1
00:00:22,250 --> 00:00:23,910
Neden aradığımı bilmiyorum.

2
00:00:25,050 --> 00:00:26,950
Hep birbirimizi üzüyoruz.

3
00:00:29,270 --> 00:00:30,590
Çeki göndermeniz yeterli.

4
00:00:45,270 --> 00:00:50,010
Dinle, dışarı çıkan ben değilim
Amerika'nın gençleri için bu evlilik hakkında

5
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
efsane.

6
00:01:03,370 --> 00:01:05,450
Benimle böyle konuşmaya cesaret edemezsin.

7
00:01:08,790 --> 00:01:13,130
Ne kadar vaktimiz olduğu hakkında bir fikrin var mı?
bu lanet telefonda mıydın?

8
00:01:21,990 --> 00:01:25,890
Sana bir kez daha söyleyeceğim.
Lanet çeki gönder yeter.

9
00:01:36,560 --> 00:01:41,420
Acaba Hope'un bu konuda bir fikri var mı?
onunla konuştuğun zamanlar

10
00:01:41,420 --> 00:01:45,920
telefon, bir kız vardı, ne, bir çift
ondan yaş büyük, senin şerefine

11
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
başucu?

12
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
HAYIR.

13
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Hayır Roger, sen berbat bir üvey babaydın.

14
00:01:54,320 --> 00:01:56,880
Hiç pislik kelimesini duydun mu?
Roger mı?

15
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Göt deliği, bu doğru.

16
00:01:58,800 --> 00:02:03,300
A -S -S -H -O -L -E şeklinde yazılır.

17
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Sen bir pisliksin.

18
00:02:06,800 --> 00:02:10,500
Bu doğru. Oh, hecelememi istiyorsun
o da mı? P -R -I -C -K.

19
00:02:11,980 --> 00:02:14,320
Ne yazık ki sevgilim, sende yok
herhangi bir top.

20
00:02:14,560 --> 00:02:16,680
Eğer cesaretin olsaydı sıkışıp kalırdın
benimle çıktı.

21
00:02:18,160 --> 00:02:19,860
İşte başlıyoruz.

22
00:02:20,840 --> 00:02:22,480
İşte başlıyoruz, Roger.

23
00:02:22,740 --> 00:02:24,320
Tıpkı saat gibisin.

24
00:02:25,260 --> 00:02:26,320
Hassas Roger.

25
00:02:27,380 --> 00:02:29,360
Ah, artık duygusallaşmaya başladık.
Roger mı?

26
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
Birini feda etmek.

27
00:02:34,000 --> 00:02:40,800
İşte bu kadar. Roger bize vermedin
bunu mahkeme yaptı Evet, tamam.

28
00:02:41,100 --> 00:02:45,600
Bak, hemen kendine dön
gelişmemiş jet sosyete. Tamam aşkım. sanırım

29
00:02:45,600 --> 00:02:46,640
yeterince uzun süre beklemesi

30
00:03:04,910 --> 00:03:05,910
Onu öldür.

31
00:03:06,230 --> 00:03:08,410
Tanrım, güzel görünüyor musun?

32
00:03:08,930 --> 00:03:12,250
Yazık ki hepsi boşa gidecek
bir insan kadar önemsiz bir şey.

33
00:03:13,290 --> 00:03:14,990
Ne konuştuğunu bilmiyor
hakkında.

34
00:03:16,290 --> 00:03:17,390
Hiç bilmiyordu.

35
00:03:23,110 --> 00:03:24,550
Peki, ne konuştuğunu biliyordun
hakkında.

36
00:03:28,910 --> 00:03:30,270
Tanrım, iyi bir ruh halindesin.

37
00:03:30,590 --> 00:03:32,230
Sen de bana saldırma.

38
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
Tanrım, Umut.

39
00:03:34,290 --> 00:03:37,910
Burada hepimiz yetişkiniz, biliyor musun? Sen
Ona söylediklerimi duymuş olmalı.

40
00:03:38,190 --> 00:03:42,670
Bilirsin, o orospu çocuğu
yaşayan tek kişi üvey baban

41
00:03:42,670 --> 00:03:44,250
beni deli edebilecek kişi.

42
00:03:44,670 --> 00:03:48,450
Evet ama yaşayan tek insan o
benden başka sevdiğin şey.

43
00:03:50,670 --> 00:03:51,810
Bu beni iyi hissettirecek, değil mi?

44
00:03:52,050 --> 00:03:53,530
Aklımı bu dertten kurtar.

45
00:03:54,710 --> 00:03:56,430
Evet. Evet. Hı-hı.

46
00:03:58,390 --> 00:04:01,170
Adı ne olanla mı çıkıyorsun?
Robbie. Evet öyleyim.

47
00:04:02,870 --> 00:04:07,520
Canım. Umarım kalbin kırılır
o kadar sert, hızlı veya sık gelmeyin

48
00:04:07,520 --> 00:04:08,520
benimkinin yaptığı gibi.

49
00:04:40,520 --> 00:04:41,239
Bana bir öpücük ver.

50
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
Hoşçakal.

51
00:09:32,329 --> 00:09:36,150
Annenin gelmeyeceğinden eminsin
Burada? Kesinlikle eminim.

52
00:09:36,510 --> 00:09:37,790
Bu yüzden buradayız.

53
00:09:38,470 --> 00:09:40,350
Eğer benim odamda olsaydık, muhtemelen
duy.

54
00:09:40,710 --> 00:09:41,890
Ama burada güvendeyiz.

55
00:15:00,370 --> 00:15:02,410
Bebeğim benimle sevişmeni istiyorum

56
00:20:24,080 --> 00:20:25,080
Sana söylemiştim.

57
00:20:25,360 --> 00:20:28,780
Biraz envanter yaptım ve karar verdim
yeni üstlere ihtiyacı vardı.

58
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Yeni üstler mi?

59
00:20:30,220 --> 00:20:33,880
Tedarik etmeye yetecek kadar üstünüz var
Ordu. Ya da en azından geri kalanı için sen

60
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
hayat.

61
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
Bunlar ne?

62
00:20:37,240 --> 00:20:38,520
Ah, çok utanıyorum.

63
00:20:39,620 --> 00:20:40,620
Hatırlıyor musun?

64
00:20:40,800 --> 00:20:44,300
Amigo kız olduğum zamanlardı
Nordhoff ve futbolcular verdi

65
00:20:44,300 --> 00:20:45,420
o külotla...

