1
00:00:06,890 --> 00:00:08,189
Escuche ahí mismo.

2
00:00:10,390 --> 00:00:12,050
19, trae mi juguetito, tráelo.

3
00:00:23,970 --> 00:00:24,970
¡Mierda!

4
00:00:26,070 --> 00:00:28,110
¿Alguien tiene alguna información sobre cómo
¿Es ahora?

5
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
Rodolfo, ¿estás escuchando?

6
00:00:45,970 --> 00:00:46,970
Maldita sea, hombre.

7
00:00:46,990 --> 00:00:48,090
¿Explotó alguna mierda?

8
00:00:49,170 --> 00:00:52,510
Joder, Mikael, volaron el vehículo blindado.
del batallón. Vale, no puede ser.

9
00:00:56,350 --> 00:00:58,570
Parece que solo traigo desgracias a la vida.
de personas.

10
00:00:58,810 --> 00:01:00,970
Intento proteger y termino complicándome.
todo.

11
00:01:01,270 --> 00:01:03,170
Pero este es el riesgo de mi trabajo.

12
00:01:03,690 --> 00:01:05,610
Entré en esto sabiendo que era así.

13
00:01:06,130 --> 00:01:10,150
Rodolfo, escucha, maldita sea. mikael, el
agravios hizo estallar el vehículo blindado

14
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Mikael, gobernador.

15
00:01:12,090 --> 00:01:13,090
Hablaré con Chilman.

16
00:01:14,350 --> 00:01:15,710
Mantenga la puerta aquí. Ir.

17
00:01:16,290 --> 00:01:20,130
Hola. Mikael, los bandidos hicieron un
transmisión en vivo. ¿Viste esto?

18
00:01:20,330 --> 00:01:22,290
Y los hijos de puta desaparecieron
celebrando.

19
00:01:22,530 --> 00:01:24,310
Finalice esta operación ahora. Él llega.

20
00:01:24,710 --> 00:01:26,010
Están ordenando suspender todo.

21
00:01:26,290 --> 00:01:27,290
¿Estaba claro? Cero uno.

22
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
Mikael, ¿puedes oírme?

23
00:01:28,970 --> 00:01:29,970
Maldita sea, sí.

24
00:01:34,150 --> 00:01:35,150
Lo sostuve.

25
00:01:35,770 --> 00:01:42,170
Volveré.

26
00:01:43,420 --> 00:01:44,420
¡Vamos, vamos!

27
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
¡Maldición!

28
00:01:53,640 --> 00:01:54,080
vamos

29
00:01:54,080 --> 00:02:07,840
empujar

30
00:02:07,840 --> 00:02:11,260
esa Kombi allí para brindar protección,
¡vamos!

31
00:02:11,610 --> 00:02:13,270
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

32
00:02:15,090 --> 00:02:16,090
¡Vamos!

33
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
¡La pelea, la pelea!

34
00:02:42,380 --> 00:02:45,340
Ya ordené que suspendieran esta mierda.
operación.

35
00:02:45,560 --> 00:02:49,860
Deberías enviar un empleado
más grande. Los policías blindados todavía

36
00:02:49,860 --> 00:02:54,060
estar vivo. ¿Quién está dentro del caveirão?
Los afectados son Rodolfo y el coronel Lobo.

37
00:02:54,160 --> 00:02:55,320
Dios mío en el cielo.

38
00:02:57,760 --> 00:02:59,180
El nacimiento.

39
00:03:00,380 --> 00:03:03,460
quiero saber quien era el hijo de puta
quien autorizó la puta explosión

40
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
blindado.

41
00:03:09,000 --> 00:03:10,840
Ahora están negando una voz en esta mierda.
¡maldita sea!

42
00:03:36,560 --> 00:03:38,660
Y el sol de la libertad en rayos fugaces.

43
00:03:39,060 --> 00:03:43,520
Brillaba en el cielo con disparos de trazador.
Que la prenda de esta igualdad entre el cielo

44
00:03:43,520 --> 00:03:46,320
Libertad que podemos conquistar con
brazos fuertes.

45
00:03:46,740 --> 00:03:51,080
Desafían nuestro pecho, llevándonos a
propia muerte. república de un país

46
00:03:52,060 --> 00:03:53,560
Es el sur de Brasil.

47
00:03:54,020 --> 00:03:56,860
Donde se toman vidas, cortejadas por
fusil.

48
00:03:57,460 --> 00:03:59,260
Desde lo alto de la colina lo vemos todo.

49
00:03:59,500 --> 00:04:00,540
Manténganse al tanto.

50
00:04:18,459 --> 00:04:20,579
¡Están jodidamente bien! hacer el
contención!

51
00:04:31,980 --> 00:04:35,040
No hay manera de ver al vagabundo
¡maldita sea! ¡Quítatelo! eres tu

52
00:04:35,040 --> 00:04:38,560
¡Gracias, maldita sea! tienes que hacer algo
¡maldita cosa! ¡Mira, maldita sea!

53
00:04:38,620 --> 00:04:39,720
¡Sostener! ¡Sostener!

54
00:04:40,240 --> 00:04:43,160
¡Estás peleando, maldita sea! Sácalo
¡maldita sea!

55
00:04:43,840 --> 00:04:46,460
¡Vuelve aquí, maldita loca! dar
cobertura para ella!

56
00:04:46,900 --> 00:04:53,800
¡Vas a morir!

57
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
¡Sostener!

58
00:05:56,380 --> 00:05:57,780
¡Perdió!

59
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
¡Perdiste, hijo de puta!

60
00:06:17,160 --> 00:06:18,180
¡Juntos, hijo de puta!

61
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
¡Mételo por el culo!

62
00:06:19,780 --> 00:06:21,120
¡Volvamos, broma! ¡Volvamos!

63
00:06:27,160 --> 00:06:28,360
¡Sigamos adelante, maldita sea!

64
00:06:39,880 --> 00:06:42,380
¡Habla, jefe! Hay un príncipe en ascenso
¡En la casa donde está Neilson!

65
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
¡Hijo de puta!

66
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
¡Alabados!

67
00:06:57,780 --> 00:06:59,440
Mataron a Renan y a un grupo de personas con las que estaba.
¡él!

68
00:07:00,040 --> 00:07:02,140
¡Habla, hijo de puta! quien te dijo
esto, maldita sea?

69
00:07:07,500 --> 00:07:08,500
¡Maldición!

70
00:07:09,120 --> 00:07:12,780
¡Golpea el auto, golpea el auto! hija de
perra! ¡Me voy a subir, maldita sea!

71
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
¡Hijo de puta!

72
00:07:15,100 --> 00:07:21,860
Sal de que carajo es esto,

73
00:07:21,920 --> 00:07:22,920
loco?

74
00:07:50,730 --> 00:07:52,830
El truco consiste en retroceder, hermano. No salgas afuera,
hermano.

75
00:07:59,610 --> 00:08:02,890
Quien tenga a ese hijo de puta de Conan,
dispárale en la cara ahora.

76
00:08:03,410 --> 00:08:05,850
Copiado, maldita sea. es para matar esto
irrumpido.

