1 00:00:30,052 --> 00:00:36,775 HAYVAN İÇGÜDÜSÜ II 2 00:02:40,483 --> 00:02:42,000 Bu benim için ilk değildi. 3 00:02:43,483 --> 00:02:45,837 başkalarına da gittim bunun gibi durumlar. 4 00:02:47,008 --> 00:02:49,291 Önce eşimle ve sonra başka bir adamla, Philip'le. 5 00:02:50,483 --> 00:02:52,948 Çok zengin. Çok sapık. 6 00:02:58,083 --> 00:02:58,937 Durmak. 7 00:03:02,419 --> 00:03:03,504 Dur dedim. 8 00:03:04,419 --> 00:03:08,983 Bak, eğer bir şeye ihtiyacın olursa Rahat ol, ihtiyacın olan şey bende var. 9 00:03:10,459 --> 00:03:12,540 Rahatlamama gerek yok, git buradan. 10 00:03:24,675 --> 00:03:26,325 Bu gece kötü bir ruh halindesin. 11 00:03:27,096 --> 00:03:29,504 Hiç aramamalıydın. Sana havamda olmadığımı söylemiştim. 12 00:03:29,831 --> 00:03:30,862 Bunu hep söylüyorsun. 13 00:03:31,675 --> 00:03:32,790 Ve asla dinlemiyorsun. 14 00:03:33,675 --> 00:03:35,661 Bir süre sonra Yapmamayı öğrendim. 15 00:03:36,291 --> 00:03:37,320 Ne diyorsun, 16 00:03:38,675 --> 00:03:39,814 ve ne yapıyorsun 17 00:03:40,675 --> 00:03:41,854 birbirleriyle çelişiyorlar. 18 00:03:42,675 --> 00:03:44,090 Ben ikiyüzlü değilim. 19 00:03:44,241 --> 00:03:46,959 Öylesin demiyorum. sadece inanıyorum kendini bilmediğini. 20 00:03:47,775 --> 00:03:49,116 En gelişmiş olduğum yer orası. 21 00:03:49,775 --> 00:03:50,891 Hiçbir yerdesin. 22 00:03:53,198 --> 00:03:56,237 Nerede olursan ol, sen hemen yanımdasın 23 00:04:00,811 --> 00:04:02,031 Hayır değilim. 24 00:04:03,357 --> 00:04:04,891 Büyük veda sahnesini yapmayın. 25 00:04:05,030 --> 00:04:06,902 İlk seferinde zaten yaşlıydım bunu sen yaptın. 26 00:04:07,574 --> 00:04:08,960 Seni neden terk ettiğimi bilmek ister misin? 27 00:04:09,574 --> 00:04:12,174 O kapıdan çıkmak üzereyim ve sen orada oturup benimle dalga geçiyorsun. 28 00:04:12,574 --> 00:04:13,731 Çok komiksin. 29 00:04:14,971 --> 00:04:16,412 Benden kaçtığını sanıyorsun. 30 00:04:17,726 --> 00:04:19,558 Gerçekten sadece kaçıyorsun kendinden. 31 00:04:21,574 --> 00:04:22,379 Temizlemek. 32 00:04:24,019 --> 00:04:24,807 Geri döneceksin. 33 00:04:26,279 --> 00:04:27,572 Sanırım sana teşekkür etmeliyim. 34 00:04:28,279 --> 00:04:31,618 Bana bir sebep verdi izin ve birçok hediye. 35 00:04:32,422 --> 00:04:35,148 Bana pahalı mücevherler verdi, bir BMW. 36 00:04:36,279 --> 00:04:37,203 Onları sattım. 37 00:04:38,079 --> 00:04:40,641 Burada aramızda, bana yeter iyi bir yer almak için para. 38 00:04:41,766 --> 00:04:43,625 Merhaba Fred Banta. Bir zevk. 39 00:04:44,050 --> 00:04:45,382 Bu taraftan, bu taraftan. 40 00:04:46,892 --> 00:04:49,428 İşte burada. Sizce de güzel değil mi? 41 00:04:49,766 --> 00:04:51,428 Dinle, burası... 42 00:04:53,358 --> 00:04:54,903 Ah, evet, evet. 43 00:04:55,536 --> 00:04:59,270 Eşim ve ben burada yaşıyoruz son tuğlayı koyduklarından beri. 44 00:05:00,184 --> 00:05:02,459 Ama burası ona biraz uzak. 45 00:05:02,683 --> 00:05:05,099 Biliyor musun, öyle olmayı seviyor her şeyin ve tüm bunların ortasında. 46 00:05:06,057 --> 00:05:07,507 Peki evli misin? 47 00:05:07,707 --> 00:05:08,364 Hayır. 48 00:05:09,252 --> 00:05:10,334 Çok ziyaretçi alıyor musunuz? 49 00:05:10,857 --> 00:05:12,701 Hayır, bunun seni ilgilendirdiğini düşünmüyorum. 50 00:05:13,434 --> 00:05:15,288 Öyle değil ve kesinlikle haklısın. 51 00:05:15,968 --> 00:05:18,480 Neyse, çok çok güzel bir ev. 52 00:05:18,676 --> 00:05:21,092 En sessiz mahalle Ne isteyebilirsin? 53 00:05:21,322 --> 00:05:22,601 Mars'ta yaşamak gibi bir şey. 54 00:05:23,968 --> 00:05:25,309 Şu manzaraya bakın. 55 00:05:25,968 --> 00:05:29,019 Biliyorsun, burada yaşadığımız her zaman, Hiç kimseden ses duymadık. 56 00:05:29,968 --> 00:05:31,308 Peki ne kadar süre burada kalacaksın? 57 00:05:31,968 --> 00:05:33,678 Bahçe işlerini ben yapıyorum. 58 00:05:33,968 --> 00:05:35,246 Onun dışında asla burada değilim. 59 00:05:36,965 --> 00:05:38,112 Evin geri kalanını görelim. 60 00:05:38,234 --> 00:05:39,796 Buna bayılacaksın. Bu bir güzellik. 61 00:05:40,353 --> 00:05:42,297 Fred beni rahatsız etti ama sonunda oldu 62 00:05:42,387 --> 00:05:44,347 en iyi en uygun fiyatlı yer, bu yüzden taşındım. 63 00:05:45,759 --> 00:05:47,733 Ve bu ilkti Steve'i gördüğüm zaman. 64 00:06:15,177 --> 00:06:18,217 Bilmiyorum. Onda bir şeyler vardı. 65 00:06:19,177 --> 00:06:20,853 Ve sana ne olduğunu bile söyleyemem. 66 00:06:23,180 --> 00:06:24,087 Evet anne? 67 00:06:25,441 --> 00:06:26,517 Ben Joanna. 68 00:06:28,441 --> 00:06:30,554 Evet. Uzun zaman olduğunu biliyorum. 69 00:06:32,441 --> 00:06:35,035 Evet yeni bir yere taşındım ve sana yeni adresimi vermek istedim... 70 00:06:36,778 --> 00:06:38,028 Hayır, artık Philip'le değilim. 71 00:06:39,441 --> 00:06:40,525 Evet evet zengindir. 72 00:06:42,972 --> 00:06:43,974 Hayır. 73 00:06:45,008 --> 00:06:46,356 İşe yaramadı, değil mi? 74 00:06:52,041 --> 00:06:54,817 Bir iş bulmam gerektiğini biliyorum. Gelecek hafta onu arayacaktım. 75 00:06:59,051 --> 00:07:01,260 Üzgünüm. Kimin hasta olduğunu söyledin? 76 00:07:03,492 --> 00:07:04,391 Evet. 77 00:07:06,984 --> 00:07:09,040 Peki, Jenny Teyzene söyle Umarım daha iyi hissedersin. 78 00:07:13,155 --> 00:07:13,959 Evet. 79 00:07:14,609 --> 00:07:15,676 TAMAM. Güle güle. 80 00:07:30,626 --> 00:07:32,924 McMahon beni ofisine götürdü. ve bana şunu söylüyor: 81 00:07:33,540 --> 00:07:35,886 Sende bir değişiklik fark ettim Hıristiyan olduğundan beri. 82 00:07:36,525 --> 00:07:37,945 Sen çok daha kararlısın senin işinde. 83 00:07:38,265 --> 00:07:39,855 Asla, bir saniye bile geç kalmazsın. 84 00:07:40,445 --> 00:07:43,725 Ve üstüne üstlük, evleniyorsun en güzel kız 85 00:07:43,826 --> 00:07:45,097 ofisteki tüm erkeklerin. 86 00:07:46,685 --> 00:07:47,885 Bu doğru tatlım. 87 00:07:48,391 --> 00:07:50,858 Her neyse, bunu Johnson'a söylediğinde söylüyor. emekli olmaya karar vermek, 88 00:07:50,881 --> 00:07:52,584 Küçük ortak olacağım. 89 00:07:53,711 --> 00:07:56,534 Dave, bu harika bir haber. Öyle değil mi Steve? 90 00:07:56,658 --> 00:07:58,587 Evet Dave, iyi haber. 91 00:07:59,405 --> 00:08:00,867 Catherine, her şey çok lezzetli görünüyor. 92 00:08:01,245 --> 00:08:02,143 Teşekkür ederim. 93 00:08:08,841 --> 00:08:10,200 Aslında teşekkür etmeden önce, 94 00:08:11,041 --> 00:08:12,873 Mary ve benim bir yapılacak küçük bir duyuru. 95 00:08:15,217 --> 00:08:16,550 Hamileyim! 96 00:08:16,937 --> 00:08:20,168 Aman tanrım, tebrikler! 97 00:08:20,368 --> 00:08:21,422 Teşekkür ederim. 98 00:08:21,821 --> 00:08:23,160 Ah, bu harika. 99 00:08:25,517 --> 00:08:26,758 Bir iyi haber daha var Dave. 100 00:08:53,321 --> 00:08:54,513 Peki, gidiyoruz. 101 00:08:56,725 --> 00:08:57,636 Zamanı geldi, değil mi? 102 00:08:58,425 --> 00:08:59,451 Evet. 103 00:09:05,161 --> 00:09:06,590 Bu yere ne yaptığına bak. 104 00:09:07,720 --> 00:09:09,798 Hiçbir şey yapmadım. Catherine her şeyi yaptı. 105 00:09:10,461 --> 00:09:12,294 Yine de çok gurur duymalısınız. 106 00:09:12,897 --> 00:09:15,145 Hayır Dave, öyle olmalısın kendinle gurur duy. 107 00:09:16,250 --> 00:09:18,358 Evet, Mary ve ben iyi şanslar. 