1
00:00:02,461 --> 00:00:07,090
من ناوم باری ئالنە، تەمەنی 1995 ساڵە.
و من خێراترین پیاوم لە ژیاندا.

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,761
کە مناڵ بووم بینیم دایکم کوژراوە
بە شتێکی مەحاڵ.

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,347
باوکم لەسەر کوشتنی ئەو کچە چووە زیندان.

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,517
پاشان ڕووداوێک
منی کردە مەحاڵ.

5
00:00:18,060 --> 00:00:20,646
بۆ جیهانی دەرەوە،
من زانایەکی ئاسایی پزیشکی دادوەریم...

6
00:00:20,812 --> 00:00:25,275
بەڵام بە نهێنی، خێراییەکەم بەکاردەهێنم بۆ...
بەرەنگاربوونەوەی تاوان و دۆزینەوەی کەسانی دیکەی وەک من.

7
00:00:25,442 --> 00:00:30,072
وە ڕۆژێک دێت، بۆم دەردەکەوێت کێ دایکمی کوشتووە
و دادپەروەری بۆ باوکم بەدەست بهێنم.

8
00:00:30,239 --> 00:00:32,658
من فلاشەکەم.

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,245
پێشتر لە بەرنامەی The Flash:

10
00:00:36,411 --> 00:00:39,581
ئایریس وێست.
گوێم لێیە لەسەرم دەنووسیت.

11
00:00:39,748 --> 00:00:43,627
- پۆستەکان لەسەر ستریک کۆدەکەمەوە.
- هیچ ستریکێک نییە.

12
00:00:43,794 --> 00:00:45,629
ئەوم بینی، باری. عەزییەکی سووری لەبەردایە.

13
00:00:45,796 --> 00:00:49,633
دواجار دەستنیشانم کردووە بۆچی ئایریس
خەریکی نووسینە لەسەر ستریک.

14
00:00:49,800 --> 00:00:50,842
ئەو بۆ من ئەو کارە دەکات.

15
00:00:51,009 --> 00:00:55,138
من دەزانم کێ بەڕاستی نۆرای کوشتووە
و من لێرە دەرت دەکەم.

16
00:00:55,430 --> 00:01:00,352
ستریک هەرکەسێک بێت، من ناوەستم
تا دونیا باوەڕی پێی هەبێت.

17
00:01:00,519 --> 00:01:02,771
ڕەنگە نابێت یەکتر ببینین
بۆ ماوەیەک.

18
00:01:08,694 --> 00:01:12,990
بۆ ئەوەی تێبگەم کە خەریکە چی دەگێڕمەوە
تۆ، پێویستە سەرەتا شتێک بکەیت.

19
00:01:13,156 --> 00:01:15,409
پێویستە باوەڕت بە مەحاڵ هەبێت.

20
00:01:15,576 --> 00:01:17,494
دەتوانی ئەوە بکەیت؟ باش.

21
00:01:17,661 --> 00:01:20,539
چونکە هەموومان،
لەبیرمان چووە کە موعجیزە چۆنە.

22
00:01:21,081 --> 00:01:24,585
ڕەنگە لەبەر ئەوەی دروستیان نەکردووە
زۆرێک لە دەرکەوتنێک لەم دواییانەدا. ژیانمان...

23
00:01:24,751 --> 00:01:26,295
بوونەتە شتێکی ئاسایی.

24
00:01:26,461 --> 00:01:29,798
بەڵام کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە
کە بەڕاستی نائاساییە.

25
00:01:29,965 --> 00:01:32,759
نازانم لە کوێوە هاتوویت.
ناوی تۆ نازانم.

26
00:01:32,926 --> 00:01:36,555
بەڵام من بینیومە تۆ کارە مەحاڵەکان دەکەیت
بۆ پاراستنی ئەو شارەی خۆشم دەوێت.

27
00:01:36,722 --> 00:01:41,602
کەواتە بۆ ئەوانەی ئێمە باوەڕمان پێتان هەیە،
و ئەوەی تۆ دەیکەیت، تەنها دەمەوێت بڵێم:

28
00:01:41,768 --> 00:01:43,645
دەست خۆش.

29
00:01:46,648 --> 00:01:48,066
هێه.

30
00:01:57,326 --> 00:01:59,036
سەرچاو.

31
00:02:01,246 --> 00:02:04,458
چۆن بوویت...؟ من بە واتایەکی ڕەسەن تەنها لێمدا send.

32
00:02:04,625 --> 00:02:05,667
خوێندنەوەی خێرا.

33
00:02:05,834 --> 00:02:07,919
شێتانەیە کە دەتوانیت چی لە دەنگت بکەیت.

34
00:02:09,671 --> 00:02:11,673
پێویستە واز لە نووسینی بلۆگەکەت بهێنیت.

35
00:02:11,840 --> 00:02:13,467
پێویستە خەڵک بزانن کە تۆ بوونت هەیە.

36
00:02:20,432 --> 00:02:21,516
چی تر دەتوانیت بیکەیت؟

37
00:02:23,435 --> 00:02:27,147
- ئەمە چاوپێکەوتن نییە.
- وەرە، پێویستە شتێکم پێ بدەیت.

38
00:02:27,314 --> 00:02:29,483
خولیاکان، پیڤەکانی ئاژەڵە ماڵیەکان، ڕەنگی دڵخواز.

39
00:02:29,650 --> 00:02:33,445
- چاوەڕوان بە، ئەو کۆتایە بخەرە سەر. سوور. بەڕوونی.
- تۆ گوێت لە من نییە.

40
00:02:33,612 --> 00:02:36,740
بیستنم باشە، تەنها هەڵبژێردراوە.

41
00:02:36,948 --> 00:02:38,158
بە چی بانگت بکەم؟

42
00:02:40,869 --> 00:02:42,454
هەر شتێک جگە لە Streak.

43
00:02:42,621 --> 00:02:45,540
باش. پێشنیار؟

44
00:02:45,707 --> 00:02:49,461
تۆ وتت لەسەر من دەنوسیت
بۆ ئەوەی هیوایەک بۆ کەسێک بهێنیت کە گرنگی پێدەدەیت.

45
00:02:50,087 --> 00:02:53,006
هەستی چۆن دەبێت ئەگەر ئەو کارە بکات
تۆ دەخاتە سەر ڕێگای زیان؟

46
00:02:54,966 --> 00:02:57,552
من و ئەو بە تەواوی لە یەک لاپەڕەدا نین
لەم ڕۆژانەدا.

47
00:02:57,719 --> 00:02:59,971
جگە لەوەش تۆ هیوا دەبەخشیت
بۆ خەڵکێکی زۆر.

48
00:03:00,138 --> 00:03:01,807
بۆیە من ئەمەیان بۆ دەکەم.

49
00:03:06,603 --> 00:03:09,773
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. پێویستە ڕابکات.

50
00:03:11,525 --> 00:03:13,902
چاوەڕوان بە. ناتوانی تەنها جێم بهێڵیت...

51
00:03:14,111 --> 00:03:16,405
لێرە. وای.

52
00:03:19,324 --> 00:03:20,992
ووو-هوو!

53
00:03:40,512 --> 00:03:44,474
- چ جۆرە ئامێرێک هامڤی زەرد دەدزێت؟
- چ جۆرە ئامێرێک هامڤی زەرد دەکڕێت؟

54
00:03:44,641 --> 00:03:47,644
- ئەم کەسانە وەربگرنەوە.
- پێویستم بە گەڕانەوەی هەموو کەسێکە.

55
00:03:51,648 --> 00:03:54,568
کوڕم! لە ڕێگا دەرچوو! لە ڕێگا دەرچوو!

56
00:04:10,167 --> 00:04:12,043
چی بە جەهەنەم؟

57
00:04:12,210 --> 00:04:13,628
ئیدی، ئێدی.

58
00:04:17,174 --> 00:04:18,633
بەڵێ.

59
00:04:27,726 --> 00:04:30,270
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون.

60
00:04:31,438 --> 00:04:33,315
ئەگەر وا بڵێیت.

61
00:04:37,319 --> 00:04:38,779
ئەه-ئۆه.

62
00:05:05,847 --> 00:05:07,849
وا دیارە تۆ لەدایک بوویت بۆ ئەوەی لێدانێک وەربگریت.

63
00:05:16,775 --> 00:05:19,277
بیرکارییەکە بپشکنە.
مۆدێلەکانی بڵاوبوونەوەت پەیوەندییان بەیەکەوە نییە.

64
00:05:19,444 --> 00:05:22,906
ئەه، ئەوان دەیکەن ئەگەر فاکتەری وەرزی
هەڵاوسان لە خولەکانی زاوزێدا.

65
00:05:23,114 --> 00:05:24,241
ئێمە مشتومڕ لەسەر چی دەکەین؟

66
00:05:24,407 --> 00:05:27,410
تێکڕای ژمارەی هەڵەکان
باری لە ڕۆژێکی ڕاکردندا قووت دەدات.

67
00:05:28,286 --> 00:05:30,622
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ئەوەم کە ئێوە قبوڵ بکەن
نۆبڵەکەت.

68
00:05:35,627 --> 00:05:36,753
باری؟

69
00:05:39,965 --> 00:05:41,883
باری، تۆ باشیت؟

70
00:05:44,427 --> 00:05:48,348
سێزدە شکان. ئەوە تۆمارێکی نوێیە.
وە ئەوەش تەنها لە دەستی تۆدایە.

71
00:05:48,515 --> 00:05:53,103
هەروەها تەزووی مێشکت هەیە،
سێ بڕبڕەی پشتی درزاوی و سپڵێکی کێشراو.

