1 00:00:10,280 --> 00:00:13,360 There is a warrior I wish make your knees shake. 2 00:00:13,740 --> 00:00:16,780 Zulu of Malandela, welcome your king. 3 00:00:17,240 --> 00:00:20,420 If I wanted to get married, it wouldn't be would not be to the king. He looks like a 4 00:00:20,420 --> 00:00:21,660 facochère taken out of the forge. 5 00:00:21,980 --> 00:00:23,180 Sorry, but it disgusts me. 6 00:00:23,620 --> 00:00:24,620 Hello, Zulu woman. 7 00:00:25,980 --> 00:00:30,060 You killed the great prince Moudli. He has always been like a father to me. 8 00:00:30,060 --> 00:00:33,500 from Sitai, go home. When you return, I will make you my Ninovila. 9 00:00:33,900 --> 00:00:35,140 Get closer to your father. 10 00:00:35,480 --> 00:00:38,120 This way you will be us again useful. 11 00:00:38,480 --> 00:00:39,480 I love Veli. 12 00:00:39,520 --> 00:00:42,200 You have your own greatness. Don't lose hope. 13 00:00:42,500 --> 00:00:46,320 Tell. Do you have any news? information to give me? A 14 00:00:46,320 --> 00:00:50,200 merchants will leave Oyengweni with cattle, elephant tusks and 15 00:00:50,200 --> 00:00:52,900 sangou. We will massacre them all. This n That's not the mission. 16 00:00:53,120 --> 00:00:56,620 I don't want any bloodshed. This attack is a provocation. 17 00:00:56,620 --> 00:00:58,120 will lead our two tribes to war. 18 00:01:01,700 --> 00:01:06,500 Our King Zouide forbids us from doing flow blood. It's me, the son of 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,400 king. Stay in your place at the orphan. 20 00:01:14,440 --> 00:01:20,860 Son of Titaï, do you understand what we expect you as insila of 21 00:01:20,860 --> 00:01:24,420 king? I mean it, N' Gomane. 22 00:01:24,820 --> 00:01:31,700 It turns out that my uncle, Moudli, gave me much talked about this 23 00:01:31,700 --> 00:01:32,700 function. 24 00:01:32,740 --> 00:01:39,120 What did he tell you? He told me that I had to prepare the king's food and 25 00:01:39,120 --> 00:01:42,040 check that she was not poisoned before he eats. 26 00:01:44,040 --> 00:01:47,860 And that's all? I must also helps the king take his bath. 27 00:01:48,480 --> 00:01:52,660 And when necessary, help him combing your hair and putting grease on it 28 00:01:52,660 --> 00:01:54,060 his body. That's not all. 29 00:01:54,480 --> 00:02:01,300 When the king needs to urinate, you have to accompany him and collect 30 00:02:01,300 --> 00:02:02,059 his urine. 31 00:02:02,060 --> 00:02:06,640 And even when he goes to defecate, you have to collect its excrement. 32 00:02:06,970 --> 00:02:08,570 And above all, leave nothing behind. 33 00:02:08,770 --> 00:02:13,510 And you have to make sure that no one see. It is necessary at all costs to avoid that 34 00:02:13,510 --> 00:02:17,170 the king's excrement does not fall between witches hands. 35 00:02:19,610 --> 00:02:24,630 So, I even have to accompany him when he goes... Yes, you have to be with 36 00:02:24,630 --> 00:02:25,630 him at every moment. 37 00:02:25,830 --> 00:02:28,530 No, but even when the king... Every time moment. 38 00:02:31,230 --> 00:02:32,270 Whatever he can do. 39 00:03:32,040 --> 00:03:34,360 The Ndouandoué took everything. 40 00:03:35,980 --> 00:03:40,640 One of Zouide's sons killed the general Beat him with a club. 41 00:03:41,140 --> 00:03:42,340 Great Niam Bossé. 42 00:03:45,120 --> 00:03:48,320 They know very well what this leads to kind of provocation. 43 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 In battle. 44 00:03:52,780 --> 00:03:53,780 To war. 45 00:03:54,840 --> 00:03:59,520 The question is why cause are they at war now? Certainly 46 00:03:59,520 --> 00:04:01,280 because they hope to take away the victory. 47 00:04:02,990 --> 00:04:03,990 Alright. 48 00:04:04,670 --> 00:04:07,130 If they want war, they will have war. 49 00:04:07,470 --> 00:04:11,250 Niambosé, I will spread the word to our allies, then I will return to 50 00:04:11,250 --> 00:04:12,310 village. No, Ngomane. 51 00:04:15,130 --> 00:04:16,670 Stay here in Kwanombamba. 52 00:04:18,350 --> 00:04:20,970 Help Zgidi strengthen his army. 53 00:04:21,370 --> 00:04:23,150 Zgidi, prepare your warriors. 54 00:04:23,390 --> 00:04:27,890 And when the time comes, we together we will exterminate all 55 00:04:38,190 --> 00:04:40,850 You attacked Nomalandjana in front these warriors. 