1 00:00:02,169 --> 00:00:06,632 من ناوم باری ئالنە، تەمەنی 1995 ساڵە. و من خێراترین پیاوم لە ژیاندا. 2 00:00:07,299 --> 00:00:10,802 کە مناڵ بووم بینیم دایکم کوژراوە بە شتێکی مەحاڵ. 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,347 باوکم لەسەر کوشتنی ئەو کچە چووە زیندان. 4 00:00:14,181 --> 00:00:16,558 پاشان ڕووداوێک منی کردە مەحاڵ. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,812 بۆ جیهانی دەرەوە، من زانایەکی ئاسایی پزیشکی دادوەریم... 6 00:00:20,979 --> 00:00:24,691 بەڵام بە نهێنی، خێراییەکەم بەکاردەهێنم بۆ... بەرەنگاربوونەوەی تاوان و دۆزینەوەی کەسانی دیکەی وەک من. 7 00:00:25,692 --> 00:00:30,197 وە ڕۆژێک دێت، بۆم دەردەکەوێت کێ دایکمی کوشتووە و دادپەروەری بۆ باوکم بەدەست بهێنم. 8 00:00:30,405 --> 00:00:32,199 من فلاشەکەم. 9 00:00:32,824 --> 00:00:35,327 پێشتر لە بەرنامەی The Flash and Arrow: 10 00:00:35,494 --> 00:00:39,790 تەنها دڵنیام وەک تۆم ئۆلیڤەر. نازانم دەتوانم هەندێک وریا بم یان نا. 11 00:00:39,957 --> 00:00:44,169 دەتوانیت باشتر بیت چونکە دەتوانیت ئیلهامبەخشین بە خەڵک بە شێوەیەک کە هەرگیز نەمتوانیبێت. 12 00:00:44,336 --> 00:00:46,171 تۆ وتت لەسەر من دەنووسیت... 13 00:00:46,338 --> 00:00:48,173 بۆ ئەوەی هیوایەک بهێنێت بۆ کەسێک کە گرنگی پێدەدەیت. 14 00:00:48,340 --> 00:00:50,551 هەستی چۆن دەبوو ئەگەر ئەوە بتخاتە مەترسییەوە؟ 15 00:00:50,717 --> 00:00:53,053 تۆ هیوا بە خەڵک دەبەخشیت. من ئەمەیان بۆ دەکەم. 16 00:00:53,220 --> 00:00:57,140 باری، کاتێک من و ئۆلیڤەر و دیگت ناسی، ئێمە ئەم ئامێرە تیر و کەوانە بووین کە بە باشی ڕۆن کرابوو... 17 00:00:57,307 --> 00:00:59,017 بەڵام بەو شێوەیە دەستی پێنەکرد. 18 00:00:59,184 --> 00:01:03,313 ببورە ئەمشەو بۆ تۆ نەبووم. شایەنی ئەوەیە لە کاتی خۆیدا بیت بۆ... 19 00:01:06,733 --> 00:01:08,318 هەموو کەسێک لەسەر ئەم هەسارەیە... 20 00:01:08,485 --> 00:01:11,780 لە هەندێک کاتدا لە ژیانیاندا، حاڵەتێکی سەرەکی هەبووە لە هەستەکان. 21 00:01:11,947 --> 00:01:16,285 ئەو ڕۆژانەی کە دڵت تەنها زۆرە بچووکە بۆ ئەوەی ئەو شتە گەورانە بگرێت کە هەستیان پێدەکەیت. 22 00:01:17,995 --> 00:01:20,706 ئەمڕۆ یەکێکە لەو ڕۆژانە. 23 00:01:21,290 --> 00:01:25,460 ئێمە بیر لە هەستەکانمان دەکەینەوە وەک... ئەوان ئەم دیاردە کەسییە ناوازانەن... 24 00:01:25,627 --> 00:01:29,006 کە کەس نەیکردووە هەستمان بەو شتە کرد کە هەستمان پێکردووە. 25 00:01:29,172 --> 00:01:34,303 لە زانستدا بنەمایەک هەیە بۆ هەر هەستێک کە هەستی پێدەکەین: توڕەیی، خۆشەویستی. 26 00:01:34,469 --> 00:01:37,264 وەک زانایەک، دەزانم هیچ شتێکی ئەفسوناوی نییە... 27 00:01:37,431 --> 00:01:40,392 سەبارەت بەوەی چی وامان لێدەکات هەست بە شتێک بکەین بۆ کەسێکی تر... 28 00:01:40,559 --> 00:01:42,769 بەڵام دواتر زەردەخەنەی دەبینم. 29 00:01:43,562 --> 00:01:46,440 مرۆڤ، ئەوە ناتوانێت زانست بێت. 30 00:01:55,449 --> 00:01:59,620 ئاه، وە شووشەیەکی تازە لەناو... سەلاجە بۆ ئەو کاتەی لە خەو هەڵدەستێت. 31 00:01:59,786 --> 00:02:02,122 سوپاس. 32 00:02:03,999 --> 00:02:06,043 بەڕێز؟ یارمەتیت بدات لە شتێک؟ 33 00:02:06,877 --> 00:02:08,712 سوپاس. 34 00:02:09,338 --> 00:02:12,132 من تەنها بە تەنیا باش دەبم. 35 00:02:24,770 --> 00:02:28,732 - کاکە بۆت نییە بگەڕێیتەوە ئێرە. - هیچ شتێک نییە کە لێی دڵتەنگ بیت. 36 00:02:38,158 --> 00:02:39,826 تۆ لە ڕیزدا دەکوژیت. 37 00:02:42,663 --> 00:02:45,749 باری، دزیکردن لە بانکەکان لە ئارادایە لە کانینگهام و سامپێر. 38 00:02:45,916 --> 00:02:47,918 - بەدەستم هێنا. - چاوەڕوان بە، ئەوە ئەو شوێنەیە کە بانکی دەکەم. 39 00:02:48,085 --> 00:02:51,421 جارێک سوپەردزەکان خۆیان نیشان دا، من چوومە دۆشەک. 40 00:03:25,789 --> 00:03:27,958 پێشتر بیری هۆڵی وەرزشم کردووە. 41 00:03:28,125 --> 00:03:30,919 نەخێر پێنج خولەکی تر. 42 00:03:31,086 --> 00:03:34,548 - وەرە. ئێمە هەرگیز ناگەینە خەوتن لەناو... - دەزانم... 43 00:03:35,006 --> 00:03:36,550 بەڵام باوکت ڕقی لە دواکەوتنە. 44 00:03:38,301 --> 00:03:40,345 بزکیل. 45 00:03:40,512 --> 00:03:41,596 جەنجاڵترین. 46 00:03:50,230 --> 00:03:53,066 وێنەیەکی تری فلاش هاتە ژوورەوە دەبینیت؟ 47 00:03:53,608 --> 00:03:54,818 ئەو کاڵبوونەوەیە سوورە؟ 48 00:03:55,736 --> 00:03:58,447 - چۆن دەزانی فۆتۆشۆپ نەکراوە؟ - وا نەبوو. 49 00:03:58,613 --> 00:04:00,866 فێڵ و خەونێکی بەکۆمەڵ نییە. 50 00:04:02,242 --> 00:04:05,829 دەزانی هەموو ڕۆژێک کەسێکی نوێ مەحاڵەکان قبوڵ دەکات... 51 00:04:05,996 --> 00:04:07,581 و باوەڕی پێی هەیە. 52 00:04:08,623 --> 00:04:12,377 - بۆ ناتوانی؟ - باوەڕم بەو شتانە هەیە کە دەتوانم بیبینم... 53 00:04:13,628 --> 00:04:15,422 ئەوەی دەتوانم دەستی لێ بدەم... 54 00:04:16,006 --> 00:04:17,758 ئەوەی کە دەتوانم هەستی پێ بکەم. 55 00:04:18,133 --> 00:04:19,760 کە واتە من باوەڕم پێت هەیە. 56 00:04:20,343 --> 00:04:21,762 م.م. 57 00:04:26,016 --> 00:04:28,185 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ سوپاس کاکە. 58 00:04:28,351 --> 00:04:30,270 - سڵاو. - بەیانی سەرقاڵی. 59 00:04:30,437 --> 00:04:33,398 - شایەتحاڵەکان ڕایانگەیاندووە کە هێڵێکی سووریان بینیوە. - دەبوو بیبینیبایە. 60 00:04:33,565 --> 00:04:36,568 هەمووان لێرە هەوڵی کوشتنیان دەدا یەکتر. من تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتمە ئێرە. 61 00:04:36,735 --> 00:04:40,906 دەبێ لایەنگرییەک بووبێت، چونکە هەیە نیو ملیۆن دۆلار لە خەزنەکەدا ون بووە. 62 00:04:41,072 --> 00:04:44,576 لەناو کاش ستاکەکاندا شوێنپێهەڵگرێک هەیە. ئێمە هەوڵ دەدەین سیگناڵەکە بدۆزینەوە. 63 00:04:44,743 --> 00:04:49,664 لەم نێوەندەدا، هەر بیرۆکەیەک کە دەکرا هۆکارەکەی چی بووبێت وەها جەماوەر... ئەمە؟ 64 00:04:49,831 --> 00:04:51,249 ژەهرێکی دەمار، ڕەنگە. 65 00:04:51,416 --> 00:04:54,211 من هەندێک ڕووکار دەچمەوە، بزانە چی دەدۆزمەوە... 66 00:04:54,377 --> 00:04:56,713 بەڵام پێموایە ڕەنگە ئەوان whammied بوون. 67 00:04:56,880 --> 00:05:00,050 - ئایا تەنها وتت "whammied"؟ - زۆر توڕە بووم. 68 00:05:00,217 --> 00:05:03,428 باوەڕ ناکەم ئەوەم کردبێت. هەرگیز ئازاری کەسم نەدەدا. 69 00:05:03,595 --> 00:05:06,389 - دەبێت باوەڕم پێبکەیت. - ئەنجامی دەدەم. 70 00:05:06,890 --> 00:05:08,517 شتێک لەم شارەدا ڕوودەدات... 71 00:05:08,683 --> 00:05:11,144 و هەمووان دەیانەوێت خۆیان نیشان بدەن وەک ئەوەی نەبێت، بەڵام وایە. 72 00:05:11,311 --> 00:05:13,146 پێم وایە پێویستە شتێک لەو بارەیەوە بکەین. 73 00:05:13,313 --> 00:05:15,982 خۆشەویستەکەم بڕیاری داوە پێویستە لە ماڵەوە خواردنی تەندروست بخۆین... 74 00:05:16,149 --> 00:05:19,194 کەواتە ئێستا کار تاکە شوێنە من دەتوانم ئەوەی حەزم لێیە بیخۆم. 