1
00:00:02,880 --> 00:00:07,220
Eine Spezialeinheit mit dem Ziel
Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb der Schule.

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,870
Es ist eine unabhängige Organisation

3
00:00:09,870 --> 00:00:14,400
außerhalb der Zuständigkeit der Schulbehörde und der Fakultät.

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,330
Sie sind als Schulpolizei bekannt!

5
00:00:33,770 --> 00:00:33,810
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,670
Das ist gegen die Regeln!

7
00:00:33,810 --> 00:00:33,850
Onigase Harigane

8
00:00:33,810 --> 00:00:33,850
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

9
00:00:33,850 --> 00:00:33,890
Onigase Harigane

10
00:00:33,850 --> 00:00:33,890
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

11
00:00:33,890 --> 00:00:33,940
Onigase Harigane

12
00:00:33,890 --> 00:00:33,940
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

13
00:00:33,940 --> 00:00:33,980
Onigase Harigane

14
00:00:33,940 --> 00:00:33,980
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

15
00:00:33,980 --> 00:00:34,020
Onigase Harigane

16
00:00:33,980 --> 00:00:34,020
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

17
00:00:34,020 --> 00:00:34,060
Onigase Harigane

18
00:00:34,020 --> 00:00:34,060
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

19
00:00:34,060 --> 00:00:36,650
Onigase Harigane

20
00:00:34,060 --> 00:00:36,650
Klasse: 1-3, Blutgruppe: AB, Qualifikationen: Eine eiserne Faust

21
00:00:36,720 --> 00:00:40,250
Keine Ihrer Kleidungsstücke ist konform
zu jeglichen Schulregeln!

22
00:00:40,250 --> 00:00:42,150
Ein ungepflegtes Erscheinungsbild
erzählt von einem ungepflegten Geist,

23
00:00:42,150 --> 00:00:45,180
Das heißt, du musst innerlich schmutzig sein.

24
00:00:45,180 --> 00:00:50,200
Solange ich, Onigase Harigane von
Disziplinarausschuss Trupp 3, atmet noch,

25
00:00:50,200 --> 00:00:52,820
Ich werde niemals Studenten zulassen
solch bizarre Kleidung tragen

26
00:00:52,820 --> 00:00:55,570
einen einzigen Schritt machen
hinter dem Eingangstor!

27
00:00:59,990 --> 00:01:01,050
Na ja...

28
00:01:01,050 --> 00:01:02,490
Was sollen wir dagegen tun?

29
00:01:02,490 --> 00:01:04,480
Was ist das für eine Einstellung?

30
00:01:04,480 --> 00:01:06,980
Was ist dann mit ihnen?

31
00:01:06,980 --> 00:01:08,730
WHO?

32
00:01:21,200 --> 00:01:26,700
atarashii mirai wa kono te no naka ni

33
00:01:21,200 --> 00:01:26,700
Ich halte die Kraft für eine neue Zukunft in meinen Händen

34
00:01:26,700 --> 00:01:35,420
yume no hana wo sakaseyou

35
00:01:26,700 --> 00:01:35,420
Lasst uns die Blume, die unsere Zukunft ist, zum Blühen bringen

36
00:01:43,680 --> 00:01:51,390
koe ga hibiiteku meguru kisetsu wo kakenukeru yuujou

37
00:01:43,680 --> 00:01:51,390
Meine Stimme hallt wider und ich verbringe die Jahreszeiten mit meinen Freunden

38
00:01:51,390 --> 00:01:55,570
Dareka wo urayamu hima nante naiyo

39
00:01:51,390 --> 00:01:55,570
Ich habe keine Zeit, eifersüchtig zu sein

40
00:01:55,570 --> 00:01:58,440
Mae wo muite Milbe

41
00:01:55,570 --> 00:01:58,440
Ich werde mit erhobenem Haupt vorwärts gehen

42
00:01:58,440 --> 00:02:02,280
kimirashisa de ii

43
00:01:58,440 --> 00:02:02,280
Ich möchte, dass auch du du selbst bist

44
00:02:02,280 --> 00:02:07,830
Koko machte kein Sen Kimeru No Wa Jibun Dake

45
00:02:02,280 --> 00:02:07,830
Nur wir haben die Macht, über die Schicksalsstränge zu entscheiden

46
00:02:07,830 --> 00:02:15,630
egaite tobira akete mireba Mugen no aozora

47
00:02:07,830 --> 00:02:15,630
Wenn ich diese Tür öffne, stelle ich mir vor, dass sich vor mir ein endloser blauer Himmel ausbreitet

48
00:02:16,710 --> 00:02:21,880
Kimi ga iru sekai ga kagayaki hajimeru

49
00:02:16,710 --> 00:02:21,880
Die Welt, in der wir uns kennengelernt haben, ist jetzt so schön

50
00:02:21,880 --> 00:02:27,510
hakanai souzou wa koete yukou

51
00:02:21,880 --> 00:02:27,510
Ich werde selbst die grenzenlose Fantasie übertreffen

52
00:02:27,510 --> 00:02:32,850
itsudatte watashi wa shinjite iruyo

53
00:02:27,510 --> 00:02:32,850
Ich werde dir immer vertrauen

54
00:02:32,850 --> 00:02:38,320
taisetsuna omoi kyou mo mune ni daite

55
00:02:32,850 --> 00:02:38,320
Heute umarme ich meine Liebe wieder von ganzem Herzen

56
00:02:38,320 --> 00:02:44,990
hikari no kaze hashiridasou

57
00:02:38,320 --> 00:02:44,990
Lasst uns durch die Winde des Lichts laufen

58
00:02:52,350 --> 00:02:55,150
Was in aller Welt denkst du?!

59
00:02:55,760 --> 00:02:58,400
Mitglieder des Fachschaftsrates sind Vorbilder für die Studierenden.

60
00:02:58,400 --> 00:03:02,860
Was hat Sie dazu bewogen, die Führung bei Verstößen gegen die Schulrichtlinien zu übernehmen?

61
00:03:03,350 --> 00:03:04,490
Hitoyoshi Zenkichi-kun.

62
00:03:05,280 --> 00:03:08,160
Warum trägst du deine Sportuniform unter deiner Jacke?

63
00:03:08,160 --> 00:03:10,640
Versuchen Sie, einen Trend zu setzen?

64
00:03:10,640 --> 00:03:13,580
Nun ja, ich weiß, dass ich der Zeit ein wenig voraus bin.

65
00:03:13,580 --> 00:03:15,080
Akune Kouki-san!

66
00:03:15,080 --> 00:03:19,150
Auch wenn Sie zufällig ein sind
eingefleischter Elvis-Presley-Fan,

67
00:03:19,150 --> 00:03:21,290
Das entschuldigt nicht deine dreiste Kleidung.

68
00:03:21,290 --> 00:03:24,760
Wenn man es so ausdrückt, gebe ich zu
dass ich keine Entschuldigung anbieten kann.

69
00:03:25,250 --> 00:03:27,010
Endlich, Kikaijima Mogana-san!

70
00:03:27,420 --> 00:03:32,540
Warum tust du so, als ob du
sind nicht Teil dieses Gesprächs?

71
00:03:32,540 --> 00:03:35,050
Weil ich es nicht bin.

72
00:03:35,050 --> 00:03:36,770
Mein Rock hat sogar die Standardlänge.

73
00:03:38,250 --> 00:03:42,560
Mit solchen Tricks kann man mich nicht täuschen!

74
00:03:46,020 --> 00:03:47,450
Sehen?

75
00:03:47,450 --> 00:03:50,150
Vor dem Auge meines Disziplinarausschusses,

76
00:03:50,150 --> 00:03:52,980
die Tatsache, dass du trägst
Ein Badeanzug ist so schlicht wie der Tag!

77
00:03:54,330 --> 00:03:55,180
Woher wusste sie das?

78
00:03:55,180 --> 00:03:56,770
Und warum trägt sie das?

79
00:03:56,770 --> 00:03:57,710
„Auge des Disziplinarausschusses“?

80
00:03:58,960 --> 00:04:00,670
Das war ziemlich beeindruckend.

81
00:04:01,190 --> 00:04:03,940
Ich habe dich nur getestet.

82
00:04:03,940 --> 00:04:06,760
Und warum unterstützt sie Onigase?

83
00:04:07,680 --> 00:04:12,680
Ich werde Kurokami Medaka vernichten!!

84
00:04:14,870 --> 00:04:16,810
Wann werden alle anderen das Licht sehen?

85
00:04:17,240 --> 00:04:19,190
Meine Schönheit...

86
00:04:19,790 --> 00:04:22,380
Ich fühle mich so schwach und kalt.

87
00:04:22,380 --> 00:04:23,760
Verzeihung.

88
00:04:23,760 --> 00:04:26,170
Könnte ich möglicherweise nur meinen Badeanzug tragen?

89
00:04:26,170 --> 00:04:27,530
Was denken Sie?!

90
00:04:31,440 --> 00:04:33,870
Haben Sie Ihre Säuberung abgeschlossen?

