1 00:00:00,000 --> 00:00:17,750 Penerjemah: Orang Asing003 : Presentasi dari ╰☆╮ CampuranNonaz2 ╰☆╮ 2 00:00:17,774 --> 00:00:21,774 Unggahan subtitle: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 3 00:00:35,040 --> 00:00:40,720 Setiap penggunaan subtitle ini = = Tanpa menyebutkan sumbernya, dilarang dan tidak sah 4 00:03:52,630 --> 00:04:03,690 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 5 00:05:13,870 --> 00:05:22,730 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 6 00:12:05,580 --> 00:12:11,500 Itu masih sangat manis 7 00:12:09,010 --> 00:12:11,500 Penerjemah: Orang Asing003 : Presentasi dari ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮ 8 00:12:09,010 --> 00:12:11,500 9 00:00:43,470 --> 00:00:44,510 ~chigi chigi 10 00:00:44,510 --> 00:00:46,630 Chigira Kun 11 00:00:48,750 --> 00:00:50,440 cinta bertepuk sebelah tangan 12 00:00:51,140 --> 00:00:55,660 Ini bukan tentang perasaan bahwa Anda bisa menjangkau orang yang Anda cintai 13 00:00:55,660 --> 00:00:57,830 Itu adalah cinta yang hanya dimiliki satu orang untuk orang itu 14 00:00:57,830 --> 00:00:59,180 Baiklah, mari kita lakukan 100 kali lagi 15 00:00:59,180 --> 00:01:00,210 siap 16 00:01:00,210 --> 00:01:00,980 Iya! 17 00:01:08,260 --> 00:01:09,810 saya sekarang 18 00:01:11,280 --> 00:01:12,340 sebagai gantinya 19 00:01:20,190 --> 00:01:21,960 Saya mengalami cinta bertepuk sebelah tangan 20 00:01:42,150 --> 00:01:43,430 Bacaan hari ini bagus 21 00:01:43,430 --> 00:01:45,910 Untuk Yamadakun dari Garden Club 22 00:01:45,910 --> 00:01:47,760 Aku akan memberimu air 23 00:01:48,420 --> 00:01:50,390 ...itu sangat luar biasa 24 00:01:50,730 --> 00:01:51,840 Maya 25 00:01:55,890 --> 00:01:57,310 hei 26 00:01:57,310 --> 00:01:58,270 Chika Chan 27 00:01:58,270 --> 00:02:01,890 Anda memang tidak pernah bosan melihat jamur 28 00:02:01,890 --> 00:02:03,000 jamur? 29 00:02:03,190 --> 00:02:06,830 Saat ini, untuk pertama kalinya dalam hidupmu 30 00:02:07,380 --> 00:02:08,210 ya 31 00:02:08,210 --> 00:02:12,170 Mengapa kamu begitu cemas? Tidak masalah, semoga sukses 32 00:02:13,260 --> 00:02:14,540 terima kasih 33 00:02:17,660 --> 00:02:19,870 Tidak apa-apa, aku tidak membutuhkannya 34 00:02:21,660 --> 00:02:23,070 Saya tidak membutuhkannya 35 00:02:24,930 --> 00:02:26,330 Ahhh 36 00:02:26,330 --> 00:02:28,730 Perilaku dingin seperti biasa 37 00:02:28,730 --> 00:02:31,110 Tidak apa-apa, seperti ini 38 00:02:31,570 --> 00:02:33,670 Saya tidak bisa memberikannya lagi 39 00:02:52,510 --> 00:02:54,640 Cinta bertepuk sebelah tangan saya berumur 6 bulan 40 00:02:55,200 --> 00:02:57,570 Tapi itu berakhir hari ini 41 00:02:58,370 --> 00:03:01,170 Saya harap saya bisa mengatasinya 42 00:03:03,210 --> 00:03:04,700 Yamada Kun 43 00:03:08,170 --> 00:03:09,990 Aku selalu mencintaimu 44 00:03:10,600 --> 00:03:12,000 Jika tidak ada masalah 45 00:03:12,000 --> 00:03:14,150 Bisakah Anda memberi saya nomor? 46 00:03:24,060 --> 00:03:26,530 Siapa...siapa kamu? 47 00:03:29,030 --> 00:03:30,090 Jadi begitu? 48 00:03:31,400 --> 00:03:33,670 Tidak... itu tidak mungkin 49 00:03:45,870 --> 00:03:47,740 ...cara menolak yang luar biasa 50 00:03:49,130 --> 00:03:51,650 Ini adalah pengakuan pertamaku kepada seseorang 51 00:04:04,910 --> 00:04:06,620 Terima kasih untuk semuanya 52 00:04:07,820 --> 00:04:09,110 selamat tinggal 53 00:04:12,610 --> 00:04:13,540 um 54 00:04:14,880 --> 00:04:18,350 Ada orang asing yang memukulku kemarin. Dia telah menyergapku Berapa harganya, penguntit? heh heh Sulit untuk menjadi jelek. Anda akan mati karena depresi haha 55 00:04:18,350 --> 00:04:19,350 sungguh heh heh Menjadi jelek itu membosankan haha 56 00:04:19,350 --> 00:04:20,390 sungguh terkenal Ayo keluar haha 57 00:04:20,390 --> 00:04:21,390 Yamada-kun sangat kejam 58 00:04:21,390 --> 00:04:22,430 Apakah dia menyergapmu? sungguh mesum Jika Anda melihatnya lagi, laporkan 59 00:04:22,430 --> 00:04:23,310 Itu semua tergantung perilakunya, bukan? Saya ingin tahu betapa jeleknya orang ini 60 00:04:24,620 --> 00:04:25,850 apa ini 61 00:04:27,040 --> 00:04:28,690 ...menulis komentar seperti itu 62 00:04:29,960 --> 00:04:32,090 Kamu kejam sekali, Yamada-kun 63 00:04:38,760 --> 00:04:40,330 Kartunya bagus 64 00:04:44,560 --> 00:04:47,800 Jangan...kau mendengarnya? 65 00:04:47,850 --> 00:04:50,000 Baiklah, saya tidak peduli, jadi Anda bisa melanjutkan 66 00:04:50,000 --> 00:04:52,250 Tidak, itu tidak masalah 67 00:04:53,010 --> 00:04:56,240 Um... kenapa kamu ada di sini? 68 00:04:58,860 --> 00:05:00,780 Hari ini, pustakawan M 69 00:05:08,110 --> 00:05:09,650 sesuatu seperti itu 70 00:05:10,900 --> 00:05:13,060 Jika Anda berbicara dengan keras, Anda tidak akan didengar? 71 00:05:37,130 --> 00:05:41,160 Sangat menyakitkan untuk tidak lagi mencintai orang yang Anda cintai 72 00:05:45,020 --> 00:05:47,310 Jika saya merasa seperti itu 73 00:05:47,830 --> 00:05:50,250 Lebih baik memiliki cinta bertepuk sebelah tangan selamanya 74 00:05:50,890 --> 00:05:54,250 Saya tidak ingin saling mencintai dan punya pacar 75 00:05:56,420 --> 00:05:57,400 oh 76 00:06:02,130 --> 00:06:06,050 Oh, maaf, tolong lupakan saja, lupakan semuanya 77 00:06:18,750 --> 00:06:20,150 aku minta maaf 78 00:06:20,590 --> 00:06:24,130 Sungguh memalukan, ini adalah masa laluku yang kelam. Ya, masa lalu yang kelam 79 00:06:25,250 --> 00:06:28,390 Jadi aku akan mengambil buku ini, oke? 80 00:06:30,620 --> 00:06:32,530 Kisaragi San 81 00:06:34,420 --> 00:06:37,410 Menurutku kamu sangat menyukai senyuman itu 82 00:06:48,370 --> 00:06:49,350 terima kasih 83 00:06:56,060 --> 00:06:57,580 selamat pagi 84 00:06:58,230 --> 00:06:59,590 Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 85 00:07:00,320 --> 00:07:01,980 Tidak, tidak perlu 86 00:07:01,980 --> 00:07:03,560 saya akan membantu 87 00:07:04,360 --> 00:07:06,510 Sui, aku ingin sesuatu darimu 88 00:07:06,510 --> 00:07:09,850 Saat ini, sangat modis bagi perempuan untuk mengenakan jaket olahraga anak laki-laki dan memposting foto mereka secara online, bukan? 89 00:07:10,060 --> 00:07:11,430 Pinjamkan aku milikmu 90 00:07:11,430 --> 00:07:13,540 Hanasaki-san, ini tidak adil 91 00:07:14,160 --> 00:07:16,380 hei hei apakah kamu mendengarkan 92 00:07:22,130 --> 00:07:24,510 ...Saya pikir Chigira Kun 93 00:07:26,650 --> 00:07:30,380 Dia adalah anak laki-laki paling populer di sekolah 94 00:07:32,290 --> 00:07:34,890 Ini adalah waktu yang rahasia 95 00:07:36,470 --> 00:07:37,810 apa itu 96 00:07:37,810 --> 00:07:39,280 ...Tezuka-kun 97 00:07:39,860 --> 00:07:42,170 Tidak, tidak ada apa-apa 98 00:07:50,450 --> 00:07:53,370 Penyihir perpustakaan, lakukan ini untukku lain kali 99 00:07:54,980 --> 00:07:57,330 Setetes air dan guntur, lagu pengantar tidur terakhir Toko buku Kukcho, tarif dingin Pada hari aku masih menjadi siswa sekolah menengah 100 00:07:56,180 --> 00:07:57,880 saya lagi 101 00:07:57,880 --> 00:08:02,230 Ya, lebih baik bertanya pada orang yang paham betul tentang buku itu, bukan? 