1 00:01:03,374 --> 00:01:05,083 -Нали? - Малко... 2 00:01:07,459 --> 00:01:08,459 да видим 3 00:01:09,083 --> 00:01:10,541 Преместете се малко наляво. 4 00:01:12,500 --> 00:01:14,500 добре! Да започваме! 5 00:01:19,125 --> 00:01:21,792 Скъпи Барбара и Сузана от бъдещето, 6 00:01:22,917 --> 00:01:27,250 ние сме тук, за да ви напомним за няколко важни неща. 7 00:01:28,250 --> 00:01:31,334 Неща, които може би сте забравили. 8 00:01:31,417 --> 00:01:33,000 нали например... 9 00:01:35,417 --> 00:01:36,417 хайде де! 10 00:01:37,417 --> 00:01:38,833 Барбара от бъдещето, 11 00:01:40,292 --> 00:01:42,917 Надявам се да не получиш толкова завладян от нещата. 12 00:01:43,500 --> 00:01:45,042 И аз се надявам. 13 00:01:46,875 --> 00:01:49,084 Надявам се да си верен на себе си. 14 00:01:49,833 --> 00:01:52,250 Че можете да изглеждате на себе си в огледалото 15 00:01:52,334 --> 00:01:54,541 и се чувствайте горди със себе си. 16 00:02:27,750 --> 00:02:30,708 хей 17 00:02:42,917 --> 00:02:45,417 -Лесбийски танци, сега! Давай! -Какво? 18 00:02:45,500 --> 00:02:47,000 Като в Основен инстинкт. 19 00:03:01,250 --> 00:03:03,167 -Какво има, човече? -какво става 20 00:03:05,667 --> 00:03:07,708 Хей какво става какъв е планът 21 00:03:09,334 --> 00:03:10,583 Няма представа. 22 00:03:12,833 --> 00:03:14,583 -Чаках те. -Да? 23 00:03:14,667 --> 00:03:15,667 така че 24 00:03:16,500 --> 00:03:19,250 Здравей, Монтсе. Не мисля, че ме видя. 25 00:03:19,833 --> 00:03:21,334 кой си ти 26 00:03:21,417 --> 00:03:22,667 Аз съм Барб... 27 00:03:23,500 --> 00:03:26,042 Аз съм Барбара... 28 00:04:05,209 --> 00:04:07,292 Наистина харесваш това момче, нали 29 00:04:07,376 --> 00:04:08,417 Аз го правя. 30 00:04:11,334 --> 00:04:13,917 Знаете училището основен приоритет, нали? 31 00:04:14,792 --> 00:04:16,041 Влюбена съм в него. 32 00:04:17,124 --> 00:04:18,583 И той е влюбен в мен. 33 00:04:18,667 --> 00:04:20,500 - Трябва да сте независими. -да 34 00:04:20,583 --> 00:04:21,875 -да - "Бъдете независими." 35 00:04:21,959 --> 00:04:23,459 — Да се ​​изправя на собствените си крака. 36 00:04:23,541 --> 00:04:27,084 Че не можеш да избереш, но имам този шанс... 37 00:04:27,167 --> 00:04:29,334 Дрън, дрън... 38 00:04:29,417 --> 00:04:31,541 Ако наистина ме обичаш 39 00:04:31,625 --> 00:04:35,500 Аз вече не съм този Който бяга уплашен 40 00:04:35,583 --> 00:04:37,583 Когато връхлети бурята 41 00:04:37,667 --> 00:04:41,459 Борба във вълните Тя намира плажа 42 00:04:41,541 --> 00:04:44,000 Такъв тип момиче, не 43 00:04:45,209 --> 00:04:47,125 Това не съм аз! 44 00:04:50,042 --> 00:04:52,000 Можеш да се прецакаш хиляди пъти. 45 00:04:52,667 --> 00:04:55,625 Загуби пътя си, забрави кой си... 46 00:04:56,376 --> 00:04:59,750 Като: „Защо се придържаш главата ти в тази тоалетна чиния?" 47 00:05:01,000 --> 00:05:03,042 Но ако сте го направили за твоя приятел, 48 00:05:03,708 --> 00:05:05,376 значи си е струвало. 49 00:05:05,459 --> 00:05:08,792 без значение какво, ти ме имаш, аз те имам. 50 00:05:08,875 --> 00:05:10,583 Имаш ме, аз те имам. 51 00:05:23,084 --> 00:05:24,292 Погледнете този човек. 52 00:05:25,000 --> 00:05:27,500 Прибрана тениска и синьо бельо. 53 00:05:29,542 --> 00:05:31,084 И погледнете дупката в чорапа му! 54 00:05:31,667 --> 00:05:33,376 Добре, вижте тази дама. 55 00:05:33,459 --> 00:05:37,667 Гадни подложки за раменете закачена за сутиена й. 56 00:05:37,750 --> 00:05:39,251 Вижте! Вижте! 57 00:05:39,334 --> 00:05:40,959 Боксерки и вратовръзка! 58 00:06:01,667 --> 00:06:03,959 -Чао. - Момиче, няма ли да идваш? 59 00:06:04,959 --> 00:06:06,792 Сузана, имаме тест! 60 00:06:08,167 --> 00:06:09,334 Мамка му, човече! 61 00:06:09,417 --> 00:06:10,750 Здравей, мамо! 62 00:06:11,334 --> 00:06:13,251 Ти се провали пет класа, Сузана! 63 00:06:13,750 --> 00:06:16,292 Само пет са, мамо. Всичко е наред. 64 00:06:16,834 --> 00:06:20,084 -Кълна се, че ще премина през септември. - Но това не беше наша сделка. 65 00:06:20,167 --> 00:06:22,708 Знам, но наеха Пепо в Сонар, мамо. 66 00:06:22,792 --> 00:06:25,042 - И какво? - Аз отивам с него. 67 00:06:26,459 --> 00:06:29,792 Слушай, няма нужда да бързаш. Има време за всичко. 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,583 Сериозно, не бъди в такова бързане. 69 00:06:32,167 --> 00:06:34,251 Мамо, ще умра, ако не отида! 70 00:06:34,708 --> 00:06:37,084 Не искам и дума да чувам за Пепо, Сонарът, 71 00:06:37,167 --> 00:06:38,167 или нещо от това. 72 00:06:38,251 --> 00:06:41,042 - Отивам, мамо. аз съм - Върви в стаята си. 73 00:06:41,708 --> 00:06:43,959 - Върви си в стаята! - Отивам, мамо! 74 00:06:44,042 --> 00:06:45,376 Кълна се, че отивам! 75 00:06:48,042 --> 00:06:51,376 Наказан си, чуваш ли ме? Не можеш да излизаш 15 дни. 76 00:06:51,459 --> 00:06:53,792 -Нямам търпение 15 дни! - Върви си в стаята! 77 00:06:53,875 --> 00:06:56,042 Ти съсипваш живота ми! благодаря ви 78 00:07:02,042 --> 00:07:05,750 Да живееш хиляди животи на хиляди различни места. 79 00:07:12,792 --> 00:07:14,667 И отивам на Interrail заедно. 80 00:07:15,418 --> 00:07:16,418 Закълни се! 81 00:07:17,917 --> 00:07:19,251 Помпей. 82 00:07:19,334 --> 00:07:21,500 Go-go танцьорка в Берлин. 83 00:07:21,583 --> 00:07:23,625 Археолог в Египет. 84 00:07:30,542 --> 00:07:31,542 Ето го. 85 00:07:36,292 --> 00:07:38,209 ще се върнем когато остареем. 86 00:07:38,292 --> 00:07:40,209 Когато остареем... 87 00:07:41,459 --> 00:07:42,917 Кога е това? 88 00:07:43,583 --> 00:07:45,292 Когато сме на около 25 години. 89 00:09:04,418 --> 00:09:08,542 Десет, единадесет и дванадесет! 90 00:09:09,084 --> 00:09:10,542 {\an8}Честита 2000 г.! 91 00:09:12,126 --> 00:09:13,459 {\an8}Честита Нова година! 92 00:09:14,084 --> 00:09:16,459 {\an8}...наш кореспондент в САЩ. 93 00:09:16,542 --> 00:09:19,709 {\an8}Очевидно, самолет току-що се разби в Ню Йорк 94 00:09:19,792 --> 00:09:22,500 в известните кули близнаци. 95 00:09:22,583 --> 00:09:25,042 Антонио, виждаш ли се изображенията също? 96 00:09:25,126 --> 00:09:27,583 Виждам го... Виждам го на живо. 97 00:09:29,042 --> 00:09:30,792 Да, да, всичко е наред. 98 00:09:36,667 --> 00:09:38,459 {\an8}О, ти беше толкова малък. 99 00:09:40,376 --> 00:09:42,959 {\an8}Иниеста подава топката на Сеск, Сеск обратно към Иниеста. 100 00:09:43,042 --> 00:09:45,042 {\an8}Не е засада. Напред, Иниеста! 101 00:09:45,126 --> 00:09:48,917 {\an8}Гол! 102 00:09:49,001 --> 00:09:51,376 {\an8}Гол! 103 00:10:15,209 --> 00:10:19,750 {\an8}Пациентът е Сузана Дуарте, 39 години. 104 00:10:19,834 --> 00:10:22,251 Тя е била в кома вече няколко години. 105 00:10:22,334 --> 00:10:24,001 {\an8}Извинете, моля, отстъпете назад. 106 00:10:38,834 --> 00:10:40,500 В някои случаи на епилепсия и кома, 107 00:10:40,584 --> 00:10:43,542 е използван пирацетам за стимулиране на нервната система. 108 00:10:44,251 --> 00:10:46,625 Няма да спреш докато тя се събуди. 109 00:10:54,959 --> 00:10:57,500 ТОВА НЕ СЪМ АЗ 110 00:11:09,042 --> 00:11:10,293 Казахте ли "ах"? 111 00:11:11,251 --> 00:11:12,584 Казахте ли "мамо"? 112 00:11:13,667 --> 00:11:16,251 "Мамо?" Сузана? 113 00:11:19,792 --> 00:11:21,001 ти си добре 114 00:11:21,667 --> 00:11:24,209 Това е моето момиче! Знаех го. 115 00:11:25,168 --> 00:11:26,418 любов моя! 116 00:11:41,084 --> 00:11:43,042 На колко години каза, че съм? 117 00:11:43,126 --> 00:11:45,084 Можеш да си толкова стар както искаш, любов. 118 00:11:47,001 --> 00:11:48,209 Вземете го малко по малко. 119 00:11:51,709 --> 00:11:53,042 Наистина съм горещ! 120 00:12:17,709 --> 00:12:20,418 Нашата пациентка Сузана Дуарте се възстановява добре. 121 00:12:21,334 --> 00:12:23,460 Нейното когнитивно възстановяване е 60%, 122 00:12:23,542 --> 00:12:25,625 и нейните фини двигателни умения са... 123 00:12:31,042 --> 00:12:35,084 Едно, две, три, четири. 124 00:12:35,168 --> 00:12:38,625 Едно, две, три, четири. 125 00:12:38,709 --> 00:12:40,792 Едно, две. 126 00:12:41,709 --> 00:12:43,460 Едно, две. 127 00:12:43,542 --> 00:12:45,418 Хайде, Раул, още малко. 128 00:12:45,500 --> 00:12:47,792 Виж, мамо! Мога да правя стойка на глава! 129 00:12:54,001 --> 00:12:56,042 Нейният дух е несломим. 130 00:12:57,876 --> 00:12:59,500 -Чия? - На Сузана. 131 00:13:03,792 --> 00:13:07,584 имам чувството... Let me check if she wakes up. 132 00:13:08,584 --> 00:13:10,251 Тя е тук. Тя се събуди. 133 00:13:11,043 --> 00:13:14,001 Сузана се събуди. Погледни я. 134 00:13:14,084 --> 00:13:15,834 Не, не! Ще го направя сам! 135 00:13:15,917 --> 00:13:17,460 Вижте! Вижте! 136 00:13:21,625 --> 00:13:24,251 -Точно така. - Видяхте ли това? 137 00:13:25,043 --> 00:13:26,168 аз просто... 138 00:13:27,293 --> 00:13:28,792 Разбирам това нещо... 139 00:13:31,542 --> 00:13:32,751 разсейвам се. 140 00:13:32,834 --> 00:13:35,334 And then I snap out of it, но не знам как. 141 00:13:42,126 --> 00:13:43,126 видя ли ме 142 00:13:45,334 --> 00:13:46,792 чакай Чакай, чакай, чакай! 143 00:13:47,251 --> 00:13:48,876 I can do the ballerina too. 144 00:13:49,667 --> 00:13:50,667 Анджела, 145 00:13:51,376 --> 00:13:55,043 този приятел на Сузана, the one who was like family... 146 00:13:57,959 --> 00:13:59,001 Барбара. 147 00:13:59,751 --> 00:14:01,251 Барбара. 148 00:14:01,876 --> 00:14:04,709 Барбара ще стигне далеч because she studies a lot. 149 00:14:14,043 --> 00:14:15,084 Барбара! 150 00:14:17,584 --> 00:14:19,876 -Барбара! -Горе и надясно! 151 00:14:19,959 --> 00:14:21,043 отново? 152 00:14:21,126 --> 00:14:22,667 Не ме оставят да спя. 153 00:14:43,001 --> 00:14:45,376 Здравей, добре дошъл в Барселона, влез. 154 00:14:46,043 --> 00:14:48,500 Там е кухнята. Можете да го използвате, ако желаете. 155 00:14:48,584 --> 00:14:50,126 Видяхте това вече. 156 00:14:50,209 --> 00:14:52,168 Банята е там. 157 00:14:52,876 --> 00:14:56,209 И това са стаите. Изберете това, което ви подхожда най-добре. 158 00:14:56,959 --> 00:15:00,084 окей Освобождаването е в неделя в 12:00ч. 159 00:15:00,168 --> 00:15:03,001 Моля, оставете ключовете вътре тъй като ще съм на работа. 160 00:15:03,084 --> 00:15:04,126 Някакви въпроси? 161 00:15:11,626 --> 00:15:14,251 -Какво става, банда? - Какво е хубавото, приятел? 162 00:15:15,043 --> 00:15:17,751 -как си -Готина съм като краставица. 163 00:15:17,834 --> 00:15:19,084 И плъзнете сега! 164 00:15:20,043 --> 00:15:21,126 много добре 165 00:15:21,918 --> 00:15:23,001 добре... 166 00:15:26,418 --> 00:15:28,542 - Има добро. -Добре ставай сега. 167 00:15:29,209 --> 00:15:33,584 -Ето ти. аз ще ти помогна -Едно, две, три... Ето! 168 00:15:33,667 --> 00:15:35,709 Страхотно, разбрах го. 169 00:15:35,792 --> 00:15:36,834 да видим... 