66
00:20:45,660 --> 00:20:49,680
nasıl yapılacağına dair onlara bir not iliştirmek
en çok bunları giydiğimi görmek istiyorlar

67
00:20:49,680 --> 00:20:50,960
külotumu kazağımın içine soktum.

68
00:20:51,160 --> 00:20:55,480
Ne kadar kaba davrandığımı hatırlıyorum
onlar. Çıldırdım.

69
00:20:56,160 --> 00:20:57,840
Kızmayın. Ödeşin.

70
00:20:58,820 --> 00:21:03,060
Aslında ilk başta kızmıştım ama sonra
bunun biraz komik olduğunu düşündüm.

71
00:21:04,460 --> 00:21:06,220
Bir gadget konserine gitmek ister misin?
bu gece mi?

72
00:21:06,620 --> 00:21:09,520
Keşke ama zaten bir randevum var
Robbie.

73
00:21:10,660 --> 00:21:14,140
Tanrım, bunu istediğin zaman yapabilirsin ve
sen yapıyorsun.

74
00:21:15,210 --> 00:21:18,730
Peki neden onun olanı almıyorsun?
- Robbie'nin partisinden isim mi?

75
00:21:18,950 --> 00:21:22,570
Dean, sıçıyor olmalısın. Biraz
ilkel değil mi sence?

76
00:21:23,370 --> 00:21:24,370
Bilmiyorum.

77
00:21:25,730 --> 00:21:28,590
Ben... Ah, bekle bir saniye. yapmalıyım
şunu al.

78
00:21:31,450 --> 00:21:33,430
Merhaba? Merhaba.

79
00:21:34,710 --> 00:21:36,110
Öyleyse söyle bana.

80
00:21:37,410 --> 00:21:38,410
Ah.

81
00:21:39,590 --> 00:21:40,870
Hayır, hayır, sorun değil.

82
00:21:41,410 --> 00:21:42,630
Çalışmak zorundasın.

83
00:21:44,490 --> 00:21:46,410
Tamam, çalışmalısın, çalışmalısın
çalışmak.

84
00:21:47,090 --> 00:21:48,090
Hayır, anlıyorum.

85
00:21:49,470 --> 00:21:50,470
Bilmiyorum.

86
00:21:51,250 --> 00:21:52,830
Bir konsere gidebilirim.

87
00:21:54,310 --> 00:21:55,310
Tamam aşkım.

88
00:21:55,770 --> 00:21:56,770
O zaman konuşalım.

89
00:21:56,990 --> 00:21:57,990
Hoşçakal.

90
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Önemli miydi?

91
00:22:10,450 --> 00:22:11,450
Aşağıya baktın.

92
00:22:12,150 --> 00:22:13,210
Robbie'ydi.

93
00:22:14,980 --> 00:22:17,860
Zaten bunu yapmak zorunda olması yeterince kötü
Cumartesi günleri çalışın.

94
00:22:18,540 --> 00:22:22,260
Ama şimdi geç saatlere kadar çalışması gerektiğini söylüyor
bu gece ve ne zaman olacağını bilmiyor

95
00:22:22,260 --> 00:22:23,260
kapalı olmak.

96
00:22:23,840 --> 00:22:25,520
Tam elimize geçiyor.

97
00:22:26,920 --> 00:22:30,520
Peki, merak ediyordum da
Davet hâlâ açıktı.

98
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Harika, evet.

99
00:22:33,080 --> 00:22:36,560
Duş alırsın ve tüm bunları yaparsın
hazırım, seni saat 7'de alacağım.

100
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
gideceğim, tamam mı?

101
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
Yan tarafa.

102
00:23:01,850 --> 00:23:02,850
Omuzlar aşağıda.

103
00:23:04,690 --> 00:23:05,790
Devam etmek.

104
00:23:06,730 --> 00:23:07,870
Göğüs çalışın.

105
00:23:09,190 --> 00:23:10,190
Kol.

106
00:23:10,830 --> 00:23:11,830
Nefes almak.

107
00:23:12,710 --> 00:23:13,930
Gerginliği serbest bırakın.

108
00:23:14,650 --> 00:23:15,850
Nefes almaya devam edin.

109
00:23:17,530 --> 00:23:18,550
Tam streç.

110
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
Finn mi?

111
00:23:23,050 --> 00:23:24,050
Merhaba, iyi akşamlar.

112
00:23:24,270 --> 00:23:25,270
Papa Paul mu?

113
00:23:25,390 --> 00:23:27,630
Ha? Papa Paul.

114
00:23:31,280 --> 00:23:32,079
Sen Noel Baba mısın?

115
00:23:32,080 --> 00:23:34,160
Evet dedim, Hope... Üzgünüm.

116
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
Umut evde mi?

117
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
Hayır.

118
00:23:38,040 --> 00:23:39,920
Lynn Ann'le konsere gitti.

119
00:23:40,140 --> 00:23:41,520
Senin geleceğini düşünmüyordu.

120
00:23:41,840 --> 00:23:43,920
Arayamadım. Gerçekten meşguldük.

121
00:23:44,480 --> 00:23:46,460
İşten çıktıktan hemen sonra geldim.

122
00:23:46,780 --> 00:23:47,780
Üzgünüm.

123
00:23:47,920 --> 00:23:49,060
Ona burada olduğunu söyleyeceğim.

124
00:23:50,060 --> 00:23:51,740
Bizim de harika planlarımız var.

125
00:23:53,240 --> 00:23:55,280
Söyle, yapmazsın... Oh, unut gitsin.

126
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Ne?

127
00:23:57,620 --> 00:24:00,540
Tidal'a gitmeyi düşünmezsin
Benimle el sallar mısın?

128
00:24:04,280 --> 00:24:06,180
Şuradaki kulübü kastediyorsun
Bulvar mı?

129
00:24:06,580 --> 00:24:07,940
Nerede olduğunu bileceğimi düşünmedin değil mi?

130
00:24:08,760 --> 00:24:12,100
Hayır, hayır, yine de teşekkürler, minnettarım.
Hadi, harika zaman geçireceğiz.

131
00:24:12,540 --> 00:24:14,300
Birkaç içki içeriz, birkaç
gülüyor.

132
00:24:14,840 --> 00:24:17,280
Hayır, öyle olacağını sanmıyorum... Değil mi?