77
00:08:12,990 --> 00:08:14,110
Hijo de puta.

78
00:08:15,510 --> 00:08:16,510
Maldición.

79
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Oye, ¿estás bien?

80
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Está tranquilo.

81
00:09:18,800 --> 00:09:21,620
Si no muero allí ahora, no lo haré
Nunca volveré a morir.

82
00:09:23,680 --> 00:09:24,720
Qué susto, ¿eh?

83
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Dios mío.

84
00:09:26,980 --> 00:09:27,980
Gracias, ¿ves?

85
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
Sabía lo que hiciste.

86
00:09:31,720 --> 00:09:33,120
Todos estaban muy preocupados.

87
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
¿Y ahí?

88
00:09:36,120 --> 00:09:38,040
A ver si ese hijo de puta
¿Está el animal ahí?

89
00:09:39,380 --> 00:09:40,600
Ahora. Vamos.

90
00:10:24,130 --> 00:10:25,610
Rodolfo, gracias a Dios.

91
00:10:26,630 --> 00:10:31,190
Hola gobernador. Fue sólo un susto,
desafortunadamente. Teníamos dos policías que

92
00:10:31,190 --> 00:10:32,630
Murieron y algunos resultaron heridos.

93
00:10:33,250 --> 00:10:35,070
¿Alguna señal de ese desafortunado hombre?

94
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
Nada todavía.

95
00:10:37,470 --> 00:10:39,530
Rodolfo, mira, te mando el
refuerzo para ir.

96
00:10:40,170 --> 00:10:43,170
Mantén la calma, ya deberían estarlo.
llegando. gobernador, por favor

97
00:10:43,170 --> 00:10:44,270
que ahora suspendes.

98
00:10:44,570 --> 00:10:48,890
El obispo tiene muchas conexiones y es
riesgo de que alguien esté vinculado a los esquemas

99
00:10:48,890 --> 00:10:51,110
ayúdalo a salir de aquí, si aún no lo ha hecho
se ha ido.

100
00:10:51,590 --> 00:10:52,970
Tienes razón, está bien.

101
00:10:53,820 --> 00:10:57,380
Pero mira, quiero estar informado de
todo, ¿entiendes?

102
00:11:24,560 --> 00:11:28,200
¡Sube, maldita sea! ve alto,
¡maldita sea! ¡Sube, maldita sea!

103
00:12:05,469 --> 00:12:06,469
Santiago.

104
00:12:08,070 --> 00:12:09,070
Maldito Santiago.

105
00:12:10,850 --> 00:12:11,850
Maldita sea, Joey.

106
00:12:13,250 --> 00:12:14,630
Santiago. Santiago.

107
00:12:15,850 --> 00:12:16,950
Háblame, maldita sea.

108
00:12:17,330 --> 00:12:18,330
Háblame.

109
00:12:19,550 --> 00:12:20,830
Qué carajo, doctor.

110
00:12:22,090 --> 00:12:24,390
Vamos a salir de esta mierda así como
la gente entró.

111
00:12:26,410 --> 00:12:29,710
Vámonos rápido. Tiene que pasar al ciudadano.
para ver a mi puto nieto.

112
00:12:30,150 --> 00:12:31,650
Llama a una ambulancia, maldita sea.

113
00:12:50,600 --> 00:12:51,700
Echa un vistazo a este tipo aquí.

114
00:12:59,360 --> 00:13:01,500
¡Ups! Sangre en la pared. Ve, ve.

115
00:13:07,620 --> 00:13:08,620
Se generará aquí.

116
00:13:22,459 --> 00:13:23,459
Maldición.

117
00:13:28,440 --> 00:13:30,600
Mierda, hermano.

118
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
¿Y ahí?

119
00:13:40,740 --> 00:13:42,700
Ahí, Zaraón. ¿Jugaste con él, hermano?

120
00:13:44,140 --> 00:13:45,260
Hijo de puta.

121
00:13:46,020 --> 00:13:47,020
Finalmente, hombre.

122
00:13:47,140 --> 00:13:50,260
Estaba desesperado cuando vi la escena.
Misil impactando en el caveirão.

123
00:13:50,920 --> 00:13:53,500
No, porque pensé que estabas allí.
adentro, ¿verdad? Vi que todo está bien.

124
00:13:55,360 --> 00:13:56,440
En la medida de lo posible.

125
00:13:56,860 --> 00:13:57,860
¿Lo encontraste?

126
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Aún no.

127
00:13:59,380 --> 00:14:01,440
Terminamos encontrando quiénes
No lo quería aquí.

128
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Mikel, ¿qué está pasando?

129
00:14:06,540 --> 00:14:07,880
Vinimos tras el obispo.

130
00:14:08,500 --> 00:14:10,580
Pero cuando llegamos aquí,
No sabía que él estaba juntos.

131
00:14:10,940 --> 00:14:12,340
Ya lo encontraste en ese estado.

132
00:14:12,720 --> 00:14:15,260
Hombre, me estás asustando.
Miguel. ¿Quién carajo?

133
00:14:15,660 --> 00:14:16,660
Hagamos lo siguiente.

134
00:14:16,740 --> 00:14:18,660
Enviaré por ti y podrás ver con tu
propios ojos.

135
00:14:18,920 --> 00:14:20,320
Joder, dime qué está pasando.

136
00:14:28,160 --> 00:14:30,620
¡Hijo de puta! ¡Es el Galpão, maldita sea!
¡Vuelve, vuelve, vuelve!

137
00:14:31,040 --> 00:14:35,040
Entraron en la favela, siete de ellos. ricardo
No me dijo nada.

138
00:14:35,940 --> 00:14:39,300
Pero... Algo pasó. cuando
Si lo sabes, te lo diré, ¿vale?

139
00:14:39,500 --> 00:14:40,500
Él me llama.

140
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
¡Corre, corre!

141
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
Está bien. Voy por aquí.

142
00:14:52,520 --> 00:14:53,600
Se detuvo, se detuvo. Perdió.

143
00:16:14,510 --> 00:16:15,550
Oh, vaya, qué extraño.

144
00:16:16,930 --> 00:16:17,930
¡Tu capucha!

145
00:16:18,250 --> 00:16:19,890
¡No, no, no hagas eso!

146
00:16:20,210 --> 00:16:21,550
¡Siéntate en el maldito sofá!

147
00:16:21,850 --> 00:16:22,870
¡Siéntate, maldita sea!

148
00:16:23,250 --> 00:16:24,250
¡Siéntate, maldita sea!

149
00:16:25,990 --> 00:16:26,889
Perdiste, hermano.

150
00:16:26,890 --> 00:16:30,110
Terminó. Baja la maldita arma y entrégala.
la chica. La parada será la siguiente.

151
00:16:30,710 --> 00:16:34,750
Vas a llamar a un vehículo blindado sólo con
conductor. O me pondré una bala en los cuernos

152
00:16:35,010 --> 00:16:36,150
¿Qué carajo es esto, hermano?

153
00:16:36,430 --> 00:16:39,710
¿Te estás volviendo loco, maldita sea? eres tu
Atrapando inocentes, maldita sea.