170 00:15:39,293 --> 00:15:41,251 - Добре ли е? -Да, страхотно. 171 00:15:41,834 --> 00:15:44,084 Ще ви оставя на това. Имате това. 172 00:15:55,542 --> 00:15:56,542 По дяволите да! 173 00:15:59,418 --> 00:16:00,418 здравей 174 00:16:01,584 --> 00:16:03,168 -Здрасти -какво става 175 00:16:03,251 --> 00:16:05,001 Получихте ли моите съобщения? 176 00:16:05,084 --> 00:16:06,126 какво? 177 00:16:08,626 --> 00:16:11,500 - Попита ли ме нещо? -Аз говоря. 178 00:16:13,418 --> 00:16:16,210 -Да, тук съм. кажи ми - Разбира се, че си тук. 179 00:16:16,293 --> 00:16:18,293 -Къде другаде би бил? -Какво? 180 00:16:18,376 --> 00:16:21,210 - Казвам, че си тук. -Може ли да млъкнеш? 181 00:16:22,126 --> 00:16:24,751 хей Решете се. Първо ми зададохте въпрос. 182 00:16:24,834 --> 00:16:27,709 не те чувам, има една луда жена, която крещи. 183 00:16:28,460 --> 00:16:29,626 Луда дама? 184 00:16:30,293 --> 00:16:31,542 къде? 185 00:16:35,418 --> 00:16:36,584 какво става с теб 186 00:16:36,667 --> 00:16:38,460 Не виждаш ли Не говоря на теб? 187 00:16:38,542 --> 00:16:39,918 -Не си? -не 188 00:16:40,001 --> 00:16:42,001 Тогава с кого говориш? 189 00:16:42,084 --> 00:16:43,168 аз съм на телефона 190 00:16:43,251 --> 00:16:45,084 Никога ли не си виждал хендсфри? 191 00:16:46,460 --> 00:16:49,876 Разбира се... Разбира се Виждал съм хендсфрий. 192 00:16:50,626 --> 00:16:53,626 Стотици хендсфри. Хиляди хендсфри! 193 00:16:53,709 --> 00:16:55,918 чуваш ли Хиляди! 194 00:16:56,001 --> 00:16:57,876 Вижте, имам две свободни ръце! 195 00:16:58,792 --> 00:17:00,043 Ти казваше? 196 00:17:10,043 --> 00:17:11,876 Четиригодишно дете можеше да направи това. 197 00:17:17,626 --> 00:17:20,293 Нямате право да използвате електронни устройства 198 00:17:20,375 --> 00:17:21,793 вътре в сградата. 199 00:17:22,501 --> 00:17:23,542 Твое е. 200 00:17:29,168 --> 00:17:30,210 да 201 00:17:31,376 --> 00:17:32,376 Барбара? 202 00:17:32,460 --> 00:17:35,584 Обаждам се от болницата. Аз съм д-р Джулия Хермида. 203 00:17:36,626 --> 00:17:38,418 Аз съм лекарят на Сузана Дуарте. 204 00:17:42,293 --> 00:17:43,418 е... 205 00:17:44,876 --> 00:17:45,876 мъртва ли е 206 00:17:46,501 --> 00:17:47,542 Тя се събуди. 207 00:17:48,335 --> 00:17:49,335 какво? 208 00:17:49,418 --> 00:17:51,043 Използвахме експериментално лечение 209 00:17:51,126 --> 00:17:52,793 и проработи по чудо. 210 00:17:52,876 --> 00:17:54,084 Тя попита за теб. 211 00:17:55,126 --> 00:17:57,043 Ще я посетя веднага щом мога. 212 00:17:57,126 --> 00:17:59,335 Работата е там Не знам как ще се справи 213 00:17:59,418 --> 00:18:01,335 след като свърши с нейната рехабилитация тук. 214 00:18:01,959 --> 00:18:03,751 Ами майка й Анхела? 215 00:18:03,834 --> 00:18:05,834 Тя не може да се грижи за нея. 216 00:18:05,918 --> 00:18:07,460 Тя е била в дом за известно време, 217 00:18:07,542 --> 00:18:09,043 но Сузана не знае. 218 00:18:09,126 --> 00:18:11,751 Обаждам се, защото това е сложна ситуация. 219 00:18:14,501 --> 00:18:15,667 Сузана! 220 00:18:19,542 --> 00:18:21,793 Сузана, ела при нас. Някой иска да те види. 221 00:18:23,709 --> 00:18:24,834 ела тук! 222 00:18:29,501 --> 00:18:32,293 - Куца ли? -Да, но тя само куца! 223 00:18:32,376 --> 00:18:33,542 Вижте кой е тук! 224 00:18:33,626 --> 00:18:34,751 Жозефина! 225 00:18:34,834 --> 00:18:35,834 какво? 226 00:18:36,834 --> 00:18:38,085 Тя не е добре. 227 00:18:38,168 --> 00:18:40,001 - Коя е Жозефина? - Майка ми. 228 00:18:40,085 --> 00:18:41,626 какво не е наред 229 00:18:42,251 --> 00:18:43,251 Тя е Барбара! 230 00:18:45,793 --> 00:18:46,834 нея? 231 00:18:48,501 --> 00:18:51,001 Вие... Вие ли сте Барбара? 232 00:18:59,626 --> 00:19:00,626 момиче... 233 00:19:01,460 --> 00:19:04,335 Ти си плюещият образ на майка ти. 234 00:19:05,793 --> 00:19:08,667 Не знам как да го приема. 235 00:19:09,918 --> 00:19:14,418 Липсваше ми толкова много, Барбара. Много исках да те видя. 236 00:19:15,001 --> 00:19:16,667 - Ще те оставя на това. -Приятелю! 237 00:19:16,751 --> 00:19:18,001 Ще се видим по-късно. 238 00:19:18,085 --> 00:19:19,460 как си 239 00:19:24,542 --> 00:19:26,377 защо не дойде да ме видиш, кучко? 240 00:19:26,460 --> 00:19:28,918 Ами... Моята работа... 241 00:19:32,460 --> 00:19:34,501 Това е тежко, нали? 242 00:19:42,085 --> 00:19:43,584 -как си -как си 243 00:19:43,668 --> 00:19:46,542 -Добре. Три марки мляко! -Не, не, не! 244 00:19:46,626 --> 00:19:50,793 Лауки, Паскуал, и Централна Лехера Астуриана. 245 00:19:50,876 --> 00:19:51,918 стига! 246 00:19:54,001 --> 00:19:55,043 имам предвид, 247 00:19:55,126 --> 00:19:57,959 изглеждаше невъзможно че ще се събудиш. 248 00:19:58,043 --> 00:20:02,709 Знам, момиче! Но аз съм в екстаз. Казаха, че е чудо. 249 00:20:03,460 --> 00:20:06,418 Но физическата терапия е кошмар. 250 00:20:07,043 --> 00:20:08,377 Не мога да ака. 251 00:20:08,460 --> 00:20:12,418 Просто не мога и моите пърди са толкова лоши, че карат хората да плачат. 252 00:20:12,501 --> 00:20:15,501 И понякога сякаш... 253 00:20:16,293 --> 00:20:17,542 начертайте празно. 254 00:20:23,377 --> 00:20:24,584 Сузана? 255 00:20:26,168 --> 00:20:29,126 Сузана... Сузана! Су... 256 00:20:31,793 --> 00:20:34,584 Шегувам се, момиче. Разбрах те добре! 257 00:20:37,085 --> 00:20:38,834 Благодаря на Бога, че сте тук. 258 00:20:41,001 --> 00:20:42,251 Слушай, Сузана, 259 00:20:43,043 --> 00:20:44,960 мина много време, 260 00:20:45,751 --> 00:20:47,793 -и... - Все още съм същият. 261 00:20:47,876 --> 00:20:51,168 Имам чувството, че съм спал 12 часа вместо 20 години. 262 00:20:51,834 --> 00:20:55,960 Е, някои хора прекарват живота си в сомнамбулизъм. 263 00:20:56,043 --> 00:20:57,501 -Нали? -Виж се! 264 00:20:58,168 --> 00:21:00,335 -Ти си толкова умен. - Всъщност не. 265 00:21:00,418 --> 00:21:02,418 -да -Не... Не. 266 00:21:02,501 --> 00:21:03,709 -да -не 267 00:21:05,418 --> 00:21:06,751 И така, щастлив ли си? 268 00:21:08,252 --> 00:21:09,918 Ходихте ли с Interrail? 269 00:21:12,085 --> 00:21:13,085 не 270 00:21:13,793 --> 00:21:17,085 Все го отлагах и... 271 00:21:18,377 --> 00:21:19,626 И никога не съм го правил. 272 00:21:21,960 --> 00:21:24,960 Е, всичко е наред, защото сега сме заедно. 273 00:21:25,043 --> 00:21:27,043 И ние можем да направим всичко заедно. 274 00:21:30,626 --> 00:21:31,834 мама! 275 00:21:32,876 --> 00:21:35,626 -Как попаднахте тук? - Взех такси. 276 00:21:35,709 --> 00:21:37,001 Но не и моето такси. 277 00:21:37,709 --> 00:21:39,834 Можете ли да повярвате не й дават да шофира? 278 00:21:39,918 --> 00:21:41,918 -не -Казват, че получава световъртеж. 279 00:21:42,001 --> 00:21:43,793 -Кой го прави? -Вие правите. 280 00:21:45,377 --> 00:21:46,584 кой е това 281 00:21:46,668 --> 00:21:48,584 - Жозефина? -не 282 00:21:48,668 --> 00:21:50,335 Все пак изглежда точно като нея. 283 00:21:50,418 --> 00:21:53,043 Не, Анхела, аз съм Барбара. 284 00:21:53,126 --> 00:21:56,126 Майка ми почина, помниш ли? Ти дойде на погребението. 285 00:21:57,168 --> 00:21:59,709 Майка ти почина? Кога стана това? 286 00:21:59,793 --> 00:22:02,085 преди много време, ще ти кажа после 287 00:22:02,168 --> 00:22:05,001 Вие двете сте като сестри. Имаш същите очи. 288 00:22:06,460 --> 00:22:07,668 Като сестри. 289 00:22:09,377 --> 00:22:10,501 да 290 00:22:15,626 --> 00:22:17,293 - Мога да ходя! -Недей така. 291 00:22:17,377 --> 00:22:19,377 Напред! Назад! 292 00:22:19,460 --> 00:22:21,043 Напред! Назад! 293 00:22:21,126 --> 00:22:23,335 Нейната нова реалност може да причини травматичен шок. 294 00:22:23,418 --> 00:22:24,835 Целта е да останем позитивни. 295 00:22:24,918 --> 00:22:27,252 -Ами ако тя поиска? -За какво? 296 00:22:27,335 --> 00:22:29,168 За това как вървят нещата. 297 00:22:29,252 --> 00:22:32,043 Дайте й малки лакомства, но не лъжи. 298 00:22:32,126 --> 00:22:34,168 Не, но какво да й кажа? Истината? 299 00:22:34,252 --> 00:22:35,252 Кое е? 300 00:22:35,335 --> 00:22:36,918 Имам две степени, три заема, 301 00:22:37,001 --> 00:22:38,626 светът е гаден, хората са идиоти... 302 00:22:38,709 --> 00:22:40,793 Трябва да има нещо друго, нали? 303 00:22:42,793 --> 00:22:43,835 разбира се 304 00:22:44,501 --> 00:22:45,626 Войната! 305 00:22:46,335 --> 00:22:47,501 Не, не! 306 00:22:47,584 --> 00:22:49,501 Нанасям се при Барби! 307 00:22:50,876 --> 00:22:52,626 Уважаеми център за физиотерапия, 308 00:22:52,709 --> 00:22:56,626 ще ми липсва вашите хот-доги в петък, 309 00:22:56,709 --> 00:22:57,960 вашата предварително приготвена пица... 310 00:23:01,543 --> 00:23:02,960 Мирише странно. 311 00:23:03,043 --> 00:23:07,210 Да, последните наематели бяха отвратителни. 312 00:23:08,210 --> 00:23:09,584 Толкова е красиво! 313 00:23:12,960 --> 00:23:14,001 Има човек! 314 00:23:14,584 --> 00:23:15,835 да 315 00:23:15,918 --> 00:23:18,293 Той е гол. 316 00:23:18,377 --> 00:23:20,501 Той е новият наемател. 317 00:23:21,293 --> 00:23:23,043 - Споделяте ли апартамента? -не 318 00:23:23,626 --> 00:23:27,543 Давам стая под наем на а на ден, като хотел. 319 00:23:27,626 --> 00:23:29,252 Но у дома. 320 00:23:30,168 --> 00:23:32,127 И те акат тук и всичко? 321 00:23:32,210 --> 00:23:33,709 много. Много акане. 322 00:23:34,709 --> 00:23:38,085 Така че, кажи ми! Как е любовният ти живот? 323 00:23:38,668 --> 00:23:39,835 Моят любовен живот? 324 00:23:39,918 --> 00:23:42,085 Любовта е социална конструкция, Сузана. 325 00:23:42,168 --> 00:23:44,835 Уау! Социална конструкция! 326 00:23:46,584 --> 00:23:47,584 не съм съгласен 327 00:23:47,668 --> 00:23:49,210 Не знаеш какво означава. 328 00:23:49,293 --> 00:23:50,584 това е вярно 329 00:23:52,543 --> 00:23:54,210 Слушай и... 330 00:23:55,210 --> 00:23:56,751 какво ще кажете за... 331 00:23:57,626 --> 00:23:58,960 Ами "бизнес"? 332 00:23:59,709 --> 00:24:00,793 Какъв бизнес? 333 00:24:02,668 --> 00:24:05,668 секс. как става това 334 00:24:06,460 --> 00:24:09,001 -Секс? -Да, как е? кажи ми! 335 00:24:09,793 --> 00:24:11,377 Ами всъщност... 336 00:24:11,460 --> 00:24:16,252 в 21 век, толкова е сложно... 337 00:24:16,793 --> 00:24:18,793 Не знам откъде да започна. 338 00:24:19,710 --> 00:24:21,918 -Защо? - Ами защото... 339 00:24:22,001 --> 00:24:24,293 Поради индивидуализма, нова мъжественост, 340 00:24:24,377 --> 00:24:27,210 порно индустрията, робството... 341 00:24:27,793 --> 00:24:29,127 Момиче, спри да дрънкаш. 342 00:24:29,626 --> 00:24:32,960 - Как е на практика? -Чукаш се лошо и не много. 