1
00:00:01,000 --> 00:00:03,749
<i>There's a mineral
underground. Doctor!</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,207
Deep substrate foliated kalkite.

3
00:00:07,208 --> 00:00:11,041
Should we fail to find any alternatives,

4
00:00:11,042 --> 00:00:15,207
we will have to control Ghorman
with a hand firm enough

5
00:00:15,208 --> 00:00:18,832
to silence any resistance,

6
00:00:18,833 --> 00:00:23,833
and you've been selected
to help plan for that possibility.

7
00:00:25,833 --> 00:00:28,249
You need a radical insurgency
you can count on.

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,707
You need Ghorman rebels you can depend on
to do the wrong thing.

9
00:00:31,708 --> 00:00:34,416
<i>Ghorman
is a single-product economy.</i>

10
00:00:34,417 --> 00:00:36,666
We import almost everything we need
to survive.

11
00:00:36,667 --> 00:00:39,332
I am constantly begging
my people to stay calm

12
00:00:39,333 --> 00:00:41,457
<i>and do nothing
that might make things worse.</i>

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,957
The plan-- Your plan to bait Ghorman
as a prize for outside agitators

14
00:00:45,958 --> 00:00:47,625
needs to begin somewhere.

15
00:00:48,750 --> 00:00:50,957
<i>Luthen wants to know
if you're ready to work.</i>

16
00:00:50,958 --> 00:00:52,416
What does he need me for?

17
00:00:52,417 --> 00:00:54,499
ISB Supervisor, Dedra Meero.

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,707
She's there in Ghorman.

19
00:00:55,708 --> 00:00:58,249
She's there waiting to be killed.

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,791
We're drowning in rumors, Syril.

21
00:01:00,792 --> 00:01:04,791
<i>Many people are starting to think this
new building is more than just an annex.</i>

22
00:01:04,792 --> 00:01:08,499
<i>I'm not sure why the Empire would build
an armory in the middle of Palmo,</i>

23
00:01:08,500 --> 00:01:10,207
but I'm running out of answers.

24
00:01:10,208 --> 00:01:13,207
There is, apparently,
no suitable replacement

25
00:01:13,208 --> 00:01:16,999
or synthetic alternative
for the Ghorman substrate material.

26
00:01:17,000 --> 00:01:20,041
<i>I don't know the science,
but it's bad luck Ghorman.</i>

27
00:01:20,042 --> 00:01:21,292
She's in there.

28
00:01:22,292 --> 00:01:23,792
She sleeps in the building.

29
00:01:24,375 --> 00:01:25,874
<i>I've seen her on the terrace.</i>

30
00:01:25,875 --> 00:01:28,249
I have a room at the front,
facing the Plaza.

31
00:01:28,250 --> 00:01:29,332
Ah. Perfect.

32
00:01:29,333 --> 00:01:32,082
<i>You know, most guests
don't say that anymore. It can be loud.</i>

33
00:01:32,083 --> 00:01:33,582
<i>I'm a deep sleeper.</i>

34
00:01:33,583 --> 00:01:37,583
You walk a very narrow path, Dedra.

35
00:01:38,458 --> 00:01:41,624
Syril must never know
what this is all really about.

36
00:01:41,625 --> 00:01:43,542
Good things are waiting for us.

37
00:01:44,208 --> 00:01:45,542
We'll be out of here soon.

38
00:01:46,083 --> 00:01:48,499
We'll be back in Coruscant.
We'll be together.

39
00:01:48,500 --> 00:01:49,917
We'll be rewarded.

40
00:01:50,583 --> 00:01:52,208
For what? What have we accomplished?

41
00:01:53,125 --> 00:01:55,125
<i>Captain Kaido
is arriving today.</i>

42
00:01:55,792 --> 00:01:59,249
<i>He'll be bringing a variety of personnel
to help manage the situation.</i>

43
00:01:59,250 --> 00:02:02,750
You're aware, sir, that the insurgents
have weapons at this point.

44
00:02:05,583 --> 00:02:06,916
We're counting on it.

45
00:03:45,083 --> 00:03:46,292
Let's go!

46
00:03:47,375 --> 00:03:50,333
I want it done quickly. Double time!