91
00:04:34,270 --> 00:04:38,590
Warum machen wir nicht Schluss,
Onigase im selben Jahr?

92
00:04:38,590 --> 00:04:41,090
Sie meinten es nicht böse.

93
00:04:41,090 --> 00:04:43,250
Oh, Frau Präsidentin.

94
00:04:43,250 --> 00:04:46,760
Es tut mir leid, dass ich Ihr Treffen unterbrochen habe.

95
00:04:51,930 --> 00:04:54,350
Hast du das wirklich erwartet?
umdrehen und gehen?!

96
00:04:54,990 --> 00:04:56,600
Du bist der Top-Täter!

97
00:04:57,040 --> 00:05:01,210
Nennen Sie mir etwas, das mehr ist
beschämender als die Art, wie du dich kleidest!

98
00:05:01,210 --> 00:05:02,890
"Beschämend"?

99
00:05:02,890 --> 00:05:05,190
Sie könnten nicht falscher liegen.

100
00:05:05,190 --> 00:05:10,490
Es gibt keinen Teil meines Körpers, den ich,
Kurokami Medaka, ich schäme mich!

101
00:05:10,070 --> 00:05:11,200
Schneidig

102
00:05:11,200 --> 00:05:14,360
Es ist deine Kleidung, nicht dein Körper,
Das sollte dir Schande bereiten.

103
00:05:14,360 --> 00:05:16,830
So viel Dekolleté freizulegen ist anstößig.

104
00:05:16,830 --> 00:05:19,830
Ich würde nicht sagen, dass dadurch das Dekolleté freigelegt wird.

105
00:05:19,830 --> 00:05:21,760
Es ist nur so, dass ich es abgedeckt habe
alles außer meinem Dekolleté.

106
00:05:21,760 --> 00:05:23,340
Gehst du normalerweise nackt?!

107
00:05:23,340 --> 00:05:27,090
Das sollten Sie bedenken
Einfluss, den Sie ausüben.

108
00:05:27,090 --> 00:05:30,720
Was wäre, wenn andere Studenten es wären
Deinem Beispiel folgen?

109
00:05:30,720 --> 00:05:31,660
Oh?

110
00:05:31,660 --> 00:05:33,460
Dann lass sie.

111
00:05:33,460 --> 00:05:37,770
Tatsächlich denke ich darüber nach, dies zu machen
die Standarduniform für Mädchen.

112
00:05:37,770 --> 00:05:40,230
Du hast böse Ideen!

113
00:05:40,230 --> 00:05:43,570
Scheint, als hätte sogar Medaka-chan Probleme.

114
00:05:43,570 --> 00:05:45,820
Hmpf, immer ein Insekt, Hitoyoshi-kun.

115
00:05:46,390 --> 00:05:49,320
Medaka-san bereitet sich auf den Einsatz vor
einer ihrer berühmten Sätze.

116
00:05:49,960 --> 00:05:54,160
Eines, das so mächtig ist, dass wir alle keine andere Wahl haben werden, als darüber zu stöhnen.

117
00:05:54,160 --> 00:05:57,330
Egal, bitte ändern
Ihr Outfit, Kurokami-san.

118
00:05:57,830 --> 00:06:01,470
Oder haben Sie einen triftigen Grund, es nicht zu tun?

119
00:06:01,470 --> 00:06:02,580
Hier kommt es.

120
00:06:02,580 --> 00:06:04,540
Ich möchte es nicht tun!

121
00:06:07,260 --> 00:06:08,760
Medaka-san,

122
00:06:08,760 --> 00:06:10,670
das war nicht sehr klug.

123
00:06:11,420 --> 00:06:14,890
Gegen die Disziplinarmaßnahmen
Ausschuss ist eine schlechte Idee.

124
00:06:14,890 --> 00:06:17,510
Und Onigase-san hat den Ruf
besonders schwierig sein.

125
00:06:18,380 --> 00:06:20,530
Onigase, der Handschellenknöchel.

126
00:06:20,530 --> 00:06:22,510
Sie ist ihre neue Mediatorin für das Geschäftsjahr,

127
00:06:22,510 --> 00:06:25,590
Berichten zufolge von der rekrutiert
Ausschussvorsitzender selbst.

128
00:06:25,590 --> 00:06:29,500
Um die Ordnung aufrechtzuerhalten, ist sie es
bereit, Gewalt anzuwenden.

129
00:06:29,500 --> 00:06:32,260
Und seit sie an Bord kam,

130
00:06:32,260 --> 00:06:35,160
Die Zahl der Schulverstöße ist erheblich zurückgegangen.

131
00:06:35,160 --> 00:06:37,940
Ich mag die Idee, Gewalt anzuwenden, nicht,

132
00:06:37,940 --> 00:06:39,950
aber ihr Herz ist am rechten Fleck.

133
00:06:40,420 --> 00:06:44,030
Trotzdem glaube ich nicht
dass ich etwas falsch mache.

134
00:06:44,030 --> 00:06:46,780
Menschen sind nicht dazu da, Regeln zu befolgen.

135
00:06:46,780 --> 00:06:49,160
Es gibt Regeln zum Schutz der Menschen.

136
00:06:50,460 --> 00:06:52,630
Ich bin sauer!

137
00:06:52,630 --> 00:06:54,590
Angepisst! Angepisst!

138
00:06:54,590 --> 00:06:56,600
Angepisst! Angepisst!

139
00:06:56,600 --> 00:06:58,100
Angepisst! Angepisst!

140
00:06:59,320 --> 00:07:02,270
Warum ist dieses Mädchen die Präsidentin des Studentenrats?!

141
00:07:02,270 --> 00:07:03,610
Was macht sie?

142
00:07:03,610 --> 00:07:05,670
Den Mund halten! Sie wird dich hören!

143
00:07:07,610 --> 00:07:10,110
Ich bin ernsthaft sauer.

144
00:07:10,110 --> 00:07:13,890
Wir arbeiten daran
Knochenerhaltende Ordnung,

145
00:07:13,890 --> 00:07:15,930
Aber alles, was wir bekommen, ist Hass.

146
00:07:15,930 --> 00:07:21,710
Inzwischen dieser Witz eines Studenten
Der Rat genießt eine Zustimmungsrate von 98 %.

147
00:07:21,710 --> 00:07:23,460
Hey, Onigase.

148
00:07:24,980 --> 00:07:28,430
Brauchen Sie etwas,
Hitoyoshi Zenkichi-kun?

149
00:07:28,430 --> 00:07:33,460
Ich muss gehen und das Mädchen melden
Verhalten gegenüber dem Vorsitzenden.

150
00:07:33,460 --> 00:07:37,240
Ja, könntest du das bitte nicht tun?

151
00:07:37,240 --> 00:07:39,720
Ich werde Medaka-chan dazu bringen, ihr Outfit zu wechseln.

152
00:07:39,720 --> 00:07:41,600
Machen wir es nicht noch schlimmer.

153
00:07:42,190 --> 00:07:44,410
Glaubst du das wirklich?
Kannst du sie dazu bringen, sich zu ändern?

154
00:07:44,410 --> 00:07:46,520
Nun ja, nein, nicht wirklich.

155
00:07:46,990 --> 00:07:48,910
Kannst du das nicht durchgehen lassen?

156
00:07:48,910 --> 00:07:52,450
Medaka-chan ist ein bisschen ein Exhibitionist.

157
00:07:52,450 --> 00:07:53,490
Wenn du willst, dass ich mich ändere,

158
00:07:53,490 --> 00:07:54,830
Ich werde einfach nackt gehen.

159
00:07:54,830 --> 00:07:56,780
Deshalb müssen wir jetzt handeln!

160
00:07:56,990 --> 00:07:59,910
Aber ihre Modewahl ignorierend,

161
00:07:59,910 --> 00:08:03,620
Sie müssen zugeben, dass sie es ist
viel geschafft.

162
00:08:03,620 --> 00:08:05,820
Dann sollte ich rechtswidriges Verhalten übersehen

163
00:08:05,820 --> 00:08:07,330
wegen dem Guten, das sie getan hat?

164
00:08:07,330 --> 00:08:09,390
Nein, das habe ich nicht gemeint.

165
00:08:09,390 --> 00:08:12,020
Ich werde diese Ausrede nicht akzeptieren!

166
00:08:12,020 --> 00:08:13,500
Dieser Logik folgend,

167
00:08:13,500 --> 00:08:18,340
Der Elite wäre es erlaubt, jede Regel zu brechen.

168
00:08:18,960 --> 00:08:21,120
Alle sind vor dem Gesetz gleich.

169
00:08:21,120 --> 00:08:24,890
Deshalb der Disziplinarausschuss
müssen selbstständig agieren.

170
00:08:24,890 --> 00:08:27,100
Wir dürfen niemandem Rechenschaft ablegen!

171
00:08:27,660 --> 00:08:29,000
Ich verstehe.

172
00:08:29,000 --> 00:08:30,650
Das ist schön.