343 00:24:33,043 --> 00:24:34,835 А след пандемията е по-лошо. 344 00:24:35,377 --> 00:24:37,127 Пандемия? Каква пандемия? 345 00:24:39,293 --> 00:24:43,293 нищо... Ще разберете в крайна сметка... 346 00:24:43,377 --> 00:24:44,876 Виж, твоята стая! 347 00:24:45,960 --> 00:24:48,501 този? Уау! 348 00:24:48,584 --> 00:24:50,543 Това е толкова приятно, приятелю! 349 00:24:51,293 --> 00:24:54,751 - Какво ще правим утре? -Аз ще работя, а ти ще отидеш в PT. 350 00:24:55,501 --> 00:24:56,751 спи спокойно! 351 00:24:58,335 --> 00:24:59,668 Ху-ху! 352 00:25:54,668 --> 00:25:56,876 Добре, брато, слушай. 353 00:25:56,960 --> 00:25:58,751 Не ми остана място на моя твърд диск, 354 00:25:58,835 --> 00:26:00,460 затова го качих в облака. 355 00:26:00,543 --> 00:26:02,835 Но успокой се... 356 00:26:02,918 --> 00:26:05,252 Изпратете ми WeTransfer. Не мога да изтегля zip. 357 00:26:07,419 --> 00:26:08,626 Цип... 358 00:26:09,668 --> 00:26:11,168 -Това е готино. -Да... 359 00:26:11,252 --> 00:26:12,668 Цип! 360 00:26:14,294 --> 00:26:15,626 Кой си ти? 361 00:26:22,626 --> 00:26:23,918 Виждам те. 362 00:26:25,085 --> 00:26:26,335 Запомнете... 363 00:26:56,501 --> 00:26:57,585 Виждам те. 364 00:26:59,335 --> 00:27:00,543 Запомнете... 365 00:27:02,419 --> 00:27:05,460 Ти си богиня. 366 00:27:17,168 --> 00:27:18,585 какво правиш тук 367 00:27:20,168 --> 00:27:21,960 Следваш ме! 368 00:27:24,918 --> 00:27:26,460 Търся магазин за тютюневи изделия. 369 00:27:26,543 --> 00:27:29,335 късмет, защото всичко се промени. 370 00:27:30,335 --> 00:27:31,877 Здравейте, извинете... 371 00:27:33,210 --> 00:27:35,960 Знаете ли къде мога да намеря телефонна кабина? 372 00:27:37,501 --> 00:27:40,626 Трябва ми телефонен указател, но не мога да намеря такъв. 373 00:27:41,168 --> 00:27:42,335 за какво? 374 00:27:44,210 --> 00:27:45,793 Искам да се обадя на приятеля си. 375 00:27:47,002 --> 00:27:48,252 Е, бившият ми. 376 00:27:49,002 --> 00:27:50,668 Разбира се, знам където можете да намерите такъв. 377 00:27:52,668 --> 00:27:54,085 Защо ти липсва кракът? 378 00:27:54,710 --> 00:27:55,918 цунами. 379 00:27:56,960 --> 00:27:58,043 А какво? 380 00:28:01,793 --> 00:28:04,210 Цунамито в Тайланд през 2004 г. 381 00:28:05,043 --> 00:28:07,419 О, разбира се... Да. 382 00:28:08,210 --> 00:28:10,751 Бях там на почивка, със семейството ми. 383 00:28:11,793 --> 00:28:13,877 Подводно земетресение. 384 00:28:14,501 --> 00:28:15,585 Ниво 9. 385 00:28:17,710 --> 00:28:18,918 Уау! 386 00:28:21,127 --> 00:28:22,210 Чакай! 387 00:28:23,210 --> 00:28:25,127 Мамка му, много си бърз! 388 00:28:25,918 --> 00:28:28,501 Майка ми и брат ми отидоха в различни болници. 389 00:28:28,585 --> 00:28:30,543 Майка ти не пострада ли? 390 00:28:30,626 --> 00:28:32,294 а? Да, лошо. 391 00:28:32,835 --> 00:28:35,543 Е, дори ни казаха тя беше починала, така че... 392 00:28:36,169 --> 00:28:39,294 Можете да си представите драмата, тревогата... 393 00:28:40,002 --> 00:28:42,543 И така, Невъзможното. 394 00:28:43,918 --> 00:28:45,169 Уау, хлапе! 395 00:28:45,252 --> 00:28:46,835 Това беше хардкор, а? 396 00:28:46,918 --> 00:28:50,043 Да, звъняхме си по имена на градове. 397 00:28:50,127 --> 00:28:52,626 Като Денвър, Токио, Берлин... 398 00:28:52,710 --> 00:28:55,043 казаха, "Това ще промени живота ни." 399 00:28:55,127 --> 00:28:57,585 и си помислих, — Нека бъдем истински. 400 00:28:57,668 --> 00:29:01,043 „Как ще грабим кралския монетен двор?" 401 00:29:02,501 --> 00:29:03,877 защо не 402 00:29:04,918 --> 00:29:08,501 Защото не можеш! Защото парите не са всичко. 403 00:29:08,585 --> 00:29:09,626 вярно 404 00:29:09,710 --> 00:29:12,335 Затова им казах да се разкарат и взе самолет. 405 00:29:12,419 --> 00:29:14,377 И отидох в Лондон за колеж. 406 00:29:14,960 --> 00:29:16,626 -Лондон? -да 407 00:29:17,335 --> 00:29:18,752 Ходих в Хогуортс. 408 00:29:23,043 --> 00:29:24,626 ти знаеш, където живеех в Лондон, 409 00:29:24,710 --> 00:29:26,335 имаше прекрасен битпазар, 410 00:29:26,419 --> 00:29:30,419 и тя беше много, много известна актриса. 411 00:29:31,461 --> 00:29:33,626 Тогава имах книжарница. 412 00:29:34,294 --> 00:29:35,793 В Нотинг Хил. 413 00:29:35,877 --> 00:29:37,793 Един ден тя влезе да си купя книга... 414 00:29:37,877 --> 00:29:41,501 Има около хиляда Родригес П. тук. 415 00:29:43,626 --> 00:29:45,752 Да се обадя ли на шоуто на Пако Лобатон? 416 00:29:50,169 --> 00:29:51,252 така... 417 00:29:53,127 --> 00:29:54,626 Какво щях да кажа? 418 00:29:55,419 --> 00:29:56,461 Искаш ли да се чукаме? 419 00:29:57,210 --> 00:29:58,252 какво? 420 00:29:59,044 --> 00:30:00,252 искаш ли да се чукаме 421 00:30:03,169 --> 00:30:04,252 какво не е наред 422 00:30:05,210 --> 00:30:07,710 Ти си невероятно безсрамен. 423 00:30:09,044 --> 00:30:13,210 Фактът, че не знаеш за деня на освобождението... 424 00:30:14,085 --> 00:30:16,169 Или за 15-M. 425 00:30:16,918 --> 00:30:19,419 Като през май 1968 г. но още по-брутален. 426 00:30:19,960 --> 00:30:21,252 Това е лудост. 427 00:30:21,335 --> 00:30:23,626 ако искаш казваш го и го правиш. 428 00:30:25,752 --> 00:30:27,044 Измисляш си. 429 00:30:28,210 --> 00:30:30,710 Искаш ли ме да ти покажа 15-М? 430 00:30:30,793 --> 00:30:32,501 -Разбира се! -Виж! 431 00:30:32,585 --> 00:30:33,585 15-М. 432 00:30:33,668 --> 00:30:36,044 Можете да видите каквото искате на това нещо? 433 00:30:36,127 --> 00:30:38,294 да чуваш ли това 434 00:30:38,377 --> 00:30:39,752 „Да, можем!“ 435 00:30:40,336 --> 00:30:41,710 Да, можем! 436 00:30:42,377 --> 00:30:44,543 -Да, можем! -Точно. 437 00:30:44,626 --> 00:30:45,710 Да, можем! 438 00:30:45,793 --> 00:30:48,044 -Това е! - Да, можем ли? 439 00:30:48,127 --> 00:30:49,127 мамка му 440 00:30:49,752 --> 00:30:51,461 - Може ли да се чукаме? -Разбира се! 441 00:30:53,210 --> 00:30:56,169 да Имаше огромна оргия след това. 442 00:31:01,377 --> 00:31:02,960 С всички тези хора? 443 00:31:03,044 --> 00:31:04,960 Да, миризмата след това беше... 444 00:31:06,002 --> 00:31:08,002 -Какво говориш? -Да! 445 00:31:13,752 --> 00:31:14,960 И какво? 446 00:31:16,127 --> 00:31:17,169 какво? 447 00:31:18,627 --> 00:31:19,627 секс? 448 00:31:22,127 --> 00:31:24,044 нее Не, благодаря. 449 00:31:24,752 --> 00:31:25,877 Много мило от ваша страна. 450 00:31:26,835 --> 00:31:28,002 Но не. 451 00:31:29,752 --> 00:31:33,002 Е, връщам се до PT център. 452 00:31:35,377 --> 00:31:38,419 Успех Надявам се да намерите някой, с когото да правите секс. 453 00:31:39,169 --> 00:31:41,668 не! Чакай! отивам с теб 454 00:31:41,752 --> 00:31:46,627 Няма дяволи тази вечер Чукаме се с някакъв тип 455 00:31:48,585 --> 00:31:50,793 Момичетата в червено с пишки на главите... 456 00:31:50,877 --> 00:31:53,127 -Това са пишки? - Те са, да. 457 00:31:54,793 --> 00:31:57,044 Те са от женското командване. 458 00:31:57,752 --> 00:32:00,461 И излизат търси човек 459 00:32:00,543 --> 00:32:03,252 кой ще ги вземе всички бременна за една нощ. 460 00:32:04,543 --> 00:32:05,835 майтапиш се! 461 00:32:06,543 --> 00:32:09,294 Да бъдеш девствена след 30 е забранено. 462 00:32:12,002 --> 00:32:13,793 Но как... 463 00:32:13,877 --> 00:32:18,044 Как да знаят дали си... Ако са девици? 464 00:32:18,835 --> 00:32:20,044 Има датчици. 465 00:32:20,919 --> 00:32:22,169 Сензори? 466 00:32:22,752 --> 00:32:25,543 Сензорите, разбира се. Тези сензори. 467 00:32:26,877 --> 00:32:29,960 Това има някои много напреднала технология. 468 00:32:30,044 --> 00:32:31,877 Нарича се WiFi. 469 00:32:32,585 --> 00:32:36,294 И проследява хормоналната активност. 470 00:32:36,377 --> 00:32:38,336 И когато усети плодородна жена 471 00:32:38,419 --> 00:32:40,419 който все още е девствен, гърми. 472 00:32:40,501 --> 00:32:41,835 Алармата се включва. 473 00:32:41,919 --> 00:32:44,585 И автоматично предупреждава 474 00:32:44,668 --> 00:32:47,835 националния комитет за асексуални дейности. 475 00:32:48,501 --> 00:32:50,585 Вижте, това тук е сензорът. 476 00:32:51,461 --> 00:32:54,169 Слушай моля те Няма да те докладвам. 477 00:32:54,252 --> 00:32:57,501 Не, не, всичко е наред. Наистина съм спокойна! 478 00:33:00,002 --> 00:33:01,752 истината е трябва да внимаваш 479 00:33:01,835 --> 00:33:04,668 защото всеки може да те докладва. 480 00:33:05,294 --> 00:33:08,501 Лесно е като изпращане текст, който гласи "дева" 481 00:33:09,668 --> 00:33:11,336 на тел. 888. 482 00:33:16,169 --> 00:33:17,877 Никой не ми каза за това. 483 00:33:18,502 --> 00:33:19,585 да... 484 00:33:20,877 --> 00:33:23,211 нямаш много приятели, правиш ли 485 00:33:23,294 --> 00:33:24,919 -Аз! -Да? 486 00:33:25,002 --> 00:33:26,793 имам приятели 487 00:33:26,877 --> 00:33:28,336 - Не много, но... -Разбира се. 488 00:33:31,336 --> 00:33:34,919 Спокойно, мисля това нещо и кордицепс 489 00:33:35,002 --> 00:33:36,919 са двете най-сериозни събития. 490 00:33:37,710 --> 00:33:38,752 извинете! 491 00:33:40,085 --> 00:33:41,793 извинете ме извинете! 492 00:33:45,169 --> 00:33:46,294 Сузана! 493 00:33:48,461 --> 00:33:49,793 какво не е наред 494 00:33:50,919 --> 00:33:52,002 Нищо 495 00:33:53,127 --> 00:33:56,543 това е ужасно Това е... Ужасно. 496 00:33:57,044 --> 00:33:59,627 ужасно! Виждал съм го. имам... 497 00:34:00,252 --> 00:34:01,710 Всичко разбрах. 498 00:34:03,169 --> 00:34:05,044 Мислех, че ме пренебрегваш, 499 00:34:05,126 --> 00:34:07,002 но ти се опитваше за да ме защитиш. 500 00:34:07,084 --> 00:34:09,419 -Какъв е този шум? - Искахте да помогнете. 501 00:34:11,751 --> 00:34:12,752 Нищо 502 00:34:14,084 --> 00:34:15,752 Какво значи нищо? 503 00:34:15,834 --> 00:34:17,627 Няма нищо, Барб. 504 00:34:17,709 --> 00:34:18,710 чакай! 505 00:34:19,377 --> 00:34:21,169 -Но... -Не! не! 506 00:34:21,794 --> 00:34:23,877 -Това е... -Не! Барб! не! 507 00:34:23,960 --> 00:34:25,127 -Какво? -Моля! 508 00:34:25,211 --> 00:34:27,835 - Моля те, пусни! -Ела тук! не! 509 00:34:27,918 --> 00:34:29,710 -Отивам в затвора. -Какво става? 510 00:34:29,793 --> 00:34:31,336 какво? Защо отиваш в затвора? 511 00:34:31,419 --> 00:34:33,668 -Аз съм! -Ти? не! чакай! 512 00:34:33,752 --> 00:34:34,960 Тя е луда, аз съм... 513 00:34:35,044 --> 00:34:37,336 -Защо ти е чук? -Тя ме записа! 514 00:34:37,418 --> 00:34:38,501 Дай ми чука! 515 00:34:38,585 --> 00:34:40,543 - Не, тя е луда! - Сузана, дай го! 516 00:34:40,626 --> 00:34:42,834 -Спрете! -Чук! 517 00:34:43,668 --> 00:34:45,002 не! не! 518 00:34:46,168 --> 00:34:49,169 - Сузана. - Отвори шибаната врата! 