108 00:09:18,581 --> 00:09:20,271 Evet sen ve Mary, şanslısınız. 109 00:09:21,624 --> 00:09:24,141 Çok tatlı bir karın var Çarşafların arasında. 110 00:09:25,552 --> 00:09:28,354 Biraz ter, biraz aksiyon. 111 00:09:29,027 --> 00:09:30,152 Voila. 112 00:09:30,537 --> 00:09:31,801 Bir oğlun var. 113 00:09:32,743 --> 00:09:34,423 Söylesene Dave, bu daha önce başına geldi mi? 114 00:09:34,721 --> 00:09:35,677 Sorunun ne? 115 00:09:35,877 --> 00:09:37,071 Sen. 116 00:09:37,301 --> 00:09:38,339 Sen benim sorunumsun. 117 00:09:43,049 --> 00:09:46,549 Buraya geliyorsun, büyük duyurularını yapıyorsun. 118 00:09:48,713 --> 00:09:51,411 Hiç bunu her seferinde düşündün mü? Meryem ne diyor 119 00:09:51,754 --> 00:09:54,176 onda da bir şeyler var, Catherine buna sahip olmak zorunda mısın? 120 00:09:54,376 --> 00:09:55,340 Peki affedersiniz! 121 00:09:56,437 --> 00:09:59,668 Bir dahaki sefere seviştiğinde Eşim, iznini almam gerektiğini bana hatırlat. 122 00:09:59,897 --> 00:10:01,014 Sesini alçalt. 123 00:10:05,253 --> 00:10:07,561 İki dakikadır seninleyim ve işim bitti en az senin kadar kötü olmak. 124 00:10:08,053 --> 00:10:09,767 Ne kadar olmayı istediğimi bilmiyorsun. 125 00:10:10,453 --> 00:10:11,551 Neden bahsediyorsun? 126 00:10:14,097 --> 00:10:14,829 Ne? 127 00:10:19,465 --> 00:10:20,888 "Bazen başka bir kadına bakarken, 128 00:10:22,371 --> 00:10:25,198 nasıl olacağını merak ettin onun içinde olmak mı? 129 00:10:26,333 --> 00:10:30,054 Nasıl bir his olurdu, koku, Bu ne kadar heyecan verici olurdu? 130 00:10:30,325 --> 00:10:31,430 Konu bununla mı ilgili? 131 00:10:33,433 --> 00:10:34,558 Ne kadar zaman oldu? 132 00:10:36,889 --> 00:10:37,764 Unut gitsin Dave. 133 00:10:39,389 --> 00:10:40,756 Hiçbir şey olmuyor. 134 00:10:41,689 --> 00:10:42,777 Her şey burada. 135 00:10:43,889 --> 00:10:45,924 Kafamın içinde. Onlar benim düşüncelerim. 136 00:10:49,407 --> 00:10:50,437 Unut gitsin Dave. 137 00:10:53,772 --> 00:10:54,842 Gitmem lazım. 138 00:10:57,925 --> 00:10:59,649 Bilirsin, burada cennetten bir parçanız var. 139 00:11:01,425 --> 00:11:02,620 İstiyorsan onu mahvet. 140 00:11:07,465 --> 00:11:08,348 İyi geceler. 141 00:11:18,813 --> 00:11:21,017 Eve taşındıktan sonra Gece uyanık kaldım 142 00:11:21,165 --> 00:11:23,105 ve beni neyin mutlu edeceğini düşündüm. 143 00:11:57,278 --> 00:11:58,379 Seni seviyorum Joanna. 144 00:12:05,182 --> 00:12:06,789 Seni izliyorum Joanna. 145 00:13:00,594 --> 00:13:02,075 Ancak bu yeterli görünmüyordu. 146 00:13:03,006 --> 00:13:04,501 İhtiyacım olan bir şey daha vardı. 147 00:13:04,915 --> 00:13:06,224 Ne olduğunu bilmiyordum. 148 00:14:23,813 --> 00:14:25,181 Günaydın Bayan Avery, nasılsınız? 149 00:14:25,613 --> 00:14:26,412 Merhaba. 150 00:14:26,583 --> 00:14:27,713 Biraz bahçıvanlık, değil mi? 151 00:14:28,613 --> 00:14:29,876 Bugün bitecek mi? 152 00:14:30,214 --> 00:14:32,973 Evet hanımefendi. aramaya gidiyorum araçlarımı seçin ve başlayın. 153 00:15:58,341 --> 00:15:59,186 Hey! 154 00:16:08,353 --> 00:16:09,260 Üzgünüm! 155 00:16:09,460 --> 00:16:10,572 Eşyalarımı mı çalıyorsun? 156 00:16:10,772 --> 00:16:13,280 Sorun değil dostum. Sorun değil. Gerçekten mi. 157 00:16:13,753 --> 00:16:14,737 Üzgünüm. 158 00:16:22,561 --> 00:16:23,761 Sadece biraz dayak. 159 00:16:30,117 --> 00:16:33,157 Fred haklıydı. Mars'ta olmak gibiydi. 160 00:16:35,117 --> 00:16:38,693 Ne arkadaşım vardı ne işim ve param bitiyordu. 161 00:16:44,837 --> 00:16:48,098 Fred, lütfen, gelmeden önce Beni aramanı istiyorum. 162 00:16:49,337 --> 00:16:50,644 Evet, evet elbette. 163 00:17:02,021 --> 00:17:03,039 Dur. 164 00:17:06,551 --> 00:17:07,737 Dur dedim. 165 00:17:08,589 --> 00:17:10,077 Benden kaçtığını mı sanıyorsun? 166 00:17:11,309 --> 00:17:13,231 Gerçekten sadece kaçıyorsun kendinizden. 167 00:17:49,221 --> 00:17:51,042 Gece Steve'in evine baktım. 168 00:17:52,721 --> 00:17:54,062 ve onun nasıl biri olacağını merak ettim. 169 00:18:23,621 --> 00:18:24,941 Merhaba George. 170 00:18:25,621 --> 00:18:27,505 Kulağa çok lezzetli geliyor. 171 00:18:28,158 --> 00:18:30,895 Bunu hak ediyor musun bilmiyorum. Pek iyi davranmadın, değil mi? 172 00:18:31,621 --> 00:18:32,707 Affedersin. 173 00:18:32,939 --> 00:18:35,507 Bir dakika bekle. Güvenlik görevlisi benimle konuşuyor. Evet? 174 00:18:35,679 --> 00:18:37,093 Sizce banyonuzu kullanabilir miyim? 175 00:18:37,125 --> 00:18:38,421 Koridorun sonunda sol tarafta. 176 00:18:38,535 --> 00:18:40,679 Sola. TAMAM. Teşekkür ederim. 177 00:18:45,156 --> 00:18:47,098 Kocam için endişelenmene gerek yok. 178 00:18:47,705 --> 00:18:50,022 Birisini gözünün önünde sikebilirdi. ve o bunun farkına varamayacaktı. 179 00:19:05,157 --> 00:19:06,122 Affedersin! 180 00:19:08,381 --> 00:19:09,659 Düştün mü? 181 00:19:17,841 --> 00:19:18,889 Merhaba? 182 00:19:19,638 --> 00:19:21,589 Hadi, acele et. Bir saat sonra misafirim var. 183 00:19:21,789 --> 00:19:22,891 Bir dakika. 184 00:22:15,187 --> 00:22:17,532 Catherine'i mi? Catherine! 185 00:22:21,660 --> 00:22:22,585 Catherine! 186 00:22:49,400 --> 00:22:50,675 - Merhaba. - Merhaba. 187 00:22:50,880 --> 00:22:51,927 Catherine. 188 00:23:03,787 --> 00:23:04,666 Sorun nedir? 189 00:25:19,147 --> 00:25:20,735 Bir süre önce sana ne oldu? 190 00:25:22,807 --> 00:25:27,132 Peki sadece biraz şehvet karım için eski moda yol. 191 00:25:30,440 --> 00:25:31,433 Emin misin? 192 00:25:33,315 --> 00:25:34,296 Elbette eminim. 193 00:25:34,867 --> 00:25:35,942 Emin miyim? 194 00:25:36,971 --> 00:25:37,912 Neden? 195 00:25:39,254 --> 00:25:40,226 Üzgünüm. 196 00:25:42,054 --> 00:25:45,053 Sadece bazı şeyler olmadı son zamanlarda aramızda iyi. 197 00:25:47,190 --> 00:25:49,025 Bunun benden kaynaklandığını düşünmeye başladım. 198 00:25:55,527 --> 00:25:57,173 Steve, sen benim tüm hayatımsın. 199 00:25:59,756 --> 00:26:01,670 Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum. 200 00:26:08,329 --> 00:26:10,974 Giymeye zamanım olmadı Daha önce diyafram. 201 00:26:13,157 --> 00:26:14,545 Diyaframı takmamış mıydın? 202 00:26:15,157 --> 00:26:16,193 Hayır, ben... 203 00:26:17,039 --> 00:26:18,963 Lanet olsun Catherine! 204 00:26:21,055 --> 00:26:22,665 Neden bana şimdi söylüyorsun? 205 00:26:23,657 --> 00:26:25,974 Bana zaman verdiğin söylenemez. 206 00:26:26,174 --> 00:26:27,467 Ah, doğru, bu benim hatam. 207 00:26:28,847 --> 00:26:30,202 Neden bu kadar üzgünsün? 208 00:26:30,402 --> 00:26:31,960 O kadar da kötü bir şey olmazdı değil mi? 209 00:26:32,557 --> 00:26:35,062 Bir bebek sahibi ol. Yani, Dave ve Mary'ye bakın. 210 00:26:35,262 --> 00:26:37,633 "Dave ve Mary'ye bakın." Dave ve Mary'den bıktım. 211 00:26:37,657 --> 00:26:40,687 Hepsi Dave ve Mary, Dave ve Mary. Bozuk plak gibi. 212 00:26:41,518 --> 00:26:43,737 Tanrım, öyle olmadığına inanamıyorum Lanet diyaframını taktın. 213 00:26:44,157 --> 00:26:45,536 Nereye gidiyorsun? 214 00:26:45,862 --> 00:26:46,830 Yapmam gereken işler var. 215 00:26:53,097 --> 00:26:54,008 Merhaba? 216 00:26:54,208 --> 00:26:55,816 Merhaba, yeni hayatın nasıl? 217 00:26:57,468 --> 00:26:58,629 Numaramı nasıl aldın? 