102 00:08:03,350 --> 00:08:04,360 oke 103 00:08:07,230 --> 00:08:09,350 ... bagaimanapun juga 104 00:08:10,300 --> 00:08:11,650 Apakah hatimu hancur? 105 00:08:12,350 --> 00:08:14,040 bagaimana kamu tahu 106 00:08:15,070 --> 00:08:16,390 saya melihatnya 107 00:08:19,610 --> 00:08:21,550 Itu yang terburuk 108 00:08:22,310 --> 00:08:24,630 Apakah ini eksekusi publik? 109 00:08:30,120 --> 00:08:34,020 Nona penyihir, kamu harus melupakan orang sampah seperti itu 110 00:08:34,590 --> 00:08:36,090 ...dan kamu akan datang hari Minggu ini 111 00:08:36,090 --> 00:08:37,270 Hai Maya! 112 00:08:37,270 --> 00:08:40,510 Apakah Anda ingin pergi keluar dengan beberapa mahasiswa pada hari Minggu depan? 113 00:08:41,000 --> 00:08:45,470 Cara terbaik untuk menanggapi pemotongan adalah dengan menulis novel baru lagi 114 00:08:45,890 --> 00:08:47,390 Memang benar 115 00:08:48,450 --> 00:08:50,530 benar 116 00:08:50,600 --> 00:08:53,650 Baiklah! Akan kutunjukkan jamur bajingan itu 117 00:08:53,650 --> 00:08:56,090 Saya ingin berkencan dengan seorang mahasiswa 118 00:08:56,090 --> 00:08:58,020 Jangan melakukan pekerjaan yang tidak berarti 119 00:08:58,020 --> 00:08:59,230 apa maksudmu 120 00:09:01,010 --> 00:09:02,170 ... ah 121 00:09:03,410 --> 00:09:04,570 Hal ini tidak mungkin 122 00:09:05,380 --> 00:09:07,220 tidak ada apa-apa 123 00:09:08,470 --> 00:09:10,090 Saya kembali 124 00:09:12,610 --> 00:09:16,040 Ren, apa hal pertama yang kamu lakukan saat sampai di rumah? 125 00:09:16,040 --> 00:09:18,540 Saya harus mencuci tangan 126 00:09:19,030 --> 00:09:21,170 Bagus sekali, itu kartu yang bagus 127 00:09:22,460 --> 00:09:24,230 Jadi ayo pergi 128 00:09:24,230 --> 00:09:25,630 ya 129 00:09:45,550 --> 00:09:48,700 Saya tidak tahu apakah saya dapat menemukan orang lain untuk dicintai 130 00:09:50,340 --> 00:09:52,710 Pikiran batin Anda keluar 131 00:09:54,950 --> 00:09:56,190 Apa yang kamu lakukan? 132 00:09:56,680 --> 00:09:58,450 Apakah kamu mendengarnya lagi? 133 00:10:01,330 --> 00:10:06,050 Oh, jarang sekali melihatmu di kereta ini, apa yang kamu lakukan? 134 00:10:06,050 --> 00:10:08,920 Pada hari-hari ketika saya tidak berlatih di pagi hari Biasanya pada saat ini 135 00:10:09,730 --> 00:10:10,870 Memang benar 136 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 Aku sudah melihatmu ratusan kali, Kiasaragi-san 137 00:10:14,220 --> 00:10:15,920 kamu selalu tertawa 138 00:10:17,540 --> 00:10:20,130 Apakah saya aneh? 139 00:10:21,120 --> 00:10:22,230 ...tidak 140 00:10:25,010 --> 00:10:28,620 Anda terlihat bahagia, senang melihatnya 141 00:10:44,540 --> 00:10:46,320 Ini sangat lezat 142 00:10:46,620 --> 00:10:49,230 Yamada, kamu selalu makan roti goreng ya? 143 00:10:49,440 --> 00:10:50,450 Ini sangat lezat 144 00:10:50,450 --> 00:10:52,070 Ini sangat lezat 145 00:11:11,550 --> 00:11:13,230 Itu sangat keren 146 00:11:15,510 --> 00:11:16,500 ...tapi 147 00:11:17,600 --> 00:11:18,870 itu sudah berakhir 148 00:11:31,240 --> 00:11:32,590 Kisaragi San 149 00:11:33,510 --> 00:11:37,080 Daripada mati-matian mencari seseorang untuk dicintai 150 00:11:38,080 --> 00:11:40,060 Apa pendapatmu tentang cinta bertepuk sebelah tangan untukku? 151 00:11:40,850 --> 00:11:41,850 Jadi begitu? 152 00:11:41,850 --> 00:11:44,300 Adik perempuan saya meminta saya untuk menemaninya 153 00:11:44,870 --> 00:11:46,260 ...seperti ini 154 00:11:47,310 --> 00:11:48,730 berpura-pura berpikir 155 00:11:51,970 --> 00:11:53,710 ... maksudmu itu 156 00:11:54,040 --> 00:11:55,290 Saya harus berpura-pura 157 00:11:55,290 --> 00:11:58,290 Apa yang saya butuhkan dari cinta bertepuk sebelah tangan? 158 00:12:01,370 --> 00:12:03,060 Permainan cinta itu bertepuk sebelah tangan 159 00:12:32,630 --> 00:12:34,840 ...Aku mencoba tapi 160 00:12:36,210 --> 00:12:37,970 Mengapa seperti ini? 161 00:12:47,030 --> 00:12:48,360 Apakah dia merasa kasihan padaku? 162 00:13:10,390 --> 00:13:13,030 Apakah ada roh licik di tumpukan itu? aku masih hidup- 163 00:13:16,700 --> 00:13:17,770 kami katakan 164 00:13:18,510 --> 00:13:20,280 Tentang hal itu kemarin 165 00:13:22,830 --> 00:13:24,220 Misi dari permainan cinta sepihak 166 00:13:30,960 --> 00:13:32,450 Menghitung daftar cinta satu arah Berapa kali saya melihatnya hari ini 167 00:13:32,470 --> 00:13:33,380 Berapa kali kami melakukan kontak mata Dia berbicara sebanyak dia tertawa Dia melewatiku 168 00:13:33,380 --> 00:13:36,190 Periksa loker, periksa, periksa Kedatangan, periksa waktu keberangkatan 169 00:13:36,210 --> 00:13:38,210 Memeriksa lingkaran pergaulannya, memeriksa keluarganya Periksa tempat tinggalnya, periksa pergerakannya ke sekolah, periksa buku yang dibacanya 170 00:13:38,210 --> 00:13:41,430 Lihat saja untuk bersenang-senang, letakkan laptop Anda di atas meja, cium wanginya Temukan teman sekelasnya, sukai hal-hal yang dia sukai 171 00:13:24,660 --> 00:13:26,740 Saya menulisnya seperti ini, lebih mudah dimengerti 172 00:13:43,800 --> 00:13:44,990 bagaimana kabarnya 173 00:13:45,740 --> 00:13:48,120 Entahlah karena aku belum pernah memiliki cinta bertepuk sebelah tangan sebelumnya 174 00:13:48,130 --> 00:13:49,110 ya? 175 00:13:49,670 --> 00:13:51,950 Ketika perasaan itu tidak sampai pada orang yang kamu cintai 176 00:13:51,950 --> 00:13:54,190 Dan kamu melanjutkannya sendirian Mereka bilang cinta itu bertepuk sebelah tangan 177 00:13:57,300 --> 00:14:01,740 Pastinya, seseorang seperti Shigira-kun selalu memiliki rasa cinta timbal balik sejak awal 178 00:14:02,700 --> 00:14:05,930 Apakah cinta bertepuk sebelah tangan itu seperti penguntit? 179 00:14:06,490 --> 00:14:09,980 ketika orang jatuh cinta Mereka suka menjadi penguntit yang bijaksana 180 00:14:10,330 --> 00:14:13,590 Hmm...sepertinya sangat mengganggu 181 00:14:13,670 --> 00:14:16,360 Tidak, ngomong-ngomong, aku sedang bersenang-senang 182 00:14:24,010 --> 00:14:26,110 Aku ikut denganmu, Kisaragi-san 183 00:14:28,310 --> 00:14:29,710 terima kasih 184 00:14:30,490 --> 00:14:32,220 Tapi jangan khawatir 185 00:14:32,220 --> 00:14:34,070 Ini hanyalah permainan pura-pura 186 00:14:34,070 --> 00:14:37,570 Aku tidak terlalu jatuh cinta pada Chigira-kun 187 00:14:40,410 --> 00:14:44,170 Dan tolong rahasiakan hal ini di antara kita 188 00:14:45,650 --> 00:14:49,030 Saya tidak ingin orang lain salah paham dan menimbulkan masalah 189 00:14:50,720 --> 00:14:52,470 Lagi pula, aku benar-benar tidak peduli 190 00:15:04,610 --> 00:15:07,800 Saya tidak ingin ditulis seperti ini lagi 191 00:15:10,680 --> 00:15:11,810 saya mengerti 192 00:15:12,720 --> 00:15:14,800 Tapi kamu tidak jelek 193 00:15:16,990 --> 00:15:18,010 terima kasih 194 00:15:19,930 --> 00:15:21,650 ... jadi pertama 195 00:15:24,500 --> 00:15:26,080 melakukan penghitungan 196 00:15:29,190 --> 00:15:32,210 Menghitung berapa kali Anda menemukan cinta Anda 197 00:15:40,430 --> 00:15:43,260 Targetkan 5 kali sehari 198 00:15:56,410 --> 00:15:57,430 baiklah 199 00:16:17,470 --> 00:16:19,650 Hitung berapa kali Anda melakukan kontak mata 200 00:16:21,390 --> 00:16:24,370 Silakan lihat ke sini 201 00:16:29,760 --> 00:16:32,210 Eh...apa yang kamu lakukan? 