72
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
تەنانەت بە دەسەڵاتەکانی خۆتەوە،
پێویستت بە چەند کاتژمێرێک دەبێت بۆ چاکبوونەوە.

73
00:05:56,940 --> 00:06:03,780
- بەڕاستی چیت لێداوە؟
- پیاوێک. پیاوێکی گەورە و خراپ.

74
00:06:03,947 --> 00:06:08,702
پێستی گۆڕا کاتێک لێمدا.
وەک ئەوەی بووبێتە کانزا.

75
00:06:08,869 --> 00:06:11,788
سەرنج ڕاکێش. پیاوێکی پۆڵا.

76
00:06:11,955 --> 00:06:14,958
کەواتە تۆ بە تەنیا بەدوای مێتا مرۆڤێکدا ڕۆیشتیت؟

77
00:06:15,166 --> 00:06:18,003
- دۆست بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردین؟
- نەمدەزانی چییە.

78
00:06:19,379 --> 00:06:22,090
جگە لەوەش لە ئەرکدا نەبووم.

79
00:06:22,841 --> 00:06:24,217
هم.

80
00:06:24,718 --> 00:06:28,430
بەختی باش بوو ددانی تۆی نەکردە دەرەوە.
ئەو بەچکە جرجانە گەشە ناکەنەوە.

81
00:06:28,597 --> 00:06:33,476
-شتێکی سەیر ئەوەیە هەست دەکەم ئەوم ناسیوە.
- مەبەستت چیە؟

82
00:06:33,643 --> 00:06:36,438
شتێکی ئاشنا بوو.

83
00:06:37,856 --> 00:06:41,526
بەڵام ئازاری کەسێک دەدات. کەواتە
چۆن شەڕ لەگەڵ کابرایەک بکەم کە لە پۆڵا دروست کراوە؟

84
00:06:41,693 --> 00:06:47,032
- ڕێگایەک دەدۆزینەوە. ئەمشەو، تۆ چاک دەبیتەوە.
- بەڵێ.

85
00:06:54,456 --> 00:06:58,209
ڕەشەبایەک ڕوویدا
لە ماڵەکەمدا. ڕەشەبایەکی زەرد و سوور.

86
00:06:58,376 --> 00:07:01,713
پیاوێک هەبوو بە زەردەوە.
پاشان لەسەر شەقام بووم.

87
00:07:02,339 --> 00:07:03,924
نازانم چۆن گەیشتمە ئەوێ.

88
00:07:04,090 --> 00:07:06,217
تکایە، دەبێت باوەڕم پێ بکەن.

89
00:07:07,969 --> 00:07:09,679
سڵاو.

90
00:07:09,846 --> 00:07:13,558
- دوێنێ شەو چیت بەسەر هات؟
- لەلایەن سۆسیۆپاتێکی پۆڵا پۆشراوەوە لێیدرا.

91
00:07:13,725 --> 00:07:15,268
کاتێکی خۆش.

92
00:07:17,020 --> 00:07:19,272
- کەواتە ئەو مێتا مرۆڤە.
- بەڵێ.

93
00:07:19,439 --> 00:07:22,817
ئەو خێراکەری تەنۆلکە
ئەو دیارییەیە کە بەردەوام دەبێت لە بەخشین.

94
00:07:22,984 --> 00:07:25,904
- تۆ باشیت؟
- بە شێوەیەکی ڕێژەیی.

95
00:07:26,071 --> 00:07:27,197
هیچ بیرۆکەیەک هەیە کە ئەو کێیە؟

96
00:07:27,656 --> 00:07:29,616
خاڵی وەرگرتنی ئێدی
لە کاتێکدا من بە پێشەنگییەکدا ڕادەکەم.

97
00:07:29,783 --> 00:07:32,452
- پێویستم بەوەیە تا دەگەڕێمەوە لەگەڵیدا کاربکەیت.
- بۆچی من؟

98
00:07:32,619 --> 00:07:36,247
چونکە شتێکی مەحاڵی بینی
کە پرسیاری لەبارەیەوە هەیە.

99
00:07:36,414 --> 00:07:38,875
ئەو پرسیارانەی کە ناتوانم وەڵامیان بدەمەوە.

100
00:07:39,042 --> 00:07:42,754
بە واتایەکی تر ماکیاژ بکە
هەندێک شتی زانستی بۆ فڕێدانی.

101
00:07:43,964 --> 00:07:45,090
بە تەواوی.

102
00:07:45,590 --> 00:07:46,925
هێه.

103
00:07:47,676 --> 00:07:50,845
ئۆتۆمبێلی هامڤی دزی و خۆی لە دەستگیرکردن ڕزگار کرد.

104
00:07:51,012 --> 00:07:54,557
زۆر خۆشحاڵم کە دەتوانیت بەشداریمان بکەیت، کاک ئالن.
شەوێکی زبر؟

105
00:07:54,766 --> 00:07:56,977
ئەه، تەنها کەمێک لێدان کاکە.

106
00:07:57,143 --> 00:08:02,399
وەک دەمگوت تاوانبارەکەمان چەقۆی لێدا
سێ ATM دوای ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەی بووست کرد.

107
00:08:02,565 --> 00:08:06,152
کامێرای ئاسایشی کۆمپانیای ATM بە ڤیدیۆ گرتیان.
ئێمە لە بنکەدراوەدا لێدانێکمان دەستکەوت.

108
00:08:06,319 --> 00:08:11,616
تۆنی وودوارد. مێژووی توندوتیژی، بچووک
دزی، دەستدرێژی، گەڕانەوە بۆ juvie.

109
00:08:11,783 --> 00:08:13,493
١٠ مانگ لەمەوبەر لە ڕادار کەوتە خوارەوە.

110
00:08:14,160 --> 00:08:16,413
وا دیارە گەڕاوەتەوە.

111
00:08:16,997 --> 00:08:21,292
زیادبوونی پەستان گەرمی بەرهەم دەهێنێت، و ئەگەر...
تۆ ئازادی ناکەیت، سووتانیت دەست دەکەوێت.

112
00:08:21,459 --> 00:08:24,004
نازانم چۆن بیرت دێتەوە
هەموو ئەم شتانە باری.

113
00:08:24,170 --> 00:08:26,715
چونکە کەمێک فرێکە.
هەر وەک پیرەمێردەکەی.

114
00:08:26,881 --> 00:08:29,634
- باسی باوکم مەکە.
- یان چی؟

115
00:08:29,801 --> 00:08:31,511
ئایا ئەویش منیش دەکوژێت؟

116
00:08:33,596 --> 00:08:36,307
وا دیارە تۆ لەدایک بوویت
بۆ ئەوەی لێدانێک وەربگرێت، ئالن.

117
00:08:40,478 --> 00:08:42,105
ئالن.

118
00:08:42,522 --> 00:08:44,149
هێی، ئالن.

119
00:08:44,315 --> 00:08:45,525
- سڵاو.
- تۆ باشیت؟

120
00:08:46,026 --> 00:08:47,318
هێی، بەڵێ. ببورە ئێدی.

121
00:08:47,485 --> 00:08:52,198
گوێ بگرە دوێنێ شەو شتێکم بینی
تەنها ناتوانم سەرم بەدەوری خۆمدا بگەڕێنم.

122
00:08:52,365 --> 00:08:53,616
ئەه-هە.

123
00:08:53,783 --> 00:08:59,497
دەیان گوللەم ئاراستەی دزی ئۆتۆمبێلەکەمان کرد
و وەک ئەوە وابوو کە ئەوان لێی هەڵبگرن.

124
00:08:59,664 --> 00:09:01,166
ها.

125
00:09:01,332 --> 00:09:05,420
باشە مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ وا بووبێت
لەبەرکردنی جۆرێک لە زرێپۆشی جەستە.

126
00:09:05,587 --> 00:09:06,963
لەسەر ڕووخساری؟

127
00:09:07,964 --> 00:09:10,175
- ئم...
- هێی.

128
00:09:11,301 --> 00:09:12,594
باری.

129
00:09:12,761 --> 00:09:15,305
سڵاو، بەیب، هەواڵەکەم بینی. ئایا تۆ باشیت؟

130
00:09:15,472 --> 00:09:19,350
من باشم. کە ئەگەر پشکنین بکەیت دەزانیت
پەیامەکانتان. سێ جار تاقیم کردیتەوە.

131
00:09:19,517 --> 00:09:23,521
ببورە، ناچار بووم درەنگ کار بکەم.

132
00:09:23,688 --> 00:09:27,859
ئم، بۆیە بیستم کە ستریک منداڵێکی ڕزگار کردووە.
هیچ کۆمێنتێکتان هەیە، بەدواداچوون؟

133
00:09:28,026 --> 00:09:30,111
تەنها ئەوەندە دەزانم کە تاوانبارەکەمان ڕزگاری بووە.

134
00:09:30,278 --> 00:09:32,405
بەڵام باری لێرە یارمەتیم دەدات بۆ دۆزینەوەی.

135
00:09:32,572 --> 00:09:33,740
- بەڵێ.
- باش.

136
00:09:33,907 --> 00:09:36,951
سەرچاوەی ترم هەیە.
ئەمشەو دەتبینم.

137
00:09:37,911 --> 00:09:39,704
- خواحافایز.
- خواحافایز.

138
00:09:42,540 --> 00:09:45,376
- چی بەسەر ئێوەی دوو کەسدا دەگوزەرێت؟
- مەبەستت چیە؟ هیچ.

139
00:09:45,543 --> 00:09:49,464
باشە. ئەوە... باشە. نازانم.

140
00:09:50,757 --> 00:09:52,300
باشە.