75 00:05:19,569 --> 00:05:22,531 ئای ببورە. شتێکت دەگوت بەدواداچوون؟ 76 00:05:22,697 --> 00:05:25,992 The Blur، the Flash، ئەو پیاوەی لە... عەزی سوورەکە، هەر ناوێک بێت... 77 00:05:26,159 --> 00:05:28,161 بەیانی ئەمڕۆ لە بانکەکەدا بینرا. 78 00:05:28,328 --> 00:05:30,789 ئەو بانکەی کە دزی لێکرا لە نیو ملیۆن دۆلار... 79 00:05:30,956 --> 00:05:33,291 کە دەیان کەسی تێدایە هەوڵی کوشتنی یەکتریان دا. 80 00:05:33,458 --> 00:05:36,503 پێت وایە پێویستە سەرنجمان چڕ بێت لەسەر گرتنی بابا نوئێل؟ 81 00:05:37,295 --> 00:05:40,799 ناتوانم ڕوونی بکەمەوە کە چۆن بەدەست دەهێنێت بۆ و گەڕانەوە لە شوێنی تاوانەکان بەو خێراییە. 82 00:05:40,966 --> 00:05:44,886 پێویستە بزانین ئەم کابرایە کێیە و ئەوەی دەیەوێت. 83 00:05:45,053 --> 00:05:48,640 پێویستە پرسیار لە خۆشەویستەکەت بکەیت. ئەو کچە خەیاڵی هەواداران لەسەری دەنووسێت. 84 00:05:50,308 --> 00:05:52,435 جۆ، لێرە یارمەتیم بدە. 85 00:05:53,395 --> 00:05:57,315 ببورە هاوبەش. وازم لە باوەڕکردن هێنا لە سانتا کاتێک تەمەنم نزیکەی ٨ ساڵ بوو. 86 00:05:57,941 --> 00:06:01,528 کاکە پێویستە خەمی... 87 00:06:03,154 --> 00:06:04,739 هێی، چی لەوێدا ڕوودەدات؟ 88 00:06:04,906 --> 00:06:07,450 پێم وایە ئیدی هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی کاپتنەکە ڕازی بکات... 89 00:06:07,617 --> 00:06:09,619 کە فلاش هەڕەشەیەکی گشتییە. 90 00:06:09,786 --> 00:06:11,663 ببوورە؟ 91 00:06:13,790 --> 00:06:16,626 بۆیە دوای چەند هەفتەیەک لە هەوڵدان بۆ قەناعەتت پێکردن فلاشەکە ڕاستەقینە و... 92 00:06:16,793 --> 00:06:19,671 ئێستا کە باوەڕت پێم کردووە، تۆ هەوڵ دەدەیت دەستگیر بکرێت؟ 93 00:06:19,838 --> 00:06:21,423 - چی بە جەهەنەم؟ - سوپاس باری. 94 00:06:21,882 --> 00:06:23,800 - ببوورە. - هیچ نیگەرانییەک. 95 00:06:23,967 --> 00:06:26,219 کاپتنەکە تەقەی لێکردم. 96 00:06:26,386 --> 00:06:29,097 سەیرکە هەست بە نانخواردنی نیوەڕۆ ناکەم. دواتر دەتبینمەوە. 97 00:06:33,435 --> 00:06:34,519 تەنها ئیرەیی دەبات. 98 00:06:34,686 --> 00:06:36,521 لە فلاش؟ 99 00:06:36,688 --> 00:06:39,482 - ئایا دەبێ وابێت؟ - نەخێر. 100 00:06:39,774 --> 00:06:41,776 دواتر دەتبینمەوە. 101 00:06:43,278 --> 00:06:45,488 باری، پێویستە بگەیتە S.T.A.R. تاقیگە. 102 00:06:45,655 --> 00:06:48,909 بەڵێ، دەیکەم، دوای ئەوەی نان دەخۆم. 103 00:06:55,749 --> 00:06:59,336 توڕەیی، ڕق، شەڕانگێزی. 104 00:06:59,502 --> 00:07:03,006 جێدی ئارەزووی ئەم شتانە ناکات. 105 00:07:03,173 --> 00:07:05,008 کەس هەست بەو قسەیە ناکات؟ 106 00:07:05,175 --> 00:07:07,802 هەموو ئەوانەی لە بانکەکەدا بوون بە تەواوی دڕندە بوون بۆ ماوەی وەک پێنج خولەک. 107 00:07:07,969 --> 00:07:11,014 - وە دواتر جارێکی تر باش بوون. - توڕەبوون دەتوانێت هەستێکی بەهێز بێت. 108 00:07:11,181 --> 00:07:14,726 ئەگەر ئەم میتامرۆڤە بتوانێت ناعەقڵانی دروست بکات هەستکردن بە توڕەیی لە قوربانییەکانیدا... 109 00:07:14,893 --> 00:07:16,227 دەتوانێت زیانێکی زۆر بگەیەنێت. 110 00:07:16,394 --> 00:07:18,188 بەدواداچوون وێست یارمەتیم دا کۆپییەکم دەست بکەوێت... 111 00:07:18,355 --> 00:07:21,858 لە سکانەکانی CAT کە نەخۆشخانەکە کردوویەتی لەسەر هەموو کەسێک لە بانکەکەدا. سەیرێکی بکە. 112 00:07:23,526 --> 00:07:25,779 سەیری ئەمە بکەن. ناوەندەکانی سۆزداری مێشک... 113 00:07:25,946 --> 00:07:28,114 هێشتا نیشانەکانیان نیشان دەدەن لە سەرکوتکردن. 114 00:07:28,281 --> 00:07:31,201 بە تایبەتی ناوچەکە کە کۆنترۆڵی ئەرکی جێبەجێکردن دەکات. 115 00:07:31,368 --> 00:07:33,203 ئەو بەشەی کە مرۆڤەکان لە ئەنجامدانی... 116 00:07:33,370 --> 00:07:36,665 بە شێوەیەکی هەڕەمەکی و ئەگەری وێرانکەر ئەو شتانەی کە دەچنە ناو سەریانەوە. 117 00:07:36,831 --> 00:07:38,583 ئێوە چۆن دەڵێن مێتاکە ئەو کارەیان پێدەکات؟ 118 00:07:38,750 --> 00:07:40,460 ئەوە پرسیاری نیو ملیۆن دۆلارییە. 119 00:07:43,254 --> 00:07:46,341 هێی، ئەگەر ئێوە بزانن، تەنها پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟ 120 00:07:46,508 --> 00:07:49,386 ئایا فلاشەکە کوژاوەتەوە بۆ چاوپێکەوتنێکی تری سەربان لەگەڵ ئایریس؟ 121 00:07:50,095 --> 00:07:51,638 نەخێر. 122 00:07:52,013 --> 00:07:55,475 بەڵێ، بەڵام ڕەنگە ئەو تەنها بیەوێت بۆ ئەوەی لێم بپرسێت... مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، ئەو... 123 00:07:55,642 --> 00:07:57,477 دەربارەی شتە میتامرۆییەکان بۆ بلۆگەکەی. 124 00:07:57,644 --> 00:07:58,895 ئایا چەند ئامۆژگاریەکت دەوێت؟ 125 00:07:59,270 --> 00:08:01,648 گرنگ نییە چی بڵێم، من ئامۆژگارییەکانم دەست دەکەوێت، ڕاستە؟ 126 00:08:01,815 --> 00:08:04,734 خۆت مەخەنە ناوەوە، وەک... فلاشەکە یان خۆت. 127 00:08:05,360 --> 00:08:07,862 تۆ نامەوێ ئەو کەسە بیت کە تاوانبار بیت بۆ جیابوونەوەیان. 128 00:08:09,030 --> 00:08:11,366 باشە گوێم لێتە. 129 00:08:20,709 --> 00:08:23,586 - ئایریس. - فلاش. 130 00:08:25,088 --> 00:08:27,340 زۆر باش دەبێت پەیوەندی بکەیت تۆ بە ناوی ڕاستەقینەی خۆت. 131 00:08:27,507 --> 00:08:30,135 مەبەستت وەک "ڕالف"ە؟ 132 00:08:30,593 --> 00:08:32,220 ناوت ڕالفە؟ 133 00:08:34,347 --> 00:08:36,975 ویستت لەبارەی چییەوە بمبینیت؟ 134 00:08:37,142 --> 00:08:40,395 - خۆشەویستەکەم، ئەو... - ئێوەی کوڕان جیابوونەتەوە؟ 135 00:08:40,562 --> 00:08:42,856 - نەخێر. - ئای. 136 00:08:43,565 --> 00:08:45,233 ئەو پۆلیسە... 137 00:08:45,400 --> 00:08:47,736 و پێی وایە کە تۆ مەترسیداریت. 138 00:08:47,902 --> 00:08:52,115 وە هەوڵدەدات سەرۆکەکەی ئەوە قەناعەت پێبکات تۆ هەڕەشەیەکیت کە پێویستە بوەستێنیت. 139 00:08:52,282 --> 00:08:54,034 پێم وابوو ئاگادارتان بکەمەوە. 140 00:08:55,326 --> 00:08:58,747 بەهەر حاڵ، ڕەنگە پێویست بێت بچیت. 141 00:09:02,125 --> 00:09:03,460 تۆ ناڕۆیت. 142 00:09:03,626 --> 00:09:05,795 - باری، تۆ لەوێ؟ - چی؟ 143 00:09:05,962 --> 00:09:08,381 پۆلیس پینگێکی لە شوێنپێهەڵگرەکە وەرگرت لە پارە نەختینە دزراوەکەدا. 144 00:09:08,548 --> 00:09:10,842 داخستنی تیمی سوات لە... لە بلۆکی ١٦٠٠ی پاس. 145 00:09:11,009 --> 00:09:13,053 ئێستا واز لە تێکدانی ژیانی خۆشەویستی ئایریس بێنە و بڕۆ. 146 00:09:14,429 --> 00:09:16,514 من دەبێ ڕابکەم. 147 00:09:16,806 --> 00:09:19,517 گرەو دەکەم تۆ وا بە هەموو کچەکان بڵێیت. 148 00:09:20,393 --> 00:09:22,479 چ کچێکی تر؟ 149 00:09:41,081 --> 00:09:43,374 هەمیشە بە کاش پارەی دەدا، هەرگیز وەک کێشەیەک نەدەهاتە بەرچاو. 150 00:09:43,541 --> 00:09:44,834 ئەو لە جوڵەدایە. 151 00:09:48,671 --> 00:09:50,048 - بەستن. - هەر لەوێدا بیگرە. 152 00:09:50,215 --> 00:09:54,094 - دەستەکان بەرز دەکاتەوە. - کێشە هەیە بەڕێزان؟ 