1 00:01:09,500 --> 00:01:11,625 EENS, 2 00:01:11,708 --> 00:01:15,078 EEN COMEDYSERIE GENOEMD AÍDA 3 00:01:15,111 --> 00:01:19,876 DIE IN 2004 IN PREMIER GAAT EN IN 2014 EINDIGT. 4 00:01:19,910 --> 00:01:25,500 MAAR WAT ER IS GEBEURD Als het nog een paar jaar had geduurd? 5 00:01:26,750 --> 00:01:31,166 HET IS NOOIT GEBEURD, MAAR HET KAN GEBEUREN. 6 00:02:28,791 --> 00:02:32,291 “ACTEURS HEBBEN EEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE WAARDEN DIE WE SIGNALEREN" 7 00:03:16,125 --> 00:03:18,375 RESPECT VOOR SLACHTOFFERS 8 00:03:53,666 --> 00:03:55,125 INSTELLING 1 9 00:03:57,791 --> 00:03:59,958 MAANDAG 10 00:04:00,041 --> 00:04:03,583 Oké, voordat we beginnen met lezen 11 00:04:03,666 --> 00:04:08,458 Dat wil ik in de aflevering van gisteren vermelden snapte de grap over de reacties van Irene Villa. 12 00:04:08,541 --> 00:04:11,166 -Je hebt de mensen buiten gezien, nietwaar? - Zo ziek. 13 00:04:11,250 --> 00:04:13,270 Het blijkt dat Carmona haar kent, 14 00:04:13,303 --> 00:04:15,750 -Hij heeft met haar gepraat, en ze is cool. - Super aardig. 15 00:04:15,833 --> 00:04:18,551 Dacht ze eigenlijk bij zichzelf dat het leuk was. 16 00:04:18,595 --> 00:04:20,583 Het is dus rustig. 17 00:04:20,666 --> 00:04:24,083 - We ontslaan geen schrijvers. -Jip! 18 00:04:24,166 --> 00:04:26,000 -Ja! - Gelukkig jij! 19 00:04:26,083 --> 00:04:30,125 En over de cijfers. We hebben een aandeel van 19%, met pieken van 23. 20 00:04:30,208 --> 00:04:31,875 Meest bekeken op zondag. 21 00:04:31,958 --> 00:04:33,625 Ja. Topprestaties. 22 00:04:35,416 --> 00:04:38,750 Deze week zijn wij aan het filmen laatste aflevering van seizoen 14. 23 00:04:38,833 --> 00:04:42,000 Het netwerk heeft bevestigd dat dit het geval is verlengd met minimaal één seizoen. 24 00:04:42,083 --> 00:04:43,916 -Leuk! -Wauw! 25 00:04:44,000 --> 00:04:45,291 En wanneer ben ik klaar? 26 00:04:46,333 --> 00:04:49,625 Omdat wij dat hadden afgesproken Aída eindigde in deze aflevering, 27 00:04:50,166 --> 00:04:52,375 en ik zie geen einde voor haar geschreven. 28 00:04:52,458 --> 00:04:54,375 Ik dacht dat ze het al verteld hadden. 29 00:04:54,458 --> 00:04:55,958 Niemand heeft iets tegen mij gezegd. 30 00:04:56,416 --> 00:04:58,750 We praten later met Fernanda, als dat goed is. 31 00:04:58,833 --> 00:05:02,625 Maar ik ben klaar na deze week, zelfs de directeur weet het. 32 00:05:02,708 --> 00:05:03,958 Dat zeg ik alleen maar. 33 00:05:04,458 --> 00:05:07,416 Oké, laten we dan komedie doen. 34 00:05:07,500 --> 00:05:09,083 -Oké. - Nu rijden we. 35 00:05:09,875 --> 00:05:13,166 Aflevering 315, Scène 1, Buitenkant, Nacht. 36 00:05:13,250 --> 00:05:17,291 Een harig wezen ontsnapt uit de kofferbak en verstopt zich in de vuilnisbakken. 37 00:05:18,625 --> 00:05:19,875 “Hè? 38 00:05:19,958 --> 00:05:21,833 Barajas? Heb je dat gezien? 39 00:05:22,166 --> 00:05:23,440 Was het een hond?" 40 00:05:23,493 --> 00:05:25,291 “Luisma, dat was geen hond. 41 00:05:25,375 --> 00:05:26,791 Zou het kunnen...?” 42 00:05:26,875 --> 00:05:28,791 “Mijn God, dat is zo! 43 00:05:28,875 --> 00:05:32,750 Ik weet niet of het buitenaardse wezens waren, Sinterklaas of Jezus Christus. 44 00:05:32,833 --> 00:05:36,250 Maar bedankt voor het antwoorden de gebeden van deze nederige daklozen." 45 00:05:36,333 --> 00:05:38,041 "Ze hebben ons eindelijk gestuurd..." 46 00:05:38,833 --> 00:05:40,166 "Een Ewok!" 47 00:05:41,750 --> 00:05:43,291 'Hey familie, veel plezier. 48 00:05:43,375 --> 00:05:45,375 Ik heb ook grote plannen in de gevangenis. 49 00:05:45,458 --> 00:05:47,625 Filmavond en misbruik van lesbiennes." 50 00:05:48,041 --> 00:05:49,374 “Arme moeder. 51 00:05:49,388 --> 00:05:52,258 Het moet heel erg zijn geweest in Cuba dat jij de voorkeur geeft aan de gevangenis." 52 00:05:52,291 --> 00:05:55,333 “Ze rende weg en verstopte zich een koelkast met dubbele deuren. 53 00:05:55,416 --> 00:05:57,291 Hm, mijn droom!” 54 00:05:57,833 --> 00:06:00,500 Eugenia en Soraya leunen boven het balkon. 55 00:06:00,583 --> 00:06:03,625 ‘Wat is dat voor geluid? Het is Mauricio's aap!" 56 00:06:04,125 --> 00:06:05,208 'Hij is een mens! 57 00:06:05,291 --> 00:06:07,708 Hij moet terugkeren naar de stal waar hij werd opgesloten." 58 00:06:07,791 --> 00:06:11,208 "Als dier vond ik hem schattig, maar als persoon is hij weerzinwekkend. 59 00:06:11,291 --> 00:06:12,790 Ew, ik zie een van zijn ballen!" 60 00:06:14,333 --> 00:06:16,625 - Ik vind dit niet grappig. -Wat zei je? 61 00:06:17,028 --> 00:06:19,125 - Dat dit niet leuk is. - Het balding? 62 00:06:19,208 --> 00:06:22,708 We lachen iemand uit die dat wel is there with us on the recording. 63 00:06:23,181 --> 00:06:24,313 Ik heb een neef… 64 00:06:24,336 --> 00:06:28,791 I doubt the Ewok association zal beledigd zijn. 65 00:06:28,875 --> 00:06:29,875 Hij is geen Ewok. 66 00:06:29,958 --> 00:06:31,611 Hij is een dwergacteur. 67 00:06:31,615 --> 00:06:33,083 Met achondroplasie. 68 00:06:33,166 --> 00:06:35,166 Ik denk niet dat het grappig is. 69 00:06:35,250 --> 00:06:39,601 Maybe because you want to leave and nothing is fun for you. 70 00:06:39,725 --> 00:06:40,968 Dat zou het kunnen zijn. 71 00:06:41,666 --> 00:06:43,791 Maybe nothing is fun for me anymore. 72 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Hoe dan ook. 73 00:06:47,666 --> 00:06:49,583 Laten we doorgaan. 74 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 We are almost done with the reading. 75 00:06:51,833 --> 00:06:53,875 We'll get back to that joke, Miren. 76 00:06:53,958 --> 00:06:55,333 -Bedankt. - Geen gevaar. 77 00:06:56,166 --> 00:07:00,083 Soraya overschrijdt de rijbaanlijn en loopt richting Jonathan en Mecos. 78 00:07:00,166 --> 00:07:01,333 ‘Geef het hier, verdomme. 79 00:07:01,416 --> 00:07:03,208 Luis Mariano García García! 80 00:07:03,291 --> 00:07:06,416 Ik ben niet in de stemming voor Ewoks! Haal hem neer, of ik doe het!" 81 00:07:09,041 --> 00:07:12,541 Bedankt, iedereen. Tien minuten voor de repetitie, oké? 82 00:07:12,625 --> 00:07:13,625 Oké. 83 00:07:13,625 --> 00:07:16,166 -Wat is er met je aan de hand? - Ik kan er niet meer tegen. 84 00:07:16,250 --> 00:07:17,750 Kijk naar mijn been. 85 00:07:17,833 --> 00:07:19,583 God, dat is rauw. 86 00:07:19,666 --> 00:07:21,333 Ik verpest het, serieus. 87 00:07:21,366 --> 00:07:22,416 Gaat u opstaan ​​en uw mening uiten? 88 00:07:22,458 --> 00:07:24,541 Natuurlijk. Laten we eens kijken waar ze mee komen. 89 00:07:25,693 --> 00:07:26,750 Carmen. 90 00:07:26,750 --> 00:07:28,291 -Wat? - Ik wil ook weg. 91 00:07:28,375 --> 00:07:30,625 Ga dan, Paco. Wat wil je dat ik zeg? 92 00:07:30,708 --> 00:07:32,750 Ja, maar we kunnen niet allebei weggaan. 93 00:07:33,416 --> 00:07:36,916 Ik weet niet hoe lang nog je bent van plan Luisma te spelen, 94 00:07:37,541 --> 00:07:39,458 maar ik moet andere dingen doen. 95 00:07:39,481 --> 00:07:40,868 Ik kan dit niet meer doen. 96 00:07:40,882 --> 00:07:45,666 Je zou kunnen vertrekken en terugkomen omdat Ik bleef en behield het fort. 97 00:07:45,750 --> 00:07:47,958 Je deed het natuurlijk voor mij. 98 00:07:48,041 --> 00:07:50,833 Voor mij, voor alle collega’s, en in de eerste plaats voor mij. 99 00:07:50,916 --> 00:07:53,630 Kom op, Paco, je maakt een grapje. 100 00:07:54,875 --> 00:07:56,333 Leuke sfeer. 101 00:07:57,291 --> 00:07:59,625 -Wat is er met je oog? -O, niets. 102 00:07:59,708 --> 00:08:03,875 Ik was gisteren met mijn vader op stap, en een paar domme tieners begonnen te schreeuwen 103 00:08:03,958 --> 00:08:05,541 "Kijk! De homo uit Aída!" 104 00:08:05,625 --> 00:08:08,458 Je kent mij. Ik schreeuwde terug, "Wil je een pijpbeurt?" 105 00:08:08,541 --> 00:08:09,833 Toen ging het naar de hel. 106 00:08:09,916 --> 00:08:12,291 - Hebben ze je geslagen? - Nee, dat hebben ze niet gedaan! 107 00:08:12,375 --> 00:08:15,218 Maar ze stonden snel op, ik en papa renden 108 00:08:15,262 --> 00:08:17,541 en ik sloeg regelrecht tegen de autodeur. 109 00:08:17,625 --> 00:08:19,958 Zelf veroorzaakt. Helemaal mijn schuld. 110 00:08:20,041 --> 00:08:22,916 Ik heb een neef die zo is Chiqui van Big Brother. 111 00:08:23,458 --> 00:08:24,500 Nee, ik meen het. 112 00:08:24,583 --> 00:08:27,333 Ze is schattig. Ze lijkt op Inma Cuesta. 113 00:08:27,416 --> 00:08:30,958 Je hebt geen idee hoe moeilijk het voor haar is met haar 1.20 meter. 114 00:08:31,041 --> 00:08:33,500 Ja, dat begrijp ik. Hoe kon ik het niet krijgen? 115 00:08:33,582 --> 00:08:36,416 Als kind was ik half zo groot, verdubbel het gewicht. 116 00:08:36,500 --> 00:08:40,750 Bovendien had ik een ooglapje en ondersteuning voor mijn heupen. 117 00:08:40,832 --> 00:08:44,125 Ik vertelde mama dat ik wil actrice worden. 118 00:08:44,958 --> 00:08:47,666 Ze zei: 'Als je het overleeft School is genoeg voor mij." 119 00:08:48,166 --> 00:08:49,333 Het arme ding. 120 00:08:49,416 --> 00:08:53,250 Pepi, ben jij een dwerg? 121 00:08:53,333 --> 00:08:54,333 Kom nog eens. 122 00:08:54,333 --> 00:08:56,583 Heb je net gevraagd of ze een dwerg is? 123 00:08:56,666 --> 00:08:57,833 Wees geen varken. 124 00:08:57,916 --> 00:08:59,041 Kom op, David. 125 00:08:59,125 --> 00:09:03,708 Ik vroeg het alleen omdat het bestaat verschillende soorten omstandigheden, dat is alles. 126 00:09:03,791 --> 00:09:05,333 Zoals Estrellita altijd zei: 127 00:09:05,416 --> 00:09:09,416 Iedere familie heeft een zwart schaap. 128 00:09:10,833 --> 00:09:11,833 Luisteren. 129 00:09:12,166 --> 00:09:13,333 Het is zo heet. 130 00:09:13,416 --> 00:09:15,041 Vertel hen dat ze de AC moeten inschakelen. 131 00:09:16,708 --> 00:09:17,958 Herinner je je Estrellita nog? 132 00:09:18,041 --> 00:09:20,500 - Alsjeblieft, hij was geweldig. - Ik hield van hem. 133 00:09:20,583 --> 00:09:22,125 Waarom wil je mijn maat? 134 00:09:22,208 --> 00:09:23,250 O, voor de film. 135 00:09:23,333 --> 00:09:24,333 Verdomd. 136 00:09:24,375 --> 00:09:26,541 En wanneer begint de opname? 137 00:09:27,375 --> 00:09:28,500 Twee maanden? 138 00:09:28,916 --> 00:09:31,416 Stel dat ik maat 4 heb. 139 00:09:31,500 --> 00:09:32,625 Ja, ik heb tijd. 140 00:09:32,708 --> 00:09:36,000 Eiwit, sigaret, eiwit, sigaret. Nu rijden wij. 141 00:09:37,750 --> 00:09:41,420 Carmen, dat zijn we echt jammer dat je weg wilt. 142 00:09:41,463 --> 00:09:42,791 -Opnieuw. - Alsjeblieft. 143 00:09:42,791 --> 00:09:45,291 Begin daar alsjeblieft niet mee, oké? 144 00:09:45,708 --> 00:09:49,958 Ik kwam terug tijdens een aantal voorwaarden waaraan nooit is voldaan. 145 00:09:50,416 --> 00:09:53,458 Ik zei dat dit zou gebeuren mijn laatste seizoen zijn. 146 00:09:53,541 --> 00:09:56,875 We hebben zojuist het laatste hoofdstuk gelezen, en er komt geen einde. 147 00:09:56,958 --> 00:09:59,250 Wij willen dat je komt volgend seizoen terug. 148 00:09:59,333 --> 00:10:02,458 Moet ik het voor je spellen? 149 00:10:03,083 --> 00:10:04,666 Doe rustig aan, Carmen. 150 00:10:04,750 --> 00:10:05,916 Oké, oké. 151 00:10:06,000 --> 00:10:09,833 Wij doen wat u wilt, net zoals we altijd hebben gedaan. 152 00:10:09,916 --> 00:10:11,625 -Je weet hoe ik me voel -Oké. 153 00:10:11,708 --> 00:10:15,208 Als het uw definitieve beslissing is, wij laten het daarbij. 154 00:10:15,291 --> 00:10:19,208 Maar we moeten het karakter geven een passend einde. 155 00:10:19,708 --> 00:10:22,750 Dat is onze verantwoordelijkheid jegens het publiek, Carmen. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,583 Het is ook jouw verantwoordelijkheid. 157 00:10:24,958 --> 00:10:28,833 Wij zouden het geweldig vinden laat ons niet met je doen 158 00:10:28,916 --> 00:10:32,453 om het tenminste zonder jou te doen. 159 00:10:33,666 --> 00:10:35,500 Wat ga je doen zonder mij? 160 00:10:35,583 --> 00:10:36,750 Ik ben Aïda. 161 00:10:36,833 --> 00:10:39,041 Nee, dat ben je niet. Jij bent Carmen. 162 00:10:40,208 --> 00:10:41,958 Mijn naam is Fernanda. Hij is Julian. 163 00:10:42,458 --> 00:10:46,625 En Aída is een personage dat eigendom van het productiebedrijf. 164 00:10:48,000 --> 00:10:50,125 Wacht, wat probeer je te zeggen? 165 00:10:50,208 --> 00:10:52,250 Oké, laat het me uitleggen. 166 00:10:52,333 --> 00:10:54,666 Wij hebben de technische mogelijkheden 167 00:10:54,750 --> 00:10:57,114 om het karakter levend te houden, 168 00:10:57,138 --> 00:10:59,638 door uw stem op te hangen en gezicht van een andere actrice. 169 00:11:01,791 --> 00:11:03,000 Ben je serieus? 170 00:11:03,708 --> 00:11:05,250 -Je maakt een grapje, nietwaar? -Nee. 171 00:11:05,333 --> 00:11:08,000 We zouden het onder uw toezicht doen, Carmen. 172 00:11:08,083 --> 00:11:11,791 Wij zullen niets roekeloos doen. 173 00:11:11,875 --> 00:11:12,875 Maak je geen zorgen. 174 00:11:12,875 --> 00:11:14,416 Je bent deze week gestopt. 175 00:11:14,500 --> 00:11:18,500 Je hebt het nodig. Geestelijke gezondheid staat voorop, toch? 176 00:11:18,583 --> 00:11:21,750 En wij zorgen voor Aida's vertrek. 177 00:11:25,166 --> 00:11:26,833 Waarom vermoord je mij niet? 178 00:11:27,625 --> 00:11:29,333 'Aída moet sterven.' 179 00:11:29,416 --> 00:11:31,666 -Wauw. -Alleen de titel is vetgedrukt. 180 00:11:31,750 --> 00:11:35,916 “Je moet toegeven dat dat zo is momenten in Aída die je aan het lachen maken. 181 00:11:36,000 --> 00:11:39,041 Het is moeilijk om niet te lachen om onzin. 182 00:11:39,125 --> 00:11:41,208 Het is een fantasieshow punk en moedig, 183 00:11:41,291 --> 00:11:45,208 maar versterkt eigenlijk alleen maar seksisme, homofobe en racistische stereotypen. 184 00:11:45,291 --> 00:11:46,560 -Wauw. - Waar hebben ze het over? 185 00:11:46,580 --> 00:11:47,958 Wat een bloedige ontploffing. 186 00:11:48,041 --> 00:11:51,323 "Het heeft dat rauwe, plakkerige, krijsende toon." 187 00:11:51,466 --> 00:11:52,806 Dat ben ik. 188 00:11:52,958 --> 00:11:56,243 Een aanval op de goede smaak met grappen die niet meer grappig zijn. 189 00:11:56,246 --> 00:11:57,275 Niet meer. 190 00:11:57,305 --> 00:11:58,325 Wauw. 191 00:11:58,345 --> 00:11:59,351 Het is brutaal. 192 00:11:59,361 --> 00:12:02,558 Ik kan deze intellectuelen niet uitstaan die denken dat ze een goede smaak hebben, 193 00:12:02,572 --> 00:12:04,786 iets populairs weggooien gewoon omdat het populair is. 194 00:12:04,810 --> 00:12:05,916 Eerlijk gezegd kunnen ze de mijne zuigen. 195 00:12:06,416 --> 00:12:09,875 Ja, die kerel is helemaal duidelijk een pompeuze idioot. 196 00:12:09,958 --> 00:12:13,125 Maar het is waar dat we ouderwets doen homograppen alsof het 1985 is. 197 00:12:13,208 --> 00:12:14,833 Geen belediging voor de homo's. 198 00:12:14,916 --> 00:12:15,916 Wacht even. 199 00:12:15,916 --> 00:12:18,395 Welke andere show heeft een superhomo die Baudelaire citeert 200 00:12:18,479 --> 00:12:20,875 en glijmiddel kopen op eBay? 201 00:12:20,958 --> 00:12:22,375 Het is punk als de hel. 202 00:12:22,458 --> 00:12:24,291 Toen hebben ze je misbruikt. 203 00:12:24,375 --> 00:12:26,250 Ze hebben me al eerder verslagen, Marisol. 204 00:12:26,333 --> 00:12:28,041 Denk je echt dat het punk is? 205 00:12:28,125 --> 00:12:31,000 Ik ben die komkommergrappen zo beu. 206 00:12:31,083 --> 00:12:34,625 Als we echte problemen willen aanpakken, waarom introduceren we geen plot? 207 00:12:34,708 --> 00:12:38,541 waar Tony of Fidel HIV heeft of zoiets? 208 00:12:38,625 --> 00:12:41,833 Normaliseer het, maak er grapjes over. Het doet er eigenlijk toe. 209 00:12:41,916 --> 00:12:44,875 Ik ben helemaal down. De wereld is aan het veranderen. Aida niet. 210 00:12:44,958 --> 00:12:48,666 -Zeker? -De grappen zijn nog steeds hetzelfde, zoals... 211 00:12:48,750 --> 00:12:50,708 Dus wat doen we? De show veranderen? 212 00:12:50,791 --> 00:12:53,416 Hoe vaker je naar Machupichu gaat, hoe meer mensen lachen. 213 00:12:53,500 --> 00:12:55,166 Het is waar. 214 00:12:55,750 --> 00:12:57,500 Ja, dat is waar. 215 00:12:58,208 --> 00:13:00,833 Er beginnen dingen word nu serieus. 216 00:13:00,916 --> 00:13:05,083 Heb je gehoord dat ze proberen te verzenden? het meisje van Twitter in de gevangenis? 217 00:13:05,166 --> 00:13:07,000 Waar heb je het over? 218 00:13:07,083 --> 00:13:10,666 Ze maakte grapjes over een film geproduceerd door ETA en afgebeeld door Carrero Blanco: 219 00:13:10,750 --> 00:13:12,000 Twee meter boven de hemel. 220 00:13:15,458 --> 00:13:16,583 Ja, ja... 221 00:13:16,666 --> 00:13:20,166 Pardon, mag ik met u op de foto? 222 00:13:20,250 --> 00:13:22,166 Ik ben ook Machu Picchu. 223 00:13:22,250 --> 00:13:24,250 Zeg dat alsjeblieft niet. 224 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Nou ja, iedereen noemt mij zo. 225 00:13:26,458 --> 00:13:27,833 Hoe heet je? 226 00:13:27,916 --> 00:13:29,916 Cristian, maar ze noemen mij Machu Picchu. 