47
00:03:51,042 --> 00:03:55,000
That's not a request, that's an order.

48
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
Get that one ready next!

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,125
Help him, then.

50
00:04:00,667 --> 00:04:01,750
One on each side.

51
00:04:02,708 --> 00:04:04,458
Come on, soldier, look lively!

52
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
Keep it moving. Keep it moving.

53
00:04:11,583 --> 00:04:13,750
Come on, you! Look lively!

54
00:04:16,958 --> 00:04:18,750
Get that one ready next!

55
00:04:20,417 --> 00:04:22,208
Move with purpose. Let's go!

56
00:04:31,917 --> 00:04:33,541
<i>Cassian.</i>

57
00:04:33,542 --> 00:04:34,625
What is all this?

58
00:04:35,208 --> 00:04:36,416
<i>Did you know about this?</i>

59
00:04:36,417 --> 00:04:37,582
Know about what?

60
00:04:37,583 --> 00:04:39,082
<i>They're pulling it all in.</i>

61
00:04:39,083 --> 00:04:40,167
Pulling what from where?

62
00:04:42,875 --> 00:04:45,541
The barricades. What's going on here?

63
00:04:51,792 --> 00:04:54,082
-  They're opening the Plaza.
-  You hear that?

64
00:04:54,083 --> 00:04:56,374
<i>I'm looking at it.
They're not opening anything.</i>

65
00:04:56,375 --> 00:04:58,417
They're putting a shell
around the building.

66
00:04:59,125 --> 00:05:01,541
- What do you mean?
<i>- I won't get a shot from here.</i>

67
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
They're building a fortress.

68
00:05:13,292 --> 00:05:15,292
<i>Apologies.
I know you've been waiting.</i>

69
00:05:15,917 --> 00:05:17,874
There's reports coming in
from the countryside.

70
00:05:17,875 --> 00:05:19,499
They're saying we've landed mining rigs.

71
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
<i>You seem animated.</i>

72
00:05:24,000 --> 00:05:25,832
Rumors spread quickly these days.

73
00:05:25,833 --> 00:05:28,999
Well, I'm sure Captain Kaido
has his assets in position.

74
00:05:29,000 --> 00:05:30,624
<i>That's why I thought it urgent we speak.</i>

75
00:05:30,625 --> 00:05:32,707
He's given orders
to barricade the building.

76
00:05:32,708 --> 00:05:35,667
<i>I saw that. Seems a wise idea.</i>

77
00:05:38,125 --> 00:05:40,916
The mining equipment. Already on site.

78
00:05:40,917 --> 00:05:43,166
Is that a story Director Krennic
wants to be telling?

79
00:05:43,167 --> 00:05:44,874
<i>We're done with local rumors.</i>

80
00:05:44,875 --> 00:05:47,874
<i>The only story that matters
is Ghorman aggression.</i>

81
00:05:47,875 --> 00:05:52,417
The threats. The inexplicable resistance
to Imperial norms.

82
00:05:53,583 --> 00:05:55,333
<i>We need what's in the ground.</i>

83
00:05:56,042 --> 00:05:58,292
<i>The Empire has been patient long enough.</i>

84
00:05:59,250 --> 00:06:02,833
Our struggles with Ghorman
are well documented at this point.

85
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
Samm.

86
00:06:27,750 --> 00:06:31,791
The continued and inexplicable
Ghorman resistance to Imperial norms.

87
00:06:31,792 --> 00:06:34,582
Many people, even some Ghormans,
have already been asking

88
00:06:34,583 --> 00:06:36,749
how long the Empire's patience
can be tested.

89
00:06:36,750 --> 00:06:38,041
And here we are this morning

90
00:06:38,042 --> 00:06:40,541
with rumors of a general strike
and mass demonstrations...

91
00:06:40,542 --> 00:06:43,624
...how the Imperial authorities
can calm the situation down.

