1
00:00:08,000 --> 00:00:09,480
دقیقا همینه، آنایس.
2
00:00:10,760 --> 00:00:12,558
به دور نگاه کن،
3
00:00:12,760 --> 00:00:14,274
و حالا به من
4
00:00:15,280 --> 00:00:16,236
بله.
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,239
حالا بالا، ادامه بده
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,635
بسیار زیبا.
7
00:00:25,600 --> 00:00:29,435
ما می توانیم با شما کار کنیم!
چه لبخند خوبی
8
00:00:30,840 --> 00:00:32,433
آنجا را نگاه کن
9
00:00:32,640 --> 00:00:34,040
خوب است.
10
00:00:36,320 --> 00:00:39,791
و حالا در دوردست، در این طرف. بله.
11
00:00:40,320 --> 00:00:41,800
یکی دیگه
12
00:00:42,880 --> 00:00:43,836
زیبا.
13
00:00:44,800 --> 00:00:47,759
دهانت را ببند بله!
14
00:00:50,120 --> 00:00:53,796
باد بسیار خوبی به موهای شما می زند.
15
00:00:54,360 --> 00:00:55,635
فوق العاده است.
16
00:00:57,600 --> 00:00:59,353
زیبا! زیبا
17
00:01:02,960 --> 00:01:08,558
وسواس های جنسی یک بازیگر
18
00:01:10,040 --> 00:01:12,032
اما شما دوستانی دارید.
19
00:01:13,240 --> 00:01:14,993
شما دوستان زیادی دارید.
20
00:01:15,920 --> 00:01:18,992
چه چیزی به آنها می دهید که اینقدر مفید باشند؟
21
00:01:19,200 --> 00:01:21,192
چی دادی...
22
00:01:25,840 --> 00:01:28,309
چه چیزی به آنها می دهید که اینقدر مفید باشند؟
23
00:01:28,560 --> 00:01:30,279
چی دادی...
24
00:01:30,520 --> 00:01:33,797
آیا دوستان شما اینقدر مفید هستند؟
25
00:01:34,440 --> 00:01:36,238
چی دادی...
26
00:01:43,320 --> 00:01:44,436
اما...
27
00:01:45,800 --> 00:01:47,473
شما دوستانی دارید.
28
00:01:50,400 --> 00:01:52,119
شما دوستان زیادی دارید.
29
00:01:54,560 --> 00:01:58,600
چه چیزی به آنها می دهید که اینقدر مفید باشند؟
30
00:02:01,400 --> 00:02:04,950
چه چیزی به آنها می دهید که اینقدر مفید باشند؟
31
00:02:08,040 --> 00:02:09,315
چی دادی؟
32
00:02:19,120 --> 00:02:20,998
حالا یه قدم اونجا
33
00:02:22,160 --> 00:02:26,074
رو به مخاطب.
و متن خود را به آنها بگویید.
34
00:02:28,320 --> 00:02:31,233
من خسته ام و
از همه چیز ناراضی
35
00:02:31,440 --> 00:02:32,715
من هستم...
36
00:02:34,080 --> 00:02:36,197
کاملا در حال بررسی
37
00:02:36,600 --> 00:02:38,557
من غمگینم.
38
00:02:40,080 --> 00:02:45,075
احساس ناامیدی میکنم...
متاسفم، من به سختی صدای شما را می شنوم.
39
00:02:46,400 --> 00:02:47,880
نام شما چیست؟
40
00:02:48,080 --> 00:02:50,914
نورما داتریا
از اوتریا؟
41
00:02:52,880 --> 00:02:54,792
آیا می توانم چیزی بخواهم؟
42
00:02:55,680 --> 00:02:58,593
این دستکش ها برای چیست؟
من سرما خورده ام
43
00:02:59,400 --> 00:03:02,757
سرما خوردی؟
پس یه چیزی رو پاس کن
44
00:03:03,520 --> 00:03:04,476
سلام.
45
00:03:04,680 --> 00:03:07,149
نام شما چیست؟
آرور لویزل.
46
00:03:09,080 --> 00:03:11,470
باسنم خیلی قویه
47
00:03:11,680 --> 00:03:14,275
من از اندام تناسلی ام متنفرم
48
00:03:15,520 --> 00:03:17,113
در ساعت 4:48،
49
00:03:17,320 --> 00:03:20,950
هنگامی که ناامیدی می آید، من صبر می کنم،
50
00:03:22,320 --> 00:03:24,676
در نفس معشوق در گوش
51
00:03:26,440 --> 00:03:27,430
متشکرم.
52
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
پس چی؟
53
00:03:37,360 --> 00:03:38,760
چطور این اتفاق افتاد؟
54
00:03:58,920 --> 00:04:01,037
من هیچ وقت اینقدر چرند نبودم
55
00:04:03,880 --> 00:04:05,473
شما همیشه این را می گویید.
56
00:04:08,040 --> 00:04:11,750
اما این بار حقیقت دارد.
از این هم بدتر است.
57
00:04:14,200 --> 00:04:16,999
دیروز سر تمرین، عالی بودی.
58
00:04:20,600 --> 00:04:23,240
اینو میگی چون دوستم داری
59
00:04:23,440 --> 00:04:26,239
بله دوستت دارم
ممنون گنج.
60
00:06:15,840 --> 00:06:18,480
سلام؟ سلام!
آنائیس؟
61
00:06:19,160 --> 00:06:20,958
بله من هستم
62
00:06:21,840 --> 00:06:22,956
چیست؟
63
00:06:23,600 --> 00:06:27,560
موریس کارگردان نمایش است...
64
00:06:28,280 --> 00:06:31,000
فکر کردم به نفع تو تصمیم گرفتم
65
00:06:31,240 --> 00:06:34,836
شما درگیر «روان 4:48» هستید.
66
00:06:36,720 --> 00:06:38,154
آیا این یک شوخی است؟
67
00:06:41,520 --> 00:06:43,751
بله، شوخی است.
68
00:06:44,240 --> 00:06:46,880
برو لعنت به خودت حرامزاده!
69
00:07:13,480 --> 00:07:16,279
اگر بداند مجازاتشان بیهوده است.
70
00:07:16,480 --> 00:07:18,915
من برادرم نیستم، یک پزشک متولد شده،
71
00:07:19,160 --> 00:07:21,516
و دانش نداشت
همه چیز را از من بگیر
72
00:07:21,720 --> 00:07:26,670
در علم خود می دانم چگونه
بد و درست را تشخیص دهید
73
00:07:26,920 --> 00:07:30,277
یک قهرمان مرا نمی شناسد،
که باید قدردانی کرد.
74
00:07:31,640 --> 00:07:32,869
سلام.
75
00:07:33,920 --> 00:07:35,479
اینجا چیکار میکنی؟
76
00:07:37,360 --> 00:07:38,396
سلام.
77
00:07:49,000 --> 00:07:49,911
سلام.
78
00:07:53,120 --> 00:07:54,270
خانم
79
00:08:00,560 --> 00:08:02,552
می توانم از شما بخواهم که بروید؟
80
00:08:04,360 --> 00:08:05,714
صدایم را می شنوی؟
81
00:08:09,320 --> 00:08:10,595
کسی اونجا؟
82
00:08:12,400 --> 00:08:13,880
ما می خواهیم تکرار کنیم.
83
00:08:31,000 --> 00:08:32,593
بیایید شروع کنیم.
84
00:08:34,200 --> 00:08:36,635
بیا
او دیوانه است.
85
00:08:39,160 --> 00:08:41,800
نگران درک آنها نباشید.
86
00:08:42,040 --> 00:08:46,080
امیدوارم هیچوقت درکشون نکنی
چون خیلی دوستت دارم
87
00:08:47,200 --> 00:08:50,034
خیلی دوستت دارم، خیلی.
خیلی دوستت دارم، خیلی.
88
00:08:50,240 --> 00:08:53,472
بد نیست، فقط ترحم کمتر.
89
00:08:53,680 --> 00:08:55,876
سیالیت در اینجا مهم است.
90
00:08:56,080 --> 00:08:59,596
به این ترتیب متن بهبود می یابد.
91
00:09:03,760 --> 00:09:07,470
من برای آن روز متاسفم.
فکر کردم شوخیه
92
00:09:09,160 --> 00:09:13,313
«روان پریشی» نقش زندگی من است.
براش میمردم
93
00:09:13,520 --> 00:09:15,113
من کاری را که شما می خواهید انجام می دهم.
94
00:09:18,600 --> 00:09:20,273
وگرنه خودکشی میکنم
95
00:09:24,040 --> 00:09:27,556
بس کن تو حتی دیوانه تر از آن چیزی هستی که فکر می کردم!
96
00:09:35,120 --> 00:09:37,680
منو میبری؟
نه، من کسی را دارم!
97
00:09:37,880 --> 00:09:38,996
حالا بس کن
98
00:09:40,040 --> 00:09:41,679
مرا تنها بگذار
99
00:09:43,920 --> 00:09:45,513
تا فردا!