227 00:13:30,000 --> 00:13:31,375 Christian, waar kom je vandaan? 228 00:13:31,458 --> 00:13:32,916 In de buurt van Machu Picchu, Peru. 229 00:13:33,000 --> 00:13:34,750 Dan ben jij Cristian uit Peru. 230 00:13:34,833 --> 00:13:37,083 Nee, hier in Spanje ben ik Machu Picchu. 231 00:13:37,166 --> 00:13:38,416 Ja. 232 00:13:39,166 --> 00:13:40,250 -Zo. -Bedankt. 233 00:13:40,333 --> 00:13:41,333 Geen probleem. 234 00:13:42,208 --> 00:13:44,750 Ze komen hier met weinig cultureel zelfrespect. 235 00:13:44,833 --> 00:13:46,166 Kom op, jij ook... 236 00:13:46,250 --> 00:13:48,708 - Nee, ik voel me slecht. -Maak hem geen slachtoffer. 237 00:13:54,625 --> 00:13:55,916 Hij zei dat vanwege mij. 238 00:13:56,000 --> 00:13:57,458 -Nee. - Nou ja, dat deed hij. 239 00:13:57,541 --> 00:13:59,458 Hij noemde HIV als voorbeeld. 240 00:13:59,541 --> 00:14:00,708 Controleer wie het is. 241 00:14:00,960 --> 00:14:03,153 Hoe heten ze? De homo en Juanma. 242 00:14:03,166 --> 00:14:05,916 Hij bedoelt Juanmi. Hij weet niets! 243 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Luisma! 244 00:14:07,000 --> 00:14:09,125 Kunnen we een foto krijgen? Wij komen uit Malaga. 245 00:14:09,208 --> 00:14:11,708 O, Magala! Mooie Magala! 246 00:14:11,791 --> 00:14:13,798 Picasso, María Teresa Campos en Pablo Alborán, 247 00:14:13,832 --> 00:14:15,125 hij kwam net uit de kast. 248 00:14:15,208 --> 00:14:16,916 Je bent zo grappig. Bedankt. 249 00:14:16,930 --> 00:14:17,956 Geen probleem. 250 00:14:17,976 --> 00:14:19,083 Schatje. 251 00:14:19,166 --> 00:14:20,166 hou van je 252 00:14:20,250 --> 00:14:21,458 Wat een droom! 253 00:14:21,541 --> 00:14:23,291 Luisma en Fidel. 254 00:14:27,208 --> 00:14:28,916 Jullie zijn de beste. 255 00:14:32,125 --> 00:14:35,208 Pardon, wilt u een foto? 256 00:14:35,291 --> 00:14:36,880 Zeg iets anders! 257 00:14:36,923 --> 00:14:38,000 vraag het mij 258 00:14:38,000 --> 00:14:40,666 Je klinkt net als hij! Omdat ik dom ben. 259 00:14:40,750 --> 00:14:41,791 Kom op. 260 00:14:41,875 --> 00:14:43,291 Je klinkt net als hij! 261 00:14:43,375 --> 00:14:45,666 Wacht even. Ik bel mijn moeder zodat ze het kan zien! 262 00:14:45,750 --> 00:14:47,583 -Ben jij degene met roze haar? -Ja. 263 00:14:48,500 --> 00:14:49,625 Zij zijn het echt! 264 00:14:50,291 --> 00:14:52,166 Zij zijn het! Zij zijn het! 265 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 -Verdomd! - Paco. 266 00:14:53,916 --> 00:14:55,875 Zag je niet dat ze zich niet lekker voelde? 267 00:14:56,120 --> 00:14:57,166 Ernstig? 268 00:14:57,166 --> 00:14:59,041 Kom op, er was iets mis. 269 00:14:59,125 --> 00:15:00,250 MAAK PACO NIET bang 270 00:15:00,333 --> 00:15:01,666 Nu voel ik me slecht. 271 00:15:01,750 --> 00:15:03,125 Edu, nee. 272 00:15:03,458 --> 00:15:05,750 -Hier mag niet gerookt worden, alstublieft. -Niet roken? 273 00:15:05,833 --> 00:15:07,041 Ben ik stout geweest? 274 00:15:08,708 --> 00:15:11,250 Nee! Ik ben opstandig geweest! 275 00:15:11,333 --> 00:15:13,000 Breng me naar meneer Carmona! 276 00:15:13,083 --> 00:15:15,208 Ik moet gestraft worden! Ik leef hiervoor! 277 00:15:15,958 --> 00:15:17,375 - Laat me een trekje nemen! -Edu! 278 00:15:17,458 --> 00:15:18,541 Laat mij een trekje nemen! 279 00:15:18,625 --> 00:15:22,208 Sorry, één trekje en ik zet het uit. honing 280 00:15:22,291 --> 00:15:23,291 Helaas! 281 00:15:24,625 --> 00:15:27,458 Laten we ons voorbereiden op scène 2A. 282 00:15:27,541 --> 00:15:30,625 Luisma, Barajas en Paz in de badkamer. 283 00:15:31,333 --> 00:15:32,333 Kom nog eens. 284 00:15:32,375 --> 00:15:34,250 Pepa, kun jij ons helpen? 285 00:15:34,333 --> 00:15:35,833 Wil je dat ik daar naar binnen ga? 286 00:15:35,916 --> 00:15:38,333 Speel Ewok voor ons, je bent klein genoeg. 287 00:15:38,416 --> 00:15:41,125 Ze doet alsof ze schattig is en zegt: 288 00:15:41,208 --> 00:15:44,041 'Nee, jij bent Carmen. 289 00:15:44,125 --> 00:15:45,333 Mijn naam is Fernanda. 290 00:15:45,416 --> 00:15:46,416 Hij is Julian. 291 00:15:46,500 --> 00:15:48,541 Aída behoort tot het productiebedrijf." 292 00:15:48,625 --> 00:15:49,625 Liefje. 293 00:15:49,666 --> 00:15:52,000 'We zullen doen wat je wilt, net als altijd.' 294 00:15:52,083 --> 00:15:54,666 - Het is zo vreemd. - Ik zeg het, mijn zoon. 295 00:15:54,750 --> 00:15:58,500 Ze is een wolf in schaapskleren. 296 00:15:58,583 --> 00:16:01,625 Wat is dit deepfake-ding? 297 00:16:01,708 --> 00:16:04,166 - Nou... - Ga verder, leg het uit. 298 00:16:04,250 --> 00:16:06,291 Ze volgen je gezicht en je stem. 299 00:16:06,375 --> 00:16:09,916 Dan zetten ze een andere aan actrice met AI, zeker. 300 00:16:10,000 --> 00:16:12,916 Eng! Ik laat ze mij niet volgen. 301 00:16:14,000 --> 00:16:16,208 Hij houdt van die kleine snacks. 302 00:16:16,291 --> 00:16:17,958 Hij verbergt ze in zijn zakken. 303 00:16:18,041 --> 00:16:19,541 Hij is erg slim. 304 00:16:19,916 --> 00:16:20,916 Te zien. 305 00:16:21,208 --> 00:16:22,958 Mooie poot. 306 00:16:23,041 --> 00:16:24,833 Jij niet, Barajas. Hij. 307 00:16:24,916 --> 00:16:26,166 Zeg het dan. 308 00:16:26,250 --> 00:16:28,250 We moeten hem een ​​naam geven. 309 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 Hoe zit het met Poetin? 310 00:16:30,166 --> 00:16:31,166 Te ver. 311 00:16:31,166 --> 00:16:33,083 Beter met Pepe. 312 00:16:33,166 --> 00:16:34,583 Pepe de Ewok. 313 00:16:34,666 --> 00:16:36,000 Pepe, zit! 314 00:16:36,083 --> 00:16:37,083 Zijn! 315 00:16:39,791 --> 00:16:42,041 Pepe negeert me als hondenpoep. 316 00:16:42,125 --> 00:16:43,416 wat ben je aan het doen 317 00:16:44,333 --> 00:16:46,916 Stel dat je mijn oom uit Fuengirola bent. 318 00:16:48,041 --> 00:16:49,375 Wie is daar? 319 00:16:51,500 --> 00:16:53,083 Ik ben het, Paz. 320 00:16:53,166 --> 00:16:54,708 Ik woon hier bij jou. 321 00:16:54,791 --> 00:16:55,833 Ik ben je vrouw. 322 00:16:55,916 --> 00:16:58,416 -Hè? - We zijn vier jaar getrouwd. 323 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 Kijk. 324 00:17:01,041 --> 00:17:02,541 Ze vertelt de waarheid. 325 00:17:02,625 --> 00:17:04,250 Oh oké. 326 00:17:07,083 --> 00:17:08,083 Leuk. 327 00:17:08,375 --> 00:17:12,040 Ik ga. Ik ga eten met mijn oude collega's. 328 00:17:12,125 --> 00:17:13,665 Met de stewardessen? 329 00:17:13,750 --> 00:17:15,333 Nee, bij de hoeren. 330 00:17:17,583 --> 00:17:20,040 -Ze heeft je niet gezien. -Ga op de stoel staan. 331 00:17:20,125 --> 00:17:21,375 Kom nog eens. Pepe, ga zitten. 332 00:17:21,883 --> 00:17:23,000 Hè? 333 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Hè? 334 00:17:24,040 --> 00:17:27,500 Of hij vraagt erom Het wifi-wachtwoord of de drank. 335 00:17:27,583 --> 00:17:28,916 Zullen we een biertje voor hem kopen? 336 00:17:29,000 --> 00:17:31,500 Nee, Barajas, we geven hem geen bier. 337 00:17:31,583 --> 00:17:34,750 We geven hem tequila, het enige dat we hebben. 338 00:17:34,833 --> 00:17:37,041 Weet jij wat er met Loles is gebeurd? 339 00:17:37,125 --> 00:17:38,916 -Wat? -Van Aquí geen hooi quien viva. 340 00:17:39,000 --> 00:17:42,750 Ze gebruikten haar stem op één dubbel met een verbonden gezicht. 341 00:17:42,833 --> 00:17:44,583 - Het is niet hetzelfde. -Waarom niet? 342 00:17:44,666 --> 00:17:46,208 Dit is kunstmatige intelligentie. 343 00:17:47,125 --> 00:17:49,708 Nee, Barajas, zo werkt het niet. 344 00:17:49,791 --> 00:17:51,458 'Drink alleen als je het gedaan hebt.' 345 00:17:51,541 --> 00:17:54,041 Je drinkt pas als je het gedaan hebt. 346 00:17:54,125 --> 00:17:55,125 Oké, ik snap het. 347 00:17:55,125 --> 00:17:57,166 -Maar je krijgt nog steeds betaald? -Natuurlijk. 348 00:17:57,250 --> 00:17:59,458 Het helpt tegen de extra scheur. 349 00:17:59,541 --> 00:18:01,666 Ze zouden AI moeten inzetten. 350 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Alsjeblieft! 351 00:18:29,375 --> 00:18:31,375 Aida García García. 352 00:18:32,041 --> 00:18:33,333 Jonathan! 353 00:18:33,416 --> 00:18:35,625 Ik ben niet in de stemming voor dit soort onzin. 354 00:18:36,083 --> 00:18:38,083 Met dit lichaam die God mij gaf heeft... 355 00:18:38,166 --> 00:18:40,106 Met dit lichaam die God mij gaf heeft... 356 00:18:40,150 --> 00:18:42,541 ...Ik heb een welgestelde man gevonden. 357 00:18:45,916 --> 00:18:47,500 Kun je zo rennen? 358 00:18:47,583 --> 00:18:49,583 -Wijs naar hem alsof je op straat bent. -Jonathan! 359 00:18:49,666 --> 00:18:53,208 Ik ben niet in de stemming voor deze onzin. 360 00:18:53,291 --> 00:18:54,333 Sneller. 361 00:18:54,416 --> 00:18:56,791 Ik ben niet in de stemming voor dit soort onzin. 362 00:18:56,875 --> 00:18:58,083 Jonathan, Jonathan! 363 00:18:58,166 --> 00:18:59,250 Nog één. 364 00:18:59,333 --> 00:19:00,333 Wacht even. 365 00:19:02,416 --> 00:19:05,625 We nemen een rookpauze van vijf minuten. 366 00:19:20,875 --> 00:19:22,041 Weg, weg Miren. 367 00:19:22,125 --> 00:19:24,750 -Kom op, kom op. -Oké, oké. 368 00:19:24,833 --> 00:19:26,375 -Bárbara, hier! -Natuurlijk. 369 00:19:27,375 --> 00:19:28,458 Ze ziet er geweldig uit. 370 00:19:28,541 --> 00:19:31,750 De schoenen zijn Prada, maar ze zijn van haar. Ze worden gekocht. 371 00:19:31,833 --> 00:19:33,041 - Het is het lichaam. - Alsjeblieft. 372 00:19:33,125 --> 00:19:35,291 Het is dat Pilates-lichaam. Pilates is het beste. 373 00:19:35,375 --> 00:19:36,375 Ik zou Pilates moeten doen. 374 00:19:36,458 --> 00:19:37,541 Je ziet er ongelooflijk uit. 375 00:19:37,625 --> 00:19:38,833 Bedankt. Hoe is het? 376 00:19:38,916 --> 00:19:40,833 Je bent hier om je medespelers te steunen. 377 00:19:40,916 --> 00:19:42,375 -Hè? -Ondersteun de acteurs. 378 00:19:42,458 --> 00:19:44,836 Ja, moet altijd de kunst ondersteunen. 379 00:19:44,870 --> 00:19:45,916 Het is verbazingwekkend. 380 00:19:45,916 --> 00:19:48,208 Dus ik moet vragen: wat denk je ervan? 381 00:19:48,291 --> 00:19:52,625 over de laatste kritiek voorbij enkele grappen in Aída? 382 00:19:53,125 --> 00:19:57,958 Het is niet de eerste keer dat iemand is beledigd door de grappen op Aída. 383 00:19:58,041 --> 00:20:00,750 Maar de grenzen van humor zijn superpersoonlijk. 384 00:20:00,833 --> 00:20:04,791 Wat een mens amuseert kan het hart van een ander breken. 385 00:20:04,875 --> 00:20:07,041 En de mensen die aan komedie doen... 386 00:20:07,125 --> 00:20:08,541 Hallo, hoe gaat het? 387 00:20:08,925 --> 00:20:10,041 Heerlijk! 388 00:20:10,041 --> 00:20:11,476 Je ziet er geweldig uit. Ik zie je daarbinnen. 389 00:20:11,500 --> 00:20:12,916 - Jij ook. Ciao. - Ciao. 390 00:20:13,416 --> 00:20:14,583 Wat zei ik? 391 00:20:14,666 --> 00:20:16,250 Wat zei ik? 392 00:20:16,263 --> 00:20:17,291 Ja, precies. 393 00:20:17,291 --> 00:20:20,250 Wij hebben er allemaal een verantwoordelijkheid voor de waarden die wij promoten. 394 00:20:20,333 --> 00:20:25,333 Ik heb grappen verteld over Aída, net als ik houden er niet van, omdat ze niet grappig zijn. 395 00:20:25,416 --> 00:20:26,416 Maar... 396 00:20:27,166 --> 00:20:28,891 Ik zal stil zijn. 397 00:20:28,895 --> 00:20:31,300 Het is mijn werk, ik ben een actrice, Ik doe wat ik moet doen, dus... 398 00:20:31,333 --> 00:20:32,750 Ik ga gaan, oké? 399 00:20:32,833 --> 00:20:34,041 - Snelle vraag. - Ciao. 400 00:20:34,125 --> 00:20:35,250 -Nog één? - Ciao. 401 00:20:35,333 --> 00:20:37,083 Maar Miren, wat is dat voor stijl? 402 00:20:37,500 --> 00:20:38,708 Mijn stijl? Armani Privé. 403 00:20:41,000 --> 00:20:44,333 WIJ BESTAAN OOK SCREENSCHRIJVERS 404 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 Wat een teef! 405 00:20:46,958 --> 00:20:48,875 DINSDAG 406 00:20:48,958 --> 00:20:50,180 Goedemorgen. 407 00:20:50,203 --> 00:20:51,250 Ochtend. 408 00:20:51,250 --> 00:20:53,750 Spreek voor jezelf, Ik was de eerste hier. 409 00:20:53,833 --> 00:20:56,375 Ik kwam hier en de set was op slot. 410 00:20:56,408 --> 00:20:57,416 Mijn God. 411 00:20:57,416 --> 00:20:58,875 Jij bent Emilio Gavira! 412 00:20:58,958 --> 00:21:00,666 Ja. Ik ben een Ewok. 413 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 Ja. 414 00:21:01,791 --> 00:21:03,791 - Ik heb ernaar verlangd je te ontmoeten. - Ik ook. 415 00:21:03,875 --> 00:21:05,208 -Hoe is het met je? -Erg goed. 416 00:21:05,291 --> 00:21:06,666 Wat mooi gedaan, ik vind het leuk. 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,250 Het lijkt erop dat je mijn aanbiedingen niet leuk vindt. 418 00:21:10,333 --> 00:21:14,250 En anderen houden er niet van liever jouw gedrag. 419 00:21:14,333 --> 00:21:16,500 Wat een vreugde! 420 00:21:16,583 --> 00:21:17,750 Het is een baard! 421 00:21:17,833 --> 00:21:20,500 -Je ziet er goed uit. -Wat een vreugde. 422 00:21:20,583 --> 00:21:22,960 We hebben samen het Mérida-festival gedaan, wij drieën. 423 00:21:22,983 --> 00:21:24,000 Het was heet! 424 00:21:24,000 --> 00:21:25,041 Wat leuk. 425 00:21:25,055 --> 00:21:26,810 En jij speelt geen theater, of hoe Miren? 426 00:21:26,833 --> 00:21:29,166 Nee, Miren houdt meer van films. 427 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Ik kan het zien. 428 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 -Hoe is het? -Hallo. 429 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Hallo. 430 00:21:35,583 --> 00:21:36,708 Wie ben je? 431 00:21:37,333 --> 00:21:38,333 Ik ben de nieuwe. 432 00:21:39,458 --> 00:21:40,458 Wie dan? 433 00:21:40,875 --> 00:21:41,875 De nieuwe. 434 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 Kom op! 435 00:21:47,833 --> 00:21:48,833 Pardon? 436 00:21:49,541 --> 00:21:51,083 - De kaart werkte niet. 437 00:21:51,166 --> 00:21:52,458 -Hè? - De kaart werkte niet. 438 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 -Hè? -Verdomd. 439 00:21:54,250 --> 00:21:55,583 -Wil je een kopie? -Ja. 440 00:21:55,666 --> 00:21:56,666 Eén seconde. 441 00:21:57,166 --> 00:21:58,500 Mijn God! Kijk wie het is! 442 00:21:58,583 --> 00:21:59,583 Bedankt. 443 00:22:00,000 --> 00:22:01,166 Ciao, tot ziens. 444 00:22:02,833 --> 00:22:03,833 Sorry daarvoor. 445 00:22:04,208 --> 00:22:05,708 - Geen zorgen. -Oké. 446 00:22:05,791 --> 00:22:07,291 -Oké. -Hé, wacht. 447 00:22:08,500 --> 00:22:10,041 Jij gaat met mij op de foto. 448 00:22:10,125 --> 00:22:12,083 -Zeker. -Jij bent degene op tv. 449 00:22:12,166 --> 00:22:13,458 -Ja. - Die show. 450 00:22:13,541 --> 00:22:15,708 Mijn moeder is geobsedeerd. Je bent grappig. 451 00:22:15,791 --> 00:22:17,625 Maar je lijkt serieus. 452 00:22:17,708 --> 00:22:19,750 -Je bent grappiger op tv. -Ja. 453 00:22:19,833 --> 00:22:22,625 Kom op, lach, het hoort bij je werk. 454 00:22:22,708 --> 00:22:25,208 Ik glimlach als ik daar zin in heb. Ik besluit. 455 00:22:28,500 --> 00:22:29,625 O, hoe onbeleefd? 456 00:22:30,916 --> 00:22:31,916 Wat? 457 00:22:32,500 --> 00:22:34,291 Dan maak ik de foto niet. 458 00:22:34,375 --> 00:22:36,041 -Oké, neem het niet aan. - Dat doe ik niet. 459 00:22:36,045 --> 00:22:37,161 Oké, doe dat niet. 460 00:22:37,201 --> 00:22:38,708 Rot op. Je moet geneukt worden. 461 00:22:38,791 --> 00:22:41,000 Pester, heb je daar last van? 462 00:22:41,083 --> 00:22:42,458 wat zei je 463 00:22:42,541 --> 00:22:45,291 Ik zeg wat ik wil. 464 00:22:46,083 --> 00:22:47,333 Ga je mij slaan? 465 00:22:50,041 --> 00:22:52,583 -Oh mijn God, vrouw, stop. -Jij klootzak, ik ga je in elkaar slaan! 466 00:22:52,958 --> 00:22:55,583 -Oké, ik begrijp het. -Ik ga je verrot slaan! 467 00:22:55,666 --> 00:22:56,833 Alsjeblieft! 468 00:22:56,916 --> 00:22:58,750 Dat is genoeg! Stop! 469 00:23:00,000 --> 00:23:01,833 Carmen, wat heb je eigenlijk gedaan? 470 00:23:01,916 --> 00:23:03,333 Glimlach, het hoort bij het werk. 471 00:23:03,416 --> 00:23:04,625 Ik heb de foto gemaakt. 472 00:23:04,708 --> 00:23:07,208 Maar lach nog een beetje. Dat was alles. 473 00:23:07,291 --> 00:23:11,958 Laten we het over het moeilijkste deel hebben met het worden van je karakter. 474 00:23:12,041 --> 00:23:13,333 Wat is de eerste? 475 00:23:13,416 --> 00:23:17,000 Ik kom naar de opname, er zijn geen kleedkamers, 476 00:23:18,000 --> 00:23:20,791 dus de eerste stop is de kledingkast. 477 00:23:21,666 --> 00:23:23,041 De schoenen. 478 00:23:23,125 --> 00:23:24,541 Wat is er met de schoenen? 479 00:23:24,625 --> 00:23:25,833 Ze zijn verschrikkelijk. 480 00:23:25,916 --> 00:23:28,416 Hetzelfde als wat ik droeg bij 7 Vidas. 481 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 Oké. 482 00:23:30,166 --> 00:23:32,583 - Welk gevoel geven ze je? - Ik voel me arm. 483 00:23:32,666 --> 00:23:33,791 Omdat ze... 484 00:23:34,166 --> 00:23:35,291 ze zijn verschrikkelijk. 485 00:23:36,041 --> 00:23:39,083 Ik kan echt niet met ze omgaan. 