218 00:26:59,097 --> 00:27:00,290 Pahalıydı. 219 00:27:01,929 --> 00:27:03,053 Yeni bir arkadaş edindim. 220 00:27:03,667 --> 00:27:07,134 Ona senin hakkında her şeyi anlattım ve merak etti Buraya uğramak isterseniz. 221 00:27:07,444 --> 00:27:08,943 Artık her şeyin bittiğini söyledim sana. 222 00:27:09,097 --> 00:27:10,128 Ah, hadi ama. 223 00:27:10,897 --> 00:27:12,494 Para sıkıntısı çekmedin, değil mi? 224 00:27:13,055 --> 00:27:14,947 Eminim yapabiliriz bir türe ulaşmak... 225 00:27:15,070 --> 00:27:16,015 Canın cehenneme. 226 00:27:16,489 --> 00:27:18,615 İki yıldır birlikteyiz ve Şimdi bana bir fahişe gibi davranıyorsun. 227 00:27:18,815 --> 00:27:20,174 Bir saniye bekle Joanna. 228 00:27:30,921 --> 00:27:33,178 Philip çok emindi normal bir hayat yaşayamayacağımı. 229 00:27:36,305 --> 00:27:37,545 ona bunu göstermem gerekiyordu Yanılmışım. 230 00:27:39,094 --> 00:27:41,304 Ve belki de ihtiyacım olan bir şeydi kendimi biliyorum. 231 00:27:51,977 --> 00:27:54,546 Bu harika. Bu harika. Bana o somurtkan bakışı ver. 232 00:27:54,977 --> 00:27:58,372 Bu harika. İşte bu iyi. Güzel. Güzel. 233 00:27:58,572 --> 00:27:59,279 Arkanı kolla. 234 00:27:59,418 --> 00:28:00,361 Arkanı kolla. 235 00:28:00,561 --> 00:28:02,521 "Bana doğru aç." Bu harika. 236 00:28:03,224 --> 00:28:04,054 Ateşliyim. 237 00:28:04,078 --> 00:28:05,275 Biliyorum tatlım. Biliyorum. Gülümsemek. 238 00:28:05,877 --> 00:28:08,221 Hayır, gerçekten ateşliyim. Fiziksel olarak. 239 00:28:08,421 --> 00:28:09,992 Hadi lütfen. Sadece birkaç fotoğraf daha. 240 00:28:10,192 --> 00:28:11,988 Birkaç tane daha ve işimiz bitti, tamam mı? 241 00:28:12,088 --> 00:28:13,821 Bunu zaten söylüyordun. lanet bir saat. 242 00:28:14,077 --> 00:28:15,083 Cindy, lütfen. 243 00:28:15,577 --> 00:28:16,502 Kim bu? 244 00:28:16,602 --> 00:28:18,175 Eric, gideceğimi söylemiştin kapalı bir küme olsun. 245 00:28:18,350 --> 00:28:21,523 - Evet öyle. Yardımcı olabilir miyim? - Evet, stilist pozisyonu için aradım. 246 00:28:21,660 --> 00:28:23,480 Giyinme. Henüz işimiz bitmedi. 247 00:28:23,609 --> 00:28:25,227 Neyse, işim bitti. Kızartıyorum. 248 00:28:25,575 --> 00:28:26,700 Hayranınız yok mu? 249 00:28:26,975 --> 00:28:29,873 Sana söyledim, bozuldu. Lütfen hareketsiz kalın. 250 00:28:30,005 --> 00:28:31,573 Dinle, geldin mümkün olan en kötü anda. 251 00:28:31,712 --> 00:28:33,683 - Özgeçmişinizi bırakın. Daha sonra tekrar gelin. - Ne zaman? 252 00:28:33,851 --> 00:28:35,094 Birkaç saat, tamam mı? 253 00:28:37,477 --> 00:28:38,767 Artık bitireceğiz, tamam mı? 254 00:28:40,977 --> 00:28:43,116 O bir aptaldı. ama yapabileceğim bir işti 255 00:28:43,248 --> 00:28:44,749 ve bunlardan çok fazla olmadığını biliyordum. 256 00:28:45,729 --> 00:28:46,870 Bu harika, Cindy. 257 00:28:47,078 --> 00:28:49,356 Keşke ne kadar güzel olduğunu görebilseydin Kendini görüyorsun Işık harika. 258 00:28:49,431 --> 00:28:50,591 Haydi, bana bir gülücük ver. 259 00:28:50,756 --> 00:28:52,828 Hadi tatlım. ver bana o seksi gülümseme Hadi. 260 00:28:52,955 --> 00:28:53,839 İşte bu. 261 00:28:54,777 --> 00:28:57,084 - Burada yanıyorum! - Cindy, lütfen, bu iğneye ihtiyacım var. 262 00:28:57,223 --> 00:28:58,906 Sensiz yapamam tatlım. Hadi. 263 00:28:59,179 --> 00:29:01,328 Tatlı sözleri sakla, pislik ben buradan ayrılıyorum. 264 00:29:02,771 --> 00:29:04,630 Yüce İsa, kim o şimdi? 265 00:29:06,477 --> 00:29:07,380 Evet. 266 00:29:07,977 --> 00:29:09,731 Hadi dedim sana. birkaç saat. Lütfen. 267 00:29:11,477 --> 00:29:12,581 Sana bir yelpaze getirdim. 268 00:29:15,920 --> 00:29:17,234 Bana yelpaze mi getirdin? 269 00:29:18,389 --> 00:29:19,265 Evet. 270 00:29:20,265 --> 00:29:22,528 Cindy, bir hayranımız var. 271 00:29:23,265 --> 00:29:25,638 Artık bitirebiliriz Bana birkaç dakika daha verirsen. 272 00:29:26,265 --> 00:29:29,229 Peki, yapmadığın sürece Kıçımı kızartıyor. 273 00:29:31,265 --> 00:29:32,043 Fişi takmak ister misiniz? 274 00:29:32,765 --> 00:29:33,892 İş bende mi? 275 00:29:35,265 --> 00:29:36,374 İş sende. 276 00:29:42,120 --> 00:29:45,348 Bir iş bulmuştum ama yine de hissettim Phillip'in beni manipüle ettiğini. 277 00:29:46,693 --> 00:29:48,319 "Bana biraz daha kahve verebilir misin?" Lütfen? 278 00:29:51,045 --> 00:29:53,277 Görüyorsun, bir işi var Bu sorunun sadece bir kısmıydı. 279 00:29:53,649 --> 00:29:55,338 Hala kendimle uğraşmak zorundaydım. 280 00:29:57,117 --> 00:29:59,316 Ne kadar ölü olduğunu anlamalısın ne hissettim 281 00:30:00,587 --> 00:30:03,218 Yani bu şuydu yaşadığının ilk hissi 282 00:30:03,335 --> 00:30:04,946 uzun zamandır yaşadığım şey. 283 00:30:07,955 --> 00:30:09,860 Ve bu sahip olduğum adamdı izliyordum. 284 00:30:10,609 --> 00:30:12,337 Düşündüğüm adam. 285 00:31:09,549 --> 00:31:11,871 Onu baştan çıkarmaya çalışmıyordum. Cidden hayır. 286 00:31:13,716 --> 00:31:15,833 Sadece bunu yapmasına izin verdim ne yapmak istedim. 287 00:31:16,656 --> 00:31:17,783 Bakmak. 288 00:31:19,983 --> 00:31:22,106 Ve istediğimi yapmama izin verdi. 289 00:31:23,857 --> 00:31:25,297 Kendimin görülmesine izin verdim. 290 00:32:34,515 --> 00:32:35,571 - Merhaba! - Merhaba! 291 00:32:35,786 --> 00:32:36,782 Çok güzel görünüyorsun. 292 00:32:37,495 --> 00:32:38,539 Teşekkür ederim. 293 00:32:42,767 --> 00:32:44,483 O gecenin geri kalanında uyuyamadım. 294 00:32:46,087 --> 00:32:48,156 Gelmesini bekledim kapımı çalmak için. 295 00:32:48,781 --> 00:32:51,415 İçeri girmeme bile gerek yoktu. sadece orada kal. 296 00:32:57,720 --> 00:33:00,876 Ve eğer buna sahip olamasaydım, o zaman en azından senin içinde 297 00:33:00,900 --> 00:33:05,766 kendi evinde, kendi yatağında, Kendimi düşünüyordum. 298 00:34:19,738 --> 00:34:22,532 Ve oturumdan kanıtları getirdim Cindy ve biraz Çin yemeği ile. 299 00:34:24,470 --> 00:34:28,240 Peki söyle bana Joanna, ne düşünüyorsun? 300 00:34:30,167 --> 00:34:31,494 Ne kadar dürüst olmamı istiyorsun? 301 00:34:32,195 --> 00:34:33,182 Acımasızca dürüst. 302 00:34:34,602 --> 00:34:36,384 Peki gerçek şu ki o çok daha güzel 303 00:34:36,475 --> 00:34:38,694 burada görülenden daha fazla. Ona adil davranmadın. 304 00:34:39,775 --> 00:34:41,391 Doğrudan şahdamarına gidiyorsun, değil mi? 305 00:34:41,775 --> 00:34:44,045 - Üzgünüm. - Hayır, hayır, bir kadında bunu seviyorum. 306 00:34:47,064 --> 00:34:49,911 Bunu izleyin ve acımasızca dürüst olun. 307 00:34:57,279 --> 00:34:58,118 İlginç. 308 00:34:58,870 --> 00:34:59,691 Teşekkür ederim. 309 00:35:03,887 --> 00:35:04,952 Yeteneğin var. 310 00:35:05,435 --> 00:35:06,505 Evet, değil mi? 311 00:37:10,790 --> 00:37:12,608 Hey, Fred, hey, uzun zaman oldu. 312 00:37:12,819 --> 00:37:14,507 Konuş benimle. Sorun nedir? 313 00:37:14,610 --> 00:37:16,570 Kiracınız, Yeni kiracınızın... 314 00:37:16,890 --> 00:37:19,711 Burada bir sel oldu ve oldukça üzüldüm, 315 00:37:19,832 --> 00:37:21,795 bu yüzden gelmemi istedi bir göz atmak için. 316 00:37:22,068 --> 00:37:24,906 Ah o zaman şunu varsayabilirim Sabitlendi ve iyi çalışıyor. 317 00:37:25,106 --> 00:37:27,441 Yağmurlama başlığını değiştirdik. Hiçbir ücret yok. 318 00:37:27,890 --> 00:37:30,017 Harika. Bunu sevdim. 