173
00:08:30,650 --> 00:08:31,880
Entschuldigung, Medaka-chan.

174
00:08:31,880 --> 00:08:32,940
Ich kann sie nicht aufhalten.

175
00:08:32,940 --> 00:08:40,080
Nun, es ist wahr, dass sie als Präsidentin des Studentenrates gute Arbeit geleistet hat.

176
00:08:40,080 --> 00:08:44,460
Die Vorschlagsbox erscheint
seinen Zweck zu erfüllen.

177
00:08:44,460 --> 00:08:46,120
Richtig, die Vorschlagsbox!

178
00:08:46,660 --> 00:08:49,230
Ich kann die Vorschlagsbox nutzen!

179
00:08:51,710 --> 00:08:55,420
Ich habe das Gefühl, dass das nicht gut für sie enden wird.

180
00:08:55,380 --> 00:08:56,920
Kein Eintritt

181
00:08:56,420 --> 00:08:59,780
Zu welchem Zweck hast du mich hierher gerufen,

182
00:08:59,780 --> 00:09:01,220
Onigase im selben Jahr?

183
00:09:01,680 --> 00:09:02,800
Nur damit wir es klarstellen,

184
00:09:02,800 --> 00:09:05,250
Ich habe nicht vor, meine Uniform zu wechseln!

185
00:09:05,250 --> 00:09:06,220
Hä? O-Oh...

186
00:09:06,790 --> 00:09:09,570
Eigentlich eine Einreichung in der Vorschlagsbox

187
00:09:09,570 --> 00:09:13,190
habe es versehentlich rüber geschafft
der Disziplinarausschuss,

188
00:09:13,190 --> 00:09:15,560
und ich habe es gelesen, ohne darüber nachzudenken.

189
00:09:15,560 --> 00:09:18,150
Es scheint, dass es sich um einen Anonymen handelt
Eine Person hat einen wichtigen Gegenstand verloren

190
00:09:18,150 --> 00:09:21,160
aus einem unbekannten Grund in diesem Pool.

191
00:09:21,160 --> 00:09:24,290
Dieser Petent wünscht
Sie müssen das Objekt finden.

192
00:09:24,290 --> 00:09:28,540
Wenn das Problem nicht schnell behoben wird,
Das Wasser schmilzt das Objekt.

193
00:09:28,540 --> 00:09:31,170
Als jemand, der diese Schule auch liebt,

194
00:09:31,170 --> 00:09:36,420
Ich fühlte mich von meinem Gefühl dazu gezwungen
Ehre, unseren Streit beizulegen

195
00:09:36,420 --> 00:09:38,340
und übermittle dir diese Botschaft!

196
00:09:38,340 --> 00:09:41,260
Dieses Mädchen ist schrecklich im Lügen.

197
00:09:42,520 --> 00:09:43,780
Einwandfrei.

198
00:09:43,780 --> 00:09:47,180
Ich werde diese Operation „Nordwind und die Sonne“ nennen!

199
00:09:44,660 --> 00:09:47,200
Operation Nordwind und Sonne

200
00:09:44,660 --> 00:09:47,200
Oder Operation Garment
vom Himmel!

201
00:09:44,660 --> 00:09:47,200
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

202
00:09:47,200 --> 00:09:47,240
Operation Nordwind und Sonne

203
00:09:47,200 --> 00:09:47,240
Oder Operation Garment
vom Himmel!

204
00:09:47,200 --> 00:09:47,240
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

205
00:09:47,240 --> 00:09:47,290
Operation Nordwind und Sonne

206
00:09:47,240 --> 00:09:47,290
Oder Operation Garment
vom Himmel!

207
00:09:47,240 --> 00:09:47,290
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

208
00:09:47,290 --> 00:09:47,330
Operation Nordwind und Sonne

209
00:09:47,290 --> 00:09:47,330
Oder Operation Garment
vom Himmel!

210
00:09:47,290 --> 00:09:47,330
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

211
00:09:47,330 --> 00:09:47,370
Operation Nordwind und Sonne

212
00:09:47,330 --> 00:09:47,370
Oder Operation Garment
vom Himmel!

213
00:09:47,330 --> 00:09:47,370
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

214
00:09:47,370 --> 00:09:47,410
Operation Nordwind und Sonne

215
00:09:47,370 --> 00:09:47,410
Oder Operation Garment
vom Himmel!

216
00:09:47,370 --> 00:09:47,410
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

217
00:09:47,410 --> 00:09:47,450
Operation Nordwind und Sonne

218
00:09:47,410 --> 00:09:47,450
Oder Operation Garment
vom Himmel!

219
00:09:47,410 --> 00:09:47,450
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

220
00:09:47,450 --> 00:09:47,490
Oder Operation Garment
vom Himmel!

221
00:09:47,450 --> 00:09:47,490
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

222
00:09:47,490 --> 00:09:47,540
Oder Operation Garment
vom Himmel!

223
00:09:47,490 --> 00:09:47,540
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

224
00:09:47,540 --> 00:09:47,580
Oder Operation Garment
vom Himmel!

225
00:09:47,540 --> 00:09:47,580
Kunst und Erzählung
von Onigase Harigane

226
00:09:47,800 --> 00:09:51,440
Während sie sich darauf vorbereitet, den schlammigen Teich zu durchsuchen,

227
00:09:51,440 --> 00:09:54,230
Sie wird erkennen, dass sie es braucht
um ihren Badeanzug anzuziehen.

228
00:09:54,230 --> 00:09:57,360
Und während sie nach einem sucht
Objekt, das nicht existiert,

229
00:09:57,360 --> 00:10:01,990
Ich werde ihre Uniform gegen eine Standarduniform austauschen.

230
00:10:01,990 --> 00:10:04,390
Es ist fast so, als würde ich tricksen
sie verändert sich.

231
00:10:04,390 --> 00:10:06,160
Okay, ich betrüge sie eigentlich nur,

232
00:10:06,660 --> 00:10:11,160
Aber ich möchte dem Vorsitzenden gegenüber nicht zugeben müssen, dass ich solche Methoden angewendet habe.

233
00:10:11,160 --> 00:10:14,170
Was werden Sie nun tun, Kurokami-san?

234
00:10:14,170 --> 00:10:16,170
Hmm, ich verstehe es nicht wirklich, aber...

235
00:10:17,040 --> 00:10:18,260
Eigentlich verstehe ich es.

236
00:10:18,680 --> 00:10:19,970
Auf geht's!

237
00:10:20,520 --> 00:10:22,730
Der Fachschaftsrat wird nun handeln

238
00:10:22,730 --> 00:10:24,510
basierend auf der eingereichten Anfrage!

239
00:10:28,270 --> 00:10:30,370
W-Was machst du?

240
00:10:30,370 --> 00:10:31,140
Hä?

241
00:10:31,140 --> 00:10:33,080
Ich suche nach dem fehlenden Objekt.

242
00:10:33,080 --> 00:10:34,350
Nein, was ist mit deiner Kleidung?!

243
00:10:34,350 --> 00:10:38,230
Wenn du sie in diesem schmutzigen Wasser trägst,
Deine Kleidung wird ruiniert!

244
00:10:38,230 --> 00:10:40,240
Was ist daran falsch?

245
00:10:40,240 --> 00:10:44,510
Ich habe keine Zeit, dir zuzuhören.

246
00:10:44,510 --> 00:10:47,880
Sie gehen vielleicht kaputt, aber am Ende des Tages sind sie nur noch Kleidung.

247
00:10:51,520 --> 00:10:55,380
Nun, sie könnte eine Exhibitionistin sein
Wer gegen die Schulregeln verstößt,

248
00:10:55,380 --> 00:10:56,880
aber so ist Medaka-chan einfach.

249
00:10:56,880 --> 00:10:59,390
Du kannst versuchen, sie zu ändern
äußeres Erscheinungsbild,

250
00:10:59,390 --> 00:11:01,470
Aber im Inneren wird sie dieselbe Person sein.

251
00:11:01,470 --> 00:11:05,300
Oh, das hast du nie erwähnt
was das fehlende Objekt ist,

252
00:11:05,300 --> 00:11:06,890
Onigase im selben Jahr.

253
00:11:06,890 --> 00:11:08,990
Was könnte dieses wichtige Objekt sein?

254
00:11:16,510 --> 00:11:18,020
Mein Gewissen.

255
00:11:18,570 --> 00:11:20,280
Aber Sie haben mir bereits dabei geholfen, es zu finden.

256
00:11:21,460 --> 00:11:23,020
Wirklich?

257
00:11:23,020 --> 00:11:26,280
Es ist ein Glück, dass Sie es gefunden haben
bevor das Wasser es schmolz.

258
00:11:27,010 --> 00:11:28,280
Was?

259
00:11:28,280 --> 00:11:32,250
Sie haben sieben Ersatzuniformen?

260
00:11:32,250 --> 00:11:33,540
Was ist los?

261
00:11:33,540 --> 00:11:35,870
Sie haben keine Ersatzteile?

262
00:11:35,870 --> 00:11:38,960
Was wirst du dann morgen tun?

