1
00:00:04,387 --> 00:00:08,876
_

2
00:00:11,598 --> 00:00:13,857
Ni ndani kabisa ya robo ya nne,

3
00:00:13,879 --> 00:00:15,003
mchezo wa kwanza msimu huu,

4
00:00:15,022 --> 00:00:17,175
na South Crenshaw na Slauson wamefungwa.

5
00:00:17,415 --> 00:00:20,709
Tatu chini na 10 kwenye
Crenshaw mstari wa yadi 40.

6
00:00:21,620 --> 00:00:24,872
Kukamata kwa kushangaza na Spencer James!

7
00:00:37,846 --> 00:00:39,840
20 pesa anaita hiyo tisa.

8
00:00:40,069 --> 00:00:42,154
Hey, y'all, hebu tupate hii
dub, mtoto, tupate dub hii.

9
00:00:42,172 --> 00:00:44,532
Bunduki kulia, safari tisa, tarehe 1, tarehe 1.

10
00:00:44,551 --> 00:00:46,886
Mwanadamu, usalama wao umekuwa
kukaa juu ya hilo usiku kucha, kaka.

11
00:00:46,910 --> 00:00:49,216
- Kocha aliiita, Spencer.
- Na Kocha amekosea.

12
00:00:50,158 --> 00:00:52,116
A'ight, angalia, hao wavulana karibu blitz.

13
00:00:52,153 --> 00:00:53,773
Niangalie, sivyo?
Ikiwa nitatoa ishara,

14
00:00:53,792 --> 00:00:55,440
nipe tu mpira, haraka.

15
00:00:56,005 --> 00:00:57,291
Huna bao, tumekufa.

16
00:00:57,335 --> 00:00:59,135
Mwanaume, nitawaona nyinyi wavulana katika eneo la mwisho.

17
00:00:59,160 --> 00:01:00,565
Kuvunja!

18
00:01:00,963 --> 00:01:03,504
Na mpira kwenye 45
na nje ya safu ya goli,

19
00:01:03,519 --> 00:01:05,436
wachaji wanapaswa
alama kwenye hifadhi hii.

20
00:01:05,501 --> 00:01:08,125
Halo, yo, 56 ni Mike! 56 ni Mike!

21
00:01:08,500 --> 00:01:12,022
Mtazame mtu huyo kutoka makali!
Funika 2, chimba tu, chimba, funika 2!

22
00:01:21,157 --> 00:01:24,585
Ndio, kuua, kuua, kuua!
Cheki wembe! Cheki wembe!

23
00:01:24,612 --> 00:01:26,893
Cheki wembe! Kuua! Cheki wembe!

24
00:01:27,379 --> 00:01:30,259
Inaonekana wanabadilisha
kucheza kwenye mstari wa scrimmage.

25
00:01:31,917 --> 00:01:33,430
Angalia!

26
00:01:33,753 --> 00:01:35,361
Kupanda! Kupanda!

27
00:01:39,661 --> 00:01:42,525
Anarudi nyuma. Ni kupita kwa kina.

28
00:01:45,056 --> 00:01:46,724
Alikamatwa na Spencer James!

29
00:01:47,528 --> 00:01:49,644
Yuko kwenye 10, 5!

30
00:01:50,203 --> 00:01:52,202
Gusa chini!

31
00:01:52,237 --> 00:01:54,309
Chaja zinashinda!

32
00:02:18,179 --> 00:02:23,186
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.addic7ed.com -

33
00:02:26,235 --> 00:02:27,511
Spencer James?

34
00:02:29,234 --> 00:02:31,908
Mbaya wangu. Sikukusudia, uh, kukushtua.

35
00:02:32,944 --> 00:02:34,061
jamani.

36
00:02:34,126 --> 00:02:37,531
Ni, kama, dakika moja uko
bao, kisha linalofuata...

37
00:02:37,591 --> 00:02:39,235
Siku nyingine jirani.

38
00:02:39,724 --> 00:02:40,884
Ndiyo.

39
00:02:41,688 --> 00:02:44,941
Billy Baker, chuo kikuu
kocha, Beverly High.

40
00:02:44,964 --> 00:02:47,052
- Beverly Hills, huh?
- Ndiyo, bwana.

41
00:02:47,135 --> 00:02:49,514
Nitapunguza mwendo,
Spencer. Nimekukazia macho.

42
00:02:49,560 --> 00:02:52,804
Una mikono yenye nguvu, unalingana
vizuri dhidi ya chanjo moja.

43
00:02:52,998 --> 00:02:55,067
Niliona filamu hiyo juu yako
na miguso 4

44
00:02:55,085 --> 00:02:57,261
dhidi ya Fairfax msimu uliopita, ndio.

45
00:02:57,553 --> 00:02:59,973
Ndio, ninahitaji uje kunichezea.

46
00:03:01,230 --> 00:03:02,916
- Kucheza kwa ajili yako?
- Kucheza kwa ajili yangu.

47
00:03:03,041 --> 00:03:05,082
Lakini huwezi kuajiri.

48
00:03:05,207 --> 00:03:07,882
Namaanisha, samahani. Wale ni
kanuni. Msimu umeanza.

49
00:03:07,900 --> 00:03:09,618
Ninabadilisha timu, nimewekwa benchi miezi 3.

50
00:03:09,648 --> 00:03:11,854
Hapana. Si pamoja nami. Naweza kuzunguka hilo.

51
00:03:12,048 --> 00:03:15,324
Sasa, nadhani unataka
kucheza pro hatimaye. Je! niko sawa?

52
00:03:15,550 --> 00:03:17,583
- Ndiyo, bwana.
- Ndio, naweza kusaidia na hilo.

53
00:03:17,708 --> 00:03:20,887
Unajua, Crenshaw Kusini,
Una timu yenye nguvu,

54
00:03:21,348 --> 00:03:23,283
na Beverly Hills, tumekuwa nayo
misimu michache migumu,

55
00:03:23,307 --> 00:03:24,761
lakini nitageuka
kwamba karibu mwaka huu.

56
00:03:24,785 --> 00:03:26,781
Pamoja, tunaweza kukupa
kitu ambacho Crenshaw hawezi.

57
00:03:26,799 --> 00:03:28,031
Je, hiyo ni sawa?

58
00:03:28,156 --> 00:03:30,266
Elimu bora katika shule salama.

59
00:03:30,302 --> 00:03:31,901
Ninaweza kukupatia njia ya kutoka, jamani.

60
00:03:32,228 --> 00:03:34,067
Angalia, nilicheza kwenye NFL, sawa,

61
00:03:34,085 --> 00:03:35,822
kwa miaka kadhaa
mpaka nilipiga goti langu,

62
00:03:36,067 --> 00:03:37,962
lakini bado nina mawasiliano hayo yote.

63
00:03:38,087 --> 00:03:40,502
Naweza kufanya yako yote
NFL inaota ukweli.

64
00:03:40,682 --> 00:03:42,712
Lakini ichukue kutoka kwangu,
mtu, kutokana na uzoefu,

65
00:03:43,098 --> 00:03:46,831
kila mchezaji aliyepo ni mmoja tu
kuumia mbali na kuhitaji mpango wa kusaidia.

66
00:03:47,029 --> 00:03:49,560
Angalia, ninashukuru
ofa, Kocha, lakini, uh...

67
00:03:51,412 --> 00:03:53,156
Sihitaji nakala rudufu.

68
00:03:54,134 --> 00:03:55,658
Hapa ndipo nilipo.

69
00:03:55,718 --> 00:03:56,960
Sawa.

70
00:03:56,995 --> 00:03:59,054
-Una usiku mwema.
- Ndiyo, bwana. Kuwa salama.

71
00:03:59,086 --> 00:04:00,463
- Ndio, Spence.
- Hey, kuna nini?

72
00:04:37,770 --> 00:04:39,886
Na yeye yuko hivi
wawindaji wa fadhila wa nafasi ya punda mbaya,

73
00:04:39,909 --> 00:04:41,437
lakini yeye pia ni kama mtu wa buibui,

74
00:04:41,473 --> 00:04:43,646
kwa hivyo ana miguu 8 na
kundi zima la macho

75
00:04:43,660 --> 00:04:46,346
- na yeye ni moto kabisa.
- Subiri, tunazungumza nini?

76
00:04:46,401 --> 00:04:48,780
"Saga," Mama. Unasikiliza hata?

77
00:04:48,803 --> 00:04:50,562
Kuna aina mbili tu
watu katika dunia hii...

78
00:04:50,563 --> 00:04:52,732
watu wanaosoma "saga"
na watu ambao hawana.

79
00:04:52,792 --> 00:04:56,219
- Hutaki kuwa wa mwisho.
- Nitakumbuka hilo, Dillon.

80
00:04:56,605 --> 00:04:59,594
Kweli, angalia ni nani aliamua kuamka.

81
00:04:59,622 --> 00:05:02,458
Hakika nimeamka sasa.
Hakuna maji ya moto tena?

82
00:05:02,504 --> 00:05:04,444
Tu nyuma ya muswada wa gesi, ni hayo tu.

83
00:05:04,495 --> 00:05:06,324
Ni sawa. Ninalipwa wiki hii.

84
00:05:06,754 --> 00:05:08,034
Mbali na hilo,

85
00:05:08,048 --> 00:05:09,794
- baridi ...
- Kuoga baridi mara kwa mara

86
00:05:09,801 --> 00:05:11,489
ni nzuri kwa roho.

87
00:05:11,950 --> 00:05:14,508
Heh. Punda smart.

88
00:05:19,798 --> 00:05:22,245
- Beverly Hills, ingawa?
- Crazy, huh?