202 00:16:32,210 --> 00:16:33,030 Apakah kamu berdoa memohon hujan? 203 00:16:33,030 --> 00:16:33,670 Hah? apa?- 204 00:16:33,670 --> 00:16:35,000 Saya tidak berdoa untuk hujan- jadi apa? 205 00:16:35,000 --> 00:16:37,030 Saya bukan seorang petani- ya? 206 00:16:37,030 --> 00:16:38,920 oke oke- Aku bilang aku tidak berdoa meminta hujan- 207 00:16:46,580 --> 00:16:48,070 untuk memeriksa 208 00:16:48,070 --> 00:16:50,590 Periksa informasi seseorang yang Anda cintai 209 00:16:50,590 --> 00:16:52,540 Pertama-tama, ketika dia pergi ke sekolah 210 00:16:58,360 --> 00:16:59,580 Mengapa Anda naik kereta ini? 211 00:16:59,590 --> 00:17:01,430 Ah! Chigira Kun 212 00:17:03,600 --> 00:17:06,460 Game ini adalah misi cinta satu arah 213 00:17:09,850 --> 00:17:12,350 Maaf. Ini adalah karya Stakra 214 00:17:19,160 --> 00:17:20,450 Misinya jelas 215 00:17:28,030 --> 00:17:30,520 Jantungku berdebar kencang sekarang 216 00:17:30,520 --> 00:17:32,030 Itu memiliki perasaan cinta bertepuk sebelah tangan 217 00:17:32,370 --> 00:17:33,540 Kenapa kamu berjalan di belakang? 218 00:17:33,540 --> 00:17:37,010 Ini adalah hal yang lumrah dalam dunia cinta bertepuk sebelah tangan 219 00:17:37,220 --> 00:17:39,030 Ini seperti mengejar cintamu 220 00:17:40,210 --> 00:17:42,210 Pada hari-hari ketika saya berlatih di pagi hari 221 00:17:42,210 --> 00:17:44,240 Saya berangkat ke sekolah jam 7 pagi 222 00:17:44,250 --> 00:17:45,050 Hah? 223 00:17:45,990 --> 00:17:47,810 Saya melewati jalan ini setiap hari 224 00:17:48,690 --> 00:17:52,950 Terkadang saya berlatih di Onewa Park pada akhir pekan 225 00:17:54,220 --> 00:17:56,370 Terima kasih atas informasi langkanya 226 00:17:56,530 --> 00:17:58,560 Siluman ini memudahkan untuk mengikuti Anda 227 00:18:02,340 --> 00:18:03,210 apakah kamu takut 228 00:18:18,350 --> 00:18:19,590 Seorang wanita sepatu 229 00:18:30,430 --> 00:18:33,830 Cepatlah dan tuliskan kenangan patah hatimu untukku 230 00:18:39,560 --> 00:18:42,060 ...Schi datang 231 00:18:42,060 --> 00:18:44,060 !Waysa waysa...mohon tunggu 232 00:18:44,590 --> 00:18:46,300 Tolong beritahu saya dulu 233 00:19:02,710 --> 00:19:06,160 Perasaan ini sangat mirip dengan cinta bertepuk sebelah tangan 234 00:19:41,810 --> 00:19:43,490 Saya tidak ingin mengganggunya 235 00:19:48,480 --> 00:19:50,990 Pergi... Pergi 236 00:19:51,490 --> 00:19:53,770 Shu...tolong diam 237 00:19:54,140 --> 00:19:56,350 Pergi... Pergi 238 00:20:09,860 --> 00:20:13,070 Maaf mengganggu latihanmu 239 00:20:13,390 --> 00:20:14,710 Anda tidak mengganggu 240 00:20:14,710 --> 00:20:16,320 Sudah waktunya istirahat 241 00:20:16,640 --> 00:20:17,650 Terima kasih Tuhan 242 00:20:20,410 --> 00:20:24,060 Entah kenapa, kupikir Shigira-kun secara alami cepat 243 00:20:25,750 --> 00:20:27,860 Tapi tidak seperti itu, kan? 244 00:20:30,630 --> 00:20:32,450 Anda mencoba sebanyak yang Anda bisa 245 00:20:32,450 --> 00:20:35,160 Meski tidak ada aktivitas klub, Anda berlatih di sini sendirian 246 00:20:36,230 --> 00:20:40,210 Bukankah ini batas dari kesepian? atletik? 247 00:20:44,550 --> 00:20:47,150 ...Maaf, aku masih belum tahu apa-apa 248 00:20:47,900 --> 00:20:48,580 ... itu benar 249 00:20:50,360 --> 00:20:52,060 Mungkin kesepian 250 00:20:53,380 --> 00:20:54,630 Seperti sebelum kompetisi 251 00:20:55,550 --> 00:20:56,980 Terkadang saya takut 252 00:20:58,010 --> 00:20:59,230 sungguh 253 00:21:01,170 --> 00:21:04,530 Jika saya mungkin ingin melarikan diri karena takut 254 00:21:05,970 --> 00:21:08,950 Shigira-kun, pernahkah kamu berpikir untuk bercinta? 255 00:21:09,940 --> 00:21:11,990 Bahkan tidak sekali pun 256 00:21:12,640 --> 00:21:13,530 mengapa 257 00:21:15,990 --> 00:21:17,620 Karena saya suka berlari 258 00:21:18,900 --> 00:21:27,570 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 259 00:21:28,290 --> 00:21:29,180 Hah? 260 00:21:29,840 --> 00:21:31,670 Apakah ini seperti permainan cinta bertepuk sebelah tangan? 261 00:21:41,530 --> 00:21:43,250 Maaf, tapi sesuatu seperti itu 262 00:21:43,250 --> 00:21:45,540 Tidak ada cinta bertepuk sebelah tangan di dunia ini 263 00:21:47,910 --> 00:21:49,050 ...Aku akan menunggu 264 00:21:49,960 --> 00:21:51,650 sampai lukanya sembuh 265 00:21:53,330 --> 00:21:54,150 Hah? 266 00:21:55,030 --> 00:21:56,540 Saya akan menunggu selamanya 267 00:22:02,670 --> 00:22:04,800 Mengapa kamu begitu baik padaku? 268 00:22:05,950 --> 00:22:08,370 ...aku dan Shigira-kun...um 269 00:22:09,530 --> 00:22:11,700 Tampaknya dunia yang kita tinggali berbeda 270 00:22:12,650 --> 00:22:15,340 Sampai saat ini, kami belum pernah berbicara satu sama lain 271 00:22:17,760 --> 00:22:21,510 ...karena aku mengerti perasaanmu, Kisaragi-san 272 00:22:25,240 --> 00:22:29,350 Aku tidak pandai memahami perasaanku sendiri 273 00:22:29,350 --> 00:22:31,350 atau perasaan orang lain 274 00:22:31,610 --> 00:22:33,110 Jadi saya benar-benar tidak tahu 275 00:22:34,900 --> 00:22:36,830 Saya mengerti apa yang Anda katakan 276 00:22:47,270 --> 00:22:49,210 Saya ingin tahu apa artinya 277 00:22:50,170 --> 00:22:52,020 Chigira Kun Yejurai sangat misterius 278 00:22:54,670 --> 00:22:57,280 Tapi bagaimanapun, saya harus mencoba yang terbaik 279 00:22:58,530 --> 00:22:59,590 ...selanjutnya 280 00:23:06,870 --> 00:23:11,230 Cintai hal-hal yang disukai cinta Anda 281 00:23:19,070 --> 00:23:20,130 baiklah 282 00:23:41,830 --> 00:23:46,260 Apa-apaan...apakah dia melakukan ini setiap hari? 283 00:23:48,450 --> 00:23:49,650 duduk 284 00:23:52,290 --> 00:23:54,000 sampai akhir, sampai akhir 285 00:23:58,380 --> 00:23:59,780 Seperti yang diharapkan dari Chigi Chigi 286 00:23:59,780 --> 00:24:02,450 Hari ini Chigi Chigi lebih serius dari sebelumnya 287 00:24:02,450 --> 00:24:06,230 Karena turnamen Kanto sudah dekat. Sui adalah yang terbaik tahun lalu 288 00:24:06,590 --> 00:24:08,330 sangat bagus 289 00:24:09,510 --> 00:24:10,610 Sisi! 290 00:24:12,670 --> 00:24:20,900 Untuk mengetahui terjemahan terbaru, ikuti Telegram dan Instagram kami Telegram: @mixnonaz2 Instagram: mimpi_hati_ 291 00:24:36,880 --> 00:24:39,050 Kakiku sakit 292 00:24:45,130 --> 00:24:46,930 hei, apa kabarmu? 293 00:24:47,570 --> 00:24:48,990 bawa ke sini 294 00:24:48,990 --> 00:24:50,330 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku baik-baik saja 295 00:24:54,610 --> 00:24:55,710 aku minta maaf 296 00:24:56,210 --> 00:24:57,230 terima kasih 297 00:24:57,630 --> 00:24:58,560 ... itu menyakitkan 298 00:24:58,560 --> 00:24:59,920 Sebenarnya, ada apa denganmu? 299 00:25:00,150 --> 00:25:02,680 Yah, aku baru saja mulai berlari 300 00:25:03,040 --> 00:25:05,110 berlari? kenapa lagi 301 00:25:05,110 --> 00:25:06,530 ...hanya satu 302 00:25:06,760 --> 00:25:08,970 Apa yang harus kita lakukan? 303 00:25:13,740 --> 00:25:14,900 apa itu 304 00:25:15,590 --> 00:25:17,270 Untuk apa mereka tidak melakukannya? 305 00:25:28,280 --> 00:25:29,150 Jadi begitu? 