263
00:11:38,960 --> 00:11:40,370
W-Was soll ich tun?

264
00:11:40,370 --> 00:11:43,010
Keine Angst, Onigase im selben Jahr.

265
00:11:44,620 --> 00:11:45,510
Was?

266
00:11:54,140 --> 00:11:55,480
Hitoyoshi!

267
00:11:55,480 --> 00:11:57,990
Was für eine Sünde wäre das
Jemand muss sich verpflichten

268
00:11:57,990 --> 00:12:00,570
um diese Strafe zu verdienen?

269
00:12:00,570 --> 00:12:02,410
Sie werden es lieben.

270
00:12:02,410 --> 00:12:06,070
Sie versuchte Medaka-chan auszutricksen
dazu überredet, ihre Uniform zu wechseln.

271
00:12:06,070 --> 00:12:08,070
Versuche nicht zu starren.

272
00:12:09,740 --> 00:12:11,510
Ich bin immer noch sauer!

273
00:12:11,510 --> 00:12:14,040
Ich werde Kurokami Medaka vernichten!

274
00:12:14,040 --> 00:12:19,040
Illustration: Kuga Moeka

275
00:12:19,760 --> 00:12:20,920
Hitoyoshi!

276
00:12:22,000 --> 00:12:24,280
Lasst uns etwas schnappen
auf dem Heimweg essen.

277
00:12:24,280 --> 00:12:26,890
Ich habe Lust auf Okonomiyaki.

278
00:12:26,890 --> 00:12:31,080
Hast du ein schwarzes Loch in deinem Magen?

279
00:12:31,080 --> 00:12:32,120
Bitte...

280
00:12:32,120 --> 00:12:34,100
Vielleicht habe ich eine schwarze Seele,

281
00:12:34,100 --> 00:12:36,180
aber das heißt nicht
Ich könnte ein Schwarzes Loch essen.

282
00:12:36,950 --> 00:12:38,060
Das Essen beim Gehen brauche ich nicht zu erwähnen,

283
00:12:38,780 --> 00:12:42,240
aber wahlloser Verzehr von Nahrungsmitteln
auf dem Schulgelände ist ebenfalls eine Straftat!

284
00:12:42,240 --> 00:12:42,810
Ah!

285
00:12:42,810 --> 00:12:43,770
Y-Du bist...

286
00:12:43,770 --> 00:12:45,510
...vom Exhibitionistenkomitee!

287
00:12:43,880 --> 00:12:43,920
Das Feature dieser Woche

288
00:12:43,920 --> 00:12:43,960
Das Feature dieser Woche

289
00:12:43,960 --> 00:12:44,000
Das Feature dieser Woche

290
00:12:44,000 --> 00:12:44,090
Das Feature dieser Woche

291
00:12:44,090 --> 00:12:46,960
Das Feature dieser Woche

292
00:12:45,510 --> 00:12:46,940
Ich bin Onigase, von der
Disziplinarausschuss!

293
00:12:46,960 --> 00:12:51,970
Illustration: ecco

294
00:12:48,340 --> 00:12:49,840
Shiranui Hansode-san,

295
00:12:49,840 --> 00:12:51,950
Ich habe Geschichten über dich gehört.

296
00:12:51,950 --> 00:12:54,080
Endlich habe ich dich auf frischer Tat ertappt.

297
00:12:54,080 --> 00:12:56,160
Jetzt komm mit mir –

298
00:13:01,730 --> 00:13:02,680
Worüber redest du?

299
00:13:02,680 --> 00:13:03,780
Schneiden Sie es aus!

300
00:13:03,780 --> 00:13:05,260
Haben Sie Beweise?

301
00:13:05,260 --> 00:13:07,130
Der Beweis liegt auf Ihrem Gesicht!

302
00:13:07,130 --> 00:13:10,880
Ihre rebellische Natur muss bestraft werden.

303
00:13:11,430 --> 00:13:14,850
Wenn Sie hungrig sind, habe ich eins
Knöchel-Sandwich genau hier!

304
00:13:14,850 --> 00:13:16,350
Warte... Onigase!

305
00:13:17,760 --> 00:13:19,020
Danke, Hitoyoshi!

306
00:13:29,820 --> 00:13:33,660
Es ist mir egal, ob du dich die Schule nennst
Polizei oder die Handschellenknöchel oder was auch immer.

307
00:13:33,660 --> 00:13:37,790
Ich würde auch versuchen, nicht aufzufallen
viel Wenn ich du wäre, Onigase.

308
00:13:38,630 --> 00:13:43,020
Viele Leute wollen dich machen
zahlen Sie für Ihre strengen Standards.

309
00:13:43,020 --> 00:13:46,290
Du solltest nicht verschwenden
Zeit für jemanden wie mich.

310
00:13:47,300 --> 00:13:48,570
Warten!

311
00:13:48,570 --> 00:13:50,050
Mach dir keine Sorgen, Onigase.

312
00:13:50,790 --> 00:13:54,910
Solange man sie füttert, ist sie harmlos.

313
00:13:54,910 --> 00:13:58,100
In mancher Hinsicht ist sie sogar noch mehr
unantastbarer als Medaka-chan.

314
00:13:58,100 --> 00:14:00,240
Das kann ich nicht akzeptieren.

315
00:14:00,240 --> 00:14:02,190
Der Disziplinarausschuss muss Folgendes wahren:

316
00:14:06,560 --> 00:14:10,300
Mann, sie sind komplett verschlossen.

317
00:14:10,300 --> 00:14:13,990
Ich vermute, das war es nicht
Teil von Shiranuis Plan.

318
00:14:13,990 --> 00:14:16,700
Nein, vielleicht war es das.

319
00:14:16,700 --> 00:14:19,330
Wie dem auch sei, diese Handschellen lassen sich nicht bewegen.

320
00:14:19,330 --> 00:14:23,350
Diese Handschellen sind eine Sonderanfertigung
vom Militär bevorzugter Typ.

321
00:14:23,350 --> 00:14:26,500
Sie sollten sie nicht als Spielzeug betrachten.

322
00:14:26,500 --> 00:14:27,920
Warum prahlen Sie?

323
00:14:28,470 --> 00:14:29,890
Vergiss es.

324
00:14:29,890 --> 00:14:31,920
Ich habe nichts falsch gemacht,

325
00:14:32,300 --> 00:14:35,650
Also beeil dich und zieh das Ding aus.

326
00:14:35,650 --> 00:14:37,050
Komm schon, wo ist der Schlüssel?

327
00:14:37,050 --> 00:14:39,690
Als Mitglied des Disziplinarausschusses

328
00:14:39,690 --> 00:14:41,670
Ich bin an einen unzerbrechlichen Eid gebunden.

329
00:14:41,670 --> 00:14:43,880
Mit anderen Worten, ich könnte am Ende enden

330
00:14:43,880 --> 00:14:45,580
sozusagen ohne Rückzugsmöglichkeit,

331
00:14:44,960 --> 00:14:46,920
Ich habe nicht um eine Rede gebeten!

332
00:14:45,580 --> 00:14:47,940
also indem man vorher alle Fesseln entfernt...

333
00:14:46,920 --> 00:14:47,940
Der Schlüssel!

334
00:14:47,940 --> 00:14:50,780
Lassen Sie uns diese Idee diskutieren
ein Schlüssel für einen Moment.

335
00:14:50,780 --> 00:14:53,780
Wie viel Prozent der Objekte
von denen wir glauben, dass sie Schlüssel sind

336
00:14:53,780 --> 00:14:55,910
am Ende tatsächlich Schlüssel sein?

337
00:14:53,780 --> 00:14:55,910
Du hast den Schlüssel nicht, oder?

338
00:14:56,570 --> 00:14:57,850
Das stimmt!

339
00:14:57,850 --> 00:15:00,090
Ich trage dieses Stück Müll nicht mit mir herum!

340
00:15:00,090 --> 00:15:01,040
Ist das ein Problem?!

341
00:15:01,530 --> 00:15:04,350
Ehrlich gesagt ist diese bloße Kleinigkeit kein Grund zur Panik.

342
00:15:04,350 --> 00:15:07,450
Ich denke, jetzt wissen wir, dass das
Der Studierendenrat hat seine Grenzen.

343
00:15:07,450 --> 00:15:11,680
Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht,
dann bin ich damit einverstanden.

344
00:15:11,680 --> 00:15:15,010
Aber das bedeutet, dass wir viel Spaß haben werden

345
00:15:15,010 --> 00:15:18,800
gemeinsam baden und schlafen.

346
00:15:19,010 --> 00:15:20,980
Das ist zu viel!

347
00:15:20,980 --> 00:15:22,350
Ich habe ein Mädchen zum Weinen gebracht?!

348
00:15:23,820 --> 00:15:25,540
Sehr gut...

349
00:15:25,540 --> 00:15:29,060
In diesem Fall kommen Sie mit mir
das Hauptquartier des Disziplinarausschusses.

350
00:15:29,060 --> 00:15:30,360
Hä?