89
00:05:22,280 --> 00:05:23,938
Ndio, jamani. Ulimwambia mama yako?

90
00:05:23,979 --> 00:05:25,751
Nah. Unajua jinsi anavyopata.

91
00:05:25,780 --> 00:05:27,833
Ninakuambia, hivyo
mwanamke usicheze, mwanaume.

92
00:05:27,918 --> 00:05:29,858
Neema akikugundua
alipata risasi kama hii,

93
00:05:29,872 --> 00:05:32,562
ungekuwa unakula mayonnaise
sandwichi mwishoni mwa usiku.

94
00:05:32,573 --> 00:05:34,493
Mwanadamu, ni nini na nyeupe
watu na mayonnaise?

95
00:05:34,521 --> 00:05:35,630
sijui.

96
00:05:38,364 --> 00:05:41,010
Damn, Shassy, ​​kwamba ngawira inaonekana Juicy.

97
00:05:43,338 --> 00:05:45,391
- Je!
- Coop, wasichana hao wanazunguka na Shawn.

98
00:05:45,403 --> 00:05:48,186
- Je! Unataka kucheza kama hivyo?
- Sikiliza, yule punda-dhaifu, mjanja wa wannabe

99
00:05:48,195 --> 00:05:49,316
hawezi kunigusa.

100
00:05:49,355 --> 00:05:52,219
Zaidi ya hayo, nimekupata kwa nakala rudufu hata hivyo.

101
00:05:52,256 --> 00:05:54,127
- Usiniguse hivyo.
- Kwa nini? Utafanya nini?

102
00:05:54,151 --> 00:05:56,256
Je! Je!

103
00:06:11,304 --> 00:06:13,327
Unazungumzaje na msichana wangu, Coop?

104
00:06:13,364 --> 00:06:15,257
- Huyo sio msichana wako, Shawn.
- Ni msichana wangu.

105
00:06:15,258 --> 00:06:16,510
Yeye ni wako tu unapokuwa naye.

106
00:06:16,524 --> 00:06:18,312
- Yeye ni wangu sasa hivi.
- Unataka kufanya nini, mtu?

107
00:06:18,336 --> 00:06:20,143
- Nitakuonyesha hivi sasa kile ninakaribia kufanya.
- Naam, onyesha.

108
00:06:20,167 --> 00:06:21,304
- Kuna nini?
- Jambo. Habari!

109
00:06:21,328 --> 00:06:22,537
- Kuna nini?
- Jambo!

110
00:06:24,104 --> 00:06:26,542
Kuna nini? Umepiga
juu ya wanawake sasa, Shawn?

111
00:06:26,578 --> 00:06:28,834
Mwanamke, punda wangu. Yeye-mtu, zaidi kama hiyo.

112
00:06:30,382 --> 00:06:31,859
Kuna nini, homie?

113
00:06:47,481 --> 00:06:49,882
- Naweza kueleza.
- Sio lazima.

114
00:06:49,952 --> 00:06:52,564
Kocha Baker tayari
alielezea kila kitu.

115
00:06:53,382 --> 00:06:54,584
Unaendeleaje, Spencer?

116
00:06:54,611 --> 00:06:56,685
- Ungewezaje kuniambia, Spencer?
- Mama.

117
00:06:56,694 --> 00:06:58,326
Usiniite "Mama" sasa hivi.

118
00:06:59,601 --> 00:07:00,885
Hivyo ndivyo ilivyo?

119
00:07:00,894 --> 00:07:02,488
Ninasema hapana, unanizunguka tu?

120
00:07:02,529 --> 00:07:04,849
- Spencer, nilitaka tu kusaidia.
- Sihitaji msaada, mtu.

121
00:07:04,863 --> 00:07:07,362
- Nina furaha mahali nilipo.
- Furaha? Je, hiyo ni sawa?

122
00:07:07,371 --> 00:07:08,649
Unafikiri sikufanya hivyo
kusikia kuhusu risasi hiyo

123
00:07:08,668 --> 00:07:10,268
huko Crenshaw usiku mwingine?

124
00:07:10,860 --> 00:07:12,922
Kwamba sikupigiwa simu
kuhusu vita yako ndogo?

125
00:07:12,957 --> 00:07:15,743
Umeingia na kutoka
shida katika shule hiyo kwa miaka.

126
00:07:16,371 --> 00:07:18,071
Mimi ni karani chini ya mahakama.

127
00:07:18,104 --> 00:07:20,395
Ninaona aina hii ya vitu kila wakati.

128
00:07:20,774 --> 00:07:22,723
Watoto wazuri wameenda vibaya,

129
00:07:22,848 --> 00:07:24,367
kukamatwa na magenge.

130
00:07:24,402 --> 00:07:28,243
Je! unajua kuna zaidi ya 450
magenge hai katika eneo la L.A.?

131
00:07:28,248 --> 00:07:31,933
- Sio kusaidia.
- Angalia, Spencer, nilikwenda Crenshaw,

132
00:07:32,410 --> 00:07:34,445
lakini kuna mtu alinipa nafasi.

133
00:07:34,570 --> 00:07:36,576
Mtu fulani alinisaidia kutafuta njia ya kutokea.

134
00:07:36,628 --> 00:07:38,481
Naomba nikutafutie moja.

135
00:07:38,793 --> 00:07:41,417
Ninamaanisha, kuzimu, watoto wangu mwenyewe huenda kwa Beverly.

136
00:07:41,453 --> 00:07:45,768
- Kwa hivyo labda baba yako ...
- Sina baba,

137
00:07:46,912 --> 00:07:48,454
sio tena.

138
00:07:48,765 --> 00:07:51,746
Corey aliondoka miaka michache nyuma.

139
00:07:51,871 --> 00:07:54,582
Alienda chuo cha ukocha
mpira huko Nevada. Hatujafanya hivyo

140
00:07:54,997 --> 00:07:57,099
kumuona tangu.

141
00:07:58,103 --> 00:08:00,004
Lo, samahani kusikia hivyo.

142
00:08:00,038 --> 00:08:02,205
Hiyo ni, uh, hiyo ni aibu.

143
00:08:02,786 --> 00:08:04,999
Unapumua karibu na Crenshaw,

144
00:08:05,258 --> 00:08:07,343
kwa shida kufungua kitabu.

145
00:08:08,031 --> 00:08:09,653
Wewe ni smart, Spencer,

146
00:08:09,688 --> 00:08:12,630
na unaweza kutengeneza kitu
maisha yako zaidi ya soka tu.

147
00:08:12,672 --> 00:08:14,016
Soka ni ndoto yangu.

148
00:08:14,542 --> 00:08:16,491
Unaweza usiamini
ndoto hiyo, lakini ninafanya.

149
00:08:16,510 --> 00:08:18,103
Hufikirii najua

150
00:08:18,177 --> 00:08:19,947
kwanini hutaki kupiga picha hii?

151
00:08:22,270 --> 00:08:24,460
Hutaki kuwa kama baba yako.

152
00:08:25,689 --> 00:08:27,177
Wewe ni mtu mzuri.

153
00:08:27,241 --> 00:08:28,858
Unajivunia wewe ni nani.

154
00:08:28,983 --> 00:08:32,600
Na, Spencer, mimi ni hivyo
unajivunia kwa hilo.

155
00:08:32,900 --> 00:08:34,859
Huna wazo.

156
00:08:37,137 --> 00:08:40,259
Lakini kuchagua kutochukua
fursa kama hii...

157
00:08:41,579 --> 00:08:43,521
Ichukue kutoka kwangu,

158
00:08:44,731 --> 00:08:47,032
hiyo sio kuchagua kabisa.

159
00:08:49,020 --> 00:08:51,116
Niambie nimekosea.

160
00:08:54,318 --> 00:08:57,527
Niambie kwamba kwenda kwa Beverly

161
00:08:57,801 --> 00:09:00,585
sio jambo bora kwako, mtoto.

162
00:09:46,678 --> 00:09:48,579
Karibu Beverly Hills.

163
00:09:54,215 --> 00:09:57,333
Sasa, kumbuka, uko
hapa kwa kibali cha masomo,

164
00:09:57,398 --> 00:10:00,790
ambayo inaweza kufutwa ikiwa
huhifadhi GPA yako.

165
00:10:01,140 --> 00:10:03,200
Lakini nimeona rekodi zako.
Hilo halipaswi kuwa suala...

166
00:10:03,224 --> 00:10:06,462
wastani wa daraja la kipekee,
mtihani wa kiwango cha juu.

167
00:10:06,587 --> 00:10:08,167
Hutakosa siku kucheza.

168
00:10:08,181 --> 00:10:12,767
Angalia, hakuna mapigano au
imekwisha. Moja na kufanyika.

169
00:10:12,818 --> 00:10:14,602
Angalia, nilifanya tu
Nilihitaji kupata.

170
00:10:14,643 --> 00:10:17,055
Najua. Tuonane kwenye mazoezi.

171
00:10:19,567 --> 00:10:20,685
Sawa, sikiliza.

172
00:10:20,690 --> 00:10:23,587
Nataka ninyi nyote mfanye a
tafuta kwenye DNA ya kromosomu

173
00:10:23,605 --> 00:10:24,990
na ufanye slaidi jinsi inavyounganishwa

174
00:10:25,014 --> 00:10:27,365
na kazi ya wiki iliyopita juu ya protini.

175
00:10:32,059 --> 00:10:33,695
- Spencer, sawa?
- Ndio, bibi.

176
00:10:33,709 --> 00:10:35,492
Ni sawa ikiwa huna kompyuta.