56 00:04:42,890 --> 00:04:45,890 Mkatchwa, I only respected your instructions. 57 00:04:47,690 --> 00:04:51,930 The prince spat on your orders. Ace -you forgot that he must succeed me on 58 00:04:51,930 --> 00:04:58,430 throne? I got myself 59 00:04:58,430 --> 00:04:59,430 carried away. 60 00:04:59,730 --> 00:05:01,310 My apologies, Mkatchwa. 61 00:05:08,910 --> 00:05:11,230 It's not me you owe apologize. 62 00:05:12,010 --> 00:05:15,270 M'Kechwa, I am a warrior. I don't have no need for us... Silence. N 63 00:05:15,270 --> 00:05:16,750 'Don't interrupt your king, my son. 64 00:05:22,790 --> 00:05:23,910 I'm sorry. 65 00:05:26,270 --> 00:05:28,230 I hope the prince will forgive me. 66 00:05:40,670 --> 00:05:42,570 The queen can leave us too. 67 00:06:21,150 --> 00:06:25,470 It's still because of my stupid brother? I hadn't seen you, 68 00:06:25,530 --> 00:06:26,530 princess. 69 00:06:30,590 --> 00:06:32,690 I could help you relieve your voltage. 70 00:07:06,060 --> 00:07:08,940 What you did was completely stupid. 71 00:07:09,200 --> 00:07:12,780 You gave me an order, an order very clear. 72 00:07:13,420 --> 00:07:15,020 And you disobeyed me. 73 00:07:15,520 --> 00:07:17,500 The mission was accomplished. 74 00:07:17,780 --> 00:07:23,680 Accomplished? By stealing ivory and grain? You are definitely an idiot. 75 00:07:24,900 --> 00:07:27,080 We are not looking for such small victories. 76 00:07:27,620 --> 00:07:32,540 This stratagem was intended to cause inguissouls, not 77 00:07:32,540 --> 00:07:34,540 war. Because we are not ready for war. 78 00:07:36,650 --> 00:07:39,670 You have seriously jeopardized our plan, my son. 79 00:07:42,170 --> 00:07:47,810 Hopefully the Entoandwe ancestors transmit their wisdom to Entombazana, 80 00:07:48,010 --> 00:07:52,050 that she can repair the errors that you committed. 81 00:07:55,110 --> 00:08:01,710 Do you remember? I won't be able to never forget it. He flew away! 82 00:08:14,440 --> 00:08:19,600 Why are you looking all the time Sikouniana? He makes me laugh. And me, I 83 00:08:19,600 --> 00:08:23,340 don't make you laugh? It's me that you are married. 84 00:08:25,140 --> 00:08:26,520 He is still only a young calf. 85 00:08:27,540 --> 00:08:30,020 I'll remind you what a bull can do. 86 00:08:32,520 --> 00:08:33,520 Come on. 87 00:08:45,440 --> 00:08:50,420 Shaka began to strengthen his army with the help of Engomani. 88 00:08:52,440 --> 00:08:57,660 The speed with which he proceeded surprised more than one. 89 00:09:03,200 --> 00:09:07,940 Well you gotta make some enough to equip our warriors. 90 00:09:08,120 --> 00:09:10,180 Warriors, seize these beasts. 91 00:09:10,600 --> 00:09:12,960 Collect them and take them home us. 92 00:09:15,240 --> 00:09:17,980 Tell your king that these herds now belong. 93 00:09:19,020 --> 00:09:24,440 Herds were exchanged for iron ores which were used to 94 00:09:24,440 --> 00:09:25,820 make weapons. 95 00:09:26,320 --> 00:09:32,560 Short saguets, with long tips and sharp. 96 00:09:35,360 --> 00:09:40,460 Wider and longer shields. 97 00:09:48,970 --> 00:09:55,390 The Zulus adopted Nandi, accepting him like the mother of the nation. 98 00:09:55,910 --> 00:09:58,790 They celebrated her heroine. 99 00:10:06,650 --> 00:10:13,390 The queen mother Nandi even created a women's regiment for 100 00:10:13,390 --> 00:10:15,250 strengthen the Zulu army. 101 00:10:23,310 --> 00:10:28,110 We organized meetings with the kings of neighboring nations. 102 00:10:28,570 --> 00:10:35,170 There were many who came volunteers, hoping for the protection of 103 00:10:37,830 --> 00:10:44,030 As for the kings who were reluctant to submit, Shaka found ways to 104 00:10:44,030 --> 00:10:45,030 persuade. 105 00:10:46,070 --> 00:10:49,950 Some were convinced at the point des Sagets. 106 00:10:53,130 --> 00:10:59,810 And the most stubborn of them were very easily replaced. 107 00:11:00,370 --> 00:11:07,310 Underwater! Underwater! Each built 108 00:11:07,310 --> 00:11:10,090 barracks to accommodate its soldiers. 