351
00:15:30,360 --> 00:15:31,440
Aber ich habe nichts falsch gemacht.

352
00:15:31,820 --> 00:15:34,370
Ich bitte dich nur darum
Begleite mich dorthin.

353
00:15:34,370 --> 00:15:36,510
Sie sollten dort einen Schlüssel haben.

354
00:15:36,510 --> 00:15:38,260
Okay, ich verstehe.

355
00:15:38,260 --> 00:15:39,910
Das Büro des Disziplinarausschusses...

356
00:15:42,510 --> 00:15:45,910
Nun, wenn es unsere einzige Wahl ist,
nimm mich mit.

357
00:15:48,470 --> 00:15:51,310
Mann, alle schauen zu.

358
00:15:51,310 --> 00:15:53,710
Ich spüre, wie ihre Blicke mich durchbohren.

359
00:15:53,710 --> 00:15:56,380
Ich weiß, dass Shiranui vorhin etwas erwähnt hat:

360
00:15:56,380 --> 00:15:59,460
Aber werden Sie ins Visier genommen?

361
00:15:59,460 --> 00:16:02,800
Hitoyoshi-kun, hast du es gehört?
des MetalWood Duos?

362
00:16:02,800 --> 00:16:04,770
Ist das der gruselige Lehrer von?
Der Kabocha-Wein?

363
00:16:04,770 --> 00:16:06,230
Das ist Metalsteel!

364
00:16:06,950 --> 00:16:11,860
Das sind Typen, die ein herumtragen
Holzschläger und ein Metallschläger.

365
00:16:12,310 --> 00:16:16,270
Ich habe sie einmal aufgenommen, aber sie
haben ihre Lektion nicht gelernt.

366
00:16:16,270 --> 00:16:19,360
Vielmehr fingen sie an, mich noch mehr zu hassen.

367
00:16:19,770 --> 00:16:21,550
Mach dir keine Sorge.

368
00:16:21,550 --> 00:16:23,610
Wenn sie jetzt auftauchen würden,

369
00:16:23,610 --> 00:16:27,110
Sie würden nichts tun, um dir zu schaden.

370
00:16:27,110 --> 00:16:28,620
Das ist großartig.

371
00:16:29,060 --> 00:16:33,750
Ich würde nicht zu viele Leute wollen
diesen erbärmlichen Anblick zu sehen.

372
00:16:33,750 --> 00:16:36,800
Das ist die letzte Person
wir wollten es sehen!

373
00:16:40,260 --> 00:16:41,930
Ich war besorgt darüber

374
00:16:41,930 --> 00:16:46,750
die traditionelle Zwietracht zwischen dem Fachschaftsrat und dem Disziplinarausschuss.

375
00:16:46,750 --> 00:16:50,270
Ich habe mir den Kopf zerbrochen und versucht, darüber nachzudenken
eine Möglichkeit, diesem Erbe ein Ende zu setzen.

376
00:16:50,460 --> 00:16:50,500
Sonnig!

377
00:16:50,500 --> 00:16:50,540
Sonnig!

378
00:16:50,540 --> 00:16:50,610
Sonnig!

379
00:16:50,610 --> 00:16:56,840
Sonnig!

380
00:16:51,000 --> 00:16:54,350
Es scheint jedoch, dass Sie
waren mir einen Schritt voraus.

381
00:16:54,350 --> 00:16:56,830
Ihr zwei seid ziemlich beeindruckend
um mich so zu überlisten!

382
00:16:56,830 --> 00:16:58,290
Sie überschätzt uns!

383
00:16:56,840 --> 00:16:56,880
Sonnig!

384
00:16:56,880 --> 00:16:56,920
Sonnig!

385
00:16:56,920 --> 00:16:56,960
Sonnig!

386
00:16:56,960 --> 00:16:57,010
Sonnig!

387
00:16:57,010 --> 00:17:00,050
Sonnig!

388
00:16:58,290 --> 00:17:00,030
Du liegst völlig daneben!

389
00:17:00,180 --> 00:17:00,380
Sonnig!

390
00:17:00,380 --> 00:17:00,470
Sonnig!

391
00:17:00,470 --> 00:17:00,550
Sonnig!

392
00:17:01,870 --> 00:17:04,200
In diesem Fall sollten Sie es tun
habe zuerst etwas gesagt.

393
00:17:04,200 --> 00:17:06,320
Du hast nie gefragt.

394
00:17:07,360 --> 00:17:08,820
Oh, das stimmt.

395
00:17:08,820 --> 00:17:11,680
Weißt du nicht, wie man wählt?
Schlösser, Medaka-chan?

396
00:17:11,680 --> 00:17:13,660
Können Sie diese Handschellen entfernen?

397
00:17:13,660 --> 00:17:16,440
Ich sollte das hier nicht tun
vor der Schulpolizei,

398
00:17:16,440 --> 00:17:17,780
aber das ist ein Notfall.

399
00:17:17,780 --> 00:17:18,800
In Ordnung.

400
00:17:19,300 --> 00:17:21,660
Gib mir noch ein Paar Handschellen.

401
00:17:22,600 --> 00:17:23,550
Schauen Sie genau hin.

402
00:17:24,460 --> 00:17:27,310
Sehen Sie, wie die Handschellen positioniert sind?

403
00:17:27,920 --> 00:17:31,900
Das bedeutet, dass... Das bedeutet, dass...

404
00:17:32,430 --> 00:17:33,940
Bedeutet, dass...

405
00:17:35,300 --> 00:17:38,230
Dies bedeutet, dass dies der Fall ist
ausgezeichnete Handschellen!

406
00:17:38,230 --> 00:17:41,240
Das wird immer schlimmer!

407
00:17:45,090 --> 00:17:47,200
Das ist wirklich schlimm.

408
00:17:47,200 --> 00:17:49,190
Hitoyoshi-kun ist eine Sache,

409
00:17:49,190 --> 00:17:52,790
Aber wenn ich Kurokami-san zum Büro des Disziplinarkomitees bringe ...

410
00:17:53,170 --> 00:17:54,380
Was zum Teufel ist das?

411
00:17:54,380 --> 00:17:58,500
Was habe ich getan, um es zu verdienen?
von diesen beiden herumgeschleppt?

412
00:17:59,050 --> 00:18:00,380
Hey, ihr zwei.

413
00:18:00,380 --> 00:18:02,590
Warte einen Moment.

414
00:18:03,090 --> 00:18:04,590
Sie scheint Probleme zu haben.

415
00:18:05,070 --> 00:18:06,500
Helfen wir ihr!

416
00:18:11,540 --> 00:18:13,460
Vielen Dank.

417
00:18:14,690 --> 00:18:17,290
Okay, lass uns ins Büro gehen, bevor …

418
00:18:17,290 --> 00:18:18,740
Warte, Zenkichi.

419
00:18:18,740 --> 00:18:20,610
Da ist jemand in Schwierigkeiten.

420
00:18:20,610 --> 00:18:21,690
Hä?

421
00:18:33,120 --> 00:18:35,160
Es könnte eine schlechte Idee sein, Sie ins Hauptquartier zu bringen.

422
00:18:35,160 --> 00:18:38,880
aber das bedeutet nicht, dass wir
sollte niemals dorthin gelangen!

423
00:18:39,560 --> 00:18:41,380
Sie lässt sich so leicht ablenken!

424
00:18:41,380 --> 00:18:44,260
Frau Präsidentin, was haben Sie gerade gemacht?

425
00:18:42,200 --> 00:18:44,260
Sie ist im Grunde ein Kind.

426
00:18:45,020 --> 00:18:46,530
Eigentlich...

427
00:18:47,690 --> 00:18:50,260
Jetzt, wo ich mich zurücklehnen und zusehen kann ...

428
00:18:51,180 --> 00:18:54,770
Sie ist wirklich beliebt.

429
00:18:56,860 --> 00:19:00,120
Ganz anders als damals
Wir waren doch nur zu zweit, oder?

430
00:19:00,120 --> 00:19:02,910
Ich nehme an, die Leute haben das nicht getan
rief mir so zu

431
00:19:02,910 --> 00:19:05,450
seit ich dem Disziplinarausschuss beigetreten bin.

432
00:19:05,940 --> 00:19:08,660
Meine Freunde sind alle verschwunden.

433
00:19:08,660 --> 00:19:10,030
Machen Sie sich keine Sorgen.

434
00:19:10,030 --> 00:19:11,710
Der Fachschaftsrat und
der Disziplinarausschuss

435
00:19:11,710 --> 00:19:12,910
haben völlig unterschiedliche Verantwortlichkeiten.

436
00:19:12,910 --> 00:19:15,570
Nein, ich drücke nur mein Mitleid aus

437
00:19:15,570 --> 00:19:17,780
für den Fachschaftsrat, da musst du

438
00:19:17,780 --> 00:19:20,050
sich bei der Studentenschaft um Gunst zu bemühen.

439
00:19:20,050 --> 00:19:20,920
Richtig...

440
00:19:21,900 --> 00:19:22,710
Hmm?

