርማንትራውት ያደርጋል
እራሱን ለመከላከያ ያቀርባል.

119
00:07:25,737 --> 00:07:30,326
መዝገቡንም ያስተካክላል።
ከፋፍሎ እና በማያሻማ መልኩ.

120
00:07:32,745 --> 00:07:34,747
አስፈራራህ ነው ወይንስ ከፍሎህ?

121
00:07:34,956 --> 00:07:37,834
ኧረ እሺ ያ ነው። ጨርሰናል።

122
00:07:58,187 --> 00:08:00,064
ትክክለኛውን ነገር እየሰራህ ነው።

123
00:08:00,230 --> 00:08:03,401
ይህ የሳላማንካ ገፀ ባህሪ? ማኒያክ

124
00:08:03,608 --> 00:08:04,985
የራሴ ነበረኝ…

125
00:08:07,572 --> 00:08:09,281
... ነገር ከእሱ ጋር.

126
00:08:09,447 --> 00:08:12,451
ከዚህ በፊት መናገር አልፈልግም ነበር።
ምክንያቱም የጥቅም ግጭት...

127
00:08:12,617 --> 00:08:15,745
...ያዳዳ፣ ግን አዎ፣ ጨክኗል።

128
00:08:17,415 --> 00:08:20,375
እያወራሁ ነው።
በረሃ ውስጥ ሆግ አስሮኝ...

129
00:08:20,543 --> 00:08:22,502
... ሽጉጥ ጭንቅላቴ ላይ ይዤ።

130
00:08:22,670 --> 00:08:25,213
የሁለት ወንድ እግሮችን ሰበረ
ከፊት ለፊቴ።

131
00:08:25,380 --> 00:08:28,509
ባይሆን ኖሮ
እሱን አውርቷል ፣ ምናልባት ያደርግ ነበር -

132
00:08:29,468 --> 00:08:32,638
የጎሪ ዝርዝሮቹን እራራላችኋለሁ ፣
ግን ስምምነት ተኩል ነበር.

133
00:08:32,846 --> 00:08:34,807
የምትረሳው ነገር አይደለም።

134
00:08:36,350 --> 00:08:39,019
እና ለምን እንዲህ ትለኛለህ?

135
00:08:39,187 --> 00:08:41,605
በራስህ ላይ በጣም ጠንካራ አትሁን።

136
00:08:41,813 --> 00:08:44,567
እነሱ እንደሚሉት.
ማስተዋል ከሁሉ የተሻለው የዋጋ ክፍል ነው።

137
00:08:44,734 --> 00:08:46,777
እኔም ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

138
00:08:46,943 --> 00:08:50,530
ሄይ፣ ዛሬ፣ በእኔ ላይ ነው። ምንም ክፍያ የለም።

139
00:08:52,950 --> 00:08:54,284
የሚቀጥለውን ትወስዳለህ.

140
00:08:55,702 --> 00:08:57,538
እና ሂሳብ አስከፍሉኝ።

141
00:09:01,125 --> 00:09:02,710
አስገባ።

142
00:09:06,172 --> 00:09:08,298
<i>- ሄይ ጂሚ።</i>
- እስካሁን ለሃዋርድ ነግረውታል?

143
00:09:08,466 --> 00:09:11,259
<i>- አሁን በትክክል መናገር አልችልም።</i>
- አልነገርከውም።

144
00:09:12,135 --> 00:09:16,389
አይ፣ እና ጠንካራ እስኪሆን ድረስ አላደርግም።
ልክ እንደ፣ ደብዳቤ-በእጅ ጠንካራ ያቅርቡ።

145
00:09:16,557 --> 00:09:18,267
<i>የዚያን ቅናሽ ደብዳቤ ሲያገኙ?</i>

146
00:09:18,433 --> 00:09:21,519
የሚቀጥለው ሀሙስ እገምታለሁ።
ከአጋሮቹ ጋር ካደረግሁት ቃለ ምልልስ በኋላ.

147
00:09:21,687 --> 00:09:24,481
- አዎ ፣ ግን ያ መደበኛነት ነው ፣ አይደል?
<i>- በመሠረቱ።</i>

148
00:09:24,690 --> 00:09:27,360
- ተስፋ አደርጋለሁ.
<i>- ምን ስጦታ አለ መሰላችሁ?</i>

149
00:09:27,567 --> 00:09:29,236
የነሐስ ታክሶችን ማለቴ ነው።

150
00:09:29,403 --> 00:09:32,240
<i> እንግዲህ፣ እንደዚያ አይሆንም
በዴቪስ እና ዋና</i>ያደረጉት ስምምነት

151
00:09:32,405 --> 00:09:34,241
ግን ያደርጉኛል።
በሁለት ዓመት ውስጥ አጋር</i>

152
00:09:34,408 --> 00:09:36,576
<i>በተቃራኒው መካከል
አምስት ዓመት እና በጭራሽ በ HHM</i>

153
00:09:36,744 --> 00:09:38,162
በጣም ሻካራ አይደለም።

154
00:09:38,328 --> 00:09:41,706
<i>- ከዚያም የእኔ የህግ ትምህርት ቤት ብድሮች አሉ።</i>
- ይህ ምንድን ነው? አሁን ትልቅ ባልና ሚስት?

155
00:09:41,915 --> 00:09:44,835
እመኛለሁ። ነገሩን ፋይናንስ ማድረግ ነበረብኝ
የደብዳቤ ክፍል ገንዘብ ብቻ ማድረግ።

156
00:09:45,001 --> 00:09:47,087
15,000 ቀርቻለሁ።

157
00:09:47,296 --> 00:09:50,423
ዋው፣ Schweikart መጥፎ ይፈልግሃል፣ huh?

158
00:09:50,591 --> 00:09:52,509
<i>ጂሚ፣ የሆነ ነገር አለህ
አስፈለገዎት?</i>

159
00:09:52,677 --> 00:09:55,846
አይ፣ አይ፣ መግባት ብቻ ነው።
በኋላ እንገናኝ እሺ?

160
00:09:56,013 --> 00:09:58,932
<i> ካርዶችዎን በትክክል ከተጫወቱ። ኧረ ኸ</i>

161
00:10:06,856 --> 00:10:09,025
ዑመር የት ነህ?

162
00:10:09,735 --> 00:10:13,530
ዑመር በጣም ደግ ትሆናለህ
ደብዳቤ እንድወስድልኝ?

163
00:10:13,697 --> 00:10:15,950
"ውድ ክሊፎርድ"

164
00:10:16,116 --> 00:10:18,411
አይ፣ ያ በጣም ብዙ ነው።

165
00:10:18,576 --> 00:10:21,956
"ውድ ገደል"
ምን ይመስልሃል፧ "ክሊፎርድ" ወይስ "ገደል"?

166
00:10:22,414 --> 00:10:24,708
አላደርግም --
ደብዳቤው ምን እንደሆነ ይወሰናል.

167
00:10:24,917 --> 00:10:26,918
ጥሩ ነው። እራስህን ያዝ።

168
00:10:27,086 --> 00:10:29,129
"ውድ" የምታስገቡት።

169
00:10:29,297 --> 00:10:31,506
የቀጠለ። ኧረ....