109 00:11:11,150 --> 00:11:17,490 He gave orders. No warrior could get married without her 110 00:11:18,540 --> 00:11:23,240 He wanted all these men to be dedicated body and soul to his army. 111 00:11:26,380 --> 00:11:31,000 The kings sent their warriors swell the ranks of the Zulu army. 112 00:11:32,500 --> 00:11:36,580 Under the watchful eye of General M. Plaka. 113 00:11:42,580 --> 00:11:45,960 Shaka's generals. 114 00:11:46,880 --> 00:11:49,600 trained their troops tirelessly. 115 00:12:02,800 --> 00:12:09,260 Magheba, I was told that you had forbid all your warriors to marry 116 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 women. 117 00:12:10,460 --> 00:12:12,120 Yes, that's right, aunt. 118 00:12:12,700 --> 00:12:15,900 How will they react when they will learn? 119 00:12:16,190 --> 00:12:20,790 That after this ban, you have you -even took wives? I do not wish 120 00:12:20,790 --> 00:12:21,669 not get married. 121 00:12:21,670 --> 00:12:23,270 Great Indaba, listen. 122 00:12:23,870 --> 00:12:28,770 The alliances between kingdoms which are the strongest are those which 123 00:12:28,770 --> 00:12:29,770 on marriage. 124 00:12:29,950 --> 00:12:33,110 I thought of several names that might interest you. 125 00:12:33,890 --> 00:12:39,510 No. No, thank you, aunt. You don't want no heir, Skidi? I was given 126 00:12:39,510 --> 00:12:40,570 nation to lead. 127 00:12:40,790 --> 00:12:44,230 There are many children here of whom I can become the father. 128 00:12:44,810 --> 00:12:50,770 Hey. You are ready to deprive your mother of pleasure of having grandchildren? C 129 00:12:50,770 --> 00:12:51,930 the queen mother of our nation. 130 00:12:52,450 --> 00:12:53,670 Isn't that enough? 131 00:13:36,970 --> 00:13:38,110 increasingly strong. 132 00:13:40,230 --> 00:13:46,230 If we face the Zulu, we will be defeated. 133 00:13:50,230 --> 00:13:54,790 Your son put us in a position delicate. 134 00:13:56,510 --> 00:14:03,170 In order to initiate talks, I will send Melusi and his 135 00:14:03,170 --> 00:14:04,170 women. 136 00:14:04,250 --> 00:14:05,830 She has speakers. 137 00:14:08,110 --> 00:14:09,150 We can trust him. 138 00:14:09,610 --> 00:14:11,570 She is Dingui Soyo's sister. 139 00:14:13,570 --> 00:14:16,370 This is why she will want peace at all costs. 140 00:14:17,110 --> 00:14:22,130 And that Dingui Soyo will agree to listen. 141 00:14:27,850 --> 00:14:30,810 Greetings, great beauty soul. 142 00:14:33,050 --> 00:14:35,870 No. Good morning. My dear niece. 143 00:14:41,270 --> 00:14:42,270 Kumalo. Nyambose. 144 00:14:42,970 --> 00:14:44,610 I'm glad to see you. 145 00:14:44,870 --> 00:14:48,030 I would have preferred it to be in better circumstances. 146 00:14:48,710 --> 00:14:53,970 Coming here, I saw troops. Which confirms to me that you 147 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 prepare for war. 148 00:14:55,230 --> 00:15:01,570 During these times of conflict between our tribes, you are the only Enduandoué in whom 149 00:15:01,570 --> 00:15:02,750 I can trust. 150 00:15:03,570 --> 00:15:04,770 Is everything okay? 151 00:15:06,600 --> 00:15:11,480 Because Zuide had clearly said that you should never wear them again 152 00:15:11,480 --> 00:15:12,480 feet in Oyengweni. 153 00:15:13,820 --> 00:15:16,300 He's the one who sent me here. 154 00:15:16,580 --> 00:15:21,180 He has a proposition to make to you restore peace between Egudunkomo and 155 00:15:21,180 --> 00:15:23,680 Oyengweni. Please, Nyamboise. 156 00:15:24,220 --> 00:15:26,500 I come to you as a long-time friend date. 157 00:15:31,020 --> 00:15:33,740 This woman will never stop manipulate others. 158 00:15:36,300 --> 00:15:38,080 She's a viper from birth. 159 00:15:39,940 --> 00:15:45,140 She knew that by sending me my sister and my old friend, I would be more 160 00:15:45,140 --> 00:15:46,140 malleable. 161 00:15:47,020 --> 00:15:50,240 And that I would allow him to tread on the soil of this village again. 162 00:15:54,680 --> 00:15:57,080 He must not be allowed to come into Yengweni. 163 00:15:58,900 --> 00:16:03,640 It's not just a viper, it's especially... a witch. 164 00:16:05,040 --> 00:16:06,880 You talk like you know her. 165 00:16:10,620 --> 00:16:13,260 We all know what happened there last time she was here. 166 00:16:15,760 --> 00:16:19,460 On the other hand, this guide needs time to train his warriors. 