133
00:24:17,600 --> 00:24:18,880
Söyleyeceğin şey bu muydu?

134
00:24:19,280 --> 00:24:20,500
Evet, bunun doğru olacağını düşünmüyorum.

135
00:24:20,820 --> 00:24:24,320
Eğer planlasaydık böyle olmazdı.
ama bu bir nevi, bilirsin, bir teşvik gibi

136
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
an.

137
00:24:25,680 --> 00:24:29,980
Evet ama demek istediğim, bunu yapmam gerekirdi
tazelen ve değiş ve... Sen

138
00:24:29,980 --> 00:24:32,200
gitmek istediğini söylüyorsun. Hadi, yapacaksın
harika vakit geçir.

139
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Giyin.

140
00:24:34,250 --> 00:24:35,710
Ciddisin, değil mi?

141
00:24:36,230 --> 00:24:37,830
Kendime bir içki hazırlamamın sakıncası var mı?

142
00:24:39,030 --> 00:24:40,030
Başladın evlat.

143
00:24:40,230 --> 00:24:41,230
Kendine yardım et.

144
00:24:52,550 --> 00:24:53,550
Görmek?

145
00:24:56,230 --> 00:24:58,130
Bazı insanlar çok çekici olduğumu düşünüyor.

146
00:25:00,890 --> 00:25:02,470
Peki ya sen, Oyuncak Ayı?

147
00:25:02,670 --> 00:25:03,670
Ne düşünüyorsun?

148
00:25:05,080 --> 00:25:06,200
Benimle çıkmak ister misin?

149
00:25:19,900 --> 00:25:20,900
Bunu izle.

150
00:25:34,670 --> 00:25:35,810
18'e geçeceğim.

151
00:25:57,950 --> 00:25:59,870
Görüşürüz, piç.

152
00:26:25,620 --> 00:26:31,480
Benim adım Rüya Dean ve bunu yapmak istiyorum
Okyanusta bir yürüyüşe hoş geldiniz

153
00:26:31,480 --> 00:26:35,260
tüm ruloların rulo olacağı yer
aşk.

154
00:26:35,480 --> 00:26:41,860
Ve eğer bir şans eseri sen de öyle olsan
karaya çıktı, kayalara dikkat edin!

155
00:26:41,880 --> 00:26:42,880
Evet!

156
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
İçecek ister misin?

157
00:27:22,080 --> 00:27:23,180
Seni seviyorum. Harika.

158
00:27:25,680 --> 00:27:26,680
Tamam,

159
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Yeni yıl, hemen döneceğim.

160
00:27:58,320 --> 00:28:00,400
Bu tür şeylerle dans edemem.

161
00:28:25,240 --> 00:28:26,560
Şimdi dans etmek ister misin?

162
00:28:27,520 --> 00:28:29,880
Elbette. Artık her şeyi deneyeceğim.

163
00:28:31,120 --> 00:28:33,040
Ama bence hanımların yanına gitsen iyi olur.

164
00:28:34,140 --> 00:28:35,640
Tamam. Seni tekrar içeri sokacağım.

165
00:28:38,840 --> 00:28:43,760
O günden beri sürekli takipçisiyim
ilk önce kirazımı kaybettim.

166
00:28:44,240 --> 00:28:49,020
Şu ana kadar her zaman berbat değildim
horoz. Ama başladığımdan beri, gidiyorum

167
00:28:49,020 --> 00:28:50,020
tüm rota.

168
00:28:50,160 --> 00:28:51,340
Jason'dan duyduğum şey bu değildi.

169
00:28:52,000 --> 00:28:53,500
Oh, sen çok düşük sınıfsın.

170
00:28:53,820 --> 00:28:55,060
Eminim sen bir tükürüksün.

171
00:28:55,360 --> 00:28:57,840
Belki öyle, ama uygulamayı şuraya götürdüm:
telafi edin.

172
00:29:13,360 --> 00:29:16,780
Bununla dolu bir parmağını al, tak
kıçını kaldır ve onu bir şampiyon gibi kabul et.

173
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
Sen bir manyaksın.

174
00:29:18,640 --> 00:29:19,640
Onu yere koymayın.

175
00:29:19,800 --> 00:29:21,040
Robbie Pearl'ü denemeliydin.

176
00:29:21,610 --> 00:29:22,609
Tanrım.

177
00:29:22,610 --> 00:29:24,990
Yalvardı ve yalvardı. Sanırım öyleydi
anal takıntılı.

178
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
Ama o bir tatlım.

179
00:29:28,030 --> 00:29:28,969
Harika vücut.

180
00:29:28,970 --> 00:29:29,970
Büyük horoz.

181
00:29:30,190 --> 00:29:31,530
Sen nereden bilebilirsin?

182
00:29:32,310 --> 00:29:33,390
Seni dinle.

183
00:29:33,850 --> 00:29:34,850
Kavga etmek ister misin?

184
00:29:35,950 --> 00:29:37,070
Sadece duyduğum bir şey.

185
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
Ne kadar süredir birliktesiniz?

186
00:29:39,290 --> 00:29:40,470
Birkaç ay.

187
00:29:40,730 --> 00:29:42,090
Adı neyle mi gidiyor?

188
00:29:42,610 --> 00:29:43,610
Umarım Russell.

189
00:29:43,990 --> 00:29:45,690
Bayan Samimiyet.

190
00:29:45,950 --> 00:29:47,070
Bir süredir gidiyordum.

191
00:29:47,470 --> 00:29:50,830
Onun paketlenmesine şaşmamalı
göt. Onun bir yutucu olmasına şaşmamalı.

192
00:30:23,659 --> 00:30:26,460
Teşekkür ederim.

193
00:31:09,469 --> 00:31:12,270
Teşekkür ederim.

194
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
Merhaba millet.

195
00:34:20,739 --> 00:34:22,139
İyi.

196
00:35:51,280 --> 00:35:52,280
Teşekkür ederim.

197
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
Ev.

198
00:38:59,470 --> 00:39:00,570
Seni seviyorum.

199
00:39:32,650 --> 00:39:33,790
ah

200
00:40:24,259 --> 00:40:25,660
ah

201
00:41:28,810 --> 00:41:29,890
Harika gösteri, değil mi?

202
00:41:30,150 --> 00:41:32,970
Lanet olsun, uçup git. Onlar daha iyiydi
82'de onları gördüğümde.