153 00:09:54,260 --> 00:09:55,804 سێرتۆ. 154 00:09:58,139 --> 00:09:59,224 سوڕانەوە. 155 00:10:04,687 --> 00:10:07,398 سێرتۆ، چاوەڕێی چی دەکەیت؟ کۆتایی پێ ببەستە. 156 00:10:07,565 --> 00:10:10,193 تۆ پێم ناڵێی چی بکەم. 157 00:10:11,402 --> 00:10:12,904 دابەزین! 158 00:10:29,963 --> 00:10:32,048 ماسکی جوانە. 159 00:10:45,520 --> 00:10:48,439 دڵنەوایی بەخشە کە بزانیت کە گرنگ نییە بچیتە چ شارێک... 160 00:10:48,606 --> 00:10:52,110 بیگ بێلی بەرگەر هەمیشە... تامەکەی وەکو بیگ بیلی بەرگەر دەبێت. 161 00:10:52,277 --> 00:10:54,487 مەبەستت پڕە لە چەوری و خوێ؟ 162 00:10:54,696 --> 00:10:56,573 پێم وابوو ئەوانەن پێکهاتە نهێنییەکان. 163 00:10:57,991 --> 00:10:59,742 پشتی ئۆلیڤەر. 164 00:11:02,912 --> 00:11:05,415 بەڕێزان من ئۆلیڤەرم دا وەکو دەستپێکردنی نیو کاتژمێر. 165 00:11:05,582 --> 00:11:08,293 - سڵاو، باری. - هێی فێلیسیتی. 166 00:11:08,459 --> 00:11:09,586 چۆنیت دیگ؟ 167 00:11:11,129 --> 00:11:13,047 تۆ خێرایت. 168 00:11:13,298 --> 00:11:16,926 - ئێوە باسی منتان بۆ نەکردووە؟ - باشە بینین باوەڕکردنە. 169 00:11:17,677 --> 00:11:19,596 یان ڕژان. هێه. 170 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 سڵاو. سوپاس بۆ دەرکەوتنت لەوێ... 171 00:11:29,939 --> 00:11:31,816 - بەڵام من ئەوەم هەبوو. - ئەهـ-هـ. 172 00:11:32,108 --> 00:11:36,321 - خەریک بوو خۆم ئامادە بکەم بۆ ئەوەی جوڵەکەم بکەم. - چ جوڵەیەک؟ ئەوی بۆ مۆرگ؟ 173 00:11:36,487 --> 00:11:39,782 - ئێوە لە سێنتڕاڵ سیتی چی دەکەن؟ - کارکردنی کەیسێک. 174 00:11:40,450 --> 00:11:44,287 کوشتنی گوماناوی لە شاری ستارلینگ کە چەکی کوشتن لە کوێ... 175 00:11:44,621 --> 00:11:46,456 ils a boomerang. 176 00:11:48,124 --> 00:11:50,168 باش. 177 00:11:50,335 --> 00:11:51,628 مەبەستم ئەوەیە، ترسناکە. 178 00:11:51,794 --> 00:11:53,671 شوێنەواری ئۆکسیدی ئاسنم لەسەر دۆزیەوە. 179 00:11:53,838 --> 00:11:57,550 سەنتەری سیتی زۆرترین چڕبوونەوەی هەیە لە ئۆکسیدی ئاسن لە وڵاتەکەدا. 180 00:11:57,717 --> 00:11:59,969 ڕەسەنەکانی ئوسترالیا بۆ ڕاوکردن بوومێرانەکانی بەکارهێنا. 181 00:12:00,136 --> 00:12:02,656 بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر کەنگەرو کە ئا... بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر سەرچاوەیەکی کەم چەوری لە... 182 00:12:02,764 --> 00:12:06,643 ئاهێم. ئێمە بەدوای پێشەنگایەتییەکدا بووین کاتێک... گوێمان لە هەڵمەتی سوات بوو لە ڕێگەی ڕادیۆوە... 183 00:12:06,809 --> 00:12:10,730 و پێم وابوو کە بەو ڕێگایەدا دێم، سەیری جوڵەکەت بکە. 184 00:12:10,897 --> 00:12:14,817 من ئامۆزایەکم هەبوو جارێک ڕەشەبا لێیدا. تەنها تووشی لکەلکە بوو. 185 00:12:14,984 --> 00:12:19,405 ها. باشە من و تیمەکەم بەدوای شتێکی ناشرینداین metahuman کە مرۆڤ توڕە دەکات. 186 00:12:19,614 --> 00:12:20,823 باش. 187 00:12:20,990 --> 00:12:24,202 - مەبەستم ئەوەیە، ترسناکە. - مادام تۆ لێرەیت، بۆچی ئێمە تیم نابین؟ 188 00:12:24,369 --> 00:12:26,829 من یارمەتیت دەدەم لە دۆزینەوەی پیاوە بوومێرانەکەت، تۆ یارمەتیت دەدەیت لە دۆزینەوەی rageaholic من. 189 00:12:26,996 --> 00:12:28,081 - ئێمە زۆرمان پێ خۆشە. - نەخێر. 190 00:12:28,248 --> 00:12:29,874 ئێمە مامەڵە لەگەڵ کارەکانمان دەکەین و بەرەو ماڵەوە بڕۆن. 191 00:12:30,041 --> 00:12:33,836 خێراترین ڕێگا بۆ زانینی... boomerang بۆ sic S.T.A.R. تاقیگە لەسەری. 192 00:12:34,003 --> 00:12:35,838 بەسە خەڵک ناسنامەی نهێنی من بزانن. 193 00:12:36,005 --> 00:12:38,424 باش. دەڕۆم. ئەوان پێشتر دەزانن من کێم. 194 00:12:38,633 --> 00:12:41,928 دەتوانیت دامبەزێنیت، و دواتر لەگەڵتان کۆدەبمەوە. 195 00:12:42,136 --> 00:12:44,138 - چۆنە بەرزکەرەوەت پێ بدەم؟ - ئوو! 196 00:12:47,850 --> 00:12:50,353 کاکە ئەوە تۆ تووشی شۆک ناکات؟ 197 00:12:50,561 --> 00:12:52,397 با بچین. 198 00:12:59,237 --> 00:13:01,030 - کەواتە، بیرت لە چی بووەوە؟ - پێم وایە... 199 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 کراسەکەم ئاگری گرتووە! ئۆی! 200 00:13:02,740 --> 00:13:04,659 ئای من... ببورە. 201 00:13:10,206 --> 00:13:12,750 خۆشحاڵم کە بڕیارمدا بێ سوتانی نەڕۆم. 202 00:13:12,917 --> 00:13:14,585 ئێوە فێلیسیتیتان لەبیرە. 203 00:13:14,752 --> 00:13:16,587 هەمیشە ئەمەم لەبیرە. 204 00:13:16,754 --> 00:13:21,259 سڵاو، فێلیسیتی. زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. چی دەتباتەوە بۆ ناوەندی شار؟ 205 00:13:21,426 --> 00:13:26,222 - نەک باری. - نەخێر، نەک باری. ئەمە؟ ڕوونادات. 206 00:13:26,389 --> 00:13:28,891 سەیری ئەو ڕێگایەمان کرد و گوتمان، - نەخێر، سوپاس. 207 00:13:29,058 --> 00:13:30,226 ئەوان بەدەستی دەهێنن. 208 00:13:30,810 --> 00:13:34,272 لە ڕاستیدا من لێرەم بەهۆی ئەمەوە. 209 00:13:35,690 --> 00:13:37,900 ناوازە. باڵەکان لە چی دروستکراون؟ 210 00:13:38,067 --> 00:13:41,237 دڵنیا نیم. من بیر لە جۆرێک دەکەمەوە لە پلاستیکی پێکهاتەیی یان چڕی بەرز. 211 00:13:41,404 --> 00:13:42,739 بە ڕیشاڵی کاربۆنی بەهێزکراوە. 212 00:13:42,905 --> 00:13:45,450 - ئای ئەوە سەیرە. نزیکە هەست بکەیت کە... - لەرزین. 213 00:13:45,616 --> 00:13:46,743 - بەڵێ. - بەڵێ. 214 00:13:46,909 --> 00:13:49,329 ئای، دەمەوێت هەندێک تاقیکردنەوە ئەنجام بدەم، و دەمەوێت لە ئێستادا بەڕێوەیان ببەم. 215 00:13:49,495 --> 00:13:50,913 مم-هم. 216 00:13:52,582 --> 00:13:54,751 ئێوە هەر شتێکی نوێتان بۆ بێتە پێشەوە لەسەر مێتاکەمان؟ 217 00:13:54,917 --> 00:13:58,921 ئەو ئەفسەرەی ئەمشەو زیانی بەرکەوتووە وتوویەتی کە... پێش ئەوەی کۆنترۆڵی لەدەست بدات، تیشکێکی سووری بینی. 218 00:13:59,088 --> 00:14:02,717 گومانم هەیە مێتاکە توڕەیی لێدەکەوێتەوە لە ڕێگەی دەماری چاوەوە. 219 00:14:02,884 --> 00:14:05,762 ئۆی. دکتۆر وێڵز دەیەوێت بتبینێت. 220 00:14:10,266 --> 00:14:14,979 بۆچی هەست دەکەم تازە پەیوەندیم پێوە کراوە بۆ ناو ئۆفیسی بەڕێوەبەر؟ 221 00:14:16,022 --> 00:14:17,607 وریای ستارلینگ سیتی. 222 00:14:18,441 --> 00:14:21,944 - ئێستا خۆی بە تیر ناو دەبات. - ئای، ئایا ئەو، فلاش؟ 223 00:14:22,820 --> 00:14:25,782 -چاوەڕوان بن، کێشەکە چییە؟ - متمانەمان پێی نییە. 224 00:14:26,491 --> 00:14:27,950 ئێوە تەنانەت نایناسن. 225 00:14:28,117 --> 00:14:32,121 دەزانم لانیکەم لە ساڵی ڕابردوودا بە تاوانی کوشتن داواکرابوو 12 حاڵەتی جیاواز کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سێ ساڵ لەمەوبەر. 226 00:14:32,288 --> 00:14:36,125 دەزانم دوو تیرۆریستی گەورە هەبوون هێرشەکانی لە ستارلینگ لەوەتەی چالاک بووە. 227 00:14:36,459 --> 00:14:39,295 پۆلیسەکان ئێستا لەگەڵیدا فێنکن. ئیتر مرۆڤ ناکوژێت. 228 00:14:39,462 --> 00:14:43,299 ئەی ئەو هەموو تاوانبارانەی کە داینا تیرەکان لە ڕێگەی؟ ئەوانە، چی، ئەژمار ناکرێن؟ 229 00:14:43,466 --> 00:14:46,386 - ئەو پاڵەوانە جۆ. - تۆ پاڵەوانی باری. 230 00:14:46,803 --> 00:14:50,390 تۆ پاراستن، هیوا، ڕووناکی پێشکەش دەکەیت. 231 00:14:50,556 --> 00:14:53,393 ئەو پیاوە چی دەکات حسابێکی تاریک بۆ شارەکەی ئەنجام دەدات. 232 00:14:53,559 --> 00:14:56,479 دیدێکی دڕندانە و توندوتیژانەی دادپەروەرییە. یەکێک کە ئێمە هاوبەشی ناکەین. 233 00:14:56,646 --> 00:14:59,190 بەڕاستی پێت وایە ئەو... پاڵەوانێک، باشە، بۆیە بێت... 234 00:14:59,649 --> 00:15:02,652 بەڵام ئەو لەو جۆرە نییە پێویستە چاوت بەرز بێتەوە بۆ... 235 00:15:14,539 --> 00:15:16,582 ئەوە خراپی منە. ئەوە لەسەر منە. 236 00:15:20,378 --> 00:15:22,672 من ئەو تیرەم دەوێت لە شارەکەم دەربچێت... 237 00:15:22,839 --> 00:15:24,590 ئەمشەو. 238 00:15:26,300 --> 00:15:28,344 پێت وایە دەتوانێت هەموو شتێک بکات بەڕاستی خێرا؟ 239 00:15:29,345 --> 00:15:33,099 مەبەستم ئەوەیە کە پێت وایە چەند خێرا دەڕوات بۆ حەمام دوای ئەوەی شتێکی خواردووە؟ 240 00:15:33,307 --> 00:15:34,809 ئەمە تۆ سەیری پشتم دەکەیت؟ 241 00:15:35,351 --> 00:15:38,688 ئۆلیڤەر، سەربازەکانی میراکورۆ شتێکن، بەڵام ئەمە... 242 00:15:38,855 --> 00:15:41,732 هەرچی بتوانێت بیکات، هێشتا هەمان ئەو بارییە کە ساڵی ڕابردوو ناسیمان. 243 00:15:41,899 --> 00:15:45,778 ئەگەر ئەوەندە چەسپاویت دژی یەکگرتنەوە لەگەڵیدا، ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 244 00:15:45,945 --> 00:15:48,531 ئەو منداڵێکی باشە. وە... تەنها ناوێکە، دیگل. 245 00:15:49,866 --> 00:15:51,909 ئەو پیاوەی ئەم یەکەیەی عەمبارکردنە بە کرێ دەگرێت. 246 00:15:52,076 --> 00:15:54,954 من ناوی ئەوم دەوێت. 247 00:16:02,086 --> 00:16:03,588 سڵاو. 248 00:16:03,880 --> 00:16:08,050 ئەو کەسە خراپەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، ئەو کەسەی کە... بانکەکەی دزی، ناوی ڕۆی جی بیڤۆلۆیە. 249 00:16:08,384 --> 00:16:11,345 ئەه... سوپاس. چۆن ئەوەت زانی؟ 250 00:16:13,055 --> 00:16:14,390 کابرا هێشتا لە ژیاندایە، ڕاستە؟ 251 00:16:15,766 --> 00:16:18,811 من تەنها پرسیار دەکەم. پێم وابوو تۆ ناتەوێت یارمەتی بدەیت. 252 00:16:18,978 --> 00:16:22,440 من نیم. تەنها ناوێکە. 253 00:16:22,815 --> 00:16:23,900 - باشە. - سڵاو. 254 00:16:24,066 --> 00:16:25,151 سڵاو. 255 00:16:25,318 --> 00:16:31,282 یەک لاتەی بێ چەوری، شەکری زیادە، بۆ... فێلیسیتی. وە یەک قاوە، ڕەش، بۆ ئۆلیڤەر. 256 00:16:31,449 --> 00:16:33,659 من مەنجەڵێکی تازەم بۆ دروست کردیت، بۆیە... 257 00:16:34,410 --> 00:16:36,496 - دەست خۆش. - بەڵێ. 258 00:16:36,746 --> 00:16:40,917 - باری، ئم، دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟ - بەڵێ. 259 00:16:41,083 --> 00:16:43,252 - خواحافایز. - خواحافایز. 260 00:16:46,422 --> 00:16:47,924 ئۆو. چی دەکەیت؟ 261 00:16:48,090 --> 00:16:50,801 تۆ پێت نەگوتم کە تۆ ئۆلیڤەر کوین دەناسیت. 262 00:16:50,968 --> 00:16:53,638 - من ئۆلیڤەر کوین دەناسم. - لە ڕووی کەسییەوە قۆزترە. 263 00:16:53,804 --> 00:16:58,267 - وە قۆڵەکانی دوو ئەوەندەی قۆڵی تۆیە. - لە ڕووی تەکنیکییەوە دوو ئەوەندەی قەبارەیان نییە. 264 00:16:58,434 --> 00:17:00,436 - لە لیستی سێ کەسەکەمدایە. - لیستی سێ چییە؟ 265 00:17:00,603 --> 00:17:03,272 لیستی سێ کوڕەکەم ڕێگەم پێدراوە فێڵ لە ئیدی بکەم لەگەڵ... 266 00:17:03,439 --> 00:17:05,483 بەزۆری یەکتر نابینن ئەو کەسانەی لە لیستەکەتدان... 267 00:17:05,650 --> 00:17:09,111 بەڵام ئێستا لێرەدایە، و تەنها ناتوانم واز لە چاولێکردن بهێنم. 268 00:17:11,447 --> 00:17:14,325 فێلیسیتی، ئەمە منم کە سەرنجت داوە کە چاوت لێیە. 269 00:17:14,492 --> 00:17:16,285 پێویستە یارمەتی باری بدەین لەم کەیسەدا. 270 00:17:16,702 --> 00:17:19,956 - بۆچی ناتەوێت یارمەتی بدەیت؟ - چونکە باری بەڕاستی یارمەتی منی ناوێت. 271 00:17:20,122 --> 00:17:21,207 تەنها پێی وایە کە دەیکات. 272 00:17:21,958 --> 00:17:26,003 باوکی بەخێوکەری پۆلیسی هاریسۆن وێڵز و باری هەردووکیان گوتیان تۆ مەترسیداریت... 273 00:17:26,170 --> 00:17:28,506 و کاریگەرییەکی خراپ. باری بەرگری لە تۆ کرد. 274 00:17:30,132 --> 00:17:34,011 تۆ لەم بارەیەوە من هاک دەکەیت تا بڵێم بەڵێ، وانییە؟ 275 00:17:34,303 --> 00:17:35,429 من فرۆشیارم. 276 00:17:40,309 --> 00:17:41,394 باشە. 277 00:17:42,144 --> 00:17:44,564 - باشە چی؟ - باشە ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ گرتنی کەسە خراپەکەت. 278 00:17:45,147 --> 00:17:48,317 - مەزن. "مێتاهومان." - من بەو شێوەیە ناوی نابەم باری. 279 00:17:49,986 --> 00:17:51,821 هاوبەشەکان؟ 280 00:17:52,238 --> 00:17:55,032 - هاوبەشەکان. - باشە. 281 00:18:05,251 --> 00:18:06,544 سڵاو. 282 00:18:06,711 --> 00:18:07,962 دواکەوتوویت. 283 00:18:08,170 --> 00:18:11,132 باری چۆن دەتوانیت خێرایی سوپەرت هەبێت و هێشتا لە کاتی خۆیدا نەبن؟ 284 00:18:11,299 --> 00:18:14,969 ببوورە. من پێشبینی دەکەم دواکەوتنی سوپەر جۆرێک لە بێلایەنی دەکات. 285 00:18:15,177 --> 00:18:17,763 کەواتە چۆن لێرە بیڤۆلۆ بگرین؟ 286 00:18:17,930 --> 00:18:21,058 ئای نەخێر ئێمە لێرە نین. ئێمە لێرەین بۆ ڕاهێنان. 287 00:18:21,225 --> 00:18:23,019 چی؟ وەک ڕۆکی؟ 288 00:18:24,770 --> 00:18:27,481 ئیریس هاوڕێکەتم خوێندەوە پۆستێکی بلۆگ لە فلاش... 289 00:18:27,648 --> 00:18:30,526 و سەردانی هەموو شوێنی تاوانەکانم کرد تۆ شەڕت کرد لە... 290 00:18:30,693 --> 00:18:33,946 - ناخەویت؟ - مانگی ڕابردوو ڕووبەڕووی لیۆنار سنارت بوویتەوە. 291 00:18:34,113 --> 00:18:35,239 ئێمە پێی دەڵێین کاپتن کۆڵد. 292 00:18:35,406 --> 00:18:38,367 دەتوانین باسی ئەوە بکەین کە تۆ دەبەخشیت بە دوژمنەکانت ناوی کۆدی گەمژانە دواتر. 293 00:18:38,534 --> 00:18:41,912 مەبەستت ئەوەیە وەک لە سەر قاوە لەگەڵ Deathstroke و ڕاوچی؟ 294 00:18:42,079 --> 00:18:46,584 مەسەلەکە ئەوەیە کە تۆ خەریکی سنارت بوویت لە شەمەندەفەرێکی هاتووچۆدا، کە لە ڕێڕەوەکەی دەرهێنا. 295 00:18:46,751 --> 00:18:50,713 باشە، لەوانەیە هەندێک زیان هەبووبێت، بەڵام من کارەکەم تەواو کرد. من پاڵەوان بووم. 296 00:18:50,880 --> 00:18:54,383 باری، کاتێک لە نوێیەک نزیک دەبیتەوە ژینگە، ئایا هەر ئینجێکی کەیس دەکەیت؟ 297 00:18:55,217 --> 00:18:58,638 دەتوانیت. کاتت هەیە. 298 00:18:59,347 --> 00:19:01,098 بەڵام تۆ نایکەیت. 299 00:19:01,974 --> 00:19:03,392 تۆ تەنها بە کوێرەوە ڕادەکەیت. 300 00:19:04,268 --> 00:19:09,023 جیاوازی هەیە باری، لە نێوان... هەبوونی دەسەڵات و هەبوونی وردبینی. 301 00:19:09,231 --> 00:19:13,110 کاتێک هاتمە لات و بیرم لە یارمەتیدان دەکردەوە خەڵک، ئێوە وتتان دەتوانم ئیلهامبەخش بم. 302 00:19:13,277 --> 00:19:15,196 ژیانی ئەم ژیانە... 