167 00:16:21,380 --> 00:16:26,480 If I agree to negotiate with them, it will have the necessary respite. 168 00:16:27,520 --> 00:16:28,520 Oh. 169 00:16:29,440 --> 00:16:33,960 This means that Nyambose will allow for the witch to come here? 170 00:16:35,000 --> 00:16:36,360 Don't worry, my son. 171 00:16:38,260 --> 00:16:40,820 Let them come and say what she has to say. 172 00:17:26,999 --> 00:17:29,800 I know 173 00:17:29,800 --> 00:17:39,380 that... 174 00:17:39,790 --> 00:17:42,970 Our families are on bad terms for years. 175 00:17:44,890 --> 00:17:48,210 But when you were little, our two kingdoms were friends. 176 00:17:48,430 --> 00:17:53,270 We want to reestablish this friendship and avoid war at all costs. Your son 177 00:17:53,270 --> 00:17:58,510 Zuide should perhaps have thought about it before killing a delegation of 178 00:17:58,510 --> 00:18:01,410 and a general of Oyengweni and to steal our goods. 179 00:18:01,630 --> 00:18:03,130 You can take my word for it. 180 00:18:03,390 --> 00:18:05,370 These were not the king's orders. 181 00:18:05,910 --> 00:18:08,510 The boys acted without thinking. 182 00:18:09,070 --> 00:18:11,210 They have already been punished severely. 183 00:18:16,850 --> 00:18:17,490 What 184 00:18:17,490 --> 00:18:24,250 is it who 185 00:18:24,250 --> 00:18:31,090 prevent you from being taken hostage and attack Egoudou Nkomo? Nothing matters 186 00:18:31,090 --> 00:18:32,090 prevents. 187 00:18:32,690 --> 00:18:36,650 But I hope you won't make one such thing. 188 00:18:37,550 --> 00:18:42,330 I brought a herd of buffaloes. Not the ones that were stolen. 189 00:18:43,310 --> 00:18:47,710 But beasts that come directly of our royal flock. 190 00:18:48,190 --> 00:18:54,070 Words may be distorted, but a buffalo will always be a buffalo. 191 00:18:54,810 --> 00:18:59,570 And as a token of apology, we have a another gift. 192 00:19:00,670 --> 00:19:03,910 We offer you the princess Entombazana. 193 00:19:05,210 --> 00:19:09,280 You... can make her one of your queens. 194 00:19:21,940 --> 00:19:27,240 So, Grand Niamh Bossé, will you reject their peace offer? No. 195 00:19:27,960 --> 00:19:31,060 I fully intend to accept their offer. 196 00:19:31,940 --> 00:19:34,600 Sghidi's army will strengthen. 197 00:19:35,340 --> 00:19:40,280 And when he's ready to fight, we attack and destroy them. 198 00:19:43,500 --> 00:19:50,180 You will agree to marry the princess Nduandui? I have no worries 199 00:19:50,180 --> 00:19:51,400 marry this princess. 200 00:19:52,860 --> 00:19:55,500 Besides, with this marriage, he thinks Mamadoué. 201 00:19:57,160 --> 00:19:58,580 Let us comfort them in this thought. 202 00:19:59,880 --> 00:20:01,720 Grandma, you tricked me. 203 00:20:12,840 --> 00:20:17,320 You won't marry him. Your mission is to seduce him. 204 00:20:20,560 --> 00:20:25,700 You must harvest his seed and report to Egu Dunkomo. 205 00:20:27,580 --> 00:20:32,320 Thanks to her, I will make a potion and I will make him fall into a trap 206 00:20:32,320 --> 00:20:33,320 deadly. 207 00:20:36,160 --> 00:20:39,320 Listen carefully, Entombasana. 208 00:20:48,620 --> 00:20:55,320 Before making love with Dingy Soyo, you absolutely must use 209 00:20:55,320 --> 00:20:56,320 this object. 210 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 Look carefully. 211 00:21:02,900 --> 00:21:04,960 You open it this way. 212 00:21:07,200 --> 00:21:12,060 And you place it inside you, inside of your vagina. 213 00:21:12,660 --> 00:21:14,700 A woman accompanied us. 214 00:21:15,120 --> 00:21:17,720 She will help you do everything you need must. 215 00:21:18,530 --> 00:21:20,150 To accomplish your mission. 216 00:21:21,010 --> 00:21:22,190 She is with us. 217 00:21:22,410 --> 00:21:23,590 It's delivered. 218 00:21:32,170 --> 00:21:35,330 Show me if you've made progress, Emding. To drink. 219 00:21:35,730 --> 00:21:42,690 Go ahead, attack! Your guard! Don't worry do 220 00:21:42,690 --> 00:21:43,609 not. 221 00:21:43,610 --> 00:21:44,610 I'm coming. 222 00:21:45,770 --> 00:21:46,770 Defend me! 223 00:21:50,050 --> 00:21:54,190 Leave him! It really happened have like a child. 224 00:21:57,530 --> 00:21:58,530 Get up, brother. 225 00:22:00,050 --> 00:22:02,770 We know how it goes. 226 00:22:03,170 --> 00:22:04,190 We forget them all. 227 00:22:13,130 --> 00:22:14,130 Come on. 228 00:22:14,630 --> 00:22:15,630 Come on, tattoo artist. 