1
00:00:28,290 --> 00:00:32,610
Qué es

2
00:00:32,610 --> 00:00:35,490
¿acontecimiento?

3
00:01:41,700 --> 00:01:44,880
¡Mira la leche de cabra!

4
00:02:04,270 --> 00:02:06,810
Te lo preguntaré sólo una vez.

5
00:02:07,610 --> 00:02:09,090
¿Quién te envió aquí?

6
00:02:18,550 --> 00:02:21,250
No quería hablar. ¿Qué vamos a hacer?

7
00:02:31,280 --> 00:02:36,800
Entre los enanos del Brasil, oh amada paz,
Salve, salve, idolatrada por este sol, hermana

8
00:02:36,800 --> 00:02:40,940
amable. ¿Cómo puede una tierra ser tan
amado, donde se llevan vidas,

9
00:02:40,940 --> 00:02:45,460
¿por fusil? ¿Oíste el brazo fuerte aquí desde
cerro, de un pueblo heroico, voces

10
00:02:45,460 --> 00:02:50,600
incesante. Y el sol de la libertad en
Los rayos huyeron, brillaron en el cielo con disparos.

11
00:02:50,600 --> 00:02:54,880
trazadores. Que la promesa de esta igualdad,
entre el cielo y la libertad, logramos

12
00:02:54,880 --> 00:02:56,440
conquistar con brazos fuertes.

13
00:02:56,750 --> 00:03:01,270
Desafían nuestro pecho, llevándonos a
propia muerte. república de un país

14
00:03:02,070 --> 00:03:07,030
Es el sur de Brasil, donde se quitan vidas y
cortejado por rifle.

15
00:03:07,530 --> 00:03:09,470
Desde lo alto de la colina lo vemos todo.

16
00:03:09,690 --> 00:03:10,770
Manténganse al tanto.

17
00:03:15,630 --> 00:03:20,270
Bueno, confirmando, nuestro objetivo es un
camión, el color de la cabina es azul, el

18
00:03:20,270 --> 00:03:22,850
Hotel 8 Zorro 3850.

19
00:03:24,190 --> 00:03:27,130
Maravilloso, yo también lo disfrutaré.
Secretario, le enviaré un mensaje a

20
00:03:27,130 --> 00:03:31,550
unidades. Mira, según nuestro
fuentes, viene con un montón de

21
00:03:31,550 --> 00:03:33,110
¿eh? ¿Cómo se cobra esto por el POC?

22
00:03:33,450 --> 00:03:37,810
Me resulta muy difícil que traiga esto.
Toda la mercancía en un solo camión.

23
00:03:37,810 --> 00:03:41,510
Estoy de acuerdo Sara, pero esa es la información.
que tenemos. Evaluamos para ver si

24
00:03:41,510 --> 00:03:44,590
Eso es todo. Disculpe, secretaria.
Perdón por interrumpir, pero hemos localizado el

25
00:03:44,590 --> 00:03:45,589
camión.

26
00:03:45,590 --> 00:03:47,770
¡Ups! Es él, es él.

27
00:03:48,010 --> 00:03:52,410
Alfa 1, Alfa 2 y Alfa 3, preparan el
enfoque. ¿QSL?

28
00:03:53,030 --> 00:03:54,650
QAP Alfa 1 y Alfa 3.

29
00:03:55,270 --> 00:04:00,650
QAP en espera. Escuchando, objetivo
identificado. Alfa 1 y Alfa 3, prepárense

30
00:04:00,650 --> 00:04:03,010
bloqueo en BR-116, ¿quieres ver?

31
00:04:03,690 --> 00:04:07,270
Positivo. Secretario, por lo que vimos
Aquí no tienen chispa.

32
00:04:07,690 --> 00:04:10,630
Qué raro. no hay ninguno
vehículo de delante que podría provocar

33
00:04:10,630 --> 00:04:14,730
papel de matadero. Alfa 2, mantener
distancia al bloqueo, ¿quieres ver?

34
00:04:15,270 --> 00:04:16,269
Sí, señor.

35
00:04:16,470 --> 00:04:17,670
Mucha atención, muchachos.

36
00:04:17,890 --> 00:04:22,190
Según nuestro informante, esto podría
será la mayor incautación de drogas jamás realizada

37
00:04:22,190 --> 00:04:23,710
tiempos recientes aquí en nuestro estado, ¿vale?

38
00:04:24,010 --> 00:04:27,170
Señor Secretario, ¿hay algo?
extraño. Tiene una camioneta idéntica. esto

39
00:04:27,170 --> 00:04:31,190
Está allá en Washington Luiz, en la región de
Duque de Caxias. Hola Gilson, ¿qué?

40
00:04:31,190 --> 00:04:34,670
de confianza están cerca de
¿Washington Luis, por favor? quien es mas

41
00:04:34,670 --> 00:04:38,170
Hay dos vehículos de la Comisaría de
Homicidio en la Baixada. Doctora Santana,

42
00:04:38,190 --> 00:04:41,630
titular de la unidad, se aborda en un
de vehículos que regresan de la diligencia.

43
00:04:41,870 --> 00:04:43,590
Vale, ponme en línea con él, así que
Por favor, Gilson.

44
00:04:45,330 --> 00:04:46,470
Buenas noches, secretaria.

45
00:04:46,810 --> 00:04:50,110
Buenas noches Santana. Todavía no hemos tenido el
placer de conocernos en persona, pero

46
00:04:50,110 --> 00:04:53,670
fuiste muy recomendado por
Doctor Mendonça. El doctor Mendonça es mío.

47
00:04:53,670 --> 00:04:57,350
ídolo. Sí, el mío también, Santana, el mío.
también. Bueno, Gilson ya debe haber

48
00:04:57,350 --> 00:04:58,510
temprano, ¿verdad? Sí, señor.

49
00:04:58,810 --> 00:05:02,550
Así que necesito que supervises esto.
camión, vamos a pedir refuerzos

50
00:05:02,550 --> 00:05:04,430
acércate, entonces no es para ti
acércate, ¿vale?

51
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Sí, señor.

52
00:05:06,030 --> 00:05:08,630
Informaremos todas las coordenadas del
objetivo.

53
00:05:08,850 --> 00:05:11,090
Vale, muchas gracias Santana. Maldita sea,
secretaria.

54
00:05:12,110 --> 00:05:15,790
¿Lo que está sucediendo? Santa mierda. un
Toda la región está invadida por camiones,

55
00:05:15,790 --> 00:05:16,990
Mismo color, misma marca.

56
00:05:17,210 --> 00:05:18,370
Aquí no lo creo, Dom Luiz.

57
00:05:19,050 --> 00:05:21,170
Ah, sube al puente del Río Interói.

58
00:05:21,470 --> 00:05:23,970
Entonces, ¿qué carajo, estos hijos de puta?
Están tratando de confundirnos, sí.

59
00:05:24,050 --> 00:05:25,770
¿verdad? Sigue bloqueando, lo cual es peor.

60
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Secretario, cualquier orientación que sea
¿en serio?

61
00:05:29,290 --> 00:05:31,350
Secretario, será mejor que aborte la misión.

62
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
¿Secretario?

63
00:05:38,370 --> 00:05:40,810
¿Secretario? Abortar la misión. Misión
abortado.

64
00:05:41,430 --> 00:05:42,970
Mierda, maldita sea.

65
00:05:45,110 --> 00:05:47,690
Salgamos hacia la Avenida Brasil.
Joder, aquí viene ella.

66
00:05:48,490 --> 00:05:51,710
Hay un camión cerca del complejo.
areal y estoy seguro de que va

67
00:05:51,710 --> 00:05:54,890
allí. ¿Dónde está el resto del personal? hermano
Jodidamente tonto, ¡vamos!