486 00:23:39,166 --> 00:23:41,333 Ze jeuken mij als een gek. 487 00:23:41,416 --> 00:23:42,583 Ik kan het gewoon niet. 488 00:23:42,666 --> 00:23:45,583 Carmen, we moeten dit nu laten vallen. 489 00:23:45,666 --> 00:23:49,041 Je weet hoe je terug moet komen naar jouw veilige plek. 490 00:23:49,125 --> 00:23:51,166 Er kwamen een aantal interessante verbanden naar voren. 491 00:23:51,750 --> 00:23:55,833 De schoenen en het uitbreken van dermatitis lijken rechtstreeks met elkaar verbonden. 492 00:23:55,836 --> 00:23:56,875 Dat doen ze. 493 00:23:56,875 --> 00:23:57,916 Ik zeg het nog een keer. 494 00:23:58,375 --> 00:24:01,458 Het zijn allemaal symptomen van een burn-out. 495 00:24:02,250 --> 00:24:04,291 Ik moet duidelijk zijn. 496 00:24:04,375 --> 00:24:07,666 Het wordt alleen maar beter als je de show verlaat. 497 00:24:07,750 --> 00:24:09,583 Deze gesprekken zijn zinloos. 498 00:24:09,666 --> 00:24:12,708 Ik begrijp dat het moeilijk is voor u accepteert dat u wordt vervangen. 499 00:24:12,791 --> 00:24:14,083 Het was lang geleden. 500 00:24:14,166 --> 00:24:16,708 Maar zoals het nu is, is het nodig. 501 00:24:17,291 --> 00:24:19,583 Je bent meedogenloos! 502 00:24:20,916 --> 00:24:24,791 maandag, dinsdag, Woensdag, elke verdomde dag! 503 00:24:25,791 --> 00:24:28,208 Wij werken hier ook! 504 00:24:29,375 --> 00:24:31,971 Sorry, het is alleen deze renovatie. Wat zei ik? 505 00:24:32,005 --> 00:24:33,041 Precies. 506 00:24:33,041 --> 00:24:35,250 Fijn dat je je bij deepfake hebt aangesloten. 507 00:24:35,333 --> 00:24:38,416 Omdat het belangrijk voor je is op een goede manier weg te gaan. 508 00:24:38,500 --> 00:24:41,250 Wat ik nu ga zeggen is belangrijk. 509 00:24:41,333 --> 00:24:44,125 Wat er ook gebeurt, het eindigt jij de show op vrijdag. 510 00:24:44,208 --> 00:24:45,208 Oké? 511 00:24:45,583 --> 00:24:47,291 Het is een lange weg geweest. 512 00:24:47,375 --> 00:24:49,208 Wij weten waartoe ze in staat zijn. 513 00:24:49,291 --> 00:24:51,500 Blijf bij je beslissing. 514 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 Uw gezondheid staat op het spel. 515 00:24:54,125 --> 00:24:55,333 Verdomd! 516 00:24:55,416 --> 00:24:57,666 -Wat is dit? -Het dak stort in! 517 00:24:57,750 --> 00:24:59,375 -Stop nu! -Mijn overhemd! 518 00:24:59,458 --> 00:25:00,958 - Het spijt me. -Een nachtmerrie! 519 00:25:01,041 --> 00:25:02,625 -Goede God! - Dit is onaanvaardbaar. 520 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 - Wat een puinhoop. -Het is oké, maak je geen zorgen. 521 00:25:05,708 --> 00:25:07,166 -O mijn God. -Is het tijd? 522 00:25:07,250 --> 00:25:08,916 -Ja, de tijd is om. -Oké. 523 00:25:09,000 --> 00:25:12,083 - Alles komt goed, Carmen. -Ja, ik weet het. 524 00:25:12,166 --> 00:25:15,000 Gun jezelf wat vrijheid deze week. 525 00:25:15,083 --> 00:25:17,166 -Geef jezelf een pauze. -Oké. 526 00:25:17,250 --> 00:25:19,583 Doe rustig aan, wees niet zo perfect. 527 00:25:19,666 --> 00:25:21,166 Er wordt om de pincode gevraagd. 528 00:25:21,583 --> 00:25:23,985 Normaal zeg ik dit niet, maar drink. 529 00:25:24,028 --> 00:25:25,125 Hè? 530 00:25:25,125 --> 00:25:27,416 Een klein beetje, een glas of twee. 531 00:25:27,500 --> 00:25:30,458 Soms is alcohol beter dan pillen. 532 00:25:30,541 --> 00:25:31,680 Nu werkte het. 533 00:25:31,733 --> 00:25:32,750 Oké. 534 00:25:32,750 --> 00:25:35,125 - Tot volgende week. - Tot volgende week. 535 00:25:35,208 --> 00:25:37,511 Hopelijk is de renovatie klaar. 536 00:25:37,535 --> 00:25:38,541 Oké. 537 00:25:38,541 --> 00:25:40,916 Ik zal een definitieve hebben gesprek met hen. 538 00:25:41,000 --> 00:25:42,208 -Carmen. -Ja? 539 00:25:42,875 --> 00:25:45,833 Vrijdag ben je klaar, oké? 540 00:25:46,708 --> 00:25:47,708 Ja. 541 00:25:54,083 --> 00:25:56,166 Nee, mama is dood! 542 00:25:56,250 --> 00:25:58,416 Wat doe je daarbinnen? 543 00:25:58,500 --> 00:26:00,166 Er ligt iets onder het bed! 544 00:26:00,250 --> 00:26:02,541 Wat? Het is waarschijnlijk gewoon stof. 545 00:26:02,625 --> 00:26:05,625 Dit huis heeft stofratten die lijken op poedels! 546 00:26:08,500 --> 00:26:10,291 Ik heb niets gezien, maar kijk eens. 547 00:26:10,375 --> 00:26:12,375 Je zult het bed breken! 548 00:26:12,458 --> 00:26:15,625 Maak je geen zorgen, hij heeft er één overleefd trio met Bárbara en JuanCar. 549 00:26:17,041 --> 00:26:18,708 Wat is dat in vredesnaam? 550 00:26:18,791 --> 00:26:19,916 Stop met schreeuwen, tut-lisa! 551 00:26:20,000 --> 00:26:21,458 Houd op met schreeuwen! 552 00:26:21,541 --> 00:26:23,250 Kunnen jullie stoppen met schreeuwen? 553 00:26:23,333 --> 00:26:25,708 Oké, laten we daar snijden. 554 00:26:26,416 --> 00:26:28,125 Ik denk dat ik ernaar heb gekeken de camera opnieuw. 555 00:26:28,500 --> 00:26:30,500 Dat is niet wat belangrijk is. 556 00:26:30,583 --> 00:26:33,541 -Probeer niet de hele tijd te lachen. -Oké, ik begrijp het. 557 00:26:33,625 --> 00:26:35,500 -Wat nu, Jacobo? - Heel goed, Encarni. 558 00:26:35,583 --> 00:26:36,666 Vanaf het begin. 559 00:26:36,750 --> 00:26:38,458 Oké, terug naar de eerste. 560 00:26:38,541 --> 00:26:41,958 Aída en Paz bij de voordeur. Marisol, wees eerst geduldig, dank je. 561 00:26:42,041 --> 00:26:44,166 Emilio, sorry, weer onder het bed. 562 00:26:44,250 --> 00:26:45,958 Wij zijn klaar. 563 00:26:46,833 --> 00:26:48,750 Stilte, alstublieft. 564 00:26:49,708 --> 00:26:50,916 En... 565 00:26:51,291 --> 00:26:52,291 Nemen. 566 00:26:53,458 --> 00:26:56,291 Je moet mij boeken voor waxen. 567 00:26:56,708 --> 00:27:01,166 Voor de dame die mijn bikinilijn heeft gemaakt in de gevangenis bestaat niet meer. 568 00:27:01,250 --> 00:27:02,875 Oh! Is ze vrijgelaten? 569 00:27:02,958 --> 00:27:04,791 Nee, ze werd vermoord in de badkamer. 570 00:27:04,795 --> 00:27:06,903 Haar handen waren perfect gemaakt voor bikinilijnen. 571 00:27:06,916 --> 00:27:09,333 Daarom belden ze haar "Fittler". 572 00:27:11,083 --> 00:27:12,791 Nee, mama is dood! 573 00:27:12,875 --> 00:27:15,125 Wacht even. Knip alsjeblieft. 574 00:27:15,208 --> 00:27:16,208 Snee! 575 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 Wat zeg ik nu? 576 00:27:21,916 --> 00:27:24,375 Het is oké, maar... 577 00:27:24,458 --> 00:27:26,375 Het mist ritme, Jacobo. 578 00:27:26,958 --> 00:27:30,166 Kijk, Encarni, bij komedie draait alles om ritme. 579 00:27:30,250 --> 00:27:31,666 Vooral sitcoms. 580 00:27:31,750 --> 00:27:34,500 Het is net als touwtjespringen, altijd op tijd. 581 00:27:36,666 --> 00:27:38,083 Ze werd vermoord in de badkamer. 582 00:27:38,167 --> 00:27:39,500 Haar handen, hoe perfect gemaakt voor bikinilijnen. 583 00:27:39,523 --> 00:27:40,861 Daarom noemden ze haar "Fittler". 584 00:27:40,875 --> 00:27:42,182 Ze werd vermoord in de badkamer. 585 00:27:42,186 --> 00:27:43,800 Haar handen gemaakt voor bikinilijnen. 586 00:27:43,833 --> 00:27:45,541 Daarom noemden ze haar "Fittler". 587 00:27:45,575 --> 00:27:48,500 Deze pruik jeukt zo. 588 00:27:51,508 --> 00:27:52,625 Hoe dan ook... 589 00:27:52,625 --> 00:27:53,708 Ik ga gaan. 590 00:27:54,416 --> 00:27:56,333 Je bent zo genereus, Carmen. 591 00:27:56,416 --> 00:27:57,583 Genereus? Ik wil gewoon gaan. 592 00:28:00,000 --> 00:28:01,583 - Weet je wat? -Wat? 593 00:28:01,666 --> 00:28:03,583 Màxim Huerta heeft precies afgetreden als minister. 594 00:28:03,666 --> 00:28:06,666 Het duurde niet eens lang genoeg zijn jas op te hangen. 595 00:28:06,750 --> 00:28:08,083 - Weet je waarom? -Waarom? 596 00:28:08,166 --> 00:28:09,166 Hallo. 597 00:28:11,000 --> 00:28:12,500 Heb je dat gezien? 598 00:28:12,583 --> 00:28:14,416 -Hè? -De schrijvers negeerden mij. 599 00:28:14,791 --> 00:28:16,708 Miren, misschien hebben ze je niet gezien. 600 00:28:16,791 --> 00:28:20,458 Miren, Julián houdt de grap in stand in de laatste scène, oké? 601 00:28:20,541 --> 00:28:22,041 Oké, ik snap het. 602 00:28:24,000 --> 00:28:26,405 Oké. Ik ga zitten en houd mijn mond. 603 00:28:26,458 --> 00:28:29,291 Miren, die grap is grappig als Soraya dat zegt. 604 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 Jij zegt het. 605 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 Het is weer Antonio. 606 00:28:32,375 --> 00:28:34,375 Toñi, dit zal je verbazen. 607 00:28:34,708 --> 00:28:37,333 Ze nemen de grap niet weg. Dat moet ik zeggen. 608 00:28:37,958 --> 00:28:39,583 Dat moet ik zeggen. 609 00:28:39,666 --> 00:28:40,750 Carmen... 610 00:28:42,666 --> 00:28:45,366 Het overkomt iedereen. 611 00:28:45,380 --> 00:28:46,508 Het is gewoon... 612 00:28:46,528 --> 00:28:48,833 Luister! Maak mij niet bang! 613 00:28:48,916 --> 00:28:50,541 Maak me niet bang. Voor de hel! 614 00:28:50,625 --> 00:28:51,875 Ze lieten hem weer schrikken. 615 00:28:51,958 --> 00:28:55,000 Ik denk dat Mariano getekend heeft, en Oscar ook. 616 00:28:55,083 --> 00:28:57,708 Het zijn de eerste twee. Pepa zegt dat ze ook tekent. 617 00:28:57,791 --> 00:29:00,125 Paco moet ook tekenen. Mariano, heb je getekend? 618 00:29:00,208 --> 00:29:02,500 -Natuurlijk. -Sommige zijn nog steeds onbeslist. 619 00:29:02,583 --> 00:29:06,875 We zijn allemaal uitgeput, maar wie weet wat daar te wachten staat. 620 00:29:06,958 --> 00:29:10,416 Het is ieder jaar zo, en we tekenen allemaal. 621 00:29:10,500 --> 00:29:11,875 Waarom wachten? 622 00:29:11,958 --> 00:29:15,166 Ik hoorde dat ze bezig zijn met een spin-off Mauricio. 623 00:29:15,750 --> 00:29:18,255 Ik denk dat ik er zoals altijd wel achter zal komen. 624 00:29:18,288 --> 00:29:20,187 Het verbaast mij dat dit niet het geval is gaat over Paz. 625 00:29:20,211 --> 00:29:22,416 -Over mijn nek, lieverd. -Kom hier! 626 00:29:22,500 --> 00:29:24,458 -Over mijn nek. -God hoort je! 627 00:29:25,733 --> 00:29:26,750 Waar ga je heen? 628 00:29:26,750 --> 00:29:28,625 - Ontmoeting met Luis San Narciso. -Oh! 629 00:29:28,708 --> 00:29:31,125 Iedereen eet zonnebloempitten! 630 00:29:31,208 --> 00:29:33,125 Iedereen eet zonnebloempitten! 631 00:29:33,208 --> 00:29:35,666 Ik hou van dat ding met zonnebloempitten, toch? 632 00:29:35,750 --> 00:29:37,125 Jullie zijn de beste. 633 00:29:37,208 --> 00:29:38,875 Iedereen eet zonnebloempitten! 634 00:29:38,958 --> 00:29:40,250 Zaden, zaden, zaden! 635 00:29:44,083 --> 00:29:45,083 Edu! 636 00:29:45,541 --> 00:29:46,833 Hoor, luister. 637 00:29:46,916 --> 00:29:49,791 Ik zal helpen met deze de campagne voor positieve steun. 638 00:29:49,875 --> 00:29:52,333 Ik vraag iedereen om een video, kun je mij helpen 639 00:29:52,416 --> 00:29:53,875 Zeker. Wat moet ik zeggen? 640 00:29:53,958 --> 00:29:56,583 “Hallo, mijn naam is Eduardo Casanova en is HIV-positief." 641 00:29:56,848 --> 00:29:57,875 Of hoe. 642 00:29:57,875 --> 00:29:58,875 Wat? 643 00:29:59,333 --> 00:30:01,583 Niets, het lijkt gewoon een beetje moeilijk. 644 00:30:01,666 --> 00:30:04,083 - Mag ik het eerst uitleggen? -Ja. 645 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 jij zegt, 646 00:30:05,458 --> 00:30:09,416 “Hallo, mijn naam is Eduardo Casanova en is HIV-positief... 647 00:30:09,750 --> 00:30:10,750 …of niet. 648 00:30:11,333 --> 00:30:13,148 Maar wat als ik dat wel was?" 649 00:30:13,191 --> 00:30:14,208 Begrepen? 650 00:30:14,208 --> 00:30:16,250 Om het stigma te doorbreken. 651 00:30:16,333 --> 00:30:18,375 Veel beroemdheden in de VS hebben het gedaan, 652 00:30:18,458 --> 00:30:21,625 Meryl Streep, Anya Taylor Joy, Jason Statham, allemaal! 653 00:30:21,708 --> 00:30:24,291 -Wil je dat ik je film? -Nee, niet nu. 654 00:30:24,375 --> 00:30:27,166 Ik doe het zelf thuis, zorgt ervoor dat het er goed uitziet. 655 00:30:27,250 --> 00:30:29,583 Maar doe het voor mij. Het betekent veel voor mij. 656 00:30:30,375 --> 00:30:32,041 Ik moet afvallen. 657 00:30:32,125 --> 00:30:34,041 Ik begin op Amparo Baró te lijken. 658 00:30:34,200 --> 00:30:35,416 Zeker? 659 00:30:35,416 --> 00:30:37,958 Laten we naar de 5e herhaling gaan. 660 00:30:38,041 --> 00:30:40,541 Locaties en schieten. 661 00:30:40,625 --> 00:30:41,916 - Chema! -Wat is er gebeurd? 662 00:30:42,000 --> 00:30:45,041 Vooruit met finesse, Ik ga all-in vandaag! 663 00:30:45,125 --> 00:30:47,041 Wat vieren wij? 664 00:30:47,125 --> 00:30:52,041 Netflix heeft mensen daarvoor naar de gevangenis gestuurd om ideeën op te doen voor een True Crime-show, 665 00:30:52,666 --> 00:30:54,036 en ik ben finalist! 666 00:30:54,090 --> 00:30:55,118 Wauw! 667 00:30:55,148 --> 00:30:56,175 Echt? 668 00:30:56,185 --> 00:30:57,221 Echte misdaad? 669 00:30:57,251 --> 00:30:59,333 Geen nepmisdaad, echte misdaad! 670 00:30:59,416 --> 00:31:01,750 Wauw, ik vind het geweldig! 671 00:31:01,833 --> 00:31:03,625 Maar wat is echte misdaad? 672 00:31:03,708 --> 00:31:05,833 True Crime is een soort documentaire. 673 00:31:05,916 --> 00:31:08,583 Leg het niet uit, Chema. Je verpest het voor mij. 674 00:31:08,666 --> 00:31:12,166 Aída, vind je niet? dat het sensationeel is? 675 00:31:12,250 --> 00:31:15,000 "De ijzeren moordenaar." 676 00:31:15,416 --> 00:31:17,375 Doe ik mee? Wie zal mij spelen? 677 00:31:17,458 --> 00:31:19,583 Misschien Hugo Silva? 678 00:31:19,666 --> 00:31:22,916 Ik sloeg haar met een klap op haar hoofd, Dat is een favoriete serie voor vanavond. 679 00:31:26,625 --> 00:31:28,458 Oké, we zijn hier klaar. 680 00:31:28,541 --> 00:31:29,708 -Laten we gaan. - Tot snel! 681 00:31:29,791 --> 00:31:32,041 - Zie je morgen! -Rust uit! 682 00:31:32,125 --> 00:31:33,166 Rust even uit! 683 00:31:33,250 --> 00:31:35,250 Pepe, jij bent in de volgende. 684 00:31:35,333 --> 00:31:36,333 Oké. 685 00:31:36,916 --> 00:31:37,916 Bedankt jongens. 686 00:31:38,708 --> 00:31:40,166 Dank je, lieverd. 687 00:31:41,083 --> 00:31:43,750 Antonio, ik ben nu onderweg. 688 00:31:43,833 --> 00:31:44,833 Wat zeiden ze? 689 00:31:46,250 --> 00:31:48,750 Wij tekenen niet. Nee, nee, we tekenen niet. 690 00:31:48,763 --> 00:31:50,060 Carmen, ik teken niet. 691 00:31:50,083 --> 00:31:51,333 Dat lijkt mij goed, Paco. 692 00:31:51,875 --> 00:31:54,333 Wacht, Antonio, hang niet op. 693 00:31:56,000 --> 00:31:57,625 Tot ziens bij de prijsuitreiking? 694 00:31:57,708 --> 00:32:00,541 Ik moet naar de repetitie van Telecinco. 695 00:32:00,625 --> 00:32:01,958 Oké. 696 00:32:03,041 --> 00:32:04,750 - Tot morgen dan. - Tot snel. 697 00:32:04,833 --> 00:32:06,000 Oké, doei. 698 00:32:06,083 --> 00:32:08,166 - Antonio. -Ja? 699 00:32:08,250 --> 00:32:11,000 Oké, we gaan naar 6B. 700 00:32:11,083 --> 00:32:12,750 Neem uw posities in. 701 00:32:12,833 --> 00:32:16,166 Klaar en schieten. 702 00:32:16,250 --> 00:32:20,125 Dames en heren, de zeldzame primaat uit de Andes. 703 00:32:20,208 --> 00:32:22,458 Zoals King Kong, maar dan in zakformaat. 704 00:32:22,541 --> 00:32:24,791 Meneer, weet u zeker dat het een primaat is? 705 00:32:24,875 --> 00:32:26,250 Zeker, primaat. 706 00:32:27,208 --> 00:32:29,791 Hoi Mauricio! Is de aap voor jou verkleed? 707 00:32:29,875 --> 00:32:33,166 Trouwens, hoe ga je verdelen de financiën van uw chimpansee? 708 00:32:33,250 --> 00:32:34,916 Wij delen uiteraard alles. 709 00:32:35,000 --> 00:32:37,833 De helft gaat naar mijn linkerbal, de andere helft aan mijn rechterkant. 710 00:32:39,881 --> 00:32:41,143 Jeetje, dat is oneerlijk. 711 00:32:41,166 --> 00:32:44,041 Ik heb haren eruit getrokken de aardappelsalade urenlang. 712 00:32:44,125 --> 00:32:45,333 Misschien is het de bliksem. 713 00:32:45,416 --> 00:32:47,833 Heb je hem te eten gegeven? Ik denk dat hij honger heeft. 714 00:32:47,916 --> 00:32:48,958 Kom op, neem hem. 715 00:32:49,041 --> 00:32:51,250 In het tweede doosje zitten pinda's. 716 00:32:51,333 --> 00:32:54,833 Maar gooi ze zo in de lucht hij verliest zijn jachtinstinct niet. 717 00:32:55,958 --> 00:32:59,981 Fuzzball, laten we eten en dan naar bed Ik leg je neer en laat de Roomba over je heen rijden. 718 00:33:00,005 --> 00:33:01,041 Mauricio! 719 00:33:01,041 --> 00:33:02,333 Ga in de rij staan, Flintice! 720 00:33:02,416 --> 00:33:06,333 Mauricio, is het waar dat jij misbruik maken van een weerloos dier? 721 00:33:06,416 --> 00:33:07,500 Dat klopt. 722 00:33:07,583 --> 00:33:09,208 Wat is het probleem? 723 00:33:09,291 --> 00:33:10,291 Hè? 724 00:33:14,833 --> 00:33:18,208 Dierenmishandeling bestaat... 725 00:33:19,666 --> 00:33:20,666 …fout!. 726 00:33:20,833 --> 00:33:23,500 Ik denk erover na. Maar het zal goed zijn. 727 00:33:28,223 --> 00:33:29,291 Mauricio! 728 00:33:29,291 --> 00:33:30,833 De aap pakte mijn borst vast! 729 00:33:30,916 --> 00:33:32,791 We moeten zijn klauwen afsnijden, toch? 730 00:33:34,056 --> 00:33:35,763 Hoe bedoel je hij betrapte je je op de borst? 731 00:33:35,776 --> 00:33:37,233 Hij deed het gewoon. 