229 00:22:16,950 --> 00:22:18,330 With other men. 230 00:22:25,990 --> 00:22:27,250 See you soon, warrior. 231 00:22:28,510 --> 00:22:33,810 Mzilikazi! What's the matter? We smell like skunk? Wait, why are you 232 00:22:33,810 --> 00:22:37,250 want to come? No, my brother, we don't I'm not interested. 233 00:22:38,870 --> 00:22:41,030 Maybe he's going to see his lover. 234 00:22:42,230 --> 00:22:43,630 There are men... 235 00:22:43,950 --> 00:22:48,050 who do not necessarily appreciate that other warriors take care of their 236 00:22:48,050 --> 00:22:49,050 wife. 237 00:22:51,490 --> 00:22:52,490 That's for sure. 238 00:22:52,670 --> 00:22:53,730 In any case, I do. 239 00:22:53,950 --> 00:22:55,570 I wonder what you mean. 240 00:22:55,830 --> 00:22:58,230 There are wives who like take care of other warriors. 241 00:23:00,210 --> 00:23:01,410 I knew some myself. 242 00:23:03,990 --> 00:23:05,950 Tell me who you're talking about. 243 00:23:06,210 --> 00:23:10,450 Person. Oh yes ? No, no, stay there. 244 00:23:10,650 --> 00:23:12,270 Who are you talking about? 245 00:23:13,800 --> 00:23:16,180 It's a joke, my brother, a joke. 246 00:24:51,950 --> 00:24:57,930 I forgot you, I never was a... What do I have for you? 247 00:24:57,930 --> 00:25:04,910 Let's do it! What is 248 00:25:04,910 --> 00:25:09,270 are you doing there? Besides ! Get out! Besides ! We have to sleep together! No, 249 00:25:09,270 --> 00:25:13,690 wait, no, my landiana! Shut up ! Leave her! Farm ! You take me for 250 00:25:13,690 --> 00:25:17,930 a moron. I saw how you look! No, my landiana! Stop, 251 00:25:17,930 --> 00:25:19,450 - rest easy! Tomorrow you're going to do it ! 252 00:25:54,060 --> 00:25:57,720 What are you doing there? I am came to make peace. 253 00:25:58,560 --> 00:26:04,780 Peace? You are going to kill a man we loved very much, 254 00:26:05,120 --> 00:26:06,420 Aoyen Gweni. 255 00:26:08,600 --> 00:26:10,920 A man for whom I had a lot of respect. 256 00:26:14,520 --> 00:26:18,760 You should pray that my father forgive. 257 00:26:21,880 --> 00:26:23,200 Because otherwise... 258 00:26:26,120 --> 00:26:27,360 It's the end of you. 259 00:26:29,020 --> 00:26:34,840 How do you plan to protect yourself when your father will find out that you have on your 260 00:26:34,840 --> 00:26:39,860 hands the blood of one of his best friends? 261 00:26:39,860 --> 00:26:44,720 Are you threatening me? No, I'll enlighten you. 262 00:26:45,560 --> 00:26:47,240 So learn your lesson. 263 00:26:48,820 --> 00:26:54,280 Your interest is that your father takes my granddaughter as my wife and make 264 00:26:54,280 --> 00:26:55,280 your... 265 00:26:59,760 --> 00:27:02,340 that he agrees to make peace with us. 266 00:27:10,240 --> 00:27:11,240 Mageba. 267 00:27:12,840 --> 00:27:13,840 My king. 268 00:27:14,620 --> 00:27:17,400 Mageba, descendant of Punga. 269 00:27:19,380 --> 00:27:20,880 Nonguila, son of Mabasso. 270 00:27:21,400 --> 00:27:25,340 I heard you were the eyes and my aunt's ears. 271 00:27:26,080 --> 00:27:27,200 Son of a king. 272 00:27:27,680 --> 00:27:32,100 He is a warrior who has traveled every corner of these lands. There is not one 273 00:27:32,100 --> 00:27:33,620 river he has not crossed. 274 00:27:33,980 --> 00:27:34,980 Well, I see. 275 00:27:35,780 --> 00:27:40,040 That means you're the type the man I need, by my side. 276 00:27:40,040 --> 00:27:46,740 king. The king received a report stating that a nation is in the process of 277 00:27:46,740 --> 00:27:48,820 invade the southern coasts. 278 00:27:49,560 --> 00:27:55,480 It also seems that she is at war against Scotland LM Pondo. 279 00:27:57,160 --> 00:28:01,480 I actually heard the same rumor, my king. I want you to go to 280 00:28:01,480 --> 00:28:07,520 south and you find men who can give you more details about 281 00:28:07,520 --> 00:28:08,520 that's happening there. 282 00:28:09,160 --> 00:28:10,220 Yes, my king. 283 00:28:14,840 --> 00:28:16,760 N'Gwadi will accompany you. 284 00:28:20,320 --> 00:28:24,880 I don't mean to disrespect you, but your brother... 285 00:28:25,120 --> 00:28:26,740 He doesn't know anything about espionage. 