177
00:10:35,520 --> 00:10:36,896
Oanisha tu na mwanafunzi mwenzako kwa sasa.

178
00:10:36,920 --> 00:10:38,564
Sawa. Asante.

179
00:10:47,120 --> 00:10:48,552
Habari, Todd.

180
00:10:48,677 --> 00:10:50,649
Endelea kutazama mlisho huo wa Logan Paul.

181
00:10:50,774 --> 00:10:52,406
Vyovyote vile, Olivia.

182
00:10:53,052 --> 00:10:54,715
Unaweza kushiriki na mimi.

183
00:10:54,789 --> 00:10:56,323
Asante.

184
00:10:59,570 --> 00:11:02,508
Nitakuonya, jamani
maarifa ya DNA ya kromosomu

185
00:11:02,541 --> 00:11:04,587
haipo kabisa.

186
00:11:04,929 --> 00:11:07,161
Ninaweza kusaidia na hilo.

187
00:11:07,586 --> 00:11:10,543
Baa ya saladi, gari la kahawa.

188
00:11:10,607 --> 00:11:12,400
Wanatumikia Sushi siku ya Ijumaa.

189
00:11:12,686 --> 00:11:14,271
Sushi siku ya Ijumaa?

190
00:11:14,788 --> 00:11:17,412
Huko Crenshaw, tunapata Sushi
Jumatatu, ndivyo tu.

191
00:11:17,449 --> 00:11:19,630
Smart na funny. Nimevutiwa.

192
00:11:28,781 --> 00:11:30,107
Leila Keating.

193
00:11:30,148 --> 00:11:32,425
Mpenzi mkaazi wa Beverly Hills.

194
00:11:32,633 --> 00:11:34,799
Baba ni mtayarishaji wa rekodi nyingi.

195
00:11:34,836 --> 00:11:37,733
Na nikasikia wanatumia kila
Shukrani na akina Obama.

196
00:11:37,756 --> 00:11:40,778
Na uvumi anayo, hata yeye
chungu cha kuvuta sigara na Malia mwaka jana.

197
00:11:41,055 --> 00:11:42,709
Lazima uwe Spencer.

198
00:11:43,352 --> 00:11:45,357
Jordan Baker. QB. Nahodha wa timu.

199
00:11:45,482 --> 00:11:46,627
Baker?

200
00:11:47,445 --> 00:11:49,999
- Ah, kwa hivyo lazima iwe ...
- Ndio, Kocha ni baba yangu.

201
00:11:50,078 --> 00:11:51,870
Naam, baba yetu.

202
00:11:52,997 --> 00:11:54,327
Nitaichukua kutoka hapa, Olivia.

203
00:11:54,362 --> 00:11:56,670
Njoo, niruhusu
kukutambulisha kwa timu.

204
00:11:57,165 --> 00:11:58,703
Halo, asante kwa ziara.

205
00:11:58,957 --> 00:12:00,421
Ndiyo.

206
00:12:00,668 --> 00:12:02,260
Sushi siku ya Ijumaa?

207
00:12:02,814 --> 00:12:04,242
Ni tarehe.

208
00:12:06,769 --> 00:12:08,372
Je, ni tarehe?

209
00:12:10,003 --> 00:12:11,762
Ninakuambia, Eddie, mtoto huyu mpya,

210
00:12:11,947 --> 00:12:13,472
mtoto mpya ni kibadilisha mchezo.

211
00:12:13,518 --> 00:12:15,052
Timu itakuwa
nguvu zaidi mwaka huu.

212
00:12:15,070 --> 00:12:17,363
- Tutaweka alama.
- Wewe bora,

213
00:12:17,703 --> 00:12:19,436
kwa sababu, kama unavyojua vizuri,

214
00:12:19,471 --> 00:12:21,561
Boosters hutoa ufadhili
kwa programu yetu ya michezo,

215
00:12:21,590 --> 00:12:24,039
fedha ambazo zitakauka haraka
bila cheo mwaka huu.

216
00:12:24,071 --> 00:12:27,162
- Na bila moja ...
- Au nitaacha kazi.

217
00:12:27,176 --> 00:12:29,620
- Je!
- Hakuna anayezungumza mabadiliko sasa hivi.

218
00:12:30,096 --> 00:12:31,320
Sisi tu...

219
00:12:31,347 --> 00:12:33,468
- tunahitaji kugeuza hili.
- Sawa.

220
00:12:34,618 --> 00:12:36,014
Kutana na wafanyakazi.

221
00:12:36,910 --> 00:12:40,750
Huyu ni Hadley, Leila, na
juu, Lucy, JJ, na Asher.

222
00:12:40,764 --> 00:12:41,937
Hey, kuna nini? Spencer.

223
00:12:41,979 --> 00:12:43,073
- Jambo.
- Jambo.

224
00:12:43,110 --> 00:12:44,870
Nadhani wewe na Asheri
kucheza nafasi sawa.

225
00:12:44,898 --> 00:12:46,506
- Kuna nini, mtu?
- Ah, mpokeaji, huh?

226
00:12:46,529 --> 00:12:48,793
Ndio, umevunja rekodi ya shule
kwa mapokezi msimu uliopita.

227
00:12:48,802 --> 00:12:51,436
- Mimi pia.
- Kwa hivyo unampendaje Beverly hadi sasa?

228
00:12:51,561 --> 00:12:52,826
Ni sawa, nadhani.

229
00:12:52,849 --> 00:12:55,400
Naijua pengine
anahisi kama Picha zilizopotea

230
00:12:55,413 --> 00:12:56,683
au watoto matajiri kutoka Instagram,

231
00:12:56,697 --> 00:12:58,887
lakini sio mbaya sana mara moja
mpe nafasi.

232
00:12:59,294 --> 00:13:01,774
- Nina hakika itakua juu yangu.
- Hey, hivyo kuiweka juu yangu.

233
00:13:01,852 --> 00:13:03,340
Crips au Damu?

234
00:13:04,332 --> 00:13:05,660
Samahani?

235
00:13:05,701 --> 00:13:07,554
Natamani kuangalia
matembezi ya Crip kwa kweli.

236
00:13:07,582 --> 00:13:09,157
Nimeona moja pekee kwenye YouTube.

237
00:13:09,194 --> 00:13:10,732
Yo, yo, yeye ni tu
utani, jamani. Kumpuuza.

238
00:13:10,742 --> 00:13:12,003
Asheri, usingejua matembezi ya Crip

239
00:13:12,017 --> 00:13:13,421
ikiwa ilikuuma kwenye punda mweupe kabisa.

240
00:13:13,435 --> 00:13:15,324
Hiyo haikusikika
kama utani kwangu, kaka.

241
00:13:16,077 --> 00:13:18,451
- Usiwe na hisia sana.
- Ni nyeti?

242
00:13:24,071 --> 00:13:25,864
Hey, yo, asante kwa kukaribishwa.

243
00:13:29,366 --> 00:13:31,845
- Asheri.
- Je!

244
00:13:32,088 --> 00:13:35,437
- Nilifanya mazungumzo.
- Hapana, ulikuwa kama punda.

245
00:13:38,717 --> 00:13:40,107
Habari.

246
00:13:40,315 --> 00:13:43,008
Samahani kuhusu Asheri.

247
00:13:43,036 --> 00:13:44,441
Ninajua jinsi anavyoweza kutoka, lakini

248
00:13:44,492 --> 00:13:46,483
yeye si mbaya sana
mara tu unapomfahamu.

249
00:13:46,510 --> 00:13:49,844
- Je!
- Nadhani anaogopa na wewe.

250
00:13:49,867 --> 00:13:52,952
- Nadhani wote ni.
- Wale watu?

251
00:13:53,419 --> 00:13:56,033
Na Yeezys yao yote na kujitia mtu?

252
00:13:56,158 --> 00:13:57,544
Wameifanya.

253
00:13:57,728 --> 00:14:00,343
Mimi, ilibidi nishike 3
mabasi ya kufika hapa leo.

254
00:14:00,638 --> 00:14:03,655
Na nimekuwa nimevaa binamu yangu
Mikono ya Ray tangu nizaliwe.

255
00:14:03,696 --> 00:14:05,734
Na unajua ray anapenda
naye baadhi ya polyester.

256
00:14:05,794 --> 00:14:07,992
Sawa, mtu yeyote asipende polyester.

257
00:14:08,024 --> 00:14:12,088
Sawa, lakini si kama wewe
mchezaji mzuri wa mpira wa miguu?

258
00:14:12,130 --> 00:14:13,345
Ninafanya yote sawa.

259
00:14:13,520 --> 00:14:15,253
Lazima tu uone uwanja.

260
00:14:18,107 --> 00:14:20,043
Papo hapo, mtu huyo.

261
00:14:20,099 --> 00:14:22,695
Gait ni mbali, mikono huru.
Yo, yo, yeye karibu kuanguka.

262
00:14:24,742 --> 00:14:26,689
- Oh!
- Ulifanyaje hivyo?

263
00:14:26,696 --> 00:14:28,728
Ilifanyika ya kwanza
wakati niliokota mpira.

264
00:14:29,158 --> 00:14:33,347
Ilikuwa ni kishindo tu
vidole, kuangalia, kupe.

265
00:14:33,380 --> 00:14:34,927
Basi na mimi.

266
00:14:35,855 --> 00:14:39,181
Ninamaanisha, nisome au chochote kile.

267
00:14:39,870 --> 00:14:41,847
Wewe ni kama beki mtetezi.

268
00:14:42,147 --> 00:14:43,547
Nyuma ya kujihami?

