1
00:00:18,710 --> 00:00:20,150
Peki ne zaman çalışmaya başlayabilirim?

2
00:00:20,690 --> 00:00:23,010
Beni işe alabilir misin?

3
00:00:27,350 --> 00:00:30,870
Evet, genç ve sevimli, ayrıca çok hoş karşılanıyor.

4
00:00:32,490 --> 00:00:34,350
Şu anda yeterli insan gücümüz yok.

5
00:00:35,730 --> 00:00:37,210
Gelip benimle yaşayabilir misin?

6
00:00:38,150 --> 00:00:39,210
Evet, bugünden itibaren bile.

7
00:00:43,190 --> 00:00:46,690
Bugünden itibaren hangi gün izin almalıyım?

8
00:00:47,950 --> 00:00:51,410
Oldukça uzakta, değil mi?

9
00:00:51,410 --> 00:00:58,350
Tamam, bunun hakkında daha fazlasını duymak istiyorum.

10
00:00:58,350 --> 00:01:05,310
Hayır, bekle bir dakika. Uzun zamandır evde çok çalışıyorum.
Önünüzde ne var?

11
00:01:05,310 --> 00:01:06,310
bir meslektaşını getir

12
00:01:17,560 --> 00:01:21,160
Borç yükü altındaki babam ortadan kaybolur.

13
00:01:22,060 --> 00:01:27,240
Başlangıçta hasta olan annemin durumu daha da kötüydü.
Gitti.

14
00:01:28,620 --> 00:01:33,780
Tabii ki çalışamayacağım ve hastaneye kaldırılabileceğim için.
Hayır.

15
00:01:36,320 --> 00:01:43,160
Görünüşe göre eskiden çalıştığım şirkete de borç tahsildarları geliyor.
Kalmak giderek zorlaşıyor

16
00:01:43,160 --> 00:01:45,200
İstifa etmekten başka seçeneğim yoktu.

17
00:01:46,940 --> 00:01:53,920
Borç tahsilatından kaçınmak için yatılı olarak çalışabilirsiniz.
Bir yer bulmak için bu yolculuk

18
00:01:53,920 --> 00:01:56,380
Bir müzede açılan bir iş buldum.

19
00:02:17,610 --> 00:02:19,850
Erica bundan sonra seninle ilgilenecek.

20
00:02:19,850 --> 00:02:26,790
Chi Miyazawa

21
00:02:26,790 --> 00:02:29,130
Adım Haru ve bugünden itibaren sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

22
00:02:29,130 --> 00:02:35,590
Bu Erika Fujisaki.

23
00:02:35,590 --> 00:02:42,890
Henüz değil

24
00:02:42,890 --> 00:02:44,410
Çünkü oda hazır değil

25
00:02:45,340 --> 00:02:50,520
Erika-san, bir süreliğine aynı odayı paylaşmamızın sakıncası var mı?
Evet, evet. Bana tüm farklı şeyleri öğret. Evet.

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,040
Tanıştığımıza memnun oldum Chan-chan.

27
00:02:57,900 --> 00:02:58,900
Evet.

28
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
Teşekkürler.

29
00:03:32,339 --> 00:03:38,620
Sorun değil, teşekkürler. Kimono giyiyorum.

30
00:03:38,620 --> 00:03:45,540
Sana çok tatlı yakışıyor. Peki o zaman.

31
00:03:45,540 --> 00:03:47,520
Evet, lütfen bu odada maske takın.

32
00:04:15,440 --> 00:04:17,640
Farzedelim? Peki ya?

33
00:04:19,240 --> 00:04:23,880
Yani hastaneye kaldırılacak mısın? İyi misin?

34
00:04:24,860 --> 00:04:25,860
Ne zamandan beri hastaneye kaldırıldın?

35
00:04:27,220 --> 00:04:34,200
Evet iyiyim çünkü çalışıp eğlenebileceğim bir yer buldum.
Evet para

36
00:04:34,200 --> 00:04:40,940
Senin için de hazırlayacağım, o yüzden hiçbir şey için endişelenme anne.
Evet

37
00:04:40,940 --> 00:04:44,220
Şu an işteyim, tekrar arayacağım.