نه!
100
00:09:52,560 --> 00:09:55,280
منتظر من هستی؟
نه واقعا.
101
00:09:58,240 --> 00:09:59,799
می توانم مختصر با شما صحبت کنم؟
بله.
102
00:10:00,000 --> 00:10:01,957
باید صادق باشم اما...
103
00:10:03,400 --> 00:10:06,074
من شما را عالی می دانم.
تو عالی هستی
104
00:10:06,280 --> 00:10:10,559
تو یک وحشیگری در تو داری
تو، یک وحشیگری طبیعی
105
00:10:10,760 --> 00:10:14,356
اما این وحشیگری طبیعی کارساز نیست.
106
00:10:14,880 --> 00:10:19,557
بنابراین، من می گیرم
آنیس برای تمرین
107
00:10:19,960 --> 00:10:22,316
چی؟
ولی تو راضی بودی
108
00:10:22,520 --> 00:10:25,752
من هم آن را خوب یافتم.
اما تو بازیگر فوق العاده ای هستی.
109
00:10:25,960 --> 00:10:30,113
اما اینجا به کسی نیاز دارم
که به طور کامل به بیرون نگاه می کند،
110
00:10:30,320 --> 00:10:34,314
که درگیر می شود و تکان می خورد.
من هم می توانم آن را انجام دهم.
111
00:10:34,520 --> 00:10:38,309
الان نگران نباش.
من عجله دارم و باید بروم.
112
00:10:38,520 --> 00:10:40,591
من اصلاً نمی خواستم این را بگویم.
113
00:10:40,800 --> 00:10:43,190
این که نیست!
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
114
00:10:43,640 --> 00:10:46,075
من کاری را که شما می خواهید انجام می دهم.
اینقدر شدید نباش!
115
00:10:46,280 --> 00:10:49,717
من نقشم را زندگی می کنم و ناگهان اشتباه می شود؟
116
00:10:49,960 --> 00:10:51,076
سکوت!
117
00:10:51,440 --> 00:10:53,671
لعنت بهش
بیچاره
118
00:10:56,680 --> 00:10:58,956
او کاملاً کنار بشقاب است.
119
00:10:59,920 --> 00:11:01,195
اونجا درست نیست
120
00:13:33,320 --> 00:13:35,073
تقصیر تو نیست
121
00:13:36,280 --> 00:13:39,751
من فقط می توانم آن را بشنوم.
تقصیر تو نیست
122
00:13:41,480 --> 00:13:44,279
اینجا چیکار میکنی؟
اون چیه؟
123
00:13:45,320 --> 00:13:47,073
مگه قراره حیوان باشی؟
124
00:13:47,920 --> 00:13:49,115
این چیه؟
125
00:13:50,840 --> 00:13:54,675
تقصیر تو نیست
آیا قرار است میمون باشد؟
126
00:13:54,880 --> 00:13:56,837
تقصیر تو نیست
127
00:13:57,040 --> 00:13:59,509
لطفا یک حیوان دیگر بازی کنید.
128
00:14:01,000 --> 00:14:03,799
یک میمون در حال حاضر بیش از حد معمولی است.
129
00:14:07,480 --> 00:14:08,596
بله.
130
00:14:09,880 --> 00:14:10,996
چیست؟
131
00:14:12,640 --> 00:14:14,279
میدونم چیه
132
00:14:14,480 --> 00:14:15,550
سلام.
133
00:14:16,600 --> 00:14:19,559
چطوری پسرم؟
این یک گربه است.
134
00:14:21,160 --> 00:14:23,959
خودش را می لیسد و توالت گربه اش را درست می کند.
135
00:15:07,400 --> 00:15:09,357
برات آرایش کنم؟
136
00:15:33,520 --> 00:15:35,159
چه شرم آور!
137
00:15:35,360 --> 00:15:36,794
چه شرم آور!
138
00:15:37,560 --> 00:15:39,472
چه شرم آور!
چه شرم آور!
139
00:15:39,680 --> 00:15:43,913
به شرم لعنتی خودت برس!
من در شرم لعنتی خود فرو می روم!
140
00:15:46,680 --> 00:15:49,036
چرا نگاه میکنی
ما اینطوریم، پیر؟
141
00:15:49,880 --> 00:15:53,271
الاغ لیس لیس الاغ!
142
00:15:55,640 --> 00:15:57,597
الاغت را لیس بزن!
143
00:15:58,760 --> 00:16:00,080
الاغت را لیس بزن!
144
00:16:00,840 --> 00:16:03,480
الاغت را لیس بزن!
ایده خوبیه
145
00:16:03,680 --> 00:16:06,036
لیس الاغ!
تو یه لیس هستی!
146
00:16:06,240 --> 00:16:07,959
شما باید الاغ ما را لیس بزنید.
147
00:16:08,160 --> 00:16:09,640
الاغ ما را لیس بزن!
148
00:16:10,600 --> 00:16:12,239
الاغ ما را لیس بزن!
149
00:16:13,960 --> 00:16:15,440
الاغ ما را لیس بزن!
150
00:16:15,640 --> 00:16:18,280
الاغ ما را لیس بزن!
شما باید الاغ ما را لیس بزنید!
151
00:16:18,840 --> 00:16:22,880
اونجا بهت میگم!
الاغ ما را لیس بزن!
152
00:16:23,760 --> 00:16:25,433
بله، لیس ما را!
153
00:16:25,640 --> 00:16:26,756
تو هم همینطور!
154
00:16:28,200 --> 00:16:29,395
الاغت را به ما لیس بزن!
155
00:16:29,600 --> 00:16:31,671
الاغ ما را لیس بزن!
156
00:16:31,920 --> 00:16:34,435
الاغ ما را لیس بزن!
157
00:16:35,160 --> 00:16:36,753
ترنس چیست؟
158
00:16:38,000 --> 00:16:40,356
من از شما می پرسم.
چیست؟
159
00:16:40,760 --> 00:16:42,592
یک لحظه به من گوش کن
160
00:16:42,960 --> 00:16:45,634
تصور کنید که ...
161
00:16:46,000 --> 00:16:48,196
یک بادگیر را تصور کنید،
162
00:16:48,440 --> 00:16:52,116
یکی مثل کسی که آتش را بهم می زند.
163
00:16:52,360 --> 00:16:56,434
شما به اینجا فشار می آورید. اینجا اتفاق می افتد.
می فهمی؟
164
00:16:57,320 --> 00:17:00,438
نیرویی، چیزی از تو بیرون می آید.
165
00:17:00,640 --> 00:17:01,835
اینجا میتونی حسش کنی
166
00:17:03,080 --> 00:17:04,799
حالا به خودت درد بده
167
00:17:05,600 --> 00:17:08,638
این تاب خوردن را متوقف کنید
باسن، لطفا!
168
00:17:09,560 --> 00:17:11,870
میدونم الاغ خوبی داری
169
00:17:12,240 --> 00:17:13,515
خوب،
170
00:17:15,000 --> 00:17:17,276
پنج دقیقه دیگه برمیگردم
171
00:17:26,240 --> 00:17:28,709
پیر!
آیا من را دارید؟
172
00:18:43,280 --> 00:18:48,514
دلم برای یه زن تنگ شده
لطفا باسن خود را پایین بگذارید.
173
00:18:49,520 --> 00:18:52,160
آنیس، می توانم با شما صحبت کنم؟
174
00:18:52,400 --> 00:18:54,153
به من گوش کن
به من نگاه کن
175
00:18:59,320 --> 00:19:01,960
تئاتر سارا کین چطور است؟
176
00:19:02,720 --> 00:19:04,359
او نامتناسب است.
177
00:19:05,280 --> 00:19:08,671
یک هیولا باید از شما بیاید.
178
00:19:10,280 --> 00:19:12,158
این کاملا برهنگی است.
179
00:19:12,800 --> 00:19:16,794
او برهنه است، کاملا تحویل داده شده است، پیشنهاد شده است.
180
00:19:17,000 --> 00:19:18,798
اصلا تئاتر نیست
181
00:19:21,040 --> 00:19:23,919
برای او این کلید است.
اینگونه است.
182
00:19:24,720 --> 00:19:26,313
لطفا کمی بازی کنید
183
00:19:58,320 --> 00:20:00,437
شما خوش شانس هستید، شما یک قوچ هستید.
184
00:20:02,120 --> 00:20:04,157
تو فقط به لعنتی فکر میکنی
185
00:20:04,360 --> 00:20:06,477
برای خوابیدن و خوردن
186
00:20:08,040 --> 00:20:10,430
چقدر دوست دارم جای تو باشم
187
00:20:30,640 --> 00:20:32,120
متوقف نشو! دنبال کردن!
188
00:20:32,760 --> 00:20:34,956
شما دوستانی دارید.