441
00:19:22,710 --> 00:19:24,650
Was ist los, Medaka-chan?

442
00:19:24,650 --> 00:19:26,580
Sehen Sie jemanden in Schwierigkeiten?

443
00:19:26,580 --> 00:19:28,680
Eigentlich sehe ich jemanden

444
00:19:28,680 --> 00:19:31,200
Ärger machen.

445
00:19:31,200 --> 00:19:31,930
Da drüben.

446
00:19:31,930 --> 00:19:33,350
Und hier drüben.

447
00:19:33,830 --> 00:19:36,140
Komm raus!

448
00:19:38,980 --> 00:19:41,090
Woher wussten Sie, dass wir hier sind?

449
00:19:41,090 --> 00:19:43,320
Sie ist wirklich ein Freak.

450
00:19:43,320 --> 00:19:44,570
Das MetalWood-Duo!

451
00:19:44,570 --> 00:19:46,780
Wow, ich schätze, die Gerüchte stimmten.

452
00:19:46,780 --> 00:19:49,200
Onigase-sama, der Handschellen-Knöchel...

453
00:19:49,200 --> 00:19:52,080
...kann sich nicht bewegen oder ihre Handschellen benutzen.

454
00:19:53,040 --> 00:19:55,080
Wenn wir diese drei herausnehmen,

455
00:19:55,080 --> 00:19:57,710
Wir werden das Gesprächsthema der Schule sein, Bruder!

456
00:19:57,710 --> 00:19:58,880
Das stimmt!

457
00:19:58,880 --> 00:20:01,380
Sie verbünden sich gegen uns, drei gegen zwei.

458
00:20:01,380 --> 00:20:03,190
Aber wir bestehen darauf, fair zu kämpfen!

459
00:20:03,190 --> 00:20:04,210
Es ist Zeit für eine Rache!

460
00:20:04,530 --> 00:20:06,170
Stellt euch hinter mich, ihr zwei!

461
00:20:06,460 --> 00:20:08,200
Ich verstehe nicht.

462
00:20:08,200 --> 00:20:10,850
Warum müssen wir hinter Ihnen stehen?

463
00:20:10,850 --> 00:20:11,820
"Warum"?!

464
00:20:11,820 --> 00:20:14,310
Denn die Aufrechterhaltung der Ordnung ist Aufgabe des Disziplinarausschusses!

465
00:20:20,270 --> 00:20:22,570
Das ist es, was ich nicht verstehe.

466
00:20:23,160 --> 00:20:25,690
Wie sieht die Aufgabe des Disziplinarausschusses aus?

467
00:20:26,440 --> 00:20:29,200
Sie stören nicht die Ordnung.

468
00:20:30,190 --> 00:20:33,040
Ich hörte Metall hinter mir splittern,

469
00:20:33,040 --> 00:20:34,700
aber ich lasse mich davon kein bisschen stören.

470
00:20:35,510 --> 00:20:38,470
Muss man sie nicht aufnehmen?

471
00:20:38,470 --> 00:20:40,040
Warum sollte ich?

472
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
Es ist genau das, was Kurokami-san gesagt hat.

473
00:20:42,400 --> 00:20:45,990
Sie haben den Frieden nie gestört.

474
00:20:45,990 --> 00:20:47,550
Was für eine seltsame Art, Baseball zu spielen.

475
00:20:48,040 --> 00:20:50,300
Sie merkt es nicht einmal
dass sie angegriffen wurde.

476
00:20:51,390 --> 00:20:54,430
Wie auch immer, ich hatte die Geschichten gehört,

477
00:20:54,430 --> 00:20:57,100
aber sie ist wirklich unglaublich.

478
00:20:57,100 --> 00:21:00,770
Ein weiteres Team-Special im Team-Special ...

479
00:21:00,770 --> 00:21:02,580
Klasse 13.

480
00:21:05,760 --> 00:21:07,650
Ähm, Kurokami-san?

481
00:21:08,150 --> 00:21:10,250
Wenn Sie einen Metallschläger zerschmettern können,

482
00:21:10,250 --> 00:21:12,320
Kannst du diese Handschellen nicht brechen?

483
00:21:13,050 --> 00:21:13,780
Oh?

484
00:21:14,880 --> 00:21:16,950
Ist es in Ordnung, wenn ich sie kaputt mache?

485
00:21:27,170 --> 00:21:31,590
watashi wa watashi kyuu ni wa kaerarenai

486
00:21:27,170 --> 00:21:31,590
Ich kann mich nicht im Handumdrehen ändern

487
00:21:31,590 --> 00:21:35,050
(omoikonde tsuppa shicchatte)

488
00:21:31,590 --> 00:21:35,050
(Schnell überzeugt)

489
00:21:35,050 --> 00:21:39,180
umaretsuki na no shikata ga nai deshou

490
00:21:35,050 --> 00:21:39,180
Ich wurde so geboren, ich kann nichts dagegen tun

491
00:21:39,180 --> 00:21:41,640
(dare mo tomerarenai)

492
00:21:39,180 --> 00:21:41,640
(Es ist hoffnungslos)

493
00:21:42,640 --> 00:21:47,100
nanimo osorezu chousen dekiru no wa

494
00:21:42,640 --> 00:21:47,100
Der Einzige, der sich ihnen allen ohne Angst stellen kann

495
00:21:47,100 --> 00:21:50,400
(tsuppatte tsuyoki na lady)

496
00:21:47,100 --> 00:21:50,400
(Ist unsere unnachgiebige, furchtlose Dame)

497
00:21:50,400 --> 00:21:54,440
kimi ga itsu demo mikata de iru kara

498
00:21:50,400 --> 00:21:54,440
Du bist immer da, wenn ich dich brauche, also

499
00:21:54,440 --> 00:21:57,320
(lächelndes Arigatou)

500
00:21:54,440 --> 00:21:57,320
(Danke, mit einem Lächeln)

501
00:21:57,320 --> 00:22:00,990
omoiagari sonna koto mo

502
00:21:57,320 --> 00:22:00,990
Ich bin ein bisschen eingebildet, aber

503
00:22:00,990 --> 00:22:04,790
Suki Nan Desho?

504
00:22:00,990 --> 00:22:04,790
Das gefällt dir doch auch, oder?

505
00:22:04,790 --> 00:22:12,500
Akirenagara Demo Wagamama Kiite ite ne

506
00:22:04,790 --> 00:22:12,500
Schauen Sie nicht so überrascht, hören Sie mir einfach zu

507
00:22:13,210 --> 00:22:21,010
ohanabatake ni tsuretette miwatasu kagiri

508
00:22:13,210 --> 00:22:21,010
Ich entführe Sie in einen grenzenlosen Blumengarten

509
00:22:21,010 --> 00:22:28,980
saita hana wo kimi to mite itaikara

510
00:22:21,010 --> 00:22:28,980
Ich möchte sie mit dir blühen sehen

511
00:22:28,980 --> 00:22:33,400
Hontou no watashi shitteru no wa

512
00:22:28,980 --> 00:22:33,400
Nur du verstehst mein wahres Selbst,

513
00:22:33,400 --> 00:22:40,450
Kimi Dake Dakara Miushinawanaide

514
00:22:33,400 --> 00:22:40,450
Also verliere mich nicht aus den Augen

515
00:22:40,450 --> 00:22:44,990
soba ni ite

516
00:22:40,450 --> 00:22:44,990
Bleib an meiner Seite

517
00:22:49,020 --> 00:22:52,150
Büro des Disziplinarausschusses

518
00:22:50,780 --> 00:22:53,430
Das war der Bericht von Officer Onigase.

519
00:22:54,530 --> 00:22:55,720
Yobuko,

520
00:22:56,220 --> 00:22:59,730
Was halten Sie von Kurokami Medaka?

521
00:22:59,730 --> 00:23:01,680
Wenn du meine Meinung willst,

522
00:23:01,680 --> 00:23:04,520
Ich würde sagen, dass sie eine Heilige ist.

523
00:23:05,940 --> 00:23:07,860
Nun, das hört sich ungefähr richtig an.

524
00:23:07,860 --> 00:23:11,170
Aber was die Disziplin angeht
Ausschuss ist besorgt,

525
00:23:11,170 --> 00:23:14,990
Mit Heiligen ist es am schwierigsten umzugehen.

526
00:23:19,610 --> 00:23:22,040
Gerechtigkeit und Nächstenliebe passen nicht zusammen.