92
00:06:43,625 --> 00:06:46,166
<i>The casualties from yesterday's bombing
of the Naval Depot</i>

93
00:06:46,167 --> 00:06:47,874
<i>are still yet to be finalized.</i>

94
00:06:47,875 --> 00:06:51,457
<i>The fear is the numbers will be minimized
to lower the temperature here.</i>

95
00:06:51,458 --> 00:06:54,792
<i>If that is the case,
it certainly doesn't seem to be working.</i>

96
00:06:55,583 --> 00:06:57,749
<i>There were mass curfew violations
last night</i>

97
00:06:57,750 --> 00:07:01,042
<i>and rumors of a general strike
this morning.</i>

98
00:07:09,667 --> 00:07:12,207
Sorry, sir. Comms are down.
We're making rounds.

99
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
Imperial employees are to report
immediately to the IOC building.

100
00:08:28,958 --> 00:08:31,000
<i>Nache-bandor!</i>

101
00:08:41,417 --> 00:08:45,124
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

102
00:08:45,125 --> 00:08:48,708
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

103
00:08:57,083 --> 00:09:00,291
We are the Ghor! The galaxy is watching!

104
00:09:00,292 --> 00:09:03,666
We are the Ghor! The galaxy is watching!

105
00:09:03,667 --> 00:09:05,125
We are the Ghor!

106
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
You! Karn!

107
00:09:18,208 --> 00:09:20,916
You dare walk our streets?

108
00:09:20,917 --> 00:09:23,749
You dare walk among us?

109
00:09:24,958 --> 00:09:26,958
All this time, you...

110
00:09:28,167 --> 00:09:30,166
How could we be so foolish?

111
00:09:30,167 --> 00:09:31,542
I meant you no harm.

112
00:09:32,125 --> 00:09:33,833
How do you say that?

113
00:09:34,542 --> 00:09:36,208
How do you speak the words?

114
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
You've destroyed us.

115
00:09:38,750 --> 00:09:41,374
I was here to trap outside agitators.

116
00:09:41,375 --> 00:09:44,083
Look at you. Even now...

117
00:09:46,250 --> 00:09:47,875
People know what you're doing.

118
00:09:48,583 --> 00:09:50,332
We've had reports all night.

119
00:09:50,333 --> 00:09:53,999
There's mining equipment being dropped
all over the planet.

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,374
- Rigs and droids and--
- That's a rumor!

121
00:09:56,375 --> 00:09:58,000
Are you mad?

122
00:09:58,625 --> 00:10:00,458
That I'd believe that?

123
00:10:01,042 --> 00:10:02,708
That it's worth saying?

124
00:10:04,000 --> 00:10:06,625
What kind of a being are you?

125
00:10:09,875 --> 00:10:12,292
What's in our ground? Hmm?

126
00:10:12,875 --> 00:10:15,291
What is it you've been sent
to steal from us?

127
00:10:17,250 --> 00:10:19,792
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

128
00:10:20,250 --> 00:10:21,583
{\an8}

129
00:10:23,542 --> 00:10:26,542
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

130
00:10:35,250 --> 00:10:36,833
Everything as you wanted?

131
00:10:38,958 --> 00:10:41,125
What I want is a comfortable ride home.

132
00:10:46,750 --> 00:10:48,875
But let's not confuse
the chain of command.

133
00:10:49,583 --> 00:10:52,000
I'm the trigger, Supervisor.
You're the finger.

134
00:10:53,583 --> 00:10:55,167
Make sure you're available.

135
00:11:10,708 --> 00:11:12,041
I'm not sure I'll be back.

136
00:11:12,042 --> 00:11:13,958
Not to worry. You were never here.

137
00:11:16,000 --> 00:11:17,125
Didn't log you in.

138
00:11:24,958 --> 00:11:27,958
Hey, I hope things work out for you.

139
00:11:29,333 --> 00:11:30,958
Rebellions are built on hope.

140
00:11:40,625 --> 00:11:43,332
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

141
00:11:43,333 --> 00:11:51,082
We are the Ghor! The galaxy is watching!

142
00:12:14,917 --> 00:12:16,500
Help him. Radio.

143
00:12:17,333 --> 00:12:18,999
Don't make me look for you again.

144
00:12:19,000 --> 00:12:20,082
No, sir.

145
00:12:20,083 --> 00:12:22,082
Get the South Steps unit on the line.

146
00:12:22,083 --> 00:12:25,500
Sir.

147
00:12:30,792 --> 00:12:32,874
The galaxy is watching!