189
00:20:35,320 --> 00:20:39,394
سریعتر بیا، سریع تر!
شما دوستان زیادی دارید.
190
00:20:39,600 --> 00:20:43,435
شما متن را قورت می دهید.
ما چیزی نمی فهمیم.
191
00:20:43,840 --> 00:20:47,117
روح متن را ستایش کنید.
خدای من
192
00:20:47,320 --> 00:20:48,959
به او بدن بدهید!
193
00:20:49,320 --> 00:20:52,916
آنچه به دوستان خود می دهید،
194
00:20:53,120 --> 00:20:56,113
تا این حد مفید باشد؟
195
00:20:56,320 --> 00:20:59,279
آنچه به خودت می دهی،
آیا آنها ...
196
00:21:01,000 --> 00:21:02,957
واقعا زیبا نبود.
197
00:21:04,280 --> 00:21:07,591
امیدوارم فردا بهتر باشی
خداحافظ
198
00:21:53,440 --> 00:21:56,239
من دیگر نمی توانم.
او مرا دیوانه می کند.
199
00:22:00,320 --> 00:22:01,595
او یک احمق است.
200
00:22:02,760 --> 00:22:04,479
این فقط یک احمق تمام شده است.
201
00:22:05,960 --> 00:22:08,156
این کارگردان یک وظیفه است.
202
00:22:13,200 --> 00:22:14,429
اینجا
203
00:22:14,680 --> 00:22:15,796
بیا
204
00:22:17,000 --> 00:22:18,229
بیا، بیا.
205
00:22:19,160 --> 00:22:20,276
بیا
206
00:22:36,480 --> 00:22:38,437
خوشبختانه من تو را دارم.
207
00:22:46,200 --> 00:22:47,680
تو خورشید منی
208
00:22:49,080 --> 00:22:50,673
و تو ماه منی
209
00:22:59,240 --> 00:23:00,799
تو بهشت منی
210
00:23:02,680 --> 00:23:04,114
تو سونامی منی
211
00:23:07,400 --> 00:23:08,880
تو طوفان من هستی
212
00:23:10,200 --> 00:23:11,680
تو بهمن منی
213
00:23:16,520 --> 00:23:19,080
تو فوکوشیما منی
214
00:23:20,520 --> 00:23:22,318
تو چرنوبیل منی
215
00:23:45,440 --> 00:23:49,434
نه میخورم نه میخوابم نه نمیخورم
دیگر تمایل به عشق ورزیدن داشته باشید.
216
00:23:49,800 --> 00:23:53,919
محکم بزن! کمی سفت تر!
کاهش وزن: 17 کیلوگرم
217
00:23:54,160 --> 00:23:56,880
برو
قوی تر، خدای خوب!
218
00:23:57,120 --> 00:24:00,431
شما باید کادر بندی کنید تا متن از شما خارج شود.
219
00:24:00,800 --> 00:24:03,918
باید بهش قدرت بدی
برو!
220
00:24:04,280 --> 00:24:06,511
مثل بوکسوری که می جنگد.
221
00:24:09,240 --> 00:24:12,711
نه میخورم نه میخوابم نه نمیخورم
دیگر تمایل به عشق ورزیدن داشته باشید.
222
00:24:12,880 --> 00:24:15,839
کمی سفت تر!
بزن قوی تر!
223
00:24:16,200 --> 00:24:19,159
بیا، شجاعت!
خدای من، بزن!
224
00:24:19,360 --> 00:24:21,591
چگونه می توان یک متن را اینگونه ذبح کرد!
225
00:24:23,520 --> 00:24:24,476
اوه!
226
00:24:25,200 --> 00:24:27,431
لعنتی به من صدمه زدی
227
00:25:09,840 --> 00:25:11,115
برای خوراکی:
228
00:25:11,360 --> 00:25:15,274
مجموعه ای از هاریبو با
تزئینات متنوع آن
229
00:25:16,200 --> 00:25:18,954
به عنوان غذای اصلی، من
بدانی که دوست داری،
230
00:25:19,200 --> 00:25:21,840
خرس کوچک رنگارنگ هاریبو
231
00:25:22,080 --> 00:25:23,196
و به عنوان دسر:
232
00:25:23,400 --> 00:25:28,236
مخلوط برتون پوشیده شده با
یک لایه نازک شکلات
233
00:25:30,560 --> 00:25:31,960
چه بلایی سرت اومده؟
234
00:25:35,120 --> 00:25:37,396
هیچی، پیر.
خواهد گذشت.
235
00:25:38,360 --> 00:25:40,238
در سه شروع می کنیم:
236
00:25:40,440 --> 00:25:41,669
الف،
237
00:25:41,880 --> 00:25:43,155
دو،
238
00:25:43,360 --> 00:25:44,396
سه
239
00:25:45,280 --> 00:25:47,795
چه خوب خروج از پیر!
240
00:25:51,960 --> 00:25:54,316
آنایس هنوز در بلوک های شروع است.
241
00:25:55,520 --> 00:25:57,830
چیزی نمی خوری؟
بله اما...
242
00:26:03,560 --> 00:26:05,074
چرا هیچی نمیخوری؟
243
00:26:06,280 --> 00:26:07,794
چون گرسنه نیستم
244
00:26:23,880 --> 00:26:25,394
نه این نیست
245
00:26:28,080 --> 00:26:29,719
گرسنگی نیست
246
00:26:30,840 --> 00:26:32,638
تو دیگه منو دوست نداری
247
00:26:33,560 --> 00:26:35,995
وگرنه از خوردن غذا خوشحالم می کردی.
248
00:26:37,560 --> 00:26:41,679
اگر دوستت دارم به این دلیل است
از آن کارگردان احمق
249
00:26:41,880 --> 00:26:46,716
اگه دوستم داشتی میخوردی
بس است! شروع نکن!
250
00:26:46,920 --> 00:26:50,436
فقط بگو تو دیگر مرا دوست نداری.
وگرنه میخوردی!
251
00:26:50,640 --> 00:26:53,155
پس باشه دیگه دوستت ندارم
252
00:26:54,320 --> 00:26:58,075
و میدونی چیه؟
من هرگز تو را دوست نداشتم!
253
00:26:58,280 --> 00:26:59,999
الان خوشحالی؟
254
00:27:03,600 --> 00:27:06,160
من می روم.
من میرم اگه دوستم نداشته باشی
255
00:27:06,360 --> 00:27:10,798
باشه می دوم شما هستید
بدتر از این کارگردان
256
00:27:11,160 --> 00:27:13,277
و تو چیزی به من بدهکار نیستی
دقیقا.
257
00:27:13,760 --> 00:27:17,037
بس کن!
من می روم! و من بر نمی گردم!
258
00:30:15,440 --> 00:30:19,753
سارا کین در 3 فوریه 1971 به دنیا آمد
259
00:30:20,160 --> 00:30:22,755
در برنت وود در شهرستان اسکس.
260
00:30:24,240 --> 00:30:29,156
بعد از تصادف رانندگی در سن
از 17 سالگی، او یک بریس گردن زده بود.
261
00:30:29,360 --> 00:30:33,593
او مشتاق است
مسیحیت، اما بعداً آن را رد می کند.
262
00:30:33,800 --> 00:30:37,111
در 21 سالگی اولین قطعه او "Zerbombt"
263
00:30:37,320 --> 00:30:39,880
در تئاتر سلطنتی در لندن.
264
00:30:40,080 --> 00:30:42,515
او از طرفداران بود
باشگاه فوتبال منچستر.
265
00:30:42,880 --> 00:30:45,395
سارا کین؟
متاسفم، نمی دانم.
266
00:30:45,600 --> 00:30:46,920
اصلا نمیشناسیش؟
267
00:30:47,120 --> 00:30:48,270
خیر
268
00:30:48,800 --> 00:30:51,190
او انگلیسی است.
آه؟
269
00:30:51,400 --> 00:30:55,235
او در لندن زندگی می کرد.
او در لندن زندگی می کرد؟
270
00:30:55,440 --> 00:30:56,840
بله.
باشه
271
00:30:57,080 --> 00:30:59,800
او یک نویسنده بود.
شما او را نمی شناسید؟
272
00:31:00,040 --> 00:31:02,350
خیر
کتاب نمی خوانی؟
273
00:31:02,720 --> 00:31:05,030
سارا کین؟
سارا کین، بله.
274
00:31:05,240 --> 00:31:07,038
خیر
سارا کین.
275
00:31:07,240 --> 00:31:09,994
سارا کین رو میشناسی؟
خیر
276
00:31:10,360 --> 00:31:12,477
سارا کین رو میشناسی؟
خیر
277
00:31:14,440 --> 00:31:16,477
خیر
سارا کین. نه؟
278
00:31:17,560 --> 00:31:19,119
خیر
279
00:31:19,320 --> 00:31:22,791
سارا کین رو نمیشناسی؟
نه متاسفم
280
00:31:23,000 --> 00:31:27,313
در دانشگاه
بریستول، او درام خواند.