319 00:37:30,153 --> 00:37:31,970 Bak, o bahçıvanla konuşmalısın, değil mi? 320 00:37:32,170 --> 00:37:34,347 Hey, yapmak üzereyim yine de o piçi kov. 321 00:37:35,090 --> 00:37:36,324 Kendine iyi bak, ha? 322 00:37:44,102 --> 00:37:47,353 Cindy'ye yaptığı şey şuydu: sadece para kazanmak için, 323 00:37:47,420 --> 00:37:48,651 geçimini sağlamak için. 324 00:37:49,030 --> 00:37:50,485 Ne yazık ki, Bunların çoğunu yapmak zorundayım. 325 00:37:51,070 --> 00:37:53,327 Bu sadece seksle ilgili şeyler değil, Aynı zamanda reklamdır, 326 00:37:53,382 --> 00:37:55,058 ürünlerin illüstrasyonu, her şey. 327 00:37:56,056 --> 00:37:59,049 Ama mesleğime gelince, bu başka bir hikaye. 328 00:37:59,902 --> 00:38:00,928 Kutsal, öyle mi? 329 00:38:02,902 --> 00:38:04,023 Evet diyebilirsiniz. 330 00:38:04,641 --> 00:38:06,763 Kendini becermen o kadar kutsal ki tüm modellerinize? 331 00:38:07,989 --> 00:38:08,986 Ben bunu yapmıyorum. 332 00:38:09,902 --> 00:38:11,376 Eskiden yapardım ama... 333 00:38:12,702 --> 00:38:14,553 Her zaman sonunda hissettim... 334 00:38:15,493 --> 00:38:16,409 boş 335 00:38:17,702 --> 00:38:18,713 Ne demek istediğini biliyorum. 336 00:38:40,206 --> 00:38:43,823 - Steve, akşam yemeği. - Geliyorum. 337 00:38:57,123 --> 00:38:58,818 Sana bir teklifte bulunacağım. Ya eğer 338 00:38:58,994 --> 00:39:00,960 akşam yemeğini atlayıp gidiyoruz doğrudan mı? 339 00:39:01,675 --> 00:39:03,095 Sen? Hadi. 340 00:39:03,313 --> 00:39:05,019 Hadi. Seni ikna edemez miyim? 341 00:39:06,123 --> 00:39:08,066 Hazırlandıktan sonra değil tüm bu yiyecekler. 342 00:39:08,097 --> 00:39:09,446 Hayır, bu adil değil. 343 00:39:16,560 --> 00:39:18,183 Peki bugün iş nasıldı? 344 00:39:19,909 --> 00:39:22,289 Tamamdı. Bilirsin, normal. 345 00:39:25,489 --> 00:39:27,961 Günün büyük bir kısmında oturuyordum. 346 00:39:28,450 --> 00:39:29,835 Judith'le öğle yemeği yedim. 347 00:39:30,608 --> 00:39:31,489 Ah, evet? 348 00:39:32,844 --> 00:39:33,808 Judith kimdir? 349 00:39:36,220 --> 00:39:37,940 Diğer sekreterlerden biri. 350 00:39:38,455 --> 00:39:40,794 Stephen, hiç dinledin mi? söylediğim bir kelime? 351 00:39:40,814 --> 00:39:44,229 bahsetmeliydim Judith'e milyonlarca kez. 352 00:39:44,455 --> 00:39:46,451 Peki, seni duyuyorum, sadece Hepsini hatırlayamıyorum. 353 00:39:49,295 --> 00:39:54,832 Neyse, ondan boşanıyor kocası onu aldatırken yakaladı. 354 00:39:55,295 --> 00:39:56,114 Gerçekten mi? 355 00:39:58,117 --> 00:40:00,890 Onun için iyi, onun için kötü, değil mi? 356 00:40:03,181 --> 00:40:04,203 Evet. 357 00:40:05,439 --> 00:40:10,201 Aniden şüphelenmeye başladı. 358 00:40:10,444 --> 00:40:12,419 Tekrar romantikleşmeye başladı. 359 00:40:12,583 --> 00:40:17,471 Yani, bir dakika hiçbir şey, sonra Ellerimi ondan uzak tutamadım. 360 00:40:17,568 --> 00:40:18,621 Yeter artık Catherine. 361 00:40:20,800 --> 00:40:22,406 bende bir tane yok başka bir kadınla ilişki. 362 00:40:23,446 --> 00:40:24,493 Öyle olduğunu söylemedim. 363 00:40:24,693 --> 00:40:25,798 Söylemene gerek yoktu. 364 00:40:27,607 --> 00:40:28,830 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 365 00:40:30,151 --> 00:40:31,465 Çünkü aptal değilim. 366 00:40:31,916 --> 00:40:32,885 Tamam aşkım? 367 00:40:33,955 --> 00:40:35,416 Söyleyecek bir şeyin varsa, 368 00:40:36,607 --> 00:40:38,367 Çok basit, söyle bana. 369 00:40:39,168 --> 00:40:42,215 Çünkü bunları duymaya ihtiyacım yok sekreterler hakkında saçma hikayeler. 370 00:40:42,415 --> 00:40:44,835 Bu bir hikaye değil, bu kadar tam olarak bana söylediği şey. 371 00:40:44,945 --> 00:40:46,995 Peki kimin umrunda Ne hakkında konuştun, tamam mı? 372 00:40:47,205 --> 00:40:49,495 Sekreterler şunu söylüyor: Sekreterler bunu söylüyor. 373 00:40:49,707 --> 00:40:51,846 Hiçbir alakası yok bizimle kesinlikle hiçbir şey. 374 00:40:53,407 --> 00:40:54,264 Bana bak. 375 00:40:55,308 --> 00:40:56,745 Bu son gidişim bunu söylemek için. 376 00:40:58,127 --> 00:40:59,759 Başka bir kadınla görüşmüyorum. 377 00:41:03,983 --> 00:41:05,795 Peki, Bu yüzden ona çok baktığınızı biliyorum. 378 00:41:07,747 --> 00:41:08,637 Ne dedin? 379 00:41:10,432 --> 00:41:11,682 Sana bir soru sordum! 380 00:41:12,786 --> 00:41:14,442 Çok bakıyorsun dedim. 381 00:41:15,127 --> 00:41:16,460 Yeterince bakıyor muyum? 382 00:41:17,314 --> 00:41:18,821 Yani artık bakamıyorum!? 383 00:41:22,024 --> 00:41:24,402 Neden gözlerini benden ayırmıyorsun? Catherine, tamam mı? 384 00:41:24,888 --> 00:41:27,580 Çünkü o zaman kör olurdum. Bu seni mutlu eder mi? İstediğin bu mu? 385 00:41:27,638 --> 00:41:28,654 Steven, lütfen! 386 00:41:28,791 --> 00:41:30,752 Söyle bana Catherine, sadece bir tane mi var? 387 00:41:30,908 --> 00:41:34,084 Kendim için sahip olabileceğim lanet şey mi? 388 00:41:34,284 --> 00:41:35,289 Bir şey mi var? 389 00:41:36,588 --> 00:41:37,808 Evlenmek istiyordun. 390 00:41:38,008 --> 00:41:38,918 Biz evlendik. 391 00:41:39,018 --> 00:41:41,345 Mükemmel bir ev istiyordun 392 00:41:41,369 --> 00:41:43,474 mükemmel mahalle, ve sen de buna sahipsin. 393 00:41:43,888 --> 00:41:45,790 Söylesene Catherine, neden olmasın? yeterli mi? 394 00:41:45,990 --> 00:41:47,215 Artık verecek hiçbir şeyim yok. 395 00:41:47,315 --> 00:41:50,241 Sana söylüyorum, artık yok. Burada boğuluyorum, tamam mı? 396 00:41:50,405 --> 00:41:51,382 Boğuluyorum. 397 00:41:51,538 --> 00:41:54,136 Steven, özür dilerim! Üzgünüm Steven! 398 00:41:54,888 --> 00:41:56,138 Özür dilerim, özür dilerim...! 399 00:41:56,327 --> 00:41:57,803 Lütfen, lütfen kızmayın. 400 00:41:58,491 --> 00:41:59,414 Üzgünüm. 401 00:41:59,989 --> 00:42:01,464 Sen benim tüm hayatımsın Steven. 402 00:42:01,757 --> 00:42:03,033 Bütün hayatım. 403 00:42:03,767 --> 00:42:05,978 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim... 404 00:42:11,023 --> 00:42:12,795 Evet, sorun değil. Sorun değil. 405 00:42:13,121 --> 00:42:15,608 Bana bak. Evet, bu hoş. Güzel. 406 00:42:15,723 --> 00:42:17,522 İyi. Çok güzel. 407 00:42:17,923 --> 00:42:19,029 İyi. Sorun değil. 408 00:42:19,859 --> 00:42:22,131 Stüdyoda kendimi buldum Eric'i izliyorum. 409 00:42:23,063 --> 00:42:24,493 Ve bana bakıyordu. 410 00:42:27,443 --> 00:42:30,257 İyi. Çok güzel. 411 00:42:31,972 --> 00:42:32,820 Güzel. 412 00:42:33,711 --> 00:42:34,860 O mu yoksa ben mi? 413 00:42:35,911 --> 00:42:36,730 Elbette sen. 414 00:42:37,551 --> 00:42:38,593 İşte bu hoşuma gitti. 415 00:42:39,911 --> 00:42:40,914 Çok güzel. 416 00:42:43,231 --> 00:42:44,824 Sorun değil. Sorun değil. 417 00:42:45,032 --> 00:42:47,004 Aşağıya bak. Bu harika. 418 00:42:47,539 --> 00:42:48,797 İyi. 419 00:42:49,231 --> 00:42:50,125 Şimdi sola bakın. 420 00:42:50,740 --> 00:42:53,404 Bir dahaki sefere başaracaksın, tamam mı? Merak etme. 421 00:42:54,438 --> 00:42:55,391 Sonra görüşürüz. 422 00:43:00,923 --> 00:43:02,916 Mizaçlara inanabiliyor musun? Neyle uğraşmam gerekiyor? 423 00:43:03,019 --> 00:43:04,723 Beş yıl önce şunu düşünürdüm: O kız harikaydı. 424 00:43:04,920 --> 00:43:05,951 Ben onun üstünde olurdum. 425 00:43:06,133 --> 00:43:07,429 Sanırım o da bu Aklımda vardı. 