732 00:33:37,256 --> 00:33:38,315 Volledige grip. 733 00:33:38,358 --> 00:33:39,375 Waarom? 734 00:33:39,375 --> 00:33:41,708 Ik denk dat hij dat van mij wilde zijn neus breken. 735 00:33:41,791 --> 00:33:43,625 Het ergste is dat ik werd volledig verlamd. 736 00:33:43,708 --> 00:33:45,750 Kun je die kleine verdomde dwerg geloven? Zo walgelijk. 737 00:33:45,833 --> 00:33:46,833 Wees stil, hij is daar. 738 00:33:47,541 --> 00:33:49,166 Hallo, Soraya en Macu! 739 00:33:49,250 --> 00:33:51,041 Zeg hallo, het is voor de vereniging. 740 00:33:51,125 --> 00:33:52,875 Hallo vereniging! 741 00:33:53,916 --> 00:33:57,291 -Hallo! Hoe is het met je? -Hallo! 742 00:33:59,083 --> 00:34:00,708 Bravo, Carmen! 743 00:34:03,875 --> 00:34:06,333 Het was geweldig! Het is je gelukt! 744 00:34:06,416 --> 00:34:07,500 Denk je dat? 745 00:34:07,583 --> 00:34:11,416 Het einde is een beetje zwak, maar het publiek helpt me op weg. 746 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 Ik heb kippenvel. 747 00:34:12,583 --> 00:34:14,250 Wat zal ik blij zijn, dank je! 748 00:34:14,333 --> 00:34:15,791 Geniet er nu van! 749 00:34:15,875 --> 00:34:17,375 Bedankt, dat ga ik doen! 750 00:34:17,458 --> 00:34:19,418 -Bedankt, koningin! -Bedankt! 751 00:34:19,451 --> 00:34:20,500 Je telefoon. 752 00:34:20,500 --> 00:34:22,083 Je lunch wacht. 753 00:34:22,166 --> 00:34:24,166 -Bedankt, lieverd. - Het kan koud zijn. 754 00:34:24,250 --> 00:34:25,458 Maak je er geen zorgen over. 755 00:34:25,541 --> 00:34:28,666 Hallo Carmen, dit is Isabel Coixet. 756 00:34:28,750 --> 00:34:32,625 Ik weet niet eens hoe ik dit moet zeggen, omdat… 757 00:34:32,708 --> 00:34:36,916 Dat heb je waarschijnlijk wel eens gehoord Màxim Huerta nam ontslag, 758 00:34:37,000 --> 00:34:39,708 en ze zijn op zoek naar een nieuwe minister van Cultuur. 759 00:34:39,791 --> 00:34:43,375 Ze hebben mij gebeld, maar je weet hoe het met mij gaat, 760 00:34:43,458 --> 00:34:44,958 ik verpest altijd dingen 761 00:34:45,041 --> 00:34:48,375 Ik haat ceremonies, Ik ben een vreselijke spreker. 762 00:34:48,458 --> 00:34:50,791 Dus nee, dat gebeurt niet. 763 00:34:50,875 --> 00:34:53,958 Ze willen iemand met een hoog profiel, gerespecteerd. 764 00:34:54,041 --> 00:34:58,083 En ik herinnerde het mij de toespraak die u vorig jaar hield 765 00:34:58,166 --> 00:35:00,541 Die toespraak was ongelooflijk. 766 00:35:00,625 --> 00:35:01,916 En ik dacht Machi! 767 00:35:02,000 --> 00:35:04,125 Iedereen houdt van Machi. 768 00:35:04,208 --> 00:35:08,458 Ik zou u graag als minister willen hebben. 769 00:35:08,541 --> 00:35:10,583 Ik heb ze je nummer gegeven, sorry. 770 00:35:17,750 --> 00:35:18,750 Ja? 771 00:35:18,916 --> 00:35:19,916 Goedemiddag. 772 00:35:19,916 --> 00:35:21,875 Mevrouw María del Carmen Machi Arroyo? 773 00:35:22,625 --> 00:35:23,666 Spreken. 774 00:35:23,750 --> 00:35:26,000 Ik bel vanuit het kantoor van het Bureau. 775 00:35:26,083 --> 00:35:29,041 Pedro Sánchez wil met je praten. Wachten. 776 00:35:32,375 --> 00:35:34,916 WOENSDAG 777 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 Het spijt me. 778 00:35:39,500 --> 00:35:40,541 Hallo! 779 00:35:40,625 --> 00:35:41,958 VIDEO GEDEELD 780 00:35:42,041 --> 00:35:43,958 Ik ben hier bij jou. 781 00:35:44,041 --> 00:35:45,291 Laten we beginnen. 782 00:35:45,375 --> 00:35:46,375 Perfect. 783 00:35:47,125 --> 00:35:49,416 Mijn God. Ik kan het niet geloven. 784 00:35:49,500 --> 00:35:50,583 Ze deelde het. 785 00:35:50,666 --> 00:35:52,125 Dit meisje is een idioot. 786 00:35:58,375 --> 00:35:59,916 Heb jij Miren gezien? 787 00:36:00,000 --> 00:36:01,666 Nee, maar ik zag haar gekke verhaal. 788 00:36:01,750 --> 00:36:03,166 Ja, gek. 789 00:36:03,250 --> 00:36:06,250 Het blijft naar de voicemail gaan. Meisje, waar ben je? 790 00:36:06,333 --> 00:36:07,416 Heeft u al getekend? 791 00:36:07,500 --> 00:36:10,346 Ja, en ik kreeg loonsverhoging. Met een beetje geluk word ik misschien een krantenkop. 792 00:36:10,380 --> 00:36:12,403 -Edu! -Wat? 793 00:36:12,423 --> 00:36:15,000 -Je hebt de HIV-video niet verzonden. -Ja, dat heb ik gedaan. 794 00:36:15,083 --> 00:36:17,666 - Ik zit midden in een scène. - Ik heb niets ontvangen. 795 00:36:17,750 --> 00:36:19,666 Controleer uw spam. Ik weet het niet. 796 00:36:19,750 --> 00:36:22,666 Miren, je moet dat verhaal verwijderen. 797 00:36:22,750 --> 00:36:24,500 Ik krijg vreselijke berichten. 798 00:36:24,583 --> 00:36:26,541 Ik weet het niet, bel me gewoon. 799 00:36:27,083 --> 00:36:28,541 Waar is ze verdomme? 800 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Dus de minister heeft dat nodig niet lid van de partij? 801 00:36:36,541 --> 00:36:37,708 Blijkbaar niet. 802 00:36:37,791 --> 00:36:39,958 Minister van Cultuur. Mijn God. 803 00:36:40,041 --> 00:36:43,916 Ze gaven me 48 uur om erover na te denken, maar ik heb er maar één nodig. 804 00:36:44,000 --> 00:36:46,083 Meisjes, hebben jullie Miren gezien? 805 00:36:47,333 --> 00:36:49,333 Ik denk dat ze naar de chiropractor is geweest. 806 00:36:49,416 --> 00:36:51,833 Ze zal in paniek raken wanneer ze ziet wat er is gebeurd. 807 00:36:53,166 --> 00:36:54,875 Het ergste is dat ik helemaal compleet werd verlamd. 808 00:36:54,958 --> 00:36:57,708 Kun je die kleine verdomde dwerg geloven? Zo walgelijk. 809 00:36:57,741 --> 00:36:58,750 Wees stil, hij is daar! 810 00:36:58,750 --> 00:37:00,083 Hallo, Soraya en Macu! 811 00:37:00,166 --> 00:37:01,958 Zeg hallo, het is voor de vereniging. 812 00:37:02,041 --> 00:37:03,708 Hallo, de vereniging! 813 00:37:06,333 --> 00:37:08,750 - Ze heeft het verwijderd. - Het maakt niet uit. 814 00:37:08,833 --> 00:37:11,541 Ze verscheuren haar op Twitter. Kijk. 815 00:37:11,625 --> 00:37:14,541 "Ze maakt me ziek." "Linkse welvaart is belangrijk." 816 00:37:14,625 --> 00:37:16,458 ‘Dat had ik niet van je verwacht, Miren." 817 00:37:16,541 --> 00:37:18,166 "De vuilnisbelt van Spanje." 818 00:37:18,236 --> 00:37:21,050 “Dit is het soort misbruik dwergen worden dagelijks blootgesteld." 819 00:37:21,083 --> 00:37:22,262 "Ga en sterf." 820 00:37:22,296 --> 00:37:23,851 Daarom ben ik dat niet op sociale media. 821 00:37:23,875 --> 00:37:27,000 Maar ik begrijp het niet. Was zij dat ook niet? dwergen rechten? 822 00:37:27,083 --> 00:37:28,708 Mensen met achondroplasie. 823 00:37:28,791 --> 00:37:30,791 Kijk naar hem. Slachtoffer of roofdier? 824 00:37:35,250 --> 00:37:37,458 Die kerel is een roofdier. 825 00:37:38,000 --> 00:37:39,416 Wat bedoel je? 826 00:37:39,500 --> 00:37:41,416 Vraag Miren. Je zult het verliezen. 827 00:37:41,791 --> 00:37:43,458 Ik betwijfel of hij het weet. 828 00:37:44,208 --> 00:37:45,875 Hij komt er nu achter. 829 00:37:45,958 --> 00:37:47,291 Laten we hier weggaan. 830 00:37:53,416 --> 00:37:55,916 Nee, ik heb het niet gezien. Antonio. Ik weet het niet. 831 00:37:56,000 --> 00:37:58,833 Als ik het had gezien, had ik het gedaan heb het niet meer gepost. 832 00:37:59,541 --> 00:38:03,375 Ja, ik begrijp het. Ik bel hem nu en zegt hem dat hij het ook moet verwijderen. 833 00:38:03,458 --> 00:38:04,666 Ja. 834 00:38:05,333 --> 00:38:07,666 Daar gaat de onruststoker. 835 00:38:07,750 --> 00:38:08,750 alles oké? 836 00:38:09,583 --> 00:38:11,041 Ja, oké. 837 00:38:11,125 --> 00:38:12,166 Ik bel je later. 838 00:38:12,250 --> 00:38:13,375 Ik zal het later uitleggen. 839 00:38:14,166 --> 00:38:15,208 Ik bel je later. 840 00:38:15,291 --> 00:38:16,291 Doei. 841 00:38:22,375 --> 00:38:24,666 Hier, drink wat water. 842 00:38:25,208 --> 00:38:29,125 - Heb je iets tegen hem gezegd? -Ze noemde hem de kleine dwergklootzak. 843 00:38:29,208 --> 00:38:30,750 - Ik bedoel rechtstreeks tegen hem? -Nee. 844 00:38:31,708 --> 00:38:33,375 Nu moet ik mijn excuses aanbieden. 845 00:38:33,833 --> 00:38:35,541 - Ongelooflijk. - Als de kers op de taart. 846 00:38:35,625 --> 00:38:36,708 Wat zei Antonio? 847 00:38:36,791 --> 00:38:39,583 Ik zei dat ik weg moest blijven van sociale media gedurende twee dagen. 848 00:38:39,666 --> 00:38:42,375 Ja, dat is waarschijnlijk beter niets te lezen. 849 00:38:42,458 --> 00:38:46,083 Het lijkt een groot probleem, maar over twee dagen zal niemand het zich herinneren. 850 00:38:47,000 --> 00:38:48,041 Wat is dit? 851 00:38:48,776 --> 00:38:51,625 Je kwam van de chiropractor, of dat zou je doen Ik zweer dat het sperma was. 852 00:38:51,708 --> 00:38:52,750 David! 853 00:38:52,833 --> 00:38:57,500 Mirentxu, je moet van karakter veranderen, we nemen 6B vooraf op. 854 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 6B? 855 00:38:59,875 --> 00:39:02,083 De kleinzoon van Cheetah! 856 00:39:02,166 --> 00:39:03,583 Kom op, mensen! 857 00:39:03,666 --> 00:39:06,791 12 euro voor een foto, 20 indien ingelijst. Nu rijden we! 858 00:39:06,875 --> 00:39:09,666 Hoi Mauricio! Hij ziet er schattig uit, verkleed als jij. 859 00:39:09,750 --> 00:39:12,750 Trouwens, hoe verdeel je de financiën van uw chimpansee? 860 00:39:12,833 --> 00:39:14,833 Wij delen uiteraard alles. 861 00:39:14,916 --> 00:39:18,208 De helft gaat naar mijn linkerbal, de andere helft aan mijn rechterkant. 862 00:39:19,625 --> 00:39:20,895 Jeetje, dat is oneerlijk. 863 00:39:20,928 --> 00:39:23,583 Ik heb haren eruit getrokken de aardappelsalade urenlang. 864 00:39:24,375 --> 00:39:25,833 Nee, stoute jongen! 865 00:39:26,291 --> 00:39:27,916 Misschien is het de bliksem. 866 00:39:28,000 --> 00:39:30,250 Heb je hem te eten gegeven? Ik denk dat hij honger heeft. 867 00:39:30,333 --> 00:39:32,125 Stop. Kom op, neem hem. 868 00:39:32,208 --> 00:39:35,125 In het tweede doosje zitten pinda's. 869 00:39:35,208 --> 00:39:40,000 Gooi ze in de lucht zodat hij verliest zijn jachtinstinct niet. 870 00:39:40,083 --> 00:39:43,916 Fuzzball, laten we zo eten Ik jou en laat de Roomba over je heen rijden. 871 00:39:45,495 --> 00:39:46,541 Mauricio! 872 00:39:46,541 --> 00:39:48,208 Terug in de rij, Flintice! 873 00:39:50,416 --> 00:39:51,416 Mauricio! 874 00:39:53,750 --> 00:39:57,541 Miren, ik zag dat je het niet leuk vond was grappig, maar het was maar een grapje. 875 00:39:57,625 --> 00:39:59,208 Wat een ongelooflijke grap! 876 00:40:00,250 --> 00:40:01,541 Komiek. 877 00:40:01,958 --> 00:40:04,750 Het is gewoon dat wij elkaar veel raken in het theater. 878 00:40:04,833 --> 00:40:06,166 Niet op televisie. 879 00:40:07,375 --> 00:40:10,000 Het is over mijn limiet. Ik kan dat filmpje niet maken. 880 00:40:10,083 --> 00:40:12,791 Zeg van niet, en dat is alles. 881 00:40:12,875 --> 00:40:15,875 Ik kan het niet. Ik heb het al gezegd dat ik het heb verzonden en zo. 882 00:40:15,958 --> 00:40:18,833 Edu, ik denk dat je het eruit moet halen. 883 00:40:20,458 --> 00:40:21,625 Dat is het punt. 884 00:40:21,708 --> 00:40:23,208 Ik wil het eruit halen, Paco. 885 00:40:23,291 --> 00:40:25,458 - Dat denk ik ook. -Ik moet. 886 00:40:25,541 --> 00:40:28,166 - Doe het dan. -Ik weet niet hoe, Paco! 887 00:40:28,250 --> 00:40:29,833 Ik weet niet hoe ik het moet doen! 888 00:40:29,916 --> 00:40:30,958 De bewaker, verdomme! 889 00:40:31,041 --> 00:40:33,583 -En nu Secun. -Ik heb je gezien, Edu! 890 00:40:33,606 --> 00:40:34,625 Edu! 891 00:40:34,625 --> 00:40:37,500 -Wat is er met hem aan de hand? - Niets, hij is gewoon geïrriteerd. 892 00:40:37,583 --> 00:40:39,000 - Waarover? -Zijn spullen. 893 00:40:39,083 --> 00:40:41,741 Paco, sorry. Heb je even? 894 00:40:41,755 --> 00:40:42,791 Ja, ga je gang. 895 00:40:42,791 --> 00:40:44,333 Ik heb dit script geschreven. 896 00:40:44,416 --> 00:40:47,416 -Oké. -Er zijn mensen die geïnteresseerd zijn, 897 00:40:47,500 --> 00:40:50,125 maar ik zou het echt doen Ik wou dat je het regisseerde. 898 00:40:50,208 --> 00:40:51,625 Nou... 899 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 Het is helemaal jouw gevoel. 900 00:40:53,375 --> 00:40:54,500 Het is intens, oké? 901 00:40:54,583 --> 00:40:57,916 Het gaat over Lorcas vermeende homoseksualiteit. 902 00:40:58,000 --> 00:40:59,500 -Wauw. -Hoe universeel. 903 00:40:59,583 --> 00:41:02,583 Zoals het nu is, dat weet ik dat ik in diep water ben. 904 00:41:02,666 --> 00:41:05,041 Vermoedelijk? Ik denk niet dat het zo is… 905 00:41:05,125 --> 00:41:07,916 Secun is ook een regisseur, misschien… 906 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Ik doe alternatief theater. Ik denk dat film meer jouw genre is. 907 00:41:11,083 --> 00:41:12,666 - Hij wil een film. -Neem het maar. 908 00:41:12,750 --> 00:41:15,291 Neem een ​​kijkje en je zult het zien. 909 00:41:15,375 --> 00:41:16,583 En je zegt wat je denkt. 910 00:41:16,666 --> 00:41:19,375 Oké, ik ga het lezen en laat het je weten. 911 00:41:19,458 --> 00:41:21,166 -Geen druk. -Hij wil jou. 912 00:41:21,250 --> 00:41:24,250 -Zo niet, dan stuur ik het naar het Javis-duo. -Wat een mooie titel. 913 00:41:24,333 --> 00:41:27,958 De jongen die droomde in vers. Laat me alsjeblieft lezen. Wat een wonder. 914 00:41:28,375 --> 00:41:30,083 “Het veld van Fuente Vaqueros. 915 00:41:30,166 --> 00:41:33,507 Kleine Federico vond het niet leuk broodjes eten als tussendoortje. 916 00:41:33,541 --> 00:41:35,208 Hij gaf de voorkeur aan harde baguettes. 917 00:41:35,625 --> 00:41:37,541 Ik hou ervan. Laat mij het lezen. 918 00:41:37,541 --> 00:41:38,583 - Nee. - Alsjeblieft. 919 00:41:38,666 --> 00:41:39,958 -Het zou een juweeltje kunnen zijn. - Respecteer. 920 00:41:40,041 --> 00:41:43,416 Als Buñuel meedoet, wil ik spelen Buñuel met mijn Aragonese gezicht. 921 00:41:43,500 --> 00:41:44,833 Paco... 922 00:41:44,916 --> 00:41:46,416 Wat is er met Carmen aan de hand? 923 00:41:46,500 --> 00:41:48,166 Carmen is een puinhoop. 924 00:41:48,250 --> 00:41:50,750 Ze moet aftreden. 925 00:41:50,833 --> 00:41:52,458 Het baart mij niet zoveel zorgen. 926 00:41:52,541 --> 00:41:53,875 Ik maak me zorgen om je. 927 00:41:55,598 --> 00:41:57,120 Je tekent toch? 928 00:41:59,791 --> 00:42:01,045 Misschien ben ik ouderwets, 929 00:42:01,049 --> 00:42:04,000 maar ik geef de voorkeur aan duizend klassieke ontrouw boven een open relatie. 930 00:42:04,083 --> 00:42:05,666 Je worst zit vast in het brood, Luisma! 931 00:42:05,750 --> 00:42:09,291 -Macu en ik hebben een open relatie. -Macu is meer open dan jij. 932 00:42:09,375 --> 00:42:10,375 Dat zeggen ze. 933 00:42:10,458 --> 00:42:12,041 Heb je erover nagedacht om het te proberen? 934 00:42:12,125 --> 00:42:13,541 Ja, eerlijk gezegd heb ik dat wel. 935 00:42:13,625 --> 00:42:17,875 Maar het feit dat Paz is een hoer en dat maakt me bang. 936 00:42:17,958 --> 00:42:19,833 -Ik begrijp. -Jongens, wacht even. 937 00:42:19,916 --> 00:42:21,833 Sorry, we zijn een camera kwijt. 938 00:42:22,625 --> 00:42:25,166 Zijn de zaken gespannen tussen jou en Carmen? 939 00:42:25,666 --> 00:42:27,000 Ik koester geen wrok tegen haar. 940 00:42:27,083 --> 00:42:29,708 Ik weet gewoon niet wat wat is er met haar aan de hand. 941 00:42:29,791 --> 00:42:31,208 Ze heeft dingen gezegd. 942 00:42:31,708 --> 00:42:32,708 Over mij? 943 00:42:32,791 --> 00:42:34,416 -Zoals wat? -Laten we rollen. 944 00:42:34,500 --> 00:42:35,791 Canco, alsjeblieft. 945 00:42:36,750 --> 00:42:38,666 Ik denk dat Pepe pijn heeft. 946 00:42:38,750 --> 00:42:39,958 Ik kan het voelen. 947 00:42:40,041 --> 00:42:41,791 Misschien is het gewoon benzine, Barajas. 948 00:42:43,125 --> 00:42:44,291 Misschien dat. 949 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Ik kan het bevestigen noch ontkennen. 950 00:42:46,041 --> 00:42:47,583 Ik kan dat voor je bevestigen. 951 00:42:47,666 --> 00:42:49,541 Waar is mijn Pepe? 952 00:42:51,500 --> 00:42:53,208 Oké, knippen. Sorry. 953 00:42:53,958 --> 00:42:55,208 Wat zegt ze? 954 00:42:56,125 --> 00:42:59,333 Ze heeft het mij niet rechtstreeks verteld, omdat we niet veel praten. 955 00:42:59,416 --> 00:43:03,625 Ze zei dat ze je zag krabben je in de kont en snuif aan je vingers. 956 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Ernstig? 957 00:43:05,916 --> 00:43:07,250 Vind je dat apenfilmpje leuk? 958 00:43:07,333 --> 00:43:09,833 Oké, laten we rollen. Paco, het gesprek. 959 00:43:11,083 --> 00:43:12,458 Nee, zo klinkt het niet! 960 00:43:12,541 --> 00:43:15,166 Het zou meer een geluidseffect moeten zijn. Meer… 961 00:43:16,875 --> 00:43:20,291 Wat ben je aan het doen, Barajas? Dat is geen Ewok-oproep. 962 00:43:20,375 --> 00:43:22,416 Dat klinkt meer als een dolfijn. 963 00:43:22,500 --> 00:43:23,916 Oké, knippen. 964 00:43:25,083 --> 00:43:27,208 -Je liegt. - Dat is onzin. 965 00:43:27,291 --> 00:43:30,041 -Maak je er niet druk over. -Waarom zou ze dat zeggen? 966 00:43:30,125 --> 00:43:32,166 Geen idee, dat had ik niet moeten zeggen. 