519 00:34:49,252 --> 00:34:50,960 Сузана, умолявам те. 520 00:34:51,044 --> 00:34:52,376 - Над мъртвото ми тяло. -Ало? 521 00:34:52,461 --> 00:34:54,960 Заключихте момиче в килера! 522 00:34:55,044 --> 00:34:58,336 Не знаеш какво прави! Нямате представа! 523 00:34:59,627 --> 00:35:01,543 - Отварям! -Отворете! 524 00:35:01,627 --> 00:35:02,668 Барб... 525 00:35:03,543 --> 00:35:04,627 не... 526 00:35:07,044 --> 00:35:08,919 Майната ти направо в ада! 527 00:35:09,002 --> 00:35:10,502 Върни ми телефона! 528 00:35:10,585 --> 00:35:12,794 Не. Не! не! 529 00:35:12,877 --> 00:35:14,252 Кажете истината! 530 00:35:14,336 --> 00:35:18,002 -Барб, попитай я коя е тя всъщност! -Една секунда! 531 00:35:18,086 --> 00:35:20,960 Достатъчно лошо е, че стаята не прилича на снимката. 532 00:35:21,044 --> 00:35:23,169 -На всичкото отгоре тя ме заключи! -съжалявам! 533 00:35:23,252 --> 00:35:24,835 Имах среща! 534 00:35:24,919 --> 00:35:26,044 среща... 535 00:35:26,127 --> 00:35:28,543 Вие сте част от команда. Искаш да забременееш! 536 00:35:28,627 --> 00:35:29,627 кажи й! 537 00:35:30,211 --> 00:35:31,877 Сузана, върни й телефона. 538 00:35:31,960 --> 00:35:34,752 Тя ме записа с него. Тя иска да ме докладва, като... 539 00:35:38,627 --> 00:35:39,627 здравей 540 00:35:40,502 --> 00:35:43,169 О, скъпа, нямаш представа какво се случи току-що. 541 00:35:48,585 --> 00:35:49,668 Сузана... 542 00:35:51,294 --> 00:35:54,169 Какво точно ти казаха? 543 00:35:55,919 --> 00:35:57,502 Всичко е от филми! 544 00:35:57,585 --> 00:36:01,002 Няма комисия или команда... 545 00:36:04,002 --> 00:36:06,336 Защо винаги получавам крещящите? 546 00:36:07,252 --> 00:36:09,127 Каква курва това китайско момиче трябва да е. 547 00:36:09,211 --> 00:36:10,461 Тя обича чантата. 548 00:36:10,543 --> 00:36:11,752 не, не 549 00:36:11,835 --> 00:36:13,710 Не можеш да кажеш... 550 00:36:15,502 --> 00:36:16,835 Не говорете за раса. 551 00:36:17,752 --> 00:36:19,669 Не говорете за сексуална свобода. 552 00:36:19,752 --> 00:36:22,461 -Не... Не говори с никого. -Добре. 553 00:36:23,877 --> 00:36:26,044 Какво ще кажете за... 554 00:36:27,002 --> 00:36:30,794 Сензорите, които проследяват вашите хормони с WiFi... 555 00:36:30,877 --> 00:36:32,294 това реално ли е 556 00:36:32,378 --> 00:36:33,543 Не, не е. 557 00:36:33,627 --> 00:36:34,627 Те не съществуват. 558 00:36:35,835 --> 00:36:38,044 Е, не точно. 559 00:36:38,127 --> 00:36:39,794 Може би го правят, има Big Data, 560 00:36:39,877 --> 00:36:42,294 където продавате вашата информация за компаниите 561 00:36:42,378 --> 00:36:44,211 за да могат да купят вниманието ви. 562 00:36:44,710 --> 00:36:47,794 Но хората са претоварени от целия този стимул. 563 00:36:47,877 --> 00:36:50,961 Те са тъпи, нямат мнение и са повърхностни. 564 00:36:51,044 --> 00:36:53,752 Което ни отвежда до проблема на поляризация, 565 00:36:53,835 --> 00:36:56,502 което е опростяването на емоциите. 566 00:36:56,585 --> 00:37:01,086 Затова сме на ръба на катастрофа, без надежда. 567 00:37:01,169 --> 00:37:05,086 Да не говорим за AI, който превзема работата ни 568 00:37:05,169 --> 00:37:07,211 и ще поеме нашето 569 00:37:08,044 --> 00:37:10,669 Имам предвид, че... 570 00:37:11,627 --> 00:37:14,378 Няма ховърбордове, 571 00:37:14,919 --> 00:37:19,002 но има и други изобретения че можете да... 572 00:37:19,835 --> 00:37:21,002 любов! 573 00:37:21,086 --> 00:37:23,502 Като например... 574 00:37:30,710 --> 00:37:32,336 Алекса, пусни малко музика! 575 00:37:33,794 --> 00:37:35,044 какво е това 576 00:38:41,627 --> 00:38:44,169 - Ти си богиня. -Ти също. 577 00:38:45,044 --> 00:38:47,919 - Трябва ми сутиен. -Да тръгваме. 578 00:38:48,002 --> 00:38:49,044 побързайте! побързайте! 579 00:38:51,294 --> 00:38:52,461 побързайте! Той идва! 580 00:39:06,294 --> 00:39:07,461 На една страна. 581 00:39:08,794 --> 00:39:09,877 Хей, Раул! 582 00:39:09,961 --> 00:39:11,710 -Разтягане. -Радвам се да те видя! 583 00:39:11,794 --> 00:39:13,461 знаеш ли откъде идвам 584 00:39:13,544 --> 00:39:15,336 -Къде? -Девственият комитет. 585 00:39:15,419 --> 00:39:17,419 Помолиха ме да ти кажа да се прецакаш! 586 00:39:17,502 --> 00:39:18,961 Беше смешно, нали? 587 00:39:19,044 --> 00:39:20,378 Качи се тук и язди. 588 00:39:21,794 --> 00:39:23,627 Добре, момчета. Време е за загряване. 589 00:39:23,710 --> 00:39:26,502 Да започнем с обикаляне в кръг, да вървим. 590 00:39:26,585 --> 00:39:28,585 Обръщаме ръцете си назад. 591 00:39:29,253 --> 00:39:30,461 добра работа 592 00:39:33,502 --> 00:39:35,710 И започваме да вървим по-бързо. тръгвай! тръгвай! 593 00:39:38,086 --> 00:39:39,710 Смяна на посоката! 594 00:39:41,627 --> 00:39:42,627 мамка му! 595 00:39:42,710 --> 00:39:44,128 ти добре ли си 596 00:39:44,211 --> 00:39:46,044 Да, остави ме на мира. достатъчно. 597 00:39:46,710 --> 00:39:48,378 Раул, ако искаш да се състезавам отново, 598 00:39:48,461 --> 00:39:49,710 трябва да се засилиш. 599 00:39:51,253 --> 00:39:53,502 - Сузана, можеш ли да ми помогнеш? -Мамка му! 600 00:39:53,585 --> 00:39:55,044 -Защо аз? -Хайде де! 601 00:39:55,128 --> 00:39:56,128 мамка му 602 00:39:56,585 --> 00:39:58,836 Не претоварвай цялата си тежест върху мен! 603 00:39:58,919 --> 00:40:00,919 - Добре, по-бавно. - Безумно тежък си. 604 00:40:01,002 --> 00:40:02,128 Добре, добре. 605 00:40:02,627 --> 00:40:03,710 Ето, седнете. 606 00:40:05,502 --> 00:40:07,128 майната ти Това заслужавате. 607 00:40:07,211 --> 00:40:09,378 - Махай се. - Не, ти си тръгвай. 608 00:40:10,253 --> 00:40:11,794 какво? Тази пейка твоя ли е? 609 00:40:21,877 --> 00:40:24,544 Кажи ми какво ти се случи когато ти се иска. 610 00:40:25,669 --> 00:40:28,211 -Аз съм идиот. -И какво друго? 611 00:40:29,919 --> 00:40:31,169 Инцидент с мотор. 612 00:40:33,919 --> 00:40:35,086 В какво се състезавахте? 613 00:40:36,794 --> 00:40:38,420 Аз съм шампион на Moto2. 614 00:40:38,502 --> 00:40:40,544 разбира се и аз съм Аранта Санчес Викарио. 615 00:40:41,836 --> 00:40:43,919 - Говоря сериозно. - Аз също. 616 00:40:44,752 --> 00:40:47,420 Говориш голяма игра, но това е всичко, което правиш. 617 00:40:48,336 --> 00:40:50,420 Имам те всичко е разбрано, приятелю. 618 00:40:50,502 --> 00:40:52,627 Ти си един от тези които прецакват хората 619 00:40:52,710 --> 00:40:54,169 защото си прецакан. 620 00:40:55,544 --> 00:40:57,211 Това казва моят терапевт. 621 00:41:01,961 --> 00:41:03,378 Ходиш ли при психиатър? 622 00:41:06,585 --> 00:41:07,794 да 623 00:41:07,877 --> 00:41:09,044 ти ли 624 00:41:10,211 --> 00:41:11,336 ти луд ли си 625 00:41:12,294 --> 00:41:13,336 луд ли си 626 00:41:14,044 --> 00:41:15,169 луд? 627 00:41:17,961 --> 00:41:20,669 Може би ще отида да кажа на хората. 628 00:41:20,752 --> 00:41:23,336 Може би ще кажа имаш разхлабен винт, 629 00:41:23,420 --> 00:41:25,544 и не само на крака. 630 00:41:31,336 --> 00:41:33,336 Освен ако не ми помогнеш намери гаджето ми. 631 00:41:39,877 --> 00:41:41,794 Той е твой гадже от средното училище? 632 00:41:42,669 --> 00:41:43,669 да 633 00:41:46,585 --> 00:41:47,585 какво? 634 00:41:47,669 --> 00:41:49,211 Пламъкът все още е там. 635 00:41:49,794 --> 00:41:50,794 Пламъкът, а? 636 00:41:50,877 --> 00:41:52,336 Да, брато, пламъкът. 637 00:41:53,003 --> 00:41:55,669 Връзката, магията... 638 00:41:55,752 --> 00:41:58,336 Когато сърцето ти избухне просто като ги видя. 639 00:41:58,420 --> 00:42:00,294 Но ти нямаше да знаеш за това. 640 00:42:01,169 --> 00:42:02,711 Слушай, нека бъдем истински. 641 00:42:03,378 --> 00:42:06,627 Никой нормален човек не би го направил искате да се свържете отново с жена 642 00:42:06,711 --> 00:42:09,752 не са се виждали от 20 години и който има увреждане на мозъка. 643 00:42:10,378 --> 00:42:13,169 Увреждане на мозъка? Имате увреждане на мозъка! 644 00:42:14,627 --> 00:42:15,794 Идиот! 645 00:42:19,961 --> 00:42:21,544 Какъв задник. 646 00:42:29,211 --> 00:42:31,627 Слушай, Сузана... 647 00:42:33,461 --> 00:42:35,877 -Как се казва гаджето ти? -Пепо! 648 00:42:37,544 --> 00:42:41,336 Добре, но 40-годишен мъж не би минала от Пепо. 649 00:42:41,420 --> 00:42:43,627 Казва се Пепо! Пепо! 650 00:42:44,253 --> 00:42:46,169 - Пепо, какво? -Родригес. 651 00:42:47,086 --> 00:42:48,169 окей 652 00:42:49,544 --> 00:42:52,585 А можеш ли да ми кажеш нещо друго за Пепо? 653 00:42:54,585 --> 00:42:55,919 Той е зодия Близнаци. 654 00:42:57,253 --> 00:42:59,128 И харесва музика. Той е музикант. 655 00:43:01,128 --> 00:43:05,420 Тук също има белег по рождение. Супер рад е. 656 00:43:05,502 --> 00:43:07,295 Прилича на малко ягода. 657 00:43:07,378 --> 00:43:08,961 Слушай, трябва да има 658 00:43:09,044 --> 00:43:11,044 един милион души на име Родригес. 659 00:43:12,420 --> 00:43:15,044 сигурен ли си бихте ли го познали днес? 660 00:43:16,752 --> 00:43:17,794 да 661 00:43:18,752 --> 00:43:20,169 Той е един на милион. 662 00:43:24,253 --> 00:43:25,502 Е, да видим. 663 00:43:25,586 --> 00:43:27,169 Пепо Родригес, музикант. 664 00:43:29,420 --> 00:43:30,586 Имам снимка. 665 00:43:31,086 --> 00:43:33,378 Вие правите? Добре, дай да го видя. 666 00:43:38,669 --> 00:43:40,544 - Това ти като тийнейджър ли си? -да 667 00:43:41,836 --> 00:43:43,169 какво ти стана 668 00:43:47,794 --> 00:43:48,919 - Докторе! -Хей! 669 00:43:49,003 --> 00:43:51,128 Как е любимият ми пациент? 670 00:43:51,211 --> 00:43:52,253 здрасти 671 00:43:52,336 --> 00:43:53,627 Готино място! 672 00:43:53,711 --> 00:43:56,378 Извинете, че се запознахме в бар, но имах нужда от едно питие. 673 00:43:56,461 --> 00:43:58,627 - Уиски. - Изстрел за мен! 674 00:43:58,711 --> 00:43:59,752 ще отида 675 00:44:00,502 --> 00:44:02,003 не излизам... 676 00:44:02,752 --> 00:44:03,794 често. 677 00:44:04,711 --> 00:44:06,502 Е, има... 678 00:44:07,378 --> 00:44:09,295 Има свободна стая в апартамент. 679 00:44:14,128 --> 00:44:16,086 Трябва да дам стаята под наем. 680 00:44:17,086 --> 00:44:18,253 не се притеснявай 681 00:44:18,669 --> 00:44:21,336 И бих предпочел да бъда от себе си. 682 00:44:21,420 --> 00:44:22,544 Разбира се. 683 00:44:24,170 --> 00:44:26,044 -Да, нали? Това ли е? -Точно така. 684 00:44:26,128 --> 00:44:27,919 имам предвид, Напълно те разбирам. 685 00:44:28,003 --> 00:44:30,086 - Тялото ми не е моето тяло. -Не... 686 00:44:30,170 --> 00:44:33,128 Виждам се от глава до пети, и не мога да се позная. 687 00:44:34,170 --> 00:44:35,544 слушай... 688 00:44:36,919 --> 00:44:38,461 Тя не мие чинии. 689 00:44:39,752 --> 00:44:41,295 Не. И тя не рециклира. 690 00:44:42,128 --> 00:44:44,044 И тя взема по един час душове. 