203
00:41:33,550 --> 00:41:34,730
Evet harika bir gösteriydi.

204
00:41:35,710 --> 00:41:37,470
Ama Tanrım, artık gerçekten tükendim.

205
00:41:38,290 --> 00:41:39,830
Keşke Robbie burada olsaydı.

206
00:41:40,790 --> 00:41:42,350
Ona güvenemezsin.

207
00:41:42,850 --> 00:41:45,790
Eğer hayatımda böyle bir adam olsaydı, yapardım.
onu uçur.

208
00:41:46,550 --> 00:41:48,050
Beni gerçekten seviyor.

209
00:41:49,590 --> 00:41:53,010
Eğer seni sevseydi, kurtulmaya çalışırdı
Seni görmek için daha sık çalış, tamam mı?

210
00:41:54,910 --> 00:41:55,910
Ah, Lynn Ann.

211
00:41:56,130 --> 00:41:57,130
Lynn Ann hiçbir şey.

212
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
Üzgünüm.

213
00:42:00,660 --> 00:42:02,600
Sadece sana davranış şeklini beğenmiyorum
bazen.

214
00:42:05,740 --> 00:42:08,260
Bir şey biliyor musun? sen daha fazlasısın
annemden daha koruyucu.

215
00:42:09,580 --> 00:42:12,100
O aradı. Beni görmeye çalışacağını söyledi
bu gece.

216
00:42:12,320 --> 00:42:14,480
Neden bu konuda endişeleniyorsun? Muhtemelen çalıştı
geç.

217
00:42:14,740 --> 00:42:18,940
Peki, tüm niyet ve amaçlar için burada
Cumartesi gecesi uyuyorsun

218
00:42:18,940 --> 00:42:19,940
yalnız.

219
00:42:25,160 --> 00:42:27,860
Diane, bir sorun mu var?

220
00:42:30,000 --> 00:42:31,800
Hiçbir zaman öğreneceğimi ummak istemiyorum
bu.

221
00:42:34,260 --> 00:42:36,660
Bu bunun olacağı anlamına mı geliyor
yine mi?

222
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
Bilmiyorum.

223
00:42:45,800 --> 00:42:46,860
Bilmiyorum.

224
00:42:57,300 --> 00:42:58,340
Bu biraz kötü.

225
00:50:17,390 --> 00:50:19,050
Umarım seni ne kadar istediğimi biliyorsundur.

226
00:51:42,840 --> 00:51:43,840
Anne?

227
00:51:45,040 --> 00:51:46,040
Anne?

228
00:51:46,420 --> 00:51:47,520
Anne, burada mısın?

229
00:51:48,020 --> 00:51:49,020
Küvetteyim.

230
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
MERHABA.

231
00:51:51,560 --> 00:51:53,080
Merhaba sana yabancı.

232
00:51:53,620 --> 00:51:54,640
Nerelerdeydin?

233
00:51:54,880 --> 00:51:58,180
Dün geceki olaydan sonra çok yoruldum
göster.

234
00:51:58,600 --> 00:52:00,440
Orada kaza yaptım.

235
00:52:01,140 --> 00:52:03,160
Aramayı denedim ama evde kimse yoktu.

236
00:52:04,580 --> 00:52:07,080
Judy ile çıktım.

237
00:52:07,710 --> 00:52:11,410
O aradı ve bunlardan birindeydi
umutsuz ruh halleri. Biliyor musun, bunu yapmak zorundayım

238
00:52:11,410 --> 00:52:12,410
iç. Biliyor musun, öyle yaptı.

239
00:52:12,750 --> 00:52:13,750
Sanırım.

240
00:52:14,610 --> 00:52:15,850
Peki ne zaman ayrıldın?

241
00:52:16,910 --> 00:52:17,930
Bilmiyorum. Neden?

242
00:52:18,430 --> 00:52:19,690
Sadece merak ediyordum.

243
00:52:20,710 --> 00:52:21,770
Neyse, Robbie aradı mı?

244
00:52:24,510 --> 00:52:25,550
Hayır aramadı.

245
00:52:29,430 --> 00:52:30,430
Oh iyi.

246
00:52:30,750 --> 00:52:35,250
Umarım, senin yoluna dayanamıyorum
Her zaman çok çaresiz görünüyorsun, sevgilim.

247
00:52:35,610 --> 00:52:36,558
Yani...

248
00:52:36,560 --> 00:52:40,460
Bu adam yüzünden o kadar depresyondasın ki
seni sürekli ayağa kaldıran.

249
00:52:40,840 --> 00:52:42,280
Bunu onunla halletmelisin.

250
00:52:42,740 --> 00:52:45,740
Anne, geç saatlere kadar çalışıyor ve hafta sonları da
çok.

251
00:52:46,740 --> 00:52:50,440
Evet, baban da öyle söyledi.
ben de bu yüzden nafaka alıyorum.

252
00:52:51,200 --> 00:52:53,580
Piç, geç saatlere kadar çalışıyordu, tamam mı?
ama kimin üzerinde?

253
00:52:55,160 --> 00:52:57,160
Sanırım bir süreliğine uzanacağım.

254
00:52:57,920 --> 00:53:01,060
Bu sabah uyandığımda hissettim
gerçekten yıpranmış ve yorulmuştuk.

255
00:53:02,879 --> 00:53:06,560
Tamam bebeğim, devam et, uzan. sen
herhangi bir arama için seni uyandırmamı ister misin?

256
00:53:07,040 --> 00:53:08,040
Sadece Robbie'ninki.

257
00:53:38,120 --> 00:53:42,380
Ve şimdi Tüm Yarınlarım'a dönüyoruz.

258
00:53:46,060 --> 00:53:48,180
Ah, Stephen, bu delilik.

259
00:53:48,580 --> 00:53:50,580
Ya Bertram bunu öğrenirse
biz mi?

260
00:53:51,100 --> 00:53:53,740
Neden yapsın? Sağduyulu davrandık.

261
00:53:54,660 --> 00:53:59,100
Evet biliyorum ama yine de... Senin
vicdanın seni rahatsız mı ediyor?

262
00:53:59,840 --> 00:54:01,260
Öyle olduğunu biliyorsun.

263
00:54:02,020 --> 00:54:04,980
Dr. Ross bandajın çıktığını söylüyor
iki gün içinde.