170
00:10:31,673 --> 00:10:33,801
"ልቤ ከብዷል -"

171
00:10:33,967 --> 00:10:36,761
አይ፣ ያ ይመስላል
የሕክምና ሁኔታ.

172
00:10:36,928 --> 00:10:41,017
"በከባድ ልብ ነው" ብለን እንሂድ።

173
00:10:41,182 --> 00:10:42,183
እሺ?

174
00:10:42,350 --> 00:10:48,316
"በከባድ ልቤ ነው የምማረክው።
ለዴቪስ እና ለዋና መልቀቄ"

175
00:10:48,481 --> 00:10:50,735
"ጨረታ" ከ"ማስረከብ" ይሻላል።
አዎ?

176
00:10:50,900 --> 00:10:53,446
- "መልቀቂያ"?
- አዎን ጌታዪ።

177
00:10:53,611 --> 00:10:57,158
ስለዚህ "ጨረታ." ብላ፣ ብላ፣ ባዶ።
"ለዴቪስ እና ዋና.

178
00:10:57,325 --> 00:11:00,827
እነዚህ በጣም ከነበሩት መካከል አንዳንዶቹ ነበሩ…

179
00:11:00,995 --> 00:11:04,789
...በሙያዊ
የሕይወቴ አስደሳች ቀናት"

180
00:11:07,460 --> 00:11:10,211
ምንድነው ችግሩ፧
በጣም ወፍራም ላይ የጣልኩት ይመስልዎታል?

181
00:11:10,421 --> 00:11:12,590
አይ...።

182
00:11:12,798 --> 00:11:16,344
በቃ አላስተዋልኩም
እዚህ ምን ያህል ደስተኛ አልነበርክም።

183
00:11:16,552 --> 00:11:18,596
ደስተኛ አይደለም, በእያንዳንዱ.

184
00:11:18,803 --> 00:11:22,140
የበለጠ እንደ "ደስተኛ አይደለም."

185
00:11:23,100 --> 00:11:24,976
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

186
00:11:25,144 --> 00:11:27,355
ጥፋትህ አይደለም ጓዴ።

187
00:11:27,520 --> 00:11:29,774
አንተ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነህ።

188
00:11:29,940 --> 00:11:31,107
የት ነበርን?

189
00:11:31,317 --> 00:11:34,235
እዚህ ለመድረስ ጠንክረህ ሰርተሃል።

190
00:11:34,403 --> 00:11:37,947
መተው በጣም ብዙ ነው።
ጥቅሞቹ ብቻውን ማለቴ ነው-

191
00:11:38,157 --> 00:11:40,701
አዎ። አፓርትመንቱ እ...

192
00:11:40,868 --> 00:11:43,703
አዎ። እሂ. እና መኪናው.

193
00:11:43,870 --> 00:11:46,499
በአብዛኛው,
መኪናው በጣም ጣፋጭ ነው.

194
00:11:46,706 --> 00:11:48,834
- እና ጉርሻው?
- እንግዲህ...

195
00:11:49,000 --> 00:11:52,504
... ጉርሻው የተጠናቀቀ ስምምነት ነው። ቆረጡኝ።
ቼኩ. እኔ ጉርሻ መጠበቅ ያገኛሉ.

196
00:11:52,712 --> 00:11:55,048
ካቋረጡ አይደለም.

197
00:11:56,258 --> 00:11:59,177
ከተወሰነ ጊዜ በፊት -
ያንተ አመት ይመስለኛል።

198
00:11:59,345 --> 00:12:01,639
- ገንዘቡን መልሰው መክፈል አለብዎት.

199
00:12:03,724 --> 00:12:05,267
ኧረ....

200
00:12:09,522 --> 00:12:11,399
ነው፣ ኤም--

201
00:12:12,942 --> 00:12:16,320
አዎ። ኧረ...

202
00:12:16,570 --> 00:12:19,532
አዎ፣ አዎ። ነው፡-
እዚህ ያለ ይመስለኛል። ኧረ--

203
00:12:19,697 --> 00:12:21,616
አዎ።

204
00:12:30,083 --> 00:12:31,626
ዑመር...

205
00:12:31,793 --> 00:12:37,716
... ያ ሁሉ፣ ኧረ የስራ መልቀቂያ ደብዳቤ
ነገር ፣ ያ -

206
00:12:37,883 --> 00:12:39,634
ይህን ማለቴ አልነበረም።

207
00:12:39,802 --> 00:12:41,636
አንድም ቃል አይደለም። እኔ --

208
00:12:43,931 --> 00:12:48,644
በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ተጨንቄያለሁ።

209
00:12:48,811 --> 00:12:52,230
በ wazoo ተጨንቄያለሁ።

210
00:12:52,648 --> 00:12:57,278
እውነት ለመናገር
የበለጠ ማስተካከያ ሆኗል…

211
00:12:57,445 --> 00:13:01,240
... ከጠበኩት በላይ
እዚህ ዴቪስ እና ዋና. ስለዚህ እኔ ብቻ -

212
00:13:01,407 --> 00:13:04,701
ለማንም ያልኩትን አትድገሙ።

213
00:13:04,869 --> 00:13:08,788
የሆነ ነገር ስህተት መሆን እንዳለበት አሰብኩ
በእውነት ተሳስቷል።

214
00:13:08,998 --> 00:13:11,583
እዚህ ስለወደዱት አይደል?

215
00:13:11,792 --> 00:13:13,376
በጣም እወደዋለሁ።

216
00:13:13,543 --> 00:13:16,963
የአፍታ የምክንያት መዘግየት ይደውሉ።

217
00:13:17,130 --> 00:13:23,303
ግን ልክ-- ቴፕውን ወደ ኋላ እንመልስ
እና ታውቃላችሁ, ይህ እንደተከሰተ እረሱ.

218
00:13:24,179 --> 00:13:27,349
እማዬ ቃሉ ነው። ችግር የሌም።

219
00:13:27,515 --> 00:13:29,393
አዎ፣ አሁን የተሻለ ስሜት ይሰማኛል።

220
00:13:29,559 --> 00:13:32,104
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብዎት
ጮክ ብሎ የሆነ ነገር ተናገር...

221
00:13:32,270 --> 00:13:34,731
... ምን ያህል እብድ እንደሚመስል ለመስማት.

222
00:13:35,816 --> 00:13:37,942
አመሰግናለሁ ዑመር።

223
00:15:38,062 --> 00:15:39,981
ሃይ። ጂሚ ማጊል.

224
00:15:40,190 --> 00:15:43,277
ጂሚ ይህ አል ኒውማን ነው።
የተባበሩት የቀብር ቤቶች.

225
00:15:43,443 --> 00:15:45,696
- ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በጣም ጥሩ ነው ፣ አል.
- ጥሩ ትስስር።

226
00:15:45,903 --> 00:15:47,072
አመሰግናለሁ።

227
00:15:47,280 --> 00:15:50,326
ደህና። እንጀምር ፣ እንጀምር?

228
00:16:13,014 --> 00:16:16,351
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ሄይ ዶግ ለቢሮው ጭማቂ አገኘ.