691 00:44:44,128 --> 00:44:46,794 И това се натрупва, разбирате ли? 692 00:44:46,878 --> 00:44:50,586 Влияе на сметките... Говоря от опит. 693 00:44:50,669 --> 00:44:51,669 И тя е разхвърляна. 694 00:44:51,752 --> 00:44:54,044 Заспах известно време. 695 00:44:54,128 --> 00:44:56,461 Искам да кажа, не спи, но не съм излизал. 696 00:44:57,044 --> 00:44:59,170 Минаха 20 години откакто излязох. 697 00:45:00,128 --> 00:45:02,461 И трябва ли да решаваме сега? 698 00:45:03,044 --> 00:45:04,044 Например точно сега? 699 00:45:04,919 --> 00:45:07,711 Момичето си тръгва след месец, и много хора чакат. 700 00:45:07,794 --> 00:45:10,420 Така че, колкото по-рано вземете решение, толкова по-добре. 701 00:45:13,544 --> 00:45:15,462 Майка ми е толкова щастлива. 702 00:45:16,627 --> 00:45:19,752 мама! какво правиш 703 00:45:20,919 --> 00:45:23,961 Едно, две, три, четири. 704 00:45:24,044 --> 00:45:25,253 Ти си артист! 705 00:45:27,794 --> 00:45:29,752 какво правиш не! не! не! 706 00:45:31,836 --> 00:45:32,836 мама! 707 00:45:33,752 --> 00:45:35,961 Те казаха моето дете беше зеленчук! 708 00:45:36,044 --> 00:45:38,044 ще те изям, моята малка маруля. 709 00:45:40,502 --> 00:45:43,336 И си помислих майка ми беше толкова модерна! 710 00:45:44,544 --> 00:45:46,420 - Сузана! -Какво? 711 00:45:46,502 --> 00:45:47,711 ела тук! 712 00:45:47,794 --> 00:45:49,336 Ти каза "ела"? 713 00:45:49,919 --> 00:45:51,253 добре, добре! 714 00:45:52,086 --> 00:45:55,044 какво казваш не те чувам! 715 00:45:56,044 --> 00:45:57,669 -Пепо! - Кой е това? 716 00:45:57,753 --> 00:45:59,211 Намерих Пепо! 717 00:46:16,336 --> 00:46:19,378 Да, точно сега имаме нужда за определяне на датите. 718 00:46:19,462 --> 00:46:22,295 -Ами следващата седмица? страхотно -Партньор. Разгледайте! 719 00:46:22,378 --> 00:46:23,420 Една секунда. 720 00:46:23,502 --> 00:46:25,586 Вижте съкровището Намерих в eBay. 721 00:46:25,669 --> 00:46:26,753 а? 722 00:46:28,586 --> 00:46:30,669 Някой търси за вас в Twitter. 723 00:46:32,462 --> 00:46:33,586 аз? 724 00:46:37,669 --> 00:46:38,961 да видим... 725 00:46:41,420 --> 00:46:42,961 Казаха ми малка птичка 726 00:46:43,045 --> 00:46:44,711 ме е търсил в Twitter. 727 00:46:44,794 --> 00:46:45,878 Пепо! 728 00:46:48,170 --> 00:46:49,462 Сузанита! 729 00:46:49,544 --> 00:46:52,295 това си ти! Не си плешив, знаех си! 730 00:46:52,378 --> 00:46:53,627 Дай да видя... 731 00:46:54,462 --> 00:46:56,128 Изглеждаш толкова гореща! 732 00:46:57,003 --> 00:46:58,753 -Уау! -Виждаш ли? 733 00:46:58,836 --> 00:47:00,295 -Седни. - да 734 00:47:02,253 --> 00:47:04,336 Уау, уау, уау... 735 00:47:07,711 --> 00:47:09,627 Не бях сигурен, че ще дойдеш. 736 00:47:10,211 --> 00:47:11,669 Как да не мога? 737 00:47:12,420 --> 00:47:13,627 Колибри. 738 00:47:14,627 --> 00:47:17,836 - Защото може би животът ти... -Нямаш представа как се почувствах. 739 00:47:18,462 --> 00:47:19,462 лошо. 740 00:47:20,086 --> 00:47:22,295 -Наистина ли? - Да, почувствах... 741 00:47:24,170 --> 00:47:25,420 Виновен. 742 00:47:25,502 --> 00:47:28,045 Пепо, не си ме притиснал през прозореца. 743 00:47:28,128 --> 00:47:31,711 Не, но ти казах да дойде с мен. 744 00:47:32,919 --> 00:47:35,378 Можехме да умрем. Е, почти успя... 745 00:47:35,462 --> 00:47:37,462 Доста много, да. 746 00:47:37,544 --> 00:47:40,669 Бих те последвал до края на света. 747 00:47:40,753 --> 00:47:42,128 Не, не, не! 748 00:47:42,211 --> 00:47:43,669 -Не, недей! -да 749 00:47:43,753 --> 00:47:45,544 Малка птичка, не говори така. 750 00:47:45,627 --> 00:47:47,836 Но е истина, Пепо. вярно е 751 00:47:47,919 --> 00:47:49,711 Е, виждаш ли, Разбрах после! 752 00:47:51,669 --> 00:47:53,961 Мислех, че си ме призрак. 753 00:47:54,045 --> 00:47:56,462 -Защо да го правя, Пепо? -Знам. 754 00:47:56,544 --> 00:47:59,086 Защо бих го направил? Кълна се, че отивах. 755 00:47:59,170 --> 00:48:00,878 Кълна се, бях... 756 00:48:00,961 --> 00:48:03,669 отивах, Бях на път и... 757 00:48:05,128 --> 00:48:06,462 Уау, това е лудост. 758 00:48:06,544 --> 00:48:07,628 да 759 00:48:08,211 --> 00:48:09,462 как си 760 00:48:11,711 --> 00:48:13,753 - Аз съм малко... -Харесвате ли кимучи? 761 00:48:13,836 --> 00:48:15,086 -Какво? - Пикантно кимучи. 762 00:48:15,669 --> 00:48:17,544 - Тук е вкусно. -Какво? 763 00:48:18,128 --> 00:48:19,170 добре! 764 00:48:19,919 --> 00:48:21,961 -Здравейте, добро утро. -Здрасти 765 00:48:22,045 --> 00:48:24,462 - Бихме искали... - Поръчваш, да. 766 00:48:24,544 --> 00:48:27,420 окей Пикантно кимучи и някои разнообразни сашими. 767 00:48:27,502 --> 00:48:29,502 -да -Саке? 768 00:48:30,253 --> 00:48:31,502 Шими? 769 00:48:34,836 --> 00:48:35,836 две. 770 00:48:37,211 --> 00:48:39,502 Уау! Уау! Толкова е... 771 00:48:40,128 --> 00:48:41,753 Предпочитате ли Twitter или Instagram? 772 00:48:42,586 --> 00:48:43,920 - И двете. -Да? 773 00:48:44,003 --> 00:48:45,669 -да - Можем да направим снимка. 774 00:48:45,753 --> 00:48:47,753 -Знаеш ли, за нашите последователи. - Добре, нека. 775 00:48:47,836 --> 00:48:49,544 -Тук? - Опа, извинете ме. 776 00:48:50,253 --> 00:48:51,295 чакай... 777 00:48:56,502 --> 00:48:59,128 Аз... Ще го редактирам, ще видиш. 778 00:49:08,045 --> 00:49:09,086 Сузана! 779 00:49:09,794 --> 00:49:10,794 веднага се връщам! 780 00:49:16,378 --> 00:49:17,502 Дай ми това. 781 00:49:25,628 --> 00:49:28,170 Моля, кажете ми това грозно момиче е негова сестра. 782 00:49:28,253 --> 00:49:30,003 Има и други мъже, Сузана. 783 00:49:30,086 --> 00:49:32,170 не ми пука за всички други мъже! 784 00:49:32,253 --> 00:49:35,003 Обичам Пепо. И Пепо ме обича! 785 00:49:36,003 --> 00:49:39,003 Защо ми причини това? Защо ще си намери приятелка? 786 00:49:39,836 --> 00:49:42,128 Не трябваше да се събуждам. 787 00:49:43,045 --> 00:49:44,794 По-добре да съм мъртъв. 788 00:49:47,128 --> 00:49:48,253 Добре, слушай. 789 00:49:49,170 --> 00:49:50,295 Изслушай ме 790 00:49:51,253 --> 00:49:54,295 Вижте езика на тялото му казва ми, че се интересува от теб. 791 00:49:54,794 --> 00:49:56,836 -Мислиш ли така? - да 792 00:49:56,920 --> 00:49:59,212 И всеки се среща с някого докато не са. 793 00:49:59,295 --> 00:50:01,462 Защо има нейната снимка тогава? 794 00:50:01,544 --> 00:50:04,628 - Е, твърде много препотвърждение. -Re... какво? 795 00:50:05,212 --> 00:50:07,086 Това е ясен знак за несигурност. 796 00:50:07,170 --> 00:50:09,378 - От несигурност? -Точно. 797 00:50:10,462 --> 00:50:11,669 -Точно. -Точно. 798 00:50:11,753 --> 00:50:13,128 -Точно. -Точно. 799 00:50:13,794 --> 00:50:15,003 вярно! 800 00:50:15,086 --> 00:50:18,378 Искам да кажа, той е тук, защото той иска да излезе с мен. 801 00:50:19,045 --> 00:50:20,669 Това е, което аз винаги кажи си. 802 00:50:21,253 --> 00:50:22,503 Познавам моя Пепо. 803 00:50:23,253 --> 00:50:25,337 И моят Пепо е още там някъде. 804 00:50:25,961 --> 00:50:27,462 И той е влюбен в мен! 805 00:50:27,544 --> 00:50:28,628 Ще видиш. 806 00:50:48,337 --> 00:50:49,420 така... 807 00:50:50,003 --> 00:50:51,544 какво чакаш 808 00:50:52,920 --> 00:50:54,544 отиваш ли да ми изсвири нещо? 809 00:50:56,669 --> 00:50:58,544 Вие вероятно сте супер известен сега, нали? 810 00:50:58,628 --> 00:51:01,253 Вие вероятно сте раздаване на автографи цял ден. 811 00:51:03,628 --> 00:51:08,212 По същество, като художник, Аз съм същата. 812 00:51:09,503 --> 00:51:11,170 разбира се разбира се 813 00:51:11,253 --> 00:51:12,462 все още съм... 814 00:51:13,253 --> 00:51:15,378 Все още се занимавам с музика. 815 00:51:15,462 --> 00:51:19,003 Може би в повече универсален начин, нали? 816 00:51:19,086 --> 00:51:20,128 Холистичен. 817 00:51:20,795 --> 00:51:23,045 Всичко друго е его. Маски. 818 00:51:23,128 --> 00:51:24,337 Работил съм върху това. 819 00:51:24,420 --> 00:51:25,878 Не е като да съм... 820 00:51:27,544 --> 00:51:31,628 аз не създавам, творението живее чрез мен. 821 00:51:31,711 --> 00:51:34,878 канализирам го. И имам нужда да бъде свободен, безпрепятствен. 822 00:51:35,503 --> 00:51:37,045 Като светлината, нали? 823 00:51:38,337 --> 00:51:39,711 Като очите ти. 824 00:51:43,045 --> 00:51:45,253 -Браво! браво -Ами... 825 00:51:49,378 --> 00:51:51,836 Сузана, мислиш ли, че 826 00:51:52,503 --> 00:51:53,753 не знам, 827 00:51:53,836 --> 00:51:55,795 в паралелна вселена, 828 00:51:57,212 --> 00:51:59,128 ти и аз все още ще бъдем заедно? 829 00:51:59,212 --> 00:52:00,462 - Сигурен съм. -Нали? 830 00:52:01,961 --> 00:52:03,878 - Толкова съм сигурен. - Аз също. 831 00:52:03,961 --> 00:52:06,586 Представих си как се събуждаш толкова много пъти. 832 00:52:07,253 --> 00:52:08,420 направихте ли 833 00:52:13,586 --> 00:52:17,128 говорил съм с теб толкова много пъти през годините. 834 00:52:18,379 --> 00:52:20,795 Говорих с теб наум, нали? 835 00:52:21,420 --> 00:52:22,753 разбира се 836 00:52:24,003 --> 00:52:25,836 Казах ли нещо интересно? 837 00:52:28,836 --> 00:52:29,836 През цялото време. 838 00:52:33,045 --> 00:52:34,379 Ухаеш приятно. 839 00:52:36,586 --> 00:52:37,920 Здравейте какво става 840 00:52:38,003 --> 00:52:40,836 Казаха ми, че има някой рад и наистина модерен наоколо. 841 00:52:40,920 --> 00:52:41,920 И това съм аз! 842 00:52:42,462 --> 00:52:43,878 Уау, момиче! 843 00:52:43,961 --> 00:52:45,795 Добре дошли в 2024 г. 844 00:52:46,462 --> 00:52:47,795 Без дигити! 845 00:52:52,337 --> 00:52:55,003 Изпратих му цветята, става ли? И той отговори: 846 00:52:55,087 --> 00:52:58,878 "Топ, топ, топ, пляскане, пляскане, пляскане, огъване на ръката." 847 00:52:58,961 --> 00:53:00,920 -Хей! - Сигурно е във фитнеса. 848 00:53:01,003 --> 00:53:02,128 Бих му написал съобщение 849 00:53:03,212 --> 00:53:05,462 каката с очи. Бум! 850 00:53:05,544 --> 00:53:07,379 Или танцуващото момиче. 851 00:53:07,462 --> 00:53:08,836 - Танцуващото момиче. - Не, не. 852 00:53:08,920 --> 00:53:10,836 - Това е весело. - Не този. 853 00:53:10,920 --> 00:53:13,462 -Викът, от Мунк. - Какъв писък? 854 00:53:13,544 --> 00:53:15,670 - Намигване, намигване. -Добре, намигванията. 855 00:53:15,753 --> 00:53:17,670 И един патладжан. 856 00:53:17,753 --> 00:53:19,878 какво казваш Нищо от това. 857 00:53:19,961 --> 00:53:21,753 Хей, харесвам патладжани! 858 00:53:21,836 --> 00:53:23,836 Явно флиртува. 859 00:53:23,920 --> 00:53:26,003 Е, не е толкова ясно. 860 00:53:26,586 --> 00:53:28,544 Той е много ентусиазиран. 861 00:53:28,628 --> 00:53:30,503 - Той флиртува. -Разбрах го! 862 00:53:30,586 --> 00:53:33,212 Изпратих праскова и рукола. 863 00:53:34,170 --> 00:53:35,420 какво? 