967 00:43:32,250 --> 00:43:34,291 Laten we doorgaan. Ik denk dat we het hebben. 968 00:43:34,375 --> 00:43:35,666 Paco, het gesprek. 969 00:43:38,000 --> 00:43:40,458 Lekkere stoofpot. Thuis eten we het meestal samen met antidepressiva. 970 00:43:40,541 --> 00:43:42,833 Ze werken perfect samen. 971 00:43:42,916 --> 00:43:46,208 Maar voor fundamentele angst, dat is wat we hebben, 972 00:43:46,291 --> 00:43:49,500 misschien capsules met verlengde afgifte van Klonopin zou beter zijn. 973 00:43:49,583 --> 00:43:51,208 Ik neem er nu een. 974 00:43:53,401 --> 00:43:55,310 Eigenlijk is het voor onder de tong, maar ik slik. 975 00:43:55,333 --> 00:43:57,125 Stoofpot... In deze hitte! 976 00:43:57,875 --> 00:43:59,125 -Wie was dat? -Canco. 977 00:43:59,208 --> 00:44:00,500 Ik was het niet, Paco. 978 00:44:00,583 --> 00:44:03,041 Als je nog een erwt gooit je krijgt de hele kom over je heen. 979 00:44:03,125 --> 00:44:05,083 - Ik zweer dat ik het niet was. - Crikey. 980 00:44:05,750 --> 00:44:08,083 Marisol, weet je zeker dat je tekent? 981 00:44:08,166 --> 00:44:10,208 I? 100 procent. 982 00:44:10,291 --> 00:44:14,875 Je weet hoe moeilijk het is is om een goede rol te krijgen, 983 00:44:14,958 --> 00:44:17,583 dat mensen er dol op zijn en goed betaald krijgen? 984 00:44:18,166 --> 00:44:19,666 Ik doe mee tot ik erbij neerval. 985 00:44:20,083 --> 00:44:22,625 Velen klagen over succes. 986 00:44:23,916 --> 00:44:24,916 WAAR. 987 00:44:27,458 --> 00:44:28,458 Ik zeg je… 988 00:44:28,958 --> 00:44:30,291 Paco! 989 00:44:30,958 --> 00:44:32,858 - Ik zei dat ik het niet was! - Hij heeft je gewaarschuwd. 990 00:44:32,881 --> 00:44:33,958 Mijn God. 991 00:44:33,958 --> 00:44:38,041 Carmona zei dat de Vereniging voor Korte Groei zou mij kunnen aanklagen. 992 00:44:38,125 --> 00:44:40,916 Mensen met achondroplasie een hoog spel spelen. 993 00:44:41,875 --> 00:44:43,625 - Edu. -Sorry, ik zal zwijgen. 994 00:44:43,708 --> 00:44:45,833 Je moet me vertellen wat er is gebeurd. 995 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 Weet je niet wat ze zeggen? 996 00:44:48,083 --> 00:44:50,416 En ik weet het niet. Ik controleer mijn telefoon niet. 997 00:44:50,500 --> 00:44:53,125 Nee, maar de borstgrap is niet grappig. 998 00:44:53,208 --> 00:44:55,041 Kijk wat er in de VS gebeurt. 999 00:44:55,833 --> 00:44:59,500 Ik zeg: doe het niet voor ons, doe het voor de volgende generatie. 1000 00:44:59,583 --> 00:45:00,958 Ik smeek je als moeder. 1001 00:45:01,041 --> 00:45:04,000 Maar je bent nog niet eens bevallen van de baby. 1002 00:45:04,013 --> 00:45:05,041 Ed. 1003 00:45:05,041 --> 00:45:06,125 Nee, luister. 1004 00:45:06,916 --> 00:45:08,583 Verdorie, mijn neef. 1005 00:45:09,458 --> 00:45:10,958 Ze lijkt precies op Inma. 1006 00:45:11,041 --> 00:45:12,708 Hallo Nagore. 1007 00:45:14,791 --> 00:45:17,291 Carmen, kunnen we even praten? 1008 00:45:17,958 --> 00:45:19,523 -Natuurlijk. -Ik verlaat je. 1009 00:45:19,536 --> 00:45:20,625 Ik vind het niet erg. 1010 00:45:20,625 --> 00:45:22,041 -Dan stop ik. -Wat is het? 1011 00:45:22,125 --> 00:45:26,291 Zei je dat je me op mijn hoofd zag krabben? kont en snuif aan mijn vingers? 1012 00:45:28,958 --> 00:45:30,655 Nee, Paco, dat heb ik niet gedaan. 1013 00:45:31,791 --> 00:45:32,916 Je kunt kalm zijn. 1014 00:45:33,708 --> 00:45:34,875 Wie zei dat? 1015 00:45:40,666 --> 00:45:42,708 Ernstig. 1016 00:45:43,250 --> 00:45:46,333 Wat is dit voor onzin? 1017 00:45:46,416 --> 00:45:47,458 -Carmen. -Wat nu? 1018 00:45:47,541 --> 00:45:50,750 De uitvoerende producenten wil dat je opstaat wanneer je kunt. 1019 00:46:00,208 --> 00:46:02,370 Blijf daar. Zie je het? 1020 00:46:02,875 --> 00:46:05,083 Alles draait, het oog valt naar beneden. 1021 00:46:05,166 --> 00:46:07,041 - Zo vreemd. -Is dit het eindresultaat? 1022 00:46:07,125 --> 00:46:09,625 Het is de beste die we tot nu toe hebben. 1023 00:46:09,708 --> 00:46:15,416 We hebben grote vooruitgang geboekt, maar we kunnen niet het risico nemen om AI te gebruiken 1024 00:46:15,500 --> 00:46:19,166 in zoiets authentieks als onze show. 1025 00:46:19,250 --> 00:46:21,083 -Wat ga je doen? - Geen idee. 1026 00:46:21,166 --> 00:46:23,500 We hebben nu tijd om het uit te zoeken. 1027 00:46:23,583 --> 00:46:28,875 Wij moeten een oplossing vinden, maar we moeten wachten tot volgend seizoen. 1028 00:46:29,458 --> 00:46:30,500 Wat volgend seizoen? 1029 00:46:32,791 --> 00:46:35,625 Nee, kom op, begin er niet aan. 1030 00:46:35,708 --> 00:46:36,708 Ik zei nee. 1031 00:46:36,708 --> 00:46:39,000 - Julian, alsjeblieft. - Het spijt me, Carmen. 1032 00:46:39,083 --> 00:46:42,250 - Ik weet dat het stom is. Wij hebben het geprobeerd. - Ik zei nee! 1033 00:46:42,833 --> 00:46:45,625 Ik weet niet hoe je het doet, Paco tekent ook niet. 1034 00:46:47,333 --> 00:46:49,083 Ja, dat zal hij doen. 1035 00:46:50,500 --> 00:46:51,708 Hoeveel wil je? 1036 00:46:51,791 --> 00:46:53,750 Het gaat niet om het geld. 1037 00:46:53,833 --> 00:46:55,000 Ik teken niet. 1038 00:46:55,083 --> 00:46:57,333 Niet voor nog een seizoen of een ander gedeelte. 1039 00:46:57,416 --> 00:47:01,250 Ik zeg het nog een keer. Ik blijf het zeggen, ik kan het niet. 1040 00:47:01,263 --> 00:47:03,105 - Kan of wil ik niet? -Ik kan het niet! 1041 00:47:03,268 --> 00:47:04,375 Waarom niet? 1042 00:47:05,750 --> 00:47:09,333 Want mij is iets geweldigs aangeboden, en ik heb al ja gezegd. 1043 00:47:09,416 --> 00:47:11,166 Ik zie. 1044 00:47:11,250 --> 00:47:12,250 Zie je? 1045 00:47:12,583 --> 00:47:13,750 Dat wist ik. 1046 00:47:13,833 --> 00:47:15,125 Dat wist ik, ja. 1047 00:47:16,250 --> 00:47:21,958 Dan laat je ons niet veel keus, we moeten het seizoen verlengen, 1048 00:47:22,041 --> 00:47:25,166 hoeveel afleveringen we ook nodig hebben om je karakter af te maken. 1049 00:47:25,250 --> 00:47:29,083 U hoeft niets te ondertekenen, omdat het in het contract staat 1050 00:47:29,166 --> 00:47:33,583 je bent verplicht om alle afleveringen te filmen tijdens het seizoen, ongeacht hoeveel. 1051 00:47:36,291 --> 00:47:37,708 Ik wil met Carmona praten. 1052 00:47:38,125 --> 00:47:39,291 Hij is in vergadering. 1053 00:47:39,375 --> 00:47:40,375 Goed. 1054 00:47:40,583 --> 00:47:41,625 Carmen... 1055 00:47:43,416 --> 00:47:45,208 De wereld daarbuiten is hard. 1056 00:49:22,671 --> 00:49:23,750 Nee! 1057 00:49:23,750 --> 00:49:26,000 Carmen, wat ben je aan het doen? 1058 00:49:27,375 --> 00:49:28,541 wat ben je aan het doen 1059 00:49:30,000 --> 00:49:31,083 Wie ben jij? 1060 00:49:31,791 --> 00:49:33,875 Adela, we zijn alleen wat lampen aan het testen. 1061 00:49:35,083 --> 00:49:36,083 Oh oké. 1062 00:49:36,791 --> 00:49:38,166 Naar de propkamer, kom op. 1063 00:49:38,250 --> 00:49:39,958 Gaat het goed of? 1064 00:49:40,041 --> 00:49:42,791 -Ik heb een beetje mijn hoofd gestoten. -Je liet me schrikken. 1065 00:49:42,875 --> 00:49:47,875 noem mij gek, maar ik denk dat ze het wisten 1066 00:49:47,958 --> 00:49:49,875 dat het duplicaat niet zou werken. 1067 00:49:49,958 --> 00:49:51,666 Dat het alleen maar voor de show was. 1068 00:49:51,750 --> 00:49:54,208 Ik begrijp niet waarom ze laten je niet gaan. 1069 00:49:54,291 --> 00:49:57,375 Ik denk dat ze het nog niet verteld hebben voor de radio die ik vertrek. 1070 00:49:57,458 --> 00:50:00,625 Kom op, meer vitamines als het vers is. 1071 00:50:00,708 --> 00:50:02,625 Dit geeft je een goed gevoel. 1072 00:50:05,958 --> 00:50:07,208 Bah, walgelijk. 1073 00:50:07,291 --> 00:50:10,375 Nu is mijn kleine tand gevoelig. 1074 00:50:10,458 --> 00:50:11,458 Wat een kleine tand? 1075 00:50:11,458 --> 00:50:13,791 Er komt een klein tandje uit hier beneden. 1076 00:50:13,875 --> 00:50:14,916 Maar eh. 1077 00:50:15,000 --> 00:50:17,291 Mijn tandvlees doet me pijn. Voel hier. 1078 00:50:17,375 --> 00:50:19,083 Ze is zo'n varken. 1079 00:50:19,166 --> 00:50:21,458 Ze is zo vies, altijd hetzelfde. 1080 00:50:22,166 --> 00:50:24,291 Alsjeblieft, stilte! 1081 00:50:24,666 --> 00:50:27,125 Dus je hebt ze verteld dat je niet blijft 1082 00:50:27,208 --> 00:50:29,916 - omdat u de ministeriële baan op u neemt? -Precies. 1083 00:50:30,000 --> 00:50:32,125 Hebben ze je gebeld van het Ministerie van Tijd? 1084 00:50:32,666 --> 00:50:33,666 O, Adela. 1085 00:50:34,208 --> 00:50:35,625 Ze weet niets. 1086 00:50:35,708 --> 00:50:36,750 Moet ik het haar vertellen? 1087 00:50:36,833 --> 00:50:38,583 -Vertel het haar. -Je zult het niet geloven. 1088 00:50:39,416 --> 00:50:42,125 Ze noemden haar minister van Cultuur. 1089 00:50:42,208 --> 00:50:43,375 En Sport. 1090 00:50:44,525 --> 00:50:45,541 Geen kans. 1091 00:50:45,541 --> 00:50:46,791 -Ik zweer het. -Ernstig? 1092 00:50:46,875 --> 00:50:49,041 Ongelooflijk. La Machi is nu minister. 1093 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 Ik plas zelf. 1094 00:50:50,458 --> 00:50:53,416 Weet je dat ik verder ging een gemeenteraadslid? 1095 00:50:53,931 --> 00:50:54,958 Waarom...? 1096 00:50:54,958 --> 00:50:56,125 Van Sevilla. 1097 00:51:00,541 --> 00:51:01,541 Klaar! 1098 00:51:04,625 --> 00:51:07,250 Je kunt uit de gevangenis komen, maar niet uit Aída. 1099 00:51:07,333 --> 00:51:08,416 Stop alsjeblieft. 1100 00:51:08,500 --> 00:51:10,458 Zeg dat niet, verdomme. 1101 00:51:10,541 --> 00:51:12,083 - Tot snel. -Tot ziens. 1102 00:51:12,458 --> 00:51:13,791 Miren, kin omhoog, oké? 1103 00:51:14,250 --> 00:51:15,291 Het is oké. 1104 00:51:16,375 --> 00:51:18,125 Kom op, Miren, het is oké. 1105 00:51:20,666 --> 00:51:23,333 Miren Ibarguren 1106 00:51:23,416 --> 00:51:26,375 Het arme ding 1107 00:51:26,458 --> 00:51:29,083 Gekruisigd door die vreselijke man 1108 00:51:29,166 --> 00:51:32,291 Met dat kleine handje 1109 00:51:32,375 --> 00:51:34,083 Wat heeft hij je aangedaan? 1110 00:51:35,083 --> 00:51:36,125 Rust uit. 1111 00:51:36,750 --> 00:51:37,750 Kijker. 1112 00:51:42,708 --> 00:51:43,708 Thuis, Miren? 1113 00:51:43,708 --> 00:51:44,791 Ja, alsjeblieft. 1114 00:51:48,708 --> 00:51:50,291 Ik neem wel een stukje chocolade, oké? 1115 00:51:50,375 --> 00:51:51,375 Zeker. 1116 00:52:04,416 --> 00:52:06,666 Ik neem mijn telefoon ook mee. 1117 00:52:07,208 --> 00:52:08,500 -Wat? -Niets. 1118 00:52:11,083 --> 00:52:16,125 BARBARA LENNIE HEEFT JE GEVOLGD 1119 00:52:36,250 --> 00:52:38,791 DONDERDAG 1120 00:52:59,083 --> 00:53:03,166 DE BASKISCHE ACTEUR MIREN IBARGUREN Praat over mensen met achondroplasie 1121 00:53:33,666 --> 00:53:34,666 Carmen, ben je er klaar voor? 1122 00:53:34,666 --> 00:53:36,541 Vijf minuten, alstublieft. 1123 00:53:37,613 --> 00:53:38,750 Carmen? 1124 00:53:38,750 --> 00:53:41,166 -Ja? - Hebben ze je de service aangeboden? 1125 00:53:41,250 --> 00:53:43,208 Verdorie, Adela, echt... 1126 00:53:43,291 --> 00:53:44,833 Het is een moeilijke keuze. 1127 00:53:44,916 --> 00:53:46,958 Maar je kunt veel doen. 1128 00:53:47,041 --> 00:53:49,416 Stel je voor: vakbondswinkels, festivals, 1129 00:53:49,500 --> 00:53:51,666 Als ik kan helpen, ben ik hier. 1130 00:53:51,750 --> 00:53:54,208 -Bedankt. - Ik wil je niet beïnvloeden. 1131 00:53:54,291 --> 00:53:55,666 Dank je, Pepe. 1132 00:53:55,750 --> 00:53:57,250 Wat is er aan de hand, mevrouw de minister? 1133 00:53:57,333 --> 00:53:58,333 Jij ook. 1134 00:53:58,375 --> 00:53:59,430 Wat zei ik? 1135 00:53:59,453 --> 00:54:00,500 Miren. 1136 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 Laat me met rust! 1137 00:54:01,583 --> 00:54:05,041 Oké, maak je klaar voor scène 8. 1138 00:54:05,125 --> 00:54:06,750 Mauricio, Chema, Jonathan, 1139 00:54:06,833 --> 00:54:10,125 Lik je liever de kont van Mariano Rajoy? een keer 1140 00:54:10,208 --> 00:54:13,000 of ga naar Leticia Sabater Een jaar lang elke dag? 1141 00:54:13,083 --> 00:54:15,416 Pas op, Leticia Sabater heeft haar charmes. 1142 00:54:15,500 --> 00:54:17,125 Ja, maar 1 januari? 1143 00:54:17,208 --> 00:54:19,333 Het is moeilijk als je erover nadenkt... 1144 00:54:19,416 --> 00:54:22,125 Alsjeblieft, stil bij de opname, focus. 1145 00:54:22,208 --> 00:54:26,666 Laura, sorry, maar we zijn gefocust. Wij worden betaald om gelukkig te zijn. 1146 00:54:26,750 --> 00:54:29,541 Wij kunnen niet dom zijn als we niet gelukkig zijn. 1147 00:54:29,625 --> 00:54:31,000 Alsjeblieft, wat respect. 1148 00:54:33,666 --> 00:54:34,916 Ik zou Rajoy's kont likken. 1149 00:54:36,375 --> 00:54:38,145 - Antonio. - Het ziet er niet goed uit. 1150 00:54:38,195 --> 00:54:39,216 Decaf Frappuccino. 1151 00:54:39,250 --> 00:54:40,541 Heb je de krant gelezen? 1152 00:54:40,625 --> 00:54:42,773 Het is niet het ergste. L'Oréal stopte ermee. 1153 00:54:42,796 --> 00:54:43,848 Havermelk alstublieft. 1154 00:54:43,881 --> 00:54:45,291 Hier overheen? 1155 00:54:45,375 --> 00:54:50,125 Ze zeggen nee, maar Carmona is klaar de besprekingen voor volgend seizoen. 1156 00:54:50,693 --> 00:54:51,750 Wat? 1157 00:54:51,750 --> 00:54:54,136 Ze zeggen dat ze je salaris niet zullen verhogen met een enkele cent 1158 00:54:54,140 --> 00:54:57,083 en misschien zelfs wel jou afpakken. 1159 00:54:57,166 --> 00:55:01,041 Ik zou me geen zorgen maken, dit zijn oude trucjes. 1160 00:55:01,375 --> 00:55:04,291 Maar hoe dan ook, je moet het jezelf uitleggen. 1161 00:55:05,083 --> 00:55:06,083 Oké. 1162 00:55:06,500 --> 00:55:08,916 De film met Carlos Vermut we gaan toch niet verliezen? 1163 00:55:09,000 --> 00:55:12,416 Nee. Carlos Vermut niet eens sociale media. 1164 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 Oké. 1165 00:55:14,416 --> 00:55:17,916 Ik wil mijn excuses aanbieden voor de ongelukkige woorden 1166 00:55:18,000 --> 00:55:21,916 Ik zei privé, uit woede: 1167 00:55:22,375 --> 00:55:28,000 na een collega met achondroplasie zonder toestemming mijn borst aangeraakt. 1168 00:55:28,625 --> 00:55:29,625 Borst. 1169 00:55:29,708 --> 00:55:31,291 Verdomme, dat kan ik niet! 1170 00:55:31,375 --> 00:55:35,750 Het is gek dat ik het moet uitleggen mij toen ik niets deed. 1171 00:55:36,083 --> 00:55:37,791 Ik kan het gewoon niet, Pepa. 1172 00:55:37,875 --> 00:55:39,833 Nou, dat kan, mijn vriend. 1173 00:55:39,916 --> 00:55:41,208 Je deed het goed. 1174 00:55:41,291 --> 00:55:42,750 Je moet het zeggen. 1175 00:55:42,833 --> 00:55:44,708 -Je moet iets zeggen. -Ja. 1176 00:55:44,791 --> 00:55:48,250 Het is jou niet kwalijk te nemen dat je zo bent zwijgen over seksueel misbruik. 1177 00:55:48,333 --> 00:55:50,458 Seksueel geweld? Hij raakte gewoon mijn borst aan. 1178 00:55:50,541 --> 00:55:52,853 Ik heb het varken niet eens aangegeven die mij gedrogeerd heeft 1179 00:55:52,937 --> 00:55:55,166 en verkrachtte mij op het festival van Vitoria. 1180 00:55:55,220 --> 00:55:57,750 Mensen rapporteerden toen nog niets. 1181 00:55:57,833 --> 00:55:59,083 Precies. 1182 00:55:59,166 --> 00:56:02,000 Waarom willen ze mij vernietigen? Ik deed niets. 1183 00:56:02,875 --> 00:56:04,125 We moeten je lippen verzachten. 1184 00:56:04,708 --> 00:56:06,416 Je bent veel te verzonnen. 1185 00:56:06,500 --> 00:56:10,000 Jij lijkt meer op Monica Bellucci dan Nevenka. 1186 00:56:10,083 --> 00:56:13,083 Misschien een wollen vest, of ik weet het niet. 1187 00:56:13,166 --> 00:56:14,916 Welke kleur? Een blouse misschien? 1188 00:56:15,000 --> 00:56:18,791 Welke kleur schreeuwt geloofwaardig slachtoffer? Mosterdgeel of zo? 1189 00:56:18,875 --> 00:56:19,875 Pastelkleuren. 1190 00:56:21,625 --> 00:56:22,625 Nee? 1191 00:56:23,041 --> 00:56:24,208 Productie? 1192 00:56:24,291 --> 00:56:26,125 Mogen we natte doekjes op de set? 1193 00:56:26,208 --> 00:56:28,916 Edu zette Aidita's bril op in zijn onderbroek. 1194 00:56:29,000 --> 00:56:31,208 En ja, het meisje is een beetje walgelijk. 1195 00:56:31,291 --> 00:56:33,750 Heb je geen spullen meer om op te hangen? 1196 00:56:33,753 --> 00:56:34,791 Misschien deze? 1197 00:56:34,791 --> 00:56:38,208 -Het Miren-ding gaat ontploffen. - Vertel het mij. 1198 00:56:38,708 --> 00:56:41,583 Heb je de video van Miren gezien? 1199 00:56:41,666 --> 00:56:42,666 Dat heb ik niet gedaan. 1200 00:56:42,700 --> 00:56:43,708 Ik ben in shock. 1201 00:56:43,708 --> 00:56:46,625 In Mérida was het vroeger koud hem "Kleine Plácido Domingo". 1202 00:56:46,708 --> 00:56:48,750 Ik dacht van wel omdat hij zo goed zong. 1203 00:56:49,250 --> 00:56:50,958 Het kan zijn dat uw carrière voorbij is. 1204 00:56:51,041 --> 00:56:53,000 Maar Miren voelt zich niet lekker. 1205 00:56:53,083 --> 00:56:54,208 Het klopt niet. 1206 00:56:54,791 --> 00:56:57,041 Ja, nu gaan ze achter Emilio aan. 1207 00:56:57,125 --> 00:57:00,062 Het is niet het monster van Frankenstein wat mij het meest bang maakt, 1208 00:57:00,146 --> 00:57:03,000 het zijn de boze dorpelingen met fakkels. 