426 00:43:07,677 --> 00:43:08,617 Hiçbir şekilde. 427 00:43:08,854 --> 00:43:10,663 Bu tür ilişkilerle ilgilenmiyorum. 428 00:43:14,063 --> 00:43:15,559 Sabrınız için teşekkür ederim Joanna. 429 00:43:18,690 --> 00:43:22,280 Bak Joanna, bunu dikkatlice düşün. lansmandan önce, 430 00:43:22,383 --> 00:43:24,437 çünkü bunlar sadece çizgiler değil flört etmek. 431 00:43:25,691 --> 00:43:27,763 Hayatımın bu noktasında Başka bir şeyle ilgileniyorum 432 00:43:27,904 --> 00:43:29,024 sadece iyi vakit geçir. 433 00:44:32,159 --> 00:44:33,440 Ve bunu böyle keşfettim. 434 00:44:34,504 --> 00:44:36,925 İlk başta yapmadım bile Bunun bir kamera olduğunu anladım. 435 00:44:37,959 --> 00:44:39,124 Ama bunu yaptığımda, 436 00:44:40,123 --> 00:44:42,515 Emin olduğumu sanıyordum onu oraya kim koymuştu. 437 00:44:50,559 --> 00:44:51,758 Ben Philip Page. 438 00:44:52,059 --> 00:44:53,540 Avrupa'da olacağım önümüzdeki altı hafta, 439 00:44:53,665 --> 00:44:55,791 ve aramanıza ne zaman cevap vereceğim? Şehre dönün. 440 00:45:04,939 --> 00:45:05,750 Fred. 441 00:45:06,301 --> 00:45:07,802 Sadece kamera meselesi, tamam mı? 442 00:45:08,699 --> 00:45:09,650 Hangi kamera? 443 00:45:09,859 --> 00:45:11,189 Odama koyduğun şey. 444 00:45:12,119 --> 00:45:13,413 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 445 00:45:14,379 --> 00:45:15,948 Havalandırma kanalına koyarsın. 446 00:45:16,148 --> 00:45:18,382 Dürüst olmak gerekirse Bayan Fleming, Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 447 00:45:19,339 --> 00:45:20,832 Eğer onu koymadıysan, kim yaptı? 448 00:45:20,999 --> 00:45:23,418 Bana bakma. Neden komşun Steve'le konuşmuyorsun? 449 00:45:23,688 --> 00:45:25,583 Fıskiyeyi kontrol ediyordu. 450 00:45:26,239 --> 00:45:27,154 Yağmurlama sistemi mi? 451 00:45:27,254 --> 00:45:28,896 Evet, evet, sorduğun gibi hatırladın mı? 452 00:45:30,434 --> 00:45:31,339 Temizlemek. 453 00:45:41,368 --> 00:45:45,338 Ya da belki değil. her şey ne için savaştığımı 454 00:45:45,397 --> 00:45:49,769 aniden geri geldi. bunda bir an tüm kontrolümü kaybettim. 455 00:45:51,686 --> 00:45:57,035 Sadece duyguyu hissetmek istedim. ve Steve'in de bunu hissetmesini istedim. 456 00:46:20,263 --> 00:46:21,218 Beyaz bir Rus lütfen. 457 00:46:24,054 --> 00:46:25,796 Beyaz bir Rus arıyorsanız. 458 00:46:26,475 --> 00:46:27,731 Daha fazla bakma. 459 00:46:28,475 --> 00:46:29,541 Soyadım Tolsti. 460 00:46:29,741 --> 00:46:30,924 Temizlemek. 461 00:46:31,175 --> 00:46:32,810 Dostoyevski'ye inanır mısın? 462 00:46:36,335 --> 00:46:38,318 İsimlerin olduğunu düşünmüyorum gerçekten önemli. 463 00:49:02,973 --> 00:49:05,132 Peki tekrar buluşacak mıyız? 464 00:49:09,701 --> 00:49:11,240 Eğer yapsaydık, 465 00:49:12,125 --> 00:49:14,154 Bu gece artık özel olmayacaktı. değil mi? 466 00:49:27,797 --> 00:49:29,009 Ve gerçek buydu. 467 00:49:29,785 --> 00:49:31,964 Yapabileceğimi düşünmedim yine çok özel ol. 468 00:49:34,001 --> 00:49:35,624 Otokontrolüm yoktu. 469 00:49:37,109 --> 00:49:39,620 Farklı bir çocuk aldım birkaç hafta boyunca her gece. 470 00:49:40,891 --> 00:49:42,082 Ve sadece erkekler değil. 471 00:51:54,730 --> 00:51:56,594 Ve sonunda iletişime geçmek zorunda kaldım. 472 00:52:41,576 --> 00:52:42,515 Merhaba. 473 00:52:44,045 --> 00:52:45,214 Kim olduğunu biliyor musun? 474 00:52:46,275 --> 00:52:50,784 İyi bir fikrim var, Steve, değil mi? 475 00:52:51,939 --> 00:52:53,190 Bu iyi bir varsayım. 476 00:52:54,701 --> 00:52:55,901 Sadece bir önsezi. 477 00:52:57,904 --> 00:52:59,393 Önsezileri seviyorum. 478 00:53:00,461 --> 00:53:01,705 Ben benimkiyle yaşıyorum. 479 00:53:02,560 --> 00:53:03,859 Eminim öyledir. 480 00:53:05,860 --> 00:53:07,520 Her zaman böyle mi davranacağımı sanıyorsun? 481 00:53:08,560 --> 00:53:12,866 Bilmiyorum. Sadece kendime rehberlik edebilirim gördüğüm kadarıyla ama öyle umuyorum. 482 00:53:14,802 --> 00:53:18,262 Bu senin içindi. Sadece senin için. 483 00:53:20,160 --> 00:53:21,221 Gerçekten mi? 484 00:53:22,944 --> 00:53:25,251 Peki o zaman yapmalıyım dünyanın en şanslı adamı ol. 485 00:53:26,808 --> 00:53:28,620 Çünkü çoğu insan Polise giderdim. 486 00:53:29,295 --> 00:53:30,738 Ben çoğu insan değilim. 487 00:53:31,708 --> 00:53:33,217 Hayır Joanna, değilsin çoğu insan. 488 00:53:34,330 --> 00:53:35,505 Ben de öyle. 489 00:53:40,383 --> 00:53:41,381 Kendine bak. 490 00:53:43,391 --> 00:53:44,735 Mükemmel olduğunu biliyorsun. 491 00:53:50,325 --> 00:53:51,919 Kesinlikle mükemmelsin. 492 00:53:55,380 --> 00:53:58,043 Sana yapmak istediğim şeyler Joanna. 493 00:53:59,963 --> 00:54:01,009 Onu bana ver. 494 00:54:04,048 --> 00:54:05,348 Bana ne yapmak istediğini söyle. 495 00:54:15,685 --> 00:54:17,663 Bir süre mükemmel görünüyordu. sanki 496 00:54:17,735 --> 00:54:19,718 arasında bir ekran vardı biz hiçbir şey olmasın diye 497 00:54:19,845 --> 00:54:23,408 fazlasıyla gerçek oldu. ve Bu ikimize de yakıştı. 498 00:54:24,053 --> 00:54:25,600 Hadi gidelim. bana o seksi bakışı ver. 499 00:54:25,810 --> 00:54:28,988 İyi. İyi. İyi. Bu iyi. işte bu 500 00:54:29,057 --> 00:54:32,024 sevimli. Bu güzel. İyi. Şimdi sırtınızı biraz bükün. 501 00:54:32,481 --> 00:54:35,945 Evet. Güzel. Güzel. Şimdi burada. İyi. 502 00:54:37,101 --> 00:54:38,036 Bir dakika bekle. 503 00:54:43,312 --> 00:54:44,076 İyi. 504 00:54:45,596 --> 00:54:46,487 Buraya bak. 505 00:54:48,776 --> 00:54:49,805 Çok güzel. 506 00:54:49,848 --> 00:54:51,433 Tamam, hazır. Bugünlük bu kadar olacak. 507 00:54:51,550 --> 00:54:52,335 Teşekkür ederim. 508 00:54:57,777 --> 00:54:58,692 İşte buyurun. 509 00:55:06,833 --> 00:55:08,178 Seti sökme Joanna. 510 00:55:08,873 --> 00:55:10,888 Devam etmek istiyorum. Sadece yeni bir kıza ihtiyacım var. 511 00:55:12,033 --> 00:55:14,434 Ve yapabileceğini düşünüyorsun bu kadar çabuk mu kız buluyorsun? 512 00:55:15,253 --> 00:55:16,271 Bağlı olmak. 513 00:55:17,213 --> 00:55:18,521 Önümüzdeki birkaç saat içinde ne yapacaksınız? 514 00:55:21,272 --> 00:55:22,477 Ben öyle düşünmüyorum Eric. 515 00:55:22,865 --> 00:55:23,687 Neden? 516 00:55:24,965 --> 00:55:26,574 Kameranın ne söyleyebileceğinden mi korkuyorsunuz? 517 00:55:28,722 --> 00:55:29,885 Ne söyleyebileceğimden korkuyor musun? 518 00:55:31,173 --> 00:55:31,997 Belki. 519 00:55:37,617 --> 00:55:40,069 Haklıydım. Korktum. 520 00:55:41,476 --> 00:55:45,005 O gece sadece eve gitmek istedim. Işıkları kapatın, telefonun bağlantısını kesin. 521 00:55:46,253 --> 00:55:50,269 Ama bu bir bağımlılık gibiydi. Düzeltmeye ihtiyacım vardı. 522 00:55:51,037 --> 00:55:52,053 Her zamanki gibi mi? 523 00:55:52,337 --> 00:55:54,619 Hayır, cin martini istiyorum bir zeytinle lütfen. 524 00:55:54,934 --> 00:55:55,771 TAMAM. 525 00:55:58,135 --> 00:55:59,378 Bu koltuk dolu mu? 526 00:56:00,192 --> 00:56:01,034 Hayır. 527 00:56:04,247 --> 00:56:05,914 Beni terk ettiğini sanıyordum. 528 00:56:06,889 --> 00:56:07,767 Evet? 529 00:57:40,937 --> 00:57:41,980 Sorun değil. 530 00:57:42,180 --> 00:57:43,421 Geçecek. 531 00:57:46,585 --> 00:57:47,717 Bu bana tuhaf geliyor. 