269
00:14:43,602 --> 00:14:47,594
- Gee, asante.
- Ninamaanisha kuwa unajiamini, smart.

270
00:14:47,784 --> 00:14:50,402
Unapenda umakini. Wewe
kama kuita maigizo.

271
00:14:50,698 --> 00:14:52,685
Hiyo sio zaidi
jambo la kuvutia kuhusu wewe.

272
00:14:52,708 --> 00:14:54,963
Niliona dakika
ulivuka yadi.

273
00:14:56,764 --> 00:14:58,242
Wewe ni mpweke.

274
00:14:59,194 --> 00:15:01,476
Migongo ya ulinzi, wao
kama kucheza kwenye kisiwa,

275
00:15:02,142 --> 00:15:03,652
daima peke yao.

276
00:15:06,687 --> 00:15:09,819
Nilikuwa nikitarajia nguvu kubwa,

277
00:15:09,851 --> 00:15:13,615
- lakini hata karibu, huh?
- Mimi sio sawa kila wakati, kwa hivyo.

278
00:15:13,740 --> 00:15:15,782
Ninapaswa kufika darasani.

279
00:15:16,664 --> 00:15:19,681
Lakini ninafurahi ulikuja kwa Beverly.

280
00:15:20,798 --> 00:15:22,304
Mimi pia.

281
00:15:31,406 --> 00:15:33,226
Sawa, wenzangu, wacha tuipate.

282
00:15:33,240 --> 00:15:34,705
Nionyesheni kitu, wavulana.

283
00:15:35,042 --> 00:15:36,950
Uko kwenye shida sasa, kijana.

284
00:15:38,982 --> 00:15:40,520
Twende, mtoto.

285
00:15:40,872 --> 00:15:42,331
Hifadhi nakala rudufu.

286
00:15:44,392 --> 00:15:45,967
Ah!

287
00:15:45,977 --> 00:15:47,599
Ooh. Aliipata, ingawa.

288
00:15:49,397 --> 00:15:51,507
Whoo! Njoo.

289
00:15:57,023 --> 00:15:59,143
- Kuzimu nini, mtu?
- Nimeipata, nimeipata. Tulia.

290
00:15:59,305 --> 00:16:01,707
Habari, yo. Unaendesha michezo isiyo sahihi.

291
00:16:01,993 --> 00:16:04,317
Unajua wanachosema,
sisi sote tunakosea, tuko sawa.

292
00:16:04,322 --> 00:16:06,705
Hapana, sivyo tunacheza hapa.

293
00:16:07,010 --> 00:16:08,681
Labda inapaswa kuwa.

294
00:16:08,806 --> 00:16:10,549
Vema, wavulana, lileteni.

295
00:16:10,674 --> 00:16:13,070
Sawa, tutaenda
changanya kidogo.

296
00:16:13,671 --> 00:16:15,676
Sawa, Spencer,
umewahi kucheza usalama?

297
00:16:15,801 --> 00:16:17,589
- Hapana, kwa nini?
- Ijaribu.

298
00:16:17,631 --> 00:16:19,210
Mwanadamu, sichezi ulinzi.

299
00:16:19,672 --> 00:16:21,677
Unacheza ninachokuambia ucheze.

300
00:16:23,160 --> 00:16:25,030
- Kwa hivyo utabadilisha msimamo wangu?
- Spencer.

301
00:16:25,054 --> 00:16:27,544
Baada ya yote tuliyozungumza?
Mwanadamu, sikuja hapa kwa hii.

302
00:16:27,568 --> 00:16:30,427
- Nilikuja hapa kupata alama za miguso.
- Ulikuja hapa kucheza mpira wa miguu

303
00:16:30,446 --> 00:16:31,794
kama timu.

304
00:16:31,997 --> 00:16:33,766
Niko sawa au niko sawa?

305
00:16:34,718 --> 00:16:35,978
Asante.

306
00:16:36,103 --> 00:16:37,969
Una chaguo moja kati ya mawili, mwanangu.

307
00:16:38,094 --> 00:16:39,987
Unaweza kuwasha
upande huu wa mstari

308
00:16:40,015 --> 00:16:41,613
au upande huo wa mstari.

309
00:16:42,430 --> 00:16:43,941
Unachagua.

310
00:16:44,518 --> 00:16:46,061
Je, itakuwaje?

311
00:16:49,290 --> 00:16:51,294
Weka! Nenda!

312
00:16:54,616 --> 00:16:56,695
- Hapo tunaenda.
- Atta mvulana.

313
00:16:56,731 --> 00:16:58,182
Sawa. Kazi nzuri, mwanangu.

314
00:16:58,247 --> 00:17:00,511
- Whoo!
- Mambo mazuri.

315
00:17:00,557 --> 00:17:02,303
Ndivyo unavyocheza mpira.

316
00:17:02,349 --> 00:17:04,053
Afadhali ustarehe huko.

317
00:17:11,463 --> 00:17:13,583
Na ninacheza na kundi
ya wavulana ambao hawanitaki

318
00:17:13,759 --> 00:17:15,300
kwa kocha ambaye alisema atakuwa na mgongo wangu

319
00:17:15,331 --> 00:17:16,528
na akanihamisha nje ya ulinzi.

320
00:17:16,546 --> 00:17:17,658
Na ninapaswa kufanya nini,

321
00:17:17,943 --> 00:17:20,559
kucheza pamoja, kuwasaidia kushinda msimu wao?

322
00:17:20,814 --> 00:17:21,830
Kisha usifanye.

323
00:17:21,955 --> 00:17:23,157
Nini, kutupa msimu?

324
00:17:23,282 --> 00:17:24,661
Hapana, fanya msimu wako.

325
00:17:24,887 --> 00:17:26,816
Utapata njia. Najua utafanya hivyo.

326
00:17:26,979 --> 00:17:29,329
- Unaruhusu kocha fulani wa lily nyeupe ...
- Yeye ni mweusi.

327
00:17:30,907 --> 00:17:31,907
Nyeusi?

328
00:17:32,736 --> 00:17:35,345
- Sijui basi. Labda yuko sawa.
- Mwanadamu, nyamaza.

329
00:17:36,347 --> 00:17:37,851
Sikiliza, jamani, kwa kweli.

330
00:17:38,220 --> 00:17:40,644
Nyeusi, nyeupe, tamba, haijalishi.

331
00:17:40,817 --> 00:17:42,355
Lazima tu ufanye.

332
00:17:42,717 --> 00:17:44,625
Umepata bidhaa ndani na nje ya uwanja.

333
00:17:44,636 --> 00:17:47,171
Niliijua tangu nilipo
alikutana na wewe hapa katika hifadhi hii.

334
00:17:47,352 --> 00:17:48,768
Mwanadamu, sijui, Coop.

335
00:17:49,855 --> 00:17:51,492
Mahali hapo sio mimi nilivyo.

336
00:17:52,287 --> 00:17:53,713
- Sio mimi.
- Je!

337
00:17:53,838 --> 00:17:55,062
Na hii ni?

338
00:17:56,064 --> 00:17:57,742
Unaamua unataka kuwa nani.

339
00:17:58,389 --> 00:17:59,794
Unajikwaa, jamani.

340
00:18:00,067 --> 00:18:01,726
Kweli sasa. Kuna nini jamani?

341
00:18:01,730 --> 00:18:04,464
Niambie kuhusu wasichana hawa wa Beverly Hills.
- Mwanaume.

342
00:18:05,159 --> 00:18:06,305
Wana ngozi.

343
00:18:06,504 --> 00:18:08,315
- Skinny?
- Skinny.

344
00:18:08,604 --> 00:18:11,145
Je! siwezi...

345
00:18:11,171 --> 00:18:12,739
Lo, jamani.

346
00:18:17,133 --> 00:18:19,217
Je, ninaweza kukusaidia, Bw. Beverly Hills?

347
00:18:19,553 --> 00:18:20,920
Kaa hapa.

348
00:18:21,881 --> 00:18:23,615
Hey, yo, mwache peke yake, Shawn.

349
00:18:24,631 --> 00:18:25,631
Au nini?

350
00:18:25,673 --> 00:18:28,303
Au nakukumbusha hiyo beat
Nilikupa ukiwa darasa la sita.

351
00:18:28,329 --> 00:18:30,051
Ijaribu tena na uone kitakachotokea.

352
00:18:30,372 --> 00:18:32,465
Unajua nini, labda nitafanya.

353
00:18:39,966 --> 00:18:41,519
Tazama mgongo wako, Beverly.

354
00:18:41,644 --> 00:18:44,087
MAN, KWENYE RADIO: 24-23 live,
angalia unyanyasaji...

355
00:18:46,940 --> 00:18:48,300
- Halo, hujambo.
- Habari.

356
00:18:48,337 --> 00:18:49,723
- Habari, Baba.
- Kuna nini?

357
00:18:51,042 --> 00:18:53,633
Sawa, nimepata mengi.

358
00:18:53,758 --> 00:18:54,758
Habari.

359
00:18:56,120 --> 00:18:58,839
Kwa hivyo haikuwa kweli kufanya kazi nje
vizuri sana huko nje leo, sivyo?

360
00:18:58,869 --> 00:19:00,203
Heh heh.

361
00:19:00,248 --> 00:19:02,661
Ndio, mtu mpya hakuwa
kweli alikuwa mchezaji wa timu?

362
00:19:02,676 --> 00:19:04,982
Ah, atafika.

363
00:19:05,366 --> 00:19:07,465
Wakati huo huo, ninahitaji
wewe kunifanyia imara.

364
00:19:07,483 --> 00:19:11,113
Unaweza kuchukua tafadhali
Spencer chini ya mrengo wako?