1209 00:57:03,083 --> 00:57:05,500 Alles om in te stellen! 1210 00:57:05,583 --> 00:57:07,458 Carmen? Mariano, ben je er klaar voor? 1211 00:57:07,541 --> 00:57:11,125 Maar zeg ze dat ze de airco aan moeten zetten, mijn snor zweet af. 1212 00:57:11,208 --> 00:57:12,791 Oké. Carmen wordt vermist. 1213 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 Carmen? 1214 00:57:14,125 --> 00:57:16,541 Allemaal op de set! Carmen, ben je op de set? 1215 00:57:16,625 --> 00:57:18,333 Ja! Waar zou ik anders zijn? 1216 00:57:19,916 --> 00:57:21,041 Goed, daar gaan we. 1217 00:57:21,125 --> 00:57:25,125 Alles klaar voor opname Repetitie van scène 8. 1218 00:57:25,208 --> 00:57:26,250 Oké, daar gaan we! 1219 00:57:26,333 --> 00:57:30,208 Klaar en schieten! 1220 00:57:30,291 --> 00:57:32,791 CARMEN, ZE VERLENGEN 1221 00:57:32,875 --> 00:57:34,416 VOOR ZES MEER EPISODEN. 1222 00:57:34,500 --> 00:57:37,291 ALS JE ZE NIET DOET, ZULLEN ZIJ ONS AANVRAGEN. 1223 00:58:08,625 --> 00:58:10,375 O, o! 1224 00:58:10,458 --> 00:58:13,375 Maar zijn dat niet de buurtfavorieten? 1225 00:58:13,791 --> 00:58:15,791 Kijk eens hoe goed hij eruit ziet in dat uniform! 1226 00:58:15,875 --> 00:58:18,125 In de gevangenis zouden ze dat wel doen noem jezelf een ‘pieper’. 1227 00:58:18,208 --> 00:58:20,416 Het gezicht van een baby, het lichaam van een stripper. 1228 00:58:22,000 --> 00:58:23,541 Arresteer mij, zoon! 1229 00:58:23,625 --> 00:58:28,083 Ik kan de patrouillewagen niet gebruiken voor persoonlijke dingen, mam. 1230 00:58:28,166 --> 00:58:29,583 Doe niet zo vervelend! 1231 00:58:41,833 --> 00:58:42,833 Dus... 1232 00:58:44,041 --> 00:58:47,625 Ik geef alles en nu ben ik vervelend? 1233 00:58:48,958 --> 00:58:50,500 Wat wil je van mij? 1234 00:58:55,833 --> 00:58:57,291 Is dit wat je wilt? 1235 00:59:01,791 --> 00:59:03,166 Ik begrijp het niet. 1236 00:59:03,666 --> 00:59:04,958 Ik kan het niet meer aan. 1237 00:59:22,416 --> 00:59:25,875 Ik ben Marisol Ayuso en ik heb HIV… 1238 00:59:26,875 --> 00:59:27,875 …of niet. 1239 00:59:29,083 --> 00:59:31,041 Maar wat als ik dat wel had gedaan? 1240 00:59:31,125 --> 00:59:33,291 Stilte staat gelijk aan de dood. 1241 00:59:33,375 --> 00:59:34,666 Ik ben een stuk stront. 1242 00:59:35,166 --> 00:59:36,333 Ik ben klote. 1243 00:59:36,958 --> 00:59:38,575 Zelfs Marisol deed dat, Paco. 1244 00:59:38,608 --> 00:59:39,625 Ja. 1245 00:59:39,625 --> 00:59:40,750 Dat moet ik zeggen. 1246 00:59:40,833 --> 00:59:42,979 Het enige wat ik wil is op Jeapardy zijn 1247 00:59:43,063 --> 00:59:45,125 en vertel het aan de presentator dat ik hiv heb. 1248 00:59:46,125 --> 00:59:47,791 Paco, het is verschrikkelijk. 1249 00:59:50,083 --> 00:59:52,125 Humor is wat mij redt. 1250 00:59:52,208 --> 00:59:53,333 Redt humor je? 1251 00:59:53,416 --> 00:59:54,416 Het redt mij. 1252 00:59:54,458 --> 00:59:55,458 Geef me een kus. 1253 00:59:55,500 --> 00:59:57,625 -Wat zeg je? - Dit is serofobie! 1254 00:59:57,708 --> 00:59:59,416 Niets persoonlijks, maar zeker niet. 1255 01:00:00,250 --> 01:00:01,833 Ik heb een broodje voor je meegenomen. 1256 01:00:01,916 --> 01:00:03,121 Ik bestelde een hamburger. 1257 01:00:03,125 --> 01:00:04,166 En frietjes. 1258 01:00:04,250 --> 01:00:05,833 Nog nieuws over Carmen? 1259 01:00:05,916 --> 01:00:07,291 Nee, ze geeft geen antwoord. 1260 01:00:07,375 --> 01:00:10,125 Oké, Gemma, daar praten we later over. 1261 01:00:10,208 --> 01:00:14,958 Radio Badalona belde om te vragen over de seksuele intimidatie tegen Miren. 1262 01:00:15,791 --> 01:00:17,583 Dit klinkt als MeToo voor de roddelpers. 1263 01:00:18,125 --> 01:00:19,916 -Ik ook. -Als je het maar wist. 1264 01:00:20,000 --> 01:00:21,500 Vertel het me, Marisol. 1265 01:00:21,583 --> 01:00:23,875 Zomer 1974. 1266 01:00:23,958 --> 01:00:25,583 La Latina-theater. 1267 01:00:26,125 --> 01:00:28,166 De kleedkamer van Lina Morgan. 1268 01:00:28,250 --> 01:00:29,708 Ik kan het niet geloven! 1269 01:00:29,791 --> 01:00:31,888 -Wat is het? - Ze hebben mij het meisje gegeven. 1270 01:00:31,931 --> 01:00:32,958 Is het waar? 1271 01:00:32,958 --> 01:00:33,958 Echt? 1272 01:00:33,958 --> 01:00:35,541 Ze is zo schattig! 1273 01:00:35,625 --> 01:00:37,541 Een beetje scheel, nietwaar? 1274 01:00:37,625 --> 01:00:40,250 Baby's kijken altijd een beetje scheel, vroeg ik. 1275 01:00:40,333 --> 01:00:41,375 Gelukkig is ze dat niet. 1276 01:00:41,458 --> 01:00:43,375 Scheel en Aziatisch, ze zou gepest worden. 1277 01:00:43,458 --> 01:00:45,416 Wat zeg je? 1278 01:00:45,500 --> 01:00:47,708 -Ze is mooi, Pepa! - Zo schattig! 1279 01:00:47,791 --> 01:00:52,125 In de video, Miren, beschrijf je wat dat klinkt als seksueel misbruik. 1280 01:00:52,208 --> 01:00:55,666 Zodat mensen begrijpen waarom ze hem belde de kleine dwergduivel. 1281 01:00:55,750 --> 01:00:57,791 Het één excuseert het ander niet. 1282 01:00:57,875 --> 01:00:59,458 Helemaal mee eens. 1283 01:00:59,541 --> 01:01:02,708 Als bedrijf moeten we een standpunt innemen. 1284 01:01:03,125 --> 01:01:05,541 Misschien moeten we haar steunen. 1285 01:01:05,625 --> 01:01:08,958 Of zelfs poseren in de opname van morgen. 1286 01:01:09,041 --> 01:01:10,791 Moet je hem rapporteren? 1287 01:01:10,875 --> 01:01:12,250 Niemand zal iemand rapporteren. 1288 01:01:12,833 --> 01:01:13,833 Punt. 1289 01:01:13,875 --> 01:01:16,583 Het is een lastige situatie tussen twee volwassenen. 1290 01:01:17,166 --> 01:01:20,750 Geen machtsonevenwicht. Geen gedragspatroon. 1291 01:01:20,833 --> 01:01:24,916 Emilio verontschuldigde zich bij Miren omdat zijn gedrag was ongepast, 1292 01:01:25,000 --> 01:01:27,041 en omdat je het niet aantrekt de borst van een collega. 1293 01:01:27,125 --> 01:01:28,125 Zelfs niet als grap. 1294 01:01:29,541 --> 01:01:34,125 En Miren verontschuldigde zich daarvoor hij noemde hem een dwerg. 1295 01:01:34,208 --> 01:01:37,541 Kunnen we stoppen met het herhalen van het woord? keer op keer? 1296 01:01:37,625 --> 01:01:38,625 Het is waar. 1297 01:01:38,625 --> 01:01:40,791 Dus wat doen we nu? 1298 01:01:40,875 --> 01:01:42,875 Niets. Wat je al doet. 1299 01:01:42,958 --> 01:01:46,375 Creëer een ruimte voor schikking waarbij het slachtoffer zich voelt... 1300 01:01:46,458 --> 01:01:47,750 De slachtoffers. 1301 01:01:47,833 --> 01:01:51,291 Waar de slachtoffers zich voelen als zodanig gevalideerd. 1302 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 Slachtoffers, voelt u zich gevalideerd? 1303 01:01:54,666 --> 01:01:56,791 Wij voelen ons als zodanig gevalideerd. 1304 01:01:56,875 --> 01:01:58,375 Zo. Eind goed al goed. 1305 01:01:58,458 --> 01:02:03,500 Het enige is dat we er morgen één opnemen grappen waarin ik zeg dat hij me walgt. 1306 01:02:03,583 --> 01:02:06,166 -Misschien moet iemand anders het zeggen. - Goed idee. 1307 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 Duidelijk. 1308 01:02:12,333 --> 01:02:13,583 Ze zal je zien. 1309 01:02:13,666 --> 01:02:15,708 Sorry. Er was veel verkeer. 1310 01:02:15,791 --> 01:02:18,208 Kijk naar haar, ze doet alsof ik haar niet zie. 1311 01:02:18,291 --> 01:02:20,625 - Ze bezorgt me koude rillingen. - Mensen, serieus. 1312 01:02:24,291 --> 01:02:25,291 Hoe is het met je? 1313 01:02:28,750 --> 01:02:31,208 Ik wil gewoon dat het allemaal voorbij is, eerlijk gezegd. 1314 01:02:31,750 --> 01:02:33,125 Ja, ik begrijp het. 1315 01:02:34,916 --> 01:02:37,750 Je hebt geen idee hoeveel Ik voel met je mee, Carmen. 1316 01:02:38,791 --> 01:02:41,541 Ik zie mezelf Luisma spelen, 1317 01:02:41,625 --> 01:02:44,291 en mijn gezicht is meer gerimpeld dan de kont van een mopshond. 1318 01:02:44,375 --> 01:02:46,391 Ik lijk nu op Dag Otto. 1319 01:02:47,750 --> 01:02:52,416 Ik kijk om me heen en denk dat we zijn als het wassenbeeldenmuseum in Benidorm. 1320 01:02:53,500 --> 01:02:54,833 Mijn God. 1321 01:02:55,916 --> 01:02:57,375 Hoeveel jaren zijn verstreken? 1322 01:02:57,458 --> 01:02:59,875 Ons hele leven, Paco. 1323 01:03:00,375 --> 01:03:01,916 Weet je nog toen we begonnen? 1324 01:03:02,000 --> 01:03:03,833 Ik was bij Hey Baberiba geweest. 1325 01:03:03,916 --> 01:03:05,958 Ik hield van improviseren. 1326 01:03:06,041 --> 01:03:08,291 En je zou zeggen: 'Ja, je bent grappig. 1327 01:03:08,375 --> 01:03:09,833 Maar zeg deze zin." 1328 01:03:09,916 --> 01:03:10,916 Is dat zo? 1329 01:03:11,375 --> 01:03:15,125 Je liet David Castillo een pen vasthouden in zijn mond zodat hij kon articuleren? 1330 01:03:15,208 --> 01:03:17,666 Kijk hem nu eens, totale theaterprofessional. 1331 01:03:21,916 --> 01:03:23,000 Wat zal er gebeuren? 1332 01:03:27,166 --> 01:03:28,458 Ik ga naar de rechtbank. 1333 01:03:31,791 --> 01:03:32,833 O, Carmen. 1334 01:03:35,875 --> 01:03:38,208 Waarom doen we niet gewoon nog een seizoen? 1335 01:03:38,291 --> 01:03:39,291 EEN. 1336 01:03:39,375 --> 01:03:41,250 Samen. Een echt einde. 1337 01:03:44,166 --> 01:03:45,708 Jij klootzak. 1338 01:03:48,791 --> 01:03:50,000 Jij ook? 1339 01:03:50,666 --> 01:03:51,666 Ernstig? 1340 01:03:53,000 --> 01:03:54,333 Ze hebben je gestuurd, nietwaar? 1341 01:03:57,875 --> 01:03:58,875 Wauw. 1342 01:04:00,833 --> 01:04:03,875 Dat kun je ze vertellen irriteer mij niet te veel, 1343 01:04:03,958 --> 01:04:07,166 omdat ik een manier heb om het af te maken de show en blaas de hele zaak op. 1344 01:04:07,250 --> 01:04:08,250 Carmen, alsjeblieft. 1345 01:04:21,708 --> 01:04:25,708 Op het kruispunt van een oude liefde 1346 01:04:25,791 --> 01:04:30,083 Ben ik gebonden, stervend van de dorst 1347 01:04:30,166 --> 01:04:34,416 Op het kruispunt van een nieuwe liefde 1348 01:04:34,500 --> 01:04:38,458 Ben ik gewenst, maar ik zeg nee 1349 01:04:38,541 --> 01:04:42,750 Het maakt mij niet uit wie het recht heeft 1350 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 Degene die toekijkt 1351 01:04:44,916 --> 01:04:47,875 Heb mij al 1352 01:04:47,958 --> 01:04:49,000 heb je een sigaret 1353 01:04:49,083 --> 01:04:51,125 's Nachts, in stilte 1354 01:04:51,208 --> 01:04:53,083 Ik geef mezelf over aan de dood 1355 01:04:53,166 --> 01:04:56,583 Aan de andere kant 1356 01:04:56,666 --> 01:04:59,666 Wil ik… 1357 01:05:02,666 --> 01:05:07,666 … Leef - "Wat is er?" zegt hij 1358 01:05:07,750 --> 01:05:09,875 "Je bent gek geworden" 1359 01:05:09,958 --> 01:05:13,833 "Wat is er aan de hand?" zegt hij 1360 01:05:14,583 --> 01:05:15,583 Maar... 1361 01:05:15,583 --> 01:05:16,958 Ben je blind? 1362 01:05:17,041 --> 01:05:18,750 Zie je dat niet voor iemand anders 1363 01:05:18,833 --> 01:05:20,333 Ik ga dood! 1364 01:05:20,416 --> 01:05:21,916 Ik ga dood! 1365 01:05:22,000 --> 01:05:23,541 Blijf stil. 1366 01:05:23,625 --> 01:05:24,625 Zeg niets. 1367 01:05:24,666 --> 01:05:28,000 Ik heb de kracht niet langer stil te houden. 1368 01:05:28,083 --> 01:05:30,416 "Wat is er met mij aan de hand?" zegt hij. 1369 01:05:30,500 --> 01:05:34,250 Ik ben gek geworden! Je maakt me gek. 1370 01:05:41,541 --> 01:05:43,041 VRIJDAG 1371 01:05:43,125 --> 01:05:45,916 Op Cadena Ser, Hoy Por Hoy, met Angels Barceló. 1372 01:05:46,000 --> 01:05:48,916 De tijd is 9.00 uur, 8.00 uur op de Canarische Eilanden. 1373 01:05:50,083 --> 01:05:51,125 Wat gebeurt er? 1374 01:05:51,208 --> 01:05:54,250 De chauffeur wacht al 20 minuten op Carmen. 1375 01:05:54,333 --> 01:05:55,658 -Wat? -Oké, jongens. 1376 01:05:55,681 --> 01:05:56,708 Mijn God. 1377 01:05:56,708 --> 01:05:58,458 -Jongens! - Ik bel haar. 1378 01:05:58,541 --> 01:06:00,750 Kom op, laat je opwinding horen! 1379 01:06:00,833 --> 01:06:05,000 Oscar Wilde zei ooit: ‘Elke intiem kwestie openbaar gemaakt is schandalig." 1380 01:06:05,083 --> 01:06:09,458 En zoiets kan gebeuren de actrice Miren Ibarguren, 1381 01:06:09,541 --> 01:06:12,208 uit de serie Aída. -Schroef het los. 1382 01:06:12,291 --> 01:06:13,625 Miren, goedemorgen. 1383 01:06:13,708 --> 01:06:15,250 Hallo, goedemorgen, Engelen. 1384 01:06:15,791 --> 01:06:17,958 Miren, wat is er precies gebeurd? 1385 01:06:19,000 --> 01:06:24,208 Allereerst bedankt dat u hier vandaag bent zodat ik dit kan regelen. 1386 01:06:24,291 --> 01:06:26,833 Het was een vreselijke week. 1387 01:06:26,916 --> 01:06:31,541 Wat er gebeurde, was dat ik vastliep in een controverse die begon 1388 01:06:31,625 --> 01:06:34,375 met een ongelukkige grap van een collega. 1389 01:06:34,458 --> 01:06:39,250 Ze betrapten mij in de hitte van het moment, en ik heb ook een paar ongelukkige dingen gezegd. 1390 01:06:39,333 --> 01:06:41,750 Ik heb al publiekelijk mijn excuses aangeboden. 1391 01:06:41,833 --> 01:06:43,541 Hij verontschuldigde zich privé. 1392 01:06:43,958 --> 01:06:47,291 En je kunt zeggen dat we het hebben opgelost. 1393 01:06:47,375 --> 01:06:50,583 Maar het punt is dat jij noem het nu een grap 1394 01:06:50,666 --> 01:06:54,916 maar op sociale media gebeld jij de aanranding. 1395 01:06:56,750 --> 01:06:59,041 Gedeeltelijk wel. 1396 01:06:59,125 --> 01:07:03,583 Ik bedoel, wie heeft dat niet gedaan zijn kont betrapt in de metro? 1397 01:07:03,666 --> 01:07:08,125 Ik zeg niet dat we dat moeten doen normaliseer dit soort dingen. 1398 01:07:08,541 --> 01:07:12,916 Leg het beter uit, omdat het klinkt alsof je het zegt. 1399 01:07:14,166 --> 01:07:17,666 Engelen, wat ik bedoel is dat... 1400 01:07:18,166 --> 01:07:23,041 vrouwen zijn zo gewend aan dit soort dingen agressie, ook al zou dat niet zo moeten zijn. 1401 01:07:23,125 --> 01:07:28,000 Maar mijn collega heeft het moeten volhouden met veel, alleen maar omdat je een dwerg bent. 1402 01:07:28,083 --> 01:07:30,000 Misschien te veel. 1403 01:07:30,083 --> 01:07:31,826 Het is hetzelfde 1404 01:07:31,840 --> 01:07:33,900 voor mensen uit de lagere klasse, uitgeschakeld… 1405 01:07:33,903 --> 01:07:35,367 Miren, alsjeblieft niet. 1406 01:07:35,401 --> 01:07:37,671 Gehandicapten, of zoals ze tegenwoordig zeggen 1407 01:07:37,675 --> 01:07:40,041 mensen met speciale behoeften, 1408 01:07:40,666 --> 01:07:41,666 En... 1409 01:07:42,666 --> 01:07:45,208 Waar ik naartoe wil, is dat 1410 01:07:45,292 --> 01:07:47,750 Mogelijk is ze verkeerd geïnterpreteerd, of verkeerd geïnterpreteerd. 1411 01:07:48,458 --> 01:07:51,088 Laten we het daarbij laten 1412 01:07:51,102 --> 01:07:54,978 en we nemen het laatste bericht over zoals je het uiteindelijk zo mooi verwoordde 1413 01:07:55,000 --> 01:07:57,333 Mogelijk is zij verkeerd geïnterpreteerd. 1414 01:07:57,416 --> 01:07:59,250 -Miren, dank je. -Bedankt, Cadena SER. 1415 01:07:59,791 --> 01:08:02,041 Dat was de uitleg van Miren Ibarguren. 1416 01:08:02,125 --> 01:08:05,000 Jongens, laten we beginnen. 1417 01:08:05,083 --> 01:08:07,061 Nu rijden we! 1418 01:08:08,041 --> 01:08:10,083 Nee, Carmen is nog steeds vermist. 1419 01:08:10,166 --> 01:08:11,166 Wat doen we? 1420 01:08:11,958 --> 01:08:13,916 Zullen we verder gaan zonder haar? 1421 01:08:14,000 --> 01:08:17,500 Nee, mensen moeten het in de juiste volgorde bekijken, zoals altijd. 1422 01:08:18,250 --> 01:08:19,375 Wij wachten. 1423 01:08:19,457 --> 01:08:20,625 Wij wachten tot tien uur. 1424 01:08:20,707 --> 01:08:21,707 Oké, goed. 1425 01:08:21,707 --> 01:08:24,957 Wij wachten tot tien uur voorbereiding van Carmen's scènes. 1426 01:08:29,541 --> 01:08:30,875 Heb je het interview gehoord? 1427 01:08:30,957 --> 01:08:31,957 Ja. 1428 01:08:31,957 --> 01:08:32,957 En? 1429 01:08:33,416 --> 01:08:37,291 'Misschien is ze verkeerd geïnterpreteerd' is een goede lijn. 1430 01:08:37,957 --> 01:08:40,041 Het was het enige wat ik kon bedenken. 1431 01:08:40,916 --> 01:08:41,916 Ja. 1432 01:08:41,957 --> 01:08:46,375 Eerlijk gezegd, Miren, dat weet ik Ik behoor tot een andere generatie 1433 01:08:46,457 --> 01:08:51,166 en dat moet ik toegeven grappen zijn niet meer oké. 1434 01:08:51,250 --> 01:08:52,541 Ze zijn als… 1435 01:08:52,625 --> 01:08:54,375 Seksisme, Emilio. 1436 01:08:55,541 --> 01:08:56,957 Seksisme. 1437 01:09:00,291 --> 01:09:02,707 Vrouwen zeggen altijd 1438 01:09:02,791 --> 01:09:04,561 Hetzelfde 1439 01:09:04,645 --> 01:09:06,332 Echt... 1440 01:09:07,582 --> 01:09:08,707 - Hallo, Miri. -Wat? 1441 01:09:08,791 --> 01:09:09,791 - Goed gedaan. -Ja? 1442 01:09:09,832 --> 01:09:10,832 Ja. 1443 01:09:18,250 --> 01:09:21,166 Heb je iets gehoord over Carmen? 1444 01:09:21,250 --> 01:09:24,082 Dit is vreemd. Ze is nooit te laat. 1445 01:09:24,166 --> 01:09:25,207 Nooit. 1446 01:09:25,291 --> 01:09:27,707 Dit is heel vreemd. Denk je dat er iets is gebeurd? 1447 01:09:27,791 --> 01:09:30,000 We gaan nu echt beginnen. 1448 01:09:30,082 --> 01:09:32,957 Dat is waar live-tv om draait. 