306 00:25:29,590 --> 00:25:31,180 ... wanita penyihir 307 00:25:31,180 --> 00:25:32,410 Apakah kamu menyukai Chigira? 308 00:25:33,170 --> 00:25:35,530 Tidak... aku tidak memilikinya. saya tidak punya 309 00:25:35,640 --> 00:25:38,620 Kamu tahu, belum lama ini hatiku hancur 310 00:25:38,630 --> 00:25:41,670 Berikutnya Chigira Kun yang berada di atas awan 311 00:25:41,960 --> 00:25:44,810 Tidak mungkin untuk mencintainya 312 00:25:45,200 --> 00:25:46,940 Itu tidak mungkin, itu tidak mungkin 313 00:25:48,710 --> 00:25:53,310 Ah...terima kasih sudah membantuku 314 00:25:54,700 --> 00:25:55,710 jadi aku pergi 315 00:25:56,580 --> 00:25:58,060 ... itu menyakitkan 316 00:26:03,470 --> 00:26:05,090 ... dari semuanya 317 00:26:06,090 --> 00:26:07,390 kenapa dia 318 00:26:12,860 --> 00:26:16,100 Apakah kaki Anda sakit karena berlari setiap hari? 319 00:26:16,100 --> 00:26:17,690 Kisaragi di klub mana? 320 00:26:18,180 --> 00:26:19,540 klub pulang 321 00:26:19,770 --> 00:26:20,470 Hah? 322 00:26:21,420 --> 00:26:23,110 Klub pulang? ya klub pulang- 323 00:26:31,860 --> 00:26:33,970 Saya tidak percaya dia bahkan bisa bermain sepak bola 324 00:26:33,970 --> 00:26:35,620 Sui dulunya berada di klub sepak bola 325 00:26:35,620 --> 00:26:37,000 Hah? sungguh 326 00:26:53,980 --> 00:26:55,500 Apa? Apa? 327 00:27:06,730 --> 00:27:09,270 Kalau bukan demi permainan 328 00:27:09,270 --> 00:27:11,330 Bahkan tidak ada yang menatapku 329 00:27:17,110 --> 00:27:18,250 Hati-hati 330 00:27:19,640 --> 00:27:21,440 ... itu menyakitkan 331 00:27:23,480 --> 00:27:24,750 ... itu menyakitkan 332 00:27:25,210 --> 00:27:26,500 bagaimana kabarmu? 333 00:27:27,610 --> 00:27:30,150 aku minta maaf- aku baik-baik saja, aku baik- 334 00:27:31,850 --> 00:27:33,730 ... itu menyakitkan 335 00:27:35,610 --> 00:27:37,160 Anda tidak bisa menjadi baik 336 00:28:19,510 --> 00:28:20,870 Hah? apa yang terjadi sekarang 337 00:28:20,870 --> 00:28:22,290 siapa gadis itu 338 00:28:42,120 --> 00:28:44,690 Oh...terima kasih 339 00:28:56,070 --> 00:28:56,810 Hah? 340 00:29:08,950 --> 00:29:09,590 Jadi begitu? 341 00:29:11,610 --> 00:29:12,700 bolehkah saya membawanya 342 00:29:13,170 --> 00:29:14,180 apa 343 00:29:30,610 --> 00:29:31,770 Bagaimana ini bisa terjadi? 344 00:29:34,450 --> 00:29:36,400 Misi dari permainan cinta sepihak 345 00:29:41,360 --> 00:29:44,330 Mencintai apa yang dicintai cintamu 346 00:29:45,190 --> 00:29:48,170 Berlari adalah sesuatu yang disukai Chigira-kun 347 00:29:48,350 --> 00:29:50,240 Jadi aku ingin mencintainya juga 348 00:29:51,710 --> 00:29:53,390 Hanya untuk itu? 349 00:29:54,540 --> 00:29:55,170 ya 350 00:30:07,080 --> 00:30:08,590 Berlari dilarang 351 00:30:09,990 --> 00:30:10,700 Hah? 352 00:30:11,390 --> 00:30:15,730 Kisaragi-kun kamu tidak perlu terluka lagi hanya demi kepentinganku 353 00:30:17,690 --> 00:30:18,440 oke 354 00:30:19,710 --> 00:30:24,350 Tapi aku ingin menyukai hal-hal yang disukai Chigira-kun 355 00:30:26,390 --> 00:30:29,340 Ada hal lain yang saya suka 356 00:30:29,990 --> 00:30:30,970 apa itu 357 00:30:31,790 --> 00:30:33,560 Lepai 358 00:30:36,900 --> 00:30:37,890 Kisaragi San 359 00:30:44,100 --> 00:30:46,260 Ini hanya milikku 360 00:30:46,260 --> 00:30:48,040 Jadi jangan biarkan siapa pun menyentuhnya 361 00:30:50,860 --> 00:30:51,600 oke 362 00:30:57,970 --> 00:30:59,610 Wajahku terbakar 363 00:31:01,420 --> 00:31:02,480 ... ini 364 00:31:03,370 --> 00:31:04,230 apakah itu cinta 365 00:31:06,700 --> 00:31:08,090 Tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus 366 00:31:08,510 --> 00:31:11,170 Ini hanyalah permainan pura-pura 367 00:31:11,640 --> 00:31:12,770 Kebaikan Chigira Kun 368 00:31:12,770 --> 00:31:15,610 Itu hanya bagian dari permainan bagi saya 369 00:31:15,970 --> 00:31:17,570 Jangan salah paham 370 00:31:17,810 --> 00:31:19,580 baiklah 371 00:31:29,680 --> 00:31:33,480 Apakah Anda punya waktu Minggu depan? 372 00:31:29,680 --> 00:31:33,480 Ayo pergi ke suatu tempat 373 00:31:29,680 --> 00:31:33,480 Namaku Maya Kisaragi Saya senang melihat Anda 374 00:31:29,680 --> 00:31:33,480 Namaku Maya Kisaragi Saya senang melihat Anda 375 00:31:33,480 --> 00:31:34,440 ... ini 376 00:31:35,430 --> 00:31:36,470 ... ini 377 00:31:37,430 --> 00:31:38,690 ... ya 378 00:31:39,810 --> 00:31:41,470 Apakah ini kencan? 379 00:32:03,140 --> 00:32:04,940 Terima kasih sudah menunggu 380 00:32:04,950 --> 00:32:06,290 Terima kasih sudah datang 381 00:32:06,580 --> 00:32:10,940 Tidak, terima kasih telah mengundang saya 382 00:32:12,690 --> 00:32:13,990 ... um 383 00:32:13,990 --> 00:32:17,750 Hari ini tentang...? 384 00:32:17,750 --> 00:32:19,830 Misinya adalah bercinta satu sisi 385 00:32:20,090 --> 00:32:22,230 Ayo pelajari lebih lanjut tentang saya 386 00:32:23,200 --> 00:32:24,670 saya mengerti 387 00:32:25,590 --> 00:32:29,730 Saya ragu antara akuarium dan kuil, tapi 388 00:32:30,180 --> 00:32:31,580 Apakah di sini bagus? 389 00:32:31,790 --> 00:32:34,120 Tentu saja, Chigira-kun bisa memilih apapun yang dia suka 390 00:32:35,060 --> 00:32:37,420 Tapi kenapa kuil? 391 00:32:38,760 --> 00:32:41,170 Apakah Anda tidak menyukai ajaran Buddha? 392 00:32:41,470 --> 00:32:43,670 Lebih dari sekedar menonton ikan di akuarium 393 00:32:43,670 --> 00:32:45,470 Saya ingin melihat wajah Kisaragi Sano lebih jauh 394 00:32:49,240 --> 00:32:52,470 Iya! Saya mengambilnya dari Mahia 395 00:32:53,020 --> 00:32:54,270 Bolehkah jalan-jalan? 396 00:32:54,270 --> 00:32:56,240 Ah...aku tidak punya masalah sama sekali 397 00:32:56,240 --> 00:32:59,300 Jika saya bersama Chigira Kun, saya setuju dengan semuanya 398 00:33:09,170 --> 00:33:15,090 399 00:33:15,110 --> 00:33:17,550 Menjadi penguntit tidak dapat diterima saat ini 400 00:33:17,550 --> 00:33:18,470 Hah? 401 00:33:19,070 --> 00:33:20,830 datang ke sampingku 402 00:33:21,570 --> 00:33:25,710 Yah...tapi di dunia cinta bertepuk sebelah tangan, hal seperti itu tidak pernah terjadi 403 00:33:25,710 --> 00:33:28,230 Ini lebih menyenangkan daripada mendaki 404 00:33:29,980 --> 00:33:31,310 Chigira Kun 405 00:33:31,470 --> 00:33:36,780 Ini bukan lagi dunia cinta satu arah, ini adalah dunia cinta dua arah 406 00:33:36,910 --> 00:33:39,360 Hatiku tidak tahan lagi 407 00:33:42,260 --> 00:33:45,560 Umm, bisakah kamu naik sedikit lebih lambat? 408 00:33:45,800 --> 00:33:46,980 oke 409 00:34:04,820 --> 00:34:07,530 Oh... jadi nama adikmu adalah Ren Chane 410 00:34:07,530 --> 00:34:09,150 Ya, dia berumur 5 tahun 411 00:34:09,360 --> 00:34:12,040 Ah! Dan saya harus membuat catatan 412 00:34:19,470 --> 00:34:20,740 ...betapa manisnya 413 00:34:22,080 --> 00:34:24,950 ...sekarang...saat ini 414 00:34:25,650 --> 00:34:26,330 Itu adalah ciuman tidak langsung 415 00:34:26,330 --> 00:34:28,710 apakah kamu malu 416 00:34:29,620 --> 00:34:34,190 Tidak... karena kami menunjukkan cinta bertepuk sebelah tangan 417 00:34:34,310 --> 00:34:35,760 ...Hmmm 418 00:34:37,790 --> 00:34:39,990 Seperti yang diharapkan dari anak laki-laki populer 419 00:34:40,160 --> 00:34:42,400 Dia melakukan sesuatu secara berbeda 420 00:34:46,890 --> 00:34:49,130 Lehermu panjang seperti ini 421 00:34:49,130 --> 00:34:50,200 datanglah lebih awal 422 00:34:50,370 --> 00:34:55,300 Penerjemah: Orang Asing003 00:44:50,990 Mengapa saya tinggal? 