148
00:12:32,875 --> 00:12:40,082
We are the Ghor! The galaxy is watching!

149
00:13:09,083 --> 00:13:11,624
A peaceful demonstration,
local insurgents--

150
00:13:11,625 --> 00:13:13,124
The galaxy is watching!

151
00:13:13,125 --> 00:13:16,541
We are the Ghor! The galaxy is watching!

152
00:13:16,542 --> 00:13:17,624
Enza!

153
00:13:26,167 --> 00:13:28,249
The galaxy is watching!

154
00:13:28,250 --> 00:13:31,707
We are the Ghor! The galaxy is watching!

155
00:13:44,417 --> 00:13:45,625
Can you hear me?

156
00:13:46,875 --> 00:13:48,458
-  <i>Cassian!</i>
- Where are you?

157
00:13:49,208 --> 00:13:50,208
Wil?

158
00:13:51,250 --> 00:13:52,707
Can you hear me?

159
00:13:52,708 --> 00:13:53,791
<i>Where are you?</i>

160
00:13:53,792 --> 00:13:56,499
Repeat. Where are you? Talk to me.

161
00:14:32,292 --> 00:14:34,042
-  No way through.
- I work here.

162
00:14:35,167 --> 00:14:37,291
- Hey! Hey! Over here!
- Let him in.

163
00:14:37,292 --> 00:14:38,374
He knows me.

164
00:14:38,375 --> 00:14:40,416
Even though
Imperial officials strive

165
00:14:40,417 --> 00:14:43,749
to desperately negotiate
a peaceful demonstration,

166
00:14:43,750 --> 00:14:46,957
the local insurgents spread rumors
through the night

167
00:14:46,958 --> 00:14:48,666
and have organized this...

168
00:14:48,667 --> 00:14:52,124
this highly volatile insurrection
you see behind me now.

169
00:14:52,125 --> 00:14:53,291
Sir, we need to go.

170
00:15:00,833 --> 00:15:03,541
I need to get upstairs.

171
00:15:03,542 --> 00:15:05,041
Just be a minute, sir.

172
00:15:05,042 --> 00:15:06,958
Just making sure we're all safe.

173
00:15:20,042 --> 00:15:21,208
Over here.

174
00:15:22,333 --> 00:15:24,417
Just be a minute until things calm down.

175
00:16:03,833 --> 00:16:06,582
We are the Ghor!
The galaxy is watching!

176
00:16:06,583 --> 00:16:10,041
We are the Ghor! The galaxy is watching!

177
00:16:45,208 --> 00:16:46,666
Close all the exits.

178
00:16:46,667 --> 00:16:47,917
Yes, sir.

179
00:16:48,500 --> 00:16:49,874
Channel five is open?

180
00:16:49,875 --> 00:16:51,042
Standing by, sir.

181
00:16:52,708 --> 00:16:54,541
South gate, Unit One, come in.

182
00:17:33,167 --> 00:17:35,542
It'll be all right. Stay with Capso.

183
00:17:36,125 --> 00:17:38,417
I have to go find my friend.

184
00:17:54,958 --> 00:17:57,666
Patrol, sir? Within the crowd?

185
00:17:57,667 --> 00:17:59,457
Was that not my order?

186
00:17:59,458 --> 00:18:01,374
They're green, sir. They're useless.

187
00:18:01,375 --> 00:18:03,667
I see Imperial uniforms, Sergeant.

188
00:18:04,208 --> 00:18:07,457
I see a barricade lane to the Memorial
that I need kept open.

189
00:18:07,458 --> 00:18:10,291
You will march them out there immediately
and secure the area.

190
00:18:10,292 --> 00:18:13,375
Or you can all finish your days
in an Imperial brig.

191
00:18:18,000 --> 00:18:19,125
Stand to!

192
00:18:24,208 --> 00:18:30,957
We are the Ghor! The galaxy is watching!

193
00:20:42,417 --> 00:20:45,000
Wait!
Hang on, I said wait!

194
00:20:47,417 --> 00:20:49,208
What have you done?

195
00:20:53,917 --> 00:20:55,332
Get out.

196
00:20:55,333 --> 00:20:56,583
Close it.

197
00:21:02,292 --> 00:21:03,457
What are we doing here?