141
00:10:01,351 --> 00:10:03,144
- دکتۆر وێڵز.
- L1 پێشبینی بکە گوێت لە...

142
00:10:03,311 --> 00:10:06,981
ڕووداوەکەی شەوی ڕابردووی باری. ئەگەر تۆ...
بەدوایدا دەگەڕێت، لە وێستگەدایە.

143
00:10:07,148 --> 00:10:08,525
من بۆ بینینی تۆ هاتوومەتە ئێرە.

144
00:10:09,984 --> 00:10:13,822
- پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە بۆ چارەسەرکردنی کەیسێکی کۆن.
- ئەوە چ حاڵەتێکە؟

145
00:10:13,988 --> 00:10:16,241
کوشتنی دایکی باری.

146
00:10:22,580 --> 00:10:26,042
دوژمنی منداڵی خۆت
ئێستا مێتا-مرۆڤێکی ڕێگری لێنەکراوە.

147
00:10:26,209 --> 00:10:30,296
- ئەوە بەجدی تێکچووە.
- من لە منداڵیدا نەمسیسێکم هەبوو.

148
00:10:30,463 --> 00:10:33,466
لێکسی لا ڕۆش.
پێشتر پووکی دەخستە ناو قژمەوە.

149
00:10:33,633 --> 00:10:34,759
جەیک پاکێت.

150
00:10:34,926 --> 00:10:37,971
ئەگەر نەمهێشت ئەرکەکانی ماڵەوەم کۆپی بکات،
ئەو سووڕانەوەیەکی پێدەدام.

151
00:10:38,138 --> 00:10:40,682
ئێستا کە دامەزراندووین
کە هەموومان uber-nerds...

152
00:10:40,849 --> 00:10:43,893
- چی دەکەین دەربارەی تۆنی؟
- خۆشحاڵ بووم کە پرسیارت کرد.

153
00:10:44,102 --> 00:10:47,897
ئێمە ڕاهێنانت پێدەکەین کاکە.
کاراتێ کید ستایل.

154
00:10:48,648 --> 00:10:49,816
سەیرکە.

155
00:10:52,902 --> 00:10:56,156
- من پێی دەڵێم گیردەر.
- بۆ تۆمارکردن نەک بیرۆکەی من.

156
00:10:56,322 --> 00:10:57,907
شەڕکردن فیزیایە.

157
00:10:58,116 --> 00:11:02,537
قسە لەسەر هێز نییە، قسە لەسەر...
قەبارە، پەیوەندی بە وزە و هێزەوە هەیە.

158
00:11:02,745 --> 00:11:06,082
خێراییەکەت بە شێوەیەکی دروست کەناڵ بکە،
دەتوانیت بە تەواوی ئەم کوڕە خراپە بخەیتە خوارەوە.

159
00:11:06,249 --> 00:11:11,629
ئێستا، دیارە،
Girder ی تۆ ئامانجێکی جوڵاوە.

160
00:11:12,255 --> 00:11:14,007
کەواتە...

161
00:11:17,802 --> 00:11:19,804
سەهۆڵ و پەردەم لە تەنیشت وەستاوە.

162
00:11:35,862 --> 00:11:38,489
من زۆر دڵنیام
تەنها شانم شل بووەوە.

163
00:11:40,491 --> 00:11:44,454
باشە، درۆ ناکەم. ئەمەیە
خێرا دەبێت بەڵام لەڕادەبەدەر بە ئازارە.

164
00:11:48,166 --> 00:11:51,252
ئای باسی ئازار. ئیدی، هێی.

165
00:11:51,419 --> 00:11:54,380
ئێمە ئۆتۆمبێلی هامڤی دزراومان دۆزیەوە
لە کوچەی فرێمۆنت و لۆڕێنس.

166
00:11:54,547 --> 00:11:58,218
- پێویستت پێیەتی لێرە خوارەوە بۆ ئەوەی کارەکانت ئەنجام بدەیت.
- زۆر باشە، دوای چرکەیەک دەتبینم.

167
00:11:59,552 --> 00:12:02,180
باشە. باشە با ئەمە بکەین.

168
00:12:03,056 --> 00:12:08,144
کەواتە باری، کاتێک وتت
دوێنێ شەو لە ئەرکدا بوویت...

169
00:12:08,311 --> 00:12:12,732
جارێکی تر سەردانی ئایریس نەدەکردیتەوە،
دەزانی، بە پۆشینی جلوبەرگەوە؟

170
00:12:12,899 --> 00:12:15,109
ئەوە بێباکانە و کەمێک ترسناک دەبێت.

171
00:12:16,903 --> 00:12:18,780
- نەخێر.
- باش.

172
00:12:23,618 --> 00:12:27,705
- ئالن، بەڕاستی پێویستت بە ئۆتۆمبێلە.
- من بەزۆری بە پێ بەڕێوە دەبم باشە.

173
00:12:27,872 --> 00:12:28,915
چیمان دەست کەوت؟

174
00:12:29,082 --> 00:12:31,042
ڕیگەکە تۆنی وودوارد
دوێنێ شەو بووست.

175
00:12:31,209 --> 00:12:34,629
هیچ نیشانەیەکی ئەو ATM دزراوانە نییە،
ڕەنگە ئەوانەی لەو شوێنەدا دەستکەوتبێت کە کونیان کردووە.

176
00:12:34,796 --> 00:12:37,715
هەرچەندە ئەو بڕیارە هەیبێت
جەهەنەمێک لە کات بۆ شکاندنیان.

177
00:12:37,882 --> 00:12:40,218
ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم.

178
00:12:41,427 --> 00:12:46,140
- کەواتە دەربارەی تۆ و ئایریس.
- سەیرکە ئیدی، شەڕمان هەبوو...

179
00:12:46,307 --> 00:12:49,560
و تەنها بەڕاستی هەست بە ئاسوودەیی ناکەم
لەگەڵ تۆ باسی ئەوە دەکات.

180
00:12:49,727 --> 00:12:54,232
من ئەوەم دەست دەکەوێت. وە من ئەوەم دەست دەکەوێت ئێوە دوو
زۆر بگەڕێوە بۆ دواوە.

181
00:12:54,399 --> 00:12:57,026
ئەگەر ڕاستگۆ بین،
سەرەتا تۆزێک هەڕەشەم لێکرا.

182
00:12:57,527 --> 00:12:59,946
- لە لایەن منەوە هەڕەشەت لێکرا؟
- دڵنیا.

183
00:13:00,113 --> 00:13:04,284
مەبەستم ئەوەیە، بینیومە ئێوە دوو کەس چەندە لەیەکەوە نزیکن،
بەڵام پێدەچێت تۆ کوڕێکی باش بیت...

184
00:13:04,450 --> 00:13:08,788
و ئایریس، تەنها دەمەوێت دڵخۆش بێت.
بە ئەزموونی من...

185
00:13:08,997 --> 00:13:12,959
- دۆزینەوەی هاوڕێی باش سەختە.
- بەدواداچوون. ببوورە.

186
00:13:14,002 --> 00:13:16,421
کاکە ئێمە پلێتەکانمان لەسەر ئەو هامڤییە بەڕێوەبرد...

187
00:13:18,089 --> 00:13:21,175
- وەرە باری، تۆ دەتوانیت بیکەیت.
- بار، فۆکەس.

188
00:13:21,342 --> 00:13:25,722
- من.
- کوڕم کوڕم بێزار دەبیت.

189
00:13:25,888 --> 00:13:29,142
پێویستە فێر بیت
چۆن کۆنترۆڵی هەستەکانت بکەیت.

190
00:13:29,309 --> 00:13:33,229
- ئایریس، وەرە ئێرە شیرینەکەم.
- دەتەوێت من لە کچێک بدەم؟

191
00:13:33,396 --> 00:13:34,939
ئەو دەیەوێت تۆ هەوڵ بدەیت.

192
00:13:35,106 --> 00:13:37,525
ئارام بگرە باری، من ئەوم بە دەستکێشەوە گرتووە
لەوەتەی تەمەنی ٦ ساڵ بووە.

193
00:13:37,692 --> 00:13:39,319
ئەو لەوە توندترە کە دەردەکەوێت.

194
00:13:48,286 --> 00:13:50,121
ببورە باری.

195
00:13:52,623 --> 00:13:59,464
کوڕم، هەندێک جار باشترین ڕێگا
سەرکەوتن لە شەڕێکدا، دەستپێکردنی شەڕێک نییە...

196
00:13:59,630 --> 00:14:03,801
بەڵام ئەگەر هاتیتە سەر کەسێک
دەزانی ناتوانی لێبدەیت، زیرەک بە.

197
00:14:03,968 --> 00:14:05,720
بە لایەکی تردا ڕابکەیت باشە.

198
00:14:05,887 --> 00:14:07,347
باشە؟

199
00:14:07,889 --> 00:14:09,265
کەواتە، ڕات چییە؟

200
00:14:09,432 --> 00:14:11,517
بە حوکمدان بە قوڕ و کەگەکان...

201
00:14:11,684 --> 00:14:16,981
دەڵێم چەقۆی لێدرا،
بارهەڵگرێکی کەر گەورەی دزی و ڕۆیشت بە خۆشی.

202
00:14:17,148 --> 00:14:20,860
گرەو دەکەم کەگەکانیش دزراون. ژەنگاوی
ئایرۆن ئەیل. ئەوە مایکرۆبریویەکە ڕاست لە...

203
00:14:21,027 --> 00:14:23,905
- کیستۆن. من دەزانم. با سەیری بکەین.
- بەڵێ.