154
00:16:40,510 --> 00:16:41,930
¡Cierra la puta boca!

155
00:16:42,230 --> 00:16:43,610
Se acabó, déjame ir.

156
00:16:57,090 --> 00:16:58,090
Saca a su madre de aquí.

157
00:16:58,230 --> 00:16:59,230
No, mi padre, no.

158
00:16:59,570 --> 00:17:00,910
Voy a bajar el arma, cálmate.

159
00:17:01,110 --> 00:17:02,170
Voy a bajar el arma, cálmate.

160
00:17:02,410 --> 00:17:02,889
Cálmate, cálmate.

161
00:17:02,890 --> 00:17:04,630
Voy a bajar el arma. ¿Qué carajo es esto?
¿Miguel?

162
00:17:04,890 --> 00:17:08,069
No tienes fe en que la voy a matar.
chica, ¿verdad? Mantén la calma, maldita sea. quedarse

163
00:17:08,069 --> 00:17:09,069
calma. Calma.

164
00:17:20,960 --> 00:17:22,099
Ahora sólo tú y yo.

165
00:17:22,819 --> 00:17:25,660
Baja la maldita arma y hablemos.
joder. Ya he dado la charla.

166
00:17:25,940 --> 00:17:28,400
¿O traes un vehículo blindado con sólo un conductor?
o lo paso.

167
00:17:28,760 --> 00:17:30,340
ya no tengo mierda
perder.

168
00:17:31,280 --> 00:17:33,000
Baja esa arma, Dalvão. Libera esto
chica.

169
00:17:33,340 --> 00:17:36,220
Déjala ir, mierda. ¿Dónde está mi puta?
blindado? ¿Qué armadura?

170
00:17:36,680 --> 00:17:39,760
El vehículo blindado con el que ordenaste explotar.
tus amigos adentro ¿es esto lo que quieres?

171
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
Maldita sea, Tara.

172
00:17:41,880 --> 00:17:43,400
Nunca haría una parada así.

173
00:17:43,960 --> 00:17:47,800
Si quieres saber, cuando estaba
sabiendo esta mierda, ordené que lo mataran

174
00:17:47,800 --> 00:17:51,160
coño hijo de puta. mi hermano lo se
que experimentaste errores, ¿vale?

175
00:17:51,560 --> 00:17:53,740
Ahora un cobarde hijo de puta, ¿no?
Sí, mi hermano.

176
00:17:54,120 --> 00:17:57,260
Sé que no volaste el
Maldito vehículo blindado, ahora déjalo salir

177
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
chica.

178
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
Ve, Mikel.

179
00:17:59,660 --> 00:18:01,220
No me crees, ¿verdad?

180
00:18:01,620 --> 00:18:03,180
Da un paso más para que puedas ver, ve.

181
00:18:03,860 --> 00:18:04,860
Pruébalo.

182
00:18:09,900 --> 00:18:10,900
Sara, baja el arma.

183
00:18:10,960 --> 00:18:13,340
Michael, le queda algo allí. yo no
Voy a bajar el arma. Baja su arma

184
00:18:13,340 --> 00:18:14,340
Aquí no le dispararás a nadie.

185
00:18:16,300 --> 00:18:17,500
Baja el arma, Sara. Maldición.

186
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
Maldición.

187
00:18:27,080 --> 00:18:28,220
Eres mi hermano, maldita sea.

188
00:18:29,260 --> 00:18:30,620
Me salvaste la vida varias veces.

189
00:18:32,060 --> 00:18:34,180
Esa vez allí en el almacén estuve
prácticamente muerto.

190
00:18:35,920 --> 00:18:38,360
Incluso si quisiera, nunca lo habría hecho.
coraje para meterte una bala en la cabeza.

191
00:18:39,970 --> 00:18:41,430
Te guste o no, eres mi maldito hermano.

192
00:18:42,130 --> 00:18:43,750
Tenemos una historia juntos,
¿olvidaste?

193
00:18:44,530 --> 00:18:46,910
No es una historia como esa, mierda.
No, maldita sea.

194
00:18:47,230 --> 00:18:48,230
De ninguna manera, profesor.

195
00:18:49,050 --> 00:18:50,130
Ya he llegado al fondo.

196
00:18:51,150 --> 00:18:53,330
Estoy atrapado con esta mierda hasta el final.
cuello.

197
00:18:53,970 --> 00:18:55,770
Vamos a resolver esta mierda.
perro.

198
00:18:56,110 --> 00:18:58,890
Te entregas, pasas algún tiempo en la cárcel y
Cuando te vayas estaré ahí para ti

199
00:18:58,890 --> 00:18:59,890
lado, maldita sea.

200
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
Poema, hombre.

201
00:19:01,690 --> 00:19:04,270
Sabes que tan pronto como entre en la cárcel
Los chicos me dirán que pase.

202
00:19:05,160 --> 00:19:09,340
Sé una mierda. Del coronel,
del obispo, de una paliza de aquel desconocido

203
00:19:09,340 --> 00:19:10,079
de la política.

204
00:19:10,080 --> 00:19:11,340
Siempre encontramos una manera, hermano.

205
00:19:11,960 --> 00:19:13,180
Esta vez no será diferente.

206
00:19:14,360 --> 00:19:15,820
Soy tu maldita familia.

207
00:19:16,040 --> 00:19:19,380
Soy tu maldito amigo. tenemos
Una historia juntos, hermano.

208
00:19:19,800 --> 00:19:22,400
Siempre que me necesites estaré ahí para ti
lado, maldita sea. ¿De mi lado?

209
00:19:23,240 --> 00:19:24,240
Maldita sea, Mikel.

210
00:19:24,580 --> 00:19:28,420
Nunca estuviste de mi lado, socio. un
Siempre resolvimos tus problemas. tu

211
00:19:28,420 --> 00:19:29,420
metió el pie.

212
00:19:29,780 --> 00:19:31,480
Mira como vestí a mi hija.
perra.

213
00:19:32,560 --> 00:19:34,100
Te sentí a mi lado.

214
00:19:35,460 --> 00:19:36,460
Hoy no.

215
00:19:39,580 --> 00:19:40,580
Sara.

216
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
Perdóname, ¿vale?

217
00:19:43,300 --> 00:19:45,020
Eres la mujer que más amé
vida.

218
00:19:46,020 --> 00:19:47,340
Entonces deja ir a la chica, Galvão.

219
00:19:48,040 --> 00:19:49,980
Si cedes haz lo que te dice Miquel
preguntando.

220
00:19:50,520 --> 00:19:52,340
Puedes empezar de nuevo. Déjala ir.

221
00:19:52,880 --> 00:19:55,420
Galvão, es tu hermano quien te pregunta,
mi pareja.

222
00:19:56,060 --> 00:19:57,760
Baja la puta arma y ríndete.

223
00:19:58,060 --> 00:19:59,860
Y luego solucionamos esta mierda
juntos.

224
00:20:01,080 --> 00:20:02,380
Todo salió mal. Baja el arma.

225
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
Déjalo ir, Galvão.

226
00:20:14,990 --> 00:20:15,989
Cálmate, cálmate.