532 00:57:49,399 --> 00:57:50,785 Rahatlayın, sakin olun. 533 00:57:58,097 --> 00:57:58,994 Sorun nedir? 534 00:57:59,298 --> 00:58:00,582 Neden bana gülüyorsun? 535 00:58:01,057 --> 00:58:02,022 Bilmiyorum. 536 00:58:02,297 --> 00:58:04,201 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - HAYIR! Yeterli! 537 00:58:18,513 --> 00:58:19,513 Bir şansım daha var. 538 00:58:25,974 --> 00:58:27,053 Lütfen dur! 539 00:58:27,253 --> 00:58:28,151 Seni seviyorum! 540 00:58:28,275 --> 00:58:29,450 Yeterli! Belki onu öldürürüm! 541 00:58:29,474 --> 00:58:30,551 Seni seviyorum sevgilim! 542 00:58:30,575 --> 00:58:31,750 Yeterli! 543 00:58:31,774 --> 00:58:33,074 Belki seni öldürürüm! 544 00:58:36,230 --> 00:58:37,076 Seni incitti mi? 545 00:58:37,182 --> 00:58:38,265 - Hayır. - Bana bak. 546 00:58:39,157 --> 00:58:40,764 - Seni incitti mi? O mu yaptı? - Hayır. 547 00:58:41,088 --> 00:58:42,094 - İyi misin? - Evet. 548 00:58:42,206 --> 00:58:43,347 Emin misin? Bana bak. 549 00:58:43,673 --> 00:58:44,987 - İyi misin? - Evet. 550 00:58:46,788 --> 00:58:48,600 Evet. İyi, mükemmel. 551 00:58:52,456 --> 00:58:53,516 Benimle kal. 552 00:58:54,850 --> 00:58:55,689 Ne? 553 00:59:04,940 --> 00:59:05,989 Lütfen. 554 00:59:07,600 --> 00:59:08,591 Lütfen. 555 00:59:10,037 --> 00:59:11,575 Joanna, kalamam. 556 00:59:12,940 --> 00:59:13,996 Beni dinle. 557 00:59:15,556 --> 00:59:17,676 Kalamam çünkü... 558 00:59:18,640 --> 00:59:20,790 Görüyorsun, bu Catherine. Bu Catherine. 559 00:59:22,685 --> 00:59:23,607 Gitmeliyim. 560 00:59:24,940 --> 00:59:26,011 Gitmeliyim. 561 00:59:41,899 --> 00:59:44,677 Sanki bir şey görmüş gibiydim görmemi istemediğini. 562 00:59:45,379 --> 00:59:47,195 Vurmaktan keyif alma şeklim o adama, 563 00:59:48,069 --> 00:59:49,506 ve başka bir şey. 564 00:59:52,945 --> 00:59:53,994 Üzgünüm. 565 01:00:00,232 --> 01:00:02,804 Biliyor musun, gerçekten özür dilemeliyim. 566 01:00:03,004 --> 01:00:05,172 Demek istediğim, yaşıyordun birkaç aydır buradayım, 567 01:00:05,196 --> 01:00:07,349 ve hiç rahatsız etmedim dışarı çıkıp kendimi tanıtmak için. 568 01:00:07,872 --> 01:00:09,470 Ben Catherine Kittredge'im. 569 01:00:09,923 --> 01:00:10,961 Joanna Fleming. 570 01:00:12,476 --> 01:00:13,674 Tanıştığımıza memnun oldum Joanna. 571 01:00:14,296 --> 01:00:15,179 Aynı şekilde. 572 01:00:17,900 --> 01:00:19,440 Bak sadece şunu söyleyeceğim. 573 01:00:21,220 --> 01:00:23,586 Kocamla aranızda bir şey mi var? 574 01:00:25,080 --> 01:00:26,018 Hayır. 575 01:00:26,600 --> 01:00:27,821 Hiçbir şey. 576 01:00:30,172 --> 01:00:32,467 Peki neden ortaya çıktı? dün gece evinden mi? 577 01:00:35,635 --> 01:00:37,225 Dün gece neredeyse bana tecavüz edeceklerdi. 578 01:00:38,196 --> 01:00:40,603 Çığlık atıyordum ve beni dinlemeliydi. 579 01:00:42,496 --> 01:00:44,493 O olsaydı ne yapardım bilmiyorum gelmezdim. 580 01:00:47,296 --> 01:00:49,053 Bunun gerçek olduğuna yemin eder misin? 581 01:00:49,856 --> 01:00:50,896 Kocana sor. 582 01:00:52,436 --> 01:00:54,666 Zaten yaptım. Bana aynen böyle söyledi. 583 01:00:59,001 --> 01:01:00,328 Tanrım, ne kadar rahatladım. 584 01:01:01,386 --> 01:01:04,006 Gerçekten başlıyordum onun hakkında şüphelerin var. 585 01:01:05,467 --> 01:01:06,649 Teşekkürler Joanna. 586 01:01:08,698 --> 01:01:10,870 O anda bunu biliyordum Steve'in işi bitmişti. 587 01:01:12,398 --> 01:01:14,498 Belki de bu yüzden Eric'e poz vermeye karar verdim. 588 01:01:15,574 --> 01:01:17,807 ihtiyacım olduğuna karar verdim başka bir yöne git. 589 01:01:18,814 --> 01:01:20,042 Güzel, Joanna. 590 01:01:20,242 --> 01:01:21,144 Çok hoş. 591 01:01:21,344 --> 01:01:22,494 Çok güzel, Joanna. 592 01:01:22,574 --> 01:01:23,459 Aynen böyle. 593 01:03:07,344 --> 01:03:08,777 Ancak işin zor kısmı henüz gelmemişti. 594 01:03:10,125 --> 01:03:11,720 Hala Steve'le yüzleşmem gerekiyordu. 595 01:03:26,929 --> 01:03:27,734 Evet? 596 01:03:27,882 --> 01:03:30,996 Eminim o zaman delirmişsindir Catherine seninle konuşmaya geldi. 597 01:03:31,971 --> 01:03:34,866 Seni uyarmak istedim. ama şansım yoktu. 598 01:03:35,936 --> 01:03:37,328 Her şey yolunda gitti. 599 01:03:37,890 --> 01:03:39,246 Bunu zaman gösterecek, değil mi? 600 01:03:40,589 --> 01:03:42,177 Eşiniz çok nazik. 601 01:03:42,495 --> 01:03:44,649 �Bingo! Ödülü kazandınız. 602 01:03:44,957 --> 01:03:48,071 Eşim de tam olarak böyle. O nazik biri. 603 01:03:49,061 --> 01:03:51,088 Ona pek değer vermiyorsun, değil mi? 604 01:03:51,382 --> 01:03:52,959 Aslında onun hakkında konuşmak istemiyorum. 605 01:03:52,994 --> 01:03:54,834 �Ne hakkında konuşmak istiyorsun Steve? 606 01:03:55,470 --> 01:03:56,932 Gerçekten konuşmak istiyor musun? 607 01:03:57,032 --> 01:04:00,779 Her zaman konuşmak, konuşmak, konuşmak mı? Onun gibi konuşuyorsun. 608 01:04:01,673 --> 01:04:03,784 Peki belki de öyleyiz düşündüğünüzden daha benzer. 609 01:04:03,941 --> 01:04:07,335 Ah hayır. İnanın bana çok farklılar. 610 01:04:07,799 --> 01:04:10,540 Şimdi, sen ve ben, bu başka bir hikaye. 611 01:04:11,303 --> 01:04:12,822 Beni hiç tanımıyorsun. 612 01:04:13,265 --> 01:04:14,492 Hayır, bu seni tahrik ediyor. 613 01:04:15,957 --> 01:04:16,978 Öyle mi düşünüyorsun? 614 01:04:19,347 --> 01:04:20,749 �Kamera nerede Joanna? 615 01:04:23,552 --> 01:04:26,485 Burada otururken, monitör açık, görüntülemeye hazır. 616 01:04:27,770 --> 01:04:29,415 Devam edin ve onu kendinize doğru tutun. 617 01:04:31,036 --> 01:04:32,752 İşinize yarayıp yaramayacağını görün, 618 01:04:34,009 --> 01:04:35,480 benim için ne işe yarıyor? 619 01:04:38,222 --> 01:04:39,958 Tabii ki korkmadığınız sürece. 620 01:04:40,710 --> 01:04:42,346 Eğer öyleyse, bırak gitsin. 621 01:04:50,005 --> 01:04:51,590 İyi, güzel. 622 01:04:53,661 --> 01:04:55,742 Bunu bu gece görüyorum Kamerayla oynamayacağız. 623 01:04:57,551 --> 01:05:00,144 Sorun değil Joanna, Ancak kesin olan bir şey var. 624 01:05:01,432 --> 01:05:03,753 Başka bir şansımız olacağını biliyorum. 625 01:05:04,041 --> 01:05:05,640 Beni bir daha arama. 626 01:05:27,339 --> 01:05:28,949 Aniden kendimi kirlenmiş hissettim. 627 01:05:57,059 --> 01:06:00,386 Tam olarak Philip'e benziyordu, tam olarak neyden kaçtığını. 628 01:06:06,607 --> 01:06:07,652 Harika değil mi? 629 01:06:09,317 --> 01:06:10,522 Bu benim favorim. 630 01:06:11,164 --> 01:06:12,311 Nedenini anlıyorum. 631 01:06:13,117 --> 01:06:14,361 Benim boşuna olduğumu mu söylüyorsun? 632 01:06:14,797 --> 01:06:16,519 Ben senin işin hakkında konuşuyorum, kendimden değil. 633 01:06:17,085 --> 01:06:19,195 Peki haklı olurdun her iki durumda da. 634 01:06:24,117 --> 01:06:25,966 Eric, benimle bulaşmak istemezsin. 635 01:06:30,203 --> 01:06:31,543 Sadece seni hayal kırıklığına uğratacağım. 636 01:06:33,610 --> 01:06:37,143 Bence buna değer riske değer Joanna. 637 01:06:38,856 --> 01:06:40,946 Anlamıyorsun. Ben mahvoldum, tamam mı? 638 01:06:41,593 --> 01:06:42,589 Kim değil? 639 01:06:43,791 --> 01:06:44,923 Lütfen yapma. 640 01:08:26,895 --> 01:08:29,179 Ve bu ilk seferdi bu gerçekten iyi hissettirdi. 641 01:08:53,853 --> 01:08:55,459 Steve'i gördüğümde beni görmezden geldi. 