527
00:23:22,100 --> 00:23:22,140
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

528
00:23:22,100 --> 00:23:22,140
Vorsitzender

529
00:23:22,140 --> 00:23:22,180
Unzen Myouri

530
00:23:22,140 --> 00:23:22,180
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

531
00:23:22,140 --> 00:23:22,180
Vorsitzender

532
00:23:22,140 --> 00:23:22,180
(übersprungene Noten)

533
00:23:22,180 --> 00:23:22,220
Unzen Myouri

534
00:23:22,180 --> 00:23:22,220
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

535
00:23:22,180 --> 00:23:22,220
Vorsitzender

536
00:23:22,180 --> 00:23:22,220
(übersprungene Noten)

537
00:23:22,220 --> 00:23:22,270
Unzen Myouri

538
00:23:22,220 --> 00:23:22,270
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

539
00:23:22,220 --> 00:23:22,270
Vorsitzender

540
00:23:22,220 --> 00:23:22,270
(übersprungene Noten)

541
00:23:22,270 --> 00:23:22,310
Unzen Myouri

542
00:23:22,270 --> 00:23:22,310
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

543
00:23:22,270 --> 00:23:22,310
Vorsitzender

544
00:23:22,270 --> 00:23:22,310
(übersprungene Noten)

545
00:23:22,310 --> 00:23:22,350
Unzen Myouri

546
00:23:22,310 --> 00:23:22,350
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

547
00:23:22,310 --> 00:23:22,350
Vorsitzender

548
00:23:22,310 --> 00:23:22,350
(übersprungene Noten)

549
00:23:22,350 --> 00:23:22,390
Unzen Myouri

550
00:23:22,350 --> 00:23:22,390
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

551
00:23:22,350 --> 00:23:22,390
Vorsitzender

552
00:23:22,350 --> 00:23:22,390
(übersprungene Noten)

553
00:23:22,390 --> 00:23:25,000
Unzen Myouri

554
00:23:22,390 --> 00:23:25,000
Klasse: 2-13 Blutgruppe: AB Alter: 10 Position: Disziplinarausschuss

555
00:23:22,390 --> 00:23:25,000
Vorsitzender

556
00:23:22,390 --> 00:23:25,000
(übersprungene Noten)

557
00:23:25,540 --> 00:23:27,300
Warum kämpfen Menschen?

558
00:23:26,100 --> 00:23:26,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

559
00:23:26,150 --> 00:23:26,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

560
00:23:26,190 --> 00:23:26,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

561
00:23:26,230 --> 00:23:26,270
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

562
00:23:26,270 --> 00:23:26,310
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

563
00:23:26,310 --> 00:23:26,350
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

564
00:23:26,350 --> 00:23:26,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

565
00:23:26,400 --> 00:23:26,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

566
00:23:26,440 --> 00:23:26,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

567
00:23:26,480 --> 00:23:26,520
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

568
00:23:26,520 --> 00:23:26,560
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

569
00:23:26,560 --> 00:23:26,600
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

570
00:23:26,600 --> 00:23:26,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

571
00:23:26,650 --> 00:23:26,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

572
00:23:26,690 --> 00:23:26,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

573
00:23:26,730 --> 00:23:26,770
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

574
00:23:26,770 --> 00:23:26,810
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

575
00:23:26,810 --> 00:23:26,850
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

576
00:23:26,850 --> 00:23:26,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

577
00:23:26,900 --> 00:23:26,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

578
00:23:26,940 --> 00:23:26,980
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

579
00:23:26,980 --> 00:23:27,020
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

580
00:23:27,020 --> 00:23:27,060
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

581
00:23:27,060 --> 00:23:27,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

582
00:23:27,110 --> 00:23:27,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

583
00:23:27,150 --> 00:23:27,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

584
00:23:27,190 --> 00:23:27,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

585
00:23:27,230 --> 00:23:27,270
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

586
00:23:27,270 --> 00:23:27,310
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

587
00:23:27,300 --> 00:23:28,960
Was wollen die Menschen schützen?

588
00:23:27,310 --> 00:23:27,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

589
00:23:27,360 --> 00:23:27,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

590
00:23:27,400 --> 00:23:27,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

591
00:23:27,440 --> 00:23:27,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

592
00:23:27,480 --> 00:23:27,520
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

593
00:23:27,520 --> 00:23:27,560
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

594
00:23:27,560 --> 00:23:27,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

595
00:23:27,610 --> 00:23:27,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

596
00:23:27,650 --> 00:23:27,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

597
00:23:27,690 --> 00:23:27,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

598
00:23:27,730 --> 00:23:27,770
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

599
00:23:27,770 --> 00:23:27,810
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

600
00:23:27,810 --> 00:23:27,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

601
00:23:27,860 --> 00:23:27,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

602
00:23:27,900 --> 00:23:27,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

603
00:23:27,940 --> 00:23:27,980
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

604
00:23:27,980 --> 00:23:28,020
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

605
00:23:28,020 --> 00:23:28,060
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

606
00:23:28,060 --> 00:23:28,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

607
00:23:28,110 --> 00:23:28,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

608
00:23:28,150 --> 00:23:28,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

609
00:23:28,190 --> 00:23:28,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

610
00:23:28,230 --> 00:23:28,270
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

611
00:23:28,270 --> 00:23:28,310
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

612
00:23:28,310 --> 00:23:28,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

613
00:23:28,360 --> 00:23:28,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

614
00:23:28,400 --> 00:23:28,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

615
00:23:28,440 --> 00:23:28,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

616
00:23:28,480 --> 00:23:28,520
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

617
00:23:28,520 --> 00:23:28,560
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

618
00:23:28,560 --> 00:23:28,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

619
00:23:28,610 --> 00:23:28,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

620
00:23:28,650 --> 00:23:28,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

621
00:23:28,690 --> 00:23:28,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

622
00:23:28,730 --> 00:23:28,770
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

623
00:23:28,770 --> 00:23:28,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

624
00:23:28,820 --> 00:23:28,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

625
00:23:28,860 --> 00:23:28,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

626
00:23:28,900 --> 00:23:28,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

627
00:23:28,940 --> 00:23:28,980
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

628
00:23:28,960 --> 00:23:30,710
Sogar eine Rose hat Dornen,

629
00:23:28,980 --> 00:23:29,020
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

630
00:23:29,020 --> 00:23:29,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

631
00:23:29,070 --> 00:23:29,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

632
00:23:29,110 --> 00:23:29,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

633
00:23:29,150 --> 00:23:29,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

634
00:23:29,190 --> 00:23:29,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

635
00:23:29,230 --> 00:23:29,270
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

636
00:23:29,270 --> 00:23:29,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

637
00:23:29,320 --> 00:23:29,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

638
00:23:29,360 --> 00:23:29,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

639
00:23:29,400 --> 00:23:29,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

640
00:23:29,440 --> 00:23:29,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

641
00:23:29,480 --> 00:23:29,520
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

642
00:23:29,520 --> 00:23:29,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

643
00:23:29,570 --> 00:23:29,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

644
00:23:29,610 --> 00:23:29,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

645
00:23:29,650 --> 00:23:29,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

646
00:23:29,690 --> 00:23:29,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

647
00:23:29,730 --> 00:23:29,770
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

648
00:23:29,770 --> 00:23:29,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

649
00:23:29,820 --> 00:23:29,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

650
00:23:29,860 --> 00:23:29,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

651
00:23:29,900 --> 00:23:29,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

652
00:23:29,940 --> 00:23:29,980
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

653
00:23:29,980 --> 00:23:30,020
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

654
00:23:30,020 --> 00:23:30,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

655
00:23:30,070 --> 00:23:30,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

656
00:23:30,110 --> 00:23:30,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

657
00:23:30,150 --> 00:23:30,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

658
00:23:30,190 --> 00:23:30,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

659
00:23:30,230 --> 00:23:30,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

660
00:23:30,280 --> 00:23:30,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

661
00:23:30,320 --> 00:23:30,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

662
00:23:30,360 --> 00:23:30,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

663
00:23:30,400 --> 00:23:30,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

664
00:23:30,440 --> 00:23:30,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

665
00:23:30,480 --> 00:23:30,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

666
00:23:30,530 --> 00:23:30,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

667
00:23:30,570 --> 00:23:30,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

668
00:23:30,610 --> 00:23:30,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

669
00:23:30,650 --> 00:23:30,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

670
00:23:30,690 --> 00:23:30,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

671
00:23:30,710 --> 00:23:32,730
und die Blumen der Schule
beginnen, unkontrolliert zu wachsen.