68
00:05:56,150 --> 00:05:57,150
¡Vamos, vamos, vamos!

69
00:05:57,790 --> 00:05:59,410
¡Tranquilo, vamos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

70
00:06:15,340 --> 00:06:18,040
Cuando Rodolfo me dijo que un amigo
Iba a venir a pedirme ayuda, no lo hice.

71
00:06:18,040 --> 00:06:19,960
No tenía idea de que iba a ser un idiota así.
tamaño.

72
00:06:20,440 --> 00:06:22,120
Le pedí que lo mantuviera confidencial.

73
00:06:22,460 --> 00:06:23,800
Preferí venir a hablar en persona.

74
00:06:24,060 --> 00:06:28,720
Mira, estamos al tanto de este caso.
porque es nuestra investigación sobre

75
00:06:28,720 --> 00:06:32,660
con la Secretaría Nacional Antidrogas de la
Paraguay y la Fuerza Especial de Combate

76
00:06:32,660 --> 00:06:35,780
Narcotráfico boliviano. Y habia alguien
de usted cuando fueron secuestrados?

77
00:06:36,220 --> 00:06:39,020
Tuvimos que alejarnos del caso.

78
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
¿Por qué?

79
00:06:41,550 --> 00:06:44,950
Amigo, definitivamente algún político o
alguien muy influyente en cada lado

80
00:06:44,950 --> 00:06:46,210
La frontera estaba molesta, ¿verdad?

81
00:06:47,570 --> 00:06:48,630
Sé cómo es eso.

82
00:06:48,910 --> 00:06:52,190
¿Quieres un café o agua? el cafe
aquí hay mierda.

83
00:06:52,730 --> 00:06:56,610
Este es el delegado Kimi Watanabe.
Ella sabe todo sobre la trata aquí en

84
00:06:56,610 --> 00:06:57,610
región.

85
00:07:00,890 --> 00:07:04,430
¿Quieres ver?

86
00:07:08,730 --> 00:07:09,730
Hazlo todo mío.

87
00:07:09,840 --> 00:07:12,860
Casanova me dijo que íbamos
Recibe la visita del amigo de Rodolfo.

88
00:07:13,400 --> 00:07:14,920
Éramos sus alumnos en MP.

89
00:07:15,620 --> 00:07:18,380
Rodolfo ha sido un gran aliado de
gente allí en Río.

90
00:07:18,660 --> 00:07:20,780
Sí, él es una fuente de referencia aquí.
para nosotros también.

91
00:07:21,120 --> 00:07:24,640
Y ahora ha asumido este desafío de
comandar la secretaría de seguridad

92
00:07:24,640 --> 00:07:26,320
de Río. Es un súper desafío.

93
00:07:26,740 --> 00:07:30,980
Mikael es amigo de ese adílio de
Senad, Sebastião Rosales, ¿sabes?

94
00:07:31,220 --> 00:07:33,200
Sí. Él llama al chico Quahari.

95
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
Quahari. Quahari.

96
00:07:34,840 --> 00:07:38,680
Trabajamos juntos en un grupo.
militares privados en diversas misiones en todo el

97
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
mundo.

98
00:07:40,250 --> 00:07:44,010
Así que aquí te quiero
proporcionar una visión completa de la región,

99
00:07:44,010 --> 00:07:45,710
Son los poderosos quienes mandan
negocio.

100
00:07:45,970 --> 00:07:49,550
Estábamos investigando una ruta que
vincula a los cárteles del narcotráfico

101
00:07:49,550 --> 00:07:52,870
Bolivia de Paraguay, junto con una gran
traficante internacional de Brasil.

102
00:07:54,090 --> 00:07:56,110
¿Y sabes quién es este narcotraficante?
¿Brasileño?

103
00:07:57,030 --> 00:07:58,070
No tenemos idea.

104
00:07:58,330 --> 00:08:00,050
Ciertamente volcamos debido a
de este chico.

105
00:08:00,550 --> 00:08:02,790
Debe ser muy fluido. dije eso
para él también.

106
00:08:03,970 --> 00:08:05,250
¿Y podrás ayudarme?

107
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
¿Ayuda con qué?

108
00:08:07,150 --> 00:08:09,630
Encuentra a Cuarari y a los agentes que estaban
arrestado con él.

109
00:08:09,900 --> 00:08:10,659
¿Como esto?

110
00:08:10,660 --> 00:08:12,760
Sólo dijimos que estábamos
lejos del caso.

111
00:08:13,220 --> 00:08:16,540
A partir de ahí, solo con una puta efectiva para
realizar cualquier tipo de operación en el

112
00:08:16,540 --> 00:08:19,760
región. Mira, fueron capturados en
ciudad São Marco de Jesús.

113
00:08:20,100 --> 00:08:22,160
Es una zona dominada por la familia Cirilo.

114
00:08:22,660 --> 00:08:27,260
Y por el modo de funcionamiento de este hijo de puta
perra, tu amiga y el resto

115
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
ya están muertos.

116
00:08:28,400 --> 00:08:31,760
¿Sabes si la policía en Paraguay y
¿Bolivia tiene alguna pista? O si de hecho

117
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
¿Les pasó algo?

118
00:08:32,960 --> 00:08:35,900
No, después de que nos sacaron del caso,
dejó de intercambiar información con el

119
00:08:35,900 --> 00:08:37,159
gente. Es cierto.

120
00:08:38,130 --> 00:08:39,450
Muchas gracias. Voy a por ello.

121
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
¿Adónde vas?

122
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Voy tras mi amigo.

123
00:08:46,370 --> 00:08:47,430
Santa mierda.

124
00:08:47,670 --> 00:08:48,429
¿Qué fue eso?

125
00:08:48,430 --> 00:08:51,050
Este chico se librará de la idea de morir.
aquí y Aldou dirá que no

126
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
se mueve.

127
00:09:01,090 --> 00:09:03,130
Estas tres motos aquí, secretaria, son
el nuestro.

128
00:09:03,550 --> 00:09:06,810
Se dirigen en la dirección definida como
el próximo complejo de playa. ¿Es usted señor?

129
00:09:06,810 --> 00:09:07,659
junto a eso?

130
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
Es la unidad de la dama.

131
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
Maldición.

132
00:09:16,980 --> 00:09:18,460
Bueno, no contestarás, ¿verdad?

133
00:09:18,760 --> 00:09:22,300
Intenta darles una radio y diles
No están jodidamente autorizados.

134
00:09:23,500 --> 00:09:27,120
Atención, esto es del centro de mando. un
La orden del secretario es que usted

135
00:09:27,120 --> 00:09:28,420
regresa inmediatamente, ¿copiaste?

136
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
Insistir, ir, insistir.

137
00:09:30,600 --> 00:09:32,300
¿Copiaste la orden de la secretaria?

138
00:09:32,730 --> 00:09:36,230
Activa el equipo, Arcángel, y envíalos.
Dirígete inmediatamente a la entrada del

139
00:09:36,230 --> 00:09:38,030
complejo de arena. Maldita sea, joder, perra
que dio a luz.

140
00:09:38,290 --> 00:09:39,290
Y peor.

141
00:09:45,050 --> 00:09:46,050
Habla, Wagner.

142
00:09:46,790 --> 00:09:50,270
Tara, la secretaria nos llamó para
retire la cobertura al acercarse al

143
00:09:50,450 --> 00:09:54,130
Joder, que bola, una vez que se va
cabreado. Por lo que sé, está cabreado.

144
00:09:54,370 --> 00:09:56,990
Si llamas, no hagas nada hasta que
para llegar.