529 00:44:52,790 --> 00:44:55,180 Aku tidak ingin menangis tapi aku tidak bisa menahan diri 530 00:45:00,150 --> 00:45:04,190 ...tapi aku tidak merasa seperti itu karena itu adalah Yamada-kun 531 00:45:16,590 --> 00:45:19,230 ...itu berarti seberapa besar dia 532 00:45:20,950 --> 00:45:22,490 Apakah kamu suka besok? 533 00:45:28,440 --> 00:45:29,560 ...Tetapi 534 00:45:32,020 --> 00:45:34,320 ...jika aku menerima perasaanku 535 00:45:40,070 --> 00:45:41,850 Semuanya akan berakhir 536 00:46:08,560 --> 00:46:11,560 saya mengerti 537 00:46:08,560 --> 00:46:11,560 Saya bekerja lembur, maaf 538 00:46:08,560 --> 00:46:11,560 apakah kamu sudah makan malam 539 00:46:08,560 --> 00:46:11,560 apakah kamu sudah makan malam 540 00:46:50,790 --> 00:46:54,490 Sangat menyakitkan untuk tidak mencintai seseorang yang pernah Anda cintai 541 00:46:57,940 --> 00:47:00,700 Jika saya akan mengalami perasaan seperti itu 542 00:47:00,700 --> 00:47:03,350 Saya lebih suka memiliki cinta bertepuk sebelah tangan selama sisa hidup saya 543 00:47:03,520 --> 00:47:06,720 Saya tidak membutuhkan cinta timbal balik atau pacar 544 00:47:25,120 --> 00:47:26,950 Ini adalah tiga buku 545 00:47:26,950 --> 00:47:28,040 terima kasih 546 00:47:30,970 --> 00:47:32,150 jangan lelah 547 00:47:33,390 --> 00:47:34,810 jangan lelah 548 00:47:37,340 --> 00:47:39,170 apakah kamu menghindariku 549 00:47:40,050 --> 00:47:42,730 Aku tidak akan menghindarimu, percayalah 550 00:47:45,250 --> 00:47:49,430 Bukankah kita semua menjadi bijaksana ketika kita jatuh cinta? 551 00:47:51,000 --> 00:47:52,910 Ini jelas bukan penguntit 552 00:47:54,320 --> 00:47:56,250 Cobalah untuk menemukan saya lebih serius 553 00:48:00,470 --> 00:48:01,530 Sisi! 554 00:48:08,320 --> 00:48:10,390 Setelah selesai, muncullah di balik kanvas 555 00:48:10,390 --> 00:48:12,120 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 556 00:48:12,870 --> 00:48:14,110 saya akan menunggu 557 00:48:14,570 --> 00:48:15,430 oke 558 00:48:32,750 --> 00:48:33,590 Maya 559 00:48:33,590 --> 00:48:36,470 Jika kamu ingin mengakhiri permainan cinta bertepuk sebelah tangan, katakan saja padaku 560 00:48:36,970 --> 00:48:37,810 Hah? 561 00:48:37,910 --> 00:48:39,870 Kamu dan Hanasaki-san rukun 562 00:48:40,160 --> 00:48:42,770 Saya mendukung Anda 563 00:48:49,030 --> 00:48:50,190 bagaimana kabarmu? 564 00:48:50,670 --> 00:48:54,130 Ya, tidak apa-apa, aku akan mencucinya 565 00:49:05,070 --> 00:49:07,110 Itu buruk bagi saya, saya akan mencucinya sendiri 566 00:49:07,110 --> 00:49:07,930 Tidak apa-apa, itu tidak masalah 567 00:49:07,930 --> 00:49:09,570 Bagaimana kamu bisa kembali? 568 00:49:11,930 --> 00:49:12,830 bagaimana kabarmu? 569 00:49:13,890 --> 00:49:15,100 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja 570 00:49:27,810 --> 00:49:28,920 pakai milikku 571 00:49:32,840 --> 00:49:35,430 Jika saya tidak memakainya, saya harus melakukannya dengan paksa 572 00:49:42,250 --> 00:49:44,070 Apa yang saya lakukan? 573 00:49:47,960 --> 00:49:49,090 Wanita penyihir 574 00:49:54,120 --> 00:49:55,460 Gaun apa ini? 575 00:49:56,020 --> 00:49:58,370 ...um, ini 576 00:50:08,420 --> 00:50:10,700 Mantel apa ini? 577 00:50:20,330 --> 00:50:22,770 wanita penyihir, apa yang kamu suka? 578 00:50:24,670 --> 00:50:26,190 Tidak, itu tidak mungkin 579 00:50:26,980 --> 00:50:29,410 Chigira Kun berada di atas awan dan 580 00:50:29,550 --> 00:50:31,270 Dia tinggal di dunia yang berbeda 581 00:50:31,680 --> 00:50:32,950 ...tapi apa yang kamu lakukan? 582 00:50:35,840 --> 00:50:38,850 Aku pastinya tidak jatuh cinta pada Chigira-kun 583 00:50:45,380 --> 00:50:47,720 Baiklah, nona penyihir, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 584 00:50:47,730 --> 00:50:48,840 jangan menyentuhnya 585 00:50:55,460 --> 00:50:56,690 Apa yang kamu lakukan? 586 00:51:00,160 --> 00:51:02,210 Hubungan seperti apa yang kalian berdua miliki? 587 00:51:02,210 --> 00:51:03,940 Anda tidak berkencan, kan? 588 00:51:04,130 --> 00:51:05,800 Itu tidak ada hubungannya denganmu 589 00:51:19,660 --> 00:51:21,110 Saya tidak mengerti sama sekali 590 00:51:29,150 --> 00:51:30,590 Chigira Kun! 591 00:51:33,950 --> 00:51:35,670 Hanasaki-san sedang menunggu 592 00:51:35,670 --> 00:51:37,270 Ya saya mengerti 593 00:51:50,840 --> 00:51:51,750 terima kasih 594 00:52:04,690 --> 00:52:05,770 benar 595 00:52:12,710 --> 00:52:15,770 Cinta bertepuk sebelah tangan tidak hanya keren 596 00:52:23,630 --> 00:52:26,310 Saya mencucinya 597 00:52:28,450 --> 00:52:29,610 itu menyakitkan 598 00:52:46,450 --> 00:52:50,330 Hmmm, hubungan yang tidak bisa dibicarakan dengan orang lain? 599 00:52:51,600 --> 00:52:52,930 apa yang kamu katakan 600 00:53:06,500 --> 00:53:10,270 Aku sudah mencintaimu sejak lama 601 00:53:12,810 --> 00:53:14,450 buatlah kencan denganku 602 00:53:19,670 --> 00:53:23,330 Apa permainan cinta bertepuk sebelah tangan? itu bodoh 603 00:53:25,770 --> 00:53:28,940 Mengapa kamu tidak memainkan Chigira? 604 00:53:28,940 --> 00:53:33,410 Dia hanya berusaha menghiburku saat aku sedang patah hati 605 00:53:34,950 --> 00:53:37,680 Tolong, Tezuka-kun, jangan beritahu siapapun tentang ini 606 00:53:37,680 --> 00:53:40,250 Chigira mungkin akan sangat mengganggunya 607 00:53:40,360 --> 00:53:42,900 Jika tujuanmu adalah menyembuhkan patah hatimu 608 00:53:43,030 --> 00:53:47,190 Jadi tidak masalah jika lawanmu adalah orang lain selain Chigira Kun dalam permainan pura-pura kan? 609 00:53:48,970 --> 00:53:49,890 Jadi begitu? 610 00:53:49,950 --> 00:54:00,810 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 611 00:54:02,430 --> 00:54:03,590 ...wanita penyihir 612 00:54:04,830 --> 00:54:06,560 Mainkan permainan cinta sepihak denganku 613 00:54:12,870 --> 00:54:14,710 Mengapa kamu mengatakan ini? 614 00:54:16,190 --> 00:54:16,730 ..karena 615 00:54:16,730 --> 00:54:18,730 apakah kamu bercanda? 616 00:54:26,950 --> 00:54:28,070 dalam hal apapun 617 00:54:29,510 --> 00:54:31,530 Tolong rahasiakan ini 618 00:54:34,710 --> 00:54:36,010 saya mohon 619 00:54:54,750 --> 00:54:56,390 Karena aku mencintaimu 620 00:55:00,110 --> 00:55:02,650 Aku tidak ingin melihatmu sedih 621 00:55:04,540 --> 00:55:06,850 Bahkan jika kamu melakukannya dengan Chigira 622 00:55:06,850 --> 00:55:08,930 Bukankah kamu yang terluka? 623 00:55:13,790 --> 00:55:15,060 ...saya 624 00:55:15,960 --> 00:55:18,630 Saya sangat khawatir 625 00:55:27,620 --> 00:55:29,200 aku minta maaf 626 00:56:01,770 --> 00:56:04,140 apa Ada saran? 627 00:56:05,910 --> 00:56:07,350 ... um 628 00:56:08,890 --> 00:56:10,430 ... tentang 629 00:56:10,510 --> 00:56:11,840 bagaimana dengan 630 00:56:12,370 --> 00:56:13,480 Begitu? 