1449 01:09:41,416 --> 01:09:42,457 Dus, wat doen we? 1450 01:09:42,541 --> 01:09:44,375 Annuleren we of sturen we het publiek naar huis? 1451 01:09:44,457 --> 01:09:45,750 Nee, wij annuleren niet. 1452 01:09:46,541 --> 01:09:50,625 We nemen het publiek mee naar buiten en filmen wat we kunnen zonder Carmen. 1453 01:09:50,707 --> 01:09:51,791 - Ook rot. -Ja. 1454 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 Ze is hier net met een taxi aangekomen. 1455 01:09:54,833 --> 01:09:56,291 -Wat? -O mijn God. 1456 01:10:01,300 --> 01:10:02,416 Carmen! 1457 01:10:02,416 --> 01:10:04,125 Laat haar gewoon met rust! 1458 01:10:04,875 --> 01:10:06,375 Haar verlaten? Ernstig? 1459 01:10:06,458 --> 01:10:08,291 Help me! Ik kan niet opstaan. 1460 01:10:08,666 --> 01:10:09,791 Laat haar, zegt ze. 1461 01:10:09,975 --> 01:10:11,041 Kom nog eens. 1462 01:10:11,041 --> 01:10:12,541 Geef me je hand. 1463 01:10:16,291 --> 01:10:17,333 Ik heb haar. 1464 01:10:22,291 --> 01:10:23,666 Houd vol. 1465 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Een beetje ja. 1466 01:10:28,000 --> 01:10:29,375 Begin de show! 1467 01:10:29,458 --> 01:10:30,458 Kom op! 1468 01:10:30,541 --> 01:10:32,375 Begin de show! Begin de show! 1469 01:10:35,375 --> 01:10:36,375 Mijn God. 1470 01:10:40,833 --> 01:10:41,875 Leun daar in. 1471 01:10:43,833 --> 01:10:45,708 - Ga je gang. - Ze is hetero. 1472 01:10:46,291 --> 01:10:47,458 Nee, het gaat goed met haar. 1473 01:10:49,166 --> 01:10:50,458 Hoe gaat het, Carmen? 1474 01:10:50,541 --> 01:10:51,541 Ik voel me prima. 1475 01:10:52,208 --> 01:10:54,375 Carmen, kun jij dit doen? 1476 01:10:54,458 --> 01:10:56,750 Dat kan ze zeker wel, toch? 1477 01:10:56,833 --> 01:10:57,916 Geef haar een koffie. 1478 01:10:58,000 --> 01:10:59,416 Jongens, dit is het. 1479 01:10:59,500 --> 01:11:02,333 We beginnen aan de laatste aflevering van het seizoen. 1480 01:11:02,416 --> 01:11:04,041 Nu rijden we! 1481 01:11:04,125 --> 01:11:05,208 Perfect. 1482 01:11:05,291 --> 01:11:06,458 De tijd is 10.30 uur. 1483 01:11:06,541 --> 01:11:09,541 Wij zijn goed. Het is perfect. Wij zijn op tijd. 1484 01:11:11,541 --> 01:11:13,750 Even een herinnering, twee opnames per scène. 1485 01:11:13,833 --> 01:11:14,958 Laten we de energie meenemen. 1486 01:11:15,041 --> 01:11:17,666 Lach zoals we zeiden. Laten we er een horen. 1487 01:11:17,750 --> 01:11:20,000 Het is alsof Tony Curtis opduikt. 1488 01:11:20,083 --> 01:11:22,250 - We zullen zien. -Maar Machi heeft het nog steeds. 1489 01:11:22,333 --> 01:11:24,000 Maar wie kan dit aan? 1490 01:11:24,458 --> 01:11:25,625 Kijk, ze is daar! 1491 01:11:26,166 --> 01:11:27,666 Verdomde teef! 1492 01:11:28,375 --> 01:11:30,291 Tata. 1493 01:11:31,583 --> 01:11:34,500 Kom je rechtstreeks van de afterparty? Jij bent wild. 1494 01:11:34,583 --> 01:11:36,875 Maak je geen zorgen, het is ons allemaal overkomen. 1495 01:11:36,958 --> 01:11:38,666 -Hè? - Nou... 1496 01:11:38,750 --> 01:11:41,750 En als er een derde was, laten we die lach nog eens horen. 1497 01:11:41,833 --> 01:11:43,833 Luister, roze script. 1498 01:11:43,916 --> 01:11:45,666 Verandering in Carmen's laatste regel, oké? 1499 01:11:45,750 --> 01:11:49,916 Carmen, je laatste zin is anders. Relax, je hebt tijd. 1500 01:11:52,500 --> 01:11:53,791 Wat is dit? 1501 01:11:55,833 --> 01:11:57,666 - We missen er één. -Laatste pagina. 1502 01:11:57,750 --> 01:11:58,750 Laura. 1503 01:11:58,833 --> 01:11:59,958 De laatste. 1504 01:12:00,041 --> 01:12:01,833 Vraag Julián om naar beneden te komen. 1505 01:12:01,916 --> 01:12:02,958 Oké. 1506 01:12:03,041 --> 01:12:05,291 Laten we een groot applaus geven! 1507 01:12:05,375 --> 01:12:08,083 Zij is onze koningin, Carmen Machi! 1508 01:12:08,166 --> 01:12:09,666 Zij is Aïda! 1509 01:12:11,750 --> 01:12:12,833 Ze is er niet. 1510 01:12:12,916 --> 01:12:15,375 Carmen is nog niet helemaal klaar! 1511 01:12:15,458 --> 01:12:16,833 Maar iemand die dat wel is, Luisma! 1512 01:12:16,916 --> 01:12:19,416 Het is Paco León! 1513 01:12:24,458 --> 01:12:29,208 En Soraya, Miren Ibarguren! 1514 01:12:32,083 --> 01:12:33,791 Wat is dit in godsnaam? 1515 01:12:35,583 --> 01:12:37,333 Officieel heeft niemand iets gezegd. 1516 01:12:37,416 --> 01:12:40,125 Maar het lijkt erop dit zou het einde kunnen zijn. 1517 01:12:43,250 --> 01:12:44,791 Jij weet misschien meer dan ik. 1518 01:12:46,625 --> 01:12:48,625 Bedoel je dat het vandaag eindigt? 1519 01:12:48,708 --> 01:12:50,333 Ik weet het niet. 1520 01:12:50,416 --> 01:12:52,750 Om veilig te zijn, moet we eindigen met een afscheid. 1521 01:12:56,666 --> 01:12:57,791 Julian... 1522 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 Heb je kauwgom? 1523 01:13:01,041 --> 01:13:02,333 Nee, dat heb ik niet gedaan. 1524 01:13:02,416 --> 01:13:05,208 Barajas is Canco Rodríguez! 1525 01:13:07,666 --> 01:13:10,875 -En als ik Bim Bam zeg... - Boem! 1526 01:13:10,958 --> 01:13:15,583 Zij is Eugenia, Marisol Ayuso! 1527 01:13:16,416 --> 01:13:19,541 Chema is Pepe Viyuela! 1528 01:13:22,208 --> 01:13:26,166 Oscar Reyes is Machupichu! 1529 01:13:26,250 --> 01:13:29,958 Toni is Secun de la Rosa! 1530 01:13:31,750 --> 01:13:35,083 En onze Macu is Pepa Rus! 1531 01:13:39,833 --> 01:13:43,291 Fantastische acteurs! Dat zijn de gezichten die je ziet! 1532 01:13:43,375 --> 01:13:44,666 En degene die dat niet doet! 1533 01:13:44,750 --> 01:13:49,208 En zij is Aída! Zij is Carmen Machi! 1534 01:13:58,750 --> 01:14:00,916 -Carmen, wat is er aan de hand? -Raak mij niet aan. 1535 01:14:01,875 --> 01:14:03,625 Een groot applaus! 1536 01:14:04,958 --> 01:14:05,958 Wat is er mis? 1537 01:14:05,958 --> 01:14:08,041 -Ik weet het niet. - Ik heb geen idee. 1538 01:14:09,583 --> 01:14:11,375 Zitplaatsen, allemaal! 1539 01:14:11,458 --> 01:14:13,833 Scène 1. Straat, bank. 1540 01:14:13,916 --> 01:14:16,000 Luisma en Barajas. 1541 01:14:16,083 --> 01:14:19,041 Aída, Eugenia en Jonathan naar de deur. 1542 01:14:19,791 --> 01:14:21,500 Klaar in de winkel. 1543 01:14:21,583 --> 01:14:23,458 Emilio in de auto. 1544 01:14:23,541 --> 01:14:25,125 En stilte, alstublieft! 1545 01:14:26,750 --> 01:14:28,791 -Wat zei Julián tegen je? -Niets. 1546 01:14:28,875 --> 01:14:31,000 Hij vroeg of ik iets wist. 1547 01:14:31,083 --> 01:14:32,083 God. 1548 01:14:32,083 --> 01:14:35,500 Jij hebt dit. Ik hou van je. Je kunt het aan. 1549 01:14:38,291 --> 01:14:41,583 En actie! 1550 01:14:41,666 --> 01:14:43,833 Barajas. 1551 01:14:43,916 --> 01:14:46,250 Ik krijg een compensatie voor handicap. 1552 01:14:46,625 --> 01:14:48,250 Omdat Luisma een idioot is. 1553 01:14:49,208 --> 01:14:51,250 Vier zalmen voor op mijn schoenen. 1554 01:14:53,583 --> 01:14:54,583 Drie. 1555 01:14:55,208 --> 01:14:56,208 Wacht even. 1556 01:14:56,666 --> 01:14:57,750 Terug naar één. 1557 01:14:57,833 --> 01:14:58,916 EEN. 1558 01:14:59,500 --> 01:15:01,166 Houd die vast. Kijk naar drie. 1559 01:15:01,750 --> 01:15:02,750 Drie. 1560 01:15:03,250 --> 01:15:04,500 De auto komt binnen. 1561 01:15:05,125 --> 01:15:07,708 De laatste keer dat ik je naar het dorp rijd. 1562 01:15:07,791 --> 01:15:09,833 Wie is de burgemeester aan het pesten, serieus? 1563 01:15:09,916 --> 01:15:13,833 wat kan ik zeggen, Ik keer mij tegen rechts-extremisten. 1564 01:15:14,416 --> 01:15:17,750 Macu, ondanks veel problemen slaap nooit met een rechtsextremist. 1565 01:15:17,833 --> 01:15:19,791 Daarom stel ik nooit vragen. 1566 01:15:20,833 --> 01:15:22,833 Luisito, geef je vader een kus. 1567 01:15:24,250 --> 01:15:25,375 Dat was alles. 1568 01:15:27,666 --> 01:15:30,833 Oké. Ewok komt binnen. Nemen. 1569 01:15:35,500 --> 01:15:36,500 Barajas. 1570 01:15:37,041 --> 01:15:38,500 Wat is dat daar? 1571 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 Barajas, is dat een hond in pak? 1572 01:15:42,250 --> 01:15:43,458 Geef hem wat zaden. 1573 01:15:43,541 --> 01:15:44,541 Hier. 1574 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Kijk hoe hij komt. Hij heeft honger. 1575 01:15:47,916 --> 01:15:50,250 Kom hier. Schiet op. 1576 01:15:50,333 --> 01:15:51,750 Rennen, rennen! 1577 01:15:52,083 --> 01:15:54,250 Oké, en knippen. 1578 01:15:54,333 --> 01:15:56,583 Geef ze een groot applaus! 1579 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 Ga door, Alberto! 1580 01:16:00,708 --> 01:16:02,083 Oké, stilte. 1581 01:16:02,166 --> 01:16:03,625 - Wij hebben het. -We hebben het! 1582 01:16:03,708 --> 01:16:05,250 Jacobo zegt dat we het hebben! 1583 01:16:06,875 --> 01:16:08,958 Laten we hem verwelkomen! 1584 01:16:09,041 --> 01:16:12,375 Abel Arraez is Luisito! 1585 01:16:17,891 --> 01:16:18,958 Tata. 1586 01:16:18,958 --> 01:16:21,541 We gaan verder met scène 3. 1587 01:16:21,625 --> 01:16:22,875 Bij Aída's huis. 1588 01:16:23,875 --> 01:16:26,583 Vijf en nemen. 1589 01:16:32,083 --> 01:16:34,791 Kom naar buiten, Aidita. Het jurkje is super schattig. 1590 01:16:34,875 --> 01:16:36,416 Je ziet er niet dik uit. 1591 01:16:37,000 --> 01:16:38,541 Hou je mond, tarantula. 1592 01:16:39,750 --> 01:16:41,208 Natuurlijk niet. 1593 01:16:41,291 --> 01:16:42,750 Ik zie er geweldig uit. 1594 01:16:43,375 --> 01:16:44,375 Natuurlijk doe ik dat! 1595 01:16:45,125 --> 01:16:47,041 Het meisje volgt mij. 1596 01:16:47,125 --> 01:16:49,125 Ze heeft klasse, ze heeft mysterie. 1597 01:16:49,208 --> 01:16:51,416 -Tata, het is onze beurt. - Aidita! Jouw slipje! 1598 01:16:51,500 --> 01:16:54,250 Zet ze aan, alsjeblieft. Dat is alles wat ik vraag! 1599 01:16:54,333 --> 01:16:55,708 Het is onze beurt. 1600 01:16:56,625 --> 01:16:58,291 Je moet mij boeken voor wax, 1601 01:16:58,375 --> 01:17:00,625 voor Roemeens vanaf de gevangenis kan niet langer. 1602 01:17:00,708 --> 01:17:03,041 - Hebben ze haar vrijgelaten? - Nee, ze is vermoord in de badkamer. 1603 01:17:03,125 --> 01:17:05,541 Het arme ding, haar handen waren perfect gemaakt voor bikinilijnen. 1604 01:17:05,625 --> 01:17:07,750 Daarom belden ze haar "Fittler". 1605 01:17:07,833 --> 01:17:09,583 Het is ongelooflijk, je ziet niets. 1606 01:17:09,666 --> 01:17:11,791 Wij hebben het. We gaan verder naar het volgende deel. 1607 01:17:11,875 --> 01:17:13,125 Kom op! 1608 01:17:13,791 --> 01:17:14,791 Nemen. 1609 01:17:15,166 --> 01:17:18,458 Chema, heb je een... 1610 01:17:18,541 --> 01:17:19,875 Verdomme, wacht, sorry. 1611 01:17:19,958 --> 01:17:20,958 Laten we het overnemen. 1612 01:17:22,500 --> 01:17:24,291 Vijf en nemen. 1613 01:17:24,375 --> 01:17:28,416 Chema, heb je een hond gezien met een apengezicht, 1614 01:17:28,500 --> 01:17:31,875 een kattenlichaam en cavia-poten kijken lijkt op een Ewok, maar is dat niet? 1615 01:17:32,583 --> 01:17:34,666 Ik begrijp waar dit heen gaat. 1616 01:17:34,750 --> 01:17:36,125 Dacht gek. 1617 01:17:36,208 --> 01:17:37,991 Ik ga wat noten kopen, Ik nodig uit. 1618 01:17:41,708 --> 01:17:42,708 Bedankt. 1619 01:17:45,125 --> 01:17:46,125 Carmen... 1620 01:17:47,708 --> 01:17:50,125 Het spijt me van gisteravond, serieus. 1621 01:17:50,208 --> 01:17:53,625 Ik zei het vanuit mijn hart. Ik dacht dat het juist was. 1622 01:17:53,708 --> 01:17:55,291 Paco, het is oké. 1623 01:17:56,250 --> 01:17:57,541 Alles eindigt vandaag. 1624 01:17:57,625 --> 01:17:58,708 Wat? 1625 01:17:58,791 --> 01:18:00,250 Laat me met rust. 1626 01:18:00,333 --> 01:18:02,958 Ik moet mijn verdomde regels leren. 1627 01:18:03,583 --> 01:18:06,791 We gaan naar scène 7 met Luisma en Barajas. 1628 01:18:10,916 --> 01:18:13,833 Nee, dat klinkt meer als een paringsroep. 1629 01:18:13,916 --> 01:18:17,083 Pas op, je zou hem kunnen opwinden en hij zal voor de gek willen houden. 1630 01:18:17,166 --> 01:18:20,083 Wij neuken hem, daarom heb ik een open relatie. 1631 01:18:22,375 --> 01:18:24,291 Oké, en knippen. 1632 01:18:26,875 --> 01:18:28,208 Het was goed. 1633 01:18:28,291 --> 01:18:30,125 Laten we verder gaan met scène 8. 1634 01:18:30,208 --> 01:18:31,708 Dit is vreemd. 1635 01:18:31,791 --> 01:18:32,875 O, maat... 1636 01:18:33,458 --> 01:18:34,458 - Hallo. -Wat? 1637 01:18:34,541 --> 01:18:36,583 -Ik hoorde dat Pedro komt. -Almodóvar? 1638 01:18:36,666 --> 01:18:38,000 Ik schaam me zo. 1639 01:18:38,083 --> 01:18:39,333 Is hij er bijna? 1640 01:18:39,416 --> 01:18:40,416 Onderweg. 1641 01:18:40,458 --> 01:18:42,458 Dit land is een grap. 1642 01:18:42,541 --> 01:18:44,775 Word een fatsoenlijke burger 1643 01:18:44,809 --> 01:18:46,800 in plaats van bij het hek te staan naar Afrika 1644 01:18:46,803 --> 01:18:49,563 en oefen met richten en schieten. Of over immigranten! 1645 01:18:52,291 --> 01:18:54,375 Ja, hij komt nu naar binnen. 1646 01:18:58,541 --> 01:19:02,833 Maar is dit niet de mooiste? in de buurt? 1647 01:19:02,916 --> 01:19:06,041 Dat uniform staat je geweldig. 1648 01:19:06,125 --> 01:19:11,166 In de gevangenis noemden ze je "bipper". Het gezicht van een baby, het lichaam van een stripper. 1649 01:19:11,666 --> 01:19:14,416 - Arresteer mij. -Doe niet zo vervelend, mama! 1650 01:19:14,958 --> 01:19:15,958 Vervelend? 1651 01:19:27,083 --> 01:19:28,541 Wat is ze aan het doen? 1652 01:19:35,250 --> 01:19:37,458 Je feest in je patrouillewagen, 1653 01:19:38,125 --> 01:19:42,625 sirenes en muziek alsof je dat bent bij een clubje. 1654 01:19:42,708 --> 01:19:44,708 Wij hebben hier geen tijd voor. 1655 01:19:44,791 --> 01:19:50,250 Deze dame zal er nu elegant doorheen gaan de deur zodat ze je niet vervloekt. 1656 01:19:51,916 --> 01:19:52,916 Mauricio! 1657 01:19:53,625 --> 01:19:55,250 De aap is ontsnapt! 1658 01:19:56,625 --> 01:19:57,666 Klem. 1659 01:19:57,750 --> 01:20:00,250 Wij snappen het. Laten we ze een applausje geven! 1660 01:20:01,416 --> 01:20:04,375 Denk je dat dit de laatste aflevering is? 1661 01:20:04,458 --> 01:20:06,958 Ik denk als het eindigt dus het komt door mij. 1662 01:20:09,625 --> 01:20:10,833 Wat maakt het uit! 1663 01:20:11,958 --> 01:20:13,375 Echt niet. 1664 01:20:13,791 --> 01:20:15,125 Ik zag het. 1665 01:20:15,208 --> 01:20:16,208 Gluren! 1666 01:20:17,083 --> 01:20:18,500 Het is walgelijk! 1667 01:20:18,583 --> 01:20:20,000 Wat een klootzak! 1668 01:20:20,083 --> 01:20:21,083 Schieten! 1669 01:20:21,166 --> 01:20:22,166 Oh! 1670 01:20:22,208 --> 01:20:24,375 Het moet de waxing zijn om 17.00 uur. 1671 01:20:24,458 --> 01:20:25,458 Neem het alsjeblieft aan, Paz. 1672 01:20:25,541 --> 01:20:27,833 Ik moet een momentopname maken voor mijn OnlyFans. 1673 01:20:31,708 --> 01:20:32,708 Ik zag het! 1674 01:20:32,791 --> 01:20:35,166 Je regelt veel voor iemand met zo'n klein lichaam. 1675 01:20:35,250 --> 01:20:36,833 Ik rapporteer je, klootzak. 1676 01:20:36,916 --> 01:20:39,333 Harsen... Ik hoop dat het snel gaat, ik heb plannen 1677 01:20:40,791 --> 01:20:42,291 Heilige shit! 1678 01:20:42,375 --> 01:20:43,833 Oké, knippen. 1679 01:20:43,916 --> 01:20:46,041 Wij hebben het. We gaan verder naar 9B. 1680 01:20:46,125 --> 01:20:47,500 Kom op, Emilio. 1681 01:20:47,583 --> 01:20:49,208 - Mel. -Wat? 1682 01:20:49,221 --> 01:20:51,028 Kan ik de grap terugkrijgen van laatste deel? 1683 01:20:51,041 --> 01:20:52,153 Jij was het die het aan mij gaf. 1684 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 Dat wil ik zeggen. 1685 01:20:53,416 --> 01:20:54,416 Jeetje... 1686 01:20:55,083 --> 01:20:57,666 -Wat is er met je gebeurd? - Oké, rustig op de set, bedankt. 1687 01:20:59,083 --> 01:21:01,125 Vijf en nemen. 1688 01:21:02,375 --> 01:21:03,708 Sorry. 1689 01:21:04,583 --> 01:21:06,500 Harig en stil. 1690 01:21:06,583 --> 01:21:08,916 De definitie van een heer. 1691 01:21:09,708 --> 01:21:10,708 Kriebel! 1692 01:21:11,291 --> 01:21:12,583 Hij komt uit het dorp. 1693 01:21:13,125 --> 01:21:14,875 Ja, dat is hij. 1694 01:21:14,958 --> 01:21:16,916 Ramona de harige zoon. 1695 01:21:18,416 --> 01:21:19,416 Wat gebeurt er? 1696 01:21:20,000 --> 01:21:21,166 Wat gebeurt er? 1697 01:21:22,250 --> 01:21:23,708 We hebben net het nieuws gekregen. 1698 01:21:24,375 --> 01:21:25,625 De voorstelling is geannuleerd. 1699 01:21:28,875 --> 01:21:31,000 Jullie zitten allebei in deze. 1700 01:21:31,791 --> 01:21:33,291 Beweeg niet! 1701 01:21:33,958 --> 01:21:35,833 Vanaf hier kan ik het ruiken van je poesje. 1702 01:21:37,875 --> 01:21:41,000 Hij is geobsedeerd, maar hij is een man. 1703 01:21:41,916 --> 01:21:43,358 Meisjes, ze zeiden het gewoon. 1704 01:21:43,361 --> 01:21:44,458 De voorstelling is voorbij. 1705 01:21:44,458 --> 01:21:45,458 Wat? 1706 01:21:46,708 --> 01:21:48,666 Ik voel me somber en Ik weet niet waarom. 1707 01:21:48,750 --> 01:21:51,875 Barajas, we zijn net Pepe kwijtgeraakt. 