38
00:05:48,470 --> 00:05:49,910
Söylediklerimden kaçış yok.

39
00:05:51,470 --> 00:05:58,390
Bir müşteri bize rapor verse bile eşyalarınıza göz atabiliriz.
Hadi fotoğraf çekelim

40
00:05:58,390 --> 00:06:01,750
Değilse neden cüzdanınızı çantanıza koyarsınız?
İçeri girdi.

41
00:06:01,750 --> 00:06:07,930
Kısa bir süreliğine polisi aradım.

42
00:06:07,930 --> 00:06:15,170
ben

43
00:06:15,170 --> 00:06:16,650
Ben! Ben!

44
00:06:17,150 --> 00:06:20,590
Onu Chiharu-chan'ın bagajına koydum.

45
00:06:20,590 --> 00:06:27,390
kalp

46
00:06:27,390 --> 00:06:31,370
Onunla fotoğraf çekmeme rağmen Chiharu'nun elini tuttum.
Evet.

47
00:06:31,370 --> 00:06:38,250
Şaka yapıyorum. Bu doğru. Bu doğru.

48
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Üzgünüm

49
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Hey, bunu duydun mu?

50
00:06:55,820 --> 00:06:59,960
Senden onu çıkarmanı istedim. Affedersin.

51
00:08:22,060 --> 00:08:23,160
Ne demek istiyorsun?

52
00:08:33,480 --> 00:08:37,360
Üzgünüm, bu benim kredi notum değil.

53
00:08:37,360 --> 00:08:43,640
Bana böyle mi ihanet ediyorsun?

54
00:08:45,200 --> 00:08:45,560
çizgi

55
00:08:45,560 --> 00:08:53,040
Ku

56
00:08:53,040 --> 00:08:57,660
Sana çaresizce baktım, bu yüzden lütfen davetime geri dön.
Bu şu anlama geliyor.

57
00:09:15,470 --> 00:09:22,230
Polise gitmek istemiyorum. Üzgünüm.

58
00:09:22,230 --> 00:09:29,150
Üzgün ​​olduğum her şeyi yapacağım.

59
00:09:29,150 --> 00:09:35,650
Ne demek istiyorsun?

60
00:09:35,650 --> 00:09:42,550
Üzgünüm benim

61
00:09:42,550 --> 00:09:43,990
Bana ihanet etmen doğru mu?

62
00:09:52,880 --> 00:09:59,580
Sana inanmıyorum. Bana ihanet etmekten hoşlanmıyor musun?

63
00:10:02,720 --> 00:10:06,220
Üzgünüm.

64
00:10:06,220 --> 00:10:12,740
Bunu neden yaptın?

65
00:10:16,440 --> 00:10:20,620
Seni takip ettiğim için üzgünüm.

66
00:10:23,310 --> 00:10:24,010
Buna inanmıyorum.

67
00:10:24,010 --> 00:10:36,270
lütfen

68
00:10:36,270 --> 00:10:40,610
Üzgünüm

69
00:10:40,610 --> 00:10:47,010
Böyle bir şey yaparak güvenime ihanet ettin.

70
00:11:26,160 --> 00:11:30,600
Sonuçta sorun sen değilsin, benim.

71
00:11:30,600 --> 00:11:40,580
Nasıl?

72
00:11:40,580 --> 00:11:47,280
Yapmalı mıyım?

73
00:11:47,280 --> 00:11:52,360
Bunu düşündükten sonra bile hala harika hissediyorum.

74
00:11:54,410 --> 00:12:01,270
Gitmene izin vermeyeceğim, bu yüzden bundan sonra sözlerim hayatımın geri kalanında aynı kalacak.
Inari Nariina

75
00:12:01,270 --> 00:12:07,810
Her şeyi yapacağım.

76
00:12:07,810 --> 00:12:14,770
Sana daha önce her şeyi yapacağımı söylemiştim o yüzden sıkı tutun.

77
00:12:14,770 --> 00:12:17,490
Ha?

78
00:12:41,800 --> 00:12:42,840
Kıpırdama!