264
00:54:05,640 --> 00:54:10,220
Bertram son zamanlarda o kadar çaresiz kaldı ki
birkaç ay. Sadece incinmeye dayanamadım

265
00:54:10,220 --> 00:54:14,060
o. Onun küçük kaçamaklarını unutuyorsun
Janet Taylor'la birlikte.

266
00:54:14,940 --> 00:54:20,600
Hastane odasında otururken,
baba komada. Suyun dışındaydı

267
00:54:20,600 --> 00:54:22,360
ve martini yudumlarken.

268
00:54:23,120 --> 00:54:26,460
Evet ama o zamandan beri değişti
kaza.

269
00:54:27,660 --> 00:54:32,460
Mona, seni seviyorum. Başka ne önemli?

270
00:54:33,400 --> 00:54:36,080
Ah Stephen, keşke bu kadar basit olsaydı.

271
00:54:36,440 --> 00:54:40,600
Abercrombie'deki konumunuzu düşünün
ilk. İtibarınız.

272
00:54:41,440 --> 00:54:42,760
Bizi düşün.

273
00:54:43,040 --> 00:54:45,840
Sen başına gelen en iyi şeysin
yıllar içinde ben.

274
00:54:46,520 --> 00:54:48,140
Senin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum.

275
00:54:48,520 --> 00:54:50,900
Bunu nasıl bir kenara atarsın?

276
00:54:51,740 --> 00:54:53,800
Ah, biliyorum, biliyorum.

277
00:54:54,780 --> 00:54:58,980
Keşke Güney Denizlerine yelken açabilseydik
kimsenin bizi tanımadığı ve başlayabileceğimiz bir yer

278
00:54:58,980 --> 00:55:00,140
tekrar tekrar.

279
00:55:00,920 --> 00:55:02,420
Ben de öyle.

280
00:55:03,070 --> 00:55:09,350
Canım. Ama o zamana kadar yapmamız gerekecek
Tüm zıpkınla balık avımızı burada yapıyoruz.

281
00:55:10,710 --> 00:55:11,910
Buraya gel.

282
00:55:13,090 --> 00:55:14,490
Ah, Stephen.

283
00:55:41,010 --> 00:55:42,250
Robbie, benim.

284
00:55:42,810 --> 00:55:44,070
Diane mi? Evet.

285
00:55:44,390 --> 00:55:46,690
Beş dakika kadar önce mi aradın?
önce mi?

286
00:55:47,090 --> 00:55:48,090
Hayır.

287
00:55:48,290 --> 00:55:50,510
Bak, bir sahne gecem var.

288
00:55:51,850 --> 00:55:52,850
Biliyorum.

289
00:55:53,190 --> 00:55:54,190
Ben de.

290
00:55:54,790 --> 00:55:56,230
Bütün düşündüğüm bu.

291
00:55:57,470 --> 00:55:58,470
Ben de.

292
00:55:59,690 --> 00:56:01,270
Yıllar sonra ilk kez oluyor.

293
00:56:01,770 --> 00:56:06,090
Nerede? Aynı yer. seninle buluşacağım
orada yaklaşık sekiz.

294
00:56:06,670 --> 00:56:08,390
Bu gece Hope'la randevum var.

295
00:56:08,990 --> 00:56:09,990
Kır onu.

296
00:56:57,430 --> 00:56:59,690
Robbie, başka biriyle görüşüyor musun?

297
00:56:59,970 --> 00:57:01,510
Hadi ama, bundan daha iyisini biliyorsun.

298
00:57:03,110 --> 00:57:05,050
Bak bunu telafi edeceğim, söz veriyorum.

299
00:57:06,290 --> 00:57:08,330
Tamam ama yapsan iyi olur.

300
00:57:13,330 --> 00:57:16,710
Bana söyleme Robbie, az önce aradın
Bu gece başka bir randevuyu bozmak için.

301
00:57:17,370 --> 00:57:22,130
Bak, eğer bundan kurtulabilseydim, yapardım.
ama... Bak Robbie, bu dördüncü

302
00:57:22,130 --> 00:57:23,810
kırdığınız bir satırdaki tarih.

303
00:57:24,470 --> 00:57:25,470
Üzgünüm bebeğim.

304
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
Merhaba bebeğim.

305
00:57:32,470 --> 00:57:35,650
Judy ve ben arabayla dışarı çıkacağız.
bu öğleden sonra limandayız ve sonra biz

306
00:57:35,650 --> 00:57:36,690
akşam yemeği ve içki yiyeceğiz.

307
00:57:37,010 --> 00:57:38,870
Muhtemelen gerçek olana kadar geri dönmeyeceğiz
geç.

308
00:57:39,590 --> 00:57:40,590
Bir şeye ihtiyacın var mı?

309
00:57:41,330 --> 00:57:42,330
Hayır.

310
00:57:42,970 --> 00:57:46,110
Bu gece dışarı çıkmam gerekiyordu ama
buna güvenmezdim.

311
00:57:47,050 --> 00:57:49,010
Tatlım, o adamı terk eder misin?

312
00:57:49,230 --> 00:57:51,650
Biliyor musun, bana giderek daha çok şeyi hatırlatıyor
baban.

313
00:57:52,670 --> 00:57:54,570
Sen hoş bir yeni çocuk değil misin?

314
00:57:56,450 --> 00:57:58,190
Sadece iyi vakit geçir, anne.

315
00:57:59,210 --> 00:58:00,210
Ah, ben...

316
00:58:22,670 --> 00:58:24,450
Geliyorum. MERHABA. Merhaba canım.

317
00:58:24,810 --> 00:58:25,810
Nasılsın?

318
00:58:27,690 --> 00:58:28,690
Annen nerede?

319
00:58:28,800 --> 00:58:30,000
O gün boyunca Judy'yle birlikte.

320
00:58:30,820 --> 00:58:31,820
Ah.

321
00:58:32,580 --> 00:58:34,040
Oğlum, ne yapıyorsun?

322
00:58:35,020 --> 00:58:36,580
Sadece birkaç ayak işi yapıyorum.

323
00:58:37,080 --> 00:58:39,100
Evet? Evet. Bak, hey, gelmek istiyorsun
benimle mi?

324
00:58:39,300 --> 00:58:42,760
Elbette. Peki, üzerine giyecek bir şeyler al
ne zaman bana ihtiyacın olursa. Hadi gidelim. Tamam aşkım.

325
00:58:49,480 --> 00:58:50,480
Peki,

326
00:58:54,860 --> 00:58:55,860
hepsi bu.