303 00:19:15,363 --> 00:19:18,115 باشە، زیاتر لە دەمامک دەوێت. دیسپلین دەوێت. 304 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 وە بەو پێیەی کە ڕەنگە تۆ وا بیت بەقەد من سەرسەختم... 305 00:19:20,743 --> 00:19:22,745 ئەه، ئەوە بۆ چییە؟ 306 00:19:24,121 --> 00:19:25,706 تۆ ڕادەکەیت بۆ ئەوێ... 307 00:19:25,873 --> 00:19:29,168 تۆ دێیتەوە سەرم، و بە تیرێک لێت دەدرێت. 308 00:19:31,337 --> 00:19:34,256 - نا، من نیم. - هێه، هێه. بەڵێ، تۆ وایت. 309 00:19:34,590 --> 00:19:38,761 باشە، باشە. من گاڵتەت پێ دەکەم. 310 00:19:40,471 --> 00:19:42,056 ئامادە! 311 00:19:43,766 --> 00:19:45,685 ئامادە. 312 00:19:49,730 --> 00:19:50,815 هەوڵێکی خۆشە. 313 00:19:54,151 --> 00:19:56,696 چی، تۆ تەقەت لێکردم؟ 314 00:19:57,279 --> 00:19:59,949 - بیستوومە خێرا چاک دەبیتەوە. - ئاه! 315 00:20:00,116 --> 00:20:01,701 ئای خوایە. 316 00:20:06,997 --> 00:20:09,709 سڵاو. چی هەیە؟ 317 00:20:10,543 --> 00:20:13,170 ئیدی دۆسیەکەی خۆی دەخاتە ڕوو بۆ هێزی ئەرک دیسانەوە. 318 00:20:13,337 --> 00:20:15,339 بیرم لەوە کردەوە کاپتن پێشتر تەقەی لێکرد. 319 00:20:15,506 --> 00:20:18,300 باشە، دیارە، ئەو ئارگومێنتێکی نوێی هەیە. 320 00:20:18,467 --> 00:20:21,345 تیرەکە دەرکەوتنێکی دیکەی کرد دوێنێ شەو. 321 00:20:21,512 --> 00:20:24,056 وە لەبیرت چوو پێم بڵێیت کە ناوی بیڤۆلۆت دەستکەوتووە... 322 00:20:24,223 --> 00:20:26,308 لە تەقەکردن لەوەی کە کابرایەکی هەڵگرتن لە قاچدا. 323 00:20:26,475 --> 00:20:28,227 لە ڕووی تەکنیکییەوە تەقەم لێ نەکرد. 324 00:20:28,394 --> 00:20:31,063 چ وشەیەک بەکاردەهێنیت بۆ وەسفکردن چۆن ئەم زانیاریەت دەستکەوت؟ 325 00:20:31,230 --> 00:20:33,315 من لەگەڵ "ئەشکەنجەدان"دا دەڕۆم. 326 00:20:35,526 --> 00:20:37,236 من نا... تیرەکە ئەنجامەکانی بەدەست دەهێنێت. 327 00:20:37,403 --> 00:20:38,821 ئەو پیاوێکی شێتە. 328 00:20:38,988 --> 00:20:41,490 سەیرکە، لە ڕاستیدا من لەگەڵ تۆدا ناکۆک نیم لە ئێستادا. 329 00:20:41,657 --> 00:20:44,535 بەڵام ناوی بیڤۆلۆمان نەدەبوو ئەگەر تیرەکە نەبوایە. 330 00:20:44,702 --> 00:20:47,788 بۆیە ڕەنگە لەبری ئەوەی حوکم لەسەری بدەیت، تەنها پێویستە سوپاسی بکەیت. 331 00:20:47,955 --> 00:20:49,874 دوو شت کە لەم ژیانەدا نایکەم: 332 00:20:50,040 --> 00:20:52,668 یاریکردنی بیسبۆڵی پیشەگەرانە و سوپاسکردنی ئەو شێتە. 333 00:20:56,839 --> 00:21:00,050 - مانەوە. - ئایا گوێت لە دەروونناسی ڕەنگەکان بووە؟ 334 00:21:00,217 --> 00:21:03,220 ئەو تیۆرییەی کە دەگۆڕێت لە سپێکتریمی ڕەنگەکاندا دەتوانێت کاریگەری لەسەر هەست هەبێت. 335 00:21:03,387 --> 00:21:06,098 - خۆشە ژنێکی ترت هەبێت قسەی لەگەڵ بکەیت. - دەزانم. 336 00:21:06,265 --> 00:21:10,019 بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەگەر بیڤۆلۆ ڕەنگ بەکاربهێنێت بۆ هاندانی دەروونی کاتی... 337 00:21:10,186 --> 00:21:12,396 ڕەنگە بتوانین ڕووناکی بەکاربهێنین و ڕەنگ بۆ پێچەوانەکردنەوەی. 338 00:21:12,563 --> 00:21:14,148 میس سمۆک. 339 00:21:14,356 --> 00:21:16,400 وشەیەک، ئەگەر حەزت لێیە. 340 00:21:19,945 --> 00:21:21,906 هێی، چی ڕوودەدات دۆک؟ 341 00:21:22,448 --> 00:21:24,617 ببورە، ئەوە داماو بوو. 342 00:21:24,909 --> 00:21:27,536 - لەبیرت بێت، من چوومە MIT. - بەڵێ تۆ زیرەکی. 343 00:21:27,703 --> 00:21:30,915 فێلیسیتی، حەزم لە دەوری تیمەکەمە لەگەڵ بڕی ناسراو. 344 00:21:31,081 --> 00:21:34,543 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من نەزانراوەکان دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی ژەهراوی بێت، مەترسیدار بێت. 345 00:21:35,920 --> 00:21:38,964 تیر نادیارە. 346 00:21:40,257 --> 00:21:43,219 دڵنیاتان دەکەمەوە دکتۆر وێڵز، ئەو مەترسیدار نییە. 347 00:21:44,762 --> 00:21:46,263 بۆ ئێمە. 348 00:21:46,639 --> 00:21:52,436 باشە، لەوە، من گومانێکی کەمم هەیە، و لەگەڵ ئەوەشدا خۆم لەگەڵ مەتەڵێکدا دەبینمەوە. 349 00:21:52,603 --> 00:21:55,439 چۆن متمانەی تەواو بە پیاوێک بکەم... 350 00:21:55,606 --> 00:21:57,608 کاتێک تەنانەت ناوی ئەویش نازانم؟ 351 00:21:57,775 --> 00:22:02,112 و بۆیە من بە هیوا بووم، شاجوان سمۆک، کە دەتوانیت یارمەتیم بدەیت متمانەم پێی هەبێت. 352 00:22:02,279 --> 00:22:04,532 ئەو کێیە لە ژێر کابۆکەدا؟ 353 00:22:06,033 --> 00:22:09,411 ئەوە نهێنی من نییە کە بیڵێم دکتۆر وێڵز. 354 00:22:15,000 --> 00:22:16,710 بێگومان. 355 00:22:18,337 --> 00:22:20,506 من بە تەنیا حسابی بۆ دەکەم. 356 00:22:24,844 --> 00:22:26,136 - سڵاو. - سڵاو. 357 00:22:26,303 --> 00:22:27,429 چۆن بوو لەگەڵ ئۆلیڤەر؟ 358 00:22:27,596 --> 00:22:30,349 ئەگەر ڕاستگۆ بین، بە وردی نا ئەو هاوبەشییەی کە پێم وابوو دەبێت. 359 00:22:30,516 --> 00:22:33,727 - ئایا ئەو کارەی بە تیرەکان کردووە؟ - دەتزانی تەقەم لێدەکات؟ 360 00:22:33,936 --> 00:22:36,856 واو. بە کردەوە مەحاڵە بۆ ئەوەی بزانێت کەی ئۆلیڤەر گاڵتە دەکات. 361 00:22:37,022 --> 00:22:40,776 ئێمە تازە لە ناسینەوەی دەموچاوەوە پینگێکمان وەرگرتووە نەرمەکاڵا لەسەر بیڤۆلۆ، ناسراو بە پریزم. 362 00:22:40,943 --> 00:22:42,862 ئێمە نەرمەکاڵای ناسینەوەی دەموچاومان هەیە؟ 363 00:22:43,028 --> 00:22:44,822 - هانۆکاتان پیرۆز بێت. - لە کوێ بیدۆزمەوە؟ 364 00:22:44,989 --> 00:22:48,450 کامێرای هاتوچۆ تەنها گرتیان چوونە ناو شوێنێکی نیشتەجێبوون لە 168 جارڤیس. 365 00:22:48,617 --> 00:22:52,162 - پێویستە تیرەکە ئاگادار بکەینەوە. - من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەم سۆڵۆیەدا بکەم. پێشتر کردوومە. 366 00:22:52,329 --> 00:22:56,083 - باری، بەڕاستی پێموایە پێویستە... - فێلیسیتی، پێویستم بە یارمەتی ئەو نییە. 367 00:23:18,731 --> 00:23:20,608 دەمزانی تۆ بۆ من دێیت. 368 00:23:20,774 --> 00:23:23,277 لە چاوەکانتدا لە بانکەکەدا دەمبینی. 369 00:23:23,485 --> 00:23:26,697 کاتێک ئەو کەسانەم وەرگێڕا دژی یەکتر... 370 00:23:26,864 --> 00:23:28,073 توڕەی کردیت. 371 00:23:35,789 --> 00:23:36,999 هەندێک توڕەیی ڕاستەقینەتان هەبێت. 372 00:23:47,176 --> 00:23:51,013 هیچ نیشانەیەکی تێکچوونی ماکولار نییە. پێدەچێت تۆڕی چاو و قژت کاریگەری نەبێت. 373 00:23:51,180 --> 00:23:52,473 پێم وتیت، من باشم. 374 00:23:52,640 --> 00:23:56,727 تۆ وتت بیڤۆلۆ whammied تۆی کرد. هیچ ئارەزووی چوونە MMA لەسەر هیچ کام لە ئێمە؟ 375 00:23:56,894 --> 00:23:58,062 نەخێر. 376 00:23:58,228 --> 00:24:01,857 بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە شتێکی سەیر ڕوویدا بە چاوەکانی بۆ یەک چرکە. 377 00:24:02,024 --> 00:24:05,027 - شتێکی سەیرە؟ - بەڵێ هەموو شتێک سوور بووەوە. 378 00:24:05,194 --> 00:24:07,237 ڕاستت کرد. 379 00:24:07,488 --> 00:24:09,865 باشە، شتێکی داهاتوو کە دەزانیت، بیڤۆلۆ نەمابوو. 