631 00:56:13,480 --> 00:56:17,030 Lalu apa sebenarnya Crash Maya itu? 632 00:56:17,390 --> 00:56:18,800 ...Chica-chan 633 00:56:19,930 --> 00:56:20,950 apakah kamu gila 634 00:56:20,950 --> 00:56:23,660 Tidak, tidak, ini sudah jelas 635 00:56:24,200 --> 00:56:26,250 Apakah ini yang ingin kamu bicarakan? 636 00:56:26,280 --> 00:56:28,510 ...tidak, itu saja 637 00:56:28,510 --> 00:56:30,370 Suatu hal yang tidak terduga terjadi 638 00:56:30,370 --> 00:56:32,390 Dan aku merasa kepalaku akan meledak 639 00:56:32,660 --> 00:56:34,430 Saya benar-benar tidak mengerti 640 00:56:34,430 --> 00:56:37,070 Namun di antara semua orang ini, mengapa Anda memilih yang mana? 641 00:56:37,380 --> 00:56:39,660 Hal ini kembali memancing Tezuka 642 00:56:42,370 --> 00:56:43,650 apa maksudmu 643 00:56:48,330 --> 00:56:52,910 Hei, apa pernah terjadi sesuatu antara Chigira-kun dan Tezuka-kun sebelumnya? 644 00:56:53,980 --> 00:56:57,320 Chika-chan, bukankah kamu satu sekolah menengah dengan mereka? 645 00:56:58,530 --> 00:57:01,590 tolong beritahu saya 646 00:57:07,930 --> 00:57:09,520 ... keduanya 647 00:57:09,520 --> 00:57:12,730 Saya akan mengambil Chigira Sui Kun dari tim sepak bola 648 00:57:15,090 --> 00:57:18,470 Dia bersikeras bahwa saya tidak punya pilihan selain pindah 649 00:57:18,470 --> 00:57:20,080 Hentikan, itu sudah cukup 650 00:57:21,280 --> 00:57:24,410 Dengan tim itu, kami tahu bahwa itu adalah yang terkuat 651 00:57:28,870 --> 00:57:30,090 apa masalahnya 652 00:57:38,620 --> 00:57:40,750 Pertama, mereka rukun 653 00:57:42,370 --> 00:57:43,330 ...tapi 654 00:57:48,020 --> 00:57:51,430 Chigira dengan cepat menyusul tim Tezuka 655 00:58:04,040 --> 00:58:05,600 apa maksudmu kamu melepaskannya 656 00:58:06,330 --> 00:58:08,850 Diam, itu tidak masalah 657 00:58:08,850 --> 00:58:09,570 Vaisa 658 00:58:09,570 --> 00:58:10,930 Jangan sentuh aku! 659 00:58:12,870 --> 00:58:16,150 ...kamu selalu bertingkah keren dan mengatur segalanya dengan terampil 660 00:58:17,810 --> 00:58:20,290 Aku marah saat melihat wajahmu 661 00:58:34,550 --> 00:58:36,690 Menurutku dia pasti sangat kecewa 662 00:58:38,720 --> 00:58:43,410 Yang dia miliki hanyalah balapan dan lapangan 663 00:59:03,060 --> 00:59:05,460 Halo, jadi apakah kamu lari pagi ini? 664 00:59:05,460 --> 00:59:08,190 Sungguh mengesankan bahwa Anda terus melakukannya tanpa lelah 665 00:59:14,650 --> 00:59:17,830 Kemarin aku memeluk Maya Kisaragi 666 00:59:17,900 --> 00:59:21,320 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 667 00:59:34,550 --> 00:59:36,890 Maaf, kakiku panjang 668 00:59:38,110 --> 00:59:39,790 Oh, kamu melakukannya dengan sengaja, bukan? 669 00:59:40,600 --> 00:59:42,410 Jangan dekati Maya 670 00:59:43,270 --> 00:59:46,240 Hal yang sama berlaku untuk Anda. Apa permainan cinta bertepuk sebelah tangan? 671 00:59:47,130 --> 00:59:48,920 Omong kosong, guru TK, kan? 672 00:59:49,250 --> 00:59:50,590 Itu tidak ada hubungannya denganmu 673 00:59:50,590 --> 00:59:51,880 Itu tidak membuatku khawatir 674 00:59:53,950 --> 00:59:56,350 Jika kamu menyakitinya, dia tidak akan memaafkanmu 675 00:59:56,350 --> 00:59:57,760 Inilah pendapat saya 676 00:59:57,760 --> 00:59:59,970 Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu menyakiti Maya 677 01:00:24,160 --> 01:00:26,950 Apa yang terjadi antara kamu dan Tezuka kemarin? 678 01:00:31,160 --> 01:00:34,410 Benarkah Tezuka memelukmu? 679 01:00:36,250 --> 01:00:37,990 ... baiklah, um 680 01:00:38,300 --> 01:00:40,230 Bagaimana pengalaman menginap saya? 681 01:00:53,050 --> 01:00:54,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 682 01:01:06,390 --> 01:01:07,580 desinfeksi 683 01:01:09,000 --> 01:01:11,250 Jangan biarkan anak laki-laki lain menyentuhmu 684 01:01:28,630 --> 01:01:30,460 yang termasuk Hanasaki-san 685 01:01:32,110 --> 01:01:34,590 Aku tidak ingin berkencan dengan siapa pun saat ini 686 01:01:35,470 --> 01:01:36,810 Karena aku punya Mayaro 687 01:01:41,820 --> 01:01:44,970 Aku tidak ingin mengakhiri permainan cinta bertepuk sebelah tangan ini 688 01:01:47,610 --> 01:01:49,830 hingga luka Maya sembuh total 689 01:01:57,340 --> 01:01:59,160 Permainan cinta itu bertepuk sebelah tangan 690 01:02:08,930 --> 01:02:09,990 ... bagaimana jika 691 01:02:13,890 --> 01:02:17,600 Haruskah saya mengatakan bahwa lukanya sudah sembuh? 692 01:02:18,170 --> 01:02:19,130 Jadi begitu? 693 01:02:21,430 --> 01:02:23,230 Permainan berakhir 694 01:02:23,850 --> 01:02:27,080 Kami akan menjadi seperti sebelumnya, tidak lebih 695 01:02:28,640 --> 01:02:30,360 Peluk dulu 696 01:02:31,050 --> 01:02:32,290 dan cium 697 01:02:33,960 --> 01:02:35,650 Itu semua adalah permainan 698 01:02:37,190 --> 01:02:38,620 tidak nyata 699 01:02:39,950 --> 01:02:41,210 maya 700 01:02:45,060 --> 01:02:49,010 Dan saya masih melihat bahwa saya sedih dan tertekan 701 01:02:52,540 --> 01:02:54,620 ...bersamamu sekarang Chigira Kun 702 01:02:56,190 --> 01:02:57,770 itu menyakitkan 703 01:03:11,970 --> 01:03:15,470 Maaf, apa yang saya katakan? 704 01:03:19,790 --> 01:03:21,930 Jadi begitu! Bukankah ini chigi chigi? 705 01:03:21,930 --> 01:03:24,390 !Jadi begitu? oh benarkah 706 01:03:27,890 --> 01:03:28,980 Maya! 707 01:03:32,070 --> 01:03:33,150 Maya! 708 01:04:11,690 --> 01:04:13,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 709 01:04:16,000 --> 01:04:17,630 Chigira Kun 710 01:04:18,520 --> 01:04:20,130 Chigira Kun! 711 01:04:34,280 --> 01:04:35,470 Maya! 712 01:04:37,130 --> 01:04:38,280 ...Chica-chan 713 01:04:39,310 --> 01:04:40,710 Bagaimana kabar Chigra? 714 01:04:41,390 --> 01:04:42,770 Dia ada di ruang perawatan 715 01:04:44,940 --> 01:04:46,920 Apakah ligamennya terkilir? 716 01:04:48,180 --> 01:04:49,030 Jadi begitu? 717 01:04:52,690 --> 01:04:54,340 salahku 718 01:04:58,030 --> 01:05:00,840 Sejujurnya, saya menulis ulang perasaan saya 719 01:05:07,260 --> 01:05:09,730 Tapi aku ingin bersama Chigira Kun 720 01:05:13,060 --> 01:05:14,780 Jadi saya mengandalkan kebaikannya 721 01:05:17,650 --> 01:05:19,990 Dan aku mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya 722 01:05:23,860 --> 01:05:25,870 ... jadi saya pikir saya sedang dihukum 723 01:06:14,330 --> 01:06:16,640 Hah? Chigi Chigi terluka parah? 724 01:06:16,820 --> 01:06:18,440 ...itu tergantung pada rehabilitasinya, tapi 725 01:06:18,440 --> 01:06:20,770 Dia mungkin tidak akan mengikuti kompetisi Kanto 726 01:06:20,970 --> 01:06:22,650 benarkah? 727 01:06:22,810 --> 01:06:25,210 Sui berlatih keras 728 01:06:25,210 --> 01:06:26,990 Apakah itu benar? 