79
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Sen değilsin, değil mi?

80
00:17:35,400 --> 00:17:36,460
Henüz bana söylemedin mi?

81
00:18:29,879 --> 00:18:31,400
Lütfen doğru sayın.

82
00:18:31,400 --> 00:18:40,180
Chan

83
00:18:40,180 --> 00:18:48,000
ve

84
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Lütfen sayın.

85
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
unutma

86
00:22:13,070 --> 00:22:18,650
Artık hanlardan vazgeçmeme bile gerek yok.
O zamana kadar sorun yok mu?

87
00:22:20,730 --> 00:22:21,730
Ha?

88
00:22:22,070 --> 00:22:27,490
Başım dertte. Lütfen müze müdürüne söyleyin lütfen.

89
00:22:27,490 --> 00:22:32,930
söyleme

90
00:22:32,930 --> 00:22:39,770
Yönetmen, lütfen büyütün.

91
00:22:39,770 --> 00:22:40,770
sesli

92
00:22:43,600 --> 00:22:44,600
lütfen

93
00:25:02,440 --> 00:25:05,720
söyleme

94
00:25:05,720 --> 00:25:15,840
Evet

95
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
Ne?

96
00:25:42,990 --> 00:25:47,950
iyi geceler

97
00:26:37,390 --> 00:26:38,410
Hala hiçbir şey kalmadı.

98
00:28:31,720 --> 00:28:34,000
Erica, neden?

99
00:28:50,780 --> 00:28:56,000
Bay Erika?

100
00:29:02,220 --> 00:29:03,560
Nedenini bilmiyor musun?

101
00:29:05,540 --> 00:29:06,540
Anladın mı?

102
00:29:10,200 --> 00:29:17,200
Böyle bir şey yapsan bile seni artık göremeyeceğimi düşündüm.
ortadan kaybolacağını düşündüm

103
00:29:17,200 --> 00:29:24,000
Anlamadıysanız lütfen bana bildirin.
Ruva

104
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
Beğenmiyor musun?

105
00:29:35,060 --> 00:29:38,500
Eğer hoşuna gitmiyorsa duygularımı kabul etmemen doğru mu?
Şira

106
00:30:09,870 --> 00:30:11,190
Benden nefret mi ediyorsun?

107
00:30:16,170 --> 00:30:22,130
sevimli ben

108
00:30:22,130 --> 00:30:24,610
yakından bakmak

109
00:30:41,680 --> 00:30:48,580
Bunu her zaman söylemek sorun değil.

110
00:30:48,580 --> 00:30:53,600
Ağzımı böyle açmak istedim

111
00:30:53,600 --> 00:30:57,580
Chimaru-chan ayağı kabul ediyor

112
00:32:10,760 --> 00:32:12,940
Duygularımı kabul edebilir misin?

113
00:36:49,450 --> 00:36:50,510
Bu çok iğrenç

114
00:41:30,830 --> 00:41:32,470
En çok senin tatlı sesini duyayım

115
00:50:05,580 --> 00:50:06,580
Yani,

116
00:53:38,600 --> 00:53:44,100
Erika sahibiyle her bağlantı kurduğunda beni istiyor.
Hayal kırıklığına uğradım.

117
00:53:45,800 --> 00:53:49,640
Başınıza gelenleri hatırlamaya ve yeniden canlandırmaya çalışın.

118
00:53:52,300 --> 00:53:59,240
Günahı barındırdığım için kendimi suçlu hissediyorum.

119
00:53:59,240 --> 00:54:04,200
Benim için ne kadar yapabileceğini hayal bile edemiyorum.
Oradaydım.

120
00:54:27,400 --> 00:54:28,400
Nasıl hissediyorsun?

121
00:54:32,680 --> 00:54:36,460
Bu yüzden konuşamıyorum.

122
00:54:36,460 --> 00:54:41,840
pala

123
00:54:41,840 --> 00:54:49,760
ve

124
00:54:49,760 --> 00:54:54,680
Bunu birlikte olmak istediğin için mi söyledin?