327
00:58:56,259 --> 00:58:58,760
Bak, etrafta pek fazla olmadığımı biliyorum ama
seni sık sık düşünüyorum.

328
00:59:00,440 --> 00:59:01,279
Ah, bak.

329
00:59:01,280 --> 00:59:02,280
Bunu telafi edebilir misin?

330
00:59:03,340 --> 00:59:04,440
Burası Farallon Adaları.

331
00:59:04,800 --> 00:59:08,240
Gerçekten mi? Evet, yaklaşık 20, 25
mil uzakta.

332
00:59:08,760 --> 00:59:09,760
Bu bir şey mi?

333
00:59:11,180 --> 00:59:15,060
Bak, bana anlattığın o karakter
ona yürüyüş kağıtlarını ver.

334
00:59:16,260 --> 00:59:19,520
Belki daha fazla düşünmesi gerekir
senin gibi genç bir kadın için. BEN

335
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
istemek.

336
00:59:21,160 --> 00:59:22,440
Biliyorum ama acıtıyor.

337
00:59:24,200 --> 00:59:26,000
Neyse sanırım mesajı aldınız
Bugün.

338
00:59:27,280 --> 00:59:29,020
Her ne kadar ciddi olduğumdan o kadar emin olmasam da.

339
00:59:33,660 --> 00:59:34,660
Ne?

340
00:59:35,380 --> 00:59:39,140
Bunu aşamıyorum. Demek istediğim, sen bir
güzel bebeğim, ama sen gerçekten dönüştün

341
00:59:39,140 --> 00:59:40,140
biraz güzellik.

342
00:59:40,500 --> 00:59:41,379
Teşekkür ederim.

343
00:59:41,380 --> 00:59:43,120
İçtenlikle söyledim. Harika çıktın.

344
00:59:44,180 --> 00:59:47,520
Sana çürümüş bir şey vermiş olsak bile
çocukluk, annen devam ediyor

345
00:59:47,520 --> 00:59:48,820
kimseyi deli eder.

346
00:59:49,140 --> 00:59:50,140
Ah, baba.

347
00:59:50,280 --> 00:59:51,280
Lütfen.

348
00:59:51,520 --> 00:59:52,760
Tekrar babayla başlayalım.

349
00:59:53,930 --> 00:59:54,930
Hadi.

350
00:59:55,550 --> 00:59:57,410
Şimdi haklısın. Bunu oynadık
şarkı daha önce.

351
00:59:58,350 --> 01:00:02,990
Dinle... Eğer başın belaya girerse,
beni ara.

352
01:00:03,450 --> 01:00:05,170
Ve yabancı olmayın. Nerede olduğunu biliyorsun
Yaşıyorum.

353
01:00:06,050 --> 01:00:08,990
Tamam aşkım. Seni seviyorum baba.

354
01:00:09,570 --> 01:00:10,750
Ben de seni seviyorum tatlım.

355
01:00:12,050 --> 01:00:13,050
Hadi.

356
01:00:34,359 --> 01:00:35,359
Merhaba bebeğim.

357
01:00:35,540 --> 01:00:36,479
Neler oluyor?

358
01:00:36,480 --> 01:00:38,100
Fazla değil. Nasılsın? Fazla değil.

359
01:00:38,400 --> 01:00:39,500
İyi görünüyorsun. Teşekkür ederim.

360
01:00:39,920 --> 01:00:43,300
Bir nevi sevgi vermen hoşuma gidiyor
biliyor musun? Burayı yukarıya çıkarıyor.

361
01:00:44,200 --> 01:00:45,200
Teşekkür ederim.

362
01:00:45,900 --> 01:00:47,160
Bu gece neler oluyor?

363
01:00:47,560 --> 01:00:48,479
Fazla değil.

364
01:00:48,480 --> 01:00:49,480
Her zamanki şeyler.

365
01:00:53,180 --> 01:00:55,160
Robbie ve onun öyle olduğunu bilmiyordun
oluyor mu?

366
01:00:57,479 --> 01:01:01,600
Hayır, yapmadım. Hey, sakin ol.
bebeğim. Sorun değil. Sorun değil.

367
01:01:01,600 --> 01:01:04,780
biliyorum, insanlar dışarı çıkıyor. işte bu
olur, biliyor musun? Tamam, izin ver

368
01:01:04,780 --> 01:01:06,740
ve sonra sana geri kalanını göstereceğim
kulüp, tamam mı?

369
01:01:07,300 --> 01:01:08,300
Elbette.

370
01:01:12,640 --> 01:01:12,959
Hayır,

371
01:01:12,960 --> 01:01:22,120
Lynette,

372
01:01:22,200 --> 01:01:23,340
Buraya çok fazla insan getirmiyorum.

373
01:01:23,950 --> 01:01:25,730
Benim için özel bir yeri var. Gerçekten mi?

374
01:01:26,190 --> 01:01:27,190
Gerçekten özel, evet.

375
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
Teşekkür ederim.

376
01:02:35,440 --> 01:02:36,440
Çok iyi görünüyorsun bebeğim.

377
01:02:38,080 --> 01:02:39,080
Nazik ol.

378
01:02:39,300 --> 01:02:40,300
Evet bebeğim.

379
01:02:42,980 --> 01:02:43,980
Evet.

380
01:02:46,540 --> 01:02:52,340
Göğüslerini seviyorum bebeğim.

381
01:02:52,620 --> 01:02:56,660
Ah bebeğim, seni istiyorum.

382
01:02:57,120 --> 01:03:01,860
Ben de seni istiyorum.

383
01:03:02,120 --> 01:03:03,120
Ah evet.

384
01:03:03,320 --> 01:03:04,320
Evet bebeğim.

385
01:03:14,640 --> 01:03:15,880
Hey bebeğim, sikimi emmek ister misin?

386
01:03:16,920 --> 01:03:17,920
Elbette.

387
01:03:18,500 --> 01:03:19,500
Güzel.

388
01:03:20,820 --> 01:03:22,320
Sadece güzel ve yumuşak bir şekilde tut.

389
01:03:44,560 --> 01:03:45,560
Bu doğru.

390
01:03:46,020 --> 01:03:47,420
Em şunu bebeğim. Hepsini içeri alın.

391
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
Bu doğru.

392
01:03:49,160 --> 01:03:50,160
Evet.