145
00:09:57,590 --> 00:09:59,470
Wagner, eu tô indo na direção dele,
joder.

146
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
¿Confiaste, Tara?

147
00:10:26,030 --> 00:10:27,370
¡No, maldita sea! ¡Seguro! ¡Seguro!

148
00:10:27,730 --> 00:10:29,470
¡Espera, maldita sea! ¡Deja esa mierda!

149
00:10:38,630 --> 00:10:41,230
¡Maldición! ¡No lo hagas! ¡Seguro!

150
00:10:42,770 --> 00:10:45,330
A gente tem que pegar ele antes que ele
entra en la favela!

151
00:10:45,650 --> 00:10:47,290
¡Cálmate, Sara! ¡Aún estamos lejos!

152
00:10:47,510 --> 00:10:48,550
¡Sostén esa maldita cosa!

153
00:10:48,750 --> 00:10:49,870
Pelo visto ela estava certa.

154
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
¡Ponte detrás de tu trasero!

155
00:12:16,620 --> 00:12:17,700
Pai, ¿você viu que o Pocah tá aquí?

156
00:12:18,300 --> 00:12:20,100
Tem que pegar todo aquí porque essa
la carga es valiosa.

157
00:12:20,740 --> 00:12:24,080
Este es uno grande. Santa mierda. oh
reforço tem que chegar logo.

158
00:12:24,920 --> 00:12:25,920
¡Wagner!

159
00:12:26,300 --> 00:12:28,200
Maldita sea, ¿dónde están ustedes? tenemos
ir allí desde aquí.

160
00:12:29,560 --> 00:12:30,419
Maldita sea, Sara.

161
00:12:30,420 --> 00:12:31,480
Tengan la seguridad que ya estamos muy lejos.

162
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Padre.

163
00:12:35,060 --> 00:12:38,180
Ah, jefe. Si no tomamos esto
la droga de aquí ahora llegará y el refuerzo

164
00:12:38,180 --> 00:12:39,179
Vete a la mierda, hermano.

165
00:12:39,180 --> 00:12:40,180
Deja de disparar.

166
00:12:40,520 --> 00:12:44,520
¡Cepa! ¡Joder! como hablas
no, joder? Deja de disparar, tu

167
00:12:44,520 --> 00:12:45,720
irrumpido. ¡Mirar!

168
00:12:46,430 --> 00:12:47,430
¡Conectar!

169
00:12:47,490 --> 00:12:50,610
Puedes ponerte firme ahora, moralmente,
que nadie te disparará, no.

170
00:12:51,850 --> 00:12:52,850
El hombre habla.

171
00:12:53,210 --> 00:12:54,750
Sabes muy bien lo que quiero.

172
00:12:57,970 --> 00:12:59,530
En lo que a mí respecta, sigamos adelante, ¿eh?

173
00:13:00,010 --> 00:13:02,830
Maldita sea, estás loco. Deja esta carga de
cocaína para estos tipos, ni siquiera lo folles.

174
00:13:03,270 --> 00:13:06,030
¿Enojado? El loco se queda aquí solo,
comerciando con estos tipos. Aparte de eso

175
00:13:06,030 --> 00:13:07,470
Es arriesgado si la secretaria quiere follar con todos
mundo después.

176
00:13:07,810 --> 00:13:11,090
No todos, ¿verdad? estas deseando
decir que?

177
00:13:11,990 --> 00:13:13,330
Habla, hablame a la cara, ¿qué es?

178
00:13:13,660 --> 00:13:17,100
No puedo creer que en medio de esta mierda
Estáis todos en este mimimi. tu solo

179
00:13:17,100 --> 00:13:18,220
pueden estar bromeando.

180
00:13:19,120 --> 00:13:23,220
¡Ey! Tienes un minuto para subir al
motocicleta y pise el pie.

181
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
¡Hijo de puta!

182
00:13:27,380 --> 00:13:28,720
¡Es un pase general!

183
00:14:04,780 --> 00:14:07,080
Mira lo que dijo una radio aquí. ¡Él envía!
¡Envía al sospechoso!

184
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
¡Mierda!

185
00:14:12,460 --> 00:14:14,380
Cambia de lugar, no hay munición, ¡maldita sea!

186
00:14:42,510 --> 00:14:44,030
¡Te voy a robar ese jodido chiste!

187
00:16:40,490 --> 00:16:43,210
Estuve investigando aquí, hablé con
algunos amigos míos de Río.

188
00:16:44,450 --> 00:16:48,490
Este Mikael... es el tipo de persona que quiere
resolver todo solo y terminar poniendo

189
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
los demás están en la mierda, ¿sabes?

190
00:16:49,650 --> 00:16:50,650
Incluso podría serlo.

191
00:16:51,270 --> 00:16:52,310
Pero tiene pelotas.

192
00:16:53,990 --> 00:16:56,210
Sí, y son los primeros en darse la vuelta porque
no escuchan a nadie.

193
00:17:00,910 --> 00:17:01,910
¿Hola?

194
00:17:17,560 --> 00:17:18,839
Necesito hablar contigo.

195
00:17:21,140 --> 00:17:23,480
El nombre de lo que hiciste es insubordinación.

196
00:17:24,460 --> 00:17:28,180
Y en los estatutos de su corporación, eso es
caso de castigo, que podría alcanzar el

197
00:17:28,180 --> 00:17:29,180
expulsión.

198
00:17:30,420 --> 00:17:31,420
Lo siento, secretaria.

199
00:17:32,620 --> 00:17:36,240
Pero me di cuenta de que podíamos perder
la oportunidad de tomar ese montón de

200
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
drogas callejeras.

201
00:17:38,520 --> 00:17:44,580
De hecho, tengo más que tú.
gracias. si me hubieras dado

202
00:17:44,860 --> 00:17:47,320
todas esas drogas habrían entrado en el
arena.

203
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
Tu...

204
00:18:14,030 --> 00:18:17,470
¿Te acompañaste cuando la policía?
¿Despacharon la droga?

205
00:18:18,750 --> 00:18:20,230
Lo seguí, lo seguí personalmente.

206
00:18:21,090 --> 00:18:24,910
Como sólo tenían 300 kilos, el
La información que teníamos era de un

207
00:18:26,290 --> 00:18:28,250
¿Pero sospechas de algo?

208
00:18:28,610 --> 00:18:32,530
No, es porque antes de ser secretaria,
Yo era responsable de traer el

209
00:18:32,530 --> 00:18:34,890
información, ¿verdad? Ahora tengo que
evaluar todo lo que me llega.

210
00:18:35,450 --> 00:18:39,670
Tan pronto como nos deshicimos de esos hijos de
Perra de la Federación del Crimen, esa parte

211
00:18:39,670 --> 00:18:43,050
que ahora está tomando cada vez más
territorio, rozando el terror en todo.

212
00:18:46,540 --> 00:18:50,540
Perdón Sara, se me olvidó que Galvão
estaba cerca de ti. No, está bien.

213
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Está bien, de verdad.

214
00:18:54,200 --> 00:18:57,180
Secretario, déjeme interrumpirme, pero
El gobernador quiere hablar con usted.

215
00:18:57,600 --> 00:18:59,720
Oh, puede pasar, puede pasar. Estaré ahí mismo.

216
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
Gracias de verdad, ¿vale?

217
00:19:25,960 --> 00:19:27,380
No, gobernador. Bueno, no.

218
00:19:27,700 --> 00:19:29,740
Eres un tipo estrella, Rodolfo.

219
00:19:30,300 --> 00:19:34,040
En la primera operación importante de su
gestión, ya se podrían arrestar 300

220
00:19:34,040 --> 00:19:35,360
¿kilos de cocaína?