125
00:54:56,140 --> 00:54:57,380
Anlıyor musunuz? Chiharu-chan

126
00:54:57,380 --> 00:55:07,360
Hey,

127
00:55:12,000 --> 00:55:17,220
Seninle böyle olduğum için çok mutluyum Chiharu-chan.

128
00:55:17,220 --> 00:55:21,520
Mutlu değil misin?

129
00:55:57,450 --> 00:56:02,050
Şu ana kadar biriktirdiğim her şey çöpe gitti.
Hey

130
00:56:02,050 --> 00:56:17,190
ben

131
00:56:17,190 --> 00:56:19,110
Ben de iyi şanslar Chikaru-chan

132
01:04:51,500 --> 01:04:52,500
Hadi gidelim.

133
01:07:26,830 --> 01:07:28,090
Bunu ilk defa görüyorsunuz, değil mi?

134
01:07:30,470 --> 01:07:37,390
Bu Suiki adı verilen tatlı patatesin sapıdır.
Bunu yapabildim.

135
01:07:37,390 --> 01:07:44,310
Saplarında bulunan bileşenlerin tıbbi etkileri vardır.
Edo döneminde bir yetişkin.

136
01:07:44,310 --> 01:07:50,570
Amınızı ıslattığınızda içindeki maddeler çıkıyor ve sizi azgınlaştırıyor.
Geliyor gibi görünüyor.

137
01:08:32,430 --> 01:08:33,430
Daha güçlü ol

138
01:10:44,590 --> 01:10:45,590
Bunu söyle.

139
01:14:24,170 --> 01:14:27,810
Seni rahatsız ettiğimde neden sessiz kaldın?

140
01:14:29,390 --> 01:14:31,450
Neden hiçbir şey söylemedin?

141
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
sadece seninle

142
01:14:35,350 --> 01:14:42,030
kötü insan

143
01:14:42,030 --> 01:14:48,370
Bu kadar kötü bir insan nasıl konuşamayacak hale gelebilir?

144
01:15:12,560 --> 01:15:17,920
Parmaklarımı içmek

145
01:15:17,920 --> 01:15:26,280
şiddet

146
01:15:26,280 --> 01:15:27,280
Bencilce.

147
01:15:44,560 --> 01:15:45,560
Alt Neden?

148
01:27:36,840 --> 01:27:39,220
Anladım, lütfen dur.

149
01:28:07,080 --> 01:28:13,600
Kendimi iyi hissetmiyorum, acıyor

150
01:28:13,600 --> 01:28:19,240
Kendimi çok iyi hissetmeni sağladım.
Bana bir şeyi geri bile veremez misin?

151
01:28:22,540 --> 01:28:27,320
Seni korumama rağmen nankörsün.

152
01:28:27,320 --> 01:28:32,840
Daha da iyi hissediyorum

153
01:28:38,640 --> 01:28:39,820
Bunu hissedemiyor musun bile?

154
01:28:42,180 --> 01:28:43,320
Nefret etmeye mi başladın?

155
01:28:44,380 --> 01:28:51,200
Hey, ellerimi sarıyorum ve bunu senin için yapıyorum.

156
01:28:51,200 --> 01:28:56,040
Neyi bu kadar sevdiğini bana söyleyemez misin?

157
01:29:00,500 --> 01:29:04,340
Acıttığını da biliyorum, değil mi?

158
01:29:06,700 --> 01:29:07,700
Chikaru-chan

159
01:29:36,270 --> 01:29:37,590
duygularım

160
01:30:10,960 --> 01:30:14,820
Arkana bak ve gözlerime bak.

161
01:30:53,250 --> 01:30:54,250
Sağ?

162
01:30:55,930 --> 01:30:56,930
Sağ?

163
01:31:01,290 --> 01:31:02,290
Beğenmiyor musun?

164
01:31:03,610 --> 01:31:04,610
Beğenmiyor musun?

165
01:31:09,090 --> 01:31:13,490
Bu çok kötü, çok kötü, Haru-chan.

166
01:31:39,620 --> 01:31:41,420
Tekrar dene

167
01:32:22,120 --> 01:32:23,140
Farklı renklerde deneyin

168
01:34:53,130 --> 01:34:54,130
Çok teşekkür ederim.