642 01:08:56,153 --> 01:08:58,192 Bu yüzden onu yendiğimi sanıyordum kendi oyununda. 643 01:08:58,953 --> 01:09:00,267 Ancak Steve'in başka planları vardı. 644 01:09:04,062 --> 01:09:06,685 Mmm, o yemek lezzetli, değil mi? 645 01:09:07,317 --> 01:09:09,490 Catherine, yemin ederim bazen beni çok kıskandırıyorsun 646 01:09:09,690 --> 01:09:10,996 çığlık atabildiğim için. 647 01:09:11,196 --> 01:09:12,509 Sen çok mükemmelsin. 648 01:09:13,277 --> 01:09:15,426 Öyle değil mi Steve? Mükemmel değil mi? 649 01:09:15,615 --> 01:09:16,694 Evet, öyle düşünüyorum. 650 01:09:18,023 --> 01:09:21,188 Peki, benim bir yapılacak küçük bir duyuru. 651 01:09:23,513 --> 01:09:24,858 Hamileyim. 652 01:09:26,013 --> 01:09:28,864 Catherine, senin adına o kadar sevindim ki! 653 01:09:29,064 --> 01:09:30,369 Ah, bir düşün. 654 01:09:30,393 --> 01:09:32,537 Çocuklarımız büyüyebilecek birlikte ve her şey. 655 01:09:32,853 --> 01:09:33,912 Tebrikler Steven. 656 01:09:35,513 --> 01:09:37,017 Evet, harika bir haber, değil mi? 657 01:09:38,773 --> 01:09:39,815 Teşekkürler Nate. 658 01:09:54,357 --> 01:09:56,211 Merhaba Bay Lance Pals. 659 01:09:57,805 --> 01:09:59,674 Çok... beyaz. 660 01:10:02,114 --> 01:10:03,320 Neden bu kadar gerginsin? 661 01:10:04,328 --> 01:10:05,274 Bilmiyorum. 662 01:10:05,739 --> 01:10:09,021 Sanırım içini görebileceğini düşünüyorum evimin içini görünce aklımdan. 663 01:10:09,298 --> 01:10:10,834 İçini görmenin nesi yanlış aklından mı? 664 01:10:11,871 --> 01:10:12,837 Bilmiyorum. 665 01:10:32,687 --> 01:10:33,669 Eric mi? 666 01:10:33,769 --> 01:10:34,700 Sorun nedir? 667 01:10:36,067 --> 01:10:37,152 Bunu yapamam. 668 01:10:37,899 --> 01:10:38,922 Neden bahsediyorsun? 669 01:10:40,326 --> 01:10:41,376 Gitmek zorundasın. 670 01:10:44,502 --> 01:10:45,553 Burada neler oluyor? 671 01:10:46,842 --> 01:10:47,716 Neler oluyor? 672 01:10:50,529 --> 01:10:53,350 Üzgünüm. Sana söyleyemem. 673 01:10:55,392 --> 01:10:57,040 Sadece bana güvenmelisin. tamam mı? 674 01:10:57,392 --> 01:10:58,833 Hayır. Konuş benimle. 675 01:11:00,890 --> 01:11:02,107 Yarın konuşuruz, tamam mı? 676 01:11:05,675 --> 01:11:07,220 TAMAM. 677 01:11:10,729 --> 01:11:11,722 Çok güzel. 678 01:11:14,396 --> 01:11:15,438 Yarın konuşuruz. 679 01:11:16,062 --> 01:11:17,105 Güle güle. 680 01:11:24,136 --> 01:11:25,355 Ne yaptığını sanıyorsun? 681 01:11:25,660 --> 01:11:26,591 Sesini alçalt. 682 01:11:26,721 --> 01:11:27,899 Senin sorunun ne!? 683 01:11:28,009 --> 01:11:29,708 - Sana sesini alçaltmanı söylemiştim. - Çekil içimden...! 684 01:11:30,076 --> 01:11:32,033 Beni dinle. Buraya otur. 685 01:11:32,279 --> 01:11:33,307 Sessiz ol! 686 01:11:34,420 --> 01:11:36,799 Sana zarar vermeyeceğim. Seninle konuşmam lazım, tamam mı? 687 01:11:36,899 --> 01:11:37,901 Sessiz olacak mısın? 688 01:11:38,560 --> 01:11:39,572 Evet. 689 01:11:46,600 --> 01:11:48,074 İyi haberlerim var Joanna. 690 01:11:50,304 --> 01:11:51,651 Eşimden ayrılıyorum. 691 01:11:53,092 --> 01:11:54,334 Catherine'den ayrılıyorum. 692 01:11:55,212 --> 01:11:57,747 Henüz bunu bilmiyor, ama sana anlatacağım. 693 01:11:58,832 --> 01:12:00,784 Çünkü ona istediğini veremem. 694 01:12:01,432 --> 01:12:02,638 Sizce ne istiyor? 695 01:12:03,432 --> 01:12:05,639 Ruhumu istiyor. 696 01:12:06,512 --> 01:12:08,843 Ruhumu istiyor ama ona sahip olamaz. 697 01:12:09,212 --> 01:12:10,869 Kimse benim ruhuma sahip olamaz! 698 01:12:11,912 --> 01:12:12,998 Ama bunu biliyorsun. 699 01:12:13,592 --> 01:12:15,219 Bunu bildiğini biliyorum. 700 01:12:18,122 --> 01:12:19,024 Seni seviyorum. 701 01:12:25,160 --> 01:12:26,775 Bunu sana söyleyebilirim. 702 01:12:30,108 --> 01:12:32,394 Ama bunu ona bile söyleyemem kendi karıma. 703 01:12:34,038 --> 01:12:36,211 Eğer senin karın olsaydım, Tamamen aynı olurdu. 704 01:12:36,481 --> 01:12:37,399 Hayır. 705 01:12:38,192 --> 01:12:39,246 Öyle olmazdı. 706 01:12:39,692 --> 01:12:41,269 Farklı olurdu. Sen farklısın. 707 01:12:43,612 --> 01:12:44,709 Biz o kadar da farklı değiliz. 708 01:12:46,412 --> 01:12:47,495 Üzgünüm. 709 01:12:48,212 --> 01:12:49,219 Artık çok geç. 710 01:12:49,712 --> 01:12:50,594 Ne dedin? 711 01:12:51,212 --> 01:12:52,213 Çok mu geç? 712 01:12:52,712 --> 01:12:53,500 Evet. 713 01:12:53,712 --> 01:12:54,694 Çok geç değil. 714 01:12:55,329 --> 01:12:56,915 Çok geç değil. 715 01:13:00,431 --> 01:13:01,565 "Onun yüzünden... 716 01:13:02,044 --> 01:13:04,335 ...o sırada birlikte olduğun kişi...? 717 01:13:06,280 --> 01:13:08,785 Bana onu sevdiğini söyleme. 718 01:13:10,068 --> 01:13:11,410 Bu... 719 01:13:11,610 --> 01:13:12,910 ...büyük bir hata. 720 01:13:14,992 --> 01:13:17,378 Biliyor musun tatlım? Bu büyük bir hata olurdu. 721 01:13:17,992 --> 01:13:18,958 Büyük bir tane. 722 01:13:19,992 --> 01:13:21,749 Çünkü bir gece benimle 723 01:13:25,192 --> 01:13:26,711 ve sonsuza kadar benim olacaksın. 724 01:13:28,150 --> 01:13:30,041 Bir şeye başlamayın ki bitiremezsin. 725 01:13:30,896 --> 01:13:32,168 Bunu karşılayamazsın. 726 01:13:32,862 --> 01:13:33,724 Sen bir çalışansın. 727 01:13:35,376 --> 01:13:36,569 Üzgünüm. Bu bir hataydı. 728 01:13:36,896 --> 01:13:38,162 - Bir hata yaptım. - Gitmek! 729 01:13:39,188 --> 01:13:40,407 Defol buradan! 730 01:13:41,592 --> 01:13:43,446 Hayatımdan çık! Bitti! İşimiz bitti! 731 01:13:44,903 --> 01:13:45,889 Hiçbir şey... 732 01:13:46,200 --> 01:13:47,425 ...asla bitmez. 733 01:13:57,153 --> 01:13:58,502 Ve bunlar sadece kelimeler değildi. 734 01:13:59,064 --> 01:14:00,928 Birkaç gece sonra bunu kanıtladı. 735 01:14:02,134 --> 01:14:03,270 Ne oluyor be? 736 01:14:04,103 --> 01:14:05,602 Bak saat kaç. 737 01:14:08,815 --> 01:14:09,724 Evet? 738 01:14:32,616 --> 01:14:34,479 Eric aradı ve gelmemi istedi. 739 01:14:35,416 --> 01:14:36,594 Bana ihtiyacı olduğunu söyledi. 740 01:14:42,216 --> 01:14:43,114 Merhaba. 741 01:14:44,625 --> 01:14:45,938 Eric, ne oldu? 742 01:14:47,014 --> 01:14:49,760 Bilmiyorum ama varmış gibi hissediyorum Yüzüyle bir otobüsü durdurdu. 743 01:14:50,416 --> 01:14:52,878 Buraya bir adam geldi ve Beni vahşice dövdü. 744 01:14:53,416 --> 01:14:55,523 Gerçekten incinmişsin. Hadi gidelim seni hastaneye götürmek için. 745 01:14:55,713 --> 01:14:56,859 Hastaneye gitmek istemiyorum. 746 01:14:58,019 --> 01:14:59,097 Bir doktora ihtiyacın var. 747 01:15:02,285 --> 01:15:03,196 TAMAM. 748 01:15:04,918 --> 01:15:05,996 Beni bırak, tamam mı? 749 01:15:08,863 --> 01:15:11,141 Dışarıda birisi olmalı bana çok kızgın ol 750 01:15:11,254 --> 01:15:13,743 fotoğraflarınızı çektiğiniz için kız arkadaş ya da onun gibi bir şey. Bilmiyorum. 751 01:15:18,760 --> 01:15:22,253 Onun Steve olduğunu biliyordum ve Eric'e gerçeği söylemem gerekiyordu. 752 01:15:24,325 --> 01:15:26,627 Steve daha önce evdeydi kapıdan çıkıp giderdin. 753 01:15:26,720 --> 01:15:27,942 Daha fazlasını duymaya ihtiyacım yok. 754 01:15:28,100 --> 01:15:30,682 - Nereye gidiyorsun? - O adamın kıçını tekmeleyeceğim! 755 01:15:31,480 --> 01:15:33,496 Onu tanımıyorsun. O deli. 756 01:15:33,598 --> 01:15:35,950 Onun deli olup olmaması umurumda değil ya da değil, kontrolden çıktı. 