365
00:19:11,556 --> 00:19:13,733
I mean, kumsaidia kuunganisha
na wenzake wengine?

366
00:19:14,247 --> 00:19:15,566
Mlete ndani ya zizi.

367
00:19:16,538 --> 00:19:17,735
Sawa.

368
00:19:18,552 --> 00:19:19,982
Vipi wewe na mtoto huyu baba?

369
00:19:19,993 --> 00:19:21,544
Mbona unajali sana?

370
00:19:22,611 --> 00:19:24,290
Kwa Neema ya Mungu,

371
00:19:24,660 --> 00:19:27,935
Jordan, jinsi unavyoishi ni nzuri sana.

372
00:19:28,789 --> 00:19:32,019
Ninatoka kwa Spencer
jirani. Ni safari ngumu.

373
00:19:32,144 --> 00:19:34,224
Kuna milioni
njia unaweza kwenda vibaya.

374
00:19:34,575 --> 00:19:38,190
Namaanisha, huna
wazo ni nini.

375
00:19:39,181 --> 00:19:40,803
Nadhani sijui, ndio.

376
00:19:41,363 --> 00:19:43,287
Angalia, mtoto anahitaji nafasi,

377
00:19:43,491 --> 00:19:46,403
na ninakuomba umpe moja.

378
00:19:46,528 --> 00:19:48,916
Wavulana, nilifanya chakula cha jioni.

379
00:19:49,041 --> 00:19:50,535
Umeagiza Sushi.

380
00:19:50,561 --> 00:19:52,154
- Kitu kimoja.
- Si kweli.

381
00:19:52,176 --> 00:19:53,255
Pole?

382
00:19:53,295 --> 00:19:54,637
Mm-hmm.

383
00:20:04,731 --> 00:20:06,035
♪ Ah, ndio ♪

384
00:20:06,072 --> 00:20:07,465
♪ hutaki tatizo hili ♪

385
00:20:07,495 --> 00:20:09,091
♪ uhh, ndio ♪

386
00:20:09,117 --> 00:20:12,190
♪ ni chochote unachotaka, wewe
ona hiyo Benz inaendesha polepole... ♪

387
00:20:12,315 --> 00:20:13,651
Unafanya nini jamani?

388
00:20:13,699 --> 00:20:16,477
- Ninakuchukua.
- Katika gari lako nyekundu na kofia yako nyekundu?

389
00:20:16,739 --> 00:20:19,722
Wewe ni kama mvulana wa bango la Bloods,
mtu. Utapata kichwa chako.

390
00:20:21,741 --> 00:20:24,333
Ninacheza tu.

391
00:20:24,574 --> 00:20:27,237
Ninacheza tu.

392
00:20:27,266 --> 00:20:29,319
Njoo, dawg!

393
00:20:29,389 --> 00:20:31,530
Halo, vipi, Mike?

394
00:20:31,802 --> 00:20:33,178
Endesha tu kaka.

395
00:20:33,617 --> 00:20:35,798
♪ Nilipata moola, moola ♪

396
00:20:35,830 --> 00:20:37,544
♪ swali, swali ♪

397
00:20:37,669 --> 00:20:39,817
♪ kuficha pesa, wao
siwezi kuona orodha yangu ya benki ♪

398
00:20:39,844 --> 00:20:41,249
♪ Nimekuwa whippin', whippin, ' ♪

399
00:20:41,286 --> 00:20:42,791
♪ Django, Django ♪

400
00:20:42,819 --> 00:20:45,221
♪ laini, laini,
lawama kwa jame-o ♪

401
00:20:45,267 --> 00:20:46,912
Yote haya kwa mshahara wa kocha?

402
00:20:46,959 --> 00:20:48,608
Mama yangu ni wakili.

403
00:20:50,220 --> 00:20:52,225
Lo, nyinyi wavulana!

404
00:20:52,768 --> 00:20:55,418
- Lazima uwe Spencer.
- Ndio, bibi.

405
00:20:57,080 --> 00:20:59,967
Nimefurahi sana kukutana nawe hatimaye.

406
00:20:59,995 --> 00:21:02,081
Ninyi nyote mmekuwa Billy
kuzungumza hivi karibuni.

407
00:21:02,082 --> 00:21:03,155
Si hivyo, watoto?

408
00:21:03,197 --> 00:21:04,500
- Hakika ni. Ndiyo.
- Romancing jiwe.

409
00:21:04,523 --> 00:21:07,845
Nina swali, ingawa,
na nataka uwe mwaminifu.

410
00:21:07,892 --> 00:21:09,434
Makini, yeye ni mpiga kelele.

411
00:21:09,513 --> 00:21:12,230
Ninatengeneza gazpacho yangu maarufu usiku wa leo.

412
00:21:12,253 --> 00:21:14,364
Na ninahitaji tu kujua mambo machache.

413
00:21:14,401 --> 00:21:15,944
Je, una mzio wowote,

414
00:21:15,963 --> 00:21:19,077
- maziwa, gluten, wewe si paleo, sivyo?
- Hapana, bibi.

415
00:21:19,460 --> 00:21:21,899
Linapokuja suala la chakula,
Kitu pekee nilichonacho ni njaa.

416
00:21:22,214 --> 00:21:24,085
Sawa, tutaipiga, Mama.

417
00:21:24,270 --> 00:21:26,977
Sawa, nyinyi fanyeni hivyo.

418
00:21:27,051 --> 00:21:28,580
Vyovyote vile.

419
00:22:06,366 --> 00:22:08,260
- Jambo.
- Hey, vipi?

420
00:22:09,429 --> 00:22:11,912
Kwa hiyo, kuja hapa mara nyingi?

421
00:22:12,298 --> 00:22:14,201
Kila Jumatano baada ya klabu.

422
00:22:14,820 --> 00:22:16,610
Nadhani unayo
mahali kama hii, sawa?

423
00:22:16,628 --> 00:22:19,458
- Uh, ndio, ni kama hii.
- Unaishi karibu?

424
00:22:19,542 --> 00:22:22,456
- Ndio, nina ... tu chini ya barabara huko.
- Kubwa zaidi?

425
00:22:22,524 --> 00:22:24,365
Namaanisha, mimi ... unajua,
Sifananishi kabisa.

426
00:22:24,388 --> 00:22:26,249
- Sio saizi ambayo ni muhimu.
- Sawa.

427
00:22:27,345 --> 00:22:30,163
Angalia, unafikiri nataka kuvuta
punda wangu hadi Crenshaw?

428
00:22:30,177 --> 00:22:32,098
Unafikiri nilifanya hivyo nje ya
wema wa moyo wangu?

429
00:22:32,122 --> 00:22:34,935
Sawa, sikupiga
pata kibali cha mtoto mwenye akili

430
00:22:34,944 --> 00:22:37,133
ili niweze kuunda akili za vijana.

431
00:22:37,309 --> 00:22:39,014
Hapana, hapana, hapana.

432
00:22:39,037 --> 00:22:40,440
Angalia, nisingemwajiri

433
00:22:40,464 --> 00:22:43,166
kama kuna yeyote kwenye kikosi
alikuwa na nusu ya uwezo wake.

434
00:22:44,372 --> 00:22:45,629
Sawa, ninaelewa hilo.

435
00:22:45,652 --> 00:22:47,781
Kwa nini usilete zote
Nyongeza chini Jumamosi hii,

436
00:22:47,800 --> 00:22:50,072
nami nitakuonyesha anachoweza kufanya.

437
00:22:50,470 --> 00:22:52,429
Ndiyo, bwana. Ndiyo.

438
00:22:52,679 --> 00:22:55,081
Spencer James, ataenda
tuletee nyumbani.

439
00:22:55,206 --> 00:22:57,155
Niamini. Ndiyo, bwana.

440
00:22:57,215 --> 00:22:58,785
Sawa, jihadhari.

441
00:23:03,386 --> 00:23:04,818
Unaona hii?

442
00:23:05,738 --> 00:23:07,164
Ndiyo.

443
00:23:07,289 --> 00:23:09,059
Tunahitaji kuachana naye.

444
00:23:14,505 --> 00:23:16,738
Kwa hivyo ilikuwaje kunyongwa
nje na seti ya steroid?

445
00:23:16,941 --> 00:23:20,955
- Je, wewe ni mbaya?
- Hapana. Hapana, napenda tu kuhangaika na Jordan.

446
00:23:21,695 --> 00:23:23,254
Kwa hivyo kuna nini na nyinyi wawili?

447
00:23:23,413 --> 00:23:24,651
Wewe hauonekani kuwa karibu sana.

448
00:23:24,684 --> 00:23:26,096
Namaanisha, tulikuwa karibu,

449
00:23:26,151 --> 00:23:28,077
na kisha shule ya upili ilitokea.

450
00:23:28,095 --> 00:23:32,311
Akawa soka kubwa
nyota na nikawa hivi,

451
00:23:32,469 --> 00:23:34,669
pariah ya kijamii ya Beverly High.

452
00:23:34,695 --> 00:23:37,858
- Mwanadamu, nyamaza. Uko poa.
- Sawa, ndio, anasema mtu mpya.

453
00:23:38,471 --> 00:23:40,197
Inashangaza, najua, lakini

454
00:23:40,437 --> 00:23:44,335
hakuna mtu anayetamani sana kubarizi
na sober girl post rehab, kwa hivyo...

455
00:23:44,379 --> 00:23:45,433
Rehab?

456
00:23:46,512 --> 00:23:47,640
Fafanua.