221
00:19:36,300 --> 00:19:38,620
Mira, te lo diré, esto no es para
Nadie, ¿vale?

222
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
Debes ser felicitado.

223
00:19:40,720 --> 00:19:42,020
Gracias gobernador. Gracias.

224
00:19:42,380 --> 00:19:46,040
Sólo te pido una cosa, Rodolfo. quedarse
muy atentos a estas operaciones en

225
00:19:46,040 --> 00:19:47,280
favelas y alrededores.

226
00:19:54,120 --> 00:19:59,820
Lo sé, lo sé, pero necesitas
preservar la integridad de los residentes.

227
00:20:00,160 --> 00:20:01,840
Esto es muy importante, Rodolfo.

228
00:20:02,200 --> 00:20:04,080
Hay un problema muy serio ahí.

229
00:20:05,880 --> 00:20:08,540
El daño a la opinión pública respecto
a mi gobierno.

230
00:20:09,680 --> 00:20:12,440
Sabes muy bien que estás lleno de
gente que quiere aprovecharse.

231
00:20:13,080 --> 00:20:16,520
Lo entiendo, gobernador, lo entiendo.
Pero puedes dejarme hacer todo

232
00:20:16,520 --> 00:20:19,740
para evitar cualquier desgaste en el
señora o para su gestión, ¿vale?

233
00:20:20,540 --> 00:20:22,260
Preguntarse. Gracias Rodolfo.

234
00:20:22,590 --> 00:20:23,590
Mantenme informado.

235
00:20:25,370 --> 00:20:26,410
Albricias.

236
00:20:27,210 --> 00:20:32,010
Salió una encuesta del partido y cuando
Manuela no se presenta como candidata, usted

237
00:20:32,010 --> 00:20:34,670
es el favorito. pero manuela se irá
postularse para la reelección.

238
00:20:34,910 --> 00:20:38,890
Lo que debemos entender es que
estas encuestas que el partido es

239
00:20:38,970 --> 00:20:40,490
Están apostando fuerte por ti.

240
00:20:40,850 --> 00:20:44,190
Y otra cosa, el resultado es
circulando por ahí.

241
00:20:44,510 --> 00:20:47,130
Ya habrá varios periodistas queriendo
entrevistarte.

242
00:20:47,450 --> 00:20:49,350
Sabes que el tema principal
ser el ataque?

243
00:20:49,570 --> 00:20:51,110
Necesitarás hablar de esto durante una hora.

244
00:20:51,820 --> 00:20:54,040
Y honestamente creo que deberías
hablar.

245
00:20:54,340 --> 00:20:58,200
Incluso si es sólo para hacernos esto.
Para utilizar a nuestro favor.

246
00:20:58,860 --> 00:21:01,400
¿Y tú? ¿Cómo estás lidiando con todo?
¿este?

247
00:21:01,860 --> 00:21:03,400
Me siento tan culpable.

248
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
No digas eso.

249
00:21:05,460 --> 00:21:08,340
Responsabilidad por lo sucedido
cae sobre ti.

250
00:21:09,040 --> 00:21:12,260
Fuiste una víctima, como yo también.
Yo fui una víctima.

251
00:21:12,660 --> 00:21:13,860
Pero es difícil saberlo.

252
00:21:14,280 --> 00:21:16,020
Quieres hablar de dificultad
conmigo?

253
00:21:17,120 --> 00:21:18,300
Mírame, Maira.

254
00:21:19,000 --> 00:21:20,780
Mi vida sólo ha consistido en luchar, mujer.

255
00:21:25,900 --> 00:21:28,600
Carmen me envió un vídeo.

256
00:21:29,620 --> 00:21:31,780
Maira, necesito tu ayuda.

257
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Mira esto aquí.

258
00:21:33,520 --> 00:21:36,740
Mira este daño, Maíra. mira que
está pasando en esta escuela.

259
00:21:37,700 --> 00:21:41,700
El otro día era un mundo absurdo. el
Los solicitantes invadieron la escuela.

260
00:21:41,960 --> 00:21:43,260
Durante el tiempo de clase.

261
00:21:43,580 --> 00:21:44,660
¿Dónde terminará esto?

262
00:21:45,360 --> 00:21:47,860
No puedo soportarlo más. Nadie puede manejarlo
Más, Maira.

263
00:21:48,500 --> 00:21:49,820
Maíra, ella no responde.

264
00:21:50,020 --> 00:21:51,020
Llama de nuevo.

265
00:21:53,540 --> 00:21:54,540
¿Hola? Hola.

266
00:21:56,100 --> 00:21:57,100
¡Carmen!

267
00:21:57,900 --> 00:21:59,620
Mi solidaridad, Carmen.

268
00:22:00,340 --> 00:22:01,980
Todo esto es increíble.

269
00:22:02,280 --> 00:22:04,540
Es sólo otro día de escuela cerrada.
¿Verdad, María?

270
00:22:04,840 --> 00:22:06,740
Por estas operaciones policiales.

271
00:22:07,040 --> 00:22:10,160
Ya nadie puede soportarlo, ni siquiera yo. Estos
Los niños no pueden dejar de estudiar.

272
00:22:10,540 --> 00:22:11,339
¿Estudiar cómo?

273
00:22:11,340 --> 00:22:12,800
¿Cómo van a aprender así?

274
00:22:13,400 --> 00:22:16,780
Cada vez que tengo que parar la clase por
causa del disparo. El calendario ya está completo

275
00:22:16,780 --> 00:22:21,120
tarde. Sinceramente ya ni siquiera lo sé
más por hacer. uno de mis mas grandes

276
00:22:21,120 --> 00:22:24,400
banderas es transformar las escuelas en
entornos más seguros.

277
00:22:24,730 --> 00:22:29,630
para estudiantes, para todas las personas
que están involucrados allí día a día. en esto

278
00:22:29,630 --> 00:22:33,030
momento, tal vez soy la última persona
creer que esto es posible.

279
00:22:37,790 --> 00:22:38,790
¿Y Cuarari?

280
00:22:39,230 --> 00:22:40,270
¿Tienes alguna noticia sobre él?

281
00:22:40,530 --> 00:22:43,150
Se me olvida que llamas a Gonzales con
ese otro nombre.

282
00:22:43,390 --> 00:22:46,730
Si todavía está vivo, probablemente esté
debe estar en una de las fincas del

283
00:22:46,730 --> 00:22:47,629
Familia Cirilo.

284
00:22:47,630 --> 00:22:49,610
Ahora bien, en que específicamente, nadie
ya sabes.

285
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
¿Conseguiste que alguien me ayudara?

286
00:22:51,770 --> 00:22:53,650
Lo logré. Su nombre es Facundo.

287
00:22:54,470 --> 00:22:57,190
Además de darte alguna información,
Acepté llevarte a algunos lugares.

288
00:22:58,310 --> 00:22:59,310
¿Pero es bueno?

289
00:23:00,070 --> 00:23:01,070
¿Bien?

290
00:23:01,350 --> 00:23:02,350
¿Como?

291
00:23:03,210 --> 00:23:04,610
Dirá que no quiere nada en
intercambio.

292
00:23:05,930 --> 00:23:07,550
Bueno, nunca me pidió nada a cambio.

293
00:23:07,830 --> 00:23:09,830
No sé cuáles son las verdaderas motivaciones.
de él.

294
00:23:10,210 --> 00:23:13,910
Lo que sé es que trabaja como
tecnico en mantenimiento e instalacion

295
00:23:13,910 --> 00:23:16,770
Internet. Esto le hace tener
acceso a diferentes lugares.

296
00:23:17,230 --> 00:23:19,450
Habla bien portugués. Vivió por un tiempo
no Brasil.