227
00:20:15,990 --> 00:20:17,690
Paramente, paramente. Paramente.

228
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
Hermano.

229
00:20:49,640 --> 00:20:50,640
Gracias.

230
00:21:19,709 --> 00:21:22,590
Atención, vehículo sospechoso, Corsa Vinho.

231
00:21:22,970 --> 00:21:23,970
Lo abordaré.

232
00:21:29,210 --> 00:21:33,950
Atención, apague el motor y desembarque.
vehículo con ambas manos en alto.

233
00:21:34,150 --> 00:21:35,150
¡Vamos!

234
00:21:35,710 --> 00:21:37,090
No confío en mi arco.

235
00:21:37,430 --> 00:21:39,290
Mi espada no otorga la victoria.

236
00:21:39,490 --> 00:21:42,510
¿Estás sordo o quieres morir? salir de
¡Coche ahora, maldita sea! ¡Vamos! Pero tú, mi

237
00:21:42,510 --> 00:21:45,750
Padre, concédenos la victoria sobre lo nuevo.
oponentes.

238
00:21:49,460 --> 00:21:52,360
Encontré el paquete. Y el mundo es el que
nos odia.

239
00:21:53,160 --> 00:21:54,660
¡Bájate del coche, maldita sea! ¡Vamos!

240
00:21:54,920 --> 00:21:56,140
¡Perdió! ¡Bájate del coche, maldita sea!

241
00:22:03,380 --> 00:22:05,580
El hijo de puta acaba de escapar. Tomó el
calle izquierda.

242
00:22:05,840 --> 00:22:09,820
Él simplemente se escapó. tomó la calle
izquierda. Va hacia arriba. es el

243
00:22:10,140 --> 00:22:11,480
Repito, es el obispo.

244
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Estoy llegando.

245
00:22:18,800 --> 00:22:22,520
Él no te permitirá ser
tentados más allá de lo que pueden soportar.

246
00:22:27,700 --> 00:22:32,260
Pero cuando te retienen, él
te proporcionará un escape para que tú

247
00:22:32,260 --> 00:22:33,440
puede soportar.

248
00:22:48,040 --> 00:22:51,740
No tengo autoridad para que usted
pisar serpientes, escorpiones y

249
00:22:51,740 --> 00:22:54,200
el poder del enemigo. Nada les hará daño.

250
00:23:00,140 --> 00:23:01,140
Hijo de puta.

251
00:23:02,280 --> 00:23:08,120
Es Dios quien salva los restos del corazón.

252
00:23:10,600 --> 00:23:12,240
Perdió. Perdiste, hijo de puta.

253
00:23:13,600 --> 00:23:15,660
Arde en el infierno, Satanás.

254
00:23:23,120 --> 00:23:26,100
¿Qué haces aquí, hijo de puta?
¿perra? ¿Quién carajos lo autorizó? es así

255
00:23:26,100 --> 00:23:28,920
me agradeces por salvarte la vida,
joder. Gracias, maldita sea. quiero

256
00:23:28,920 --> 00:23:30,500
depender de ti para nada, tu
mierda.

257
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
¿Oh, no?

258
00:23:32,080 --> 00:23:33,080
¿Dónde están tus amiguitos?

259
00:23:33,220 --> 00:23:35,460
Mis amiguitos están haciendo el trabajo.
de ellos. Trabaja como el tuyo,

260
00:23:35,480 --> 00:23:38,060
joder. La próxima vez que aparezcas
delante de mi te disparo

261
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
amigo.

262
00:23:42,640 --> 00:23:45,120
Ahora te voy a mandar al infierno, tu
Falso profeta, hijo de puta.

263
00:23:45,460 --> 00:23:46,299
Seguro, seguro.

264
00:23:46,300 --> 00:23:48,760
Está lleno de vecinos mirando por la ventana.
Seguro.

265
00:23:50,960 --> 00:23:52,200
Al parecer no se resistirá.

266
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
Terminó.

267
00:23:54,140 --> 00:23:55,580
Terminó. Terminó.

268
00:23:56,820 --> 00:23:58,620
Tenemos al obispo.

269
00:24:04,840 --> 00:24:06,300
Gracias. Placer.

270
00:24:12,320 --> 00:24:13,320
Miguel.

271
00:24:18,220 --> 00:24:20,280
¿Y ahí? ¿Qué hubo?

272
00:24:21,980 --> 00:24:22,980
Habla, Miguel.

273
00:24:24,040 --> 00:24:25,060
¿Qué carajo pasó?

274
00:24:27,940 --> 00:24:28,960
¿Qué cara tienen, muchachos?

275
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
Es Cucaracha.

276
00:24:31,420 --> 00:24:33,680
¿Qué le pasa a la cucaracha?

277
00:24:34,000 --> 00:24:36,200
No sabíamos que estaba con
los chicos cuando llegamos aquí,

278
00:24:36,240 --> 00:24:38,660
ya estaba muerto. No, no, no.

279
00:24:39,200 --> 00:24:41,360
La Cucaracha, no, no, no, no, no.

280
00:24:41,640 --> 00:24:42,640
¿Dónde está?

281
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
¿Dónde está?

282
00:24:44,880 --> 00:24:46,240
No lo ves, ¿verdad? No.

283
00:24:46,680 --> 00:24:48,140
Llévame con él, maldita sea.

284
00:24:48,980 --> 00:24:50,280
Quiero verlo, maldita sea.

285
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Oye,

286
00:25:19,020 --> 00:25:20,020
mi amor.

287
00:25:21,660 --> 00:25:25,020
¿Qué te hicieron, Marata?

288
00:25:30,500 --> 00:25:32,140
¿Por qué es así?

289
00:25:32,500 --> 00:25:34,140
¿Por qué es así?

290
00:25:34,600 --> 00:25:36,580
Se suponía que debía ser así.

291
00:25:36,860 --> 00:25:37,900
No lo fue.

292
00:25:38,400 --> 00:25:40,620
¿Qué te hicieron?

293
00:25:48,650 --> 00:25:49,650
Mi amor.

294
00:25:53,990 --> 00:25:55,350
Bueno, tenemos que salir de aquí.

295
00:25:55,570 --> 00:25:57,110
¿Por qué hicieron esto?

296
00:25:58,450 --> 00:25:59,610
¿Qué pasó?

297
00:26:01,710 --> 00:26:03,970
Mírame.

298
00:26:04,890 --> 00:26:05,950
Prometo sacarlo de aquí.

299
00:26:06,890 --> 00:26:07,330
vamos

300
00:26:07,330 --> 00:26:16,870
aunque

301
00:26:16,870 --> 00:26:17,870
desde aquí.

302
00:26:33,580 --> 00:26:34,580
La situación es complicada.

303
00:26:36,480 --> 00:26:40,480
Señoras, muchas gracias por su apoyo y
su participación. Fue fundamental.

304
00:26:41,100 --> 00:26:43,060
Cualquier cosa que necesites, puedes contar con
gente.

305
00:26:43,960 --> 00:26:48,280
Mikael, incluso después de tanto tiempo,
Nunca olvidaré lo que hiciste por

306
00:26:48,280 --> 00:26:50,540
gente allí en São Jerônimo, cuando
estaba acorralado.