281
00:31:27,520 --> 00:31:30,433
او عمیقاً به درون افتاد
عشق با یک زن
282
00:31:30,640 --> 00:31:35,237
دو سال بعد از مرگش
او مشکلات روحی داشت
283
00:31:35,440 --> 00:31:37,909
و برای او تجویز شده است
چندین داروی ضد افسردگی
284
00:32:00,080 --> 00:32:02,037
ببخشید آتش داری؟
285
00:32:11,440 --> 00:32:13,352
سارا کین رو میشناسی؟
286
00:32:13,560 --> 00:32:14,835
فرانسوی هستی؟
287
00:32:16,440 --> 00:32:17,874
بله من هستم.
288
00:32:20,440 --> 00:32:22,716
این اولین بار در لندن است؟
بله،
289
00:32:22,960 --> 00:32:25,395
اما این جواب سوال من را نمی دهد:
290
00:32:25,600 --> 00:32:28,354
سارا کین رو میشناسی؟
291
00:32:29,400 --> 00:32:31,995
نه متاسفم
292
00:32:32,200 --> 00:32:34,999
امروز چیکار میکنی؟
293
00:32:36,360 --> 00:32:37,999
خیلی کار دارم
294
00:32:40,200 --> 00:32:44,433
پس تو هرگز آن سارا را نشناختی
کین هر روز به اینجا می آمد،
295
00:32:44,640 --> 00:32:46,233
وقتی او در لندن بود؟
296
00:32:46,480 --> 00:32:47,914
برای خوردن.
297
00:32:50,320 --> 00:32:51,640
عجب!
298
00:32:51,840 --> 00:32:54,435
من چیزی در مورد آن نمی دانستم.
بله.
299
00:32:54,800 --> 00:32:58,714
بنابراین، نام من فیلیپ است.
از آشنایی با شما خوشحالم
300
00:32:58,920 --> 00:33:00,240
نام شما چیست؟
301
00:33:00,440 --> 00:33:02,591
آنایس.
آه باشه
302
00:33:04,320 --> 00:33:09,759
من از آشنایی با شما خوشحالم، آنایس.
303
00:33:10,000 --> 00:33:13,630
بنابراین امروز، من هیچ برنامه ای ندارم،
304
00:33:13,880 --> 00:33:17,760
شاید ما، شما و من بتوانیم با هم باشیم؟
305
00:33:20,840 --> 00:33:22,718
من واقعا نمی توانم.
306
00:33:25,840 --> 00:33:27,957
آیا می دانید
307
00:33:28,160 --> 00:33:30,629
نمایشنامه "روانهای 4:48"
308
00:33:31,440 --> 00:33:35,070
نوشته سارا کین؟
نه؟ اصلا نه؟
309
00:33:36,120 --> 00:33:37,270
این است...
310
00:33:37,800 --> 00:33:39,712
یک شاهکار
311
00:33:40,440 --> 00:33:42,955
اوه نه
این یک شاهکار است.
312
00:33:44,040 --> 00:33:47,238
متاسفم، نمی دانم.
313
00:33:47,440 --> 00:33:50,114
بنابراین، امروز شما در لندن هستید.
314
00:33:50,840 --> 00:33:54,800
من میتونم شما رو همراهی کنم
و شهر را به شما نشان می دهد.
315
00:33:55,000 --> 00:33:57,151
خیلی خوشحالم می کرد.
پس بله؟
316
00:33:57,360 --> 00:34:00,000
نه من تنها نیستم.
317
00:34:02,200 --> 00:34:04,157
دوست داری؟
318
00:34:04,720 --> 00:34:06,791
نه، من یک لزبین هستم.
319
00:34:07,000 --> 00:34:10,391
منتظر دوستم هستم
320
00:34:10,600 --> 00:34:13,638
او خواهد رسید.
بله البته.
321
00:34:14,320 --> 00:34:17,552
این یک شوخی است، اینطور نیست؟
تو لزبین نیستی
322
00:34:22,280 --> 00:34:23,634
خدایا خوبه ولی...
323
00:34:26,720 --> 00:34:28,040
متاسفم
324
00:34:29,560 --> 00:34:30,676
مهم نیست.
325
00:34:34,000 --> 00:34:35,275
ابله.
326
00:34:36,920 --> 00:34:41,119
اما شما دوستانی دارید!
شما دوستان زیادی دارید!
327
00:34:42,480 --> 00:34:47,794
چه چیزی به آنها می دهید که اینقدر مفید باشند؟
328
00:34:48,000 --> 00:34:48,956
چه شرم آور!
329
00:34:49,840 --> 00:34:52,071
چه شرم آور، چه شرم آور!
330
00:34:54,560 --> 00:34:57,598
به شرم لعنتی خودت برس!
331
00:34:59,400 --> 00:35:01,278
بعد از "4.48"
332
00:35:02,240 --> 00:35:04,550
دیگه نباید حرف بزنم!
333
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
برو لعنت به خودت
334
00:35:09,640 --> 00:35:11,359
برو لعنت به خودت
335
00:35:11,560 --> 00:35:13,950
برو لعنت به خودت چون
تو از من سرپیچی می کنی
336
00:35:14,160 --> 00:35:17,198
و لعنت به تو!
337
00:35:18,560 --> 00:35:21,439
خدا رحمتت کنه سارا!
338
00:35:28,680 --> 00:35:30,637
پس از پایان "روان پریشی"
339
00:35:30,840 --> 00:35:34,800
او 140 داروی ضد افسردگی را می بلعد
و 50 قرص خواب برای خواب.
340
00:35:35,000 --> 00:35:36,229
او زنده می ماند
341
00:35:36,480 --> 00:35:41,714
زیرا یک دوست به موقع آن را پیدا می کند.
او در بیمارستان بستری است
342
00:35:42,960 --> 00:35:48,433
مدت کوتاهی بعد، او خود را حلق آویز کرد
بند ناف در دستشویی بیمارستان
343
00:35:52,120 --> 00:35:55,750
سلام مریم پر از لطف
344
00:35:56,160 --> 00:35:57,435
خداوند با شماست
345
00:35:57,640 --> 00:36:00,155
شما در میان همه زنان مبارک است
346
00:36:00,360 --> 00:36:04,274
و عیسی میوه سینه شماست.
347
00:36:05,200 --> 00:36:07,669
نام تو مقدس باد
348
00:36:07,880 --> 00:36:12,113
پادشاهی و اراده تو باد
در آسمان نیز مانند زمین انجام شود
349
00:36:12,320 --> 00:36:15,950
نان روزانه مان را امروز به ما بده
و اشتباهات ما را ببخش،
350
00:36:16,160 --> 00:36:19,073
همانطور که ما همنوعان خود را می بخشیم،
351
00:36:19,320 --> 00:36:22,757
ما را به وسوسه نکش،
اما ما را از شر نجات ده
352
00:36:23,800 --> 00:36:24,916
آمین
353
00:37:14,520 --> 00:37:19,231
اغلب اتفاق می افتد که من
یک نمایشنامه را زودتر از موعد ترک کنید
354
00:37:19,440 --> 00:37:22,080
> اما مهم نیست که چه احساسی دارم،
355
00:37:22,440 --> 00:37:26,036
من هرگز قبل از مسابقه فوتبال نبودم،
356
00:37:26,240 --> 00:37:28,835
چون معجزه همیشه می تواند اتفاق بیفتد.
357
00:37:29,960 --> 00:37:31,076
سارا کین.
358
00:40:16,480 --> 00:40:19,154
زبانم را ببر، موهایم را پاره کن،
359
00:40:19,360 --> 00:40:22,558
کمرم را بشکن، اما
مرا رها کن عشقم
360
00:40:22,760 --> 00:40:24,717
ترجیح می دهم پاهایم را گم کنم،
361
00:40:24,920 --> 00:40:27,355
دندان و چشمانم پاره شود
362
00:40:27,560 --> 00:40:29,438
تا از دست دادن عشقم
363
00:40:29,640 --> 00:40:32,951
زمزمه، می دانید، آن زمزمه.
باشه
364
00:40:35,240 --> 00:40:38,358
باید بلرزد، باید بلرزد.
باشه
365
00:40:39,000 --> 00:40:41,640
زبانم را ببر، موهایم را پاره کن،
366
00:40:41,840 --> 00:40:44,514
کمرم را بشکن، اما
مرا رها کن عشقم
367
00:40:44,720 --> 00:40:46,757
ترجیح می دهم پاهایم را گم کنم،
368
00:40:47,000 --> 00:40:50,038
دندان و چشمانم پاره شود
369
00:40:50,240 --> 00:40:54,519
تا از دست دادن عشقم
پر از دافعه و بی رحمی.
370
00:40:54,760 --> 00:40:56,797
دست نیست!