297
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
¿Recuerdas alguno?

298
00:23:32,740 --> 00:23:33,740
¿Recordar?

299
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
Recuerdo.

300
00:23:36,720 --> 00:23:37,720
¿Capitán, señora Maiano?

301
00:23:40,240 --> 00:23:42,400
Sabía lo que le pasó a ella. I
Lo siento mucho.

302
00:23:43,380 --> 00:23:45,480
Por casualidad, en algún momento, me volví
¿Objetivo de la investigación?

303
00:23:53,480 --> 00:23:54,640
Conozco bien ese acento.

304
00:23:54,860 --> 00:23:56,560
No eres de aquí de Mato Grosso do Sul, ¿verdad?

305
00:23:56,820 --> 00:23:57,820
No.

306
00:23:58,689 --> 00:24:00,010
Crecí en Nueva Friburgo.

307
00:24:00,390 --> 00:24:01,410
Pasé mi adolescencia aquí.

308
00:24:03,190 --> 00:24:06,410
Mi padre pasó un concurso y nosotros
Tuvo que trasladarse a Campo Grande.

309
00:24:09,430 --> 00:24:10,890
¿Eso significa que tú también eres de Río?

310
00:24:11,630 --> 00:24:12,690
Del estado de Río.

311
00:24:13,690 --> 00:24:15,670
Mis padres estaban muertos de miedo.
violencia.

312
00:24:16,150 --> 00:24:18,690
Y al seguir la línea de la vida, te volviste
justificar?

313
00:24:19,270 --> 00:24:20,270
Así es.

314
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
Es cierto.

315
00:24:26,670 --> 00:24:27,670
¿Vamos?

316
00:24:35,679 --> 00:24:37,320
Gracias. Quería agradecerte por todo.

317
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
De nada.

318
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
¿Quieres saberlo?

319
00:24:44,900 --> 00:24:47,020
Sería mucho más fácil para nosotros conseguir estos
maldita sea aquí.

320
00:24:47,220 --> 00:24:48,580
Esta guerra ni siquiera llegó a Río.

321
00:24:48,780 --> 00:24:50,540
Aquí todos viven en la pobreza en Caio.

322
00:24:51,840 --> 00:24:53,280
Crossing no genera tanto dinero.

323
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
De hecho, muy poco.

324
00:24:55,600 --> 00:24:56,780
Mil, dos mil como mucho.

325
00:24:57,100 --> 00:24:58,940
Este es un caso que no importa
federales, ¿verdad?

326
00:24:59,360 --> 00:25:00,360
Exactamente.

327
00:25:00,879 --> 00:25:01,879
Nuestro enfoque es diferente.

328
00:25:02,740 --> 00:25:05,100
El dinero es alto cuando el tráfico es
internacional.

329
00:25:05,780 --> 00:25:10,220
Por ejemplo, un camionero. para el
dejar el camión en una gasolinera

330
00:25:10,220 --> 00:25:15,140
En medio de la nada, de este lado de la frontera,
Dependiendo del camino del riesgo, el tipo.

331
00:25:15,140 --> 00:25:16,740
cobra alrededor de 30, 50 mil.

332
00:25:17,780 --> 00:25:19,900
Esto se debe a que estamos hablando de
transporte terrestre.

333
00:25:20,160 --> 00:25:22,380
Pero todavía existe el transporte marítimo, el
aéreo.

334
00:25:24,120 --> 00:25:28,280
¿Tienes idea de cuánto gana una persona?
buzo para colocar 400 kilos de

335
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
en el casco de un barco?

336
00:25:29,520 --> 00:25:30,520
¿Cuál es tu idea más pequeña?

337
00:25:30,800 --> 00:25:31,800
Cien mil.

338
00:25:31,940 --> 00:25:33,120
Por dos horas de trabajo.

339
00:25:34,740 --> 00:25:37,200
Entonces dime, ¿cómo terminas esto?

340
00:25:37,580 --> 00:25:39,380
Cien mil reales es dinero de mierda.
también.

341
00:25:40,560 --> 00:25:41,560
¿Real?

342
00:25:42,120 --> 00:25:43,120
Dólares.

343
00:25:44,660 --> 00:25:47,920
Ah... marginado.

344
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
¿Qué hubo?

345
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Casanova acaba de enviarlo.

346
00:25:50,880 --> 00:25:53,300
Es ese agente de la Senad, Hugo Velasco.

347
00:25:54,220 --> 00:25:55,340
Está con González.

348
00:25:57,840 --> 00:25:59,460
Así que será mejor que resolvamos esto.
Maldita sea pronto.

349
00:26:00,160 --> 00:26:01,840
Antes de que la siguiente foto sea de
Cuarahí.

350
00:26:04,480 --> 00:26:07,340
Lo que te pasó fue un
verdadero milagro.

351
00:26:08,780 --> 00:26:09,780
Lo era.

352
00:26:11,420 --> 00:26:13,000
Fue un milagro.

353
00:26:13,540 --> 00:26:18,120
Pero los elegidos de Dios pasan por
muchos ensayos.

354
00:26:19,580 --> 00:26:24,320
Conmigo no sería diferente, ¿verdad? padre,
Te darán el alta pronto.

355
00:26:25,980 --> 00:26:28,740
Si Dios quiere, finalmente podrá
vive con nosotros en Orlando.

356
00:26:29,460 --> 00:26:34,420
Pero primero tendrá que ir a la iglesia.
ver a los fieles que esperan

357
00:26:34,420 --> 00:26:35,840
esperando tu regreso.

358
00:26:37,020 --> 00:26:40,460
Oh, yo... El momento es delicado, Regina.

359
00:26:40,920 --> 00:26:43,480
Voy a necesitar alejarme un poco.

360
00:26:45,320 --> 00:26:52,120
Pero yo... quiero hacer uno
peregrinación.

361
00:26:52,830 --> 00:26:55,490
En algunas iglesias siento esto
llamado, ¿sabes?

362
00:26:58,930 --> 00:27:01,350
Tiago, hijo mío, ven aquí.

363
00:27:12,450 --> 00:27:19,450
Hijo, estoy seguro que algún día tú
regresará a

364
00:27:19,450 --> 00:27:20,450
tener fe.

365
00:27:21,040 --> 00:27:23,700
Y continuaremos nuestro
legado, estoy seguro.

366
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
padre,

367
00:27:26,740 --> 00:27:28,700
Sabes lo que pienso sobre todo
esto.

368
00:27:30,040 --> 00:27:31,800
No creo que sea hora de que hablemos de
respeto.

369
00:27:33,040 --> 00:27:36,000
Flávio, Flávio, hablé con Ricardo.

370
00:27:37,620 --> 00:27:40,180
Está muy comprometido a conseguir un
hábeas corpus.

371
00:27:40,620 --> 00:27:42,940
No hay nada que temer.

372
00:27:43,800 --> 00:27:47,320
Sin habeas corpus, puedes ser
trasladado a una prisión.

373
00:27:47,800 --> 00:27:48,800
Tan pronto como le den el alta.

374
00:27:49,130 --> 00:27:50,570
Cariño, no te preocupes.

375
00:27:51,730 --> 00:27:56,070
Todo se hará según
La voluntad de Dios.

376
00:27:59,650 --> 00:28:05,090
Sólo iré a donde tu creas
Debo predicar la palabra.

377
00:28:05,910 --> 00:28:07,930
Mis amores, no olviden una cosa.

378
00:28:08,870 --> 00:28:12,250
Regresé del mundo de los muertos.

379
00:28:12,930 --> 00:28:17,590
Y ciertamente, si volví, fue porque
algún propósito.