864 00:53:36,253 --> 00:53:39,753 Това е като да кажеш "хайде да се чукаме", общо взето. 865 00:53:40,544 --> 00:53:42,253 Това говорех. 866 00:53:42,878 --> 00:53:44,212 Ентусиазиран. 867 00:53:47,753 --> 00:53:49,586 - Пиша... -Добре. 868 00:53:50,503 --> 00:53:51,795 Въвеждане. 869 00:53:52,962 --> 00:53:54,836 - Отново изчезна. -Майната му! 870 00:53:54,920 --> 00:53:57,586 Това означава, че е нервен и не знае какво да каже. 871 00:53:58,878 --> 00:54:00,295 Но това добре ли е? 872 00:54:01,003 --> 00:54:02,337 Не знам, предполагам... 873 00:54:06,212 --> 00:54:07,920 Душиш ли косата ми? 874 00:54:09,379 --> 00:54:10,379 не 875 00:54:10,962 --> 00:54:12,878 -Ти беше. -Не бях! 876 00:54:14,379 --> 00:54:15,544 Ние сме приятели. 877 00:54:16,795 --> 00:54:17,795 Ние сме. 878 00:54:18,503 --> 00:54:20,045 -Нали? -Да! 879 00:54:20,128 --> 00:54:21,170 Това е. 880 00:54:21,254 --> 00:54:23,795 Слушай, нека направим нещо. 881 00:54:23,878 --> 00:54:25,503 Нека се погледнем в окото, 882 00:54:25,586 --> 00:54:28,878 и ако не усещаме пеперуди или нещо от това, 883 00:54:28,962 --> 00:54:30,128 ние сме приятели. 884 00:54:31,045 --> 00:54:32,087 хайде де! 885 00:54:33,170 --> 00:54:34,254 погледни ме 886 00:54:43,670 --> 00:54:45,420 така че как беше 887 00:54:46,878 --> 00:54:50,170 - Не, нищо. ами ти - Нищо. Аз също. 888 00:54:50,254 --> 00:54:51,420 Това е тогава. 889 00:54:51,920 --> 00:54:53,670 -Добре, това е. -Това е всичко. 890 00:54:54,628 --> 00:54:55,753 Вижте! Ето го! 891 00:54:56,878 --> 00:54:58,462 Птица, нали? какво е това 892 00:54:59,503 --> 00:55:02,170 -Да, защо изпраща птица? - Защо птица? 893 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 какво? 894 00:55:06,670 --> 00:55:08,003 -Какво? -Колибри! 895 00:55:08,628 --> 00:55:09,628 Колибри? 896 00:55:09,711 --> 00:55:12,337 Аз съм неговото колибри. Той ме нарече така. 897 00:55:12,920 --> 00:55:14,295 Боже мой! 898 00:55:14,379 --> 00:55:17,795 „О, момиче, той ме изпрати колибри. Толкова готино!" 899 00:55:32,254 --> 00:55:33,254 извинете ме 900 00:56:12,129 --> 00:56:13,254 какво? 901 00:56:14,003 --> 00:56:15,212 какво? 902 00:56:16,170 --> 00:56:17,170 какво? 903 00:56:20,045 --> 00:56:21,295 браво 904 00:56:47,753 --> 00:56:48,753 Проучвания? 905 00:56:48,837 --> 00:56:51,379 Изкарах две години на средното училище. 906 00:56:55,170 --> 00:56:56,503 трудов стаж? 907 00:56:57,170 --> 00:56:59,670 опит... Работех в Blockbuster. 908 00:57:00,379 --> 00:57:02,670 -Отдаване под наем на VHS касети. -Супер полезно. 909 00:57:02,753 --> 00:57:04,920 И... аз съм добър лидер. 910 00:57:06,170 --> 00:57:09,212 Бях представител на класа в година 6. 911 00:57:09,295 --> 00:57:10,295 окей 912 00:57:10,379 --> 00:57:13,462 В днешно време това е всичко, от което се нуждаете да стане главен изпълнителен директор. 913 00:57:13,545 --> 00:57:15,045 -Наистина ли? -Разбира се 914 00:57:15,670 --> 00:57:17,670 Е, не мисля това е за мен, 915 00:57:17,753 --> 00:57:20,045 но ако си намеря нормална работа 916 00:57:20,129 --> 00:57:22,087 което ми позволява да плащам наема 917 00:57:22,170 --> 00:57:25,295 и учи психология вечерите... 918 00:57:26,129 --> 00:57:28,003 Идеално, имаме тонове от тях. 919 00:57:28,087 --> 00:57:29,878 Бихте ли искали чаша газирано? 920 00:57:29,962 --> 00:57:31,753 Е, не шампанско, но... 921 00:57:32,337 --> 00:57:34,837 Не бих казал не на бира. 922 00:57:34,920 --> 00:57:36,295 Езици? 923 00:57:37,045 --> 00:57:38,087 Езици... 924 00:57:38,586 --> 00:57:41,003 Фундаментални са, да. 925 00:57:41,087 --> 00:57:43,503 говоря френски... 926 00:57:43,586 --> 00:57:44,920 Ниво? 927 00:57:45,503 --> 00:57:47,295 -S'il vous plaît. -Основно. 928 00:57:48,295 --> 00:57:51,337 Аз съм по-добър в английския, като... По-скоро ми прилича. 929 00:57:51,421 --> 00:57:53,545 - Аз съм повече себе си. пуснах. -Ти правиш ли? 930 00:57:53,628 --> 00:57:54,628 -Да! -Да видим. 931 00:58:01,545 --> 00:58:03,295 - Ти ме загуби. -Разбрах те! 932 00:58:04,462 --> 00:58:05,462 това е достатъчно. 933 00:58:06,003 --> 00:58:08,586 не, не По-високо, по-високо! 934 00:58:08,670 --> 00:58:09,920 следващ! 935 00:58:10,003 --> 00:58:12,670 - Ами италианец... - Не, следващият! 936 00:58:12,753 --> 00:58:14,586 -Пица, тортелини! -Продължавай. 937 00:58:15,170 --> 00:58:18,295 Добре, момчета! тръгвам си Имам доставка! 938 00:58:19,254 --> 00:58:20,837 Ще се видим по-късно, алигаторе. 939 00:58:26,295 --> 00:58:28,045 майтапиш ли се 940 00:58:28,129 --> 00:58:30,379 -Какво ти става? -Пренасочване... 941 00:58:30,462 --> 00:58:32,628 защо го правиш не ме ли харесваш 942 00:58:33,462 --> 00:58:35,087 -Отпуснете се! -Завийте надясно. 943 00:58:35,878 --> 00:58:37,421 Завивам надясно! 944 00:58:37,503 --> 00:58:39,795 Господи, той трябва да ме обича. 945 00:58:41,254 --> 00:58:43,129 мамка му! Аз съм на магистралата! 946 00:58:44,920 --> 00:58:46,628 Не може да се намери GPS сигнал. 947 00:58:47,212 --> 00:58:48,962 Да, да, клаксон! 948 00:58:49,045 --> 00:58:50,878 Когато опитате да получа доставка... 949 00:58:51,712 --> 00:58:54,462 Когато се опитате да получите доставка, Няма да го донеса! 950 00:58:55,379 --> 00:58:56,421 Пренасочване. 951 00:59:00,586 --> 00:59:01,753 мама! 952 00:59:03,878 --> 00:59:05,296 Рисуваш празно. 953 00:59:07,421 --> 00:59:08,545 какво? 954 00:59:09,545 --> 00:59:11,462 Казвам, че рисуваш и празни места. 955 00:59:14,045 --> 00:59:16,795 Нямам търпение да получиш освободен от това място. 956 00:59:19,545 --> 00:59:21,837 Мамо, помниш ли... 957 00:59:24,212 --> 00:59:27,962 Аз не съм това момиче Това, което си представяте 958 00:59:28,045 --> 00:59:32,586 Малка дама Спокойно и просто 959 00:59:32,670 --> 00:59:36,004 Изоставяш я И тя винаги ти прощава 960 00:59:36,087 --> 00:59:40,087 Такъв тип момиче, не 961 00:59:40,920 --> 00:59:43,087 Това не съм аз 962 00:59:44,587 --> 00:59:46,170 Това не съм аз 963 00:59:48,837 --> 00:59:52,087 аз не разбирам защо не отговаря. 964 00:59:52,170 --> 00:59:54,087 Ако направих нещо нередно, уведоми ме, 965 00:59:54,170 --> 00:59:56,129 но не ме оставяй да вися. 966 00:59:56,212 --> 00:59:58,170 -Дай ми телефона. -Не си готов. 967 00:59:58,254 --> 01:00:00,337 -Не си готов! - Ще го питам! 968 01:00:00,421 --> 01:00:02,837 -Това е пълзящо. - Тогава няма да! 969 01:00:02,920 --> 01:00:05,795 аз знам аз ще му кажа Сънувах го. 970 01:00:05,878 --> 01:00:07,503 -Още по-зле. -Ти трябва да ми кажеш 971 01:00:07,587 --> 01:00:10,587 една истина и две лъжи използвайки думата "година." 972 01:00:11,170 --> 01:00:13,545 окей преди години, когато бях тийнейджър, 973 01:00:14,337 --> 01:00:15,837 Исках да бъда свещеник. 974 01:00:18,962 --> 01:00:21,129 Загубих девствеността си когато бях на 13 години. 975 01:00:22,670 --> 01:00:25,170 И преди година, след инцидента, 976 01:00:25,254 --> 01:00:27,462 Обадих се на някого умствено изостанал в Twitter, 977 01:00:27,545 --> 01:00:29,587 - и сега съм отменен. -Добре. 978 01:00:30,920 --> 01:00:32,379 Все още си девствена. 979 01:00:34,837 --> 01:00:36,879 Нещото със свещеника не ти отива. 980 01:00:36,962 --> 01:00:38,753 -Защо не? - Това е третият. 981 01:00:40,379 --> 01:00:41,753 Какво означава "отменен"? 982 01:00:43,712 --> 01:00:46,962 В днешно време всичко е черно или бяло. 983 01:00:48,087 --> 01:00:50,296 А аз съм като тъмносив. 984 01:00:51,920 --> 01:00:53,170 Тъмно сиво? 985 01:00:54,129 --> 01:00:56,045 Добре, а аз? 986 01:00:56,587 --> 01:00:58,087 -Ти? -Да! 987 01:00:59,087 --> 01:01:01,212 Е, вие ще бъдете... 988 01:01:01,962 --> 01:01:03,004 Дъвка розова! 989 01:01:03,712 --> 01:01:04,795 Дъвка за балончета! 990 01:01:09,462 --> 01:01:11,337 Това е моят телефон, вярвам. 991 01:01:11,421 --> 01:01:13,503 - Твое е, да. -да 992 01:01:19,171 --> 01:01:22,004 Пита дали ще ходя на училищна среща. 993 01:01:23,379 --> 01:01:24,753 да тръгвам ли 994 01:01:26,129 --> 01:01:27,421 Разбира се, че отивам! 995 01:01:27,962 --> 01:01:29,004 Той иска да ме види! 996 01:01:30,837 --> 01:01:32,296 той ме обича 997 01:01:33,545 --> 01:01:35,837 знаех си! знаех си... 998 01:01:38,879 --> 01:01:40,962 О, благодаря ти, благодаря ви, благодаря ви. 999 01:01:49,421 --> 01:01:50,879 Какво става с теб, човече? 1000 01:01:52,837 --> 01:01:55,670 Човече, току що се сетих Сонарът, брато. 1001 01:01:55,753 --> 01:01:57,545 17 000 души, помниш ли? 1002 01:01:57,628 --> 01:02:01,337 17 000 души и си спомням табелата гласеше "DJ P." 1003 01:02:01,421 --> 01:02:03,045 - С удебелен шрифт! -Какъв момент! 1004 01:02:03,129 --> 01:02:05,920 Знаете ли какво е да има 17 000 души 1005 01:02:06,004 --> 01:02:07,628 фокусиран върху теб? 1006 01:02:07,712 --> 01:02:09,004 Това променя живота, човече. 1007 01:02:09,087 --> 01:02:11,545 Е, като говорим за промяна на живота. В Мексико... 1008 01:02:11,628 --> 01:02:13,463 - Какво се случи в Мексико... - Ти ми каза. 1009 01:02:13,545 --> 01:02:15,254 Не, не! Нещо друго! 1010 01:02:15,337 --> 01:02:16,337 Скъпа... 1011 01:02:17,545 --> 01:02:21,421 -Хей! -Хей! Забавляваш се, а? 1012 01:02:23,503 --> 01:02:25,879 Най-красивата жена в света, нали? 1013 01:02:25,962 --> 01:02:28,628 Определено. Този човек е шефът. Той е крал! 1014 01:02:28,712 --> 01:02:29,712 Той е. 1015 01:02:29,795 --> 01:02:31,754 -Сериозно. - Той ще ти казва през цялото време. 1016 01:02:31,837 --> 01:02:33,754 -Не, не... - Да, да! 1017 01:02:33,837 --> 01:02:34,837 Не през цялото време. 1018 01:02:34,920 --> 01:02:37,587 Но тези преживявания са просто така... 1019 01:02:37,670 --> 01:02:39,503 -О! Не, не, не! Пепо! -Какво? 1020 01:02:40,045 --> 01:02:42,004 Нямаше ли концерт тази вечер? 1021 01:02:43,087 --> 01:02:46,920 имам концерт, но е довечера! Тази вечер! 1022 01:02:47,004 --> 01:02:50,254 Тази вечер, тази вечер, човече. Можем да отидем веднага след това. 1023 01:02:54,962 --> 01:02:56,212 Барб! 1024 01:02:56,296 --> 01:02:58,503 какво правиш Защо е толкова тъмно? 1025 01:03:00,754 --> 01:03:01,754 колко е часът 1026 01:03:03,503 --> 01:03:05,421 -Какво има? -Нищо! 1027 01:03:06,171 --> 01:03:07,254 Нищо? 1028 01:03:07,795 --> 01:03:08,795 Държиш се странно. 1029 01:03:08,879 --> 01:03:10,254 -не -Барб! 1030 01:03:10,337 --> 01:03:11,879 Знам, че съм била извън цикъла, 1031 01:03:11,962 --> 01:03:13,421 но можеш да ми кажеш. аз съм тук 1032 01:03:14,087 --> 01:03:15,171 аз съм добре 1033 01:03:16,046 --> 01:03:17,087 окей 1034 01:03:18,212 --> 01:03:19,337 момиче... 