229
00:16:16,518 --> 00:16:18,604
- ጂሚ በጣም ይጮሃል።
- ብሪያን ፣ ግባ።

230
00:16:18,812 --> 00:16:22,857
- እዚያ ደንበኞች አሉን.
- በእርግጠኝነት ይችላሉ. ሁለቱ በቀጥታ ይመጣሉ።

231
00:16:23,399 --> 00:16:26,278
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ይጨናነቃል።
በቃ ማስገደድ አለብህ።

232
00:16:27,278 --> 00:16:29,405
- አሃ.
- ኦ. ወይ ጉድ።

233
00:16:29,615 --> 00:16:32,826
ኦ. ዙሪያውን እያሰራጨሁት ነው።

234
00:16:33,034 --> 00:16:35,078
አገኘሁህ?
እና አሁን ከዚህ ጋር ደረስኩህ።

235
00:16:35,245 --> 00:16:36,996
ለ chrissakes, ጂሚ.

236
00:16:51,470 --> 00:16:53,013
ወደ ኋላ ብቻ።

237
00:16:54,972 --> 00:16:58,644
አዎ? ምክንያቱም በዚህ መንገድ መምጠጥ አለው.
መጠቀሚያ እና ፊዚክስ.

238
00:17:00,312 --> 00:17:03,606
ዶን ክሊፎርድ ወለሎቹ ንጹህ እንዲሆኑ ይፈልጋል።

239
00:17:06,734 --> 00:17:08,569
ወገን፣ እኔ ሚቺጋን ነኝ።

240
00:17:08,737 --> 00:17:11,365
ስለዚህ አልገባህም።
እኔ የተናገርኩት ቃል?

241
00:17:12,532 --> 00:17:15,368
ደህና እደር። አይ፣ ሞክሩ። ወደ ኋላ.

242
00:17:27,131 --> 00:17:30,299
ይቀርታ።
እባካችሁ የሁሉንም ሰው ትኩረት ማግኘት እችላለሁ?

243
00:17:30,509 --> 00:17:32,219
ሁሉም ሰው ሊሰማኝ ይችላል? ጥሩ።

244
00:17:32,385 --> 00:17:35,931
ይህ ውይይት አይደለም
በሙያዬ ውስጥ አገኛለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

245
00:17:36,140 --> 00:17:38,016
ግን ለእኔ ትኩረት ተሰጥቶታል…

246
00:17:38,224 --> 00:17:40,935
... ቀጣይነት ያለው ሁኔታ እንዳለን ነው።
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.

247
00:17:41,144 --> 00:17:42,354
አንድ ሰው እየፈሰሰ አይደለም.

248
00:17:42,895 --> 00:17:46,357
አንድ ጊዜ አደጋ ነው, ምናልባትም ሁለት ጊዜ እንኳን.
ሶስት ጊዜ? ያ ስርዓተ ጥለት ነው።

249
00:17:46,567 --> 00:17:49,403
- ስለ አንድ ቁጥር እየተነጋገርን አይደለም.
- አዎ። አመሰግናለሁ ኤሪን።

250
00:17:49,819 --> 00:17:53,949
አሁን እዚህ የመጣሁት ማንንም ላሳፍርም አይደለም።
ማን እንደሰራ እንኳን ማወቅ እፈልጋለሁ? ግን --

251
00:17:54,115 --> 00:17:55,951
ኧረ ገደል እኔ ነበርኩ።

252
00:17:56,410 --> 00:18:00,163
- ጂሚ፣ ማወቅ አልፈልግም አልኩኝ።
- ሄይ, ውሃ እንፈልጋለን.

253
00:18:00,913 --> 00:18:03,291
አሁን፣ የሆነ ቦታ አነባለሁ።
የሳንታ ፌ ተፋሰስ...

254
00:18:03,459 --> 00:18:05,961
... በዚህ አመት ሁለት ኢንች ሙሉ ቀንሷል።

255
00:18:06,127 --> 00:18:10,257
ሽንት ቤት ባጠቡ ቁጥር
አንድ ጋሎን ውሃ ታባክናለህ።

256
00:18:10,465 --> 00:18:12,884
ጋሎን።
ከዚህ የበለጠ አረንጓዴ ምን ሊሆን ይችላል?

257
00:18:13,093 --> 00:18:16,137
ዝቅተኛ ወራጅ መጸዳጃ ቤቶች ናቸው, ጂሚ.
ከአሁን በኋላ ውሃውን ያጥቡ።

258
00:18:16,555 --> 00:18:20,392
ዝቅተኛ-ፍሰት. ጥሩ ነው። ጥሩ አስተሳሰብ።

259
00:18:55,844 --> 00:18:57,054
ያ ምንድን ነው፧

260
00:18:57,261 --> 00:18:59,347
መልሼ እደውልሃለሁ።

261
00:19:09,817 --> 00:19:12,068
ጂሚ ፣ እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

262
00:19:13,778 --> 00:19:14,821
ጂሚ።

263
00:19:15,780 --> 00:19:18,909
ኦህ ፣ ይህንን በበሩ ውስጥ መስማት ይችላሉ?
እኔ አላስተዋልኩም። አዝናለሁ።

264
00:19:19,076 --> 00:19:23,247
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
- ምክርህን ተቀብያለሁ. በእንፋሎት እየነፋሁ ነው።

265
00:19:23,872 --> 00:19:25,207
"እንፋሎት ማጥፋት"?

266
00:19:25,374 --> 00:19:28,626
አዎ፣ አዎ።
እንደ እርስዎ እና ጊታርዎ, ያውቁታል?

267
00:19:28,794 --> 00:19:32,463
ትክክል ነህ ማለት አለብኝ።
በእውነቱ ውጥረትን ይረዳል ማለት ነው.

268
00:19:32,673 --> 00:19:35,174
በጣም ጥሩ እንዳልሰማ አውቃለሁ ፣
እኔ ግን እየተማርኩ ነው።

269
00:19:35,342 --> 00:19:38,095
ቁልፉ ማድረግ እንዳለብህ ሰምቻለሁ
ይህ ቦርሳ የተነፈሰ ጠብቅ.

270
00:19:38,261 --> 00:19:40,681
በቃ። ያንን አሁን አስቀምጠው።

271
00:19:40,847 --> 00:19:42,974
በቢሮዬ ውስጥ እፈልግሃለሁ።

272
00:19:52,526 --> 00:19:54,111
ታሸንፋለህ።

273
00:19:54,443 --> 00:19:56,738
- ምን አሸንፋለሁ?
- ተባረሃል።

274
00:19:56,947 --> 00:19:59,031
ምን?
ገደል፣ ይህ ስለ ቦርሳ ቱቦዎች ከሆነ --

275
00:19:59,240 --> 00:20:01,410
ስለ ቦርሳዎች አይደለም.

276
00:20:02,076 --> 00:20:05,204
በእርግጥ የቦርሳ ቱቦዎች ናቸው.
የቦርሳ ቱቦዎች ናቸው፣ የማይጠቡ...

277
00:20:05,372 --> 00:20:09,375
... እና ይህ ኦፕቲካል ማይግሬን
የንግድ ልብስ ትለዋለህ። ስለ --

278
00:20:11,044 --> 00:20:14,256
ጉርሻህን ስለምትጠብቅ ነው
ይህ ስለ እሱ ነው.