307
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
Muchas gracias.

308
00:27:03,210 --> 00:27:04,510
Vaya susto que me he llevado hoy.

309
00:27:06,010 --> 00:27:07,870
Alguien tenía que protegerte, ¿verdad?
¿doctor?

310
00:27:11,450 --> 00:27:14,090
Doctor de Campo Renato, solo pensando en
que un día ha sucedido.

311
00:27:14,430 --> 00:27:16,350
Tendrás que adorarme por un tiempo.
todavía.

312
00:27:20,330 --> 00:27:22,870
Creo que ha llegado el momento de
la gente se jubila.

313
00:27:25,330 --> 00:27:27,950
Llegará el día en que lo lograrás.
Deténgase, doctor.

314
00:27:28,690 --> 00:27:29,690
Estoy viendo el día.

315
00:27:31,090 --> 00:27:32,090
Señores.

316
00:27:33,550 --> 00:27:34,469
Muchas gracias.

317
00:27:34,470 --> 00:27:35,870
Fue un honor trabajar con usted.

318
00:27:37,210 --> 00:27:38,610
Todo estará bien, hermano.

319
00:27:39,890 --> 00:27:43,990
Hermosa, agradezco el nombre de mi padre.
también.

320
00:28:32,379 --> 00:28:38,360
Hermanos, como se dice en Romanos, capítulo
12, versículo 19.

321
00:28:39,660 --> 00:28:46,540
Amado, nunca busques venganza, sino
Deja la ira a Dios.

322
00:28:46,540 --> 00:28:53,320
Porque escrito está: mía es la venganza.
Yo pagaré, dice el Señor.

323
00:28:53,620 --> 00:28:58,180
El ataque contra Mons. Cristóvão por
La policía de la gobernadora Manuela.

324
00:28:58,180 --> 00:29:03,480
Beringer. No puede quedar impune. un
La población no es idiota. ella no cae en

325
00:29:03,480 --> 00:29:07,720
mentiras de personas falsamente religiosas que usan el
nombre de Dios para beneficiar

326
00:29:07,720 --> 00:29:09,720
propio. Ahora quiere dispararle dos veces.
veces.

327
00:29:09,940 --> 00:29:14,800
En el cuerpo físico y la moral. y todo esto
por un diabólico proyecto de poder que sólo

328
00:29:14,800 --> 00:29:18,140
pretende destruir a la familia brasileña. un
La policía fue cobarde.

329
00:29:18,480 --> 00:29:21,860
Le disparó al hombre que siempre fue guiado.
por los designios de Dios. Si él fuera un

330
00:29:21,860 --> 00:29:26,760
criminal, estas personas estarían aquí
¿pidiendolo? Brasil es

331
00:29:27,000 --> 00:29:28,600
Uno de los guerreros de Dios.

332
00:29:28,940 --> 00:29:33,360
Fue herido. Fuiste manipulado por
un vendedor de fe. La policía afirma tener

333
00:29:33,360 --> 00:29:37,000
se encontraron restos de
restos del pastor Euler en el sitio

334
00:29:37,000 --> 00:29:41,480
era frecuentado por el animal. Ya ves
esto? Un hombre así que está entre la vida y

335
00:29:41,480 --> 00:29:44,180
muerte. ¡El hombre de Dios! ¡Medios vendidos!

336
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
¡Periódico!

337
00:30:13,580 --> 00:30:19,500
Gobernadora Manoela, la Cucaracha continuó
¿O no en su gobierno?

338
00:30:21,220 --> 00:30:28,060
Gobernadora Manoela, ¿cuál es su
relación verdadera

339
00:30:28,060 --> 00:30:29,060
con cucaracha?

340
00:30:32,720 --> 00:30:35,600
El gobernador Barata articuló una
¿Ataque al obispo?

341
00:30:36,400 --> 00:30:41,640
Gobernadora Manoela, ¿cuáles son las
pasos que tomarás para decidir

342
00:30:41,640 --> 00:30:42,639
¿casa?

343
00:30:42,640 --> 00:30:46,260
Gobernador Manoel, por favor, un
declaración. Perdí a un amigo.

344
00:30:49,080 --> 00:30:50,580
Un soldado.

345
00:30:52,140 --> 00:30:58,640
Un asesor que dio su vida en defensa de
instituciones

346
00:30:58,640 --> 00:30:59,640
fluminenses.

347
00:31:00,660 --> 00:31:07,260
La cucaracha fue torturada y asesinada.

348
00:31:08,780 --> 00:31:13,940
Porque se enteró y lo denunció.
Los esquemas de corrupción del obispo

349
00:31:13,940 --> 00:31:20,680
obispo que traicionó a la sociedad, que traicionó
sus fieles, cuando se unió a la

350
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
crimen.

351
00:31:22,100 --> 00:31:23,100
Y eso.

352
00:31:26,060 --> 00:31:30,300
Les pediría a todos que por favor tuvieran uno.
poca comprensión hoy.

353
00:32:39,690 --> 00:32:41,230
Siempre supe tu amor.

354
00:32:43,670 --> 00:32:44,670
Siempre lo supe.

355
00:32:46,090 --> 00:32:49,130
Zeverson sufrió para mantener nuestra
familia unida.

356
00:32:49,510 --> 00:32:51,870
Tener que renunciar a vivir la relación
usted.

357
00:32:52,270 --> 00:32:54,430
No, pero su amor, él vivió.

358
00:32:55,770 --> 00:32:57,690
Fuiste tú, fue la familia.

359
00:32:58,410 --> 00:33:00,910
Era capaz de cualquier cosa para proteger
usted.

360
00:33:01,890 --> 00:33:02,890
Lo siento.

361
00:33:03,730 --> 00:33:06,870
Lo intenté, intenté respetar esto.
amor.

362
00:33:40,810 --> 00:33:43,090
Tenemos que permanecer juntos ahora.

363
00:33:44,470 --> 00:33:45,470
Juntos.

364
00:34:16,179 --> 00:34:17,920
He decidido que solicitaré
reelección.

365
00:34:18,420 --> 00:34:19,420
La política es un momento.

366
00:34:19,460 --> 00:34:20,460
Aún eres joven.

367
00:34:20,540 --> 00:34:21,540
Con el tiempo aprenderás.

368
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
Sin eso, Manuela.

369
00:34:24,120 --> 00:34:25,980
Llegué aquí ahora, pero no nací
ayer no.

370
00:34:26,360 --> 00:34:29,679
Nuestro acuerdo fue diferente. ya me he movilizado
mi base, comencé la articulación y tú

371
00:34:29,679 --> 00:34:30,940
Ven y dame uno de estos, ¿maldita sea?

372
00:34:31,560 --> 00:34:34,880
Dijiste que ibas a ayudar al obispo y
lo dejó solo. ¿Y por qué debería

373
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
joder juntos?

374
00:34:36,620 --> 00:34:37,620
Verdadero.

375
00:34:39,480 --> 00:34:41,620
¿Quién dijo que todavía no irás?
¿vete a la mierda?

376
00:34:43,780 --> 00:34:45,480
No entiendo de qué se trata
hablando.