393
01:03:51,300 --> 01:03:52,300
Bu doğru bebeğim.

394
01:03:52,960 --> 01:03:54,800
Eminim bunu çok yapmışsındır, yapmamışsındır
sen mi?

395
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Bu doğru.

396
01:03:59,760 --> 01:04:00,760
Bu doğru.

397
01:04:00,880 --> 01:04:01,880
Hadi.

398
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Evet.

399
01:04:03,380 --> 01:04:04,380
Ah evet.

400
01:04:06,020 --> 01:04:07,600
Hoşuna gittiğini biliyorum bebeğim.

401
01:04:14,920 --> 01:04:16,820
Oh bebeğim, bunu yaptığını biliyorum
önce.

402
01:04:22,280 --> 01:04:23,280
Bu doğru.

403
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
Bu doğru bebeğim.

404
01:04:25,460 --> 01:04:26,460
Bu doğru.

405
01:04:27,580 --> 01:04:28,580
Bu doğru.

406
01:04:29,140 --> 01:04:30,640
Bu doğru. Gerçekten zor bir gün geçir.

407
01:04:34,940 --> 01:04:38,940
Senin ritmin var bebeğim. senin gerçeğin var
ritim. Bunu hissedebiliyorum.

408
01:04:40,740 --> 01:04:41,980
Hadi bebeğim.

409
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
Hadi.

410
01:04:44,380 --> 01:04:46,100
Hepsini alabilirsin bebeğim. Biliyorum
O. Hadi.

411
01:04:47,020 --> 01:04:48,420
Hepsini al bebeğim.

412
01:04:49,120 --> 01:04:50,120
Bu doğru.

413
01:04:50,300 --> 01:04:51,300
Bu doğru.

414
01:04:52,460 --> 01:04:53,460
Hadi.

415
01:04:54,400 --> 01:04:55,740
Evet, bunu gerçeğe dönüştür tatlım.

416
01:04:56,400 --> 01:04:57,400
Ah.

417
01:04:58,560 --> 01:05:00,200
Kendinize biraz keyif verme zamanı.

418
01:05:01,380 --> 01:05:02,380
Buraya gel bebeğim.

419
01:05:02,960 --> 01:05:03,960
Buraya gel.

420
01:05:04,940 --> 01:05:05,940
Bu doğru bebeğim.

421
01:05:07,760 --> 01:05:10,600
Bu doğru bebeğim.

422
01:05:11,440 --> 01:05:13,500
Tamam aşkım. Yavaş ol.

423
01:05:15,060 --> 01:05:16,060
Bu harika.

424
01:05:22,700 --> 01:05:23,700
Ah evet.

425
01:05:25,220 --> 01:05:27,340
Asla benim gibi bir adama sahip olmamalıydım
önce bebeğim.

426
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
Ah -ah.

427
01:05:28,880 --> 01:05:29,880
Ha?

428
01:05:31,860 --> 01:05:32,860
Çok sıkısın.

429
01:05:33,300 --> 01:05:34,400
Kendinizi kuş gibi hissediyorsunuz.

430
01:05:36,760 --> 01:05:37,760
Tanrım,

431
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
çok sıkısın.

432
01:05:41,860 --> 01:05:43,800
Bunu daha sonra yapacağına emin misin?

433
01:05:47,330 --> 01:05:48,850
Evet. Ah bebeğim.

434
01:05:50,630 --> 01:05:51,810
Daha yavaş git.

435
01:05:53,130 --> 01:05:55,470
Daha yavaş bebeğim. Neden daha yavaş gitmeliyim?

436
01:05:55,950 --> 01:05:57,210
Ah, buna bayıldım.

437
01:05:58,010 --> 01:05:59,010
Ah,

438
01:06:01,510 --> 01:06:02,510
bu iyi.

439
01:06:03,410 --> 01:06:08,450
Ah bebeğim.

440
01:06:15,100 --> 01:06:18,180
Bak, işe geri dönmem lazım. ben
üzgünüm dostum. Hepsini mahvettin, sen

441
01:06:18,300 --> 01:06:19,300
Harikasın.

442
01:06:19,460 --> 01:06:20,580
Anlıyorsun değil mi?

443
01:06:21,800 --> 01:06:23,520
Evet. Gözlüklerimi buraya getireyim.

444
01:06:25,900 --> 01:06:27,740
Seninle dışarıda görüşürüz, tamam mı? Aa
-hımm.

445
01:06:59,980 --> 01:07:00,980
Kötü adam.

446
01:07:24,900 --> 01:07:26,300
Ah.

447
01:08:32,359 --> 01:08:33,359
Tanrı.

448
01:09:06,220 --> 01:09:11,060
tam bir aptal gibi ah biliyorum tatlım yapma
aptal gibi hissetme

449
01:09:11,060 --> 01:09:17,660
anneni bir kulüpte gördüğümü biliyorsun

450
01:09:17,660 --> 01:09:24,500
Robbie ile kısa bir süre önce ve ben
sana söylemek istedim aman tanrım gerçekten çok iyisin

451
01:09:24,500 --> 01:09:31,359
yapmam gerekip gerekmediğini bilmiyordum
tamam tahmin et aynısı ne

452
01:09:31,359 --> 01:09:32,660
gece ne

453
01:09:34,670 --> 01:09:35,970
Dean'le denedim.

454
01:09:37,750 --> 01:09:40,229
Evet? Ve bundan hiç hoşlanmadım.

455
01:09:40,430 --> 01:09:41,490
Korkunçtu.

456
01:09:41,910 --> 01:09:47,310
Ah, özür dilerim bebeğim. olacağını düşündüm
iyi ol. için iyi olacağını düşündüm

457
01:09:47,310 --> 01:09:48,310
sen.

458
01:09:50,569 --> 01:09:51,870
Hope, sanırım eşcinselim.

459
01:09:54,910 --> 01:09:55,970
Ah, adamım.

460
01:09:58,970 --> 01:10:00,750
Bu konuda endişelenme tatlım.

461
01:10:02,250 --> 01:10:04,650
Zaten bundan her zaman şüphelenmişimdir.

462
01:10:05,150 --> 01:10:06,350
Önemli değil.

463
01:10:06,610 --> 01:10:08,550
Sen benim arkadaşımsın. Seni seviyorum.

464
01:10:18,350 --> 01:10:21,370
Beni babamın evine götürür müsün?