457
00:23:48,271 --> 00:23:49,905
Nilikwenda tu kwenye njia mbaya

458
00:23:50,423 --> 00:23:52,395
na kujaribu kuizamisha na vidonge,

459
00:23:52,631 --> 00:23:56,248
wazazi walichanganyikiwa, na mimi hapa.

460
00:23:56,373 --> 00:23:59,939
75k na siku 90 baadaye, mimi ni mzuri kama mpya.

461
00:24:01,076 --> 00:24:03,150
Ni ... ni sawa sasa.

462
00:24:04,554 --> 00:24:05,724
Je!

463
00:24:08,144 --> 00:24:10,898
Unajua, wewe ndiye wa kwanza
mtu hata kuniuliza hivyo.

464
00:24:13,467 --> 00:24:14,666
Spencer.

465
00:24:14,982 --> 00:24:16,268
Oh, hey, kuna nini?

466
00:24:16,303 --> 00:24:18,747
Halo, kwa hivyo ninatupa
sherehe mahali pangu usiku wa leo.

467
00:24:18,752 --> 00:24:21,958
Ni jambo la timu ndogo tu
kusherehekea mwanzo wa msimu,

468
00:24:21,985 --> 00:24:24,092
na nilitegemea ungeweza.

469
00:24:24,134 --> 00:24:26,061
Ndiyo, kwa hakika. Nitakuja kwa muda kidogo.

470
00:24:26,121 --> 00:24:27,840
- Kubwa.
- Baridi.

471
00:24:27,858 --> 00:24:28,985
Baridi.

472
00:24:29,110 --> 00:24:31,629
- Kwaheri, Olivia.
- Kwaheri.

473
00:24:37,042 --> 00:24:40,645
- Je!
- "A," amechukuliwa.

474
00:24:40,701 --> 00:24:42,424
Huyo ni mpenzi wa Asheri. Sawa?

475
00:24:42,461 --> 00:24:44,429
Na, "B," vyama hivyo,

476
00:24:44,554 --> 00:24:45,954
Ningependa Bad wazi.

477
00:24:56,370 --> 00:25:00,463
♪ Je, unateleza kwa wote
usiku wako hivi? ♪

478
00:25:00,902 --> 00:25:04,884
♪ Je, unajaribu kwa wote
usiku wako hivi? ♪

479
00:25:04,902 --> 00:25:06,256
♪ naweza... ♪

480
00:25:06,700 --> 00:25:09,495
Oh, Spence! Unaendeleaje jamani?

481
00:25:09,513 --> 00:25:10,900
- Halo, vipi, kaka?
- Unajisikiaje?

482
00:25:10,924 --> 00:25:13,367
- Sawa, umenifikisha hapo.
- Ndio.

483
00:25:14,510 --> 00:25:17,449
♪ Je, unateleza kwenye ♪ zako zote

484
00:25:17,798 --> 00:25:19,361
Habari.

485
00:25:20,134 --> 00:25:21,752
Hey, kuna nini?

486
00:25:23,294 --> 00:25:26,670
- Huu ni usanidi kabisa.
- Ndio, nyumbani tamu nyumbani.

487
00:25:26,707 --> 00:25:28,607
Unafurahiya angalau?

488
00:25:30,577 --> 00:25:32,819
Jitambulishe, wajue watu.

489
00:25:32,830 --> 00:25:34,938
Oh, unamaanisha bougie
watoto wa Beverly Hills?

490
00:25:34,955 --> 00:25:37,676
Selfie, risasi, Snapchat, kurudia.

491
00:25:38,003 --> 00:25:40,619
- Nadhani nitapita.
- Unakuwa mwangalifu.

492
00:25:41,306 --> 00:25:42,819
Je! ni mimi?

493
00:25:43,656 --> 00:25:47,045
Sawa, vizuri, shajara za Adderall huko

494
00:25:47,085 --> 00:25:48,309
si halon na dyon,

495
00:25:48,328 --> 00:25:51,617
lakini labda sio sisi sote
ni za msingi kama unavyofikiri.

496
00:25:51,692 --> 00:25:55,081
Kwa hivyo unaweza kusimama hapa
kona haifai,

497
00:25:55,110 --> 00:25:57,685
au unaweza kufanya juhudi.

498
00:25:58,305 --> 00:25:59,943
Sehemu hiyo ni juu yako.

499
00:26:05,679 --> 00:26:07,991
Oh. Lo!

500
00:26:08,015 --> 00:26:09,585
Lo, waa, wa. Unaenda wapi?

501
00:26:09,649 --> 00:26:11,889
- Usiku ni mchanga, sawa?
- Rafiki, lazima niende.

502
00:26:11,919 --> 00:26:14,208
Halo, wasimamizi wa timu,
wanatamani kukutana nawe jamani.

503
00:26:14,225 --> 00:26:17,781
Njoo. Nyumbani, njoo. Njoo.

504
00:26:22,216 --> 00:26:24,082
Kama ilivyoombwa.

505
00:26:24,116 --> 00:26:26,978
- Ah, hapana, tulipata mazoezi kesho.
- Njoo, ni mazoezi ya Jumamosi.

506
00:26:27,019 --> 00:26:29,254
Mazoezi machache tu. Hakuna jambo kubwa.

507
00:26:29,288 --> 00:26:30,847
Niamini.

508
00:26:31,344 --> 00:26:33,104
Hongera.

509
00:26:41,259 --> 00:26:43,784
1, 2, 3.

510
00:26:50,789 --> 00:26:53,992
- Halo, asante kwa safari jana usiku.
- Je!

511
00:26:54,117 --> 00:26:56,421
Ah, hukuniacha nyumbani kwangu?

512
00:26:56,843 --> 00:26:58,546
Hapana, kaka.

513
00:26:58,800 --> 00:27:01,549
Whoo! Wakati wa kupamba, buttercup.

514
00:27:01,584 --> 00:27:04,020
- Mwewe wa nyongeza wanatazama.
- Ni nani huyo?

515
00:27:04,049 --> 00:27:06,716
Nyongeza hapa ili kuona ulichonacho.

516
00:27:07,426 --> 00:27:11,384
- Ndio, nilidhani ni mazoezi tu.
- Nah, mtu, siku ya scrimmage.

517
00:27:11,407 --> 00:27:13,602
Whoo! Whoo! Twende jamani.

518
00:27:13,619 --> 00:27:15,920
Jamani!

519
00:27:17,204 --> 00:27:20,352
Tayari? Hapa sisi kwenda.

520
00:27:40,073 --> 00:27:42,107
Kupata pamoja, mtu.

521
00:27:42,650 --> 00:27:45,076
Unanuka kama basi la sherehe. Heh heh.

522
00:27:45,112 --> 00:27:47,545
Zaidi kama Tequila na majuto.

523
00:27:49,405 --> 00:27:51,149
Simama, umeniweka tayari?

524
00:27:51,773 --> 00:27:53,407
- Jana usiku nilifikiria ...
- Nilifikiria nini?

525
00:27:53,425 --> 00:27:55,453
Ulifikiri kwamba tulikuwa timu, marafiki?

526
00:27:55,681 --> 00:27:57,442
Sababu pekee yako
hata walikuwa kwenye sherehe hiyo

527
00:27:57,446 --> 00:27:59,684
- ni kwa sababu tulimwambia Leila akupeleke huko.
- Kwa nini?

528
00:28:00,469 --> 00:28:01,893
Nini, haze mimi?

529
00:28:02,190 --> 00:28:03,969
Nifanye nionekane mbaya?

530
00:28:04,829 --> 00:28:07,093
Umenichanganya
na mtu mwingine, bruh.

531
00:28:07,116 --> 00:28:08,700
Kisha rudi kwa Crenshaw.

532
00:28:08,825 --> 00:28:10,101
Ulisema nini?

533
00:28:10,137 --> 00:28:11,578
Sema hivyo tena, bruh.

534
00:28:11,605 --> 00:28:13,819
Njoo, bruh. Je! Sema tena, bruh.

535
00:28:13,840 --> 00:28:15,740
Sitakuruhusu kulipua hili.

536
00:28:16,160 --> 00:28:18,480
Pambano moja, na umemaliza. Mchezo umekwisha.

537
00:28:18,503 --> 00:28:19,773
Ipoze.

538
00:28:20,234 --> 00:28:21,828
Na wewe ... unapaswa
kujua bora kuliko hii.

539
00:28:21,842 --> 00:28:23,598
Oh, usiniwekee hili, Baba.

540
00:28:23,723 --> 00:28:25,316
Umeshughulikia jambo hili zima.

541
00:28:25,352 --> 00:28:27,132
Yote yalikuwa ni uwongo. Hata kibali cha kijana

542
00:28:27,146 --> 00:28:28,520
kuwa shuleni ni uwongo,

543
00:28:28,555 --> 00:28:30,389
uongo ili kujiokoa.

544
00:28:30,995 --> 00:28:32,891
Halo, yo, Spencer, wewe
unafikiri anajali wewe?

545
00:28:32,926 --> 00:28:34,796
Anajaribu tu kuokoa kazi yake, sawa?

546
00:28:34,815 --> 00:28:37,333
- Hiyo ndiyo ... hiyo ndiyo muhimu.
- Kutosha.

547
00:28:37,356 --> 00:28:38,465
- Sio wewe.
- Yordani.

548
00:28:38,474 --> 00:28:40,151
- Haijalishi ...
- Jordan, kutosha.

549
00:28:42,068 --> 00:28:43,569
Inatosha.

550
00:28:45,039 --> 00:28:46,614
Rudi kazini.

551
00:28:50,901 --> 00:28:52,111
Spencer.