757 01:15:39,812 --> 01:15:43,565 Bayan Fleming, aldınız komşusuna suçlama. 758 01:15:43,663 --> 01:15:44,643 Kendisi bunu açıkça reddediyor. 759 01:15:45,152 --> 01:15:46,946 İçinde olduğunu söyledi Dün gece saat 9'da evdeydim. 760 01:15:47,312 --> 01:15:48,388 Yalan söylüyor. 761 01:15:48,532 --> 01:15:49,896 Karısı da hikâyesini destekliyor. 762 01:15:50,239 --> 01:15:51,697 Tabii ki evet. Karısı. 763 01:15:52,318 --> 01:15:54,722 Bay Seavers bunu yapmıyor onu tanımlamayı başarıyor. 764 01:15:54,922 --> 01:15:55,954 Evet, evet yapabilirim. 765 01:15:56,104 --> 01:15:57,517 Bu sizin versiyonunuzda bir değişiklik, değil mi? 766 01:15:57,625 --> 01:15:59,264 Hocam şimdi hatırladım. 767 01:15:59,614 --> 01:16:01,282 Yalancı şahitlik yapmak istemezsin, değil mi? 768 01:16:02,118 --> 01:16:03,270 Onu bu işe sen mi bulaştırdın? 769 01:16:03,958 --> 01:16:06,573 Nasıl oluyor da arkadaşıma saldırıyorlar? ve şimdi başımız belada mı? 770 01:16:07,542 --> 01:16:08,592 Hiçbir şey için teşekkürler. 771 01:16:10,825 --> 01:16:12,000 Oraya gidiyorum. 772 01:16:12,200 --> 01:16:12,980 Hayır. 773 01:16:13,180 --> 01:16:15,015 Bu benim sorunum. Onunla ben ilgileneceğim. 774 01:16:58,327 --> 01:17:01,037 Ne kadar olduğunu bilmeni istiyorum Desteğiniz benim için anlamlıydı. 775 01:17:03,997 --> 01:17:05,934 Bütün bunları neden söylediğini bilmiyorum 776 01:17:07,147 --> 01:17:09,223 o çılgın şeyler, ama gerçekten umurumda değil. 777 01:17:11,295 --> 01:17:13,098 Önemli olan benim için ne yaptığın. 778 01:17:17,586 --> 01:17:19,138 Kelepçeler bunun için var. 779 01:17:23,140 --> 01:17:24,211 Biliyor musun, düşünüyordum 780 01:17:25,330 --> 01:17:26,489 belki de taşınmalıyız. 781 01:17:28,293 --> 01:17:30,248 Biliyorum ki bu ev Çok fazla çalışma gerektirdi. 782 01:17:30,493 --> 01:17:31,570 Her ikisine de. 783 01:17:32,619 --> 01:17:34,150 Ama bu sadece bir ev. 784 01:17:36,198 --> 01:17:37,474 Ev, nerede olursak olalım oradadır. 785 01:17:39,593 --> 01:17:40,612 Bebek nerede? 786 01:17:44,071 --> 01:17:44,947 Evet. 787 01:17:45,928 --> 01:17:47,548 Bana iyi bir fikir gibi geldi. 788 01:18:02,355 --> 01:18:03,338 Kendine bak. 789 01:18:05,316 --> 01:18:07,327 Sen güzelsin. Bunu biliyor muydun? 790 01:18:44,596 --> 01:18:45,910 Aklında. 791 01:21:02,223 --> 01:21:03,015 Catherine'i mi? 792 01:21:05,164 --> 01:21:06,372 Catherine! 793 01:21:07,255 --> 01:21:09,055 Hadi ama, bu çok saçma! 794 01:21:11,567 --> 01:21:12,933 Seninle konuşmam lazım! 795 01:21:14,007 --> 01:21:15,116 İçeri girebilir miyim? 796 01:21:15,487 --> 01:21:17,777 Bana ne söylemen gerekiyorsa, burada söyleyebilirsin. 797 01:21:18,487 --> 01:21:19,462 TAMAM. 798 01:21:21,150 --> 01:21:22,196 sana yalan söyledim. 799 01:21:23,355 --> 01:21:26,210 Steve beni kurtarmaya geldi ama Sana söylediğim gibi olmadı. 800 01:21:27,124 --> 01:21:29,869 Evime gizlice girdi. Yatak odama kamera koydu. 801 01:21:30,161 --> 01:21:31,402 Monitörden beni izliyordu. 802 01:21:31,483 --> 01:21:32,627 Yalan söylüyorsun! 803 01:21:33,099 --> 01:21:34,835 Bana senin böyle bir şey söyleyeceğini söyledi. 804 01:21:34,946 --> 01:21:37,507 Monitör garajda. Gidin ve kendiniz görün. 805 01:21:38,236 --> 01:21:39,185 Catherine! 806 01:21:41,965 --> 01:21:43,696 Garaja bak Catherine! 807 01:21:44,046 --> 01:21:46,213 Tanrım, yalan söylüyor! Yalan söylüyor! 808 01:21:46,380 --> 01:21:47,936 Gidin ve kendiniz görün! 809 01:21:50,106 --> 01:21:51,164 Catherine! 810 01:21:51,328 --> 01:21:53,669 - Tanrım, lütfen bunu yapma. - Bir şeyler olduğunu biliyorsun. 811 01:22:22,927 --> 01:22:24,234 Hadi Catherine, cevap ver. 812 01:23:26,735 --> 01:23:27,853 Seni görüyorum Joanna. 813 01:23:45,393 --> 01:23:46,598 Burada ne yapıyorsun? 814 01:23:46,736 --> 01:23:48,159 Ücretsiz incelemenizin zamanı geldi. 815 01:23:48,531 --> 01:23:50,131 Ücretsiz revizyon hakkım olduğunu bilmiyordum. 816 01:23:50,290 --> 01:23:51,424 Hizmetin bir parçası hanımefendi. 817 01:23:52,825 --> 01:23:53,850 İçeri gelin. 818 01:24:34,639 --> 01:24:35,761 Catherine, ben Steve. 819 01:24:36,417 --> 01:24:39,501 Bak, güzel giyinmeni istiyorum. Bu akşam seni yemeğe götüreceğim. 820 01:24:39,939 --> 01:24:41,513 Hayır, başka planlarım var. 821 01:24:43,268 --> 01:24:44,798 İyi misin? Bir şeylerin yanlış olduğu anlaşılıyor. 822 01:24:45,849 --> 01:24:47,214 Evet diyebilirsiniz. 823 01:24:48,939 --> 01:24:51,749 Kamerayı biliyorum Joanna'nın yatak odasına koydun. 824 01:24:55,987 --> 01:24:57,795 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Kamera mı? 825 01:24:57,995 --> 01:24:59,185 Kamera derken neyi kastediyorsun? 826 01:24:59,499 --> 01:25:01,723 Video ekipmanınızı garajda buldum. 827 01:25:03,679 --> 01:25:05,624 İki yıldır biliyorum bir şeylerin yanlış olduğunu, 828 01:25:05,742 --> 01:25:06,858 ve ben bunu görmezden geldim. 829 01:25:08,366 --> 01:25:10,197 Bizi bir arada tutacak her şey. 830 01:25:11,714 --> 01:25:13,969 Artık değil Steve. Polise gideceğim. 831 01:25:14,069 --> 01:25:15,479 Catherine, bekle bir dakika, tamam mı? 832 01:25:15,679 --> 01:25:18,202 Şimdi bekle. Sakin ol. Aptal olma. 833 01:25:20,077 --> 01:25:23,011 Şimdi eve gidiyorum Ve bunu konuşacağız, tamam mı? 834 01:25:23,642 --> 01:25:24,833 Zahmet etme. 835 01:25:25,412 --> 01:25:27,126 Sen oraya vardığında ben gitmiş olacağım. 836 01:25:27,270 --> 01:25:28,453 Ah, gidiyorsun, öyle mi? 837 01:25:29,108 --> 01:25:30,169 Gidecek misin? 838 01:25:30,987 --> 01:25:33,242 O zaman git, lanet olsun. Çekip gitmek. 839 01:25:34,209 --> 01:25:36,037 Ama bir şeyi biliyorsun Catherine. 840 01:25:36,910 --> 01:25:38,228 Joanna ölecek. 841 01:25:40,367 --> 01:25:41,477 Steve mi? 842 01:26:59,615 --> 01:27:00,589 Polis! Durmak! 843 01:27:01,243 --> 01:27:02,183 Durmak! 844 01:27:02,383 --> 01:27:03,355 Duvara karşı! 845 01:27:04,643 --> 01:27:05,660 Ellerinizi uzatın! 846 01:27:17,694 --> 01:27:19,894 Steve dersini aldı mı bilmiyorum. ama biliyorum. 847 01:27:24,251 --> 01:27:27,537 Steve benimle kalmak istediğine yemin ediyor. 848 01:27:29,037 --> 01:27:31,316 Bu yüzden kontrolü bu şekilde kaybettiğini söylüyor. 849 01:27:31,376 --> 01:27:33,650 çünkü çok korktum kendimi kaybetmekten 850 01:27:38,128 --> 01:27:40,397 Ona verirsem delireceğimi mi sanıyorsun? bir şans daha mı? 851 01:27:41,726 --> 01:27:43,643 Hepimizin birine ihtiyacı var ikinci şans, değil mi? 852 01:27:47,747 --> 01:27:50,782 Peki oraya gitmek istemiyorum duruşmaya geç kaldı. 853 01:27:51,071 --> 01:27:52,084 Geliyor musun? 854 01:27:52,701 --> 01:27:53,548 Hayır. 855 01:27:53,866 --> 01:27:55,325 Daha sonra Eric'le burada buluşacağım. 856 01:27:56,541 --> 01:27:57,627 O nasıl? 857 01:27:58,174 --> 01:27:59,287 Sorun değil. 858 01:28:02,491 --> 01:28:04,210 Benimle konuştuğun için teşekkürler Joanna. 859 01:28:05,331 --> 01:28:06,147 Temizlemek. 860 01:28:13,647 --> 01:28:14,880 Kahveyi daha mı çok seversin? 861 01:28:15,647 --> 01:28:16,647 Hayır. 862 01:28:17,437 --> 01:28:19,072 Bana beyaz bir Rus getir, lütfen. 863 01:28:21,384 --> 01:28:27,373 Altyazılar: TED LEVIAT�N