از اول؟
371
00:40:57,000 --> 00:40:58,957
آره همینه
372
00:41:00,200 --> 00:41:02,954
حقیر! وحشیانه! بله!
373
00:41:03,160 --> 00:41:05,834
کمرم را بشکن،
اما مرا رها کن عشقم
374
00:41:06,040 --> 00:41:09,590
ترجیح میدم پاهایم را گم کنم...
اینجا چیکار میکنی؟
375
00:41:09,800 --> 00:41:10,916
بس کن
376
00:41:11,120 --> 00:41:12,998
چرا من باید؟
شما نمی توانید بازی کنید.
377
00:41:13,240 --> 00:41:15,391
ما کار می کنیم.
این همه چیه؟
378
00:41:15,600 --> 00:41:18,877
برو بیرون
ما کار می کنیم. متشکرم.
379
00:41:19,120 --> 00:41:22,033
پس ادامه بده
از شکم بیرون می آید.
380
00:41:22,400 --> 00:41:24,710
زبانم را ببر، موهایم را پاره کن،
381
00:41:24,960 --> 00:41:27,600
کمرم را بشکن، اما
مرا رها کن عشقم
382
00:41:27,800 --> 00:41:29,120
ترجیح می دهم پاهایم را گم کنم،
383
00:41:29,320 --> 00:41:31,676
دندان و چشمانم پاره شود
384
00:41:31,920 --> 00:41:33,559
تا از دست دادن عشقم
385
00:41:33,800 --> 00:41:37,999
شما واقعاً لکنت دارید، شما هستید
فقط جایگزین من
386
00:41:38,200 --> 00:41:39,429
پس عصبانی باش
387
00:41:39,680 --> 00:41:41,797
اذیتم میکنی
دنبال چی هستی؟
388
00:41:42,160 --> 00:41:44,470
شروع کردی به عصبانی کردن من!
389
00:41:45,040 --> 00:41:46,520
شلیک کن!
390
00:41:47,520 --> 00:41:49,989
الاغم را ببوس!
اون خوب نیست
391
00:41:50,200 --> 00:41:52,920
برو از اینجا، عوضی!
392
00:41:54,400 --> 00:41:56,915
لطفا بس کن
393
00:41:58,840 --> 00:42:02,117
دخترا لطفا!
متوقف شد! اما او دیوانه است!
394
00:42:03,400 --> 00:42:05,437
موهایم را شل کن!
لطفا
395
00:42:05,960 --> 00:42:09,237
شلیک کن، خدای خوب!
من می روم!
396
00:42:09,440 --> 00:42:12,080
دیوونه شدی فهمیدی؟
397
00:42:14,200 --> 00:42:15,680
تا دوشنبه، موریس!
398
00:42:17,480 --> 00:42:18,596
بیچاره دیوانه!
399
00:42:19,880 --> 00:42:20,996
بیا
400
00:42:22,880 --> 00:42:24,917
چیست؟
401
00:42:29,520 --> 00:42:30,920
برو
402
00:42:31,120 --> 00:42:32,520
تلاش کن برو
403
00:42:36,960 --> 00:42:38,838
بیا بلند شو
404
00:42:39,040 --> 00:42:40,190
برو!
405
00:42:42,480 --> 00:42:44,119
شما می خواهید بازی کنید، درست است؟
406
00:42:44,320 --> 00:42:45,436
خیلی خوبه
407
00:42:49,720 --> 00:42:51,871
داری اعصابمو امتحان میکنی
408
00:43:14,080 --> 00:43:16,834
دلم برات تنگ شده بود
شما هم همینطور
409
00:43:21,720 --> 00:43:23,200
چیست؟
410
00:43:24,920 --> 00:43:27,196
این یک محراب به افتخار سارا کین است.
411
00:43:27,920 --> 00:43:31,197
اون توی عکس هست؟
او زیباست
412
00:43:38,040 --> 00:43:39,554
پیر، من...
413
00:43:40,600 --> 00:43:42,671
من... چطور می توانستم این را بگویم؟
414
00:43:46,200 --> 00:43:49,398
در لندن تصمیم مهمی گرفتم.
415
00:43:50,200 --> 00:43:54,035
دوست دارم مدتی تنها باشم.
416
00:43:57,640 --> 00:44:00,109
تو دیگر مرا دوست نداری.
من می روم.
417
00:44:02,280 --> 00:44:03,953
نه این نیست
418
00:44:05,000 --> 00:44:07,560
من فقط می خواهم تنها باشم.
419
00:44:09,600 --> 00:44:13,071
من هنوز دوستت دارم...
اما تو دیگر مرا دوست نداری
420
00:44:16,160 --> 00:44:19,392
نه، اشتباه نکنید.
تو دیگر مرا دوست نداری.
421
00:44:20,320 --> 00:44:23,040
من می روم.
بس است. دیگه تکرارش نکن
422
00:44:23,240 --> 00:44:24,913
تو هرگز مرا دوست نداشتی
423
00:44:25,960 --> 00:44:28,919
آره من دیگه دوستت ندارم
و من هرگز تو را دوست نداشته ام
424
00:44:29,120 --> 00:44:31,555
حالا اشکالی نداره!
تو هرگز مرا دوست نداشتی؟
425
00:44:33,480 --> 00:44:34,914
تو هرگز مرا دوست نداشتی؟
426
00:44:40,640 --> 00:44:41,756
برو کنار
427
00:45:13,880 --> 00:45:16,031
شب بخیر دوستان دختر!
428
00:51:05,960 --> 00:51:08,270
آیا تا به حال این کار را با یک زن انجام داده اید؟
429
00:51:12,800 --> 00:51:13,950
خیر
430
00:51:15,040 --> 00:51:16,190
هرگز.
431
00:51:19,560 --> 00:51:21,711
تو اولین نفری
واقعا؟
432
00:51:24,400 --> 00:51:25,720
و با یک مرد؟
433
00:51:27,160 --> 00:51:29,277
غیر ممکن نیست.
434
00:51:42,640 --> 00:51:45,599
از کجا شروع کنم، کجا متوقف کنم؟
435
00:51:45,800 --> 00:51:49,874
اما چگونه شروع کنیم، زیرا
منظورم "ادامه" است؟
436
00:51:50,120 --> 00:51:53,192
اینو بگیر
کجا توقف می کنم؟
437
00:51:53,400 --> 00:51:55,198
اینجا، آن را بنوش.
438
00:51:55,400 --> 00:51:56,800
این به شما کمک می کند،
439
00:51:57,840 --> 00:51:59,797
هر کاری را طوری انجام دهم که انگار...
440
00:52:02,160 --> 00:52:04,516
این بد نیست، پیشرفت وجود دارد.
441
00:52:04,760 --> 00:52:06,035
آن را به من بده
442
00:52:07,120 --> 00:52:08,998
بیا نه خیلی زیاد.
443
00:52:12,640 --> 00:52:15,200
از کجا شروع کنم؟
الان میترسم
444
00:52:16,240 --> 00:52:19,836
الان میترسم
من...
445
00:52:20,040 --> 00:52:22,236
من چیزهایی را می بینم.
446
00:52:22,440 --> 00:52:25,717
من به چیزهایی گوش می دهم.
نمی دانم کی هستم.
447
00:52:27,960 --> 00:52:30,839
زبانم آویزان است، من
افکار مسدود شده اند
448
00:52:31,240 --> 00:52:34,756
مرا خواهند کشت، نابود خواهند کرد
من، مرا به جهنم بفرست
449
00:52:35,000 --> 00:52:37,196
اینجاست که من تو را پیدا می کنم.
450
00:52:38,560 --> 00:52:42,349
اونی رو که گذاشتم پیدا میکنم
یا چه کسی مرا ترک کرد
451
00:52:51,120 --> 00:52:53,954
موریس!
من هستم، اورور! باز کن
452
00:52:56,560 --> 00:53:00,076
موریس! باز کن
میدونم اینجایی!
453
00:53:03,000 --> 00:53:05,469
خوب است بس است.
من سارا کین هستم!
454
00:53:05,680 --> 00:53:07,239
ما را در آرامش رها کن
455
00:53:14,080 --> 00:53:16,276
این نقش منه خدایا!
456
00:53:21,600 --> 00:53:22,920
به سارا
457
00:53:23,720 --> 00:53:25,791
من سارا کین هستم!
458
00:53:43,160 --> 00:53:46,119
امروز عالی بود
من خوشحالم.
459
00:53:49,440 --> 00:53:51,238
میخوای با من ازدواج کنی؟
460
00:53:52,280 --> 00:53:53,396
خیر
461
00:53:54,080 --> 00:53:56,390
چرا نه؟
تو منو دوست نداری؟
462
00:53:56,600 --> 00:53:59,513
البته دوستت دارم،
اما برای چه ازدواج کنیم؟
463
00:53:59,720 --> 00:54:02,189
اگر همدیگر را دوست داشته باشیم ازدواج می کنیم.