380
00:28:18,440 --> 00:28:23,800
Pero padre, necesitas... Mi amor,
Me encanta cuando dices una oración.

381
00:28:24,740 --> 00:28:26,740
Vamos. Ven, hijo mío.

382
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
Él viene.

383
00:28:35,340 --> 00:28:39,000
Bendito Dios, te lo rogamos.

384
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
Protege a esta familia.

385
00:28:42,420 --> 00:28:44,560
Que esta familia tenga mucha fe.

386
00:28:45,760 --> 00:28:46,940
Fe en tu nombre.

387
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
16 de marzo de 1990.

388
00:28:51,780 --> 00:28:52,960
El día.

389
00:28:54,180 --> 00:28:57,300
Ronaldo, quienquiera que haya vivido ese día
olvídalo.

390
00:28:58,160 --> 00:29:03,300
De repente llega el ministro de finanzas y
con la mejor cara de póquer, mete tu mano

391
00:29:03,300 --> 00:29:04,380
la billetera de todos.

392
00:29:04,700 --> 00:29:09,640
El plan Collor destruyó miles de
familias en Brasil y la mía era una

393
00:29:09,640 --> 00:29:16,440
de ellos. Y al mismo tiempo mi abuela.
murió. Quiero decir, murió, pero no.

394
00:29:19,120 --> 00:29:22,080
¿Qué quieres decir, Wayne? ¿Murió o no murió?
Todo lo que necesitas hacer es decir que ella está aquí.

395
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
audiencia.

396
00:29:24,740 --> 00:29:25,860
¿Alguna vez has pensado?

397
00:29:27,040 --> 00:29:29,240
Te lo diré, entenderás lo que
que es.

398
00:29:29,480 --> 00:29:31,100
En aquella época no había internet.

399
00:29:31,440 --> 00:29:34,380
Los sistemas de gobierno, no eran
integrado.

400
00:29:34,920 --> 00:29:40,780
Entonces, el INPS que pagó la pensión
mi abuela, no se dio cuenta de que ella

401
00:29:40,780 --> 00:29:46,600
fiesta. Sólo necesitas decirme eso
Estabas recibiendo la pensión de tu abuela.

402
00:29:47,760 --> 00:29:48,900
¿Sigue siendo así?

403
00:29:49,120 --> 00:29:50,740
¿Así es como te hiciste rico?

404
00:29:51,280 --> 00:29:55,200
Mira, conociéndote como yo lo hago
Lo sé, vas a decir que fue un fraude.

405
00:29:55,960 --> 00:29:57,700
Cálmate, cálmate.

406
00:29:59,580 --> 00:30:05,040
Chicos, es obvio que el negocio es ilícito.
Más aún porque era

407
00:30:05,040 --> 00:30:05,979
dinero público.

408
00:30:05,980 --> 00:30:08,820
En aquel momento, Ronaldo, era como si
Era Robin Hood.

409
00:30:09,300 --> 00:30:12,060
¿Entiendo? El gobierno me robó.

410
00:30:12,760 --> 00:30:14,960
Le quitó todo el dinero a mi familia.

411
00:30:15,460 --> 00:30:16,460
Y mira.

412
00:30:16,920 --> 00:30:18,040
Terminé devolviéndolo.

413
00:30:23,960 --> 00:30:30,740
Mira, no estoy alentando
nadie para hacer eso. No es eso, ¿eh?

414
00:30:30,740 --> 00:30:33,360
otra cosa, la gente de mi abuela, ella
sí ayudó.

415
00:30:33,560 --> 00:30:37,360
Pero no fue suficiente para sostener
mi familia en ese momento. Está bien, yo

416
00:30:37,360 --> 00:30:41,140
Voy a llevar este caso tuyo un poco más allá.
abuela. Entonces hablaremos de ello.

417
00:30:41,240 --> 00:30:44,820
Pero cuéntame, ¿cómo estuvo tu grande?
¿retorno económico?

418
00:30:45,100 --> 00:30:48,920
Mira, en ese mismo momento, Brasil
estaba atravesando una terrible recesión. No

419
00:30:48,920 --> 00:30:49,920
No había trabajo para nadie.

420
00:30:50,360 --> 00:30:52,720
Y pasé mucho de mi tiempo en
playa.

421
00:30:53,320 --> 00:30:57,640
Fue entonces cuando tuve la idea de empezar.
vendiendo bocadillos naturales en la playa. pero

422
00:30:57,640 --> 00:31:02,360
Fue así, en aquel momento y de esta manera,
que ahorré algo de dinero y compré el

423
00:31:02,360 --> 00:31:06,160
mi primera tienda de campaña. Poco después yo
Formé una empresa con un kiosco que ya

424
00:31:06,160 --> 00:31:11,120
Estaba casi en quiebra. Y entonces, bueno, entonces
El resto de la historia ya sabes de qué se trata.

425
00:31:11,160 --> 00:31:17,300
Pero digámoslo a todos. allí
Compraste todos los quioscos Orla.

426
00:31:17,300 --> 00:31:21,940
años más tarde fundó la mayor red de
Restaurantes orgánicos en Brasil.

427
00:31:23,240 --> 00:31:29,160
Fincas adquiridas para siembra.
alimentación, empresa de logística, empresa

428
00:31:29,160 --> 00:31:33,880
ESO. Y muchas cosas más, ¿no?
¿Wendel? Estoy muy orgulloso de decir

429
00:31:33,880 --> 00:31:39,720
hoy somos uno de los más grandes
exportadores de alimentos orgánicos de

430
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
el mundo.

431
00:32:18,480 --> 00:32:24,980
Wendel, y ahora que has conquistado
casi todo lo que querías, todavía

432
00:32:24,980 --> 00:32:25,980
algo?

433
00:32:26,220 --> 00:32:27,680
Desaparecido, Ronaldo, siempre desaparecido.

434
00:32:27,920 --> 00:32:33,240
Sé lo que es estar en problemas. Por
Es por eso que mi enfoque hoy es ayudar a los nuevos

435
00:32:33,240 --> 00:32:39,940
generación tenga oportunidades. tenemos
reducir las desigualdades en este

436
00:32:39,940 --> 00:32:44,090
país. Cuando hablamos de Río de
enero, esto necesariamente pasa

437
00:32:44,090 --> 00:32:45,310
cuestión de seguridad pública.

438
00:32:45,610 --> 00:32:50,230
Desgraciadamente vivimos en un estado
donde el número de homicidios contra

439
00:32:50,230 --> 00:32:53,270
La población negra joven no hace más que crecer.

440
00:32:53,490 --> 00:32:59,090
Y eso es por esto, no es un
gobierno, este desgobierno del estado de

441
00:32:59,090 --> 00:33:00,090
Enero.

442
00:33:03,610 --> 00:33:07,290
Recientemente, fui invitado por el nuevo
secretario de seguridad publica de

443
00:33:07,290 --> 00:33:08,790
ser parte de un comité.

444
00:33:09,210 --> 00:33:13,690
discutir con la policía el
nuevo modelo de gestión para combatir

445
00:33:13,690 --> 00:33:15,750
drogas. Estoy de acuerdo con Ronaldo.

446
00:33:16,270 --> 00:33:22,570
El modelo actual es completamente
falló. Por lo tanto, hago hincapié en

447
00:33:22,570 --> 00:33:26,750
todo lo que hablamos hoy aquí,
Ronaldo, para la agenda de nuestra próxima

448
00:33:26,750 --> 00:33:27,850
Reunión del consejo.

449
00:33:28,250 --> 00:33:30,150
Al joven negro se le hizo vivir.

450
00:33:31,210 --> 00:33:33,150
El joven negro no estaba destinado a morir.