729 01:06:26,990 --> 01:06:28,860 Oh sungguh...Aku akan baik-baik saja jika aku tetap di sini 730 01:06:28,860 --> 01:06:30,250 ... sungguh disayangkan 731 01:07:54,220 --> 01:07:55,780 Saya akan bermain lebih banyak, oke? 732 01:08:15,990 --> 01:08:18,350 Berusaha lebih keras dengan lebih banyak kekuatan 733 01:08:22,460 --> 01:08:23,980 Ayo lakukan sekali lagi 734 01:08:24,190 --> 01:08:25,020 ya 735 01:08:33,590 --> 01:08:34,610 baiklah 736 01:09:15,090 --> 01:09:16,840 Ya, kejadiannya seperti ini 737 01:09:18,050 --> 01:09:19,240 ...Oi 738 01:09:24,560 --> 01:09:25,920 ... itu menyakitkan 739 01:09:30,080 --> 01:09:31,290 ...Tezuka-kun 740 01:09:32,890 --> 01:09:35,890 Apakah kamu melakukan perbuatan suci untuk Chigira-kun? 741 01:09:36,610 --> 01:09:40,010 Bahkan jika tidak, itu akan segera kembali 742 01:09:40,330 --> 01:09:41,630 Dia anak laki-laki yang seperti itu 743 01:09:44,400 --> 01:09:46,870 ... Tezuka tentang hari itu 744 01:09:46,870 --> 01:09:48,890 Oh, tidak apa-apa, lupakan cerita itu 745 01:09:49,890 --> 01:09:53,140 Lagi pula, apa yang mungkin Anda pikirkan saat ini? 746 01:09:55,720 --> 01:09:59,330 Tezuka-kun, apakah kamu membenci Chigira-kun? 747 01:10:00,050 --> 01:10:01,890 Jadi begitu? Mengapa kamu bertanya? 748 01:10:02,410 --> 01:10:05,440 Mohon maaf dari Chika-chan 749 01:10:05,770 --> 01:10:06,820 ... baiklah 750 01:10:08,010 --> 01:10:09,290 ...tentang balapan dan lapangan 751 01:10:10,260 --> 01:10:11,770 gadis itu 752 01:10:13,890 --> 01:10:17,390 Itu hanya cinta bertepuk sebelah tangan, bukan? 753 01:10:18,570 --> 01:10:19,650 Jadi begitu? 754 01:10:20,800 --> 01:10:23,350 Perasaan bahwa Anda sedang mencari sesuatu yang tidak pernah dapat Anda raih 755 01:10:23,580 --> 01:10:25,310 Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba 756 01:10:26,130 --> 01:10:27,390 Saya juga mengerti 757 01:10:30,030 --> 01:10:32,600 merasa terluka 758 01:10:32,600 --> 01:10:35,230 Membenci segalanya 759 01:10:35,230 --> 01:10:36,730 Dan Anda ingin menjadi riang 760 01:10:42,460 --> 01:10:44,210 Tapi jika kamu benar-benar membencinya 761 01:10:45,180 --> 01:10:47,060 Menurutku kamu tidak mengikutinya 762 01:10:47,970 --> 01:10:49,170 Tezuka-kun 763 01:10:50,090 --> 01:10:52,160 Apakah kamu benar-benar menyukai Chigira Kono? 764 01:11:14,750 --> 01:11:17,270 Seperti yang diharapkan dari wanita penyihir, kamu adalah yang terbaik 765 01:11:18,250 --> 01:11:20,880 ...Aku suka Chigirako 766 01:11:39,070 --> 01:11:40,350 Tezuka-kun? 767 01:11:51,030 --> 01:11:54,490 Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, nona penyihir? 768 01:12:07,250 --> 01:12:08,390 ...untukku 769 01:12:08,450 --> 01:12:14,050 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 770 01:12:22,380 --> 01:12:25,050 melihat 771 01:12:22,380 --> 01:12:25,050 aku minta maaf 772 01:12:22,380 --> 01:12:25,050 Itu bukan salahmu, Maya 773 01:12:22,380 --> 01:12:25,050 Baiklah, aku akan menjaga Ki Chin 774 01:12:22,380 --> 01:12:25,050 Baiklah, aku akan menjaga Ki Chin 775 01:12:29,990 --> 01:12:31,530 saya 776 01:12:31,530 --> 01:12:32,930 saya ingin 777 01:12:32,930 --> 01:12:34,200 saya ingin 778 01:12:34,200 --> 01:12:38,480 Aku ingin bertemu denganmu 779 01:12:42,750 --> 01:12:44,650 ...bersamamu sekarang Chigira Kun 780 01:12:46,320 --> 01:12:47,780 itu menyakitkan 781 01:13:18,650 --> 01:13:19,770 ...Maya 782 01:13:28,030 --> 01:13:31,210 Aku khawatir karena kamu tidak meneleponku 783 01:13:31,890 --> 01:13:32,930 aku minta maaf 784 01:13:34,360 --> 01:13:36,080 bagaimana cederamu 785 01:13:36,540 --> 01:13:38,140 Perlahan-lahan keadaannya menjadi lebih baik 786 01:13:39,190 --> 01:13:42,100 Itu sebabnya saya memutuskan untuk berpartisipasi dalam kompetisi 787 01:13:42,820 --> 01:13:43,560 Hah? 788 01:13:44,300 --> 01:13:45,450 Apakah tidak apa-apa? 789 01:13:45,690 --> 01:13:46,680 tidak 790 01:13:47,490 --> 01:13:50,410 Jadi Maya, kamu tidak perlu khawatir lagi 791 01:13:51,440 --> 01:13:52,540 Kompetisi 792 01:13:53,630 --> 01:13:55,030 Aku ingin kamu datang dan menghiburku 793 01:14:03,200 --> 01:14:06,430 Kamu selalu baik, Chigira-kun 794 01:14:09,770 --> 01:14:13,650 Kamu muncul saat aku putus asa 795 01:14:14,120 --> 01:14:16,380 Dan Anda mengucapkan kata-kata yang sangat saya butuhkan 796 01:14:22,420 --> 01:14:26,250 Tapi mari kita akhiri permainan cinta bertepuk sebelah tangan ini, oke? 797 01:14:27,140 --> 01:14:28,070 Jadi begitu? 798 01:14:30,750 --> 01:14:32,570 terima kasih padamu chigira kun 799 01:14:32,570 --> 01:14:34,850 Kini rasa sakit hatiku yang patah sudah sembuh total 800 01:14:58,640 --> 01:15:02,490 Saya minta maaf untuk mengatakan itu menyakitkan 801 01:15:05,950 --> 01:15:07,230 Saya bersenang-senang 802 01:15:08,880 --> 01:15:10,660 Itu adalah saat terbaik dalam hidupku 803 01:15:14,200 --> 01:15:16,710 Apakah kamu benar-benar baik sekarang? 804 01:16:11,220 --> 01:16:13,420 Ya, saya sangat baik sekarang 805 01:16:15,030 --> 01:16:16,630 Terima kasih untuk hari ini 806 01:16:19,930 --> 01:16:21,040 baiklah kalau begitu 807 01:16:28,540 --> 01:16:29,560 ...Maya 808 01:16:31,430 --> 01:16:33,850 Semoga sukses dalam kompetisinya 809 01:17:38,700 --> 01:17:39,910 ...mengapa 810 01:17:48,900 --> 01:17:51,630 Alasannya dia mulai tertarik dengan olahraga atletik 811 01:17:52,710 --> 01:17:54,880 Mungkin itu karena kata-katamu 812 01:17:55,330 --> 01:17:56,100 Hah? 813 01:17:57,060 --> 01:17:58,410 Maya mengatakan ini 814 01:17:58,780 --> 01:18:02,060 "mencintai apa yang dicintai cintamu" 815 01:18:03,260 --> 01:18:05,510 Bukankah ini terjadi di dunia cinta bertepuk sebelah tangan? 816 01:18:06,750 --> 01:18:17,140 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 817 01:18:45,240 --> 01:18:47,470 Saya tidak tahu apa yang bisa dilakukan atau tidak? 818 01:18:48,190 --> 01:18:50,050 Dia belum cukup berlatih 819 01:18:50,960 --> 01:18:53,360 Tidak masalah, aku di sini untuknya 820 01:18:56,700 --> 01:18:59,420 "Mengapa dia terlihat seperti berkata, 'Kamu tidak lulus sekarang? 821 01:18:59,630 --> 01:19:03,250 Saya memutuskan untuk menjadi penggemar nomor satu 822 01:19:06,200 --> 01:19:07,470 bagus 823 01:19:08,720 --> 01:19:10,710 Baiklah, coba saya lihat sebentar 824 01:19:10,710 --> 01:19:11,600 apa maksudmu 825 01:19:11,600 --> 01:19:13,040 Apa ini? berikan ini 826 01:19:13,210 --> 01:19:15,630 Aku tidak percaya... ini yang terburuk 827 01:19:16,070 --> 01:19:17,600 hei lihat ini 828 01:19:18,800 --> 01:19:19,920 Ini sangat buruk 829 01:19:20,470 --> 01:19:21,610 Apa yang sedang kamu lakukan? 830 01:19:23,870 --> 01:19:25,510 ...mengerikan 831 01:19:26,240 --> 01:19:27,140 ada apa 832 01:19:32,750 --> 01:19:33,630 ... ini 833 01:19:41,130 --> 01:19:43,330 Mungkin Chigira akan mengambil tindakan 834 01:20:07,180 --> 01:20:09,430 Sakura gadis yang bersinar 835 01:20:14,360 --> 01:20:16,630 Tidak juga, Maya, cepatlah Lakukan!! Saya tidak mendengarkan 836 01:20:16,650 --> 01:20:18,030 apa yang kamu bicarakan Ini! Kenapa kamu bersama Chigi Chigi? Maya menjelaskan 837 01:20:18,070 --> 01:20:18,730 Sungguh sulit dipercaya Kenapa kamu bersama gadis jelek seperti itu? 838 01:20:18,730 --> 01:20:21,900 Apa yang dia lakukan dengan seorang gadis? 