377
00:34:45,800 --> 00:34:48,540
Antonio, ¿de verdad crees que ibas a
pasar de largo despues de todo lo que tu

378
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
¿lo hicieron?

379
00:34:49,840 --> 00:34:51,540
Yo, en tu lugar, estaría atento.

380
00:34:52,199 --> 00:34:55,080
Existe un grave riesgo de que lo arresten.
en cualquier momento.

381
00:34:55,600 --> 00:34:56,600
¿Sabías?

382
00:34:58,920 --> 00:35:02,860
En los últimos tiempos también he empezado
Tengo visibilidad y tengo votos. un

383
00:35:02,860 --> 00:35:04,360
Podemos seguir ayudándote.

384
00:35:04,740 --> 00:35:08,060
sigo viniendo y esperando otro
oportunidad. ¿Qué opinas? creo que

385
00:35:08,060 --> 00:35:09,060
es comprensión.

386
00:35:12,040 --> 00:35:12,520
como

387
00:35:12,520 --> 00:35:20,940
es

388
00:35:20,940 --> 00:35:22,760
que esta organización permanecerá aquí en
¿LERJ?

389
00:35:23,560 --> 00:35:26,280
De hecho, después de la votación sobre ese
paquete...

390
00:35:26,710 --> 00:35:31,690
Gané algunos enemigos nuevos. pero
también algunos aliados poco probables.

391
00:35:32,270 --> 00:35:36,230
Cada día es un día. solo ten cuidado
Estos nuevos amigos no superan al tuyo

392
00:35:36,230 --> 00:35:38,490
billetera. Pero no es sólo en el parlamento,
No.

393
00:35:38,730 --> 00:35:43,450
El otro apenas salió del CTI y Manuela ya estaba
convocó a toda su pandilla para un

394
00:35:43,450 --> 00:35:44,610
Nos reuniremos dentro de un rato en palacio.

395
00:35:44,890 --> 00:35:51,270
Tenemos problemas con ella, pero eso
Trabajas allí, ¿verdad? Es de día y de noche, 24

396
00:35:51,270 --> 00:35:52,290
a las 7.

397
00:35:52,510 --> 00:35:54,910
Me di cuenta de esto cuando fui allí
los dias.

398
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
¿Pero crees que esto es suficiente para
tener mayoría?

399
00:35:59,350 --> 00:36:00,350
Sí, mamá.

400
00:36:00,630 --> 00:36:01,990
Manuela es inteligente.

401
00:36:02,350 --> 00:36:04,090
Nunca perdió su mayoría ni por un día.

402
00:36:04,530 --> 00:36:08,770
La gente se dio cuenta de que necesitaba
agarrarse a algo. Y Manuela tocó el

403
00:36:09,490 --> 00:36:13,810
¿Cómo lo hiciste, verdad? Y no me arrepiento.
Paré todo de nuevo.

404
00:36:14,270 --> 00:36:17,590
Disculpen, gente. Perdón por interrumpir
María, pero tengo una bomba para ti.

405
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
¿Qué fue?

406
00:36:19,950 --> 00:36:21,390
Estaba con la gente del partido.

407
00:36:21,950 --> 00:36:24,790
Hubo una búsqueda espontánea del
próximas elecciones de gobierno.

408
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
¿Y adivina qué?

409
00:36:27,010 --> 00:36:29,050
Tu nombre es uno de los tres primeros.

410
00:36:30,870 --> 00:36:34,590
Bueno, excepto el choque contra Manuela.
ahora sería una guerra.

411
00:36:34,890 --> 00:36:36,950
¿Y desde cuándo le tienes miedo a alguien?

412
00:36:37,150 --> 00:36:40,650
De alguna manera estoy ganando con
esto. Y estamos juntos. ahora es ella

413
00:36:40,650 --> 00:36:41,670
quien financia mi reelección.

414
00:36:41,930 --> 00:36:46,070
Nos estamos olvidando de que Manuela
No es necesario investigar para saber qué

415
00:36:46,070 --> 00:36:47,070
su potencial.

416
00:36:48,520 --> 00:36:52,760
Si es estúpido, ella está apoyando el tuyo.
reelección para dejarte atrapado aquí

417
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
posición.

418
00:36:55,640 --> 00:36:59,940
Dijiste que eras de la base del gobierno en
El tiempo de Gabriel, pero tú eras realmente

419
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Base del obispo.

420
00:37:01,300 --> 00:37:05,680
Pero el pasado es pasado, quedó atrás,
y lo que quiero es trazar una linea

421
00:37:05,680 --> 00:37:06,680
de ahora en adelante.

422
00:37:06,760 --> 00:37:11,140
Pero ahora quiero otro trato.
Gobernador, estamos aquí para escuchar

423
00:37:11,140 --> 00:37:15,120
¿Qué tienes que decir al respecto?
de este cobarde ataque que su policía

424
00:37:15,120 --> 00:37:17,140
hizo contra la vida del obispo Cristóvão.

425
00:37:18,350 --> 00:37:21,210
Hasta donde yo sé, no hubo ataques.
contra su vida.

426
00:37:21,530 --> 00:37:25,570
¿Cómo es que no lo hubo? Todos sabemos aquí,
Mons. Cristóvão sí, estuvo involucrado

427
00:37:25,570 --> 00:37:27,730
en las dos recientes oleadas de ataques
contra el Estado.

428
00:37:28,590 --> 00:37:29,590
¡Antonio! Buenas tardes.

429
00:37:30,150 --> 00:37:31,430
Me alegro que hayas llegado.

430
00:37:32,110 --> 00:37:38,250
Como te decía lo que quiero es
realmente puedo contar contigo

431
00:37:38,250 --> 00:37:39,109
base del gobierno.

432
00:37:39,110 --> 00:37:40,110
¿No es así Antonio?

433
00:37:40,730 --> 00:37:43,950
Pero también quiero traerte a
adentro, para que podamos discutir el

434
00:37:43,950 --> 00:37:44,950
Estado de verdad.

435
00:37:45,470 --> 00:37:47,670
¿Cómo podemos seguir el camino?
desde el medio?

436
00:37:48,080 --> 00:37:50,780
Que sea bueno para todos. De aquí a
Son pocas elecciones ¿no?

437
00:37:51,600 --> 00:37:53,780
Sí. Aquí todos quieren ser reelegidos.

438
00:37:54,000 --> 00:37:58,740
Pero para llegar a ese camino intermedio
que estas dibujando, tu

439
00:37:58,740 --> 00:38:00,180
Tendrás que hacer algunas concesiones.
también.

440
00:38:00,620 --> 00:38:06,120
La primera, por ejemplo, sería apoyar la
El nombre de Camilo para presidente de la LERJ.

441
00:38:06,720 --> 00:38:08,680
Lamentablemente no podré responder
tu pedido.

442
00:38:08,920 --> 00:38:12,700
La imagen aquí de nuestro ilustre
El diputado estaba muy apegado al animal.

443
00:38:12,960 --> 00:38:17,240
Entonces, en este caso, la mejor manera de
todos aquí...