198
00:21:03,458 --> 00:21:05,250
Following orders.

199
00:21:07,000 --> 00:21:08,667
How long have you known about all this?

200
00:21:11,042 --> 00:21:12,292
How long?

201
00:21:12,833 --> 00:21:14,792
We can discuss this later.

202
00:21:15,250 --> 00:21:16,749
It is too late already.

203
00:21:16,750 --> 00:21:17,832
Syril, please.

204
00:21:17,833 --> 00:21:20,124
You're gonna tell me
what this has really been about.

205
00:21:20,125 --> 00:21:22,499
- You're hurting me.
- And you are going to tell me

206
00:21:22,500 --> 00:21:24,541
what the mining ships are doing here.

207
00:21:24,542 --> 00:21:27,875
- They're not--
- There is an armada up there!

208
00:21:29,208 --> 00:21:31,500
They're already unloading
in Jel-Novi and Leequa.

209
00:21:32,250 --> 00:21:34,375
- You couldn't even wait.
- No--

210
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
Don't.

211
00:21:38,042 --> 00:21:41,166
You tell me it's a rumor
and I will throw you out that window.

212
00:21:43,750 --> 00:21:46,542
What have we been doing here?

213
00:21:47,667 --> 00:21:51,249
There's a stone.
Something in the dirt here.

214
00:21:51,250 --> 00:21:53,207
They need it. It's the energy program.

215
00:21:53,208 --> 00:21:55,457
It's directly from the Emperor.

216
00:21:55,458 --> 00:21:59,916
It's something they can't do without.
They need the planet.

217
00:22:08,208 --> 00:22:09,708
How long have you known this?

218
00:22:11,167 --> 00:22:12,625
We're going home, Syril.

219
00:22:13,167 --> 00:22:14,792
We're going home as heroes.

220
00:22:15,583 --> 00:22:17,417
This began long before we got here.

221
00:22:17,917 --> 00:22:19,667
They've been planning it for years.

222
00:22:20,083 --> 00:22:23,375
They're doing this no matter what.

223
00:22:25,417 --> 00:22:26,917
We wanted to be together.

224
00:22:31,542 --> 00:22:33,957
You didn't seem to mind the promotions.

225
00:22:47,917 --> 00:22:49,083
Good luck, Dedra.

226
00:23:15,250 --> 00:23:16,458
Move out.

227
00:23:25,417 --> 00:23:27,417
Eyes open. Keep it moving.

228
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
Sir.

229
00:23:41,667 --> 00:23:42,916
Sir!

230
00:23:56,333 --> 00:23:59,541
Find Syril. Bring him back.
Do not let him leave the building.

231
00:23:59,542 --> 00:24:01,125
Partagaz is on the line.

232
00:24:35,250 --> 00:24:36,249
Move out!

233
00:24:36,250 --> 00:24:39,125
Close! Close!

234
00:24:42,333 --> 00:24:44,416
- Wilmon.
- Tell me where you are.

235
00:24:44,417 --> 00:24:47,041
West side. The columns by the cafhouse.

236
00:24:47,042 --> 00:24:48,707
- Find me.
<i>- I can't hear you.</i>

237
00:24:48,708 --> 00:24:49,875
<i>Find me.</i>

238
00:24:52,708 --> 00:24:54,125
Hold the line!

239
00:25:39,042 --> 00:25:40,583
Orders, please.

240
00:25:43,208 --> 00:25:45,542
Supervisor Meero.

241
00:25:49,125 --> 00:25:50,416
Proceed.

242
00:25:50,417 --> 00:25:51,625
Put him on.

243
00:25:52,500 --> 00:25:55,375
Channel five? Open.

244
00:25:58,750 --> 00:26:00,958
One transmit five. One calling five.

245
00:26:01,875 --> 00:26:03,292
Five online. Standing by.

246
00:26:05,625 --> 00:26:08,457
Fire at will.
Repeat. Fire at will.

247
00:26:35,125 --> 00:26:36,833
Get back! Get back!

248
00:26:43,583 --> 00:26:45,167
Withdraw! Withdraw!

249
00:26:48,042 --> 00:26:49,250
Withdraw!

250
00:26:53,208 --> 00:26:55,167
Man down! Get him out of here!