204
00:14:38,044 --> 00:14:42,090
باری باسی گەردەلوولێکی کرد
لە ڕەشەبای سوور و زەرد...

205
00:14:42,256 --> 00:14:44,884
لەناو پیاوێکدا بە ڕەنگی زەردەوە.

206
00:14:45,051 --> 00:14:49,263
پاشان، بام، ئەو بلۆکەکان دوورە، لەسەر شەقامەکە،
نازانێت چۆن گەیشتە ئەوێ.

207
00:14:49,430 --> 00:14:52,850
- کە گەیشتم شوێنەکە وێرانە بوو.
- نۆرا ئالن مردووە.

208
00:14:53,017 --> 00:14:56,145
برینێکی تاکە چەقۆ لە دڵدا.
هێنری ئالن لە خوێنیدا داپۆشرابوو.

209
00:14:56,312 --> 00:14:58,523
سەرەڕای هەموو بەڵگەکان
کە هێنری تاوانبارە...

210
00:14:58,689 --> 00:15:02,860
ئێستا باوەڕت بەم پیاوە هەیە بە زەردەوە
بەرپرسیارە؟

211
00:15:03,027 --> 00:15:05,988
دوێنێ شەو بینیم باری ڕزگاری بوو
کوڕێکی گەنج لە ڕاکردن بەسەر...

212
00:15:06,155 --> 00:15:09,659
و بە تەواوی لە...
ئەوەی باری باسی کرد، بەسەریدا هات.

213
00:15:09,867 --> 00:15:14,247
ئەوە وای لێکردم بیربکەمەوە، چی ئەگەر کەسێک
بە تواناکانی باری نۆرای کوشت؟

214
00:15:16,165 --> 00:15:21,754
یەک کەموکوڕی لە تیۆرەکەتدا هەیە، بەدواداچوون،
و ئەوەش هەموو ئەمانە ١٤ ساڵ لەمەوبەر ڕوویانداوە.

215
00:15:21,921 --> 00:15:23,089
کە زۆر پێش...

216
00:15:23,256 --> 00:15:26,217
- ئامێرەکەت دەسەڵاتەکانی بە باری بەخشی.
- ڕووداوێک دەسەڵاتی بە باری بەخشی.

217
00:15:26,384 --> 00:15:31,347
پێت وایە دەکرێت
کە کەسێک بە خێرایی سوپەری باری...

218
00:15:31,514 --> 00:15:33,516
دەکرا پێش تەقینەوەکە بوونی هەبووایە؟

219
00:15:33,683 --> 00:15:36,686
بەدواداچوون، من مامەڵە لەگەڵ ئەگەرەکاندا دەکەم
وەک زانایەک.

220
00:15:36,894 --> 00:15:41,190
وە لەم حاڵەتەدا، ئەگەری زۆرە.

221
00:15:48,448 --> 00:15:54,412
بەڕێزان. C.C.P.D. هەر چانسێک هەندێک لە...
دوێنێ شەو کاڵاکانت دزرا؟

222
00:15:55,079 --> 00:15:56,747
نەخێر، من پێموانییە.

223
00:15:56,956 --> 00:15:59,625
چۆنە ئەم کابرایە. بینیوتە؟

224
00:16:03,337 --> 00:16:05,465
تۆ تۆنی دەناسیت، نەخێر؟

225
00:16:05,631 --> 00:16:07,258
سڵاو.

226
00:16:10,803 --> 00:16:12,138
ئالن، وەرە.

227
00:16:28,321 --> 00:16:30,031
- ئالن، تۆ باشیت؟
- ئای، هەرگیز باشترە.

228
00:16:30,198 --> 00:16:32,950
- هەستان.
- ئونه. من هیچم نەکرد کاکە.

229
00:16:33,117 --> 00:16:34,243
کەواتە بۆچی ڕاتکرد؟

230
00:16:34,410 --> 00:16:37,163
- سەیرکە ڕووداوێک بوو.
- چی بوو؟

231
00:16:37,330 --> 00:16:39,290
تۆنی کەوتنە خوارەوە، باشە؟

232
00:16:39,457 --> 00:16:43,711
- بەڵام سوێند بەخوا ئێمە نەمانکوشت.
- بەردەوام بە لە قسەکردن.

233
00:16:43,878 --> 00:16:46,547
نزیکەی ١٠ مانگ لەمەوبەر کۆمپانیای کیستۆن ئایرۆن وۆرک.

234
00:16:46,714 --> 00:16:51,427
بۆس خەریکی دابەشکردنی سلیپی پەمەیی بوو.
تۆنی خۆی بەدەست دەهێنێت و ئەو تەنها چەقۆی لێدا.

235
00:16:51,594 --> 00:16:55,056
دەستی کرد بە لێدانی شتە چەوتەکان لە کابراکە.
ئێمە ڕامانکێشا.

236
00:16:55,223 --> 00:16:58,267
پاشان گڵۆپەکان کوژانەوە،
جۆرێک لە پەستانی هێز...

237
00:16:58,434 --> 00:17:02,438
و تۆنی بەسەر پەنجەرەدا ڕۆیشت
ڕاست لەناو کۆگایەکی پاشماوەی تواوەدا.

238
00:17:02,605 --> 00:17:05,983
- تازە ڕۆشتووە.
- بەختی تۆ، هێشتا لە ژیاندایە.

239
00:17:06,150 --> 00:17:08,069
چی؟

240
00:17:08,236 --> 00:17:10,947
- چۆن گەیشتیتە بەردەممان؟
- کورتە ڕێگا.

241
00:17:17,119 --> 00:17:19,830
من مەبەستم بووە لێت بپرسم،
سێبەرەکەت لە کوێیە؟

242
00:17:20,706 --> 00:17:22,917
- چ سێبەرێک؟
- باری.

243
00:17:23,084 --> 00:17:26,879
- بە درێژایی هەفتە نەچووەتە ژوورەوە.
- وەرگرتنی چاکسازییەکەی لە شوێنێکی تر.

244
00:17:27,672 --> 00:17:29,173
زۆر بەداخەوە. ئەو نازدارە.

245
00:17:29,340 --> 00:17:31,759
جۆرێک بیری ئەوە دەکەم کە ئەو لە دەوروبەرمدا بێت.

246
00:17:32,468 --> 00:17:37,473
ئایریس؟ ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

247
00:17:42,895 --> 00:17:46,482
دەبێت بڵێم ئایریس، تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

248
00:17:47,733 --> 00:17:52,947
- سوپاس تۆنی. ئم، تۆش.
- ئۆی. بەڵێ، من لە شێوەی خۆمدا دەهێڵمەوە.

249
00:17:53,114 --> 00:17:56,158
لە شوێنی خۆم هۆڵێکی وەرزشیم دەستکەوت.
لە دەرەوە لە کیستۆن دەژی. لای ڕۆژئاوا.

250
00:17:56,325 --> 00:17:59,579
پێویستە، ئەه، کاتێک بوەستیت.

251
00:17:59,745 --> 00:18:01,789
کەواتە، ئەه، دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم؟

252
00:18:01,956 --> 00:18:03,666
نەخێر، من هاتووم بۆ بینینی تۆ.

253
00:18:04,709 --> 00:18:07,670
- چۆن زانیت لێرەم؟
- لە ستریکدا خوێندنەوەی کردووە.

254
00:18:07,837 --> 00:18:09,338
بلۆگە بچووکەکەتم دۆزیەوە.

255
00:18:09,505 --> 00:18:13,342
- بۆچی لەسەر ئەم کابرایە دەنوسیت؟
- خەڵک دەڵێن پاڵەوانە.

256
00:18:14,760 --> 00:18:16,178
منیش دەڵێم ترسنۆکە.

257
00:18:16,345 --> 00:18:20,182
بەڕێکەوت دەزانم کە لێدانێکی وەرگرتووە
دوێنێ شەو و وەک کچێکی بچووک ڕایکرد.

258
00:18:20,349 --> 00:18:21,976
پێویستە لەسەر ئەوە بنووسیت.

259
00:18:22,143 --> 00:18:27,982
ئایا تۆ، ئەه، هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
کوڕی چەرم کێیە؟

260
00:18:28,149 --> 00:18:29,525
هیچ ئیشارەتێک نییە.

261
00:18:29,692 --> 00:18:32,862
کەواتە، ئم، ئەگەر ناتەوێت بخۆیتەوە،
پێویستە بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

262
00:18:33,029 --> 00:18:35,531
لە ڕاستیدا من پێم باشە خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

263
00:18:36,824 --> 00:18:37,950
لە چ کاتێکدا پشوویت؟

264
00:18:38,117 --> 00:18:41,370
سوپاس تۆنی، بەڵام پێموانییە
خۆشەویستەکەم پەسەندی دەکرد.

265
00:18:41,537 --> 00:18:46,292
- ئەو پۆلیسە، وەک باوکم.
- بەڕاستی هەرگیز زۆر حەزم لە پۆلیس نەبووە.

266
00:18:46,500 --> 00:18:48,044
ئایریس.

267
00:18:51,672 --> 00:18:55,176
باشە ئەو من هەڵدەگرێت
بۆ تۆپی پۆلیسەکە.

268
00:18:55,343 --> 00:18:58,638
پۆلیسی دیوار بە دیوار، ناتوانن پشیلەیەک بجوڵێنن،
پێویستە تەلەفۆن بکەم تا بزانم لە کوێیە.

269
00:18:58,804 --> 00:19:01,474
مۆبایلەکەم پێ بدە ئایریس. ئێستا!

270
00:19:09,732 --> 00:19:10,900
ببوورە.

271
00:19:12,401 --> 00:19:14,487
بۆ زیانەکانی.