672
00:23:30,730 --> 00:23:30,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

673
00:23:30,780 --> 00:23:30,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

674
00:23:30,820 --> 00:23:30,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

675
00:23:30,860 --> 00:23:30,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

676
00:23:30,900 --> 00:23:30,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

677
00:23:30,940 --> 00:23:30,980
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

678
00:23:30,980 --> 00:23:31,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

679
00:23:31,030 --> 00:23:31,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

680
00:23:31,070 --> 00:23:31,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

681
00:23:31,110 --> 00:23:31,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

682
00:23:31,150 --> 00:23:31,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

683
00:23:31,190 --> 00:23:31,230
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

684
00:23:31,230 --> 00:23:31,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

685
00:23:31,280 --> 00:23:31,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

686
00:23:31,320 --> 00:23:31,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

687
00:23:31,360 --> 00:23:31,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

688
00:23:31,400 --> 00:23:31,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

689
00:23:31,440 --> 00:23:31,480
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

690
00:23:31,480 --> 00:23:31,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

691
00:23:31,530 --> 00:23:31,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

692
00:23:31,570 --> 00:23:31,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

693
00:23:31,610 --> 00:23:31,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

694
00:23:31,650 --> 00:23:31,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

695
00:23:31,690 --> 00:23:31,730
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

696
00:23:31,730 --> 00:23:31,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

697
00:23:31,780 --> 00:23:31,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

698
00:23:31,820 --> 00:23:31,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

699
00:23:31,860 --> 00:23:31,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

700
00:23:31,900 --> 00:23:31,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

701
00:23:31,940 --> 00:23:31,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

702
00:23:31,990 --> 00:23:32,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

703
00:23:32,030 --> 00:23:32,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

704
00:23:32,070 --> 00:23:32,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

705
00:23:32,110 --> 00:23:32,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

706
00:23:32,150 --> 00:23:32,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

707
00:23:32,190 --> 00:23:32,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

708
00:23:32,240 --> 00:23:32,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

709
00:23:32,280 --> 00:23:32,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

710
00:23:32,320 --> 00:23:32,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

711
00:23:32,360 --> 00:23:32,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

712
00:23:32,400 --> 00:23:32,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

713
00:23:32,440 --> 00:23:32,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

714
00:23:32,490 --> 00:23:32,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

715
00:23:32,530 --> 00:23:32,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

716
00:23:32,570 --> 00:23:32,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

717
00:23:32,610 --> 00:23:32,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

718
00:23:32,650 --> 00:23:32,690
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

719
00:23:32,690 --> 00:23:32,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

720
00:23:32,730 --> 00:23:36,090
Wie Rosen, die die Büchse der Pandora bedecken.

721
00:23:32,740 --> 00:23:32,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

722
00:23:32,780 --> 00:23:32,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

723
00:23:32,820 --> 00:23:32,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

724
00:23:32,860 --> 00:23:32,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

725
00:23:32,900 --> 00:23:32,940
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

726
00:23:32,940 --> 00:23:32,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

727
00:23:32,990 --> 00:23:33,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

728
00:23:33,030 --> 00:23:33,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

729
00:23:33,070 --> 00:23:33,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

730
00:23:33,110 --> 00:23:33,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

731
00:23:33,150 --> 00:23:33,190
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

732
00:23:33,190 --> 00:23:33,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

733
00:23:33,240 --> 00:23:33,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

734
00:23:33,280 --> 00:23:33,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

735
00:23:33,320 --> 00:23:33,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

736
00:23:33,360 --> 00:23:33,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

737
00:23:33,400 --> 00:23:33,440
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

738
00:23:33,440 --> 00:23:33,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

739
00:23:33,490 --> 00:23:33,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

740
00:23:33,530 --> 00:23:33,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

741
00:23:33,570 --> 00:23:33,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

742
00:23:33,610 --> 00:23:33,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

743
00:23:33,650 --> 00:23:33,700
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

744
00:23:33,700 --> 00:23:33,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

745
00:23:33,740 --> 00:23:33,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

746
00:23:33,780 --> 00:23:33,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

747
00:23:33,820 --> 00:23:33,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

748
00:23:33,860 --> 00:23:33,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

749
00:23:33,900 --> 00:23:33,950
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

750
00:23:33,950 --> 00:23:33,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

751
00:23:33,990 --> 00:23:34,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

752
00:23:34,030 --> 00:23:34,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

753
00:23:34,070 --> 00:23:34,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

754
00:23:34,110 --> 00:23:34,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

755
00:23:34,150 --> 00:23:34,200
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

756
00:23:34,200 --> 00:23:34,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

757
00:23:34,240 --> 00:23:34,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

758
00:23:34,280 --> 00:23:34,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

759
00:23:34,320 --> 00:23:34,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

760
00:23:34,360 --> 00:23:34,400
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

761
00:23:34,400 --> 00:23:34,450
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

762
00:23:34,450 --> 00:23:34,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

763
00:23:34,490 --> 00:23:34,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

764
00:23:34,530 --> 00:23:34,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

765
00:23:34,570 --> 00:23:34,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

766
00:23:34,610 --> 00:23:34,650
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

767
00:23:34,650 --> 00:23:34,700
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

768
00:23:34,700 --> 00:23:34,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

769
00:23:34,740 --> 00:23:34,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

770
00:23:34,780 --> 00:23:34,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

771
00:23:34,820 --> 00:23:34,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

772
00:23:34,860 --> 00:23:34,900
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

773
00:23:34,900 --> 00:23:34,950
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

774
00:23:34,950 --> 00:23:34,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

775
00:23:34,990 --> 00:23:35,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

776
00:23:35,030 --> 00:23:35,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

777
00:23:35,070 --> 00:23:35,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

778
00:23:35,110 --> 00:23:35,150
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

779
00:23:35,150 --> 00:23:35,200
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

780
00:23:35,200 --> 00:23:35,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

781
00:23:35,240 --> 00:23:35,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

782
00:23:35,280 --> 00:23:35,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

783
00:23:35,320 --> 00:23:35,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

784
00:23:35,360 --> 00:23:35,410
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

785
00:23:35,410 --> 00:23:35,450
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

786
00:23:35,450 --> 00:23:35,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

787
00:23:35,490 --> 00:23:35,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

788
00:23:35,530 --> 00:23:35,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

789
00:23:35,570 --> 00:23:35,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

790
00:23:35,610 --> 00:23:35,660
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

791
00:23:35,660 --> 00:23:35,700
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

792
00:23:35,700 --> 00:23:35,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

793
00:23:35,740 --> 00:23:35,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

794
00:23:35,780 --> 00:23:35,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

795
00:23:35,820 --> 00:23:35,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

796
00:23:35,860 --> 00:23:35,910
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

797
00:23:35,910 --> 00:23:35,950
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

798
00:23:35,950 --> 00:23:35,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

799
00:23:35,990 --> 00:23:36,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

800
00:23:36,030 --> 00:23:36,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

801
00:23:36,070 --> 00:23:36,110
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

802
00:23:36,090 --> 00:23:38,220
Was ist das für eine Pose?

803
00:23:36,110 --> 00:23:36,160
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

804
00:23:36,160 --> 00:23:36,200
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

805
00:23:36,200 --> 00:23:36,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

806
00:23:36,240 --> 00:23:36,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

807
00:23:36,280 --> 00:23:36,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

808
00:23:36,320 --> 00:23:36,360
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

809
00:23:36,360 --> 00:23:36,410
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

810
00:23:36,410 --> 00:23:36,450
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

811
00:23:36,450 --> 00:23:36,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

812
00:23:36,490 --> 00:23:36,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

813
00:23:36,530 --> 00:23:36,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

814
00:23:36,570 --> 00:23:36,610
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

815
00:23:36,610 --> 00:23:36,660
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

816
00:23:36,660 --> 00:23:36,700
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

817
00:23:36,700 --> 00:23:36,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

818
00:23:36,740 --> 00:23:36,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

819
00:23:36,780 --> 00:23:36,820
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

820
00:23:36,820 --> 00:23:36,860
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

821
00:23:36,860 --> 00:23:36,910
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

822
00:23:36,910 --> 00:23:36,950
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

823
00:23:36,950 --> 00:23:36,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

824
00:23:36,990 --> 00:23:37,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

825
00:23:37,030 --> 00:23:37,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

826
00:23:37,070 --> 00:23:37,120
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

827
00:23:37,120 --> 00:23:37,160
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

828
00:23:37,160 --> 00:23:37,200
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

829
00:23:37,200 --> 00:23:37,240
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

830
00:23:37,240 --> 00:23:37,280
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

831
00:23:37,280 --> 00:23:37,320
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

832
00:23:37,320 --> 00:23:37,370
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

833
00:23:37,370 --> 00:23:37,410
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

834
00:23:37,410 --> 00:23:37,450
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

835
00:23:37,450 --> 00:23:37,490
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

836
00:23:37,490 --> 00:23:37,530
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

837
00:23:37,530 --> 00:23:37,570
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

838
00:23:37,570 --> 00:23:37,620
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

839
00:23:37,620 --> 00:23:37,660
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

840
00:23:37,660 --> 00:23:37,700
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

841
00:23:37,700 --> 00:23:37,740
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

842
00:23:37,740 --> 00:23:37,780
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

843
00:23:37,870 --> 00:23:37,910
Kasten 9

844
00:23:37,910 --> 00:23:37,950
Kasten 9

845
00:23:37,910 --> 00:23:37,950
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

846
00:23:37,950 --> 00:23:37,990
Kasten 9

847
00:23:37,950 --> 00:23:37,990
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

848
00:23:37,990 --> 00:23:38,030
Kasten 9

849
00:23:37,990 --> 00:23:38,030
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

850
00:23:38,030 --> 00:23:38,070
Kasten 9

851
00:23:38,030 --> 00:23:38,070
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

852
00:23:38,070 --> 00:23:40,010
Kasten 9

853
00:23:38,070 --> 00:23:40,010
Es ist nicht gerecht, wenn man es nicht übertreibt!