552
00:28:52,494 --> 00:28:53,839
Yo, mtu, niliacha.

553
00:28:54,005 --> 00:28:55,290
Nimemaliza hapa.

554
00:28:55,521 --> 00:28:57,822
Kwa nini, kwa sababu ninahitaji yako
kusaidia kushinda msimu?

555
00:28:57,836 --> 00:29:00,922
- Angalia, kushinda ni kazi yangu.
- Basi unapaswa kusema hivyo tangu mwanzo.

556
00:29:01,107 --> 00:29:03,744
Yote hayo "hapa kukupa a
nafasi" kuzungumza, sikuhitaji.

557
00:29:04,488 --> 00:29:06,383
- Na mimi si wa hapa.
- Angalia,

558
00:29:06,508 --> 00:29:08,940
ndio, nakuhitaji kushinda michezo,

559
00:29:09,007 --> 00:29:10,667
lakini unanihitaji zaidi.

560
00:29:10,685 --> 00:29:13,010
- Je!
- Hii ni nafasi yako, Spencer.

561
00:29:13,531 --> 00:29:14,776
Hii ndiyo njia yako ya kutoka.

562
00:29:14,798 --> 00:29:17,333
- Angalia, ninajaribu kukusaidia.
- Sikuomba msaada wako

563
00:29:18,308 --> 00:29:19,871
au njia ya kutoka.

564
00:29:22,000 --> 00:29:24,976
Angalia, unaweza kukumbuka sikuwa mimi
mmoja akigonga mlango wa Beverly.

565
00:29:25,156 --> 00:29:28,109
Ulikuja, ulisema ungependa
nisaidie kufikia ndoto yangu.

566
00:29:28,859 --> 00:29:31,028
Na sasa nikifika hapa,
unabadilisha msimamo wangu?

567
00:29:31,113 --> 00:29:35,194
- Hiyo inasaidiaje?
- Unaweza kuona shamba, Spencer,

568
00:29:35,533 --> 00:29:37,956
kwa njia wachezaji wachache wanaweza.

569
00:29:38,431 --> 00:29:40,418
Angalia, nilitoa ahadi, unakumbuka?

570
00:29:40,543 --> 00:29:42,819
Nilisema kwamba nitafanya
kukusaidia kufika NFL.

571
00:29:42,870 --> 00:29:45,381
Lakini ili kufanya hivyo,
Nahitaji uone uwanja

572
00:29:45,384 --> 00:29:46,511
kutoka kila pembe,

573
00:29:46,567 --> 00:29:48,237
kwa sababu unapofanya,

574
00:29:49,992 --> 00:29:51,480
utakuwa hauzuiliwi.

575
00:29:52,571 --> 00:29:55,617
Angalia, ninakujua tu, sawa,

576
00:29:55,631 --> 00:29:57,427
lakini naona wazi kama siku.

577
00:29:57,700 --> 00:29:58,877
Unatafuta pambano.

578
00:29:59,456 --> 00:30:02,503
Na maisha yako yote, kila
uamuzi mbaya ambao umewahi kufanya

579
00:30:02,516 --> 00:30:04,489
ni kwa sababu baba yako aliondoka
wewe ulipokuwa mtoto.

580
00:30:04,498 --> 00:30:05,814
Nisikilize.

581
00:30:07,293 --> 00:30:09,131
Lakini njia unayochukua sasa,

582
00:30:09,824 --> 00:30:11,330
hiyo ni juu yako.

583
00:30:20,658 --> 00:30:22,153
Unawaona hawa jamaa?

584
00:30:22,427 --> 00:30:24,773
- Ndio, ni nzuri.
- Nah, walikuwa wazuri.

585
00:30:24,796 --> 00:30:26,228
Sasa wamekwama tu.

586
00:30:26,264 --> 00:30:28,024
Hawakuchukua yao
risasi walipokuwa nayo.

587
00:30:28,551 --> 00:30:31,402
Kweli, siwezi kuendelea kuishi na
mguu katika dunia mbili, Coop,

588
00:30:31,799 --> 00:30:33,559
kuhisi kama mimi si mhusika pia.

589
00:30:33,624 --> 00:30:35,089
Basi si mali.

590
00:30:35,214 --> 00:30:37,717
Chukua bora zaidi ya wote wawili na wewe mkuu.

591
00:30:38,982 --> 00:30:40,414
Sijui kama naweza kuifanya.

592
00:30:40,493 --> 00:30:42,156
Unaweza na utaweza.

593
00:30:45,856 --> 00:30:48,310
- Sawa, basi vipi kuhusu wewe?
- Vipi kuhusu mimi?

594
00:30:48,476 --> 00:30:49,608
Shawn?

595
00:30:50,139 --> 00:30:52,984
- Angalia, ikiwa sipo hapa ...
- Sikiliza, huyo jamaa ni mazungumzo yote.

596
00:30:53,151 --> 00:30:54,439
I got kwamba kubebwa.

597
00:30:54,628 --> 00:30:57,311
- Coop.
- Ninakuahidi, alikataa.

598
00:30:57,515 --> 00:30:58,914
Sikiliza, Spence.

599
00:30:59,099 --> 00:31:01,603
Ikiwa ningekuwa na sehemu ya kumi ya talanta yako, kaka,

600
00:31:01,728 --> 00:31:04,015
Ningesema kusahau mahali hapa na kuruka.

601
00:31:04,029 --> 00:31:05,350
Nani hangefanya hivyo?

602
00:31:06,556 --> 00:31:09,267
Fikiria kuhusu Dillon, mama zako.

603
00:31:09,786 --> 00:31:12,118
Unaweza kumpatia maisha bora zaidi.

604
00:31:12,802 --> 00:31:14,860
Sitakuacha utupilie mbali.

605
00:31:16,153 --> 00:31:18,152
Na wakati unaishi maisha yako bora,

606
00:31:18,850 --> 00:31:21,986
kuitingisha kwenye confetti hiyo ya Super Bowl,

607
00:31:23,417 --> 00:31:26,064
utafikiria jinsi yako
Homie Coop alikuweka sawa,

608
00:31:26,842 --> 00:31:28,369
jinsi mahali fulani

609
00:31:29,657 --> 00:31:31,408
anakufa kwa ajili ya Ducati.

610
00:31:33,505 --> 00:31:34,780
Mpumbavu.

611
00:31:36,428 --> 00:31:37,903
Niko serious japo jamani.

612
00:31:59,214 --> 00:32:00,529
Halo, mpenzi.

613
00:32:02,084 --> 00:32:03,776
Kuna mtu hapa wa kukuona.

614
00:32:10,848 --> 00:32:12,670
Nifanye nini kwa ajili yako, Spencer?

615
00:32:17,793 --> 00:32:19,698
Nataka kucheza NFL.

616
00:32:21,675 --> 00:32:25,007
Nataka maisha bora kuliko
yule ambaye nimekuwa nikiishi.

617
00:32:27,188 --> 00:32:28,485
Angalia, mtu,

618
00:32:29,796 --> 00:32:32,328
nini kinanisukuma kucheza
ni hasira yangu, sawa?

619
00:32:32,795 --> 00:32:35,189
Ndivyo unavyoona
kati ya mistari hiyo nyeupe.

620
00:32:37,767 --> 00:32:39,615
Na ulikuwa sahihi kuhusu baba yangu.

621
00:32:42,245 --> 00:32:44,066
Nina hasira aliondoka.

622
00:32:47,505 --> 00:32:51,533
Nikiwa na hasira kwa sababu lazima nipigane
kwa kila hatua mbaya ninayopiga,

623
00:32:53,185 --> 00:32:55,576
hasira mama yangu hawezi kulipa bili.

624
00:32:59,347 --> 00:33:02,057
Tazama, jamani, ni lazima nimfanyie vyema zaidi...

625
00:33:04,762 --> 00:33:06,086
Kwa Dillon.

626
00:33:06,530 --> 00:33:08,018
Na Beverly atanisaidia kufanya hivyo,

627
00:33:08,049 --> 00:33:09,684
mpira wa miguu au la, kwa hivyo ...

628
00:33:11,306 --> 00:33:15,086
Nitacheza nafasi yoyote utaniambia.

629
00:33:17,050 --> 00:33:19,040
Lakini kabla ya kufanya hivyo, ninahitaji kujua kwa nini.

630
00:33:19,697 --> 00:33:21,336
Kwanini mimi jamani?

631
00:33:24,224 --> 00:33:26,112
Kwa sababu nilitaka kushinda,

632
00:33:27,108 --> 00:33:29,845
Spencer. Mimi, uh...

633
00:33:32,990 --> 00:33:34,919
Nilitaka kurudi

634
00:33:36,469 --> 00:33:40,063
kidogo tu ya kile nilichopoteza

635
00:33:41,315 --> 00:33:43,133
nilipopiga goti langu.

636
00:33:45,492 --> 00:33:47,549
Lakini nilikuona uwanjani,

637
00:33:47,846 --> 00:33:50,503
na unanikumbusha mimi.

638
00:33:52,040 --> 00:33:54,839
Sasa, unasema unacheza
kwa sababu una hasira.

639
00:33:55,306 --> 00:33:56,732
Ninaelewa hilo.

640
00:33:57,174 --> 00:33:59,006
Lakini ikiwa tutafanya hivi,

641
00:34:01,490 --> 00:34:04,599
Ninakuuliza ucheze
kwa jambo kubwa zaidi sasa.

642
00:34:10,742 --> 00:34:14,328
Tafadhali karibisha Beverly High Eagles wako.

643
00:34:24,092 --> 00:34:27,321
Huyo ni kijana wangu! Whoo!