444
00:38:17,770 --> 00:38:21,090
Apoyamos la reelección de Maíra. un
La señora está bromeando.

445
00:38:21,350 --> 00:38:22,510
Manuela tiene razón.

446
00:38:23,230 --> 00:38:27,930
En este momento, la opinión pública ve la
Maíra como una especie de bastión de

447
00:38:27,930 --> 00:38:32,130
honestidad. mujer negra, de
Baixada Fluminense, docente.

448
00:38:32,610 --> 00:38:36,330
Nos guste o no, la mayoría será
siempre de nuestro lado.

449
00:38:37,170 --> 00:38:40,810
Nosotros somos los que controlamos la máquina.
público y, en consecuencia, también el

450
00:38:40,910 --> 00:38:41,910
Los votos.

451
00:38:42,030 --> 00:38:45,190
Por eso ella tiene que continuar.
donde ella esta. De esta manera, podemos

452
00:38:45,190 --> 00:38:50,150
Continuar con nuestros acuerdos. esos
que están a mi lado, en las peores y

453
00:38:50,150 --> 00:38:52,410
en el mejor de los casos, no lo serán
dejado de lado.

454
00:38:53,190 --> 00:38:57,850
Lo que quiero aquí es construir con
una base para la reelección.

455
00:38:59,230 --> 00:39:01,930
El mío es tuyo.

456
00:39:19,470 --> 00:39:22,090
Sí, mamá, es quien crees que es.

457
00:39:31,410 --> 00:39:36,010
Sabes hija, voy a ser muy honesta contigo.
tú. Ah, aquí viene. no me gustó uno

458
00:39:36,010 --> 00:39:38,230
un poco de este tipo Mikael.

459
00:39:39,050 --> 00:39:44,650
Sí, lo sé, por el pasado, ¿verdad?
Esas extrañas historias de calaveras

460
00:39:44,650 --> 00:39:45,650
violencia.

461
00:39:46,350 --> 00:39:48,610
Pero después de que él le salvó la vida...

462
00:39:48,920 --> 00:39:51,240
reconozco que tiene muchas cualidades
también.

463
00:39:51,940 --> 00:39:55,340
Carácter, disposición para corregir errores.
errores.

464
00:39:55,700 --> 00:39:57,480
Esto no es para todos, ¿verdad?

465
00:39:57,980 --> 00:39:59,880
¿Quién lo diría, eh, señora Leda?

466
00:40:00,840 --> 00:40:05,260
ya estaba cansado de los que quedaban
macho que me presentaste.

467
00:40:05,600 --> 00:40:06,980
Todo pertenece a la verdad.

468
00:40:08,320 --> 00:40:09,940
¿Lo hice bien esta vez?

469
00:40:11,600 --> 00:40:14,620
Ay madre, no lo niego que a veces
Sigo pensando.

470
00:40:15,340 --> 00:40:18,480
¿Puede durar esta relación?

471
00:40:18,910 --> 00:40:21,910
¿Será? Venimos de mundos muy diferentes
diferente, ¿verdad?

472
00:40:22,110 --> 00:40:24,610
Sí, son mundos muy diferentes, sí.

473
00:40:24,910 --> 00:40:25,910
¿Pero y qué?

474
00:40:26,010 --> 00:40:30,850
Sabes, hija, nos hacemos mayores y
Empieza a entender a personas como Mikael.

475
00:40:31,130 --> 00:40:37,390
La huella familiar, que tiene al padre como
referencia, tratando de ayudar a su hermana.

476
00:40:40,510 --> 00:40:42,290
Hola hijo.

477
00:40:43,110 --> 00:40:44,270
¿Te sientes enfermo?

478
00:40:45,510 --> 00:40:48,050
Llevo así cuatro días, ¿tal vez?

479
00:40:48,700 --> 00:40:49,700
Estoy embarazada, mamá.

480
00:40:52,900 --> 00:40:54,520
¿Le has mencionado esto a Mikael?

481
00:40:57,360 --> 00:40:58,360
No.

482
00:40:59,040 --> 00:41:00,220
Dios mío.

483
00:41:06,020 --> 00:41:09,560
Antônio, en este momento no
adelante con ella.

484
00:41:10,790 --> 00:41:13,390
Joder, Paola, ella prácticamente
extorsionado. ¿Así que lo que?

485
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
Es parte del juego.

486
00:41:14,850 --> 00:41:18,590
En tu lugar, la adularía.
Si ella quisiera que llegaras lejos, ya lo harías.

487
00:41:18,590 --> 00:41:19,428
había corrido.

488
00:41:19,430 --> 00:41:21,210
Estaba contando con eso, ¿vale?

489
00:41:22,530 --> 00:41:27,430
Yo contaba con ser elegido
gobernador de Río. En política todo tiene

490
00:41:27,430 --> 00:41:30,910
tiempo. Retrocede y luego avanza. paola,
Paola.

491
00:41:33,190 --> 00:41:34,650
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, ¿verdad?

492
00:41:35,630 --> 00:41:38,790
Después de todo lo que has pasado, tú
sigue siendo hermoso.

493
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
Gracias Gabriel.

494
00:41:41,200 --> 00:41:45,520
La vida está hecha de elecciones. y yo no lo soy
mujer de quejarse de mí.

495
00:41:46,160 --> 00:41:49,180
Nunca le negué al custodio que me gustaba.
de poder.

496
00:41:51,060 --> 00:41:54,080
Y ahora estoy de vuelta para tomar lo que es mío.

497
00:41:57,920 --> 00:42:04,560
Integridad, la integridad no es
No depende de ninguna religión, hermanos míos.

498
00:42:04,560 --> 00:42:05,560
mis hermanas.

499
00:42:05,900 --> 00:42:10,600
No, si eres católico, si lo eres
Musulmán, si eres de Candomblé, si

500
00:42:10,600 --> 00:42:14,300
Hare Krishna, amén, no importa, no.
¿Importa, amén? Amén.

501
00:42:15,620 --> 00:42:17,460
Proverbios 28, 18.

502
00:42:18,420 --> 00:42:22,920
El que actúa con integridad vivirá
seguro.

503
00:42:23,820 --> 00:42:30,480
¿Amén? Amén. Pero quienquiera que proceda
maldad, dije amigos,

504
00:42:30,480 --> 00:42:32,940
caerá de repente.

505
00:42:34,280 --> 00:42:36,280
¿Y el dinero? ¿Es importante el dinero?

506
00:42:37,720 --> 00:42:41,560
Definitivamente es importante. el es un
recompensa por el resultado, esfuerzo de tu

507
00:42:41,560 --> 00:42:42,640
trabajo, a través del sudor.

508
00:42:43,420 --> 00:42:45,020
Sudor de tu trabajo.

509
00:42:45,240 --> 00:42:48,760
El dinero no puede cambiar a un hombre
en un esclavo.

510
00:42:49,660 --> 00:42:56,140
¿Amén? El dinero no puede transformar una
al hombre en un sujeto egoísta y dependiente.

511
00:42:56,280 --> 00:43:02,760
El mensaje de Jesucristo, nuestro
Señor, es un mensaje de unidad.

512
00:43:04,300 --> 00:43:05,500
colectivo, hermanos.