279
00:20:14,673 --> 00:20:17,049
እየጠበበ ኖሯል።
የኮንትራት ህግህ አይደል?

280
00:20:17,217 --> 00:20:21,137
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ። ግን መነሳት አትችልም።
እና ተው እና የእርስዎን ጉርሻ ለመጠበቅ ይጠብቁ.

281
00:20:21,305 --> 00:20:25,182
በምክንያት ካባረርኩህ ልክ እንደ እኔ መሆን ነበረብኝ
ለቲቪ ማስታወቂያ ተከናውኗል ፣ ምንም ጉርሻ የለም።

282
00:20:25,349 --> 00:20:30,146
ነገር ግን፣ በምክንያት ካልባረርኩህ፣
ነገር ግን ሁሉን አቀፍ ጃካሳ ስለሆንክ...

283
00:20:30,314 --> 00:20:32,316
. . . አዎን, ለእናንተ.

284
00:20:32,523 --> 00:20:35,736
- ብልሹነት አለ ብለው ካሰቡ -
- ኦህ, አስቀምጠው.

285
00:20:35,903 --> 00:20:38,697
በዚህ ላይ መዋጋት እችላለሁ ፣
ግን ጊዜዬ ዋጋ የለህም

286
00:20:38,864 --> 00:20:41,199
በቃ ብትሄድ እመርጣለሁ።

287
00:20:43,743 --> 00:20:45,537
እንደዛ ስለሚሰማህ አዝናለሁ።

288
00:20:45,703 --> 00:20:49,374
በቃ፣ ኧረ እሸጋለሁ

289
00:20:49,665 --> 00:20:54,046
አንደኛ፣ ላለማድረግ ውለታ ስሩኝ።
ለአንድ ጊዜ እንደ ሞኝ እያየኝ ነው።

290
00:20:54,211 --> 00:20:56,757
ንገረኝ፣
በትክክል እንዴት አድርጌሃለሁ?

291
00:20:56,964 --> 00:20:58,884
ምን አደረግሁ
ይህ ባህሪ ይገባዋል?

292
00:20:59,050 --> 00:21:02,386
ዕድሎችን ሰጥተንሃል፣ ተበረታተናል
መኪና ፣ አፓርታማ አገኘህ ።

293
00:21:02,554 --> 00:21:05,973
ሲኦል፣ ያ ኮኮቦሎ ዴስክ።
እንደዚህ ያለ ጠረጴዛ እዚህ ውስጥ ታያለህ?

294
00:21:06,141 --> 00:21:09,144
ይህንን ዕድል በጭራሽ አልሰጡትም። ለምን፧

295
00:21:10,979 --> 00:21:12,605
እንዲሰራ ለማድረግ ሞከርኩ።

296
00:21:12,940 --> 00:21:15,525
በእውነት። ሰርሁ። እኔ ብቻ...

297
00:21:15,983 --> 00:21:17,277
... አንድ ካሬ ሚስማር.

298
00:21:17,486 --> 00:21:19,946
ይህን ብታውቁ ኖሮ
ስራውን ለምን ወሰድክ?

299
00:21:23,825 --> 00:21:25,618
አዝናለሁ።

300
00:21:28,704 --> 00:21:32,041
- ጠረጴዛው ስንት ነበር?
- ሰባት ሺህ ዶላር.

301
00:21:34,126 --> 00:21:35,878
ቼክ እጽፍልሃለሁ።

302
00:21:36,505 --> 00:21:40,842
ጥሩ፣ ለሚያደርገው ለማንኛውም መልካም ነገር።
ዴስክዎን ይውሰዱ እና ይውጡ።

303
00:21:43,010 --> 00:21:46,722
ሄይ፣ ገደል፣ ለሚገባው፣
ጥሩ ሰው ነህ ብዬ አስባለሁ።

304
00:21:48,307 --> 00:21:50,978
ለሚገባው፣
ጨካኝ ነህ ብዬ አስባለሁ።

305
00:22:10,413 --> 00:22:11,748
ሄይ!

306
00:22:39,276 --> 00:22:40,317
ኧረ አዎ ክፍት ነው።

307
00:22:42,820 --> 00:22:45,240
- ጂሚ.
- ሄይ ፣ ለአንድ ደቂቃ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

308
00:22:45,865 --> 00:22:49,326
- ሃዋርድ እዚህ መሆንህን ያውቃል?
- አምላክ, አይደለም. ሾልኮ ገባሁ።

309
00:22:50,202 --> 00:22:51,997
ደህና ፣ አዎ ፣ ግን በፍጥነት ያድርጉት።

310
00:22:52,163 --> 00:22:54,332
በእውነቱ, ማውራት እንችላለን
በኮንፈረንስ ክፍል ውስጥ?

311
00:22:54,790 --> 00:22:57,836
- ለምን፧
- እሱ የበለጠ ተገቢ ነው።

312
00:22:58,045 --> 00:23:00,505
እስከ 4 ድረስ ማንም አያስፈልገውም።
አጣራሁ።

313
00:23:01,798 --> 00:23:04,259
አባክሽን፧ አስር ደቂቃዎች አለፉ።

314
00:23:05,509 --> 00:23:07,220
ካንተ በኋላ።

315
00:23:08,596 --> 00:23:10,015
መቀመጫ ይኑርዎት.

316
00:23:10,222 --> 00:23:13,101
ምን --? ምን እየተካሄደ ነው? አፍስሰው።

317
00:23:15,353 --> 00:23:16,730
እሺ

318
00:23:17,271 --> 00:23:19,566
Schweikart እና Cokely ይከፍላሉ
ዕዳዎ ለኤች.ኤም.ኤም.

319
00:23:19,732 --> 00:23:22,027
እና በሁለት አመት ውስጥ አጋር ያድርግህ።
ትክክል?

320
00:23:22,193 --> 00:23:23,361
ይመስላል።

321
00:23:24,570 --> 00:23:26,740
ስምምነቱ ያ ነው አዎ። ለምን፧

322
00:23:27,115 --> 00:23:28,991
የተሻለ ቅናሽ ታዝናናለህ?

323
00:23:29,701 --> 00:23:31,494
ከማን? HHM?

324
00:23:32,412 --> 00:23:33,788
ከኔ።

325
00:23:35,039 --> 00:23:36,625
ነገ አጋር አደርግሃለሁ።

326
00:23:37,792 --> 00:23:40,628
ያንን የፅንሰ-ሃሳብ ማረጋገጫ አስቡበት።

327
00:23:40,961 --> 00:23:44,257
ዌክስለር-ማክጊል የሕግ አጋሮች።

328
00:23:44,548 --> 00:23:46,718
አንተና እኔ። አንድ ላየ።

329
00:23:47,885 --> 00:23:50,180
Schweikart ዕዳዎን መክፈል ከቻለ፣
እኔም እችላለሁ።

330
00:23:50,387 --> 00:23:53,682
እና በእኔ ፊርማ ጉርሻ ፣
ንጹህ ንጣፍ ይኖራችኋል.