169
01:35:31,790 --> 01:35:32,790
Hadi bir mektup yazalım

170
01:36:26,030 --> 01:36:27,310
Yüzüme bakarken

171
01:38:16,940 --> 01:38:23,940
Chiharu, Eriko'nun kaçmadığından emin olmak için yakından baktı.
Lütfen sıkı tutunun.

172
01:38:24,060 --> 01:38:30,960
Evet, daha da çok izleniyorum.

173
01:38:30,960 --> 01:38:34,220
Sen olabilirsin ama

174
01:40:05,900 --> 01:40:11,840
Bugün çevrimiçi kimse yok, bu yüzden çevrimiçi kişi her zaman benim için burada.
Karşı

175
01:40:11,840 --> 01:40:16,520
Yaptığım şeyin bu olduğunu anlamanı istiyorum.

176
01:40:16,520 --> 01:40:21,720
Bu gün de kullanmanıza izin vereceğim.

177
01:40:21,720 --> 01:40:28,800
ne zaman

178
01:40:28,800 --> 01:40:31,520
Bana da bu şekilde davranılıyor.

179
01:40:35,920 --> 01:40:42,660
Ne kadar tatlı olduğumu bilmeni istiyorum

180
01:40:42,660 --> 01:40:49,480
Bir oyuncak bebeğe benziyor

181
01:40:49,480 --> 01:40:55,460
sana o kadar çok şey göstermek istiyorum ki

182
01:42:01,550 --> 01:42:04,950
Kıpırdama.

183
01:42:04,950 --> 01:42:20,010
Ku

184
01:42:20,010 --> 01:42:21,450
bak

185
01:42:29,040 --> 01:42:35,680
Lütfen yüzünüze iyice bakın, çok tatlı.

186
01:42:35,680 --> 01:42:40,240
Ho

187
01:42:40,240 --> 01:42:46,300
Lütfen Ra-chan'a bir bakın.

188
01:44:07,080 --> 01:44:08,080
bana bak

189
01:45:00,430 --> 01:45:01,430
7 dakika.

190
01:47:36,780 --> 01:47:43,660
Eğer bunu yapmasaydım şu an bu duruma düşmezdim. Pişmanım.
Ne yapıyorsun?

191
01:47:43,660 --> 01:47:49,440
Çok eğleniyorum ve tek kişi benim

192
01:47:49,440 --> 01:47:54,900
Bunu yapmazsanız cezalandırılacaksınız.

193
01:48:48,460 --> 01:48:49,780
En çok kim ortaya çıkacak?

194
01:48:49,780 --> 01:48:58,640
Evet

195
01:48:58,640 --> 01:49:06,800
dakika

196
01:49:06,800 --> 01:49:07,800
Lütfen gel

197
01:49:24,780 --> 01:49:25,780
Bak, işte burada.

198
01:50:28,270 --> 01:50:28,790
sonra

199
01:50:28,790 --> 01:50:45,250
Peki o zaman

200
01:50:45,250 --> 01:50:49,730
Bu bacaklarınıza zarar verecektir

201
01:55:41,390 --> 01:55:42,390
bana söylenen bu

202
01:56:17,420 --> 01:56:19,300
Kıçımı siktiğimi gördün, değil mi?

203
01:56:25,380 --> 01:56:26,760
Nasıl hissettin?

204
01:56:28,460 --> 01:56:31,980
Hey, izin ver kıçını sıkayım.

205
01:56:31,980 --> 01:56:36,820
ne

206
01:56:36,820 --> 01:56:43,620
Bana söyleyemez misin?

207
01:56:45,900 --> 01:56:46,900
ben her zaman

208
01:56:47,720 --> 01:56:54,180
Bana bundan çok daha fazlası söylendi ama artık ayağa kalkamıyorum.

209
01:56:54,180 --> 01:56:59,180
senin için

210
01:56:59,180 --> 01:57:05,440
Ne olursa olsun cezalandırılıyor olmama rağmen.

211
01:57:05,440 --> 01:57:11,020
Kıçını indirmeme izin ver