380 00:24:10,032 --> 00:24:12,368 سەیرکە، دیارە، دەسەڵاتەکانی لەسەر من کاریان نەدەکرد، بۆیە... 381 00:24:12,534 --> 00:24:15,704 گەمژەیی بوو بۆ تۆ کە بچیتە دەرەوە بە تەنیا لەوێ. مەترسی زۆر دەکەیت. 382 00:24:15,871 --> 00:24:18,540 هێندەی خێرایت، کە دەتباتە پێشەوە. 383 00:24:18,707 --> 00:24:22,211 کایتلین، من ڕۆنی نیم. دەبێت واز لە مامەڵەکردن لەگەڵم بهێنیت وەک من. 384 00:24:23,379 --> 00:24:26,340 تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ نیت. 385 00:24:33,681 --> 00:24:34,765 چی؟ 386 00:24:35,724 --> 00:24:38,018 تۆ دامێدێکی وەها خۆشەویستیت. 387 00:24:42,147 --> 00:24:44,108 ئەوە ئۆلیڤەرە. ئەو دەیەوێت هەیبێت دانیشتنێکی تر. 388 00:24:44,274 --> 00:24:46,402 دڵنیام جارێکی تر تەقەت لێ ناکات. 389 00:24:47,152 --> 00:24:49,571 ڕەنگە پێویست بێت زرێپۆشی جەستەت لەبەر بکەیت. 390 00:24:53,575 --> 00:24:55,577 بیر لە ڕێگەی نوێ دەکەیتەوە بۆ ئەوەی شەرمەزارم بکەیت؟ 391 00:24:55,744 --> 00:25:00,916 هەوڵ نادەم شەرمەزارت بکەم باری، بەڵام... دوێنێ شەو بە تەنیا بەدوای بیڤۆلۆدا ڕۆیشتیت... 392 00:25:01,083 --> 00:25:02,710 - وە تۆ ئەوت لەدەستدا. - Pfft. 393 00:25:02,876 --> 00:25:06,296 - وە هەرگیز هەنگاوی هەڵەت نەبووە؟ - بێگومان هەنگاوی هەڵەم هەبووە. 394 00:25:06,463 --> 00:25:10,300 باری، من ئەم ژیانەم بەسەر بردووە نزیکەی هەشت ساڵە... 395 00:25:10,467 --> 00:25:13,262 ڕووبەڕووبوونەوەی شتەکان کە تەنانەت ناتوانیت تێبگەیت... 396 00:25:13,429 --> 00:25:15,931 و من هێشتا لە ژیاندام. 397 00:25:17,725 --> 00:25:20,436 نەک لەبەر ئەوەی خێرایی سوپەر منی هێشتەوە لە زەوی دەرچوو. 398 00:25:20,602 --> 00:25:24,398 لەبەر ئەوە بوو کە من درکم پێکرد کە پێویست بوو بەردەوام بم لە فێربوون... 399 00:25:24,565 --> 00:25:26,942 بەردەوام بە لە ڕاهێنانەکان، بەردەوام بە زیرەکتر بوون. 400 00:25:27,109 --> 00:25:30,988 وە تا ئەو کاتەی کە ئەوە بەدەست دەهێنیت، سەرەڕای باشترین نیەتەکانت... 401 00:25:31,196 --> 00:25:33,198 زیانی زیاتر دەگەیەنیت نەک سوود. 402 00:25:34,742 --> 00:25:36,952 دواجار دەیبینم. 403 00:25:37,953 --> 00:25:40,748 تۆ کەمێک ئیرەییم پێ دەبەیت، نەخێر؟ 404 00:25:41,707 --> 00:25:44,460 کابرایەکی وەک تۆ، قۆز، دەوڵەمەند... 405 00:25:44,626 --> 00:25:46,420 دەتوانێت هەر کچێکی هەبێت کە بیەوێت... 406 00:25:46,587 --> 00:25:48,797 ئیرەیی ڕەنگە هەستێکی نوێ بۆ ئێوە... 407 00:25:48,964 --> 00:25:52,634 بۆیە ڕەنگە تۆزێک خاو بیت بۆ ئەوەی ئەو شتە بەدەست بهێنیت کە هەستی پێدەکەیت. 408 00:25:53,469 --> 00:25:55,804 - ئەوە تیۆری تۆیە؟ - بێگومان. 409 00:25:56,263 --> 00:25:58,932 بینە، دەتوانیت ڕاهێنان بکەیت، قورسایی بەرز بکەیتەوە... 410 00:25:59,099 --> 00:26:01,643 سەرکەونە سەر ئەو بارە گەمژانەیە تا دڵت دەتەقێتەوە... 411 00:26:01,810 --> 00:26:04,813 بەڵام تۆ هەرگیز وەک من خێرا نابیت. 412 00:26:04,980 --> 00:26:08,192 تۆ هەرگیز وەک من نابیت. 413 00:26:08,358 --> 00:26:12,821 وە ئەوەش دەبێت ئازاری هەبێت شانازی بەرد ڕەقەکەت، ئۆلی. 414 00:26:14,490 --> 00:26:16,492 بە فێلیسیتیم وت کە تۆ یارمەتی منت ناوێت. 415 00:26:16,658 --> 00:26:19,661 بەڵێ؟ دواجار ڕاست دەکەیت لەسەر شتێک. 416 00:26:23,290 --> 00:26:25,375 ئالن. لە کوێی دۆسیەی بیڤۆلۆ؟ 417 00:26:25,542 --> 00:26:28,545 - من کاری لەسەر دەکەم. - گرنگیدان بۆ ئەوەی تایبەتتر بێت؟ 418 00:26:28,754 --> 00:26:31,298 چۆنە وەڵامم بدەیتەوە کاتێک پرسیارێکت لێ دەکەم؟ 419 00:26:31,465 --> 00:26:32,883 هێی، چۆنە پاشەکشە بکەیت؟ 420 00:26:33,842 --> 00:26:35,469 ببوورە؟ 421 00:26:35,636 --> 00:26:38,722 سەیرکە منیش بە هەمان شێوە کار دەکەم وەک هەر کەسێک لەم بینایەدا. 422 00:26:38,889 --> 00:26:41,475 پێویستم بەوە نییە بەردەوام قسەم پێبکەیت بۆ ئەوەی کاری خۆم بکەم. 423 00:26:41,642 --> 00:26:43,811 کاتێک تەواو بوو، تۆ دەبێت، باشە؟ 424 00:26:43,977 --> 00:26:48,524 ببورە کاپتن، حەساسیەتی هەیە کاردانەوە بەرامبەر هەندێک دەرمانی خراپ. 425 00:26:48,690 --> 00:26:50,651 تۆ بیری دەخەیتەوە کێ وەڵامی کێ دەداتەوە. 426 00:26:53,862 --> 00:26:55,364 ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟ 427 00:26:55,531 --> 00:26:57,658 من زۆر لە سینگ بێزارم قسەکردن لەگەڵم بەو شێوەیە. 428 00:26:57,825 --> 00:27:00,536 ئەو هێشتا سەرۆکی ئێمەیە. من دەزانم تۆ دڵتەنگ بوویت بە لەدەستدانی بیڤۆلۆ... 429 00:27:00,702 --> 00:27:03,163 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. تۆش هەر وەک ئەویت. 430 00:27:03,330 --> 00:27:06,542 وەک وێڵز و ئۆلیڤەر و هەموو کەسێکی تر هەموو ژیانم... 431 00:27:06,708 --> 00:27:10,003 کە پێی وا نەبوو بتوانم ئەو... کارێک تەواو بووە. تۆ دەتەوێت یارمەتیم بدەیت جۆ؟ 432 00:27:10,170 --> 00:27:14,049 دەتەوێت یارمەتیت بدەیت؟ باوکم لە زیندان دەربهێنە. یارمەتیت دا بۆ دانانی لەوێ، نەخێر؟ 433 00:27:14,216 --> 00:27:16,343 باری، پێویستم بە تۆیە کە ئارام بیتەوە. 434 00:27:16,510 --> 00:27:19,221 بۆچی هەردووکمان سوار نەبین بۆ S.T.A.R. تاقیگە؟ 435 00:27:19,388 --> 00:27:24,601 ئارامم باشە؟ کاتێک ئارام نەبووم، دەزانن. 436 00:27:31,859 --> 00:27:34,736 باشە. دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە. 437 00:27:35,070 --> 00:27:38,365 ئەوە تیر بوو. دەڵێت باری سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکات. 438 00:27:38,532 --> 00:27:41,743 - سەیرە چۆن؟ - ئەو whammied کراوە. 439 00:27:42,744 --> 00:27:45,414 ئەو بە تووڕەییەوە مامەڵەی دەکرد. ترسناک بوو. 440 00:27:45,581 --> 00:27:47,207 وە چاوەکانی... 441 00:27:47,374 --> 00:27:48,542 ئەوان درەوشایەوە. 442 00:27:48,709 --> 00:27:52,087 لەوانەیە جەستەی شەڕ بکات کاریگەرییەکانی، بۆیە خاوتر لێی دەدات. 443 00:27:52,254 --> 00:27:55,591 کاتێک باس لە توڕەیی دەکرێت، ئەوە باش نییە. تا زیاتر هەستەکان سەرکوت بکەیت... 444 00:27:55,757 --> 00:27:57,217 تا تەقینەوەکە گەورەتر بێت. 445 00:27:57,384 --> 00:27:59,928 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە دەتوانێت چی بکات، تەنانەت چۆن ڕێگری لێ بکەین؟ 446 00:28:00,095 --> 00:28:03,390 دەمانچەیەکی سارد بەڕاستی بەکاردێت هەر لە ئێستادا. 447 00:28:03,557 --> 00:28:05,100 - سڵاو. - من تەنها دەڵێم. 448 00:28:05,267 --> 00:28:08,103 هیچ کام لە ئێمە ناتوانین باری بوەستێنین. 449 00:28:08,270 --> 00:28:11,773 خۆشبەختانە، فێلیسیتی کەسێک دەناسێت کە بتوانێت. 450 00:28:11,940 --> 00:28:14,443 پێم وایە باشترە پەیوەندی بە ئۆلیڤەر کوینەوە بکەنەوە. 451 00:28:15,944 --> 00:28:18,280 ئێمە پێویستمان بە یارمەتی تیرەکە دەبێت. 452 00:28:31,960 --> 00:28:35,172 ئایا ئەمە شێوازی تۆ بۆ پێم بڵێیت ڕادیۆی مانگی دەستکردت دەوێت بۆ جەژنی کریسمس؟ 