331
00:23:53,849 --> 00:23:55,018
ወሰን ሰማይ ነው።

332
00:23:55,684 --> 00:23:58,145
ኧረ አብረን ጥሩ ነን። ያንን ያውቃሉ።

333
00:23:58,313 --> 00:24:01,607
ታዲያ ምን አግዶናል?
በሁለቱም እግሮች እንዝለል።

334
00:24:01,775 --> 00:24:04,693
የራሳችን አለቆች ይሁኑ።
የወደፊት እራሳችንን እንገንባ።

335
00:24:06,238 --> 00:24:09,074
የራሳችን አለቆች ይሁኑ። እሂ.

336
00:24:09,240 --> 00:24:10,366
ስለ ደንበኞችስ?

337
00:24:10,534 --> 00:24:12,368
ሜሳ ቨርዴ ከእርስዎ ጋር ተፈራረመ።
አልነበሩም?

338
00:24:12,536 --> 00:24:14,328
እነሱን ለማምጣት ከባድ መሸጥ ይሆናል.

339
00:24:14,496 --> 00:24:16,373
ስለዚህ, በዚያ ይሆናል
ሌላ ሜሳ ቨርዴ.

340
00:24:16,539 --> 00:24:21,502
ያ ብቻ ነበርክ፣ ኪም።
አንድ ጊዜ አደረጉት, እንደገና ማድረግ ይችላሉ.

341
00:24:23,922 --> 00:24:26,215
- ቀላል ድምጽ ያደርጉታል.
- አይ.

342
00:24:26,383 --> 00:24:29,301
ከኖረ ሰው ጋር ነው የምታወራው።
በምስማር ሳሎን ጀርባ.

343
00:24:30,720 --> 00:24:33,807
ብዙ ደም, ላብ ይሆናል
እና እንባ. ቢያንስ መጀመሪያ ላይ።

344
00:24:33,973 --> 00:24:37,434
በመጨረሻ ግን ልምምድ ይኖረናል።
100 በመቶ የእኛ ነው።

345
00:24:37,602 --> 00:24:39,270
ይህ ዋጋ አለው.

346
00:24:39,436 --> 00:24:41,856
ወይም ወድቀናል እና ምንም ሳይኖረን እንጨርሳለን።

347
00:24:42,022 --> 00:24:44,276
- ልክ ነህ። ቁማር ነው።
- ትልቅ ነው።

348
00:24:44,442 --> 00:24:46,318
አዎ፣ ግን በራስህ ላይ እየተወራረድክ ነው።

349
00:24:46,528 --> 00:24:50,740
ከተቀመጥኩበት ቦታ ደግሞ ዕድሉ ገብቷል።
የእርስዎ ሞገስ. የሚገርም ጠበቃ ነህ።

350
00:24:50,949 --> 00:24:53,868
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው
መሆኑን ለአለም ለማሳየት።

351
00:24:57,288 --> 00:24:58,623
ታዲያ ለምን ወደ Schweikart አትሄድም?

352
00:24:58,789 --> 00:25:01,417
አጋር ያደርጉኛል፣
እነሱም ጠንካራ ጽኑ ናቸው።

353
00:25:01,585 --> 00:25:04,753
- ያንን መካድ አይችሉም።
- ከጎን መንቀሳቀስ የበለጠ ይገባዎታል።

354
00:25:05,046 --> 00:25:07,214
ቁም ነገር፣ ሽዋይካርት ያ ነው።
ይወክላል።

355
00:25:07,382 --> 00:25:09,843
እሱ ሃዋርድ ሃምሊን ብቻ ነው።
በተለየ ስም.

356
00:25:10,009 --> 00:25:12,470
ስለኔ ማውራታችሁን ቀጥሉ።
ስለ ዴቪስ እና ዋናስ?

357
00:25:13,262 --> 00:25:15,432
አልቋል። ዛሬ ተውኩት።

358
00:25:15,640 --> 00:25:18,058
ደህና፣ በቴክኒክ ተባረርኩ።

359
00:25:19,144 --> 00:25:20,144
ምን ሆነ፧

360
00:25:20,311 --> 00:25:22,939
የጋራ እና ረጅም ጊዜ ነበር.

361
00:25:23,105 --> 00:25:26,859
ያ ሥራ ለእኔ ተስማሚ አልነበረም።
ይህ ነው።

362
00:25:31,698 --> 00:25:34,617
የሕግ አጋሮች ከሆንን
አንድ ነገር ማወቅ አለብኝ፡-

363
00:25:37,369 --> 00:25:39,205
ምን አይነት ጠበቃ ትሆናለህ?

364
00:25:39,998 --> 00:25:43,000
ምን አይነት ህግ ነው ማለቴ አይደለም።
ትለማመዳለህ። ማለቴ...

365
00:25:44,376 --> 00:25:47,923
... ቀጥ ብለህ ትጫወታለህ
ወይስ ትሄዳለህ...

366
00:25:48,882 --> 00:25:49,965
... ባለቀለም ይሁኑ?

367
00:25:50,717 --> 00:25:52,969
በቀጥታ እጫወታለሁ።

368
00:25:53,135 --> 00:25:54,304
ልክ መስመር ላይ.

369
00:25:54,511 --> 00:25:58,682
እያንዳንዱን ነጥብ እጥላለሁ ፣
እና ሁሉንም እሻገራለሁ….

370
00:26:07,192 --> 00:26:10,278
ይህን ማድረግ ምንም ፋይዳ የለውም
እኔ ራሴ መሆን ካልቻልኩ.

371
00:26:10,987 --> 00:26:15,115
አንድ ሰው ነገሮችን ለማድረግ በሞከርኩ ቁጥር
በሌላ መንገድ ፊቴ ላይ ይነድዳል.

372
00:26:15,282 --> 00:26:19,119
በዴቪስ እና በዋና የሆነው ያ ነው።
ያ እንዴት እንደ ሆነ ተመልከት።

373
00:26:19,328 --> 00:26:23,333
ያንተን ስራ ልተወው ነበር።
ሁሉንም ተናደደ።

374
00:26:24,250 --> 00:26:27,545
ሰው ለመሆን ሞከርኩ።
ሌላ ሰው እንድሆን ይፈልጋል…

375
00:26:27,711 --> 00:26:29,088
...እስከመቼ አላውቅም።

376
00:26:29,256 --> 00:26:31,048
መጀመሪያ ላይ ቹክ ነበር…

377
00:26:31,215 --> 00:26:33,801
... ያኔ አንተ ነበርክ
እና ያ ያንተ ጥፋት አይደለም።

378
00:26:34,009 --> 00:26:37,012
ያ ምርጫዬ ነበር
ግን ይህን ካደረግን...

379
00:26:37,180 --> 00:26:39,391
... እንደኔ ልገባበት ይገባል።

380
00:26:39,557 --> 00:26:41,017
ስለዚህ...

381
00:26:41,308 --> 00:26:44,770
...አዎ። በቀለማት ያሸበረቀ ፣ እገምታለሁ።

382
00:26:45,230 --> 00:26:46,897
ምን ትላለህ?

383
00:26:48,900 --> 00:26:50,359
እኔ ብቻ --

384
00:26:51,736 --> 00:26:54,614
ለምን በጣም አስፈላጊ እንደሆነ አይታየኝም።
አብረን እንድንሠራ ላንተ።

385
00:26:54,780 --> 00:26:56,532
እኛ ቀድሞውንም ነበር--

386
00:26:56,740 --> 00:26:58,951
- ለዚህ ለምን አስፈለገኝ?
- አልፈልግህም.