451
00:33:42,060 --> 00:33:44,860
Ender dice que tuve que irme para
resolver nuestro problema.

452
00:33:49,540 --> 00:33:53,380
Hiciste un súper dúo.

453
00:33:53,700 --> 00:33:58,960
No, estuvo muy bien. En serio. y mira
He escuchado esta historia miles

454
00:33:58,960 --> 00:33:59,619
de tiempos.

455
00:33:59,620 --> 00:34:03,220
Pero nunca con Ronaldo poniéndose a la altura.
Corté, ¿verdad? No, eso es verdad.

456
00:34:03,540 --> 00:34:04,700
Ronaldo es verdad.

457
00:34:05,060 --> 00:34:06,080
Tu participación.

458
00:34:06,430 --> 00:34:07,870
Hizo toda la diferencia.

459
00:34:08,110 --> 00:34:10,730
Esta generosidad tuya.

460
00:34:11,370 --> 00:34:13,050
Su conducción fue sensacional.

461
00:34:13,350 --> 00:34:14,370
Fue asombroso.

462
00:34:14,710 --> 00:34:19,150
La pregunta que no quiere ser silenciada. tu
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?

463
00:34:20,870 --> 00:34:21,870
¿Cuánto tiempo?

464
00:34:23,030 --> 00:34:25,730
¿Estaba todavía viva la señorita Nelma?

465
00:34:26,010 --> 00:34:27,010
Lo era.

466
00:34:28,110 --> 00:34:30,190
¿Quién es la señora Nelma?

467
00:34:30,409 --> 00:34:31,690
Doña Nelma, mi abuela.

468
00:34:32,530 --> 00:34:35,370
Ah, santa señora Nelma.

469
00:34:36,650 --> 00:34:37,650
Un brindis por la señora Nelma.

470
00:34:38,150 --> 00:34:41,969
Un brindis por la señora Nelma. Usted está aquí
hoy.

471
00:34:45,409 --> 00:34:47,190
Te dije más, quiero saber.

472
00:34:47,730 --> 00:34:53,150
Este loco estaba en mi cocina.
ayudando a preparar el sándwich. Eso es todo

473
00:34:53,150 --> 00:34:58,090
verdadero. Ahora Ronaldo, pregunta.
él cuánto me pagó.

474
00:34:58,490 --> 00:35:02,430
Ni siquiera lo tenía para mí. como iba
pagarle algo?

475
00:35:04,310 --> 00:35:05,470
Perdón por interrumpirte ahí.

476
00:35:06,080 --> 00:35:09,080
Por supuesto que no. Podrías
tomarte una foto con nosotros?

477
00:35:10,060 --> 00:35:11,360
Sí, por supuesto, con el mayor placer.

478
00:35:11,660 --> 00:35:13,660
Yo también me lo quito, sin que parezca abuso.

479
00:35:14,000 --> 00:35:16,580
Necesito ir al baño.

480
00:35:17,140 --> 00:35:18,880
¿Te importaría llevárnoslo?

481
00:35:19,400 --> 00:35:20,720
Por supuesto, no hay problema.

482
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
Vamos.

483
00:35:22,120 --> 00:35:23,640
Pensé que se suponía que debía estar en la foto.

484
00:35:24,240 --> 00:35:25,500
No hay problema, vámonos.

485
00:35:25,880 --> 00:35:27,800
Mira aquí, mira al elegido.

486
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
Ah.

487
00:35:30,900 --> 00:35:31,980
Gracias. Gracias.

488
00:35:35,839 --> 00:35:37,260
Gracias Ronaldo. Fue un placer.

489
00:35:42,380 --> 00:35:47,440
Pensé que era realmente genial ver a un chico
ocupando el puesto que ocupa, con su

490
00:35:47,440 --> 00:35:49,880
popularidad, trata bien a todos, ¿verdad?
¿Rui?

491
00:35:50,780 --> 00:35:53,440
Por supuesto que sí, Ronaldo. Nada más que
que mi obligación.

492
00:36:24,060 --> 00:36:27,600
Doctor, gracias a Dios no lo hizo.
estaba con ellos.

493
00:36:27,940 --> 00:36:29,060
Dios sabe lo que está haciendo, dijo.

494
00:36:30,280 --> 00:36:32,260
Te presento, Micael.

495
00:36:32,820 --> 00:36:33,820
Este es Facundo.

496
00:36:38,840 --> 00:36:40,300
¿Quién me habló de tu amigo?

497
00:36:41,280 --> 00:36:42,280
Situación difícil.

498
00:36:44,340 --> 00:36:46,540
¿Alguna vez has escuchado la expresión, la esperanza es
el último en morir.

499
00:36:47,320 --> 00:36:48,320
Soy yo.

500
00:36:48,900 --> 00:36:50,480
A partir de ahora, sigue con ello.

501
00:36:51,850 --> 00:36:52,850
Buena suerte.

502
00:36:56,090 --> 00:36:57,090
Akemi.

503
00:37:01,030 --> 00:37:02,030
Gracias por la ayuda.

504
00:37:02,630 --> 00:37:03,630
De nada.

505
00:37:04,450 --> 00:37:05,490
A ver si no mueres.

506
00:37:06,150 --> 00:37:07,150
Lo dejaré.

507
00:37:13,910 --> 00:37:18,290
Esta historia que salvarás tu
amigo solo, ¿es verdad?

508
00:37:22,000 --> 00:37:23,120
¿Qué sabes sobre esto aquí?

509
00:37:23,920 --> 00:37:26,600
Es natural, ella está bien posicionada en esto.
buscar.

510
00:37:26,800 --> 00:37:30,580
Vaya María, no puedo entender cómo.
que pueda estar bien posicionado,

511
00:37:30,580 --> 00:37:33,400
que su permanencia en Lege fue una de las
peor de la historia.

512
00:37:34,060 --> 00:37:37,660
Gobernadora, precisamente porque no tenía
el sostenimiento de la casa, lo cual ella hace una de las

513
00:37:37,660 --> 00:37:41,700
administraciones más populares y democráticas de
Historia de Lege. A la gente le encanta tener un

514
00:37:41,700 --> 00:37:46,480
mujer negra, de la Baixada Fluminense,
profesor, sentado en la segunda silla

515
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
Estado poderoso.

516
00:37:48,160 --> 00:37:50,180
Gobernador, pero hay un detalle en esto.
buscar.

517
00:37:50,830 --> 00:37:54,450
Maíra lidera cuando tú no
aparece.

518
00:37:55,070 --> 00:38:00,490
Pero en esta misma investigación, cuando el
La dama es citada, la dama lidera con

519
00:38:04,070 --> 00:38:05,070
Hola?

520
00:38:06,210 --> 00:38:08,590
Hola querida. ¿Cómo estás?

521
00:38:10,210 --> 00:38:12,150
Sí, por supuesto, todo está bien.

522
00:38:13,010 --> 00:38:14,090
Puede irse.

523
00:38:14,790 --> 00:38:16,790
Beso. ¿Quién es?

524
00:38:17,790 --> 00:38:20,970
Secretario de Jorge da Cunha, queriendo
confirma tu presencia en el evento de hoy

525
00:38:20,970 --> 00:38:21,970
por la noche.

526
00:38:22,630 --> 00:38:24,270
Ah, me había olvidado de vernos.

527
00:38:27,390 --> 00:38:29,970
Gobernador. Perdón por llegar tarde, lo estaba
Resolviendo mucho pepino.

528
00:38:30,430 --> 00:38:31,430
Tal vez.

529
00:38:33,430 --> 00:38:37,770
No sé si ya te dije que lo soy
Uno de los mayores fans que tienes.