453 00:28:37,883 --> 00:28:41,470 - سەیرکە من لێت توڕە نیم. - باش. هیچ هۆکارێک نییە کە تۆ وا بیت. 454 00:28:42,763 --> 00:28:46,808 ئیدی، هەم تۆ و هەم فلاش گرنگی پێدەدەن سەبارەت بە پاراستنی ئەم شارە. 455 00:28:46,975 --> 00:28:49,353 هەردووکتان لە پێناویدا ژیانی خۆتان دەدا. 456 00:28:49,519 --> 00:28:53,440 زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە لەیەک دەچن، باشە؟ ئەو کەسە خراپەکە نییە. 457 00:28:54,483 --> 00:28:56,985 چۆن ئەوەندە زۆر دەربارەی ئەو دەزانیت ئایریس؟ 458 00:29:00,405 --> 00:29:06,328 دوای ئەوەی دەستم پێکرد پەیوەندیم پێوە کرد بلۆگەکە، و یەک دوو جار بینیومە. 459 00:29:06,703 --> 00:29:10,457 یەک دوو جار؟ بۆچی باسی ئەم بابەتەت بۆ نەکردم؟ 460 00:29:10,624 --> 00:29:13,543 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە پێم وایە ئەو پاڵەوانە و دەتەوێت بیخەیتە زیندانەوە... 461 00:29:13,710 --> 00:29:15,504 بەڕاستی پێویستە ئەوە بپرسیت؟ 462 00:29:15,671 --> 00:29:18,924 چۆن هەرگیز بیرت لەوە دەکردەوە من لەگەڵ ئەمەدا باش دەبم؟ 463 00:29:30,018 --> 00:29:32,938 بیستوومە تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت. 464 00:29:36,358 --> 00:29:41,238 ئەم هەموو کاتە هەوڵت داوە بۆ ئەوەی بمگرێت، منیش یەکەمجار تۆم گرت. 465 00:29:41,863 --> 00:29:43,865 پێشبینی بکە تۆ نەتکردووە بلۆگی خۆشەویستەکەت بخوێنەرەوە. 466 00:29:44,032 --> 00:29:45,200 ئیدی، نەخێر! 467 00:29:50,998 --> 00:29:54,543 ئوو، بزانە، دەمزانی تیرەکە ئۆلیڤەر کوینە. 468 00:29:54,710 --> 00:29:59,715 من تەسکم کردبووەوە بۆ لیستی ١٥٠ کەسی خەڵک، بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەو لەو لیستەدا بوو. 469 00:30:00,716 --> 00:30:02,634 ڕێگەیەکت هەیە بۆ وەستاندنی فێستیڤاڵی توڕەیی باری؟ 470 00:30:02,801 --> 00:30:06,555 بیرۆکەیەکم هەیە کە چۆن ئەو کارە بکەم. جۆ، پێویستم بە یارمەتی تۆ دەبێت. 471 00:30:06,722 --> 00:30:08,765 پێویستە بیدۆزینەوە پێش ئەوەی ئازاری کەسێک بدات. 472 00:30:08,932 --> 00:30:10,100 من ئەوم هەیە. 473 00:30:10,642 --> 00:30:14,104 ناسینەوەی دەموچاو هەڵیگرت لەسەر کامێرای هاتوچۆ لە ناوەندی شار. 474 00:30:14,438 --> 00:30:16,106 ئای خوایە. 475 00:30:21,069 --> 00:30:22,237 ئیدی! 476 00:30:22,404 --> 00:30:23,780 تۆ کێی بە جەهەنەم، ها؟ 477 00:30:23,947 --> 00:30:27,409 پێت وایە دەتوانیت تەنها لەگەڵ خۆتدا بێیت و بگەیتە ئەوەی هەرچیت بوێت هەتبێت؟ 478 00:30:27,576 --> 00:30:29,244 چی مافت پێدەبەخشێت؟ 479 00:30:29,411 --> 00:30:31,079 باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 480 00:30:31,246 --> 00:30:33,665 چی دەکەیت؟ چیت بەسەر هاتووە؟ 481 00:30:33,832 --> 00:30:36,626 - هەست بە باشی دەکەم. - تۆ باش نیت. 482 00:30:36,793 --> 00:30:39,254 چۆن دەزانیت، چونکە تۆ لەسەر من دەنوسیت؟ 483 00:30:39,421 --> 00:30:41,256 تۆ من ناناسی! 484 00:30:41,923 --> 00:30:43,592 تۆ نازانی من کێم. 485 00:30:44,051 --> 00:30:45,260 هەرگیز ئەوەت نەکردووە. 486 00:30:45,427 --> 00:30:49,473 دەزانم کە تۆ ژیانی خۆتت خستۆتە مەترسییەوە بۆ یارمەتیدانی خەڵک، بۆ ڕزگارکردنیان. 487 00:30:49,639 --> 00:30:53,852 کەسێک ئەو کارە بکات لەناکاو نایکات بگەڕێوە و دەتەوێت ئازاری خەڵک بدەیت. 488 00:30:54,269 --> 00:30:56,104 تکایە. 489 00:31:02,319 --> 00:31:04,446 - نەخێر. - ئنح! 490 00:31:05,280 --> 00:31:08,200 - ڕاکردن. - ئێدی، ڕاکە. 491 00:31:10,786 --> 00:31:12,704 پێویستە ئارام بیت. 492 00:31:12,871 --> 00:31:15,290 وە پێویستە دەست بگرێت. 493 00:31:21,963 --> 00:31:24,299 هیوادارم باری بگەڕێننەوە دواوە پێش ئەوەی ئۆلیڤەر بکوژێت. 494 00:31:24,466 --> 00:31:26,968 من زیاتر نیگەرانم سەبارەت بەوەی کە ڕەنگە ئۆلیڤەر چی بەسەر باریدا بکات. 495 00:31:27,135 --> 00:31:29,388 باری هێزی سوپەری هەیە، ئۆلیڤەر کەوان و تیری هەیە. 496 00:31:29,805 --> 00:31:33,642 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەند کەس ئۆلیڤەر بەو کەوان و تیرە کوشتوویەتی؟ 497 00:31:33,809 --> 00:31:37,479 تیرەکانی کەوانە کێشراوەکان دەتوانن تا... 300 پێ لە چرکەیەکدا، کەواتە 200 میل لە کاتژمێرێکدا. 498 00:31:37,646 --> 00:31:39,856 - باری دەتوانێت سێ ئەوەندەی ئەو خێراییە ڕابکات. - هەرچیەک بێت. 499 00:31:40,023 --> 00:31:41,650 ئۆلیڤەر زۆر زیاتر ئەم کارەی کردووە. 500 00:31:41,817 --> 00:31:44,069 - پارەکەم لەسەر ئەزموونە. - پارەکەم لە خێراییدایە. 501 00:31:44,236 --> 00:31:47,197 تکایە پێم بڵێ لە ڕاستیدا تۆ نیت ئێستا ئەم گفتوگۆیەمان هەیە. 502 00:31:52,619 --> 00:31:54,496 - بیرت کرد. - نەخێر. 503 00:32:06,508 --> 00:32:08,927 دوو هەزار ملیگرام لە هێورکەرەوەی ئەسپ... 504 00:32:09,094 --> 00:32:10,929 پێویستە ئێستا لە هەر کاتێکدا لێت بدات. 505 00:32:38,498 --> 00:32:39,583 بۆ کوێ دەچیت؟ 506 00:32:41,042 --> 00:32:43,253 - ئێمە تەواو نەبووین. - ئنح! 507 00:32:52,262 --> 00:32:54,097 ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟ 508 00:33:33,428 --> 00:33:35,263 ئۆلیڤەر، هەستە. 509 00:33:40,769 --> 00:33:42,938 جارێک گێلم بکە... 510 00:33:56,618 --> 00:33:58,954 هێشتا باوەڕم پێت هەیە باری. 511 00:34:08,463 --> 00:34:10,882 - ئایا ئەمە کاردەکات؟ -پێویستە ڕەنگی گونجاو ببینێت. 512 00:34:11,049 --> 00:34:12,133 ئێستا، جۆ. 513 00:34:36,324 --> 00:34:37,909 باری؟ 514 00:34:38,410 --> 00:34:39,494 تۆ باشە؟ 515 00:34:42,163 --> 00:34:45,667 ئای، ئەمە دەبێت جۆرێکی تایبەتی هانگەڤەر. 516 00:34:52,716 --> 00:34:54,384 کەواتە... 517 00:34:54,843 --> 00:34:56,678 کراواتێک بوو. 518 00:34:58,013 --> 00:35:01,182 ئۆلیڤەر، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 519 00:35:01,349 --> 00:35:03,184 ئەمە خەتای تۆ نییە. 520 00:35:03,351 --> 00:35:06,438 بەڵام ئێمە هێشتا میتا مرۆڤی تۆمان هەیە بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت. 521 00:35:06,605 --> 00:35:08,690 هەر شتێک لەناو تانکیەکەدا مابێتەوە؟ 522 00:35:08,857 --> 00:35:11,693 باشە ئەگەر نا، ئێمە دوو کەسین، ڕاستە؟ 523 00:35:12,193 --> 00:35:13,737 ڕاست. 524 00:35:17,490 --> 00:35:20,493 پێت وایە ئەمە ڕێگریم لێدەکات؟ 525 00:35:21,119 --> 00:35:23,038 واتان لێدەکەم یەکتر پارچە پارچە بکەن. 526 00:35:23,204 --> 00:35:26,625 - هەمووتان بە تووڕەییەوە بە هاوارەوە دەمرن! - "بلا، بلا، بلا، هیچ زیندانێک ناتوانێت من بگرێت." 527 00:35:26,791 --> 00:35:29,544 پێشتر هەموویم بیستووە هاوڕێ. ئادیۆس، پریزم. 