251
00:26:55,625 --> 00:26:57,333
Open fire!

252
00:27:07,125 --> 00:27:08,875
Behind you!

253
00:27:12,167 --> 00:27:13,417
Retreat and fire!

254
00:27:14,792 --> 00:27:16,042
Keep the formation!

255
00:27:21,917 --> 00:27:23,417
Incoming!

256
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Bottle!

257
00:27:32,167 --> 00:27:33,291
Get down!

258
00:27:38,750 --> 00:27:40,542
<i>Balor!</i>

259
00:28:30,833 --> 00:28:32,833
Don't shoot!
Don't shoot!

260
00:29:20,708 --> 00:29:22,750
Get back! Get back!

261
00:29:39,250 --> 00:29:41,458
Run!

262
00:30:19,292 --> 00:30:20,625
He's out there.

263
00:30:22,375 --> 00:30:25,625
Supervisor, it's not safe.

264
00:30:40,042 --> 00:30:41,375
Put them out there.

265
00:30:42,375 --> 00:30:43,958
Get back! Come on!

266
00:30:48,625 --> 00:30:51,625
Get back!

267
00:31:13,042 --> 00:31:14,958
Run!

268
00:31:52,792 --> 00:31:56,166
Help! Help!

269
00:35:25,458 --> 00:35:26,458
Who are you?

270
00:35:48,667 --> 00:35:49,833
Cassian!

271
00:35:52,917 --> 00:35:54,917
Come on, let's go.

272
00:35:58,250 --> 00:35:59,250
Come on. Yeah.

273
00:36:01,417 --> 00:36:02,791
You okay?

274
00:36:02,792 --> 00:36:04,625
I'm okay. I'm okay.

275
00:36:24,333 --> 00:36:25,457
We need to move.

276
00:36:25,458 --> 00:36:26,667
I'm okay. I'm okay.

277
00:36:27,792 --> 00:36:29,125
Capso! Hey!

278
00:36:32,792 --> 00:36:33,792
Where's Dreena?

279
00:36:34,542 --> 00:36:37,291
She ran. She was with us.
We never had a chance.

280
00:36:37,292 --> 00:36:38,624
Where is she?

281
00:36:38,625 --> 00:36:39,999
They went for the radio.

282
00:36:40,000 --> 00:36:41,749
She might have been with them.

283
00:36:41,750 --> 00:36:43,167
I have to find my brother!

284
00:36:43,792 --> 00:36:45,499
Hey, hey! What are you doing?

285
00:36:45,500 --> 00:36:47,582
- I'm not leaving without Dreena.
- No, no, no, no, no!

286
00:36:47,583 --> 00:36:49,166
- I've gotta find her!
- Wilmon, stop!

287
00:36:49,167 --> 00:36:51,374
- We have to leave.
- It's not far.

288
00:36:51,375 --> 00:36:54,374
Hey. Everything is far.
We need a ride to the ship.

289
00:36:54,375 --> 00:36:56,750
Look at me!

290
00:37:07,750 --> 00:37:08,750
Run!

291
00:37:10,417 --> 00:37:11,417
Don't stop!

292
00:37:15,208 --> 00:37:17,042
Get up, get up! Get up!

293
00:37:24,667 --> 00:37:26,833
Cassian!

294
00:38:04,250 --> 00:38:05,375
Is it dead?

295
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
You killed it.

296
00:38:09,375 --> 00:38:10,917
Hey, I know you.

297
00:38:11,750 --> 00:38:13,917
- Samm.
- I remember you.

298
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
Thank you.

299
00:38:20,750 --> 00:38:22,291
I have to get to the HQ.

300
00:38:22,292 --> 00:38:23,541
That's where I'm going.

301
00:38:23,542 --> 00:38:24,791
-  Okay.
- No, we're leaving!

302
00:38:24,792 --> 00:38:26,375
I told you I can't.

303
00:38:27,458 --> 00:38:30,250
You go. I'll be all right. You'll see.

304
00:38:32,250 --> 00:38:33,417
Wil, please.

305
00:38:34,167 --> 00:38:35,625
I can't leave her behind.

306
00:38:37,042 --> 00:38:39,042
Tell people what happened here, Cass.