465
01:10:22,790 --> 01:10:24,570
Evet. Onu görmek istiyorum. Kesinlikle yapacağım.

466
01:10:27,590 --> 01:10:32,060
Bence sen tam bir saçmalıksın. yapmıyorum
onlara ihtiyacım var. Taahhüt ettiğimde... Biliyorum.

467
01:10:32,340 --> 01:10:36,580
Sen, senin bu konuda hiçbir çekincen yok
tanıştığın her kızın buraya gelmesi.

468
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
Dinlemek.

469
01:10:39,280 --> 01:10:43,000
Tanrım, hiç vakit kaybetmiyorsun. Sizin
ikinci tel burada, seni piç.

470
01:10:43,900 --> 01:10:44,900
Merhaba bebeğim.

471
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
Babacığım?

472
01:11:00,590 --> 01:11:02,810
Üzgünüm baba. umarım sebep olmadım
bu.

473
01:11:03,690 --> 01:11:07,150
Oh, hayır, zamanlaman olamazdı
daha iyi, sana anlatacağım. Hayır, sorun değil.

474
01:11:08,010 --> 01:11:10,370
Seninle konuşmam lazım.

475
01:11:13,190 --> 01:11:15,950
Evet, elbette. Dinliyorum.

476
01:11:19,430 --> 01:11:21,510
İşte bu kadar baba. Buna inanabiliyor musun?

477
01:11:23,210 --> 01:11:27,450
Yani neredeyse her şeye inanabilirim
annen hakkında, ama bu, ah, bu

478
01:11:27,450 --> 01:11:28,450
kötü. Bu kötü.

479
01:11:30,290 --> 01:11:31,590
Peki burada kalabilir miyim?

480
01:11:32,270 --> 01:11:35,250
Dalga mı geçiyorsun? Elbette kalabilirsin.
Dilediğiniz kadar kalabilirsiniz.

481
01:11:35,570 --> 01:11:36,570
İşte, biraz uyu.

482
01:11:36,910 --> 01:11:38,670
İkimiz için de yoğun bir gün oldu.

483
01:11:43,790 --> 01:11:47,570
Biliyor musun, en çok bazılarını özlüyorum
hayatınızın önemli yılları.

484
01:11:49,530 --> 01:11:50,530
Artık hepiniz büyümüşsünüz.

485
01:11:52,950 --> 01:11:53,950
Gece.

486
01:11:54,750 --> 01:11:55,750
İyi geceler Dave.

487
01:12:14,570 --> 01:12:15,570
Bobby aradı mı?

488
01:12:16,590 --> 01:12:17,750
Hayır aramadı.

489
01:12:18,830 --> 01:12:22,670
Senin bu halinden gerçekten hoşlanmıyorum
son zamanlarda bakıyorum

490
01:12:23,090 --> 01:12:27,130
Bu adam yüzünden o kadar depresyondasın ki
seni sürekli ayağa kaldıran.

491
01:12:27,590 --> 01:12:29,290
Neden yeni bir adam bulmuyorsun?

492
01:12:39,450 --> 01:12:42,330
Adı ne olanla mı çıkıyorsun?
Robbie mi? Evet öyleyim.

493
01:12:42,720 --> 01:12:47,300
Sevgilim, umarım kalp kırıklıkların olur
o kadar sert, hızlı veya sık gelmeyin

494
01:12:47,300 --> 01:12:48,300
benimkinin yaptığı gibi.

495
01:12:55,900 --> 01:12:58,020
Tatlım, şu adamı smaç basar mısın?

496
01:12:59,100 --> 01:13:01,780
Bana daha fazlasını hatırlatmaya başlıyor ve
daha çok baban.

497
01:15:44,110 --> 01:15:45,110
Hoşçakal.

498
01:16:59,630 --> 01:17:00,630
Ah.

499
01:17:29,390 --> 01:17:30,990
Ne oluyor be?

500
01:18:00,910 --> 01:18:01,910
Evet.

501
01:19:26,440 --> 01:19:27,840
Ah!

502
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Çok endişeliyim.

503
01:20:02,500 --> 01:20:04,940
Aman Tanrım, senin için o kadar endişelendim ki.
bebeğim.

504
01:20:06,160 --> 01:20:08,440
Anne, bazı şeyleri düşünmem gerekiyordu.
hepsi bu.

505
01:20:09,140 --> 01:20:10,320
Artık anlaştık mı?

506
01:20:10,840 --> 01:20:11,840
Bence de.

507
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
İyi.

508
01:20:15,900 --> 01:20:19,460
Biliyorsun, Robbie hemen ardından buradan ayrıldı.
yaptın. Geri dönmedi. O yapmadı

509
01:20:19,460 --> 01:20:20,398
hatta aradı.

510
01:20:20,400 --> 01:20:21,480
Aynen öyle.

511
01:20:22,060 --> 01:20:24,680
Beni daha çok düşündürmeye başlamıştı
ve daha fazlası Roger.

512
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Üzgünüm.

513
01:20:27,860 --> 01:20:30,000
Sevgilim, gerçekten üzgünüm.

514
01:20:31,380 --> 01:20:34,740
Anne, bunu zaten söyledin. o
artık beni rahatsız etmiyor.

515
01:20:36,640 --> 01:20:38,340
Üstelik artık yeni biri var.

516
01:20:39,360 --> 01:20:42,880
Aslına bakılırsa burada olması gerekir.
Bugün limana gidiyoruz.

517
01:20:43,180 --> 01:20:44,180
Gelmek ister misin?

518
01:20:44,320 --> 01:20:46,860
Ah, hiçbir yere gitmek için giyinmedim.
Yine de teşekkürler.

519
01:20:47,560 --> 01:20:49,440
En azından onunla ne zaman tanışmalısın?
içeri giriyor.

520
01:20:50,560 --> 01:20:52,420
Tatlım, bana bak. Berbat görünüyorum.

521
01:20:53,180 --> 01:20:55,720
Anne, onun yapmayacağı bir şey değil
tanı.

522
01:20:56,900 --> 01:21:01,630
Her neyse. Sana söyleyebileceğim tek şey onun çok fazla olduğu
Robbie'nin olduğundan daha iyi sikiş.

523
01:22:06,410 --> 01:22:09,210
Teşekkür ederim.

524
01:22:41,350 --> 01:22:42,350
Teşekkür ederim.

525
01:23:05,430 --> 01:23:06,430
Teşekkür ederim.