530
00:38:38,570 --> 00:38:42,990
Desde que Eustáquio me habló de un
joven abogado.

531
00:38:43,420 --> 00:38:48,620
que quería lanzarse a diputado
estado, pero eso fue hace mucho tiempo. Para el

532
00:38:48,620 --> 00:38:53,600
su entusiasmo, imaginé que sería
una persona de gran potencial.

533
00:38:54,040 --> 00:38:55,040
Gracias.

534
00:38:55,560 --> 00:39:02,100
Y ahora también me imagino que debes
estar reflexionando sobre estos

535
00:39:02,100 --> 00:39:06,840
investigación en la que Maíra aparece bien
posicionado para las elecciones.

536
00:39:07,080 --> 00:39:11,480
Sí, porque su gestión... No,
no, espera. quiero contarte sobre

537
00:39:12,400 --> 00:39:19,340
Es que decidimos poner tu nombre
como precandidato a presidente

538
00:39:19,340 --> 00:39:20,238
de la República.

539
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
¡Nuestro!

540
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
Yo...

541
00:39:33,970 --> 00:39:36,770
Mira, Manoela...

542
00:39:48,330 --> 00:39:52,430
Esta pequeña rueda aquí gobierna el campo en la agricultura.
Brasil.

543
00:39:53,650 --> 00:39:57,150
Placer. Encantado de conocerte, Fagundes. Bueno, si el
Jorge está diciendo, creo.

544
00:39:58,110 --> 00:40:02,630
Encantado de conocerle, gobernador. lo quiero
sabes que todos tenemos mucho

545
00:40:02,630 --> 00:40:04,170
interés en su candidatura.

546
00:40:04,730 --> 00:40:09,710
Esto es de Goiás, ¿eh? Muchas gracias.
Mira, contar con tu apoyo hace toda la diferencia.

547
00:40:09,710 --> 00:40:11,970
diferencia para mí. te espero allí
Goias. Definitivamente.

548
00:40:12,210 --> 00:40:13,210
¿Cómo está, señor?

549
00:40:13,510 --> 00:40:14,510
Doctor Carlos.

550
00:40:16,600 --> 00:40:17,600
Granjero, ¿verdad?

551
00:40:19,320 --> 00:40:20,320
Wendell.

552
00:40:21,120 --> 00:40:25,120
Manala, no sé si lo sabes.
Personalmente, este es el empresario Wendel.

553
00:40:25,120 --> 00:40:26,140
de Castro y Silva.

554
00:40:29,860 --> 00:40:31,500
Encantado de conocerle, gobernador.

555
00:40:33,340 --> 00:40:35,200
¿Quién no conoce a Wendel?

556
00:40:46,160 --> 00:40:52,540
Mirando por la puerta, veo el
viento, cayendo al fuego, no hay

557
00:40:52,540 --> 00:40:53,540
mañana.

558
00:40:58,040 --> 00:41:04,600
Parando en un objetivo de salvación, las calles
se rizan con agua.

559
00:41:11,420 --> 00:41:13,380
Quizás yo también...

560
00:41:15,920 --> 00:41:22,480
Para evitar que el buen amor salga mal, pero
esta noche

561
00:41:22,480 --> 00:41:28,120
estás en mi mente

562
00:41:28,120 --> 00:41:34,920
nunca lo sabrás roto

563
00:41:34,920 --> 00:41:40,960
Abajo y hambriento de tu amor, pero de ninguna manera.
para alimentarlo

564
00:41:42,790 --> 00:41:45,490
Impresionante como nadie hasta ahora.
No sospechaba nada.

565
00:41:48,350 --> 00:41:50,450
Pero tampoco nos vemos bien.

566
00:41:54,170 --> 00:41:56,990
Ninguna mujer me ha conmovido tanto como
Tú, Manuela.

567
00:42:00,590 --> 00:42:02,510
Incluso te dan ganas de tener uno más.

568
00:42:04,710 --> 00:42:05,710
Nuestro.

569
00:42:06,550 --> 00:42:09,670
¡Qué elogio de uno de los más
codiciado en Brasil.

570
00:42:27,799 --> 00:42:28,799
Sucedió ahora.

571
00:42:29,240 --> 00:42:30,500
Joder, ni siquiera lo sabía.

572
00:42:30,740 --> 00:42:32,300
Mucho menos me invitaron.

573
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
Hijo de puta, ¿verdad?

574
00:42:34,680 --> 00:42:35,680
Nada que ver con ella.

575
00:42:36,120 --> 00:42:37,560
Esto debe ser obra de Jorge.

576
00:42:38,120 --> 00:42:41,160
Debe tener algo bajo la manga.
y quieres pasar un buen rato.

577
00:42:41,640 --> 00:42:43,640
Vete a la mierda también, ya no estoy en esto.
fiesta.

578
00:42:44,080 --> 00:42:47,140
Incluso sabía que ella estaba buscando a alguien.
vice con un perfil más de izquierdas.

579
00:42:48,080 --> 00:42:51,840
Tal vez quiera probar
su nombre en las próximas búsquedas como

580
00:42:51,840 --> 00:42:53,540
precandidato al Planalto.

581
00:42:53,920 --> 00:42:55,720
Y ya está preparando el medio ambiente.

582
00:42:56,900 --> 00:42:58,200
¿Tiene toda esta pelota?

583
00:42:59,700 --> 00:43:02,420
Joder, Antônio, no lo entiendes.
Nada de política, ¿verdad?

584
00:43:02,920 --> 00:43:06,380
Independientemente de si ella intentará
presidencia o reelección aquí, ¿está usted

585
00:43:06,380 --> 00:43:07,780
Vuelve al juego, muchacho.

586
00:43:10,140 --> 00:43:13,420
¿Qué estás diciendo? Reanudar mi
candidatura para el gobierno estatal?

587
00:43:14,060 --> 00:43:15,980
Tienes que estar bromeando, ¿verdad?
¿Gabriel?

588
00:43:16,780 --> 00:43:18,600
Manoela me amenazó, ¿recuerdas?

589
00:43:19,120 --> 00:43:22,100
Dice que podrían arrestarme por mi
asociación con el Obispo. Dentro de poco el

590
00:43:22,100 --> 00:43:25,580
Bishop va a su puta casa y su
La aplicación será vista como

591
00:43:25,980 --> 00:43:26,980
irrelevante.

592
00:44:18,890 --> 00:44:20,550
Te amo boom boom niña

593
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
Seguí la historia desde aquí.

594
00:44:56,940 --> 00:44:58,220
Todavía estoy esperando en el auto.

595
00:45:38,380 --> 00:45:40,700
¿Qué estás haciendo aquí?

596
00:45:44,780 --> 00:45:46,200
Eres estúpido, hijo de puta.

597
00:45:47,400 --> 00:45:49,120
Habla una vez, maldita sea.

598
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
No entiendo.

599
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
No soy de aquí.

600
00:45:53,120 --> 00:45:54,120
Vamos, vamos.

601
00:45:54,140 --> 00:45:55,340
Vamos con él. Vamos con él. vamos,
vamos.

602
00:45:59,740 --> 00:46:01,120
Tenemos un regalo aquí, hombre.

603
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
Subir.

604
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
Ahora si.

605
00:46:24,380 --> 00:46:25,620
Señor, no entiendo.

606
00:46:26,480 --> 00:46:28,840
Ahora abramos el conejo. esto es de
el tuyo, ¿verdad?

607
00:46:29,320 --> 00:46:31,000
No soy de aquí.

608
00:47:52,240 --> 00:47:54,540
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

609
00:48:20,390 --> 00:48:23,370
¡No diré nada! no hablaré
nada!