839 01:20:37,250 --> 01:20:39,840 Vaisa sangat hambar, bagaimana menurut anda? Hidup ini sangat menyakitkan bagiku 840 01:20:43,090 --> 01:20:45,090 Sungguh, aku sangat marah saat ini 841 01:20:45,090 --> 01:20:46,850 Tidak terlalu berani? Jangan terlalu mengkhawatirkan temanmu Saya merasa tidak ingin mendukungnya lagi Kenapa semua orang mengeluh tentang gadis di sebelah Chigira Kun? 842 01:20:46,850 --> 01:20:48,510 Hah? siapa gadis itu Chigi Chigi aku benci Gadis ini sangat menakutkan 843 01:20:58,240 --> 01:21:00,480 Ini seorang gadis! Orang yang sama yang menyergapku 844 01:21:00,840 --> 01:21:02,670 Itu jelek 845 01:21:22,460 --> 01:21:23,640 aku minta maaf 846 01:21:26,090 --> 01:21:27,360 aku minta maaf 847 01:21:28,390 --> 01:21:30,390 aku minta maaf 848 01:21:30,700 --> 01:21:31,920 aku minta maaf 849 01:21:34,190 --> 01:21:35,530 ... aku minta maaf 850 01:21:51,750 --> 01:21:54,080 (Tezuka Soma) 851 01:22:04,320 --> 01:22:05,260 Halo 852 01:22:05,780 --> 01:22:07,800 Halo wanita penyihir? apa yang kamu lakukan sekarang 853 01:22:10,390 --> 01:22:11,730 ...apa maksudmu? 854 01:22:12,980 --> 01:22:14,990 Apa yang harus kita lakukan, Tezuka-kun? 855 01:22:16,280 --> 01:22:18,880 ...bahkan Chigira Kun karena aku 856 01:22:19,810 --> 01:22:21,450 tenanglah 857 01:22:22,390 --> 01:22:26,090 Dia perlahan menghangatkan dirinya seperti biasa 858 01:22:27,140 --> 01:22:27,970 Hah? 859 01:22:28,720 --> 01:22:30,390 Dia bodoh 860 01:22:30,920 --> 01:22:35,110 Kalaupun ikut, dia tidak bisa menang karena dia yang terbaik 861 01:22:35,810 --> 01:22:38,210 Dia hanya mempermalukan dirinya sendiri di depan semua orang 862 01:22:41,410 --> 01:22:44,480 Tapi dia bertekad untuk berdoa 863 01:23:40,590 --> 01:23:43,570 Pernahkah Anda ingin membatalkan? 864 01:23:44,460 --> 01:23:46,840 Bahkan tidak sekali pun 865 01:23:47,230 --> 01:23:48,350 mengapa 866 01:23:50,550 --> 01:23:52,090 Karena saya suka berlari 867 01:23:52,460 --> 01:23:59,790 Penerjemah: Orang Asing003 @mixnonaz2 868 01:24:21,200 --> 01:24:25,480 Final 100m putra akan digelar sebentar lagi 869 01:24:27,500 --> 01:24:32,530 Peserta final lomba lari 100 meter putra 870 01:25:15,300 --> 01:25:19,330 Chigira Kun! Lakukan yang terbaik 871 01:25:25,060 --> 01:25:26,550 Bukankah ini gadis yang sama di gambar? 872 01:25:26,550 --> 01:25:28,680 Menurutmu siapa sebenarnya? 873 01:25:29,950 --> 01:25:30,970 Jadi begitu? Bukankah dia jelek? 874 01:25:31,010 --> 01:25:32,210 Bukankah itu menakutkan? 875 01:25:33,670 --> 01:25:35,720 Mengapa itu ada di sini? Saya tidak percaya 876 01:25:35,720 --> 01:25:36,910 Kenapa dia mencoba pamer? 877 01:25:36,910 --> 01:25:38,600 Apa yang terjadi antara Chigi Chigi dan itu? 878 01:25:48,310 --> 01:25:50,270 Saya tidak ingin menyerah 879 01:25:51,290 --> 01:25:52,760 Inilah perasaan yang saya miliki 880 01:25:59,840 --> 01:26:04,080 Chigira Kun! berkelahi 881 01:26:36,020 --> 01:26:38,750 Lakukan yang terbaik, Sui! 882 01:26:41,970 --> 01:26:44,910 Apa itu? Lakukan yang terbaik 883 01:26:54,070 --> 01:26:55,850 Lakukan yang terbaik 884 01:26:56,360 --> 01:26:58,480 Chigira Kun! 885 01:26:59,150 --> 01:27:00,940 Lakukan yang terbaik 886 01:27:02,030 --> 01:27:03,350 menuju tanda itu 887 01:27:22,320 --> 01:27:23,380 sebagai gantinya 888 01:29:10,910 --> 01:29:11,850 dimana maya 889 01:29:12,500 --> 01:29:13,780 Dia pulang lebih awal 890 01:29:13,780 --> 01:29:14,990 terima kasih 891 01:29:19,870 --> 01:29:20,650 aku minta maaf 892 01:29:22,210 --> 01:29:22,880 oke 893 01:29:32,790 --> 01:29:34,990 Meski sayangnya ia gagal dalam kompetisi tersebut 894 01:29:34,990 --> 01:29:37,170 Apakah dia benar-benar suka berlari? 895 01:29:37,690 --> 01:29:39,580 Bukankah kamu sama? 896 01:29:55,230 --> 01:29:58,770 Saat orang jatuh cinta, mereka menjadi penguntit yang bijak, lho? 897 01:30:06,100 --> 01:30:09,000 Anda menyukai hal-hal yang disukai cinta Anda 898 01:30:09,770 --> 01:30:12,380 Berlari adalah sesuatu yang disukai Chigira-kun 899 01:30:12,820 --> 01:30:14,470 Aku ingin mencintainya juga 900 01:30:21,310 --> 01:30:23,850 ya terima kasih 901 01:30:29,720 --> 01:30:31,310 Peluk dulu 902 01:30:32,080 --> 01:30:33,180 dan cium 903 01:30:35,150 --> 01:30:36,640 Itu semua hanyalah sebuah permainan 904 01:30:38,230 --> 01:30:39,590 Itu tidak nyata 905 01:30:57,770 --> 01:30:59,570 Kamu tampak pemarah 906 01:31:39,960 --> 01:31:41,230 saya menemukan kamu 907 01:31:42,010 --> 01:31:43,190 Chigira Kun 908 01:31:44,830 --> 01:31:45,940 mengapa 909 01:31:48,190 --> 01:31:49,990 Misi cinta itu sepihak 910 01:31:51,190 --> 01:31:52,030 ...saya 911 01:31:53,180 --> 01:31:54,970 Karena saya penguntit Maya 912 01:31:56,650 --> 01:31:57,540 ...tapi 913 01:31:58,730 --> 01:32:01,990 Saya pikir kita telah menyelesaikan permainan cinta bertepuk sebelah tangan 914 01:32:07,360 --> 01:32:09,180 Aku melanjutkan sendirian 915 01:32:11,940 --> 01:32:12,780 Hah? 916 01:32:14,120 --> 01:32:18,330 Aku takut perasaanku padamu perlahan hilang 917 01:32:20,230 --> 01:32:21,140 Itu sebabnya 918 01:32:21,970 --> 01:32:25,690 Saya memahami Anda ketika Anda mengatakan Anda tidak ingin menjalin hubungan 919 01:32:27,070 --> 01:32:29,880 Aku berharap untuk menyembuhkan salah satu lukamu 920 01:32:33,150 --> 01:32:33,840 ...tapi 921 01:32:35,200 --> 01:32:36,310 ...ketika aku melihat ke belakang sekarang 922 01:32:53,300 --> 01:32:54,620 Ini sangat lezat 923 01:33:17,690 --> 01:33:19,910 saya selalu 924 01:33:19,910 --> 01:33:22,250 Aku memiliki cinta bertepuk sebelah tangan pada Mia 925 01:33:22,250 --> 01:33:23,900 Dan dia memiliki cinta bertepuk sebelah tangan 926 01:33:34,380 --> 01:33:36,150 menghabiskan waktu bersamamu 927 01:33:37,030 --> 01:33:40,370 Saya mengalami suka dan duka karena cinta bertepuk sebelah tangan 928 01:33:41,110 --> 01:33:43,410 Dan dengan tidak melihatmu, aku mengerti apa itu kesepian 929 01:33:44,890 --> 01:33:47,640 Sekarang lebih dari segalanya 930 01:33:48,290 --> 01:33:50,030 Aku benci kalau aku tidak bisa bersamamu 931 01:33:52,590 --> 01:33:55,350 kamu mengajariku 932 01:33:56,610 --> 01:33:58,590 Bagaimana rasanya mencintai seseorang, Maya? 933 01:34:01,710 --> 01:34:03,090 ...chigira-kun 934 01:34:10,260 --> 01:34:12,930 Aku mencintaimu Maya 935 01:34:12,954 --> 01:34:17,954 Unggahan subtitle: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 936 01:34:18,830 --> 01:34:19,970 mulai sekarang 937 01:34:21,210 --> 01:34:22,830 Ini bukan sekedar berpura-pura lagi 938 01:34:23,930 --> 01:34:25,100 saya ingin 939 01:34:26,510 --> 01:34:28,340 Aku ingin menjalin hubungan nyata denganmu 940 01:34:31,020 --> 01:34:32,880 Tolong jadilah pacarku 941 01:34:41,940 --> 01:34:43,160 ya 942 01:34:45,260 --> 01:34:46,940 aku juga mencintaimu 943 01:34:47,850 --> 01:34:49,230 Chigirakon 944 01:34:54,050 --> 01:34:57,750 Perasaanku sepenuhnya ditulis ulang 945 01:35:09,370 --> 01:35:10,830 Aku sangat mencintaimu 946 01:35:25,070 --> 01:35:33,540 ::: Penerjemah: Stranger003 ::: Terima kasih telah menonton film ini bersama kami 947 01:35:33,730 --> 01:35:46,510 Untuk melihat lebih banyak video, ikuti kami di Instagram dan Telegram Telegram: @mixnonaz2 Instagram: mimpi_hati_