387
00:26:59,493 --> 00:27:00,953
እፈልግሃለሁ።

388
00:27:02,538 --> 00:27:04,124
አግኝተኸኛል።

389
00:27:05,709 --> 00:27:07,585
ልክ እንደ ህግ አጋር አይደለም።

390
00:27:17,929 --> 00:27:19,847
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

391
00:27:21,266 --> 00:27:23,518
- ደህና ነህ?
- አዎ, አይደለም.

392
00:27:23,684 --> 00:27:25,144
ደህና ነኝ።

393
00:27:26,229 --> 00:27:27,689
ቀጥል።

394
00:27:30,357 --> 00:27:33,028
- ደህና ሁን፧
- አዎ.

395
00:27:40,410 --> 00:27:43,329
እንደምታዩት ወደ ውስጥ ለመግባት ዝግጁ ነው።

396
00:27:43,496 --> 00:27:48,335
እና ባለፈው ጊዜ እድሳት አድርገዋል
ሦስት ዓመታት. አዲስ ወለል እና ወጥ ቤት።

397
00:27:49,044 --> 00:27:52,338
እና ጥሩ መጠን ያለው ቦታ ነው.

398
00:27:53,839 --> 00:27:57,676
- ቤት በጣም ብዙ አይደለም, ይመስልዎታል?
- አይ, በጭራሽ.

399
00:27:57,844 --> 00:28:00,180
እና ያንን ጓሮ ተመልከት.

400
00:28:00,430 --> 00:28:03,057
ከጨዋታው ቤት እየወጡ ነው።
አይገርምም?

401
00:28:03,223 --> 00:28:05,727
- ካይሊ ለዚያ እብድ ይሆናል.
- እሄ-እህ-እህ.

402
00:28:05,894 --> 00:28:08,563
- በጭራሽ ከዚያ አታወጣትም.
- አውቃለሁ አይደል?

403
00:28:09,230 --> 00:28:12,442
እና ከሁሉም በላይ, ትምህርት ቤቶች
ጥሩ ናቸው እና ሰፈር ትልቅ ነው።

404
00:28:12,858 --> 00:28:15,612
ወደ አካባቢው ግቢ ደወልኩ።
እና ስለ ወንጀል ስታቲስቲክስ ጠየቀ።

405
00:28:15,778 --> 00:28:19,490
በከተማው ውስጥ በጣም ዝቅተኛ ከሆኑት መካከል ጥቂቶቹ ናቸው።
በተጨማሪም ከእሱ ጥሩ ስሜት አግኝቻለሁ.

406
00:28:19,656 --> 00:28:22,451
- እነሱ በእርግጥ ምላሽ ሰጪ መስለው ነበር.
- ፍጹም ይመስላል።

407
00:28:23,036 --> 00:28:24,788
አዎ።

408
00:28:24,996 --> 00:28:26,623
ወደሀዋል፧

409
00:28:26,789 --> 00:28:29,541
ደስተኛ ከሆንክ ደስተኛ ነኝ።
ወደሀዋል፧

410
00:28:29,709 --> 00:28:31,086
አዎ፣ አደርጋለሁ።

411
00:28:31,251 --> 00:28:33,462
- እኔ ግን -
- ግን ምን?

412
00:28:34,172 --> 00:28:37,674
ብዙ ገንዘብ ነው። አውቃለሁ፣
እኔ እንደ የተሰበረ ሪከርድ ነኝ፣ ግን እሱ ነው።

413
00:28:37,842 --> 00:28:40,427
አታስብ። እንዲፈጸም እናደርጋለን
ወጪው ምንም ይሁን ምን.

414
00:28:40,595 --> 00:28:43,847
- ማይክ….
- ኧረ ቁም ነገር ነኝ። ሌላ ሀሳብ አይደለም።

415
00:28:44,473 --> 00:28:46,183
ከፈለግክ ያንተ ነው።

416
00:28:56,819 --> 00:28:59,989
- እንዴት እያየን ነው?
- ኦህ, ፍጹም ነው.

417
00:29:00,490 --> 00:29:02,241
- እንስራው።
- ድንቅ.

418
00:29:02,450 --> 00:29:03,617
ሌላ ሰዓት አለህ?

419
00:29:03,785 --> 00:29:06,413
ወደ ቢሮ መሄድ እንችላለን ፣
ቅድመ-እውቅናውን በቅደም ተከተል ያግኙ።

420
00:29:06,578 --> 00:29:09,915
- ጥሩ ይመስላል. እዚያ እንገናኝሃለን።
- በእርግጥ. በጥቂቱ እንገናኝ።

421
00:29:10,625 --> 00:29:14,295
- ኦ. በመጨረሻ መተንፈስ እንደምችል ይሰማኛል.
- ጥሩ። ደስ ብሎኛል.

422
00:29:17,548 --> 00:29:20,218
- አብረው መንዳት ይፈልጋሉ?
- አይ፣ እከተልሃለሁ።

423
00:29:21,009 --> 00:29:23,887
መኪናው ጥሩ ይመስላል. አላውቅም ነበር።
አንተ በጣም ቧጨረው.

424
00:29:24,055 --> 00:29:27,099
አዎ። ሰውዬ ዕቃውን ያውቃል።

425
00:29:29,769 --> 00:29:33,815
አመሰግናለሁ ፖፕ ለሁሉም ነገር።

426
00:29:41,029 --> 00:29:46,076
- አሁን ቀጥል. እዛ እንገናኝ።
- እሺ.

427
00:30:29,369 --> 00:30:30,788
እዚሁ።

428
00:30:41,382 --> 00:30:44,801
- ይቅርታ በዛ ብርሃን ላጣህ ነው የቀረው።
- ችግር የሌም።

429
00:30:50,517 --> 00:30:52,434
የዓሳውን ማጠራቀሚያ ተመልከት.

430
00:30:56,897 --> 00:30:59,526
ወደ ግራ. ግራኝ፣ ግራዬ።

431
00:31:03,028 --> 00:31:04,071
እዚያ።

432
00:31:05,698 --> 00:31:06,740
ምን ይመስልሃል፧

433
00:31:08,742 --> 00:31:10,369
ኧረ አዎ።

434
00:31:10,662 --> 00:31:12,247
ነው፣ ኤም--

435
00:31:13,455 --> 00:31:14,749
አዎ።

436
00:31:24,008 --> 00:31:26,385
በዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?

437
00:31:26,553 --> 00:31:30,557
በመንገዱ ዳር ላይ ይጥሉት.
መጀመሪያ ላይ ያገኘሁት እዚያ ነው።

438
00:31:45,113 --> 00:31:46,280
ሄይ, ጓደኛ.

439
00:31:46,447 --> 00:31:48,115
- ይህ በላይ እና በላይ ነው.
- አይ, በእውነቱ.