1708 01:21:52,375 --> 01:21:53,375 O, Pepe! 1709 01:21:53,458 --> 01:21:55,625 Ik zou je galactische ballen kunnen kussen! 1710 01:21:56,416 --> 01:21:58,250 Zijn vacht is ruig. 1711 01:21:59,125 --> 01:22:01,000 Heb je iets gegeten? 1712 01:22:01,083 --> 01:22:03,000 Ik maak een broodje hotdog voor je. 1713 01:22:03,083 --> 01:22:04,666 Ik ben dol op hotdogsandwiches. 1714 01:22:04,750 --> 01:22:06,053 Barajas, wil jij er ook één? 1715 01:22:06,076 --> 01:22:07,083 Laten we het doen. 1716 01:22:07,083 --> 01:22:09,416 Mijn lieve Pepe, kijk eens hoe gelukkig hij is. 1717 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 Ga door, zwerfhond. 1718 01:22:11,291 --> 01:22:12,666 - Geweldig gedaan! -Bravo! 1719 01:22:14,166 --> 01:22:15,625 INSTELLING 1 1720 01:22:15,708 --> 01:22:20,000 Maar met deze beoordelingen Hoe kunnen ze het van de ene op de andere dag annuleren? 1721 01:22:20,375 --> 01:22:22,416 Het was een telefoontje van bovenaf, Mariano. 1722 01:22:22,500 --> 01:22:24,625 Ja, maar de top van wat? 1723 01:22:24,708 --> 01:22:26,750 Misschien was het Carmen's Ministerie van Cultuur. 1724 01:22:26,833 --> 01:22:29,178 Nee, dat zou Carmen niet doen. Geen kans. 1725 01:22:29,201 --> 01:22:30,208 Zou ze niet? 1726 01:22:30,208 --> 01:22:31,625 Kijk met wie ze praat. 1727 01:22:33,458 --> 01:22:34,791 Is het Pedro Sánchez? 1728 01:22:37,166 --> 01:22:39,833 Iedereen zorgt uiteindelijk voor zichzelf. 1729 01:22:39,916 --> 01:22:41,083 Ongelooflijk. 1730 01:22:42,708 --> 01:22:45,750 Nu is het de maximale emotionele modus, want we zijn onderweg 1731 01:22:45,833 --> 01:22:48,750 in de slotscène van de laatste aflevering. 1732 01:22:50,375 --> 01:22:52,041 Hallo, wat is er aan de hand? 1733 01:22:52,125 --> 01:22:54,333 Ik kan niet geloven dat het zo eindigt. 1734 01:22:54,416 --> 01:22:55,625 -Kom hier. - Edu. 1735 01:22:56,083 --> 01:22:57,375 Wat is het? 1736 01:22:57,458 --> 01:23:00,208 Kun je even hier komen? 1737 01:23:00,291 --> 01:23:01,291 Carmen. 1738 01:23:02,358 --> 01:23:03,375 Hè? 1739 01:23:03,375 --> 01:23:05,750 Heeft u ja gezegd tegen het ministerie? gewoon om de show af te sluiten? 1740 01:23:05,833 --> 01:23:07,958 Waar heb je het over, Paco? 1741 01:23:08,583 --> 01:23:11,916 De minister zal De Guindos zijn. De president zei dat zojuist. 1742 01:23:12,875 --> 01:23:15,375 Denk je dat echt? Ik zou de show vermoorden? 1743 01:23:15,458 --> 01:23:16,458 Echt? 1744 01:23:17,208 --> 01:23:19,937 Hoewel ik niet kan wachten om te vertrekken, 1745 01:23:20,021 --> 01:23:22,666 dan is dit de belangrijkste rol in mijn carrière. 1746 01:23:23,416 --> 01:23:24,666 Ja. En de mijne. 1747 01:23:25,166 --> 01:23:26,625 Waarschijnlijk hetzelfde. 1748 01:23:26,708 --> 01:23:30,125 - We zitten hier allemaal samen in. -Laten we dit samen beëindigen. 1749 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 Kom nog eens. 1750 01:23:31,708 --> 01:23:32,833 Paco, dat doe ik ook. 1751 01:23:33,333 --> 01:23:36,041 -Edu, Edu! -Wij doen de laatste scène. 1752 01:23:36,125 --> 01:23:37,750 Geef me vijf minuten, oké? 1753 01:23:37,833 --> 01:23:39,958 - We hebben geen vijf minuten. - Ja, dat hebben we! 1754 01:23:40,041 --> 01:23:41,791 Geef mij er vijf! 1755 01:23:48,375 --> 01:23:50,083 Het zal heel snel zijn. 1756 01:23:50,708 --> 01:23:53,665 Omdat dit het einde is 1757 01:23:53,708 --> 01:23:55,583 en wij zullen elkaar niet ontmoeten. 1758 01:23:55,666 --> 01:23:58,458 Niet elke dag, bedoel ik. 1759 01:24:00,541 --> 01:24:03,083 Ik wilde je alleen iets vertellen. 1760 01:24:05,416 --> 01:24:06,708 Ik ben oké. 1761 01:24:06,791 --> 01:24:07,958 Ik voel me prima. 1762 01:24:08,916 --> 01:24:10,416 Alles is onder controle. 1763 01:24:11,041 --> 01:24:12,333 Maar ik heb hiv. 1764 01:24:13,958 --> 01:24:14,958 Dat zei ik. 1765 01:24:16,083 --> 01:24:17,166 Dat was alles. 1766 01:24:17,625 --> 01:24:18,958 Maar jij bent mijn familie. 1767 01:24:20,333 --> 01:24:22,041 En ik wilde dat je het wist. 1768 01:24:22,125 --> 01:24:23,250 Heel goed, Edu. 1769 01:24:23,333 --> 01:24:26,000 Kin omhoog. We hebben veel rotzooi binnen. 1770 01:24:27,125 --> 01:24:28,458 O, Adriaan. 1771 01:24:28,541 --> 01:24:30,833 Maak je geen zorgen. Ik ben niet besmettelijk, oké? 1772 01:24:31,541 --> 01:24:32,625 Wauw. 1773 01:24:34,125 --> 01:24:37,916 Het spijt me, maar het publiek zit er al zes uur. 1774 01:24:38,000 --> 01:24:39,375 -Kom op. -Oké. 1775 01:24:39,458 --> 01:24:42,375 Let op, deze scène is erg ingewikkeld. 1776 01:24:42,458 --> 01:24:48,166 Alle acteurs zijn er, en dat vindt plaats op twee podia tegelijkertijd. 1777 01:24:48,250 --> 01:24:50,541 Kom op, wacht even. Ga je gang. 1778 01:24:50,625 --> 01:24:51,750 Klaar? 1779 01:24:51,833 --> 01:24:53,458 En actie! 1780 01:24:53,541 --> 01:24:55,958 Dit is de politie die praat! 1781 01:24:56,041 --> 01:24:57,125 Je bent omsingeld! 1782 01:24:57,708 --> 01:24:58,750 Stront. 1783 01:24:58,833 --> 01:25:00,916 Geef ons Braulio! 1784 01:25:01,000 --> 01:25:02,333 Hij heet Pepe! 1785 01:25:02,416 --> 01:25:05,541 En hij is een rasechte Ewok! 1786 01:25:06,041 --> 01:25:09,458 De FBI is hier! Ze nemen hem mee, zoals in de film... 1787 01:25:09,541 --> 01:25:11,666 El sol del membrillo van Víctor Erice! 1788 01:25:11,750 --> 01:25:12,750 Precies! 1789 01:25:13,333 --> 01:25:17,083 Pepe gaat nergens heen! Je experimenteert niet met onze vriend! 1790 01:25:17,791 --> 01:25:19,375 Wat is hier verdomme aan de hand? 1791 01:25:19,458 --> 01:25:20,541 Oh! 1792 01:25:20,625 --> 01:25:22,250 Mauricio's aap is hier. 1793 01:25:22,833 --> 01:25:24,125 Hij is een mens. 1794 01:25:24,208 --> 01:25:26,583 Hij moet terugkeren naar de stal waar hij opgesloten zat. 1795 01:25:28,125 --> 01:25:32,208 Als dier is hij lief, maar als persoon is hij weerzinwekkend. 1796 01:25:34,208 --> 01:25:35,916 Het spijt me, het is gebeurd. 1797 01:25:36,000 --> 01:25:38,375 Maak je geen zorgen, Miren, het is grappig. 1798 01:25:38,458 --> 01:25:41,791 Neem het vanaf daar, oké? Vijf en nemen. 1799 01:25:41,875 --> 01:25:43,291 Je kunt een van zijn ballen zien! 1800 01:25:46,458 --> 01:25:49,166 Oké, laten we onderhandelen! 1801 01:25:49,250 --> 01:25:50,666 Wat wil je ervoor terug? 1802 01:25:50,750 --> 01:25:55,083 Twintig kilo zandkoekjes en zes pakjes serranoham! 1803 01:25:55,166 --> 01:25:57,625 Nee! Luister niet, ze zit niet in het team! 1804 01:25:57,708 --> 01:25:59,500 Wij veranderen Pepe niet! 1805 01:25:59,583 --> 01:26:01,833 Twee pony's. Eén voor ieder van ons. 1806 01:26:01,916 --> 01:26:05,041 Mijn God! Een gaslek! De enige maand dat ze het niet afsluiten! 1807 01:26:05,125 --> 01:26:08,842 Nee! Luisma en Barajas hebben zichzelf opgesloten met een harige man, 1808 01:26:08,896 --> 01:26:11,000 half geschoren en denkt dat hij een Ewok is. 1809 01:26:11,083 --> 01:26:12,458 Het is een opluchting. 1810 01:26:12,541 --> 01:26:16,000 Wat een schande voor een gezin. Godzijdank heeft niemand het opgemerkt. 1811 01:26:16,083 --> 01:26:20,250 In live-uitzending door heel Spanje opnieuw van Esperanza Sur. 1812 01:26:20,333 --> 01:26:23,041 De buren zijn geschokt, 1813 01:26:23,125 --> 01:26:26,333 ook al weet niemand wat er is gebeurd. 1814 01:26:26,416 --> 01:26:27,583 Geef mij dat ding! 1815 01:26:28,625 --> 01:26:30,750 Luis Mariano García García! 1816 01:26:30,833 --> 01:26:33,041 Ik ben niet in de stemming voor Ewoks! 1817 01:26:33,125 --> 01:26:34,666 Haal hem neer, of ik doe het. 1818 01:26:34,750 --> 01:26:35,916 Pas op voor camera 3. 1819 01:26:36,000 --> 01:26:37,541 Laat hem met rust! 1820 01:26:37,625 --> 01:26:41,625 Is het waar dat de ontvoerders Bulgaren zijn? 1821 01:26:41,708 --> 01:26:43,083 Nee, het zijn lokale bewoners. 1822 01:26:43,166 --> 01:26:46,500 Als het Bulgaren waren, had ik dat wel gedaan had zijn handen al achter zijn rug. 1823 01:26:47,625 --> 01:26:48,666 Wat is dat daar? 1824 01:26:48,750 --> 01:26:49,791 O Luisma! 1825 01:26:49,875 --> 01:26:51,333 Ze komen hem halen! 1826 01:26:51,416 --> 01:26:53,666 We moeten hem met zijn gezin laten gaan. 1827 01:26:53,750 --> 01:26:55,833 Anders kwijnt hij hier gewoon weg. 1828 01:26:55,916 --> 01:26:58,708 Of erger nog, belanden in de vuile, heerlijke wereld van drugs. 1829 01:26:59,708 --> 01:27:01,375 Je hebt gelijk. Sluit je aan bij je mensen! 1830 01:27:01,458 --> 01:27:02,916 Hij komt! 1831 01:27:03,000 --> 01:27:04,333 Nee! 1832 01:27:04,416 --> 01:27:05,625 Vlieg hoog! 1833 01:27:05,708 --> 01:27:06,708 Vlieg vrij! 1834 01:27:06,791 --> 01:27:08,458 -Nee! -Kom op! 1835 01:27:08,541 --> 01:27:11,083 Nee! 1836 01:27:11,166 --> 01:27:13,416 Naar de hel met Pepe. 1837 01:27:14,458 --> 01:27:15,541 Oké. 1838 01:27:16,083 --> 01:27:17,333 Technologie-uitval. 1839 01:27:17,791 --> 01:27:20,125 Niemand beweegt. Stilte. 1840 01:27:29,958 --> 01:27:31,500 We zijn nog steeds aan het rollen. 1841 01:27:31,583 --> 01:27:34,083 Vijf en nemen. 1842 01:27:37,416 --> 01:27:41,541 We zijn getuige geweest van een echte tragedie, maar we weten niet zeker of hij dood is. 1843 01:27:41,625 --> 01:27:43,083 Nou, hij is dood. 1844 01:27:43,166 --> 01:27:47,125 -Maar het was maar de eerste verdieping. -Voor hem is het net de vijfde. 1845 01:27:47,208 --> 01:27:48,208 Precies. 1846 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Nog een slachtoffer hier in Esperanza Sur. 1847 01:27:51,041 --> 01:27:54,875 Deze vervallen wijk daar misdaad en armoede gaan hand in hand. 1848 01:27:54,958 --> 01:27:57,875 Waar bendes vrij rondlopen, en analfabetisme... 1849 01:27:57,958 --> 01:27:59,416 Eén seconde bedankt. 1850 01:27:59,500 --> 01:28:00,916 -Is dit live? -Ja. 1851 01:28:01,000 --> 01:28:03,041 Ik heb iets te zeggen. 1852 01:28:03,125 --> 01:28:06,750 Wij moeten arm zijn, maar dat maakt ons geen criminelen. 1853 01:28:06,833 --> 01:28:08,291 Je moet terug naar de gevangenis. 1854 01:28:08,375 --> 01:28:10,041 Stil! Ik ben op televisie! 1855 01:28:10,583 --> 01:28:13,541 Laat heel Spanje mij horen, en ook de internationale zender. 1856 01:28:13,625 --> 01:28:14,750 Kus kus, Cuba. 1857 01:28:17,541 --> 01:28:19,708 Wij komen uit de buurt. 1858 01:28:19,791 --> 01:28:24,083 Het is waar dat de hoer hier de spot drijft met het vuursteenslot, 1859 01:28:24,583 --> 01:28:26,041 de keiharde bespot de dikke, 1860 01:28:26,791 --> 01:28:28,250 de dikke man bespot de junkie, 1861 01:28:28,833 --> 01:28:32,083 de junkie bespot de homo, de homo bespot de fascist, 1862 01:28:32,750 --> 01:28:34,458 de fascist bespot de immigrant, 1863 01:28:34,958 --> 01:28:37,375 en de immigrant bespot niemand, omdat hij dat niet kan. 1864 01:28:37,458 --> 01:28:39,916 Maar we wonen hier samen. 1865 01:28:43,041 --> 01:28:45,125 En wij houden van elkaar. 1866 01:28:46,458 --> 01:28:48,333 En wij lachen. 1867 01:28:48,916 --> 01:28:50,583 Wij lachen veel. 1868 01:28:50,666 --> 01:28:52,583 Zelfs als we reden hebben om te huilen 1869 01:28:52,666 --> 01:28:53,875 dan lachen we veel. 1870 01:28:55,541 --> 01:28:57,666 Omdat solidariteit... 1871 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 Ook stom, sorry. 1872 01:28:59,806 --> 01:29:02,416 - Ik ben de draad kwijt. Wat moet ik doen? -Pak het weer op, Carmen. 1873 01:29:04,375 --> 01:29:06,125 En wij lachen. 1874 01:29:06,916 --> 01:29:08,291 Wij lachen veel. 1875 01:29:09,333 --> 01:29:11,458 Zelfs als we reden hebben om te huilen. 1876 01:29:11,875 --> 01:29:14,125 Voor solidariteit... Verdomme! 1877 01:29:14,208 --> 01:29:16,000 Alsjeblieft! Alsjeblieft. 1878 01:29:17,083 --> 01:29:18,583 Nee, serieus, ik ben klaar. 1879 01:29:18,666 --> 01:29:20,125 Carmen, repareer het. 1880 01:29:20,833 --> 01:29:21,833 Oké. 1881 01:29:23,958 --> 01:29:24,958 Nou... 1882 01:29:26,500 --> 01:29:27,500 Het spijt me. 1883 01:29:29,500 --> 01:29:30,708 Mijn God. 1884 01:29:32,083 --> 01:29:33,691 Wij komen uit de buurt. 1885 01:29:33,725 --> 01:29:34,791 Wauw. 1886 01:29:34,791 --> 01:29:36,291 Wij komen uit de buurt. 1887 01:29:36,375 --> 01:29:37,375 Het is waar. 1888 01:29:42,291 --> 01:29:43,833 En wij lachen. 1889 01:29:45,500 --> 01:29:48,041 Snee! Snee! Dat is alles! 1890 01:29:52,416 --> 01:29:53,833 Wij zijn vandaag nooit klaar! 1891 01:29:53,916 --> 01:29:57,833 Vanwege A, of B, of zelfs HIV, we geven niet op. 1892 01:30:04,708 --> 01:30:06,333 Nee 1893 01:30:07,125 --> 01:30:11,500 Omdat jouw fouten mij uitgeput hebben 1894 01:30:12,375 --> 01:30:17,291 Omdat er niets meer over is in ons leven 1895 01:30:17,375 --> 01:30:21,833 Omdat je nooit gaf mij een stukje van jezelf 1896 01:30:22,750 --> 01:30:24,541 Nee 1897 01:30:26,458 --> 01:30:30,833 Omdat je kussen niet zoet aanvoelen 1898 01:30:31,333 --> 01:30:35,625 Omdat jouw klachten maakt mij gewoon bitter 1899 01:30:36,250 --> 01:30:40,666 Want wat we hadden is al lang verdwenen 1900 01:30:41,791 --> 01:30:43,750 Nee 1901 01:30:44,583 --> 01:30:49,541 Omdat ik je niet meer mis zoals vroeger 1902 01:30:50,708 --> 01:30:54,666 Omdat ik ook zonder jou gelukkig ben 1903 01:30:55,083 --> 01:30:58,958 Er is niets meer over van de liefde die we hadden 1904 01:30:59,041 --> 01:31:01,916 Nee 1905 01:31:02,000 --> 01:31:06,333 Zelfs als je hebt gezworen dat je veranderd bent 1906 01:31:06,416 --> 01:31:11,208 Voor mij is het voorbij 1907 01:31:11,291 --> 01:31:16,083 Vraag mij nooit om terug te komen 1908 01:31:16,166 --> 01:31:18,000 Nee 1909 01:31:18,916 --> 01:31:23,625 Omdat ik je niet meer mis zoals vroeger 1910 01:31:23,708 --> 01:31:28,041 Omdat ik ook zonder jou gelukkig ben 1911 01:31:28,125 --> 01:31:31,916 Er is niets meer over van de liefde die we hadden 1912 01:31:32,000 --> 01:31:34,791 Nee 1913 01:31:34,875 --> 01:31:39,125 Zelfs als je hebt gezworen dat je veranderd bent 1914 01:31:39,208 --> 01:31:43,458 Voor mij is het voorbij 1915 01:31:43,541 --> 01:31:48,666 Vraag mij nooit om terug te komen 1916 01:32:17,875 --> 01:32:20,833 Het trof mij echt toen ik erachter kwam. 1917 01:32:20,916 --> 01:32:23,083 Het is tien jaar geleden. 1918 01:32:23,166 --> 01:32:24,166 Ik hield van die show. 1919 01:32:24,250 --> 01:32:26,500 Ik keek ernaar wanneer ik maar kon. 1920 01:32:26,583 --> 01:32:28,458 Als ik de originele uitzending heb gemist 1921 01:32:28,541 --> 01:32:32,416 Ik zou de herhalingen op de kabel bekijken. 1922 01:32:32,500 --> 01:32:35,000 Ik werd er echt verdrietig van. 1923 01:32:35,541 --> 01:32:37,166 Maar het had goede beoordelingen. 1924 01:32:37,250 --> 01:32:39,625 Het punt is: dat was zo zo’n nichepubliek. 1925 01:32:39,708 --> 01:32:40,708 Ja. 1926 01:32:41,208 --> 01:32:43,958 Nu zenden ze blijkbaar Paradise Hotel uit. 1927 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Geen dwergen, geen schandalen. 1928 01:32:45,750 --> 01:32:47,291 Gewoon een stel hete mensen. 1929 01:32:47,375 --> 01:32:48,708 Wat een schande. 1930 01:32:59,500 --> 01:33:02,250 Excuseer mij, excuseer mij? 1931 01:33:04,250 --> 01:33:05,250 Wat? 1932 01:33:06,291 --> 01:33:09,625 Nee, niets, Ik wilde je gewoon niet lastig vallen. 1933 01:33:09,708 --> 01:33:10,916 Ik wilde alleen maar zeggen... 1934 01:33:11,625 --> 01:33:14,666 …mijn broer is vorig jaar overleden en was een grote fan van Aída. 1935 01:33:15,458 --> 01:33:19,750 Tijdens de chemotherapie was dat zo het enige wat hem deed glimlachen. 1936 01:33:20,791 --> 01:33:22,791 Hij heeft zo gelachen om jou. 1937 01:33:23,250 --> 01:33:27,791 En ik zei altijd dat als ik Ik zag je, ik zou het je vertellen. 1938 01:33:27,875 --> 01:33:29,083 Dus dat was het. 1939 01:33:29,166 --> 01:33:30,583 Bedankt, en mijn excuses. 1940 01:33:31,458 --> 01:33:32,541 Nee, vergeef mij. 1941 01:33:32,625 --> 01:33:33,625 Bedankt. 1942 01:33:33,708 --> 01:33:34,708 Doei. 1943 01:33:42,333 --> 01:33:43,708 Ze komt uit Aída, toch? 1944 01:33:43,791 --> 01:33:44,791 WHO? 1945 01:33:44,791 --> 01:33:47,041 - La Machi. - Machi, maat. 1946 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 Carmen! 1947 01:33:49,041 --> 01:33:50,333 Aïda! zeg hallo 1948 01:33:50,416 --> 01:33:51,416 Grote fan! 1949 01:33:51,500 --> 01:33:52,500 - Aïda! - Aïda! 1950 01:33:52,541 --> 01:33:55,041 - Zeg hallo of zoiets! - Even een snelle hallo! 1951 01:33:55,125 --> 01:33:57,791 Je bent een legende! zeg hallo het kost je niets! 1952 01:33:58,583 --> 01:34:00,208 Ga je geen hallo zeggen? 1953 01:34:00,291 --> 01:34:01,666 -Shit jij! -Kom op, kerel! 1954 01:34:01,750 --> 01:34:02,791 Neuk haar! 1955 01:34:02,875 --> 01:34:04,125 Niet eens hallo! 1956 01:34:04,208 --> 01:34:05,458 Rot op! 1957 01:34:05,541 --> 01:34:06,625 Clown! 1958 01:34:06,708 --> 01:34:07,708 Schaamteloos! 1959 01:34:07,791 --> 01:34:09,541 - Lelijk wijf! - Rot op!