آه، خوب؟
464
00:54:04,040 --> 00:54:06,032
واقعا نمیخوای با من ازدواج کنی؟
465
00:54:06,240 --> 00:54:08,755
به همین دلیل ازدواج برای همه وجود دارد.
466
00:54:10,720 --> 00:54:12,598
نه، نه در تمام دنیا.
467
00:54:13,200 --> 00:54:16,113
اما من میخواهم زندگیم را با تو بسازم
468
00:54:16,320 --> 00:54:18,312
و در آغوشت بمیری
469
00:54:19,600 --> 00:54:21,034
دوستت دارم
470
00:54:22,000 --> 00:54:23,992
باشه، در موردش فکر میکنم
471
00:54:51,760 --> 00:54:55,879
من می خواهم با مخفی بازی کنم
تو لباسم را بده
472
00:54:56,080 --> 00:54:58,470
بهت بگم که کفشت رو دوست دارم
473
00:54:58,680 --> 00:55:01,639
و من دوست دارم با تو بنشینم
وقتی حمام می کنی
474
00:55:01,840 --> 00:55:05,720
من می خواهم با شما غذا بخورم و
بگذار تو بشقاب من بخوری،
475
00:55:06,080 --> 00:55:08,959
پاهایت را ببوس و ببوس
476
00:55:09,360 --> 00:55:12,432
شما را در یک کافه ملاقات کنم
و روزش را بگو
477
00:55:12,800 --> 00:55:15,315
برای عکاسی از شما، در حالی که خواب هستید،
478
00:55:16,760 --> 00:55:20,151
آرزو کردن صبح و خوابیدن،
479
00:55:20,360 --> 00:55:23,319
برای بوسیدن و نوازش پوستت،
480
00:55:23,520 --> 00:55:25,637
تا به تو بگویم که دوست دارم
موهایت و چشمانت،
481
00:55:25,880 --> 00:55:29,237
لب هایت گردنت، تو
سینه ها و باسن شما،
482
00:55:29,920 --> 00:55:33,038
دوست دارم روی پله ها منتظر تو باشم،
483
00:55:33,400 --> 00:55:36,711
سینهات را نوازش کند و شبها تو را بپوشاند،
484
00:55:36,920 --> 00:55:41,119
و وقتی سردم می شود پتو را می کشم،
485
00:55:41,520 --> 00:55:43,239
و من متاثر شدم
486
00:55:44,280 --> 00:55:45,919
وقتی لبخند میزنی
487
00:55:46,120 --> 00:55:48,271
و وقتی تو می خندی می روم
488
00:55:49,080 --> 00:55:51,197
من می خواهم برای شما یک خوکچه هندی بخرم،
489
00:55:51,400 --> 00:55:55,360
که باعث حسادت من می شود اگر
تو خیلی مراقبش هستی
490
00:55:55,720 --> 00:55:58,679
وقتی میخواهم نه شما را بشنوم
بپرس که آیا می خواهی با من ازدواج کنی
491
00:55:58,880 --> 00:56:00,792
و همیشه بپرس
492
00:56:01,040 --> 00:56:05,592
چون من تو را برای همیشه می خواهم حتی
اگر به آن فکر نکردی
493
00:56:06,240 --> 00:56:10,712
من می خواهم در شهر پرسه بزنم
و آن را بدون تو خالی پیدا کن،
494
00:56:11,080 --> 00:56:13,151
تا ساعت سه با تو بخوابم
ساعت صبح،
495
00:56:13,360 --> 00:56:16,956
به هر حال،
496
00:56:18,560 --> 00:56:20,791
فقط کمی صحبت کنید
497
00:56:21,000 --> 00:56:24,960
در رام نشدنی،
جاودانه، نامرئی،
498
00:56:25,160 --> 00:56:27,072
بی قید و شرط،
499
00:56:27,880 --> 00:56:31,760
واقعی ترین، احساسی ترین،
500
00:56:31,960 --> 00:56:36,273
معنوی ترین، بیشترین
فداکار، عشق ابدی
501
00:56:36,480 --> 00:56:38,278
که من به تو احساس می کنم
502
00:56:47,200 --> 00:56:50,159
100، 80، 84، 81،
503
00:56:50,400 --> 00:56:52,517
72، 69 ...
504
00:56:54,120 --> 00:56:55,236
8.
8...
505
00:56:57,160 --> 00:56:59,277
44.
44، 42،
506
00:57:00,200 --> 00:57:01,395
38، 28 ...
507
00:57:01,840 --> 00:57:03,593
37، 38، 28.
508
00:57:03,800 --> 00:57:05,712
37، 38، 28، 12، 21...
509
00:57:05,920 --> 00:57:09,072
خیر
37، 38، 28، 21، 12، 7.
510
00:57:09,320 --> 00:57:12,358
37، 38، 28، 12، 21، 7.
511
00:57:12,560 --> 00:57:16,679
آیا واقعا می دانید سارا کین یعنی چه؟
512
00:57:16,880 --> 00:57:19,349
او می خواهد مخالفان را متحد کند.
513
00:57:19,560 --> 00:57:22,200
او می خواهد بمیرد
همزمان می خواهد زندگی کند
514
00:57:22,400 --> 00:57:24,517
"بودن یا" نبودن نباش،
515
00:57:24,720 --> 00:57:28,236
اما «بودن» و «نبودن» باشد.
می فهمی؟
516
00:57:29,000 --> 00:57:31,356
پس خودش را حلق آویز می کند؟
بله.
517
00:57:31,560 --> 00:57:35,270
به همین دلیل است که او به شیاطین درونی خود ادامه می دهد.
518
00:57:36,840 --> 00:57:39,116
این اعداد برای او معنی دارند،
519
00:57:40,160 --> 00:57:42,675
بگذار مرگ بیاید و به سراغت بیاید
520
00:57:42,880 --> 00:57:45,190
اما او می تواند فرار کند ...
521
00:57:45,600 --> 00:57:50,470
در هر عدد ترس
طناب عقب می نشیند
522
00:57:50,680 --> 00:57:52,592
این قدرت این متن است.
523
00:57:52,800 --> 00:57:55,952
هر عدد به تنهایی برای او بسیار مهم است.
524
00:57:56,640 --> 00:57:58,950
بیا، ما تلاش می کنیم.
525
00:58:02,400 --> 00:58:04,915
100، 80 ...
بله.
526
00:58:06,200 --> 00:58:07,634
84...
دیگری
527
00:58:07,840 --> 00:58:09,035
81،
528
00:58:09,400 --> 00:58:10,880
69
529
00:58:11,080 --> 00:58:12,355
72
530
00:58:12,560 --> 00:58:13,516
8
531
00:58:13,760 --> 00:58:14,955
44،
532
00:58:15,160 --> 00:58:16,310
42،
533
00:58:18,120 --> 00:58:19,474
38
534
00:58:19,720 --> 00:58:23,270
37، 28، 12، 21، 7.
535
00:58:25,200 --> 00:58:26,953
بله خوب است.
536
00:58:38,320 --> 00:58:39,800
الان دارم میرم
537
00:58:40,000 --> 00:58:42,595
من هنوز یک قرار ملاقات دارم.
538
00:58:42,800 --> 00:58:44,519
فردا میبینمت
فردا میبینمت
539
00:59:20,400 --> 00:59:21,720
نور کور کننده،
540
00:59:21,920 --> 00:59:24,833
یک میز، دو صندلی و بدون پنجره.
541
00:59:25,080 --> 00:59:28,152
من اینجا هستم.
اینجا بدنم روی شیشه می رقصد.
542
00:59:28,520 --> 00:59:30,671
موهایم را پاره کن، کمرم را بشکن،
543
00:59:30,920 --> 00:59:32,991
اما مرا رها کن عشقم...
544
00:59:34,680 --> 00:59:36,353
این فوق العاده است.
545
00:59:36,560 --> 00:59:39,075
دقیقاً اینطوری باید بازی کنیم.
546
00:59:39,440 --> 00:59:40,669
قضیه چیه؟
547
00:59:41,520 --> 00:59:42,556
چه اشکالی دارد؟
548
00:59:42,800 --> 00:59:44,871
خوب گریه میکنی
چی داری؟
549
00:59:46,080 --> 00:59:49,517
متشکرم.
چرا...؟
550
00:59:49,720 --> 00:59:51,871
من به شما چه گفتم؟
551
00:59:53,200 --> 00:59:54,350
قضیه چیه؟
552
00:59:55,680 --> 00:59:57,160
چه اشکالی دارد؟
553
01:00:04,880 --> 01:00:06,200
کجا بودی؟
554
01:00:07,200 --> 01:00:08,793
من خسته ام
555
01:00:15,040 --> 01:00:18,875
تو دیگه منو دوست نداری؟
نه من این را نگفتم.
556
01:00:21,880 --> 01:00:24,031
واقعا؟
باه
557
01:00:25,640 --> 01:00:27,677
من فقط از خستگی مردم.