440
00:31:48,282 --> 00:31:50,201
ስለ መጠጥስ?
አንዱን መጠቀም እንደምችል አውቃለሁ።

441
00:31:50,367 --> 00:31:52,912
- በል እንጂ። እየገዛሁ ነው።
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ. ረጅም መንዳት።

442
00:31:53,078 --> 00:31:56,415
- ለመንገድ የኩሽ ውሃ?
- ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቻለሁ። አመሰግናለሁ።

443
00:31:56,583 --> 00:31:59,460
ከልጆቼ ጋር ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

444
00:32:00,211 --> 00:32:02,588
አንተስ፧
አሁን ምን ታደርጋለህ?

445
00:32:04,257 --> 00:32:06,092
ወደላይ እና ወደ ላይ.

446
00:32:07,009 --> 00:32:10,012
አመሰግናለሁ ዑመር። በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።

447
00:32:47,342 --> 00:32:50,219
ሀሎ። የህግ ቢሮዎች ደርሰዋል...

448
00:32:50,385 --> 00:32:52,512
...የጄምስ ኤም ማጊል፣ esquire።

449
00:32:52,680 --> 00:32:54,848
በደግነት ተወው -

450
00:33:09,821 --> 00:33:13,492
ሰላም ደርሰሃል
የጂሚ ማጊል የህግ ቢሮዎች.

451
00:33:13,660 --> 00:33:18,538
እባክህ መልእክት ተውልኝ እና እመለሳለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት ላንተ። አመሰግናለሁ።

452
00:34:24,188 --> 00:34:27,065
ማጠቃለያ ፍርድ?
አዎ፣ ስድስትን ተቆጣጥሬያለሁ።

453
00:34:27,233 --> 00:34:30,193
በእውነቱ አንድ በቅርቡ
በጣም ውስብስብ ነበር.

454
00:34:30,360 --> 00:34:33,905
ሙግት ነበር።
አስከፊ ፍቺ ውጤት.

455
00:34:34,072 --> 00:34:38,286
ደንበኛዬ የቀድሞ ድርጅቷን ከሰሰች።
እሷና የቀድሞዋ በሰፈራ ተለያዩ።

456
00:34:38,452 --> 00:34:41,621
ያጋጠሙኝ ጉዳዮች ያሳድዱኝ ነበር።
የጉዳይ ህግ ለሳምንታት.

457
00:34:41,956 --> 00:34:44,125
- ማን ሰማው?
- ዳኛ ፒትማን.

458
00:34:44,291 --> 00:34:45,418
ኦ. ኧረ

459
00:34:45,585 --> 00:34:49,380
- ያ ሰው ፣ እሱ እፍኝ ነው ፣ አዎ?
- ደህና, እሱ ለመበጥበጥ ጠንካራ ነት ሊሆን ይችላል.

460
00:34:49,547 --> 00:34:51,965
- እርሱ ግን በእኔ ሞገስ ገዛ።
- ኤም-ኤም.

461
00:34:52,175 --> 00:34:54,552
ደህና ፣ ስለ ህግ ፣ ህግ ፣ ህግ በቂ።

462
00:34:54,719 --> 00:34:57,137
ጥሩ እንደሆንክ እናውቃለን
ነገርህን እንደምታውቅ እናውቃለን።

463
00:34:57,304 --> 00:34:59,014
ስለ ኪም ዌክስለር ይንገሩን።

464
00:34:59,766 --> 00:35:02,351
- በፖስታ ቤት ውስጥ ጀምረዋል ፣ አይደል?
- ሰርሁ።

465
00:35:02,559 --> 00:35:05,646
እዚያ ነበርኩ ማለት ይቻላል ፣ ደህና ፣
የዛሬ 10 አመት።

466
00:35:05,813 --> 00:35:08,273
በቡት ማሰሪያዎች እራስህን ወደ ላይ አነሳች።
የዚያ እወዳለሁ።

467
00:35:08,440 --> 00:35:10,818
ወደ UNM ህግ እንደሄዱ አይቻለሁ።
ከኒው ሜክሲኮ ነህ?

468
00:35:11,027 --> 00:35:12,360
መጀመሪያ አይደለም።

469
00:35:13,403 --> 00:35:16,490
እኔ ሚድዌስት ነኝ። ትንሽ ትንሽ
ከተማው በካርታው ላይ ብቻ ነው.

470
00:35:16,657 --> 00:35:18,284
በካንሳስ/ነብራስካ ድንበር አቅራቢያ።

471
00:35:18,992 --> 00:35:20,619
ሰምተህ አታውቅም።

472
00:35:21,286 --> 00:35:22,789
ታዲያ ምን አመጣህ?

473
00:35:23,664 --> 00:35:25,291
እገምታለሁ...

474
00:35:26,958 --> 00:35:30,003
... አንድ ቀን ህይወቴን ዞር ዞር ብዬ ቃኘሁ።
በማን ነበርኩ…

475
00:35:30,170 --> 00:35:32,340
... እና መሄዴን እንደቀጠልኩ ተገነዘብኩ
እኔ በነበርኩበት መንገድ -

476
00:35:32,547 --> 00:35:34,090
የትኛው መንገድ ነበር?

477
00:35:35,009 --> 00:35:38,762
በጣም ጥሩው ጉዳይ፣ ምናልባት ከወንዱ ጋር ያገባ ይሆናል።
የከተማውን ነዳጅ ማደያ የሚመራ.

478
00:35:38,929 --> 00:35:41,349
ምናልባት ገንዘብ ተቀባይ
በ Hinky Dinky ወደ ታች.

479
00:35:41,556 --> 00:35:43,476
- ሂንኪ ምን?
- Hinky Dinky.

480
00:35:44,268 --> 00:35:46,853
የኛ ሱፐርማርኬት ነበር። እም....

481
00:35:47,021 --> 00:35:48,688
ሌላ ነገር ፈልጌ ነበር።

482
00:35:49,315 --> 00:35:50,858
ምን ፈልገህ ነበር?

483
00:35:54,320 --> 00:35:55,655
ተጨማሪ።

484
00:35:56,905 --> 00:35:59,115
ደህና, አመሰግናለሁ
ለመምጣት. ሁል ጊዜ ደስታ።

485
00:35:59,282 --> 00:36:01,202
- በስሙ ላይ ፊትን ለማስቀመጥ በጣም ጥሩ።
- አመሰግናለሁ።

486
00:36:01,369 --> 00:36:03,746
እናስቀምጣለን።
ጭንቅላታችንን አንድ ላይ ሆነን እንወያይ…

487
00:36:03,954 --> 00:36:07,166
... ግን እርስዎ መጠበቅ እንደሚችሉ ለመናገር ደህንነት ይሰማኛል
ነገ ከኛ ለመስማት።

488
00:36:07,708 --> 00:36:09,168
ያ...

489
00:36:09,710 --> 00:36:11,628
... ድንቅ። በጉጉት እጠብቃለሁ።

490
00:36:11,795 --> 00:36:14,590
እዚህ ስትገባ ወደድንህ።
አሁን የበለጠ እንወድሃለን።

491
00:36:14,757 --> 00:36:19,929
ደህና ፣ ስለወሰድክ በጣም አመሰግናለሁ
ጊዜው ነው, እና በቅርቡ እናገራለሁ.

492
00:36:20,096 --> 00:36:21,722
- በጣም ጥሩ ነው ፣ ሊንን።
- አንተም.