272
00:19:14,695 --> 00:19:16,864
ئێمە ئەمە کاتێکی تر هەڵدەگرین.

273
00:19:27,083 --> 00:19:29,085
باری. سەیری بکە.

274
00:19:29,669 --> 00:19:34,006
ئەو قەراغەی کە لە سواربوونی تۆنی ڕاتکێشاوە؟
لەسەدا ٧٦.٨ هیماتیتی تێدایە...

275
00:19:34,173 --> 00:19:36,926
لەگەڵ کانەکاندا یەکدەگرێتەوە
لە کیستۆن ئایرۆنۆرکز.

276
00:19:37,093 --> 00:19:41,055
کە ١٠ مانگ لەمەوبەر داخراوە.
حەشارگەی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

277
00:19:41,222 --> 00:19:44,433
باری؟ ئایا ئیزعاجت هەیە باسی ئەم بابەتەم بۆ بکەیت؟

278
00:19:44,600 --> 00:19:48,020
"زانیاریم هەیە لەسەر کەسێک."
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. ئەو لێرە بوو.

279
00:19:48,187 --> 00:19:49,939
دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە”.

280
00:19:52,233 --> 00:19:53,859
ئێستا دەکرێت لەگەڵ کێ قسە بکات؟

281
00:20:08,374 --> 00:20:11,919
- وابزانم پەیامەکەمت پێگەیشتووە.
- باشی؟

282
00:20:12,086 --> 00:20:14,130
کچەکەی پۆلیس. من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم.

283
00:20:14,839 --> 00:20:17,758
- لەگەڵ ئەم کابرایە نا.
- من کاتێک منداڵ بووین دەمناسی.

284
00:20:17,925 --> 00:20:20,302
نەیدەویست ئازارم بدات.
ئەو ویستویەتی سەرسامم بکات.

285
00:20:20,469 --> 00:20:23,222
بەڵام ئەو لەسەر تۆ چەسپاوە
و بە شێوەیەکی باشیش نەبێت.

286
00:20:23,389 --> 00:20:24,932
دەزانی بۆ کوێ چووە؟

287
00:20:25,099 --> 00:20:27,309
وتی شوێنێکی لە وێست کیستۆن هەیە.

288
00:20:27,476 --> 00:20:30,479
شانازی بەوەوە دەکرد کە چەندە گەورەیە،
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نییە لە کوێ.

289
00:20:30,646 --> 00:20:33,607
- ئەنجامی دەدەم.
- چاوەڕوان بە. شتێکی تریش هەیە.

290
00:20:33,774 --> 00:20:35,943
دەستی ئەو، گۆڕا.

291
00:20:36,110 --> 00:20:38,487
وەک مشتێکی ئاسن.

292
00:20:39,363 --> 00:20:42,825
- ئەویش وەک تۆیە، نەخێر؟
- بەڵێ.

293
00:20:42,992 --> 00:20:45,494
وە نووسین لەسەر من
ئەوەیە کە ئەوی هێنایە لات.

294
00:20:45,661 --> 00:20:47,621
- دەزانم بەڵام ڕەنگە بتوانم قسەی لەگەڵ بکەم...
- نەخێر.

295
00:20:47,788 --> 00:20:48,998
ئەو زۆر مەترسیدارە.

296
00:20:52,626 --> 00:20:57,381
نەفرەت ئەوە سواربوونی منە.
ئیدی پێداگری لەسەر وردەکارییەک کرد. من دەبێت...

297
00:20:57,590 --> 00:20:59,175
بڕۆ.

298
00:21:01,969 --> 00:21:04,013
باری، قسەمان لەگەڵ بکە. چی دەکەیت؟

299
00:21:08,517 --> 00:21:11,896
هاوڕێ، تووڕە مەکە.
هێشتا نازانین چۆن شکستی پێبهێنین.

300
00:21:49,433 --> 00:21:51,977
بە دڵنیاییەوە ئەمە شوێنەکەیە.

301
00:21:56,065 --> 00:21:57,441
تۆ سەرپێچی دەکەیت، فریک.

302
00:22:00,694 --> 00:22:02,571
هیچ شوێنێک نەماوە بۆ ڕاکردن.

303
00:22:08,536 --> 00:22:10,412
- باری؟
- باری، لە کوێی؟

304
00:22:10,621 --> 00:22:12,581
کایتلین، لێرە.

305
00:22:12,748 --> 00:22:14,375
باری؟

306
00:22:14,542 --> 00:22:18,671
تکایە شتێک بڵێ.
شتێک بڵێ تا بزانین باشیت.

307
00:22:20,256 --> 00:22:22,842
- ئۆو.
- لەوێ دەربهێنە.

308
00:22:24,218 --> 00:22:26,762
بیرت لە چی دەکردەوە؟
بیرت لە چی دەکردەوە؟

309
00:22:26,929 --> 00:22:29,682
پێم وتیت کە ئێمە دیاری دەکەین
ڕێگایەک بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.

310
00:22:29,849 --> 00:22:32,184
- چاک دەبمەوە.
- ناتوانیت چاک ببیتەوە کاتێک مردیت.

311
00:22:32,351 --> 00:22:35,938
- دەیتوانی بتکوژێت.
- دەزانم، باشە؟ دەزانم.

312
00:22:36,105 --> 00:22:39,275
لە ماوەی ٣٦ کاتژمێری ڕابردوودا،
دوو جار کەرەکەم داوەتە دەستم...

313
00:22:39,441 --> 00:22:41,277
لەلایەن ئەو کابرایەی کە لە منداڵیدا ئەشکەنجەی دام.

314
00:22:41,443 --> 00:22:43,946
ئەو کاتە نەمتوانی ڕێگری لێبکەم
و ئێستا ناتوانم ڕێگری لێ بکەم.

315
00:22:44,113 --> 00:22:46,907
تەنانەت بە دەسەڵاتەکانی منیشەوە،
هێشتا بێدەسەڵاتم بەرامبەری.

316
00:22:47,074 --> 00:22:49,910
مەرج نییە. سیسکۆ.

317
00:22:50,452 --> 00:22:54,248
هەر ماددەیەک،
ئەگەر بە خێرایییەکی بەرز لێبدرێت...

318
00:22:55,624 --> 00:22:56,750
دەتوانرێت سازش لەسەر بکرێت.

319
00:22:56,917 --> 00:22:59,628
ئێمە شیکارییەکمان لەسەر کانزاکە بەڕێوەبرد
لە شوێنپێی تۆنیدا.

320
00:22:59,795 --> 00:23:04,717
بە پشتبەستن بە چڕی و پێکهاتەی ئەتۆمی،
ئەگەر کاریگەری لەسەر دروست بکەیت تەنها بە گۆشەی دروست...

321
00:23:04,884 --> 00:23:08,053
تەنها بە خێرایی گونجاو،
دەتوانیت هەندێک زیانێکی گەورە بگەیەنیت.

322
00:23:09,471 --> 00:23:12,975
- دەبوو چەند خێرا بڕۆم؟
- فاکتۆرکردنی هێزی کێشکردنی کانزاکە...

323
00:23:13,142 --> 00:23:16,645
ئەستووری پێستی خەمڵێنراو،
پەستانی بەرگەهەوا، پلەی گەرمی هەوا...

324
00:23:16,812 --> 00:23:19,690
دەبوو لێبدەیت
ئەو لە نزیکەی...

325
00:23:20,566 --> 00:23:22,818
ماک 1.1.

326
00:23:22,985 --> 00:23:25,988
تۆ دەتەوێت باری شتێک لێبدات
بە خێرایی 800 میل لە کاتژمێرێکدا؟

327
00:23:26,155 --> 00:23:29,992
- هەشت سەد و سی و حەوت، لە ڕاستیدا.
- کە خێراترە لە خێرایی دەنگ.

328
00:23:30,159 --> 00:23:35,998
دەزانم. ئەو بوومێکی دەنگی دروست دەکرد،
کە وەک پێشتر وتم زۆر نایاب دەبێت.

329
00:23:36,248 --> 00:23:38,500
- من هەرگیز بەو خێراییە نەڕۆیشتووم.
- هێشتا.

330
00:23:39,335 --> 00:23:42,338
باوەڕ ناکەم لە ڕاستیدا بین
سەرگەرمیکردنی ئەم بیرۆکەیە.

331
00:23:42,504 --> 00:23:45,341
مەبەستم ئەوەیە کە پێویستی بە لێدانێکی ڕاست دەبێت
لە چەندین کیلۆمەتر دوورەوە.

332
00:23:45,507 --> 00:23:48,177
بەڵێ، 5.3 میل، لە ڕووی تیۆریەوە.

333
00:23:48,344 --> 00:23:50,888
بە باشی بیکە، دەیخەیتە خوارەوە.

334
00:23:52,973 --> 00:23:57,311
بە هەڵە بیکە،
هەموو ئێسکێکی جەستەت دەشکێنیت.

335
00:24:03,359 --> 00:24:05,945
- باری.
- جۆ، بەسە بۆ یەک ڕۆژ لێم دراوە.

336
00:24:06,111 --> 00:24:08,030
- پێویستە...
- هێی، چاوەڕوان بە.

337
00:24:08,238 --> 00:24:11,116
ئامۆژگارییەکی بێناو سەرکردایەتیمان کرد
بۆ حەشارگەی تۆنی وودوارد.

338
00:24:11,283 --> 00:24:13,077
شوێنەکە زبڵ و خاشاک بوو. چی ڕوویدا؟

339
00:24:13,243 --> 00:24:15,955
لە جیتەرز خۆی نیشان دا بۆ بینینی ئایریس.
ناچار بووم بەدوایدا بچم.