513
00:43:05,780 --> 00:43:07,180
¡Qué gloria!

514
00:43:08,560 --> 00:43:15,260
¡Aleluya! Alabado sea Dios, vuestro Padre, el
¡Padre nuestro! Es genial escuchar de nuevo

515
00:43:15,260 --> 00:43:16,840
mensaje de amor y paz.

516
00:43:17,540 --> 00:43:19,680
Gracias doña Laura, Sara.

517
00:43:20,300 --> 00:43:23,640
Quería aprovechar e invitarte.
para cenar conmigo.

518
00:43:24,000 --> 00:43:28,480
¿Qué opinas? Mira, hay un
El delicioso restaurante de un hermano aquí.

519
00:43:28,480 --> 00:43:30,680
iglesia. ¿Cenamos juntos?

520
00:43:31,820 --> 00:43:33,740
Sí, lo aceptamos.

521
00:43:35,760 --> 00:43:39,440
Lo aceptamos. Estoy muy feliz.

522
00:44:09,320 --> 00:44:11,940
Bueno, ahora ya no tenemos que seguir
te escondiste.

523
00:44:12,600 --> 00:44:19,360
Cierto gobernador, pero no sé si
Quiero asumir este desafío.

524
00:44:19,600 --> 00:44:23,280
Esta es la única manera que tenemos de
exterminar a esta pandilla que camina

525
00:44:23,280 --> 00:44:25,060
que aqueja al Estado durante tantas décadas.

526
00:44:26,240 --> 00:44:29,700
Otra cosa yo tampoco quiero quedarme
rehén de esta disputa territorial entre

527
00:44:29,700 --> 00:44:30,900
narcotraficantes y milicianos.

528
00:44:31,160 --> 00:44:34,540
La federación del crimen se acabó, pero eso
nunca se detendrá.

529
00:44:35,160 --> 00:44:36,160
Entonces...

530
00:44:36,840 --> 00:44:39,620
Puedo anunciar que eres el nuevo
secretario de seguridad?

531
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
Está bien.

532
00:44:42,580 --> 00:44:43,580
Acepto.

533
00:44:43,760 --> 00:44:45,380
Muy bien. Bienvenido.

534
00:44:46,200 --> 00:44:48,620
Secretario. Gracias gobernador.
Gracias.

535
00:44:54,960 --> 00:44:58,280
¿Murieron todos en el cementerio?

536
00:44:59,660 --> 00:45:01,560
No todos, amor.

537
00:45:02,520 --> 00:45:03,940
Tú, mami.

538
00:45:04,610 --> 00:45:06,650
Tío Micael, estamos aquí y estamos
vivo.

539
00:45:07,970 --> 00:45:09,390
Nunca llegué a venir aquí.

540
00:45:14,230 --> 00:45:19,710
Vine, pero... ¿Nunca entraste?

541
00:45:20,350 --> 00:45:22,350
¿Mi abuelo entonces es un ángel?

542
00:45:22,550 --> 00:45:23,550
Eso es casi todo.

543
00:45:25,530 --> 00:45:28,950
De hecho, yo, tu abuelo y tu padre, el
Somos más como un arcángel.

544
00:45:29,890 --> 00:45:31,750
Quien es mucho más poderoso que un ángel.

545
00:45:32,590 --> 00:45:34,890
¿Seré también arcángel?

546
00:45:36,370 --> 00:45:38,310
Tu madre y yo esperamos que no, ¿verdad?

547
00:45:40,190 --> 00:45:41,190
Ven aquí.

548
00:45:43,790 --> 00:45:45,030
Ven aquí, mi amor.

549
00:45:45,890 --> 00:45:46,930
Aquí para mamá.

550
00:45:48,330 --> 00:45:54,950
Tu abuelo y tu padre eran hombres.
más increíble del mundo, ¿sabes?

551
00:45:56,490 --> 00:46:01,810
Protegieron a personas como mamá.
y el tío Mikael.

552
00:46:03,050 --> 00:46:05,830
Y ahora nos protegen desde el cielo.

553
00:46:07,530 --> 00:46:12,850
Y tú... Serás otra cosa.

554
00:46:13,550 --> 00:46:14,550
¿Bueno?

555
00:46:18,050 --> 00:46:19,830
¿Le dejamos la flor al abuelo?

556
00:46:20,510 --> 00:46:21,510
Vamos.

557
00:46:22,250 --> 00:46:23,250
Así que digámoslo.

558
00:46:42,640 --> 00:46:48,940
Déjame ir, necesito caminar, voy por ahí
buscando,

559
00:46:49,140 --> 00:46:54,140
Reír para no llorar.

560
00:46:57,020 --> 00:47:03,820
Déjame ir, necesito caminar, iré
ahí...

561
00:47:44,560 --> 00:47:46,100
Cuidado, ¿eh? Tómatelo con calma, ¿eh?

562
00:47:47,140 --> 00:47:48,420
Es realmente grande.

563
00:47:50,060 --> 00:47:51,340
Sí, señorita Sara.

564
00:47:52,020 --> 00:47:54,940
He escuchado algunas historias sobre
Señorita aquí, oh.

565
00:47:55,320 --> 00:48:00,480
Ah, eres todo un chismoso, ¿verdad?
¿Chismorrearme? Quiero la respuesta.

566
00:48:02,440 --> 00:48:07,040
Ven aquí, de casualidad caminas
charlar con un muy

567
00:48:07,040 --> 00:48:10,820
que, por cierto, tiene el común
¿Por Rodolfo Marcelo?

568
00:48:12,400 --> 00:48:17,140
El día que me cuentes el tuyo
relación con Maíra, entonces yo

569
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
sobre mi vida íntima.

570
00:48:18,380 --> 00:48:21,980
Quiero decir, ahora que tienes
vida íntima con el Dr. Rodolfo

571
00:48:21,980 --> 00:48:25,780
Marcelo. Mira, déjanos
conversación.

572
00:48:26,420 --> 00:48:28,080
Porque todavía ni siquiera se ha separado de su esposa.

573
00:48:28,400 --> 00:48:30,860
Pues por lo que me cuenta, eso es todo.
terminó hace mucho tiempo.

574
00:48:32,600 --> 00:48:33,600
Oye, espera un minuto.

575
00:48:33,860 --> 00:48:34,860
Lentamente, eh.

576
00:48:37,720 --> 00:48:38,720
Guajarí, mi hermano.

577
00:48:39,920 --> 00:48:41,040
¿Qué sucede contigo?

578
00:48:46,569 --> 00:48:48,390
Calma. ¿Dónde está? ¿Dónde estás, hermano mío?

579
00:48:50,530 --> 00:48:51,610
Envíame Bicassone.

580
00:48:51,850 --> 00:48:52,850
Envíame Bicassone.

581
00:48:56,410 --> 00:48:57,410
Guajarí.

582
00:48:57,470 --> 00:48:58,388
Hermano Guajarí.

583
00:48:58,390 --> 00:48:59,390
Háblame, hermano mío.

584
00:48:59,870 --> 00:49:01,130
Santa mierda. ¿Lo que está sucediendo?