286 00:28:27,920 --> 00:28:29,000 He is still young. 287 00:28:29,560 --> 00:28:30,560 He will learn. 288 00:28:31,580 --> 00:28:38,500 Are you going to teach him? Son of my boat ! It's a real 289 00:28:38,500 --> 00:28:42,220 pleasure to meet you. You know, I I was really looking forward to going 290 00:28:42,220 --> 00:28:45,540 adventure with someone like you and to discover new lands. 291 00:28:45,940 --> 00:28:49,640 What did I do to the ancestors so that 'they punish me and turn me around 292 00:28:49,640 --> 00:28:52,840 No, my friend, really, don't worry not. You don't need to worry 293 00:28:52,840 --> 00:28:53,529 for me. 294 00:28:53,530 --> 00:28:57,830 I have already traveled a lot. I have traveled all these lands. It's true. 295 00:28:57,830 --> 00:29:01,290 went from the realm of MT3s to that of Kwabé. And now I'm at 296 00:29:01,290 --> 00:29:05,030 Kwanobamba. You'll see, my feet don't never rest. 297 00:29:09,450 --> 00:29:13,030 Hey, I'd love to, if we have time, that you teach me the language of 298 00:29:13,030 --> 00:29:18,130 Kossas. That I can seduce girls from their village more easily. 299 00:29:18,810 --> 00:29:21,930 The king ordered me to train you. 300 00:29:22,380 --> 00:29:23,380 To spying. 301 00:29:25,080 --> 00:29:27,000 So, here's your first lesson. 302 00:29:29,800 --> 00:29:30,800 Learn to shut up. 303 00:29:33,040 --> 00:29:34,040 And to listen. 304 00:29:39,480 --> 00:29:43,220 But wait, dear Nonguila, if we don't we don't talk, how do you expect that 305 00:29:43,220 --> 00:29:46,240 I can ask you the questions important things that burn my lips? 306 00:29:46,240 --> 00:29:49,980 Let's imagine that I want to make a comment on something. 307 00:29:50,260 --> 00:29:51,500 What should I do? 308 00:29:55,470 --> 00:29:58,530 Hey, talk to me, you don't say anything. How can I learn if you keep quiet? 309 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 Listen to my silence. 310 00:29:59,770 --> 00:30:00,770 Oh, 311 00:30:04,190 --> 00:30:08,450 I just had a brilliant idea. You go see, I'm convinced that she will 312 00:30:08,450 --> 00:30:12,650 please. You and I should invent a new way of communicating 313 00:30:12,650 --> 00:30:14,610 silently. We could talk with hands. 314 00:30:19,250 --> 00:30:20,250 Stop. 315 00:30:35,530 --> 00:30:39,390 You know how easy it was to follow you here. 316 00:30:41,570 --> 00:30:48,230 Do you trust importance of your role? So so much 317 00:30:48,730 --> 00:30:51,270 Don't forget that you were appointed Insilla. 318 00:30:52,070 --> 00:30:56,030 Because our king loved your very much former master. 319 00:30:58,230 --> 00:31:00,150 The great prince Moudlé. 320 00:31:07,660 --> 00:31:11,980 You too loved the great prince Moudli, right? Indeed. 321 00:31:13,660 --> 00:31:20,380 Were you ready to do anything for him? We also, we are ready to do anything to 322 00:31:20,520 --> 00:31:26,620 We would be ready to die for him. Without the slightest avoidance, believe me Mboba. 323 00:31:28,160 --> 00:31:33,860 If you ever try, anything which could harm Skidi... 324 00:31:36,720 --> 00:31:41,580 M'Boppa, you know that in our traditions, when the king dies, 325 00:31:42,300 --> 00:31:43,820 Insila accompanies him to the grave. 326 00:31:44,920 --> 00:31:46,240 Yes, I am aware. 327 00:31:48,220 --> 00:31:51,600 This is a very good thing. 328 00:31:53,080 --> 00:31:58,820 Because I want you to know, Phil from Vitae, that would be a very 329 00:31:58,820 --> 00:32:05,620 great happiness to be able to be the man who will break your neck. 330 00:32:13,189 --> 00:32:14,189 Come on, go. 331 00:32:14,850 --> 00:32:16,090 Go bury it all. 332 00:32:27,590 --> 00:32:31,050 I was told that members of my family had arrived in Egudunkomo? 333 00:32:31,050 --> 00:32:35,430 The elders? 334 00:32:44,940 --> 00:32:47,220 I see you are healthy and strong like a lion. 335 00:32:48,520 --> 00:32:51,140 Did you come to see M'Kachua? 336 00:32:51,140 --> 00:32:57,120 My friends, 337 00:33:01,560 --> 00:33:04,840 you have become strangers. 338 00:33:06,280 --> 00:33:12,940 How long have you not come? visit us? However, your 339 00:33:13,420 --> 00:33:16,500 behaved like a hero during our last war. 340 00:33:17,700 --> 00:33:20,860 It was he who captured the enemy king. 341 00:33:22,720 --> 00:33:26,720 M'Kachwa, this fills us with happiness. 