340
00:24:16,121 --> 00:24:18,207
- ئایریس؟ ئەو کچە لە کوێیە؟
- باشە، باشە.

341
00:24:18,374 --> 00:24:20,292
ئیدی وردەکارییەکی لەسەر دانا تا سەلامەت بێت.

342
00:24:20,459 --> 00:24:23,545
پێم وابوو ئەمجارە دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
هەوڵمدا.

343
00:24:23,712 --> 00:24:26,382
سەیرکە، دەزانم ئەم پانکە چییە
لە ڕێگەی...

344
00:24:26,548 --> 00:24:29,259
بەڵام ناتوانیت ڕێگە بە هەست و سۆز بدەیت
حوکمدانەکانت هەور بکەن.

345
00:24:30,552 --> 00:24:34,139
کامێرای کۆشکی وەرگرتنی پارە وێنەیەکی وودواردی وەرگرت.
ئۆتۆمبێلێکی دزراو بەرەو دەرەوەی شار ڕۆیشت.

346
00:24:34,306 --> 00:24:37,476
پۆلیسی ویلایەتەکە دەست بەسەردا دەگرێت. ئێمە لەدەستمان دا.

347
00:24:37,685 --> 00:24:39,561
خەمت نەبێت ئیدی. ئەوان بەدەستی دەهێنن.

348
00:24:39,728 --> 00:24:42,982
- ویستم ئەم کابرایە دابەزێنم.
- نیوەی ئەوەندەی من نەبوو.

349
00:24:43,649 --> 00:24:46,235
- با بڕۆین ئالن.
- بڕۆ بۆ کوێ؟

350
00:24:46,402 --> 00:24:48,862
هەندێک هەڵم فڕێ بدە.
پێویستە شتێک لێبدەم.

351
00:24:49,029 --> 00:24:51,657
- چی؟
- پێموانییە مەبەستی لێت بدات. بڕۆ.

352
00:25:02,376 --> 00:25:04,753
بۆیە گوێم لە تۆ و ئەم کابرایە وودواردە بوو
مێژوویەکیان هەبێت.

353
00:25:05,504 --> 00:25:08,173
هێی ئالن، هیچ کێشەیەکی نییە.

354
00:25:08,340 --> 00:25:10,759
متمانەم پێ بکە، من پشکی دادپەروەرانەی خۆمم لە چەوسێنەران هەبوو
لە قوتابخانە.

355
00:25:10,926 --> 00:25:12,720
بە جۆرێک باوەڕم بەوە قورسە.

356
00:25:13,303 --> 00:25:19,101
من کورت و قەڵەو و کوڕی سیاسەتمەدارێک بووم
کە کارگەیەکی لە ناوچەی خوێندنگەکەم داخست.

357
00:25:19,309 --> 00:25:21,937
کەواتە ئەوەندە بەناوبانگ نییە.

358
00:25:25,774 --> 00:25:27,568
کەواتە، چیت کردووە لەو بارەیەوە؟

359
00:25:28,068 --> 00:25:30,779
کەرەکەمم لێدا. زۆر.

360
00:25:31,572 --> 00:25:35,117
تا ڕاهێنەری هۆڵی وەرزشەکەم بەزەیی پێیدا هاتم. ها، ها.

361
00:25:35,325 --> 00:25:37,953
ئاماژەی بەوەشکردووە، کلیلی شەڕکردن سەبر و خۆڕاگرییە.

362
00:25:38,120 --> 00:25:39,455
لێرە.

363
00:25:40,039 --> 00:25:42,833
زۆرێک لە کوڕان وزە بەفیڕۆ دەدەن
هەوڵدان بۆ نیشتنەوەی زۆرترین پەنجە.

364
00:25:43,417 --> 00:25:45,461
تەنها یەک شت دەوێت.

365
00:25:45,627 --> 00:25:47,546
بەڵام دەبێت وا لێبکەیت کە بژمێردرێت.

366
00:25:47,713 --> 00:25:50,090
شوێنەکەت هەڵبژێرە و بەناودا لێبخوڕە.

367
00:25:50,716 --> 00:25:52,468
وەک ئەوەی ٦ ئینج لە پشت ئامانجەکەوە بێت.

368
00:26:00,684 --> 00:26:01,727
سەختتر.

369
00:26:06,315 --> 00:26:07,357
سەختتر.

370
00:26:16,283 --> 00:26:18,243
درزەکە دەستی بە دابەشبوون دەکرد.

371
00:26:24,917 --> 00:26:26,168
قەدرت دەزانم کە هاتیتە خوارەوە.

372
00:26:26,335 --> 00:26:31,340
م.م. لەم ڕۆژانەدا دەگمەنە کەسێک بدۆزیتەوە
دڵخۆشە کە خواردنەوەیەک لەگەڵمدا خواردووەتەوە.

373
00:26:32,841 --> 00:26:36,929
باشە گفتوگۆی دوێنێمان
وای لێکردم بیربکەمەوە.

374
00:26:37,346 --> 00:26:39,932
تۆ وەک زانایەک وتت،
تۆ بەدوای ئەگەرەکاندا دەگەڕێیت.

375
00:26:40,099 --> 00:26:41,141
ئەوە ڕاستە.

376
00:26:41,308 --> 00:26:46,105
وە هەردووکمان بەم دواییە شتەکانمان بینیوە
کە پێناسەیان کردووەتەوە کە چی دەکرێت.

377
00:26:47,022 --> 00:26:50,150
بەڵێ ئێمە هەمانە و هەردووکمان دەزانین
هۆکاری ڕاستەوخۆی ئەو شتانە.

378
00:26:50,317 --> 00:26:52,111
تەقینەوەی خێراکەرەکەت.

379
00:26:52,277 --> 00:26:55,864
بازدانەکانی پەرەسەندن بەدوای دروستکردندا دەگەڕێن
لە تەکنەلۆژیا نوێیەکان. ئەوەندە سادەیە.

380
00:26:56,031 --> 00:26:59,201
وەکو ڕومبا. ها-ها-ها.

381
00:26:59,701 --> 00:27:02,371
بەڵێ، وەکو ڕومبا.

382
00:27:04,331 --> 00:27:08,293
بۆیە لێرەدا گاڵتەم پێ بکەن.

383
00:27:08,877 --> 00:27:11,672
ئەگەر بزانین کە...

384
00:27:12,214 --> 00:27:15,217
مێتا مرۆڤەکان دروست بوون
لەلایەن خێراکەری تەنۆلکەکانەوە...

385
00:27:15,384 --> 00:27:18,804
و شایەتحاڵی نیشان دەدات کە مێتا-مرۆڤێک
لەوانەیە بەشدار بووبێت...

386
00:27:18,971 --> 00:27:22,015
لە کوشتنی دایکی باری ئالن
14 ساڵ لەمەوبەر...

387
00:27:22,182 --> 00:27:25,185
پێم وایە ئەو کاتە بەو شێوەیە...

388
00:27:25,352 --> 00:27:28,981
دەبێ هەبووبێت
خێراکەرێکی تری تەنۆلکەکان.

389
00:27:32,442 --> 00:27:33,944
خێراکەرێکی تری تەنۆلکەکان؟

390
00:27:34,111 --> 00:27:35,237
م.م.

391
00:27:35,863 --> 00:27:39,825
دڵنیاتان دەکەمەوە کە ئەوە لەڕادەبەدەر بەدووری دەزانم،
بەدواداچوون، و ئەگەر هەبوایە...

392
00:27:39,992 --> 00:27:43,537
هیچ ماددەیەکی تاریکم لەبیر نییە
زریانی ڕەشەبا پێش ئەوەی بچمە شار.

393
00:27:43,704 --> 00:27:44,872
ئایا تۆ؟

394
00:27:46,582 --> 00:27:48,083
نەخێر.

395
00:27:48,250 --> 00:27:49,418
نەخێر، من نایکەم.

396
00:27:52,254 --> 00:27:54,256
کەی چوویتە شار دکتۆر وێڵز؟

397
00:28:03,182 --> 00:28:07,936
شتێک پێم دەڵێت کە پێشتر دەزانیت
وەڵامی ئەو پرسیارە، بەدواداچوون.

398
00:28:08,103 --> 00:28:12,107
ئەم هەموو "یارمەتیدەرە بۆ چارەسەرکردن."
کوشتنی نۆرا ئالن"...

399
00:28:14,109 --> 00:28:16,612
هەرگیز بەدوای یارمەتیمدا نەگەڕایت،
تۆ بوویت؟

400
00:28:16,778 --> 00:28:20,949
You opened your lab
مانگێک دوای کوشتنی نۆرا ئالن.

401
00:28:21,116 --> 00:28:24,286
تۆ خراپە پێم بڵێیت چیت دەکرد
لە سەنتەری سیتی پێش ئەوە؟

402
00:28:29,499 --> 00:28:31,126
I was starting over.

403
00:28:31,627 --> 00:28:33,128
Starting what over?

404
00:28:35,756 --> 00:28:41,303
باشە لێرەدا پێم وابوو ئێمە دادپەروەرین
دوو کوڕ خواردنەوەیەکی دۆستانە دەخۆنەوە.

405
00:28:41,511 --> 00:28:44,765
وەڵامت دەوێت بەدواداچوون؟
Tess Morgan. Look her up.

406
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
یەکەی ٥٢، ئەمە Dispatch ە.
داوای ستاتۆ لەسەر ماڵی ڕۆژئاوا.

407
00:29:12,668 --> 00:29:13,794
Hey, Iris.

408
00:29:24,054 --> 00:29:26,098
- Nice, Allen. باشە.
- بەڵێ. باشە.