558
01:00:29,120 --> 01:00:30,315
شب بخیر
559
01:00:49,200 --> 01:00:51,078
گاهی برمیگردم
560
01:00:52,120 --> 01:00:53,679
و بوی خود را تشخیص دهد.
561
01:00:55,320 --> 01:00:57,277
و نمیتونم ادامه بدم
562
01:00:57,480 --> 01:01:00,598
نمیتونم ادامه بدم خدایا
563
01:01:00,840 --> 01:01:03,355
ترسناک است،
564
01:01:04,040 --> 01:01:06,839
خدایا این لعنتی دردناکه
565
01:01:07,480 --> 01:01:09,790
این نیاز فیزیکی بعد از اینکه ...
566
01:01:11,400 --> 01:01:14,950
باورم نمیشه،
که من به تو احساس می کنم،
567
01:01:15,160 --> 01:01:17,550
اما تو چیزی حس نمیکنی
568
01:01:17,760 --> 01:01:20,480
امکان پذیر نیست.
پشیمانم اما...
569
01:01:21,320 --> 01:01:23,039
این یک انشا است، خوب است.
570
01:01:23,760 --> 01:01:27,754
اما به اندازه کافی احساس برهنگی نمی کنید.
چیزی کم است.
571
01:01:28,640 --> 01:01:30,472
لطفا آن را حذف کنید
572
01:01:43,560 --> 01:01:45,517
متشکرم.
و جوراب ها
573
01:01:52,080 --> 01:01:53,560
لطفا
574
01:01:55,840 --> 01:01:57,672
گاهی برمیگردم
575
01:02:00,040 --> 01:02:02,271
و بوی خود را تشخیص دهد.
576
01:02:02,480 --> 01:02:04,119
و نمیتونم ادامه بدم
577
01:02:04,360 --> 01:02:07,592
نمیتونم ادامه بدم لعنتی
بدون این وحشتناک،
578
01:02:08,240 --> 01:02:10,596
این نفرین شده...
به هر حال قرار نیست!
579
01:02:11,320 --> 01:02:12,913
غیر ممکن است!
580
01:02:13,160 --> 01:02:17,473
باید برهنه باشی! بیا برو بیرون
برو لعنت به خودت
581
01:02:23,400 --> 01:02:24,834
بیا،
582
01:02:25,040 --> 01:02:26,315
منو بزن
583
01:02:46,120 --> 01:02:47,759
من به تو گفتم: "من را بزن".
584
01:03:00,160 --> 01:03:01,355
قوی!
585
01:03:06,160 --> 01:03:07,594
گاهی اوقات
586
01:03:07,840 --> 01:03:10,400
اگر برگردم و
بوی خود را تشخیص دهد
587
01:03:10,640 --> 01:03:13,678
و نمیتونم ادامه بدم خدایا
588
01:03:13,880 --> 01:03:17,157
وحشتناک است، ترسناک است،
589
01:03:17,360 --> 01:03:20,910
این نیاز فیزیکی بعد از اینکه ...
590
01:03:21,120 --> 01:03:24,557
من نمی توانم باور کنم، چگونه
من به تو احساس می کنم،
591
01:03:24,760 --> 01:03:26,513
اما تو چیزی حس نمیکنی
592
01:03:29,720 --> 01:03:31,234
چیزی حس نمیکنی؟
593
01:03:47,560 --> 01:03:48,676
متاسفم
594
01:04:24,320 --> 01:04:27,472
گاهی برمیگردم
و بوی خود را تشخیص دهد.
595
01:04:27,680 --> 01:04:29,399
و نمیتونم ادامه بدم
596
01:04:32,520 --> 01:04:34,637
نمیتونم ادامه بدم خدایا
597
01:04:35,680 --> 01:04:38,479
وحشتناک است،
این لعنتی دردناک است،
598
01:04:38,720 --> 01:04:42,509
این نیاز فیزیکی بعد از اینکه ...
599
01:04:43,560 --> 01:04:46,519
من نمی توانم باور کنم، چگونه
من به تو احساس می کنم،
600
01:04:47,000 --> 01:04:49,799
اما تو چیزی حس نمیکنی
601
01:04:51,160 --> 01:04:52,719
چیزی حس نمیکنی؟
602
01:04:54,400 --> 01:04:55,516
احساس.
603
01:04:55,720 --> 01:04:57,200
تو هیچی؟
604
01:05:00,120 --> 01:05:02,396
براوو دقیقا همینطوره
من می خواستم آن را داشته باشم.
605
01:05:02,760 --> 01:05:04,194
چیزی در تو هست،
606
01:05:06,600 --> 01:05:09,240
که بالاخره ظاهر شد
607
01:05:09,440 --> 01:05:11,477
خیلی وقت است، اما وجود دارد.
608
01:05:11,880 --> 01:05:13,997
این چیزی را پیدا کردی،
609
01:05:14,760 --> 01:05:18,879
دقیقا همان چیزی که ما می خواستیم، این
تکانه، این خلسه واقعی،
610
01:05:19,680 --> 01:05:23,230
این لحظه، از کجا
که از تو بیرون می آید،
611
01:05:23,640 --> 01:05:26,997
چیزی از شکم بیرون می آید
612
01:05:27,200 --> 01:05:29,157
من... براوو.
613
01:05:45,560 --> 01:05:46,835
همه چیز خوب است؟
614
01:05:48,560 --> 01:05:50,597
همه چیز خوب است.
چرا؟
615
01:05:54,720 --> 01:05:56,154
لعنتش کردی؟
616
01:06:00,800 --> 01:06:03,031
اون چیه؟
این فاحشه؟
617
01:06:04,760 --> 01:06:07,116
آیا این شلخته را دوست دارید؟
نه. چرا؟
618
01:06:09,520 --> 01:06:12,592
پس چرا این کار را کردی؟
چون من رابطه جنسی را دوست دارم.
619
01:06:23,800 --> 01:06:25,871
چون من برای تو کافی نیستم
620
01:06:45,000 --> 01:06:46,878
گاهی برمیگردم
621
01:06:48,520 --> 01:06:50,318
و بوی خود را تشخیص دهد.
622
01:06:53,720 --> 01:06:55,916
و نمیتونم ادامه بدم
623
01:06:57,560 --> 01:07:00,280
نمیتونم ادامه بدم خدایا
624
01:07:01,320 --> 01:07:04,119
وحشتناک است،
625
01:07:05,440 --> 01:07:06,874
این نفرین شده...
626
01:07:08,520 --> 01:07:10,352
ترسناک،
627
01:07:12,400 --> 01:07:16,679
این دردناک است
نیاز فیزیکی
628
01:07:16,920 --> 01:07:18,991
پس از شما!
629
01:07:25,080 --> 01:07:27,356
باورم نمیشه،
630
01:07:27,600 --> 01:07:30,115
که هیچ حسی به من نداری
631
01:07:34,520 --> 01:07:36,352
چیزی حس نمیکنی؟
632
01:07:41,720 --> 01:07:42,915
سلام من هستم.
633
01:07:45,440 --> 01:07:46,635
نه بوسه؟
634
01:07:48,280 --> 01:07:50,351
چی میخوای؟
برای دیروز متاسفم
635
01:07:50,560 --> 01:07:53,280
الان نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.
636
01:07:53,480 --> 01:07:56,552
دیگه منو نمیخوای؟
وسایلم را جمع می کنم.
637
01:07:56,800 --> 01:07:58,678
منو ترک میکنی؟
بله.
638
01:07:59,760 --> 01:08:02,753
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
وسایلم را جمع می کنم.
639
01:08:02,960 --> 01:08:04,838
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
640
01:08:06,720 --> 01:08:07,915
آنایس
641
01:08:08,120 --> 01:08:11,431
"4:48" تمام شد
و حتی قطعات بیشتری را می نوازد.
642
01:08:11,640 --> 01:08:13,597
دو هفته دیگه منو فراموش میکنی
643
01:08:13,800 --> 01:08:16,235
من قصد سفر دارم.
من به دریا می روم.
644
01:08:17,240 --> 01:08:19,436
من با شما میام
من می خواهم با شما بمانم.
645
01:08:19,640 --> 01:08:22,872
آن را به حال خود رها کنید.
من می خواهم تنها باشم! بدون تو!
646
01:08:24,280 --> 01:08:26,351
با این شلخته داری میری!
647
01:08:41,200 --> 01:08:42,316
چه اتفاقی می افتد؟
648
01:08:43,560 --> 01:08:45,358
به خاطر من گریه می کنی؟
649
01:08:48,480 --> 01:08:49,800
برو
650
01:08:50,000 --> 01:08:52,117
بیا برویم روی صحنه
651
01:09:00,680 --> 01:09:03,195
او خواهد مرد.
او خواهد مرد.
652
01:09:03,560 --> 01:09:05,313
او خواهد مرد.
او خواهد مرد.