493
00:36:21,889 --> 00:36:22,931
- ፔሪ.
- ደስታ ፣ ኪም

494
00:36:23,266 --> 00:36:25,476
- ሃዋርድ
- በእውነቱ ሀብታም ነው።

495
00:36:25,726 --> 00:36:27,644
- በስመአብ። በጣም አዝናለሁ።
- አይ, አይሆንም.

496
00:36:27,811 --> 00:36:30,523
ከሃዋርድ ጋር ግራ በመጋባቴ ደስተኛ ነኝ።
ጎበዝ ሰው ነው።

497
00:36:30,773 --> 00:36:32,275
ስለእሱ አይጨነቁ.

498
00:36:33,608 --> 00:36:35,152
ና፣ አስወጣሃለሁ።

499
00:38:25,387 --> 00:38:27,056
ሰላም፣ ጂሚን ለማየት እዚህ መጥቻለሁ።

500
00:38:27,264 --> 00:38:28,891
- እሱ ስብሰባ ላይ ነው።
- ስብሰባ?

501
00:38:29,057 --> 00:38:30,518
መቀመጫ ይኑርዎት.

502
00:38:36,190 --> 00:38:39,652
እና ስማ፣ መቼም መስማት አልፈልግም።
"ፍቃድ" የሚለው ቃል እንደገና, capiche?

503
00:38:39,818 --> 00:38:41,277
ቀብርህ ነው ወዳጄ።

504
00:38:41,445 --> 00:38:44,824
- ሄይ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- ልክ በሰፈር ውስጥ.

505
00:38:44,990 --> 00:38:48,494
- በጣም ጥሩ። ኦህ፣ እና በዚህ ጊዜ አሻንጉሊት እፈልጋለሁ።
- ምን ዓይነት?

506
00:38:48,702 --> 00:38:51,998
- ምዕራባዊ? ሃስትለር? ፒ ዋይ?
- ሄይ, በሴትየዋ ዙሪያ አፍህን ተመልከት.

507
00:38:52,206 --> 00:38:55,041
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
ነፍጠኛው አንተ ነህ። ብቻ ርካሽ ያድርጉት።

508
00:38:55,208 --> 00:38:56,876
ቀጥል ከዚህ ውጣ።

509
00:39:00,715 --> 00:39:02,173
የድሮ መኪናህን እንዳገኘህ ተመልከት።

510
00:39:02,340 --> 00:39:05,010
አዎ። የኩላሊት ሰዎች
አልወስድም ነበር።

511
00:39:06,887 --> 00:39:08,139
አዝናለሁ።

512
00:39:11,809 --> 00:39:15,730
ዋው፣ በመጨረሻ ገባህ
የእርስዎ cocobolo ዴስክ.

513
00:39:15,896 --> 00:39:18,273
በመጨረሻ የኮኮቦሎ ጠረጴዛዬን አገኘሁ።

514
00:39:18,440 --> 00:39:21,735
ጥሩ ምልክት እንደሆነ ይሰማህ
ለሚቀጥለው ነገር.

515
00:39:21,902 --> 00:39:23,445
እና ያ ምንድን ነው?

516
00:39:23,612 --> 00:39:27,992
ይህ. ብቸኛ ልምምድ።
እንደገና የራሴ ሰው መሆን.

517
00:39:32,079 --> 00:39:34,081
ታዲያ ከሽዌከርት ጋር እንዴት ሄደ?

518
00:39:34,456 --> 00:39:36,041
በጥሩ ሁኔታ ሄደ።

519
00:39:37,376 --> 00:39:40,253
- ነገ የእነሱን ቅናሽ ማግኘት አለበት።
- ያ ድንቅ ነው።

520
00:39:41,005 --> 00:39:43,715
- በእውነት በአንተ ደስተኛ ነኝ።
- አመሰግናለሁ።

521
00:39:44,257 --> 00:39:48,219
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ማክበር አለብን.
Whataburger፣ በእኔ ላይ።

522
00:39:49,889 --> 00:39:51,264
ስራውን አልወስድም።

523
00:39:52,099 --> 00:39:53,141
ለምን አይሆንም?

524
00:39:53,309 --> 00:39:56,269
ትክክል ነበርክ። ጊዜው ለኔ ነው።
የራሴ አለቃ ለመሆን።

525
00:39:56,436 --> 00:39:57,980
ብቸኛ ልምምድ።

526
00:40:01,108 --> 00:40:03,568
ምን፣ አይመስላችሁም።
አሁን ጥሩ ሀሳብ ነው?

527
00:40:04,778 --> 00:40:07,739
- ሃሳብህን እንደቀየርክ አትንገረኝ።
- አይ ፣ እኔ - -

528
00:40:08,074 --> 00:40:10,076
ይገርመኛል ፣ ሁሉም።

529
00:40:10,242 --> 00:40:14,371
ሄይ፣ እኔ-- አንተ ነህ አልኩኝ።
ለእነዚያ ዘራፊዎች በጣም ጥሩ።

530
00:40:14,538 --> 00:40:17,750
ይሄ ነው -- ቂጥ! አዎ!

531
00:40:17,916 --> 00:40:20,001
ዋው በጣም ጥሩ ነው።

532
00:40:20,210 --> 00:40:22,713
ጥሩ። ለዛውም...

533
00:40:22,963 --> 00:40:25,507
... ላንቺ ድምጽ አለኝ።

534
00:40:32,222 --> 00:40:34,934
ዌክስለር-ማክጊል አይደለም፣ ግን...

535
00:40:35,101 --> 00:40:38,728
... ዌክስለር እና ማክጊል

536
00:40:39,521 --> 00:40:44,818
ቢሮ እናገኛለን, የቤት አያያዝን እንካፈላለን
ወጪዎች, ኪራይ, ኤሌክትሪክ, ሁሉም ነገር.

537
00:40:45,068 --> 00:40:49,657
ግን እኔ ኪም ዌክስለር የህግ ጠበቃ ነኝ
እና እርስዎ ጂሚ ማክጊል የህግ ጠበቃ ነዎት።

538
00:40:49,864 --> 00:40:52,784
ሁለቱም ነፃ ሆነው እኛ እንደፈለግነው ለመለማመድ።

539
00:40:53,911 --> 00:40:55,871
በአንድ ጣሪያ ስር የተለዩ ድርጅቶች.

540
00:40:56,038 --> 00:40:58,414
ሁለታችንም ወደ ከተማ እያመራን ነው።
ለምን ታክሲ መጋራት አቃተን?

541
00:40:58,623 --> 00:41:02,210
ነገሮችን በራስህ መንገድ ታደርጋለህ፣
እኔም የራሴ አደርጋቸዋለሁ።

542
00:41:02,378 --> 00:41:06,923
ነፃነት እናገኛለን፣ ግን እያንዳንዳችን አይደለንም።
ብቻውን ለመሄድ መሞከር.

543
00:41:07,925 --> 00:41:11,971
አጋሮች አይደሉም።
ብቸኛ ባለሙያዎች አንድ ላይ።

544
00:41:14,056 --> 00:41:15,181
ምን ይመስልሃል፧

545
00:41:15,807 --> 00:41:18,101
ምን እንደምል አላውቅም።

546
00:41:19,644 --> 00:41:21,105
አዎ ይበሉ።