409
00:29:26,265 --> 00:29:28,183
Hey, next time work on your speed.

410
00:29:28,350 --> 00:29:31,561
بەڵێ. هەموو هەوڵێک دەدەم.

411
00:29:31,770 --> 00:29:33,021
Thawne, Allen.

412
00:29:33,188 --> 00:29:35,857
ئەو یەکەیەی کە چاودێری کچەکەی جۆ دەکات،
they've been attacked.

413
00:29:36,024 --> 00:29:37,776
Iris is missing.

414
00:29:38,360 --> 00:29:40,570
Go, all right? I'll call Joe.

415
00:29:43,240 --> 00:29:48,203
با گۆشەی کاریگەری ڕێکبخەین بە...
0.2 پلە، خێراییەکەی بۆ 838 پلە بەرزبووەتەوە...

416
00:29:48,829 --> 00:29:50,539
بام.

417
00:29:52,958 --> 00:29:54,876
- ئاوچ.
- Ouch?

418
00:29:55,711 --> 00:29:58,213
- Guys, you there?
- بەڵێ کاکە. چی هەیە؟

419
00:29:58,380 --> 00:30:01,717
Tony took Iris. پێویستم بە تۆیە کە بیکەیت
هەر شتێک لە تواناتدا بێت بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی.

420
00:30:01,883 --> 00:30:04,636
- مانگە دەستکردەکان، کامێرای ئاسایش، هەموویان هاک بکەن.
- ئێمە لەسەریین.

421
00:30:07,806 --> 00:30:08,890
چی خراپە؟

422
00:30:17,232 --> 00:30:19,443
ئەم شوێنەت لەبیرە ئایریس؟

423
00:30:19,901 --> 00:30:21,987
کەواتە، پلانەکە لێرەدا چییە تۆنی؟

424
00:30:22,195 --> 00:30:24,072
لە کۆتاییدا دەچیت بۆ ئەو G.E.D.؟

425
00:30:24,239 --> 00:30:26,908
پلانت دەوێت؟
پێشتر لەسەر ستریک دەنووسیت، ڕاستە؟

426
00:30:27,075 --> 00:30:29,953
- ئێستا تۆ لەسەر من دەنووسیت.
- تۆ تازە منت ڕفاند تۆنی.

427
00:30:30,120 --> 00:30:34,124
- بۆچی وا دەکەم؟
- چونکە Streak مردووە.

428
00:30:34,291 --> 00:30:35,667
- نەخێر.
- بەڵێ.

429
00:30:35,834 --> 00:30:37,961
وەکو کۆپانێکی بچووک چەقێنراوە، لەلایەن منەوە.

430
00:30:38,170 --> 00:30:41,298
ئەگەر هەمان شتت ناوێت
بۆ ئەوەی بەسەرتدا بێت، بە جیهان بڵێ...

431
00:30:41,465 --> 00:30:44,217
کە پیاوێکی گەورەی نوێ لە ناو کەمپەسدا هەیە!

432
00:30:44,426 --> 00:30:46,511
وە من تازە دەستم پێکردووە.

433
00:30:47,012 --> 00:30:50,098
دەتوانیت هەر کەسێکت هەبێت
لەبارەی تۆوە بنووسە تۆنی. بۆچی من؟

434
00:30:50,265 --> 00:30:53,268
چونکە من حەزم لێتە ئایریس. هەمیشە هەیبووە.

435
00:30:58,357 --> 00:30:59,816
دەبوو شتێک بڵێیت.

436
00:31:02,778 --> 00:31:07,366
جارێکی تر هەر شتێکی لەو جۆرە تاقی دەکەیتەوە
و زیاتر لە کێشەیەک بەجێدەهێڵم.

437
00:31:09,284 --> 00:31:10,952
ئیدی، هێشتا هیچ شتێک؟

438
00:31:11,119 --> 00:31:14,164
ئێمە لەسەر هەموو خوێنبەرێکی سەرەکی بەربەستمان هەیە.
یەکەکان دەگەڕێن.

439
00:31:14,331 --> 00:31:15,957
ئێمە ئایریس دەدۆزینەوە، جۆ.

440
00:31:20,629 --> 00:31:23,382
پێت وانییە ئازاری بدات، وانییە؟

441
00:31:24,299 --> 00:31:27,302
بەڕێز. بەڕێز. پەیوەندییەکی زەنگی ئاگرکەوتنەوەمان پێگەیشت
لە قوتابخانەی کارمایکل سەرەتایی.

442
00:31:27,469 --> 00:31:29,638
بەشی ئاگرکوژێنەوە ڕەوانە بکە.
ئێمە پاشەکەوت دەنێرین.

443
00:31:29,805 --> 00:31:32,140
- ئەوە ئەو قوتابخانەیە کە تۆ و ئایریس چوویتە ئەوێ.
- وە تۆنی.

444
00:31:32,307 --> 00:31:34,017
بڕۆ.

445
00:31:40,190 --> 00:31:44,069
تۆنی، پێشتر خۆت ڕادەست بکە
شتەکان خراپتر دەبن. درەنگ نەبووە.

446
00:31:44,277 --> 00:31:45,821
بەڵێ، وایە.

447
00:31:45,987 --> 00:31:47,489
پۆلیسەکان لە ئێستاوە بەدوای مندا دەگەڕێن.

448
00:31:47,823 --> 00:31:50,158
بۆیە ئامادەبە بۆ ڕووماڵکردن
ڕووبەڕووبوونەوەی تەمەنێک...

449
00:31:50,325 --> 00:31:52,869
چونکە من نیم
چوونە دەرەوە بەبێ شەڕ.

450
00:31:54,830 --> 00:31:57,791
باشە، چونکە تازە یەکێکت دۆزیەوە.

451
00:31:58,166 --> 00:32:00,085
تەنها بە مردوویی نامێنیتەوە.

452
00:32:00,293 --> 00:32:02,671
وەرە بۆ ڕزگارکردنی فانگێرڵە بچووکەکەت؟

453
00:32:02,838 --> 00:32:05,674
ئەمە لە نێوان ئێمەدایە. با بڕوات.

454
00:32:08,844 --> 00:32:14,683
ئای، دەمتوانی. بەڵام پێم باشە وا لێبکەم سەیری بکات
لە کاتێکدا هەموو ئێسکێکی جەستەت دەشکێنم.

455
00:32:23,900 --> 00:32:26,528
- لێرە چاوەڕوان بن.
- باشە.

456
00:32:31,366 --> 00:32:32,868
زۆر خاو، تین مان.

457
00:32:37,122 --> 00:32:41,209
من کوڕانی وەک تۆم ناسیوە.
لە قۆناغی ئامادەییدا لوتکە بوو، هەرگیز بەسەریدا زاڵ نەبوو.

458
00:32:41,418 --> 00:32:46,047
هەموو ئەم دەسەڵاتانە، و سەیری ئێوە بکەن.
ئەو کاتە چەوسێنەر، ئێستا چەوسێنەر.

459
00:33:02,939 --> 00:33:04,357
ئازاری داوە.

460
00:33:06,151 --> 00:33:07,736
نەخێر!

461
00:33:16,661 --> 00:33:19,873
ئەگەر هاتە بەردەم کەسێک
دەزانی ناتوانی لێبدەیت، زیرەک بە.

462
00:33:20,040 --> 00:33:21,500
بە لایەکی تردا ڕابکەیت باشە.

463
00:33:29,299 --> 00:33:30,926
لەوێ پاڵەوانەکەت دەڕوات.

464
00:33:36,097 --> 00:33:38,600
ئەویش دروستی کرد. جۆ.

465
00:33:45,649 --> 00:33:48,151
- بۆ وازی لێ هێنا؟
- ئەو چەند کیلۆمەترێک لێیەوە دوورە.

466
00:33:49,903 --> 00:33:51,655
5.3 میل لە دوورەوە.

467
00:34:02,207 --> 00:34:04,960
- باری، چاوەڕوان بە.
- بە هیچ شێوەیەک. ئەویش ئەو کارە دەکات.

468
00:34:06,127 --> 00:34:07,462
بڕۆ پیاو، بڕۆ!

469
00:34:31,820 --> 00:34:34,656
پانچێکی سەروو دەنگی، منداڵەکەم! ووو!

470
00:34:48,169 --> 00:34:49,337
خاچێکی جوان.

471
00:34:49,754 --> 00:34:53,008
- پێم وایە دەستم شکاوە.
- هەروەها منیش.

472
00:35:00,849 --> 00:35:02,267
سڵاو!

473
00:35:02,976 --> 00:35:05,937
ئەمە چیە؟ من لە کوێی جەهەنەمدام؟

474
00:35:06,104 --> 00:35:09,024
شوێنێک هەرگیز ئازاری کەس نادەیت
هەرگیز جارێکی تر.

475
00:35:09,399 --> 00:35:11,735
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

476
00:35:14,362 --> 00:35:16,031
دەزانی من کێم.

477
00:35:18,700 --> 00:35:19,743
ئالن؟

478
00:35:19,909 --> 00:35:24,372
ئەو شتەی بەسەرت هات تۆنی،
بەسەر منیشدا هات.

479
00:35:24,914 --> 00:35:29,794
بەڵام تەنها توانای پێنەبەخشین.
زیاتر وای لێکردین کە کێین.

480
00:35:30,003 --> 00:35:31,296
تۆ بەهێز بوویت.

481
00:35:32,088 --> 00:35:33,798
خێرا بووم.

482
00:35:34,549 --> 00:35:36,926
ئەوەندە خێرا کە لێت بدات.