644
00:34:50,719 --> 00:34:52,522
Baada ya mauzo ya haraka ya kushuka,

645
00:34:52,549 --> 00:34:54,099
Alama za Chatsworth.

646
00:34:54,665 --> 00:34:56,836
Kibanda cha kibanda!

647
00:35:03,984 --> 00:35:06,747
Na Spencer James anavunja pasi!

648
00:35:11,198 --> 00:35:12,731
Kibanda cha kibanda!

649
00:35:21,059 --> 00:35:23,196
- Na Beverly kwa kuisha.
- Sekunde moja.

650
00:35:23,214 --> 00:35:24,667
- Kuna nini?
- Nambari 52 imejeruhiwa.

651
00:35:24,792 --> 00:35:27,215
Anavuta kulia kwake
misuli ya paja baada ya kila mchezo.

652
00:35:27,287 --> 00:35:28,969
Asher anaendesha chaguo
yeye, Yordani anaendesha sawa,

653
00:35:28,978 --> 00:35:30,404
Ninaweza kuileta kwa ushindi.

654
00:35:31,283 --> 00:35:32,558
Unafikiri unaweza kumchukua?

655
00:35:32,940 --> 00:35:34,268
Najua naweza.

656
00:35:36,116 --> 00:35:37,401
Majivu!

657
00:35:38,413 --> 00:35:39,799
Kuna nini, Kocha?

658
00:35:39,835 --> 00:35:40,858
Spencer anaingia.

659
00:35:40,876 --> 00:35:43,072
Mambo mazuri. Mambo mazuri. Ingia huko.

660
00:35:43,197 --> 00:35:45,079
- Je!
- Kazi nzuri.

661
00:35:45,111 --> 00:35:46,537
Hapa kuna sehemu ndogo ya kuvutia.

662
00:35:46,551 --> 00:35:49,785
Spencer James akiingia
kwa Asheri Adams juu ya kosa.

663
00:35:50,018 --> 00:35:51,806
Sote tutakuwa sawa
wakati huu. Umeipata?

664
00:35:51,828 --> 00:35:52,854
Sawa.

665
00:35:53,152 --> 00:35:56,135
Ex pick, sheria ya TB imesalia
moja, moja. Tayari?

666
00:35:57,581 --> 00:35:58,917
Sawa, hapa tunaenda, watu.

667
00:35:58,941 --> 00:36:01,980
Beverly alishuka kwa 4 na 20
sekunde zimesalia mchezo kumalizika.

668
00:36:03,610 --> 00:36:06,216
Hapa tunaenda, hapa tunaenda.
52. Tazama 52. Hapa tunaenda.

669
00:36:06,261 --> 00:36:07,782
3! Kibanda!

670
00:36:09,115 --> 00:36:11,273
Baker anarudi nyuma.

671
00:36:11,308 --> 00:36:14,141
Mashindano ya kushoto. James akienda mbali.

672
00:36:16,735 --> 00:36:19,567
Ni kizuizi gani cha Spencer James!

673
00:36:19,692 --> 00:36:21,666
Aliondoa Baker kwa eneo la mwisho.

674
00:36:21,710 --> 00:36:24,632
Yeye ni 20, 15, 10!

675
00:36:25,592 --> 00:36:27,749
- Kugusa!
- Ndio!

676
00:36:27,771 --> 00:36:30,508
Beverly ameshinda!

677
00:36:30,633 --> 00:36:32,763
Ni mchezo gani!

678
00:36:34,701 --> 00:36:37,906
Ndiyo! Ndiyo!

679
00:36:38,600 --> 00:36:40,771
nitahukumiwa.

680
00:36:41,709 --> 00:36:43,797
Wewe ni mzuri? Hapa sisi kwenda.

681
00:36:45,376 --> 00:36:46,909
Wewe moja kwa moja?

682
00:36:47,280 --> 00:36:49,195
- Wewe ni mzuri?
- Ndio.

683
00:36:50,894 --> 00:36:53,244
Huenda ikabidi nikuweke
ulinzi baada ya hit kama hiyo,

684
00:36:53,282 --> 00:36:55,241
- unajua hilo, sawa?
- Kukabiliana nayo, Kocha,

685
00:36:55,366 --> 00:36:57,711
- Mimi ni mzuri sana kwa ulinzi.
- Hapo unaenda.

686
00:36:58,604 --> 00:37:00,177
Ninajivunia wewe, mwanangu.

687
00:37:03,296 --> 00:37:04,936
Halo, mtu, naweza kuzungumza
kwako kwa sekunde?

688
00:37:10,471 --> 00:37:12,826
Hongera!

689
00:37:13,817 --> 00:37:15,060
Asante.

690
00:37:15,185 --> 00:37:17,668
Samahani kwa ujumla
kukufikisha kwenye mambo ya sherehe.

691
00:37:17,704 --> 00:37:19,074
Sikujua walikuwa wanapanga nini.

692
00:37:19,098 --> 00:37:21,066
Nisingewahi kufanya kitu kama hicho.

693
00:37:21,075 --> 00:37:22,701
- Ikiwa ningejua ...
- Ni sawa.

694
00:37:22,826 --> 00:37:26,699
Sio, lakini labda tunaanza tena?

695
00:37:27,751 --> 00:37:28,991
Marafiki?

696
00:37:30,022 --> 00:37:32,146
Ndiyo. Ndio, tunaweza kufanya hivyo.

697
00:37:50,708 --> 00:37:54,497
Spencer.

698
00:37:57,401 --> 00:37:59,290
Kwa hiyo tuna tatizo.

699
00:37:59,484 --> 00:38:03,172
Ah, Chatsworth anagombea
kibali chako cha uhamisho.

700
00:38:07,686 --> 00:38:10,053
- Tutapigana na hii.
- Wanatushtaki kwa kuajiri.

701
00:38:10,067 --> 00:38:11,610
Utasimama hapo
na kuniambia sio kweli?

702
00:38:11,634 --> 00:38:14,743
- Yeye ni mwanafunzi wa moja kwa moja.
- Na ndio maana kocha wa mpira wa miguu

703
00:38:14,782 --> 00:38:17,170
alishuka hadi Crenshaw
kuajiri, kwa sababu yeye ni smart?

704
00:38:17,431 --> 00:38:19,616
Hiyo haitaruka,
sio na bodi.

705
00:38:19,638 --> 00:38:21,921
Sawa, vipi ikiwa atahamia msimbo huu wa posta?

706
00:38:22,001 --> 00:38:24,538
Ndio, mama zangu hawawezi
kumudu kunipa pesa ya chakula cha mchana.

707
00:38:24,574 --> 00:38:26,817
Unafikiri anaweza kumudu
kutuhamisha hadi Beverly Hills?

708
00:38:26,853 --> 00:38:29,443
- Sawa, tutaelewa hili.
- Jinsi gani?

709
00:38:30,518 --> 00:38:32,109
Angalia, ikabili, Kocha,

710
00:38:32,930 --> 00:38:34,089
imekwisha.

711
00:38:34,671 --> 00:38:36,288
Labda kuna njia nyingine.

712
00:38:38,375 --> 00:38:41,016
- Una uhakika na hili?
- Hapana.

713
00:38:42,260 --> 00:38:43,855
Lakini ni njia pekee ya kukaa.

714
00:38:45,769 --> 00:38:48,286
- Kuishi Beverly Hills.
- Wakati wa wiki tu.

715
00:38:48,503 --> 00:38:50,313
Kwa njia hiyo ninafuzu kwa wilaya.

716
00:38:51,496 --> 00:38:55,317
- Na Kocha Baker?
- Na Kocha Baker na familia yake.

717
00:38:55,817 --> 00:38:57,794
Siku za wikendi, nitakuwa nawe nyumbani.

718
00:38:58,055 --> 00:38:59,832
Angalia, Mama,

719
00:39:00,821 --> 00:39:02,448
kama hutaki hii,

720
00:39:02,887 --> 00:39:04,264
sitaenda.

721
00:39:04,458 --> 00:39:08,001
Sawa, sema neno tu
nami nitawaita.

722
00:39:08,029 --> 00:39:10,190
Hapana niliomba ujitoe

723
00:39:10,218 --> 00:39:12,028
nafasi ya kitu zaidi.

724
00:39:13,194 --> 00:39:14,693
Na, uh,

725
00:39:17,597 --> 00:39:20,790
hii ndio, uh, njia pekee ya kuifanya.

726
00:39:28,682 --> 00:39:30,831
Jinsi ninavyoona, lazima uende.

727
00:39:30,956 --> 00:39:33,758
Hili ndilo lililo bora kwako,
Spencer. Ikiwa unaweza kuifanya,

728
00:39:33,991 --> 00:39:35,895
jitengenezee kitu.

729
00:39:38,272 --> 00:39:41,160
Pia, naweza kupata chumba chako?

730
00:39:42,187 --> 00:39:43,948
Hapana, hapana.

731
00:39:45,569 --> 00:39:46,891
Njoo hapa.

732
00:39:51,444 --> 00:39:54,225
Tuko hapa.

733
00:40:33,034 --> 00:40:37,091
Haya, twende.

734
00:41:00,288 --> 00:41:02,287
Karibu Beverly Hills, Spencer.

735
00:41:20,341 --> 00:41:23,012
- Halo, Gracie.
- Habari.

736
00:41:24,467 --> 00:41:26,245
Tunahitaji kuzungumza.

737
00:41:29,731 --> 00:41:31,870
Tunapaswa kumwambia Spencer ukweli.

738
00:41:44,971 --> 00:41:49,536
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.addic7ed.com -