342 00:33:32,720 --> 00:33:36,120 However, we think it is time let him come back to us. 343 00:33:37,140 --> 00:33:40,440 We need to teach him the customs of the Kumalo kingdom. 344 00:33:41,230 --> 00:33:43,250 We teach him a lot of things. 345 00:33:43,710 --> 00:33:47,370 And he likes it here in Gudunkomo. 346 00:33:48,610 --> 00:33:52,530 My sons are like real brothers for him. 347 00:33:53,850 --> 00:33:56,770 This is not the only reason for our decision. 348 00:33:57,850 --> 00:34:03,230 We heard that Boussa, the General MT3, was assassinated. 349 00:34:03,470 --> 00:34:05,750 This murder could trigger a great war. 350 00:34:05,990 --> 00:34:08,270 And how does this concern you? 351 00:34:08,670 --> 00:34:12,889 MT3s must cross our kingdom to reach Egoudounkomo. 352 00:34:13,370 --> 00:34:18,190 Which means that we will be the first to have to face their army. 353 00:34:18,190 --> 00:34:22,409 calm down, don't worry about it. Before you get home, 354 00:34:22,650 --> 00:34:27,389 Egoudounkomo and Ouyangweni will be become allies. 355 00:34:39,949 --> 00:34:41,530 You are really very beautiful. 356 00:34:43,670 --> 00:34:46,570 But it's been years since I not taken a wife. 357 00:34:49,270 --> 00:34:50,750 I thought a lot. 358 00:34:53,150 --> 00:34:56,290 And I think it would be better for you to marry my son. 359 00:34:56,610 --> 00:34:57,610 No. 360 00:34:59,570 --> 00:35:02,510 I wanted to marry you. 361 00:35:04,250 --> 00:35:07,950 As soon as I laid eyes on you, you and no one else. 362 00:35:09,840 --> 00:35:13,240 You didn't seem happy though when your grandmother told you 363 00:35:13,240 --> 00:35:15,280 news. I was in shock. 364 00:35:16,340 --> 00:35:20,100 My grandmother made me believe that it It was impossible to marry you. 365 00:35:21,300 --> 00:35:27,380 But now I understand that our union will change absolutely everything. 366 00:35:28,700 --> 00:35:33,240 She will establish peace between our two kingdoms. 367 00:35:35,100 --> 00:35:37,700 And what's more, I will have the pleasure of 'have. 368 00:35:39,920 --> 00:35:41,980 You definitely have the answer to everything. 369 00:35:42,720 --> 00:35:45,480 Your grandmother prepared you well. Yes. 370 00:35:46,980 --> 00:35:49,700 She also warned me that you are under me -would estimate. 371 00:35:59,580 --> 00:36:02,160 Good night, my king. 372 00:36:13,320 --> 00:36:16,280 What a pleasure to have seen you again, my old man friend. 373 00:36:19,640 --> 00:36:25,000 Nyambose, I beg you, marry her princess. This will be the beginning of 374 00:36:25,000 --> 00:36:28,240 new era of peace between Gudunkomo and Oyengwini. 375 00:36:30,920 --> 00:36:32,900 Be careful of this woman. 376 00:36:33,140 --> 00:36:34,600 She's a witch. 377 00:36:34,900 --> 00:36:36,220 I don't trust him. 378 00:36:36,580 --> 00:36:37,640 Be calm. 379 00:36:38,920 --> 00:36:40,560 She won't hurt me. 380 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Bye. 381 00:36:47,160 --> 00:36:48,520 Goodbye, my brother. 382 00:37:04,220 --> 00:37:05,220 Come work for me. 383 00:37:06,140 --> 00:37:07,140 Son. 384 00:37:08,280 --> 00:37:12,560 You see, meeting Kumalo allowed me to realize 385 00:37:13,480 --> 00:37:15,380 That the Ndwangwe are not all bad. 386 00:37:17,160 --> 00:37:21,160 If Niamh Bossé's marriage to their princess brings us peace, 387 00:37:21,160 --> 00:37:25,000 so that's a good thing. 388 00:37:40,960 --> 00:37:41,799 Nangila! 389 00:37:41,800 --> 00:37:44,660 I find that here is a place perfect for setting up camp. 390 00:37:45,600 --> 00:37:47,820 Don't you think so? Impossible. 391 00:37:48,620 --> 00:37:52,760 It is a sacred land of the Embondos. We can't stop here. 392 00:38:03,820 --> 00:38:04,820 Endaba. 393 00:38:05,880 --> 00:38:10,980 There is a woman outside who asks to see the king. 394 00:38:11,360 --> 00:38:12,360 Let her in. 395 00:38:13,880 --> 00:38:14,880 Good, my king. 396 00:38:19,660 --> 00:38:20,780 You can come in. 397 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 Descendant of kings. 398 00:38:36,100 --> 00:38:37,100 Approach. 