528 00:35:29,711 --> 00:35:31,546 من حەزم لە فیلمی "ڕەینبۆ ڕەیدەر" بوو. 529 00:35:31,713 --> 00:35:35,050 - باشە تۆ ناگەیتە ئەوەی ناوەکان هەڵبژێریت. - من زیندانێکی ئاوام هەیە. 530 00:35:35,216 --> 00:35:38,887 من لە دوورگەیەکی نزیک لە بێ میوانداری لە دەریای باکووری چین... 531 00:35:39,095 --> 00:35:41,014 بەڵام ئەمەش کاردەکات. 532 00:35:41,681 --> 00:35:44,225 ناسنامەکەم نهێنیەکی لە نزیکەوە پارێزراوە... 533 00:35:44,392 --> 00:35:47,062 تەنها بۆ چەند کەسێک ناسراوە، و ئەگەر بێتە دەرەوە... 534 00:35:48,146 --> 00:35:52,400 خێزانەکەم و هاوڕێکانم دەخاتە مەترسییەوە... 535 00:35:52,567 --> 00:35:55,987 و دوژمنەکانی منی بوێر دەکرد بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئەوانەوە تۆڵەی من بکاتەوە. 536 00:35:56,154 --> 00:36:00,033 ئەوەی ئۆلیڤەر هەوڵی بۆ دەدات ئەوەیە کاتێکی خۆشی بەسەر برد لە کارکردن لەگەڵ تۆ... 537 00:36:00,200 --> 00:36:02,535 و ناسینی هەریەکێک لە ئێوە... 538 00:36:02,702 --> 00:36:05,372 و ناتوانێت چاوەڕێ بکات بەم زووانە جارێکی تر ئەو کارە بکاتەوە. 539 00:36:05,997 --> 00:36:07,374 ڕاست. 540 00:36:07,540 --> 00:36:09,668 دەنگی نەدەهات وەک ئەوەی ئەوە بوو کە دەیگوت. 541 00:36:11,753 --> 00:36:15,173 لەوانەیە من لەگەڵ شێوازەکانتدا نەبم، بەڵام سوپاس. 542 00:36:15,340 --> 00:36:16,591 سەرچاو. 543 00:36:17,217 --> 00:36:20,095 هێی، ئەگەر نمونەی DNAم هەبوایە من نەمتوانی بە تەواوی بشکێم... 544 00:36:20,261 --> 00:36:23,098 پێت وایە دەتوانیت گۆشەگیر بکەیت نیشاندەری بۆماوەیی بۆ من؟ 545 00:36:23,264 --> 00:36:24,599 دڵنیا. نمونەکە لە چییەوەیە؟ 546 00:36:24,766 --> 00:36:26,142 کوشتنی کەناری. 547 00:36:27,185 --> 00:36:28,937 بێگومان. 548 00:36:31,940 --> 00:36:33,566 کاک شاژن... 549 00:36:33,733 --> 00:36:36,653 جارێک باوکتم ناسی. بۆنەیەکی خێرخوازی. 550 00:36:38,279 --> 00:36:41,366 یەکێک لەو شتانەی باسمان کرد تۆ بوویت. 551 00:36:41,533 --> 00:36:45,787 پێم وایە زۆر شانازی دەکات لەو پیاوەی کە بوویت. 552 00:36:46,705 --> 00:36:47,872 سوپاس. 553 00:36:48,039 --> 00:36:51,418 وە، تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکە ئۆلیڤەر. 554 00:36:57,298 --> 00:37:00,969 شتێک هەیە لەو کابرایە. 555 00:37:07,225 --> 00:37:10,270 کاپتن سینگ دەستەی ئەرکی پەسەند کرد. 556 00:37:10,979 --> 00:37:15,483 تۆ ویستت باوەڕم هەبێت فلاشەکە ڕاستەقینە بوو. ئێستا من دەیکەم. 557 00:37:15,817 --> 00:37:20,321 باوەڕم وایە ئەو مەترسیدارە، و منیش دەیبەمەوە ژوورەوە. 558 00:37:20,989 --> 00:37:23,241 هەستت چۆنە لەو بارەیەوە؟ 559 00:37:24,993 --> 00:37:26,953 تەنها شتێک کە دەزانم... 560 00:37:28,079 --> 00:37:29,581 ئەوەیە کە چۆن هەست دەکەم بەرامبەرت. 561 00:37:36,337 --> 00:37:38,590 ئەمشەو دەتبینم. 562 00:37:43,553 --> 00:37:45,138 - سڵاو. - هێی ئێوە بەرەو ماڵەوە دەڕۆن؟ 563 00:37:45,305 --> 00:37:48,057 - بەڵێ. ئایا دەتوانیت جاڤا بۆ ڕێگاکە بکەیت؟ - من پەیوەندیت پێوە دەکەم. 564 00:37:48,224 --> 00:37:49,350 - باشە. - سوپاس. 565 00:37:49,517 --> 00:37:50,769 سەرچاو. 566 00:37:54,731 --> 00:38:00,278 ئم، کەواتە گوێ بگرە، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی لە مەیدانەکەدا وتم... 567 00:38:00,445 --> 00:38:02,197 و دوێنێ شەو لە شەقام. 568 00:38:02,363 --> 00:38:05,366 خۆزگە دەمتوانی بڵێم هەمووی بوو بەهۆی ئەوەی بیڤۆلۆ بەرامبەری کردم... 569 00:38:05,533 --> 00:38:09,621 بەڵام پێموایە زیاترم هەبوو هەستەکان لە قوتوودا بوون لەوەی بیرم لێدەکردەوە. 570 00:38:10,872 --> 00:38:12,123 هەمیشە دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت. 571 00:38:12,791 --> 00:38:15,126 بەڵێ. سوپاس. 572 00:38:15,293 --> 00:38:20,006 وە تۆ ڕاستت کرد. هێشتا زۆر شتم ماوە فێری بم. 573 00:38:20,173 --> 00:38:23,051 شتێکی تریش هەیە، و تۆش حەزت لێی نابێت. 574 00:38:24,552 --> 00:38:27,972 - ئایا تەقەکردن لە پشتم دەگرێتەوە؟ - نەخێر. 575 00:38:28,139 --> 00:38:30,183 نەخێر دڵ. 576 00:38:34,187 --> 00:38:37,690 ئەوە بۆ تۆ کاریگەری نابێت، و پێویستە وازی لێبهێنیت... 577 00:38:38,399 --> 00:38:40,819 لە پێناو هەردووکتان. 578 00:38:48,743 --> 00:38:51,579 کوڕانی وەک ئێمە کچەکە بەدەست ناهێنن. 579 00:38:53,998 --> 00:38:55,542 - ئامادەی؟ - مم-هم. 580 00:38:55,708 --> 00:38:58,753 - ئەمیش هی تۆیە. - سوپاس. 581 00:38:59,420 --> 00:39:00,588 ئۆلیڤەر. 582 00:39:02,882 --> 00:39:05,385 - سڵاو. - سڵاو. 583 00:39:06,928 --> 00:39:11,057 - چۆنی؟ - باش. باش. ماوەیەکی زۆرە. 584 00:39:13,434 --> 00:39:17,856 - هەرگیز دوای ئەوە قسەمان نەکردووە، و زۆر داوای لێبوردن دەکەم... - نەخێر، ببورە. 585 00:39:19,315 --> 00:39:21,943 گوێم لە دایکت بوو و... 586 00:39:22,569 --> 00:39:24,070 ئەو زۆر خۆشی دەویستی. 587 00:39:26,114 --> 00:39:27,907 ئەویش ئەویش کرد. 588 00:39:29,117 --> 00:39:31,744 - پێویستە دەست بکەم بە ڕۆیشتن. - باشە. 589 00:39:37,083 --> 00:39:38,877 - ئەوە کێ بوو؟ - هم؟ 590 00:39:41,796 --> 00:39:43,298 کەسێک کە پێشتر دەمناسی. 591 00:39:45,884 --> 00:39:46,968 سڵاو خۆشەویستەکەم. 592 00:39:47,176 --> 00:39:49,971 بەڵێ تەنها شوکولاتەیەکی گەرمت بۆ دەهێنم. 593 00:39:53,141 --> 00:39:55,435 دایکم بەم زووانە دەگەڕێتەوە ماڵەوە. 594 00:40:04,944 --> 00:40:06,487 پەیامەکەتم دەستکەوت. 595 00:40:06,654 --> 00:40:08,072 من ویستم بزانیت... 596 00:40:08,656 --> 00:40:11,159 دوێنێ شەو، ئەوە من نەبووم. 597 00:40:11,659 --> 00:40:12,827 بە دڵنیاییەوە لە تۆ دەچوو. 598 00:40:13,661 --> 00:40:16,372 بەڵێ. من کاریگەری لەسەر بووم لەلایەن یەکێک لە میتا مرۆڤەکانەوە. 599 00:40:16,539 --> 00:40:18,416 سەرم تێکەڵ کرد. 600 00:40:18,583 --> 00:40:20,585 بەڵام ئێستا باشم، بەڵێن دەدەم. 601 00:40:22,003 --> 00:40:24,422 من بەرگریم لێکردیت. 602 00:40:24,589 --> 00:40:27,342 هەمووان پێیان وتم کە تۆ دەیکەیت جگە لە مەترسی هیچم بۆ مەهێنە. 603 00:40:27,508 --> 00:40:30,511 باوکم، باری، ئیدی. 604 00:40:30,678 --> 00:40:33,973 گوێم لێیان نەبوو. هەرگیز گوێم لێیان نەگرت. 605 00:40:34,349 --> 00:40:36,643 بەڵام ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە من ئەوە بکەم. 606 00:40:37,852 --> 00:40:41,189 ئیتر پەیوەندیم پێوە مەکە، باشە؟ 607 00:40:43,441 --> 00:40:45,276 ئایریس... 608 00:40:45,944 --> 00:40:47,195 ببورن. 609 00:40:48,655 --> 00:40:50,406 هەروەها منیش. 610 00:41:27,235 --> 00:41:30,655 سەیری ئەوە بکەن. باشترە لە ئامێری ATM. 611 00:41:30,822 --> 00:41:34,242 هەرکەسێک پێت بڵێت کۆ مەبە لە ژێر ڕێگای ئازاد لە شەودا؟ 612 00:41:34,450 --> 00:41:36,911 تۆ بەرپرسیاریت لە دزیکردن. 613 00:41:37,078 --> 00:41:41,249 تۆ لەرزۆکەکانت دەستکەوت، کاکە. تۆ چیت، تویک دەکەیت یان تەنها ساردی؟ 614 00:41:49,007 --> 00:41:51,259 من سارد نیم.