1035 01:03:20,171 --> 01:03:21,962 Как можете да знаете дали... 1036 01:03:23,587 --> 01:03:26,337 Откъде да знаеш ако приятелят е приятел? 1037 01:03:27,212 --> 01:03:28,421 Разбра какво имам предвид? 1038 01:03:29,545 --> 01:03:32,046 -Защо питаш? - Ами защото... 1039 01:03:36,212 --> 01:03:37,463 чуваш ли това 1040 01:03:38,795 --> 01:03:40,503 нищо не чувам. 1041 01:03:40,587 --> 01:03:42,545 - Трябва да чуете това! -Не, не... 1042 01:03:42,628 --> 01:03:44,254 -Не мога... - Тук вибрира. 1043 01:03:44,337 --> 01:03:45,587 -Не! -Това! 1044 01:03:46,503 --> 01:03:47,837 Масажор. 1045 01:03:48,837 --> 01:03:50,129 какво? Масажор? 1046 01:03:51,296 --> 01:03:52,754 това? Толкова мъничък? 1047 01:03:52,837 --> 01:03:54,463 Предназначен е за малки площи. 1048 01:03:55,046 --> 01:03:56,463 Като какво? 1049 01:03:59,463 --> 01:04:01,463 Като... Ухото... 1050 01:04:02,463 --> 01:04:03,837 За ухото? 1051 01:04:04,463 --> 01:04:05,463 не! 1052 01:04:05,545 --> 01:04:07,171 Уау, има като някакъв лосион. 1053 01:04:08,254 --> 01:04:11,338 Това не е хигиенично, Сузана. 1054 01:04:11,421 --> 01:04:12,463 защо 1055 01:04:15,421 --> 01:04:16,879 Това е толкова готино, момиче. 1056 01:04:17,545 --> 01:04:19,962 -Толкова е хубаво. - Сузана, моля те, спри. 1057 01:04:20,046 --> 01:04:22,046 Сякаш целува ухото ти. 1058 01:04:22,129 --> 01:04:23,212 Не, изключи го. 1059 01:04:23,296 --> 01:04:24,628 В бъдеще ще използвате 1060 01:04:24,712 --> 01:04:26,670 много интересни неща за вашите уши. 1061 01:04:26,754 --> 01:04:27,920 Изключете го. 1062 01:04:28,004 --> 01:04:30,920 Свободните ръце, маски за лице, масажор... 1063 01:04:31,004 --> 01:04:33,379 -Пусни. -Уау! не! 1064 01:04:34,087 --> 01:04:35,545 - Използвай го тогава! -Не! 1065 01:04:35,629 --> 01:04:37,129 - Тогава е мой ред. - Не, не. 1066 01:04:37,212 --> 01:04:38,463 -Върни го. - Нека... 1067 01:04:38,545 --> 01:04:41,129 - Не, стига! -Какво ти става? 1068 01:04:41,212 --> 01:04:43,463 Бях... Това е различен вид на масажор. 1069 01:04:43,545 --> 01:04:45,587 Имах интимен момент... 1070 01:04:45,670 --> 01:04:47,171 когато почукаш, 1071 01:04:47,254 --> 01:04:48,962 трябва да изчакате за разрешение... 1072 01:04:51,545 --> 01:04:52,712 не! 1073 01:04:56,629 --> 01:04:58,503 -Това е гадно! -Хей сега! 1074 01:04:58,587 --> 01:05:00,296 -Момиче! - Не бъди груб! 1075 01:05:00,379 --> 01:05:01,920 Това е гадно! 1076 01:05:02,004 --> 01:05:04,545 Ти си грозен. Твой е, ти го почисти! 1077 01:05:04,629 --> 01:05:06,129 Не трябва ли да отидеш да го измиеш? 1078 01:05:06,212 --> 01:05:08,046 Измивам го с устата ти. 1079 01:05:08,129 --> 01:05:09,463 -Не! -Оближи го! 1080 01:05:10,087 --> 01:05:12,338 Добре, тогава да тръгваме на парти довечера. 1081 01:05:12,421 --> 01:05:13,670 каква партия? 1082 01:05:13,754 --> 01:05:15,296 Училищната среща. 1083 01:05:15,379 --> 01:05:17,503 Не, не искам да видя тези хора. 1084 01:05:17,587 --> 01:05:20,545 Не е нужно да виждаш никого, само аз танцувам! 1085 01:05:20,629 --> 01:05:23,171 Не, Сузана, средното училище беше ад. 1086 01:05:23,254 --> 01:05:24,629 Знам и съжалявам. 1087 01:05:24,712 --> 01:05:27,087 Но сега сме заедно и тръгваме 1088 01:05:27,171 --> 01:05:29,670 да се изправи срещу тези идиоти. 1089 01:05:29,754 --> 01:05:31,379 Ще бъде "да бомба"! 1090 01:05:33,171 --> 01:05:35,004 Просто докоснах пак твоето изписване! 1091 01:05:35,087 --> 01:05:36,587 Не може да бъде! 1092 01:05:37,296 --> 01:05:40,087 - Не бъди злобен! -Рибка! 1093 01:05:40,171 --> 01:05:41,421 Ти си гаден! 1094 01:05:41,503 --> 01:05:43,421 - Не е подозрително, лъжец! - Толкова вкусно! 1095 01:05:43,503 --> 01:05:45,463 -Не! -Харесва ми твоята рибка... 1096 01:05:45,545 --> 01:05:47,379 -Млъкни! -Излизаме! 1097 01:05:47,463 --> 01:05:49,670 -Твоето рибено нещо, ти и аз. -Не, не! 1098 01:05:49,754 --> 01:05:50,879 -Да! -Не! 1099 01:05:51,463 --> 01:05:54,503 Толкова добре! Толкова вкусно! 1100 01:05:54,587 --> 01:05:56,754 -Не... - Това е страхотен протеин. 1101 01:05:56,837 --> 01:05:58,338 Това е гадно! 1102 01:06:25,503 --> 01:06:27,503 Хей, момиче, отивай да пикаеш бързо! 1103 01:06:27,587 --> 01:06:30,421 Откога жените пикаят бързо? 1104 01:06:30,503 --> 01:06:33,629 Прекарали сме хиляди години пикае бавно. 1105 01:06:34,463 --> 01:06:35,670 Опа! Едва не паднах! 1106 01:06:36,254 --> 01:06:39,129 -Ти си... -Аз съм! 1107 01:06:39,213 --> 01:06:42,504 -как си - Защо говори толкова бавно? 1108 01:06:42,587 --> 01:06:44,379 Справяш се по-добре отколкото си мислехме. 1109 01:06:44,463 --> 01:06:47,171 - Тя се справя много по-добре. -Много по-добре. 1110 01:06:47,254 --> 01:06:50,587 -Ти си... - Монсе Кабайеро! 1111 01:06:51,213 --> 01:06:53,504 Това е страхотно! И тя е Барбара! 1112 01:06:55,629 --> 01:06:56,629 Барбара? 1113 01:06:57,962 --> 01:06:59,795 Аз... аз не те помня. 1114 01:07:00,504 --> 01:07:02,421 От средното училище. Тя беше в нашия клас. 1115 01:07:02,504 --> 01:07:05,379 Не, няма представа. Да отидем да пийнем, а? 1116 01:07:05,463 --> 01:07:07,213 -Нека! -Разбира се! 1117 01:07:07,296 --> 01:07:09,421 -Нали чакахме да пикаем? -Да тръгваме. 1118 01:07:09,504 --> 01:07:12,213 Скъпа, не ги слушай, ти си страхотен човек. 1119 01:07:12,296 --> 01:07:13,754 да вървим хайде 1120 01:07:22,629 --> 01:07:24,004 Пет текили! 1121 01:07:24,087 --> 01:07:25,504 -Хайде, да вървим! -Да! 1122 01:07:27,463 --> 01:07:31,587 Излязъл си за около 20 години, нали? 1123 01:07:31,670 --> 01:07:34,338 Толкова много неща се случиха тук! 1124 01:07:34,921 --> 01:07:37,629 Например, никога не съм намирал моето истинско призвание. 1125 01:07:37,712 --> 01:07:39,504 Всичко е дим и огледала с мен. 1126 01:07:39,587 --> 01:07:40,879 аз просто... 1127 01:07:41,587 --> 01:07:44,504 Просто сложих още глупости навън в света. 1128 01:07:45,712 --> 01:07:48,171 Реалността е каквото и да направим от него. 1129 01:07:48,754 --> 01:07:50,545 Всичко е в главите ни. 1130 01:07:50,629 --> 01:07:53,796 Шибаните ни мозъци ни задържат, разбираш ли ме? 1131 01:07:53,879 --> 01:07:54,879 Така става. 1132 01:07:54,962 --> 01:07:58,796 какво имаш предвид реалността е това, което правим от нея? 1133 01:07:59,962 --> 01:08:01,879 Не си измислих случилото се. 1134 01:08:02,421 --> 01:08:03,921 -Какво? -Нали? 1135 01:08:04,879 --> 01:08:07,296 аз не знам за какво говори тя. 1136 01:08:09,587 --> 01:08:10,796 Няма представа. 1137 01:08:11,378 --> 01:08:13,004 Тя не се е променила. 1138 01:08:13,795 --> 01:08:15,503 - Тя е по-зле. - Да, по-лошо... 1139 01:08:41,629 --> 01:08:44,171 съжалявам Наистина не те помня. 1140 01:08:44,795 --> 01:08:46,545 не знам кой си 1141 01:09:44,254 --> 01:09:45,504 не... 1142 01:09:46,337 --> 01:09:47,629 да окей 1143 01:09:52,088 --> 01:09:55,421 -И така, правите ли музика тук? - да 1144 01:09:56,254 --> 01:09:57,463 Композираш ли там? 1145 01:10:02,046 --> 01:10:03,837 -Чакай, огъва се. - да 1146 01:10:03,921 --> 01:10:05,338 -Съжалявам! Съжалявам! -Да, чакай. 1147 01:10:05,421 --> 01:10:07,254 -Но... - Поставете го в себе си. 1148 01:10:07,338 --> 01:10:09,046 -Това не е правилното място. -Така е. 1149 01:10:09,129 --> 01:10:10,545 -Не, не... -Да! 1150 01:10:10,629 --> 01:10:12,421 Не, тук е... Да видим... 1151 01:10:12,504 --> 01:10:13,712 Тук е... 1152 01:10:15,296 --> 01:10:16,796 Добре, давай, давай! Вие го правите. 1153 01:10:17,754 --> 01:10:19,380 -Добре. -Хайде де. 1154 01:10:19,463 --> 01:10:20,463 но... 1155 01:10:22,213 --> 01:10:24,171 Пепо... Какво има? 1156 01:10:29,671 --> 01:10:30,837 Пепо? 1157 01:10:37,671 --> 01:10:39,129 Поеми дъх. Дишайте. 1158 01:10:42,504 --> 01:10:43,879 Аз просто... Не е... 1159 01:10:46,004 --> 01:10:48,754 Аз съм човек, който... 1160 01:10:49,421 --> 01:10:50,879 Е, аз съм мъж. 1161 01:10:51,754 --> 01:10:52,754 аз съм бял. 1162 01:10:53,463 --> 01:10:55,545 Прав съм, цис... 1163 01:10:56,338 --> 01:10:58,963 Сякаш имам всичко! 1164 01:11:00,046 --> 01:11:04,545 Успях, имам коса! 1165 01:11:05,629 --> 01:11:08,545 имам... Приятелка, която ме обича. 1166 01:11:08,629 --> 01:11:10,421 Тя наистина ме обича, разбираш ли? 1167 01:11:11,879 --> 01:11:15,004 И аз се прецаках. Голямо време. 1168 01:11:17,754 --> 01:11:20,963 Е, тръгвам си, става ли? 1169 01:11:25,754 --> 01:11:28,629 Виж, Хулио. Да видим дали можете да направите това. 1170 01:11:29,796 --> 01:11:31,004 мамка му! 1171 01:11:32,963 --> 01:11:34,421 Двайсет години заспал. 1172 01:11:35,004 --> 01:11:36,879 Пълна гъвкавост. 1173 01:11:38,296 --> 01:11:40,046 Можете ли да кажете същото за себе си? 1174 01:11:41,754 --> 01:11:45,171 Мислите ли, че в 21 век чукаме се лошо и не много? 1175 01:11:45,671 --> 01:11:47,046 Защото така мисля. 1176 01:11:47,754 --> 01:11:49,587 Виждам го кристално ясно, Хулио. 1177 01:11:49,671 --> 01:11:53,587 Това е като когато купувате шоколадов кроасан. 1178 01:11:54,213 --> 01:11:56,963 И нямаше търпение за почивка, за да можете да го изядете. 1179 01:11:58,296 --> 01:12:01,963 и тогава, захапеш го и е сухо! 1180 01:12:02,963 --> 01:12:04,504 Забелязвате, че е сухо. 1181 01:12:04,587 --> 01:12:06,671 Сух е като тебешир. 1182 01:12:07,213 --> 01:12:09,296 Че е било в кутия за една година... 1183 01:12:10,546 --> 01:12:12,255 Това вече не е кроасан. 1184 01:12:12,338 --> 01:12:14,712 Не е кроасан и не е шоколад. 1185 01:12:14,796 --> 01:12:16,046 Това е празно. 1186 01:12:16,129 --> 01:12:18,004 Няма шоколад. 1187 01:12:18,671 --> 01:12:19,796 нито... 1188 01:12:20,879 --> 01:12:22,171 Страшно най-накрая. 1189 01:12:23,046 --> 01:12:26,171 Ние сме тук и затваряме бара, Хулио и аз. 1190 01:12:28,587 --> 01:12:29,754 Той е в депресия. 1191 01:12:33,171 --> 01:12:36,129 можеш ли да ми кажеш какво стана с него 1192 01:12:37,546 --> 01:12:40,171 Защото той не беше такъв. Той беше забавен. 1193 01:12:40,255 --> 01:12:41,796 Той беше... 1194 01:12:43,129 --> 01:12:44,879 Добър човек. Добър човек. 1195 01:12:44,963 --> 01:12:46,629 Той беше най-добрият ми приятел. 1196 01:12:49,255 --> 01:12:50,796 аз не разбирам 1197 01:12:57,963 --> 01:12:59,171 знаеш ли какво е 1198 01:12:59,754 --> 01:13:02,130 Хората са склонни да се влошават докато годините минават. 1199 01:13:03,546 --> 01:13:04,629 За разлика от теб. 1200 01:13:09,296 --> 01:13:11,546 Мисля, че играят този на фитнес басейна. 1201 01:13:14,587 --> 01:13:15,796 Те правят? 1202 01:13:19,629 --> 01:13:21,546 чакай! Внимавай, Раул! 1203 01:13:22,296 --> 01:13:23,463 какво правиш 1204 01:13:30,546 --> 01:13:32,504 Може ли този танц, милейди? 