399 00:38:46,240 --> 00:38:51,100 Endaba. Forgive me, my king, but I I don't know why I'm here. It's 400 00:38:51,100 --> 00:38:52,320 the queen mother who sent me. 401 00:38:53,680 --> 00:39:00,060 The Queen Mother? She said I was expected under the expectation of the king. 402 00:39:04,160 --> 00:39:05,160 Sit down. 403 00:39:21,000 --> 00:39:26,240 In your opinion, why did you asked to come here? I have no 404 00:39:26,240 --> 00:39:28,340 certainty, my king. 405 00:39:28,600 --> 00:39:35,260 But I think it's for... For that the king can 406 00:39:35,260 --> 00:39:36,260 delight in me. 407 00:39:39,560 --> 00:39:40,940 And you don't want it? No. 408 00:39:43,140 --> 00:39:45,860 Because in your eyes, I'm just one jokey. 409 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 No, my king. 410 00:39:49,480 --> 00:39:52,700 But I hate being treated like one common breeding goat. 411 00:39:56,680 --> 00:39:57,680 Mbopa. 412 00:40:04,320 --> 00:40:07,940 Descendant of kings, bring us beer. 413 00:40:24,010 --> 00:40:25,010 Check that it is not poisoned. 414 00:40:55,919 --> 00:41:01,960 Liana, I would like an extended kingdom and powerful. 415 00:41:05,360 --> 00:41:07,780 How to build it? 416 00:41:07,780 --> 00:41:14,540 My mother 417 00:41:14,540 --> 00:41:20,760 always said that a majestic tree does not move by itself. 418 00:41:23,180 --> 00:41:29,200 Its branches grow and bring a shadow that offers protection. 419 00:41:29,660 --> 00:41:35,460 So the birds come to roost on him. 420 00:41:37,320 --> 00:41:44,180 This is how the tree becomes a torch, a 421 00:41:44,180 --> 00:41:45,180 symbol. 422 00:41:45,920 --> 00:41:49,480 Your mother seems like a woman of 'great wisdom. 423 00:41:50,120 --> 00:41:51,320 She was, yes. 424 00:41:54,380 --> 00:41:55,440 All my condolences. 425 00:41:56,660 --> 00:41:57,760 Thank you, my king. 426 00:41:58,740 --> 00:42:00,660 She died many years ago. 427 00:42:02,920 --> 00:42:08,140 But... I see that today the sun rises for us, the Zulus. 428 00:42:10,660 --> 00:42:13,520 Now I am the sun? Yes, finally, my king. 429 00:42:16,300 --> 00:42:17,300 I'm happy. 430 00:42:18,800 --> 00:42:23,140 Your opinion of me is improved. 431 00:42:40,250 --> 00:42:41,990 Liana came to visit me. 432 00:42:43,030 --> 00:42:44,730 She said you sent her. 433 00:42:45,490 --> 00:42:52,190 Which king delights in solitude? If the Queen Mother thinks 434 00:42:52,190 --> 00:42:58,010 that I'm going to fall in love with her, 'marry and give him children, 435 00:42:58,010 --> 00:42:59,390 queen mother is putting her finger in the eye. 436 00:43:00,030 --> 00:43:05,870 Who talked about marriage or children? I keep what I said. 437 00:43:06,310 --> 00:43:07,690 This is not what I want. 438 00:43:11,880 --> 00:43:14,440 What could make Sgidi happy? Tell me. 439 00:43:16,680 --> 00:43:17,920 A new village. 440 00:43:19,200 --> 00:43:21,800 The largest village of all kingdoms. 441 00:43:22,960 --> 00:43:29,960 I see that the fact that 442 00:43:29,960 --> 00:43:36,260 this girl spends time with you gives new ideas and inspiration 443 00:43:36,260 --> 00:43:37,260 great king. 444 00:43:47,080 --> 00:43:53,920 Together ! Divide yourself 445 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 ! 446 00:44:34,540 --> 00:44:35,540 are at your side. 447 00:44:36,800 --> 00:44:39,740 These men are your brothers. 448 00:44:41,400 --> 00:44:45,480 When you're together, you're all Toulouse. 449 00:45:20,910 --> 00:45:21,910 from Senzagakona. 450 00:45:22,550 --> 00:45:25,750 I bring a message from King Dingiswayo. 451 00:45:26,530 --> 00:45:28,030 He asks you not to attack. 452 00:45:28,990 --> 00:45:32,330 He is going to marry Entombazana, the princess Nduandwe. 453 00:45:35,970 --> 00:45:37,110 He humiliates you. 454 00:45:39,590 --> 00:45:41,210 After everything you did for him. 455 00:45:43,830 --> 00:45:45,930 All the warriors you have for him sent. 456 00:45:49,000 --> 00:45:51,580 We will be seen as weak odious by our allies. 457 00:45:52,440 --> 00:45:56,100 The great Niamh Bosset is getting old. 458 00:45:56,960 --> 00:45:58,900 He has lost the desire to go to war. 459 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 It's true. 460 00:46:02,640 --> 00:46:04,180 His reign is over. 461 00:46:06,880 --> 00:46:10,640 Soon you will take his place.