483
00:35:38,136 --> 00:35:41,931
دیاریەکەت بەکارهێنا بۆ ئازاردانی خەڵک.

484
00:35:42,807 --> 00:35:43,892
ئیتر نا.

485
00:35:45,060 --> 00:35:46,645
ئالن.

486
00:35:46,895 --> 00:35:48,438
ئالن.

487
00:35:48,605 --> 00:35:51,650
ئالن، لێم دوور مەکە، ئالن!
سڵاو! وەرە ئێرە!

488
00:35:51,816 --> 00:35:53,735
ئالن! ئالن!

489
00:35:56,655 --> 00:35:59,115
پیاو. ئەوە دەبوو هەست بە گەورەیی بکات.

490
00:35:59,282 --> 00:36:01,910
- هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
- نزیکەی ئەوەندە باشە کە سەلماندنی هەڵەم...

491
00:36:02,077 --> 00:36:03,495
دەربارەی پەنجەی سەروو دەنگی؟

492
00:36:03,662 --> 00:36:07,290
لە ڕاستیدا ئەو بەشە ئازاری دەدا. وەک، زۆر.

493
00:36:07,999 --> 00:36:10,251
بەڵام نەمدەتوانی ئەوە بکەم
بەبێ ئێوەی بەڕێز.

494
00:36:10,418 --> 00:36:14,923
تەنها شتێک کە دەمەوێت بزانم ئەوەیە، کام چەوسێنەری منداڵی
ئایا ئێمە لە داهاتوودا دابەزێنین؟

495
00:36:15,090 --> 00:36:16,675
- هی من یان کایتلین؟
- ئای بەڵێ.

496
00:36:16,841 --> 00:36:20,303
من دەنگ بە هی خۆم دەدەم. چی؟
هاوڕێیان ئەمە گاڵتە نییە.

497
00:36:21,971 --> 00:36:24,849
- پزیشک.
- بەدواداچوون.

498
00:36:25,433 --> 00:36:27,310
ئایا لێرەیت بۆ ئەوەی تۆمەتی زیاتر بخەیتە پاڵ؟

499
00:36:28,937 --> 00:36:30,980
من لێرەم بۆ ئەوەی چاکسازی بکەمەوە.

500
00:36:32,440 --> 00:36:33,858
سەرم بەرز کردەوە بۆ تێس مۆرگان.

501
00:36:35,360 --> 00:36:37,070
ببورن بۆ لەدەستدانتان.

502
00:36:45,995 --> 00:36:48,289
ئێوە دوو کەس هاوبەشی توێژینەوە بوون
لە میریلاند؟

503
00:36:48,456 --> 00:36:53,461
بەڵێ، ئێمە بووین. ئێمە هاوسەرگیریمان لەگەڵ کارەکەدا کردبوو
ئەوەندەی بۆ یەکتر.

504
00:36:53,628 --> 00:36:59,134
دوای ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکە،
نەمتوانی بگەڕێمەوە سەر کارەکە.

505
00:36:59,801 --> 00:37:01,636
نەیتوانی بگەڕێتەوە بۆ تاقیگەکەمان.

506
00:37:01,803 --> 00:37:02,971
بۆیە تۆ لێرە کۆچیت کرد.

507
00:37:05,223 --> 00:37:07,308
لەو شوێنەی کە کەس منی نەدەناسی.

508
00:37:08,017 --> 00:37:11,312
لەو شوێنەی کە کەس نەیدەتوانی بیرم بخاتەوە
لە ئەوەی لەدەستم دابوو.

509
00:37:16,985 --> 00:37:21,156
وە بەزەحمەت زانیومە.

510
00:37:22,031 --> 00:37:24,325
سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە، دەزانی...

511
00:37:25,118 --> 00:37:26,995
دووبارە ئاوەدانکردنەوە.

512
00:37:28,663 --> 00:37:32,083
وە ئەوەی ١٤ ساڵی پێچوو،
تێس دەیتوانی لە چواردا بیکات.

513
00:37:32,250 --> 00:37:35,044
Believe me, she...

514
00:37:40,508 --> 00:37:43,011
لە کاتی کوشتنی نۆرا ئالن...

515
00:37:43,386 --> 00:37:46,222
the particle accelerator
کە لە کۆتاییدا دروستم دەکرد...

516
00:37:46,389 --> 00:37:49,225
تەنها چەمکێک بوو، زۆر کەمتر واقیعێک.

517
00:37:49,392 --> 00:37:53,605
And so whomever,
یان هەر شتێک کە بەرپرسیارە لە مردنی...

518
00:37:53,772 --> 00:37:56,858
لە منەوە سەرچاوەی نەگرتووە
or from my work.

519
00:37:59,694 --> 00:38:01,279
I'm sorry I doubted you.

520
00:38:02,030 --> 00:38:05,784
بەڵام هیوادارم هێشتا بتوانم حساب بۆ یارمەتی ئێوە بکەم.

521
00:38:12,540 --> 00:38:15,126
- تۆ وازناهێنیت، وانییە؟
- نەخێر.

522
00:38:15,293 --> 00:38:17,045
Not till I get my man.

523
00:38:17,212 --> 00:38:18,963
ئەوە قەرزاری باری و هێنریم.

524
00:38:22,884 --> 00:38:25,386
Barry is lucky to have
you on his side, Joe.

525
00:38:32,143 --> 00:38:35,897
بەڵێ دەمزانی کە تۆ منت بینیوە
کاتێک ئاوڕم دایەوە پێکەنی.

526
00:38:36,397 --> 00:38:37,816
سڵاو.

527
00:38:39,692 --> 00:38:42,070
ئای من پێم وابوو کە تۆ کەسێکی تریت.

528
00:38:46,282 --> 00:38:48,993
بۆیە جۆ چی ڕوویداوە پێی وتم.

529
00:38:49,744 --> 00:38:51,579
How's the hand?

530
00:38:52,205 --> 00:38:55,708
نەشکاوە، کەواتە ئەوە شتێکە. هێه.

531
00:38:55,875 --> 00:38:59,504
دەتەوێت لێی تێبگەیت؟

532
00:39:01,130 --> 00:39:03,758
- دەبوو باوەڕم هەبێت...
- I'm sorry I said...

533
00:39:05,635 --> 00:39:07,095
بیری تۆم کردووە.

534
00:39:07,595 --> 00:39:09,639
بەڵێ منیش بیری تۆم کردووە.

535
00:39:12,642 --> 00:39:15,144
کاتێک بیستم تۆنی تۆی بردووە، من...

536
00:39:16,271 --> 00:39:19,357
من تەنها... نازانم چیم دەکرد
ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات.

537
00:39:20,275 --> 00:39:24,279
Well, my guardian angel
is looking out for me.

538
00:39:25,530 --> 00:39:28,449
دەتەوێت خۆت کۆببیتەوە، خۆت بگرێت؟

539
00:39:28,616 --> 00:39:31,119
بەڵێ. I would like that, yeah.

540
00:39:31,286 --> 00:39:33,454
بەڵێن دەدەم باسی نەکەم
the Streak tonight.

541
00:39:33,621 --> 00:39:35,957
No, I want you to. No, I mean, you can...

542
00:39:36,124 --> 00:39:38,710
I want you to talk about
هەرچییەک بتەوێت باسی بکەیت.

543
00:39:38,877 --> 00:39:42,338
- دەزانم بۆ تۆ گرنگە.
- باشە، چونکە تەنها Streak نییە.

544
00:39:42,839 --> 00:39:44,966
There are others out
there that are like him.

545
00:39:45,133 --> 00:39:50,013
پۆستی پەرش و بڵاوم لەسەر ئەم کابرایە وەرگرتووە
کە ئاگری گرتووە، تەنها ئەوە نەبێت کە ناسوتێت.

546
00:39:50,263 --> 00:39:51,681
باشە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

547
00:39:51,848 --> 00:39:54,225
You're trying to find
the Burning Man now too?

548
00:39:54,392 --> 00:39:58,021
بەڵێ بۆچی نا؟ I mean, a lot can happen
لە ماوەی هەفتەیەکدا، بە تایبەت لەگەڵ Streak.

549
00:39:58,187 --> 00:39:59,522
بەڵێ.

550
00:39:59,689 --> 00:40:02,317
هەوڵم داوە وەڵامەکانم دەست بکەوێت.
Where does he come from?

551
00:40:02,483 --> 00:40:05,570
چۆن ئەو کارە دەکات کە دەیکات؟
بەڵام ئەو خۆی لە هەموو شتێک دەدزێتەوە، بە واتایەکی ڕەسەن...

552
00:40:05,778 --> 00:40:09,324
بەم هێزە خێراییە سەرسوڕهێنەرە.

553
00:40:09,490 --> 00:40:12,577
When he moves, Barry,
you don't even see him.

554
00:40:12,744 --> 00:40:14,913
لە چاوتروکانێکدا دێت و دەڕوات،
in a...

555
00:40:15,079 --> 00:40:16,331
فلاش؟

556
00:40:22,003 --> 00:40:23,838
لە چرکەیەکدا.

557
00:40:29,344 --> 00:40:31,763
بەڵێ. هێه.

558
00:40:35,892 --> 00:40:39,729
ئەمڕۆ، لەلایەن مەحاڵەکانەوە ڕزگارم بوو.
A mystery man.

559
00:40:39,896 --> 00:40:41,356
The fastest man alive.

560
00:40:41,898 --> 00:40:44,943
پاشان هاوڕێیەکم بیرۆکەیەکی پێدام
for a new name.

561
00:40:46,110 --> 00:40:49,989
وە شتێک پێم دەڵێت کە دەیگرێت.