1205 01:13:33,255 --> 01:13:34,921 Ако не загубиш крак... 1206 01:13:35,004 --> 01:13:36,004 Извинете! 1207 01:13:36,088 --> 01:13:39,004 Ти си тази, която губи главата й когато видиш ходовете ми. 1208 01:15:00,796 --> 01:15:01,796 Уау! 1209 01:15:02,463 --> 01:15:03,463 Уау! 1210 01:15:05,713 --> 01:15:07,754 Това е като, най-якото нещо някога. 1211 01:15:26,046 --> 01:15:27,504 добро утро 1212 01:15:29,587 --> 01:15:31,130 Имам да ти кажа новини. 1213 01:15:31,754 --> 01:15:33,838 Какво стана снощи, Барб... 1214 01:15:34,587 --> 01:15:36,255 Земята към Барбара. 1215 01:15:36,338 --> 01:15:37,338 Сузана, мислиш ли 1216 01:15:37,422 --> 01:15:39,046 ти си центърът на вселената? 1217 01:15:39,130 --> 01:15:40,838 Хей какво има? 1218 01:15:40,921 --> 01:15:42,838 Не искаш ли да знам какво се е случило? 1219 01:15:42,921 --> 01:15:44,713 не ми пука 1220 01:15:44,796 --> 01:15:46,879 Достатъчно голям си да имаш живота си. 1221 01:15:52,255 --> 01:15:53,879 Барб, момиче... 1222 01:15:54,879 --> 01:15:56,879 съжалявам Трябваше да ти изпратя съобщение. 1223 01:15:56,963 --> 01:15:58,338 Бях с Пепо, 1224 01:15:58,422 --> 01:15:59,713 - телефонът ми умря... -Не ми пука. 1225 01:15:59,796 --> 01:16:01,463 окей не ми пука Вижте. 1226 01:16:01,546 --> 01:16:04,463 Това е адреса и инструкциите на автобуса. 1227 01:16:05,463 --> 01:16:07,713 Автобусът? какво говориш 1228 01:16:07,796 --> 01:16:09,380 Имате стая в апартамент. 1229 01:16:10,380 --> 01:16:11,796 Какъв апартамент? 1230 01:16:11,879 --> 01:16:14,213 Обадете се на доктор Хермида за да може тя да ти каже. 1231 01:16:15,005 --> 01:16:16,005 доктор... 1232 01:16:30,504 --> 01:16:33,088 -Не те разбирам. - Сузана, можеш ли да спреш? 1233 01:16:33,171 --> 01:16:36,171 умолявам те. Можеш ли да изчезнеш от живота ми? 1234 01:16:36,255 --> 01:16:37,297 Сега. 1235 01:16:37,380 --> 01:16:38,629 какво ти направих 1236 01:16:38,713 --> 01:16:40,796 -Какво направи? -Какво ти става? 1237 01:16:40,879 --> 01:16:43,754 -Какво ми става! -Аз ли ти преча? 1238 01:16:43,838 --> 01:16:46,380 Ти ме притесняваш защото си егоист! 1239 01:16:46,463 --> 01:16:47,671 Винаги си бил. 1240 01:16:48,380 --> 01:16:50,422 извинете ме Как можеш да го кажеш? 1241 01:16:50,504 --> 01:16:51,504 какво? 1242 01:16:51,588 --> 01:16:53,963 Знаете ли колко неща, които съм направил за нея? 1243 01:16:54,046 --> 01:16:56,796 ти? давай напред Разкажи ни какво направи за мен. 1244 01:16:56,879 --> 01:17:00,255 Ами... отидох на концерта на Ella Baila Sola. 1245 01:17:00,338 --> 01:17:03,005 Останахме само за две песни! 1246 01:17:03,088 --> 01:17:04,338 Това не е ли достатъчно? 1247 01:17:04,921 --> 01:17:06,754 Сериозно ли си в момента? 1248 01:17:07,921 --> 01:17:09,005 виждаш ли 1249 01:17:09,963 --> 01:17:11,380 Виждаш ли какво правиш? 1250 01:17:12,046 --> 01:17:13,671 Изобщо не си се променил. 1251 01:17:14,213 --> 01:17:16,588 Ти си също толкова егоист както винаги. 1252 01:17:16,671 --> 01:17:18,713 Отново ме остави сам. 1253 01:17:19,297 --> 01:17:22,088 не съм се променил, но имаш, Барб. 1254 01:17:22,671 --> 01:17:24,130 Ти си горчив. 1255 01:17:26,754 --> 01:17:29,713 аз не съм Не съм огорчена, Сузана. 1256 01:17:29,796 --> 01:17:31,588 Изтощен съм, става ли? 1257 01:17:31,671 --> 01:17:33,921 Нямаш представа какъв беше животът ми. 1258 01:17:34,005 --> 01:17:35,297 Нямаш представа 1259 01:17:35,380 --> 01:17:37,255 а ти дори не искаш да разберем. 1260 01:17:40,629 --> 01:17:43,921 Смятате ли Не се постарах и опитах? 1261 01:17:45,463 --> 01:17:46,713 Няма значение. 1262 01:17:47,380 --> 01:17:49,046 Как можа да разбереш? 1263 01:17:52,005 --> 01:17:53,422 не съм тъп 1264 01:17:53,504 --> 01:17:55,088 Не съм казал, че си. 1265 01:17:56,546 --> 01:17:58,213 Държиш се с мен такъв, какъвто съм. 1266 01:17:59,338 --> 01:18:00,588 Виж, Сузана. 1267 01:18:01,504 --> 01:18:03,422 След като спреш да бъдеш толкова егоцентричен 1268 01:18:03,504 --> 01:18:06,504 и се сблъскват с реалния свят, уведоми ме 1269 01:18:07,130 --> 01:18:08,713 Дотогава, моля... 1270 01:18:09,963 --> 01:18:11,255 Наистина ли, Барб? 1271 01:18:12,255 --> 01:18:13,255 наистина ли 1272 01:18:15,796 --> 01:18:16,796 върви 1273 01:18:19,504 --> 01:18:20,504 върви 1274 01:19:33,713 --> 01:19:37,130 безплатни прегръдки 1275 01:20:33,172 --> 01:20:34,172 здравей мамо 1276 01:20:35,380 --> 01:20:38,588 О, не... Загубих го. 1277 01:20:42,213 --> 01:20:43,546 Търсех... 1278 01:20:44,255 --> 01:20:45,546 Не мога да го намеря. 1279 01:20:47,713 --> 01:20:49,504 Къде да гледам? 1280 01:20:50,921 --> 01:20:54,713 търся го, но не мисля... 1281 01:20:55,880 --> 01:20:56,963 О, вижте! 1282 01:20:58,838 --> 01:21:00,339 имате нужда от помощ 1283 01:21:00,422 --> 01:21:01,671 Току що го видях. 1284 01:21:02,380 --> 01:21:03,796 Знаех, че е там. 1285 01:21:06,880 --> 01:21:08,380 какво търсиш 1286 01:21:09,130 --> 01:21:13,047 - Плажът. Улица La Platja. - Ла Платха... 1287 01:21:23,464 --> 01:21:24,838 защо плачеш 1288 01:21:25,464 --> 01:21:26,464 кой си ти 1289 01:21:30,380 --> 01:21:32,297 Сега ще се погрижа за теб, става ли? 1290 01:21:35,130 --> 01:21:36,339 Бих искал това. 1291 01:21:51,755 --> 01:21:53,838 Социалният работник ще идва всеки ден. 1292 01:21:54,339 --> 01:21:56,213 И аз ще идвам, когато мога. 1293 01:21:56,880 --> 01:21:58,297 Добре, чудесно. 1294 01:21:59,047 --> 01:22:01,088 Хей, как е Барбара? 1295 01:22:03,963 --> 01:22:05,130 Пренасочване. 1296 01:22:05,213 --> 01:22:08,047 Какво имаш предвид под "пренасочване"? какво? 1297 01:22:08,130 --> 01:22:09,339 Завийте наляво. 1298 01:22:09,422 --> 01:22:12,088 Завийте наляво? аз не разбирам Как ще се обърна... 1299 01:22:12,172 --> 01:22:14,380 -Завийте наляво. - Сега да завия наляво? 1300 01:22:14,963 --> 01:22:15,963 мамка му! 1301 01:22:19,130 --> 01:22:21,255 -Давай направо. -Добре. Давай направо... 1302 01:22:21,339 --> 01:22:23,172 След 25 метра завийте наляво. 1303 01:22:23,255 --> 01:22:26,088 Да вървя ли направо или не? не те разбирам! 1304 01:22:28,213 --> 01:22:29,880 Пренасочване. 1305 01:22:30,671 --> 01:22:32,255 Пренасочване. 1306 01:22:34,005 --> 01:22:35,630 Пренасочване. 1307 01:22:42,630 --> 01:22:43,630 мама 1308 01:22:45,422 --> 01:22:47,088 И вие ли се чувствате изгубени? 1309 01:22:50,047 --> 01:22:51,588 Имам карти. 1310 01:23:06,047 --> 01:23:09,838 Да живееш хиляди животи на хиляди различни места. 1311 01:23:09,922 --> 01:23:12,422 И навигирайте във всяка карта. 1312 01:23:13,713 --> 01:23:15,880 И отивам на Interrail заедно. 1313 01:23:16,963 --> 01:23:23,297 ИМАШ МЕ, ХВАНАХ ТЕ 1314 01:23:50,755 --> 01:23:54,505 ДО СУЗАНА, ОТВОРИ МЕ, КОГАТО СЪМ МЪРТЪВ 1315 01:24:35,546 --> 01:24:36,588 не съм мъртъв 1316 01:24:37,130 --> 01:24:38,755 Защо не ми каза преди? 1317 01:24:41,005 --> 01:24:42,630 Не помня какво съм написал. 1318 01:24:43,255 --> 01:24:45,963 - Чел ли си го? -Разбира се! какво очакваше 1319 01:24:47,464 --> 01:24:48,963 чакай! Вие казвате... 1320 01:24:49,630 --> 01:24:51,671 „Искам да пиша, но думите устояват 1321 01:24:51,755 --> 01:24:54,422 сякаш тялото ми се съпротивлява до твоя." 1322 01:24:55,130 --> 01:24:56,339 Дръж се, Барбара. 1323 01:24:56,422 --> 01:24:57,422 Слушай! 1324 01:24:57,505 --> 01:24:59,880 „Представям си себе си целувам те, Сузана. 1325 01:24:59,963 --> 01:25:02,630 Държейки се за ръце в непознат град. 1326 01:25:02,713 --> 01:25:06,797 Загрявайки ръцете си в Будапеща, с топлината на дъха ми. 1327 01:25:06,880 --> 01:25:08,671 Не мислех, че това може да съществува. 1328 01:25:08,755 --> 01:25:10,005 Исках да го кажа, 1329 01:25:10,089 --> 01:25:12,630 така че не изглежда все едно не съществуваше." 1330 01:25:14,172 --> 01:25:15,172 Барб. 1331 01:25:16,505 --> 01:25:17,713 красиво е 1332 01:25:22,963 --> 01:25:24,381 Още ли си ми сърдит? 1333 01:25:27,546 --> 01:25:28,588 малко. 1334 01:25:31,255 --> 01:25:32,255 съжалявам 1335 01:25:34,047 --> 01:25:35,880 Съжалявам, че бях такъв егоист. 1336 01:25:38,880 --> 01:25:40,339 Съжалявам, че бях толкова горчив. 1337 01:25:46,713 --> 01:25:49,630 Бихте ли се почувствали по-добре ако се целунахме? 1338 01:25:49,713 --> 01:25:50,838 какво? 1339 01:25:53,047 --> 01:25:55,671 Разбира се! нямам нищо против Само малка целувка. 1340 01:25:58,297 --> 01:26:00,297 Не, не, не. 1341 01:26:00,381 --> 01:26:02,672 Разбира се, момиче. Няма какво да губим. 1342 01:26:03,588 --> 01:26:07,255 не! ти не си... Не харесваш... 1343 01:26:07,339 --> 01:26:10,630 какво знаеш Аз само знам нищо не знам. Никой не го прави. 1344 01:26:54,047 --> 01:26:55,047 как беше 1345 01:26:56,922 --> 01:26:57,922 окей 1346 01:27:00,172 --> 01:27:02,005 Хареса ми. 1347 01:27:02,089 --> 01:27:03,255 малко. 1348 01:27:03,339 --> 01:27:05,130 Искам да кажа, хареса ми. 1349 01:27:05,922 --> 01:27:06,922 но... 1350 01:27:07,672 --> 01:27:08,672 Но какво? 1351 01:27:10,172 --> 01:27:11,922 Нищо, че... 1352 01:27:13,047 --> 01:27:16,214 Това е. Беше нещо това ме дразнеше. 1353 01:27:16,880 --> 01:27:18,255 Поне го преодолях. 1354 01:27:20,172 --> 01:27:22,339 Какво е тогава? не ме харесваш 1355 01:27:23,797 --> 01:27:25,214 Не е това. 1356 01:27:25,297 --> 01:27:26,464 Какво тогава? 1357 01:27:29,130 --> 01:27:31,588 Какво тогава? Нищо! 1358 01:27:33,214 --> 01:27:34,588 Много си мек. 1359 01:27:37,089 --> 01:27:39,588 - Много си мек! -Ти си! 1360 01:27:41,797 --> 01:27:44,588 - Ти се целуваш добре. -Не, ти си! 1361 01:27:46,838 --> 01:27:50,297 Помниш ли всички места искахме да посетим? 1362 01:27:58,381 --> 01:27:59,588 какво е това 1363 01:28:00,297 --> 01:28:02,588 Дойде нашето време да живеят тези животи. 1364 01:28:09,922 --> 01:28:12,214 ИМАШ МЕ, ИМАМ ТЕ... 1365 01:28:17,422 --> 01:28:18,422 но... 1366 01:28:22,422 --> 01:28:24,089 Ще ходим ли на пътешествие? 1367 01:28:25,547 --> 01:28:28,588 За всички рождени дни Не можах да ти донеса подарък. 1368 01:28:42,172 --> 01:28:43,672 Нечестна игра! 1369 01:29:29,797 --> 01:29:32,005 -какво правиш -какво правиш 1370 01:29:38,339 --> 01:29:39,964 Казаха ми, че съм болен. 1371 01:29:41,381 --> 01:29:43,755 Лекарите ми казаха много съм болна. 1372 01:29:44,630 --> 01:29:46,214 какво казваш 1373 01:29:50,922 --> 01:29:53,505 Купих си ван и се местя към провинцията. 1374 01:29:54,422 --> 01:29:56,214 Готвя мет. 1375 01:29:56,839 --> 01:29:58,422 Забогатявам много. 1376 01:30:02,922 --> 01:30:05,713 - Измамих те. - Не, този съм го виждал. 1377 01:30:06,588 --> 01:30:08,256 Ставаш добър в това. 1378 01:30:40,423 --> 01:30:41,423 какво?