307
00:38:46,833 --> 00:38:47,833
Ferrix.

308
00:38:48,417 --> 00:38:49,750
Stone and Sky.

309
00:38:56,875 --> 00:38:57,958
Wait!

310
00:39:01,125 --> 00:39:02,333
One last favor.

311
00:39:17,625 --> 00:39:18,874
<i>Palmo One.</i>

312
00:39:18,875 --> 00:39:21,999
<i>This is Palmo One.
This is the voice of Ghorman.</i>

313
00:39:22,000 --> 00:39:24,791
<i>This is Palmo One
making an emergency broadcast</i>

314
00:39:24,792 --> 00:39:26,458
<i>on all open channels.</i>

315
00:39:30,458 --> 00:39:33,458
<i>This is Palmo One! This is Palmo One.</i>

316
00:39:34,583 --> 00:39:37,832
<i>We are under siege.
We're being slaughtered.</i>

317
00:39:37,833 --> 00:39:40,583
<i>The Imperial murder of Ghorman has begun.</i>

318
00:39:41,167 --> 00:39:43,582
<i>There are hundreds of bodies this moment.</i>

319
00:39:43,583 --> 00:39:45,041
<i>As I say these words,</i>

320
00:39:45,042 --> 00:39:48,542
<i>hundreds of murdered Ghormans lay dead
in Palmo Plaza.</i>

321
00:39:49,042 --> 00:39:52,332
<i>Thousands more on the streets.
More every minute.</i>

322
00:39:52,333 --> 00:39:54,292
<i>We're being destroyed!</i>

323
00:39:55,750 --> 00:40:00,041
<i>This is Ghorman reaching for
any open channel that can hear me!</i>

324
00:40:00,042 --> 00:40:02,457
<i>If you can... If you can hear me...</i>

325
00:40:02,458 --> 00:40:05,874
<i>If you believe in truth,
if you have any faith left in truth,</i>

326
00:40:05,875 --> 00:40:09,292
<i>please, please mark this message
and pass it forward.</i>

327
00:40:10,250 --> 00:40:11,667
<i>This is murder!</i>

328
00:40:12,167 --> 00:40:14,541
<i>The Empire built this fire.</i>

329
00:40:14,542 --> 00:40:17,707
<i>They made this fire
and led us to the slaughter.</i>

330
00:40:17,708 --> 00:40:20,417
<i>Now they expect us to die
without knowing why.</i>

331
00:40:21,583 --> 00:40:24,291
<i>The conspiracy we've feared is real!</i>

332
00:40:24,292 --> 00:40:25,750
<i>It's here today!</i>

333
00:40:26,333 --> 00:40:28,666
<i>Imperial ships are already
landing across--</i>

334
00:40:30,292 --> 00:40:31,375
<i>No!</i>

335
00:40:33,625 --> 00:40:35,457
Help us!

336
00:40:35,458 --> 00:40:38,083
Is there no one who can help us?

337
00:40:38,667 --> 00:40:40,457
Is there no one?

338
00:40:40,458 --> 00:40:42,417
Dreena!

339
00:40:47,000 --> 00:40:48,208
I found you.

340
00:40:49,958 --> 00:40:52,207
We gotta let people know what happened.
Help me.

341
00:42:01,625 --> 00:42:06,207
<i>Even as Imperial security forces
are still assessing casualties,</i>

342
00:42:06,208 --> 00:42:10,791
<i>even as our fallen heroes
are beginning their final journeys home,</i>

343
00:42:10,792 --> 00:42:15,707
<i>questions are being asked
about how an insurrection of this scale</i>

344
00:42:15,708 --> 00:42:18,374
<i>could be mounted
without the aid and support</i>

345
00:42:18,375 --> 00:42:20,667
<i>of outside rebel assistance.</i>

346
00:42:21,333 --> 00:42:22,916
<i>In the days to come,</i>

347
00:42:22,917 --> 00:42:26,999
<i>as the Imperial martyrs of Ghorman
are mourned,</i>

348
00:42:27,000 --> 00:42:30,999
<i>we're sure to learn a great deal more
about what happened here today</i>

349
00:42:31,000 --> 00:42:34,208
<i>and the price we'll pay
for our own safety.</i>