653
01:09:05,520 --> 01:09:08,160
او خواهد مرد.
او خواهد مرد...
654
01:09:09,480 --> 01:09:12,154
او خواهد مرد.
بد نیست.
655
01:09:14,280 --> 01:09:16,670
آرام باش
بیا ادامه بده
656
01:09:17,520 --> 01:09:19,000
دست های تو مثل اون.
657
01:09:19,800 --> 01:09:22,440
او خواهد مرد.
او خواهد مرد.
658
01:09:22,840 --> 01:09:26,550
او خواهد مرد.
او خواهد مرد.
659
01:09:26,960 --> 01:09:28,076
.
660
01:09:29,000 --> 01:09:30,116
اونجا، مثل اون
661
01:09:30,320 --> 01:09:32,437
او خواهد مرد.
او می شود...
662
01:09:32,680 --> 01:09:34,114
بس کن
663
01:09:34,320 --> 01:09:35,834
اذیتم می کنی!
664
01:10:59,040 --> 01:11:02,192
«بیماری در حال گسترش به پایین است
665
01:11:03,240 --> 01:11:04,754
از روح من "،
666
01:11:04,960 --> 01:11:06,679
نه،
667
01:11:08,040 --> 01:11:08,996
روح من."
668
01:11:40,960 --> 01:11:43,429
من خودم هستم،
669
01:11:45,080 --> 01:11:46,992
آنچه من ...
670
01:11:47,760 --> 01:11:49,991
هرگز ملاقات نکرده اند،
671
01:11:51,320 --> 01:11:56,475
این صورت با اسکاچ پشت
ذهن من به آن چسبیده است
672
01:12:03,240 --> 01:12:04,594
یکی دیگه میخوای؟
673
01:12:20,000 --> 01:12:25,598
عشق به وسواس به یاد می آورد
اردوگاه های کار اجباری
674
01:12:25,800 --> 01:12:28,474
که مردم را تحقیر و نابود می کند
675
01:12:30,360 --> 01:12:31,635
این واضح است، اینطور نیست؟
676
01:12:35,520 --> 01:12:37,079
میشه دوباره یکی بهم بدی؟
677
01:12:37,280 --> 01:12:38,555
داری روی چی کار می کنی؟
678
01:12:40,600 --> 01:12:41,875
می توانید ببینید.
679
01:12:43,400 --> 01:12:44,720
متاسفم
680
01:12:47,440 --> 01:12:49,238
و تو کار میکنی؟
681
01:12:54,520 --> 01:12:56,113
عمدتا من هستم ...
682
01:12:57,160 --> 01:12:58,480
یک نویسنده
683
01:13:00,040 --> 01:13:02,111
علاوه بر این من صحنه پردازی را انجام دادم
684
01:13:02,880 --> 01:13:06,271
و گاهی هم بازیگر.
685
01:13:07,360 --> 01:13:09,795
من یک نفر را جایگزین کردم
که مریض شد و مریض شد
686
01:13:12,720 --> 01:13:14,200
اسم اتاق چیه؟
687
01:13:19,720 --> 01:13:22,076
این یک راز است.
آه
688
01:13:22,280 --> 01:13:24,590
من نمی گویم، من خرافاتی هستم.
689
01:13:24,800 --> 01:13:31,149
آیا بازی می کنید چون آن را دوست دارید؟
یا برای جایگزینی همکاران بیمار؟
690
01:13:31,360 --> 01:13:34,478
من می دانم که بازی چقدر سخت است
691
01:13:34,720 --> 01:13:36,677
و چقدر ساده است
692
01:13:37,920 --> 01:13:40,674
در سادگی، این سختی است.
693
01:13:40,880 --> 01:13:43,111
سخته اما
پیچیده نیست
694
01:13:44,920 --> 01:13:46,798
سارا کین این را گفت.
695
01:13:47,320 --> 01:13:49,152
آیا او را می شناسید؟
سازمان بهداشت جهانی؟
696
01:13:50,640 --> 01:13:51,835
سارا کین.
697
01:13:52,560 --> 01:13:53,755
این من هستم.
698
01:13:55,320 --> 01:13:56,674
نام هنرمند شما؟
699
01:13:57,920 --> 01:13:59,115
بله.
700
01:13:59,920 --> 01:14:01,240
دقیقا.
701
01:14:02,400 --> 01:14:03,516
بریم؟
702
01:16:16,240 --> 01:16:18,311
چه اتفاقی برای بازوی شما افتاده است؟
703
01:16:18,520 --> 01:16:22,196
این یک راه بسیار ناپخته است
برای جلب توجه.
704
01:16:27,600 --> 01:16:31,435
لطفا دست از این حرکات بردارید.
بس کن
705
01:16:31,640 --> 01:16:34,758
گفتم: بس کن!
لطفا!
706
01:16:34,960 --> 01:16:36,076
بس کن
707
01:16:36,840 --> 01:16:40,151
امکان پذیر نیست.
از طرف من ایده بدی بود.
708
01:16:40,400 --> 01:16:41,993
تقصیر منه
709
01:16:42,240 --> 01:16:45,870
حتی بدتر و وحشتناک تر است.
تئاتر وجود ندارد.
710
01:16:47,120 --> 01:16:49,157
باید دید که
711
01:16:49,360 --> 01:16:52,194
شما بازی می کنید و صحبت می کنید، اما
بدون حرکت
712
01:16:52,760 --> 01:16:55,275
اولی دو روز دیگر است.
خیر
713
01:16:55,480 --> 01:16:59,315
اگر اینطور نیست هیچی
اتفاق خواهد افتاد. روشن است؟
714
01:16:59,520 --> 01:17:02,319
گوش کن، تو به چیزی بین خودت نیاز داری.
715
01:17:02,520 --> 01:17:06,036
اگر همدلی وجود نداشته باشد،
میل به وجود نمی آید،
716
01:17:06,240 --> 01:17:11,190
چیزی که بالا می رود، چه چیزی است
لمس می کند و می گیرد، بنابراین ...
717
01:17:11,400 --> 01:17:14,279
لباس پوشیدن.
به هیچ وجه!
718
01:17:14,680 --> 01:17:18,640
لطفا من کارگردان هستم،
و شما آنچه را که به شما می گویم انجام دهید.
719
01:17:18,840 --> 01:17:20,593
ازت میخوام لباست رو در بیاری
720
01:17:20,960 --> 01:17:23,873
لعنت به تو، احمق!
721
01:17:39,920 --> 01:17:43,834
آیا به قدرت در این بدن بد اعتقاد دارید؟
722
01:19:01,080 --> 01:19:02,514
آنیس بیدار شو
723
01:19:08,960 --> 01:19:11,077
همه جا تو را جستجو کردم
724
01:19:41,800 --> 01:19:44,360
اما شما دوستانی دارید.
725
01:19:44,560 --> 01:19:46,233
شما دوستان زیادی دارید.
726
01:19:46,440 --> 01:19:50,229
آیا دوستان شما اینقدر مفید هستند؟
727
01:19:50,440 --> 01:19:54,150
آیا دوستان شما اینقدر مفید هستند؟
728
01:19:54,360 --> 01:19:55,840
چی میدی؟
729
01:19:56,040 --> 01:20:00,956
یک وجدان محکم
در یک اتاق مهمانی نشسته است
730
01:20:04,240 --> 01:20:06,038
نزدیک سقف
731
01:20:06,240 --> 01:20:10,234
روحی که زمینش می لرزد
مثل 10000 سوسک،
732
01:20:10,440 --> 01:20:12,591
اگر پرتوی از نور نفوذ کند،
733
01:20:13,920 --> 01:20:17,072
در لحظه ادغام
فکر، در یک لحظه
734
01:20:17,280 --> 01:20:20,830
توافق با
بدن بدون دفع
735
01:20:21,080 --> 01:20:23,276
اگر سوسک ها نجات دهند
736
01:20:26,280 --> 01:20:29,079
حقیقت،
737
01:20:29,280 --> 01:20:31,033
که هیچ کس
738
01:20:31,240 --> 01:20:32,993
هرگز نگو
739
01:20:36,600 --> 01:20:39,593
یه شب بود، اون
همه چیز برای من آشکار شد
740
01:20:39,800 --> 01:20:42,031
چگونه دوباره در مورد آن صحبت کنیم؟
741
01:21:03,960 --> 01:21:06,316
من آرزوی مرگ ندارم.
742
01:21:09,480 --> 01:21:11,756
کسی که می خواهد خود را بکشد،
743
01:21:12,880 --> 01:21:14,155
واقعیت
744
01:21:17,120 --> 01:21:19,271
به من نگاه کن که ناپدید می شوم.
745
01:21:22,000 --> 01:21:23,673
به من نگاه کن
746
01:21:26,960 --> 01:21:28,838
به من نگاه کن،
747
01:21:31,800 --> 01:21:33,280
همانطور که ناپدید می شوم