1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Sigues preguntándome lo que soy. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 ¿No lo sabes? ¿Soy presbiteriano? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 ¿Presbiteriano? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 eso es lo peor un cantante de jazz puede serlo. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Los presbiterianos son llamados El pueblo congelado de Dios. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 no se balancearía si los colgaras. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Sólo un acercamiento caminar contigo 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 de de de auge auge 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Concédelo, Jesús si por favor 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 boom de boom auge auge 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Caminando diariamente cerrar contigo 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Déjalo ser, querido Señor 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 déjalo ser 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 soy débil pero tu eres fuerte 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Jesús, guárdanos de todo mal 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 estaré satisfecho siempre y cuando 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 mientras camino 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 déjame caminar cerca de ti 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Sólo un acercamiento caminar contigo 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Di, concédelo Jesús, por favor 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Caminando diariamente cerrar contigo 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 déjalo ser querido señor 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 déjalo ser 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Di, soy débil pero tu eres fuerte 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Jesús, guárdanos de todo mal 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 estaré satisfecho siempre y cuando 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Mientras camino, querido Señor cerca de ti 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Boo boo doo boo doo doo 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Un paseo más cercano contigo 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Buh, tonto 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Concédelo, Jesús, si por favor 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Doobie 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Buh tonto hazlo 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Caminando diariamente cerrar contigo 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 déjalo ser 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 Querido Señor 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Doobie doobie doobie doobie 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 déjalo ser 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 ba doo la hacer da da 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Boo doo doo doo dee aaah 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 ¡Ja, ja! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 ¡Vaya! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 ¡Oh sí! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Hola chicos, ¿es esto? ¿Las canchas de Venice Beach? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 no has puesto nada en el plato de ofrenda. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 ¡Oh! Lo siento, hombre. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 ¿50 estará bien? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Estoy bromeando. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Aquí tienes. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 te lo dije es generoso. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 ¿Es aquí donde Eddie "El Rey" Faroo 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 y jugó Duck Johnson? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 rey y pato fueron los mejores. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Eso es porque nunca me viste. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Sigan cantando, muchachos. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 mi viejo era un predicador. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Me encanta esta mierda. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Puso un dólar. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 le damos el valor de un dólar. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ooh, ooh, ooh 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ooh, ooh 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Ooh, ooh, ooh 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Reproducción de música rap] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 ¡Está bien! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 no te preocupes al respecto. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Pásalo a el hombrecito. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Deja que el hombrecito coger la pelota. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Tómalo ¡Al hoyo, hombre! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 ¡Vamos! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 ¡Levántate... levántate! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Mira eso. Está bien. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Walter, tira eso. gran trasero gordo hacia mí. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 me estoy cansando de hacerte quedar mal. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Es un trabajo duro. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 estoy encajando Para perseguirte, punk. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 estoy encajando para perseguirte. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Déjame callarlo. ¡Dame la pelota! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Si lo disparas, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 lo eliminaré el maldito cielo. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 no puedo soportarlo al agujero 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 porque tu no lo eres lo suficientemente bueno. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 ¿Crees que sí? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Consigue un poco de esto. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 ¡Pelota! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 no puedes ¡incluso regatear! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 ¡Tráelo! ¡Tráelo! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Consigue esa mierda ¡Fuera de aquí! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 ¡Oh! ¡Oh! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 ¡Oh! ¡Eh! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 Esa mierda se apagó ¡Como un misil Scud! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 ¡Ah, duele! ¡Duele mucho! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Hola, bebés, yo no significa alardear, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 pero yo soy el mas grande! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 ¡Soy el más grande! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 ¿Estás bien, hombre? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Sí. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 Bueno, levanta el trasero. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Toma tu Colt-45 bebiendo el culo en algún lado. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 ¡Aahh! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 ¡Sí, Walter! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Maldito trabajo duro, haciéndote quedar tan mal. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 ¡Hombre, me cometiste falta! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 ¿Falta? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 solo saca la pelota y cállate. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 ¿Cuál es la cuenta? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, nosotros. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Vete a la mierda ¡Fuera de aquí! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 júnior, si pudieras contar, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 tu serias Un puto astronauta. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 George, tu madre un astronauta. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 habló de tu mamá, hombre. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 el jugando contigo para un punk. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 yo no lo haría Tómalo, hombre. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 mi madre No es ningún astronauta. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 ¡Dilo! ¡Dilo! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 tu madre no hay astronauta, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 tu padre No es ningún astronauta. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Bueno, mi mamá No es ningún astronauta. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Salta su trasero, hombre. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Yo digo eso tu madre es astronauta 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 es solo otro forma de decir 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 que eres todo jodido. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Bueno, simplemente Bájate mamás, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 porque yo solo se bajó del suyo. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 ¡Ay! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Mantén alejada a mi mamá de esto, hermano. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Ella está fuera. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Fresco. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Ella está fuera. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 ¡Fresco! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Ella está fuera. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 ¿A qué hora me quieres? para traer de vuelta a la perra? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 ¡Oye! ¿Cuál es el resultado? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, nosotros. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 ¡No podemos perder contra ti! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Si perdemos contra ti, Voy a suicidarme. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 Vete a la mierda, chico flaco! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 A la mierda esto ¡Maldito come-sándwich de patatas! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 ¡A la mierda esto! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 ¡Callarse la boca! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 me estas dando ¡Excedrin es un jodido billón de dolores de cabeza! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Oye, hombre, ¿Cuál es la puntuación? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 ¡Cabeza! Estoy hablando contigo. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 ¿Qué, estás sordo? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 estoy hablando con el puto aire. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Mi nombre no es tonto. Es Billy Hoyle. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 ¿Billy Hoyle? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Billy Hoyle. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 Bueno, Billy, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 puedes contar ¿A 10, Billy? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Sí. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Bien. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 cual es el ¿Marcar, Billy? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 No sé. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Entonces eres un tonto. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Puede que sea un tonto pero no es mi nombre. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 ¡Te metió el culo! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Vete a la mierda. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 ¡Vamos! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, tu bola. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, tu bola. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 no quiero sin excusas. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Lo llamé incluso. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Será mejor que llame a un medico! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 ¡Es tu pelota! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Sidney! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 tu mujer llamándote, hombre. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Sidney! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 tu mujer llamándote, hombre. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 al menos Tengo uno. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 vi a tu madre pateando una lata calle abajo. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Le dije: "¿Qué estás haciendo?" Ella dijo: "Movin'". 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Tu mamá es tan vieja 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 ella conducía carros a la escuela. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Tu mamá es tan gorda 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 ella se rompió la pierna y se derramó la salsa. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Hola, cariño. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Hola, cariño. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 El cheque de la compra no se aclaró, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 y yo no tener dinero en efectivo. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Lo siento. ¿20 servirán? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Mm-hmm, pero 30 Sería mejor. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 ¿Me estás presionando? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Eres el único eso se sale con la suya. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 tengo cosas trabajando por aquí. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Yo, hombre, Tengo que irme. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 papá tiene que irse Vuelve al trabajo, hombre. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 Adiós. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Le dije a tu mamá para actuar según su edad, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 y la perra cayó muerto. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Tu madre tiene una peluca de cuero. con patillas grises. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Ahórrate el aliento, hombre. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Necesitas toda la energía puedes conseguir. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 Vamos. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 No puedo correr, hombre. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 ¿Qué? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Me duelen los juanetes. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 conseguir a alguien para intervenir por mí. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Eso está bien. Sigues siendo mi héroe. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Eso es todo, cariño. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 ¿Alguien puede entrar? para el Sr. Handicap aquí, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 para el señor hijo de puta ¿Marcha de Dimes? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Oye, mira. Tome a Billy Ho aquí. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 No, hombre. No lo quiero. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Puede que sea bueno. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 no quiero para ir con eso. No. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 ¿Por qué no? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Porque soy blanco. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Ninguna diferencia. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 podrías traer Bernard King en. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Llegamos a dos, y salimos. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 ¡Silbido! ¡Silbido! ¡Vamos, Billy Ho! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 ¡Ja, ja, ja! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 ¡Vamos! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 No es necesario por nada de eso 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Jane Fonda Mierda geriátrica. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Sólo actúa como tú puede jugar. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Dos rápidos, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 Bam, bam... se acabó. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 ¡Nos vemos! ¡No quisiera ser tú! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 tienes un nuevo compañero de equipo. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Besa tu juego ¡adiós! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 tal vez debería hacer esa mierda también. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 ¿Estás suelto? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 vamos Aquí afuera, cariño. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 ¡Lo tengo! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 ¡Fuera de aquí! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Billy, voy a decirte que... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 ¿Dónde estás, Billy? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 te voy a decir hacia donde voy. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 ¡Aahh! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 donde estas va con eso? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Te entendí. Estoy justo aquí. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 ¡Ésta es mi corte! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 ¡Oh! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 ¡Oye! ¡Estar atento! ¡Estar atento! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - ¡Vaya! - ¡Sí, Billy! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 ¡Sí, bebé! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Suerte. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Pura suerte. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 creo en el puntaje es 9-8, el nuestro. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Sácalo. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 Bola adentro. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 Está bien, tonto. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 El sol incluso brilla en el culo de un perro algunos días. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Cualquiera puede ganar la lotería. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Ríndete. Ríndete. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 ¿Quieres recuperarlo ahora? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 ¡Vaya! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Sí, sal ¡Por cierto, tonto! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 ¡Adelante, hombre! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Ya se acabó, cariño. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Vete a la mierda. Tu madre es astronauta. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 mi madre esta demasiado borracha ser astronauta. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Me recuerdas a uno de esos tipos. de La tribu Brady. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 el parece la chica... Cindy. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 ¡Sí! ¡Ese es el indicado! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 el mas joven en rizos. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 ¿Por qué tú? riendo, hombre? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Llamándome Brady Bunch y mierda! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 este hijo de puta demasiado estúpido 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 siquiera darse cuenta está siendo insultado. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Sidney, sal de la cancha. Perdiste, hermano. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Podrías sacar un par de se desmaya el culo, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 pero eso no significa sabes cómo jugar este juego. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 Oye, oye Tienes razón, Sidney. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Quiero decir, no lo eres Me vio disparar. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 ¿Cuánto vale? ¿A ti para descubrirlo? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 ¿Qué tenemos? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 yo detecto el olor a dinero en efectivo. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 voy a descubrir que bueno eres, tonto. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 ¿Cabeza? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 solo tengo que descubre como 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 voy a tirar la pelota fuera de tu culo 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 cuando tomo tu dinero. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Ese es su dinero. Ese es su dinero. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Eres bajito. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Gran Júnior. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Ven aquí, hombre. Préstame un 20. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 ¿Me parezco? ¿Banco de América? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 ¿Crees que soy voy a perder este dinero 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 ¿A este chico blanco de aquí? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Será mejor que no perder mi dinero. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 dame mi Malditos $20. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 vamos a ¿Comer en Sizzler? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 ¡Maldita sea! Mar y tierra. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 Y ese es su dinero. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Vamos, cariño. Lo mejor de cinco... parte superior de la llave. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Ya que eres el extranjero, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 puedes ir primero. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Ah, no, gracias. Adelante, hombre. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 No, no. Mira, esta es mi casa. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 esto es La casa de Sidney Deane. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 extiendo mi hospitalidad para ti. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Eso es muy amable, Sidney Dean, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 pero no me aprovecharé de ti en tu casa. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 Está bien, pero es posible que no consigue otra oportunidad. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 Muy bien, si insistes. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 eso es lo que pensé. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Esta es una pelota al aire libre. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 es diferente que Tu mierda del club de campo. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Cuando disparas, te ajustas al viento. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 En la playa, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 el viento puede empujar la pelota 6 a 8 pulgadas. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 no lo sabrías sobre eso. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 ¡Ja, ja, ja! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 ¿Qué? ¿quieres que me mude? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 Lo lamento. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Es tu oportunidad. Adelante. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 tengo que decirte, este no es mi lugar. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 tendré suerte de acertar 2 de 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 me voy dispararle de todos modos. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Úsalos y abusar de ellos. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 ¡Oh, hombre! Inmediatamente. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Me siento afortunado. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Sí, de hecho, él quiere que le paguen. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Muéstrale cómo ponlo ahí. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - ¡Vaya! - ¡Oh! ¡Oh! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Oh, es bonito es tan bonito. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 ¡Ja, ja, ja! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Nos vamos a chisporrotear vamos a chisporrotear... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 ¡Ah! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Nos vamos a chisporrotear 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 nunca golpeé dos seguidos. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 ¡Oh! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Tengo mucha suerte. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 Sí, Me siento muy afortunado. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Tiro feo, tiro feo... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 parece un maldito ladrillo. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Sin belleza estética lo que sea. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Ahora mio al contrario... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - ¡Vaya! - ¡Sí! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 ¡Bbb bbb bbb! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 ¡Duele ser tan bueno! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 "Una cosa hermosa es una alegría para siempre..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Mi hombre John Keats dijo eso. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 nunca golpeé tres seguidos. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 yo decirte eso. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Puedo mirarte. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - ¡Oh! - ¡Oh! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 ¡Oh! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Coloréame con suerte. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 A veces te despiertas, los pájaros cantan y... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Es un tiro decente. Excelente. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Eres el mas grande, Sídney. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Gracias. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Pero me siento afortunado. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 ¡Oh! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Cuatro seguidos... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 esto es como la suerte de los irlandeses, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 Sólo que no soy irlandés. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Sí, sí, sí. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Vamos, ahora. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 tengo esto bajo control. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Oye, ¿sabes algo? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 michael jordán Vine aquí una vez. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 lo llevó al hoyo, cariño. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 ¡Aire Michael Jordan! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 vi todo el asunto. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 michael dijo, "Deberías jugar la liga profesional de verano". 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Le dije: "No..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 ¡Diablos, no! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 "La mierda podría arruinar mi juego." 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 No podemos tenerlo Billy Ho. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Dispárale. Iremos a Sizzler. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 yo solo déjalo ahí arriba. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Dame un poco, dame un poco. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 ¡Oh! Oh, mierda. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 ¡Ho, ho, ho, ho! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Es un maldito trabajo duro. siendo así de bueno. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Cierra la puta boca. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Orejas de conejo, ¿estoy empezando? para llegar a ti? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Sólo estás haciendo Me duelen los tímpanos. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 La cosa es, ustedes me miran, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 ya ves el sombrero al revés, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 y tu dices, "Este tipo es un tonto". 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Un maldito friki. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Lo que no te das cuenta es que no es fácil. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 es "maldito trabajo duro" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 haciendo algo esta bonita 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 parece un tonto. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 debo estar haciéndolo por una razón. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Me tienes convencido. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Extraño este tiro, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 me alejo, sigue siendo un tonto. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Adelante y aléjate, tu... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 te pierdes, y has sido derrotado... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 bueno, ni una sola vez pero dos veces, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 por un lento, blanco, tonto geek. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ja, ja, ja, ja, ja. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 No es nada. No es nada. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Nada más que un ala de pollo. en una cuerda. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 De Burger King. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 noté ese viento estaba subiendo un poco. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Quizás quieras ajustar sobre... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 pulgadas a la izquierda. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Éste es el grande. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 No te preocupes, Sidney. me he apresurado 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 muchísimo mejor jugadores que antes. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 no aguantes sin ladrillo. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Deja de ladrar, y deja que hermano dispare. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Sí, lo tengo. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 Está en la muñeca. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ja ja. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Oh, dulce. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 ¡Mierda! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Ladrillo. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Oye, hombre, dame mi dinero! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Es una cosa de dinero hermano. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 hay un hombre con integridad. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 No fuerces tu suerte. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Nada que ver con la suerte. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Dijiste que íbamos ¡a Chisporroteo! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Cierra tu anoréxica, tener lombriz solitaria, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 sobredosis de Dick Gregory ¡Culo bahameño bebedor de dieta arriba! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Déjame en paz. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 ¡Ay! me siento bien 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Sabía que lo haría, ahora 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 ay me siento bien 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Sabía que lo haría, ahora 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Muy bien, muy bien 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 te tengo 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 ¡Ay! me siento bien 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Como el azúcar y las especias 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 me siento bien 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Como el azúcar y las especias 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Tan lindo, tan lindo 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Porque te tengo 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 Cariño... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 Estoy en casa. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 cuanto dinero hiciste hoy? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Yo también te extrañé. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Oh, lo siento cariño. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, menos $5. 16 para hummus, tabuli, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 hamburguesa de jardín, todas esas cosas que amas... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 pan de pita. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Te lo dije, no como eso. Mierda de comida saludable. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 te lo comerás y me encanta. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 Ok, ya que tu me consiguió dinero. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Veamos, eso hace... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58,84, lo que nos da $806 hacia los 8.000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Todavía les debemos a los hermanos Stucci $7, 194. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 nosotros no dales un centavo. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Te están reteniendo. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 ¿Con qué frecuencia tenemos pasar por esto? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Hay ciertas cosas 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 que solo son como son. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Nada se librará de los hermanos Stucci excepto 7.000 dólares. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 ¿Cuál es el trato? con esto? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Vamos, mira. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 he estado estudiando desastres todo el día, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 y asesinatos. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Vamos, vamos, pruébame. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Está bien. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ah. León Czolgosz... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 quien mato ¿Presidente McKinley? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Eres increíble. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Lo sé. Lo sé. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 ¡Peligro! Llamaré hoy. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 No cuentes con ello y no te decepcionarás. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 las ultimas palabras de Lee Harvey Oswald... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "No fui yo, era el C. Yo... ¡uuh!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 ¿Consíguelo? El... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 Si, si, sí, sí, sí. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Lo tengo, lo tengo. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Cariño, cariño. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 cuanto ¿me amas? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Te amo infinito. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Eso no es suficiente. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 El infinito es el más grande. número que hay. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Que no es. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 ¿Qué es más grande? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Infinito más dos. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 te amo infinito más dos. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 billy, ¡eres tan estúpido! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 deberías haber dicho infinito más infinito. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 te amo 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Infinito más infinito. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Hay un número mayor que eso. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 Me rindo. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 no lo has hecho Me besaste todavía. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 ¡No! Tomar una ducha. Apestas. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 ¡Adelante! ¡Apestas! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Está bien. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Espera ahí mismo. No te muevas. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Mantenga ese pensamiento. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 volveré y pondré la boca dónde está este dinero. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 ¡Ja, ja, ja! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Cantando en español] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Llaman a la puerta] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 ¡Billy! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Alguien está en la puerta. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 ¡Porra! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 billy, alguien está en la puerta. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 ¡Alguien está en la puerta! ¡Vamos! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Mantén la calma. Mantén la calma. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Cariño, te amo, pero no lo soy. Recibir un disparo por tu deuda. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Nuestra deuda. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Quien sea la jodida deuda, ¡No me dispararán! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Cuenta hasta 30, y salta por la ventana. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Encuéntrame en Pico. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Cariño, te amo. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Yo también te amo. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Llaman a la puerta] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 ¿Quién es? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Es el gerente. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 ¿Qué deseas? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Recibí un mensaje. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Manojo de Brady! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1.010... 1.011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1.012... 1.013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 ¿Alguien invitarte a pasar? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Yo, sólo quiero hablar. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1.029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 ¿Cómo me encontraste? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Nadie nunca me ha trabajado como lo hiciste tú. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 te golpeé el culo justo y recto. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 No llores por eso. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 no estoy aquí llorar por eso. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Estoy aquí por negocios. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 segundos. Casi me lanzo. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Lo siento. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 ¿Quién es este? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Sidney Deane. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 ¿Entonces? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 tu novio tomó algo de dinero... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 me pasó para notar esta botella... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Toma eso, Te dispararé en el trasero. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 ¿Qué pasa? Bebé, necesitas relajarte. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 ¿Disculpe? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 Santa vaca. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 ¿Estás cómodo? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Un futón es en realidad mejor para tu espalda. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Así que Billy, donde jugaste? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 alguna universidad en Luisiana. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 las cosas no hacer ejercicio. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 has estado presionando desde entonces, ¿eh? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Nadie me conoce aquí. Trabajaré en los tribunales. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Tengo una propuesta de negocio. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 Podría significar más efectivo 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 que este cambio tonto. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 ¿Qué es? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Hay un dos contra dos torneo la próxima semana, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 patrocinado por las empresas. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 tu me quieres para correr contigo? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Sí. Mientras tanto, podríamos hacer algún cambio, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 si no te importa apresurarte. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 ¿Qué tipo de ajetreo? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 Je je. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Hacer un lío. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 No tienes nada. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 No eres gracioso. Te mataré. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Me atrapaste por qué, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 ¿7.000 libras, hombre? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Mira la elección. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 ¡Mira hacia arriba, mira hacia arriba! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 ¡Maldita sea! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 ¡Así se hace! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Mmmm, mmm, mmm. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 te digo, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 es un trabajo duro haciéndote quedar mal. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 ¿Quién carajo te dijo que hablaras? hijo de puta? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Me marcas, hablar. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Ciérrame, puedes hablar. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Come mierda, cállate. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Me llevaste. ¿Por qué? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 te dejo llevarme al agujero. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 te llevo a cualquier parte, tenerte para desayunar. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Pon un poco de gato. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 ¿Quién sacudió tu jaula? ¿imbécil? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Estás hablando mucho del yang. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 yo elegiré cualquier jugador aquí, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 incluso lo peor jugador aquí, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 por $500. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 ¿Disculpe? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... ¿disculpa? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 te dejaré elegir a mi compañero de equipo. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 hijo de puta No es en serio, hombre. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 no creo Esta mierda, hombre. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Cualquiera. Cualquiera que quieras. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500, cariño, y puedes elegir cualquiera aquí. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Cualquiera. Cualquiera. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 No creo esto. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Hola, Raymond, Mira al tonto, hombre. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Dale el tonto. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 No, no, no. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Demonios, no. No, no. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 tu me das un hermano. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 Lo tienes, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 el tipo de aspecto tonto. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 ¿A mí? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Sí, tú. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 Estoy jodido. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Oye, tonto, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 quieres correr? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 quieres decir jugar baloncesto? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 No. Nos referimos al hockey sobre hielo. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Consigue tu trasero cansado Aquí arriba, Gretzky. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 ¿Dónde está tu dinero? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Lo conseguiré. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Recibí mis $500. ¿Dónde está el tuyo? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Dije que lo conseguiré. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 voy al guante compartimento. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Ve y trae tu trasero Sasquatch. atrás aquí. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Tengo una mano caliente. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Te cubro la espalda, Raimundo. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 ¿Qué es esto? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 ¿Qué diablos? ¿A qué se acerca este mundo? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Mira esto. no tengo nada de qué preocuparse, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 excepto cathy rigby por aquí. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Yo, hombre, ¿Dónde está su auto, hombre? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 ¿Alguna vez va a ¿volver? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 ¡Oye, dame tu dinero! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Raymond, ¿eres tú? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] No. Este no es Raymond. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 quítate esa máscara y baja esa arma. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 Mierda. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 ¿Qué intentas hacer? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Tengo algunos tontos en la línea. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Préstame algo de dinero. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Vete a la mierda. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Está bien. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Mira, hombre, necesitas un arma. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 hay algunos locos hijos de puta 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 caminando alrededor este barrio, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 mucho más loco que yo. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Dame $300 por ello. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Vamos, hombre. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Muy bien. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Ahora me estás robando. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Salta por ello... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 te arrestaron ahí mismo, hombre. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 ¿Crees que puedes ganar? con el? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Aquí vamos. Aquí vamos. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Tengo $250, hombre. Vamos. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 dije 500, hijo de puta sin contar. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, tómalo o dejarlo. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Acaba de salir de la cárcel. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 el no va a ir a ninguna parte con el dinero. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Hagamos esto. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Te perseguiré. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 puedo hacerte verse mal. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 tu boca te metió en problemas. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Si yo fuera tú, me apuñalaría en el corazón. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Vamos. Sí, levántate. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Muévete a la derecha. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Vamos, vamos. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 ese hombre es un tonto... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 Tonto. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - ¡Sí! - ¡Sí! ¡Vaya! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Oh, encantador, encantador. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 ¿Qué dijiste? tu nombre es? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Billy Ho. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Encantado de conocerlo. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Hazlo. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 Vamos. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 eres lento Ponte de pie, hombre. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 El peso me frena. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Vamos. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 Ajá, ajá. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Tim Hardaway, mi culo. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 ¡Ven allí! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 ¡Disparar! ¡Disparar! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 ¡Quédate con él! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 ¡Hombre, viajó! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 ¡Mierda! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Juego de puntos. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Eso significa un punto más, ganamos esto. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 Entiendo. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 vas a dar clase o jugar? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 te estoy tomando bien a la clínica. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 La clase está en sesión. otra vez. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Controlar. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Mira esto. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 demasiado estúpido para atraparlo. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 ¿Sí? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Cuidado, ¡Cuidado! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 te haré come eso. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Aquí vamos, bebé. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Será mejor que te mantengas alejado bebé. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 ¿Dónde estás? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 ¿Dónde estás? tonto? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 ¡Mierda! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 ¡Ajá! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 ¡Dame mi dinero! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 ¿Qué estás haciendo? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 ¡Maldito trabajo duro! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Ay, ven aquí bebé. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 tu jugaste un buen juego. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Estos hijos de puta prepararnos. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 ¡Oye, hombre! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 ¡Maldito trabajo duro! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 ¡Raymond! ¡Raymond! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 ¡Hijo de puta! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 ¡Raymond! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 no vas a córtame. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 ¡Tú me engañaste! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 ¡Mira, mira, mira! ¡Raymond! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 ¡Te vi apresurarte! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Nunca usé ningún blanco tonto hijo de puta. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 a quien llamas ¿tonto hijo de puta blanco? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 ¡Tú! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Eso es genial. Eso es genial. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 ¡Espera un minuto! ¡Esto es ridículo, hombre! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Mira, Raimundo. Somos hermanos, hombre. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 nunca he visto esto chico blanco antes en mi vida. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Sidney, estás negociando ¿Con un tipo con una espada? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 ¡Tienes esposa e hijo! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 ¿Sabes mi nombre? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 el esta hablando de tu familia. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 ¿Qué? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 ¡Espera un minuto! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 estas hablando de mi esposa y mi hijo 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 y no me conoces? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Raymond, corta esto. hijo de puta. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 ¿Di qué? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Corta a ese hijo de puta justo ahí. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 No, no. A la mierda esto. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Ambos hijos de puta están locos. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Voy a mi auto... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 consigue mi otra arma, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 dispararle al culo a todos. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Me voy de aquí. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Mujer] ¡Raymond! ¡Raymond! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 ¡Raymond! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 ¡Mierda, hombre! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Todos ustedes mejor ¡arrastre el culo! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 ¡Raymond! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Mierda. ¡Vamos! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 ¡Vamos! ¡Vamos! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 ¡Vamos! ¡Vamos! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 ¡Vaya, vaya! ¡Hola! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 ¡Oh! Tomó a Raymond ¡Al hoyo, cariño! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 ¡Boo yaa! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 ¡Vaya! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Ya sabes, nadie ha hecho eso. por aquí desde... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 el rey y Pato Johnson. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 ¡Rey y pato! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 ¡El rey y el pato! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Purple Haze jugando] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Oye... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 ¿Qué es esto? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Jimi Hendrix. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 Lo sé. ¿Por qué juegas con Jimi? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 porque me gusta para escucharlo. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Ese es el problema. Escuchen todos. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 ¿Qué se supone que debo hacer? comerlo? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 No. Se supone que para escucharlo. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 dije que me gusta escúchalo. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Hay una diferencia entre oír y escuchar. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Los blancos no pueden Escucha a Jimi. Escuchas. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 ¿De qué estás hablando? Su baterista era blanco. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 ¡Ah, ho, ho, ho! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 ¡Salir! Jimi Hendrix' El baterista no era blanco. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Sí, lo hizo. Échale un vistazo. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 ¿Ver? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 ¡Esta es una foto! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Toda la banda es blanca ¡excepto Jimi! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 ¡Esta es una foto! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 ¡Aerógrafo! Jimi no tenía una sección rítmica blanca. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 ¡No puedes oír a Jimi! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Está bien. Bien. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Está bien. Gracias. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Mira esto. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Él dijo te amaré 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Hasta que muera... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 ¿Quién es este? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 El mayor trovador de todos los tiempos 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 es quien es. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 ¿Trovador? Suena como un perro. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Ese es un labrador, hombre. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 no insultes esta música. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Saca esto. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 Estas escuchando, no escucharlo. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 no quiero escuchar o escuchar esto. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 esto es contaminacion a mis oídos. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Explícale a esta Gladys Knight y los proxenetas... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 es gladys caballero y los pepitas! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Vuelve a poner a Jimi. No me gusta esto. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Se supone que debes defenderme. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 ¿A quién le gritas? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 ¡Deshazte de ese chicle! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 estoy cansado de escucharlo estallar! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 él todavía la amaba a través de todo 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Dile a este cabeza de burbuja para ir aquí mismo. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 El tipo podría recibir un disparo 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 jugando esta mierda al sur del Coliseo. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Déjame ir en las Torres Trump. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 El ático es en la parte de atrás. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Guardó algunas cartas junto a su cama... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Vista Vista. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 La vista más voladora en la jungla. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Hogar dulce hogar. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Lo sabes, cariño. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 eso fue una buena carrera hoy. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Buena carrera. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Parte de ese dinero tu hiciste, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 podrías tomar este auto al lavado de autos. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 este es uno automóvil clásico. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 tienes una buena mujer. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Mantén tus manos alejadas de ella. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Dije que ella estaba bien. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 No dije que lo fuera voy a tocarla. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 Tócala, Te patearé el trasero. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 ¿Me oyes? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Ho ho. ¡Ho, ho, ho! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Mira, mira, mira. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 todo esta comenzando para que quede claro, ¿no? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Bien. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Eres un cliente genial en la cancha, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 verdadero escalofrío afuera en la calle, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 no puede ser sacudido en tu juego. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Ni siquiera te caes por esa mierda de negro. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Pero cuando se trata de tu mujer, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 eso es diferente importa por completo. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Mírate. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 No he hablado basura ni me han empujado en la hermana, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 y tu ya pensando en ello. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Cierra la puta boca. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Pero esto es bueno. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 esto es realmente es bueno saberlo. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 lo se tu debilidad. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Te gustan todos los chicos blancos que alguna vez conocí. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Eres como cada hermano alguna vez vi. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Prefieres lucir bien y perder que quedar mal y ganar. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 No sabes una mierda sobre mi. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 sé mucho sobre ti, Sidney. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Cuantas cenas esta cadena ¿Hacer retroceder a tu familia? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 Sólo vete a casa, descansar un poco. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 ¿Está bien, la tribu Brady? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 No estoy cansado. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Adiós Gloria. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Ah, adiós. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 fue agradable verte de nuevo. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Ah, lo mismo aquí. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Me gustan estos anillos. Ellos como que vuelan. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 ¡Gracias! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Cuidarse. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Yo, Billy, mañana nos vamos hasta la calle 103. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Vamos a salir corriendo. Ese es Watts. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Juegos difíciles por ahí. Mucho dinero. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Mmmm. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 no lo tomes Personalmente, cariño. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Nosotros compañeros de equipo. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Ébano y marfil. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 ¡Ja, ja, ja! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Oye, tengo tu pareja. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Ah, claro. Fóllame. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Será mejor que cruces tu trasero por La Brea. antes del atardecer. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Ningún problema. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 El tipo está lleno de mierda. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Aquí. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Ray Charles cantando] Bueno, digo amor 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Vaya, amor 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 ¿Alguien podría explícame 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 ¿Por qué este negro está cantando? ¿Música de vaqueros? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 sabes que esto es mi canción favorita. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Me hace pensar en hacerte el amor. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Me hace querer encerrarte en una habitación 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 y hacerte el amor una y otra vez 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 y una y otra vez. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 no dije No me gustó. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 ¿Sí? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Esto no puede ser seguro. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Sabes, creo en sexo seguro, cariño. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Para que me hagas daño... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 quiero tomar una ducha. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 ¡Cariño, no! ¡No! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 ¡No, cariño! ¡Detener! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 quiero que sepas 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 que estaba ciego, pero ahora veo 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Yo digo que una vez estuve ciego. 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Pero ahora veo 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Bueno, ya sabes, yo una vez 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 estaba ciego 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Pero ahora veo 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 que ese viejo amor me ha dejado en ridículo 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 ¿Cariño? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Mi boca está seca. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Cariño, tengo sed. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Mmm... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [El agua corre] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Ahí tienes, cariño. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 cuando dije tenia sed, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 no significa Quiero un vaso de agua. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 ¿No es así? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 te estás perdiendo todo el punto 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 de mi diciendo Tengo sed. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Si tengo un problema, se supone que no debes resolverlo. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Los hombres siempre cometen el error de pensar 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 ellos pueden resolver El problema de una mujer. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 les hace sentir omnipotente. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 ¿Omnipotente? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 tuviste un mal sueño? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 es una manera de controlar a una mujer. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 trayendolos un vaso de agua? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 Sí. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 lo leí en una revista. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Mira, si tengo sed, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 no quiero un vaso de agua. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 te quiero para simpatizar. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 quiero que digas, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "Gloria, yo también, saber lo que se siente tener sed. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "Yo también He tenido la boca seca." 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 quiero que lo hagas conectate conmigo 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 a través de compartir y comprensión 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 el concepto de boca seca. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 esto es todo en la misma revista? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Tienes el control. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Cállate. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 ¿Ves? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Me enfermas. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 no me des el vuelco. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Cuando digo que tengo sed, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 significa que si alguien tiene un vaso de agua, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Me encantaría un sorbo. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Cuando digo que quiero hacer el amor, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 significa, vamos a joder. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Exactamente el tipo de cosas ¡Pensé que dirías! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 no me gusta la palabra "tornillo", ¿vale? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Prefiero "hacer el amor" o "joder". 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Atornillar es para carpinteros. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Oh, tu eres voy a conseguirlo. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Oh, cariño. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 ¡Oh! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 ¿A dónde vas? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 En cualquier lugar... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 para llegar al infierno lejos de ti. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 psicópata, estuche chiquita nuez. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 ¡Ah, vuelve! ¡Quiero hacer el amor! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 ¡Cariño, vuelve! ¡Quiero joder! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ah. Entonces te olvido. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Pedazo de mierda. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 Estúpido. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 ¡Mirar! Ahí está. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 ¡Miel! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 ¡Los Stucci! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 ¿Los Stucci? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 ¡Oh! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 ¡Cariño, date prisa! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 ¿Cómo nos encontraron? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 ¡El dinero! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 ¡Está bien! ¡Está bien! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 ¡Tengo el dinero! ¡Tengo el dinero! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 Está bien, está bien. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Si quieres intentarlo la puerta principal 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 esa es una puerta nunca he visto 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Gloria] ¡Ve, cariño! ¡Vamos! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 ¡Ya voy, cariño! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 ¡Ir! ¡Vamos! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 ¡Retardar! ¡Retardar! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 ¡Espérame! ¡Espérame! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 ¿Cómo es que estás moviéndose tan lento? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 llevo todo. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 ¿Quieres que lo haga? ¿llevarte a ti también? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 ¡Oh, mierda! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 ¡Vamos! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 ¡Vamos, cariño! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Te dispararíamos, Billy. 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 pero primero queremos el dinero! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Tenemos tu número Ahora, Billy. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Métete en mi limusina, nena. 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 voy a llevarte para un paseo 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 y te digo soy un hombre rico 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 entonces me dices que miento 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 ¡Date prisa! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Niños cantando] Arándano 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Jerez de Tonga 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Evie se enamora 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 mamá está en la cocina cocinando roca 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 papá está afuera pato disparando 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 bebe en la cuna profundamente dormido 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 Y aquí viene hermana con el hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 esto es una gran casa, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 gran casa. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Pero el número es un poco elevado ahora mismo. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Sidney, tenemos que hablar. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Disculpe. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Jack, sé rápido. 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Jack salta el candelabro 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 bebé, Quiero esta casa. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Bebé, lo sé. Yo también quiero la casa 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 pero es caro. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 ellos quieren primero, por último, daños. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Conseguiré un trabajo. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 No, no, cariño. Conseguí muchos trabajos... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Lo del cable, lo del techo, lo de la pintura. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 La construcción es un poco lento, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 pero el baloncesto es poniendo comida en la mesa. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 El baloncesto no es un verdadero trabajo. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Tengo que irme. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 estoy trabajando en esta nueva toma. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Estoy seguro de que es una foto preciosa, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 pero yo todavía Quiero esta casa. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 ¿DE ACUERDO? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 DE ACUERDO. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 ¿DE ACUERDO? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Tengo que darles lo que necesitan 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 código de área 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Oh, si 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 código de área 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 ¡Pasa la pelota! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 ¡Falta! ¡Falta! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 ¡No! ¡Todo bola! ¡Sin falta! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 No. Tu mano es parte de la pelota. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 La muñeca es una parte. de la mano. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 El hueso de la rodilla está conectado. hasta el hueso de la polla. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Le cometiste una falta a Robert. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 no viste la obra! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 No podrías llevar mi suspensorio en una maleta. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Pensé esto era Watts. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Pensé que tenías Algunos jugadores de béisbol aquí. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 esto no es ¡Mierda! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 estoy cansado de mirándote. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Tu madre te echó a una edad temprana. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 hablando de tu mamá. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Nadie habla de mi madre. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 nunca hables sobre mi mamá. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Yo y cualquier chico aquí te llevará. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 cuanto tu ¿quieres rodar? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 ¡Ay dios mío! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 ¡Oh! ¿Qué es esto? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 ¡Oh! ¡Mira esto! ¡Son $1,000! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Podría haber más. Esperar. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Espera un segundo. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 robaste ¿Un 7-Eleven? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 ¿Hay alguno más? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, cariño. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 ¿El dinero de tu alquiler? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 ¡Oh! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 ya viene de todas partes. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! $1,700, cariño. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 podemos elegir tu pareja. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Elige cualquiera de estos rígidos aquí. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Cualquiera. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 no hables sobre mi madre. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 ¿Qué tal aquí? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 No, no, no, no. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Quiero a ese chico. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 el chico blanco bajando del tren? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Ese aspecto desaliñado uno. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 ¡Ja, ja, ja, ja! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 No, no, no, no. A la mierda eso. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Espera un minuto. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Recibí 800. Acabo de cobrar mi cheque de alquiler. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Recibí 50 dólares. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Sube a 1.700, o dar un paseo. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Juega con nosotros por lo que tenemos. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Toca una melodía en tu calva. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Esperar. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 Cariño, ¿cómo estás? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 ¿Qué pasa? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Te ves tan bien. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 ¿Qué pasa, cariño? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Necesito el diamante. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 te lo dije él no era bueno. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Me diste esto para Navidad. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Te daré dos. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 iremos a zales después de esto. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - ¿Me escuchas? - No. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 ¡Es un perro! ¡PERRO! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 ¡Esto no es un diamante! ¡Esto es un circón! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Te diré qué. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Esta mierda aquí es vale 300 billetes, ¿verdad? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Pondré mis 1.700 contra tu 1, 150. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 ¡Eso es una apuesta! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Yo guardaré el dinero. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Lo sostendré. No voy a ninguna parte. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Él no irá a ninguna parte. La panadería aún no está abierta. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Jugamos al 10 por 1 s. Lo haces, lo tomas. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Marta Graham! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Marta Graham, ¿puedes jugar? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 ¿puedes salir? y jugar? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 ¿Crees que puedes jugar? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 ¿puedes salir? y jugar? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 ¿Crees que puedes jugar? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 ¡Lo tengo! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 ¡Llama a la pantalla! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Buena elección, hombre. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 ¡Maldición! ¡Cambia, hombre! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 ¡Cambia, mi trasero! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 DE ACUERDO. Justo aquí. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 ¡Hazlo aquí! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 ¡Lo tengo! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 ¿puedes salir? y jugar? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 ¿Crees que puedes jugar? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 ¡Vaya! ¡Sí! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 ¡Sí! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Vuelve a Mundo Marino, hijo de puta. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Le dejaste la puerta trasera así? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Pensé que iba a pasar la pelota. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" arriba, hombre. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 no lo sabes qué es "D". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Sidney] No, mierda, Curly. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Maldito trotamundos. Vamos. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 ¡Vamos! ¡Vamos! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 ¡Vamos, hombre! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 ¿puedes salir? y jugar? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Oye, oye 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 ¿Crees que puedes jugar? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 ¿puedes salir? y jugar? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 ¿Estabas tú? vas a disparar? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Estaba en mi trasero. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Estabas muy abierto. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 $1,700 es en la línea. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 no estoy obligando el tiro. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 ¿Crees que puedes jugar? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 ¿puedes salir? y jugar? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 ¡Sí, bebé! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 ¿Por qué estás ¿echándome a patadas? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Toma la foto. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Lo siento, hombre. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 ¿Estás bien? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Sí. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 ¡9-8, nosotros, juego de puntos! Revisa la pelota. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Un cubo más Zeke y yo dividimos $1,700. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 No. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Intentaste apresurarte. Todavía no fue lo suficientemente bueno. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 ¿Vamos a ¿charlar o jugar? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 ¡Vete a la mierda! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Llévame a El agujero, entonces. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 ¡Vamos! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 practico con la gente como tú. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Practica jugando este juego. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 ¡Pelota! ¡Pelota! ¡Pelota! ¡Pelota! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Voy a tomar tu dinero, entonces tu chica. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Llévate a tu vieja. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 ¡Me estás abrazando! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 ¡No te retendré! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Eso es todo lo que estás haciendo. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 ¡Ey! ¡Da este salto! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 ¡Oh! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 ¡Sí! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Vayan los dos ¡De vuelta a Mundo Marino! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - ¡1.700! - ¡1.700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 ¡Ey! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 ¡Maldita sea! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Dame mi dinero. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 fue tan lindo sólo para sostenerlo. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 Estoy muerto. Estoy muerto. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Oh, hombre. Lo siento, hombre. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 pensé Lo tuve. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Soy carne de perro. Ella me dejará ahora. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Me siento fatal. Tuve un pésimo juego. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 ¡Mierda! estamos mejor que esos tipos! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 he vencido a chicos ¡10 veces mejor que eso! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 Lo sé. Es mi culpa. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 No es culpa de nadie. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 A veces la pelota no baja. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Mira, hombre. ¿Quieres que te lleve? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Voy por el tren. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Tengo que descubrir cómo voy decirle a gloria 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 lo perdí todo Tuvimos de nuevo, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 luego descubre donde Voy a dormir esta noche. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Hola, Billy, Lo siento, hombre. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 ¡Lo digo en serio! ¡Lo lamento! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 es la respuesta. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 que es la pregunta? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 cuantos libros hay en el Antiguo Testamento? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Soy tan jodidamente bueno. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 ¡Peligro! ¿Llamas ya? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Todavía no, pero lo haré Necesito un bonito vestido. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Cuando llaman, tienes que estar listo. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 quieres escuchar los libros 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 del Antiguo Testamento ¿al revés? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Es Malaquías, Zacarías, Hageo... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Cariño, por favor. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 hice mujeres famosas 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 y alimentos que comience con "Q". 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 No te lo podrías imaginar cuantos alimentos hay 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 que realmente comienza con "Q." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Cariño, ¿quieres? por favor cállate? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 ¿Qué sucede contigo? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Perdí el dinero. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 ¡Dios mío, Billy! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 ¡Otra vez no! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 ¿Cuánto cuesta? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Mucho. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 La mayor parte. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Más o menos... todo. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Billy, lo perdiste todo ¿Nuestro maldito dinero? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 ¡Mierda, Billy! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 ¡Jesús, hombre! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 ¡$1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 ¡Porra! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Estábamos en camino ¡a 8.000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 fueron tus oponentes ¿eso es bueno? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Vencí a mejores chicos en Jersey. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 no estabas golpeando tus tiros en suspensión? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Yo estaba golpeando el mío. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 ¿Qué pasa con Sidney? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Tuvo un mal día. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 el no estaba disparando mucho. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Este chico anotó sobre él. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 No estaba fracasando. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 el suele jugar bueno "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Te acosaron. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 yo no lo hice dejarse intimidar. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Lo tienes preparado. ¡Sidney te empujó! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 No. Es un buen tipo. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 dijiste ¡Está lleno de mierda! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 ¡Y es un buen tipo! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Estás lleno de mierda. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 ¡Y a la mierda esa mierda! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 voy a volver a esa casa 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 y consiguiendo mi dinero de vuelta. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 No, no, no, cariño. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 un hombre no puede preguntar para que le devuelvan su dinero. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 el vive en la jungla, ¿verdad? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 No, cariño, no podemos. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 No dejan que los blancos 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 en el distrito de Crenshaw. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 no lo sé sobre los puertorriqueños, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 pero es al revés cosa de discriminación. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Dejamos a Sidney en la esquina. de Crenshaw y Washington. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 cariño, no lo entiendes. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Los hombres entienden cómo funcionan estas cosas. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 ¿No estaba ahí? ¿Un edificio de apartamentos allí? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Déjame explicarte. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 reglas de los hombres son muy simples. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Si ganas, ganas. Si pierdes, pierdes. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 no preguntas Para la devolución del dinero. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 ¿Por qué no? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 no es parte de las reglas. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 ¿Sí? tengo una diferente conjunto de reglas. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 ¿Quieres escucharlos? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 A veces cuando ganas, realmente pierdes. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 A veces cuando pierdes, realmente ganas. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 A veces cuando ganas o pierdes, en realidad empatas. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 A veces cuando atas, realmente ganas o pierdes. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Odio cuando tu hablar así. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 me vuelve loco cuando hablas así. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Ganar y perder es un gran glóbulo orgánico 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 del cual se extrae lo que uno necesita. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 Estoy jodido. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Olvídalo. Yo no... no, no. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 no estoy entendiendo bajarse de este autobús. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 ¡No, detente! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 ¿Podemos discutirlo? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 ¿Podemos tener? una discusión aquí? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Suena el timbre] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 ¿Sí? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 ¿Sidney Deane vivir aquí? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Él lo hace. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Él es mi marido. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Si, bueno, su marido robó $1,700 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 de mi novio. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 ¿En realidad? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Espera un momento. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 ¿Sidney? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 ¿Sí, cariño? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Algunas personas aquí Dices que les robaste el dinero. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Oh, mierda. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 No bebé. No le robé el dinero. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Estampé su dinero. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Yo! Cindy Brady! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 ¡Esa chica está bien! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 cindy brady, ¿qué pasó? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Sidney] ¿Qué quieres? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 ¿Quién te invitó? en mi casa? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 Hice. quiero hablar con... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Gloria. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Sidney] Ese hombre me estafó 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 mucho antes Alguna vez lo acosé. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 Yo vi todo el asunto. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 lo que pasa viene alrededor. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Entonces no te importará si Gloria y yo hablamos. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 quieres algo beber? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Por favor. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 este chico tiene muchas agallas. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 ¡Billy Ho! ¡Qué bueno verte, Billy! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 ¡Te ves genial! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Me jodiste, hombre. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Sal al frente del televisor. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 ¡Me jodiste! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 ¡Teníamos una asociación! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Nunca fuimos socios. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 Mira, va así. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 O fumas o te fuman. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 ¡Y te fumaron! ¡Ja ja! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Limpio como mi arma. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Sí, lo fue. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Liso. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 una cosa de belleza es una alegría para siempre. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Sidney, atrapa a este tipo. ¡Para callarte la puta boca! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 voy a seguir el camino te gusta... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 Lo siento, lo siento, Lo siento, lo siento. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Quiero mi dinero. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 no estas entendiendo Devolución del dinero. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 me estas dando mi dinero de vuelta. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 no estoy dando no eres nada. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 billy y sidney eran compañeros de equipo. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Los compañeros de equipo no pueden apresurarse unos a otros. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 ¿Ah, de verdad? ¿Por qué no? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 ¡No es artístico! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 no me importa sobre arte, ¿vale? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Todo lo que me importa esta saliendo 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 de la Vista Vista edificio de apartamentos! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 no hay sin vista, sin vistas, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 o sin vista de vistas. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 quieres crema, ¿Azúcar o qué? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Crema. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 Confié en ti. Hay reglas para apresurarse. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Hay una ética involucrados. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 que no lo sabrías cualquier cosa sobre. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Nunca estreché la mano de nadie. y lo apuñaló por la espalda. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Los indios se dieron la mano. con los peregrinos, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 y mira quién se jodió. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 ¿A quién llamas Pilgrim? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 tu, hijo de puta Cristóbal Colón. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Tómate esto, pavo. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 tengo un arma en mi mano! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 ¿Qué carajo mal contigo? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 ¡Dispara a este hijo de puta! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 ¡Espera! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 ¡Se acabó! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 ¡Rápido! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 ¡Ay, hombre! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Billy] ¡Ábrelo, James! ¡Sí! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Buen juego. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Ese es un hombre negro. Ese es un hombre negro. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 A lo largo de nuestra vida gloriosa juntos, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Compré un auto de los Stucci. por 3 mil dólares. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Fue una mierda. No quería pagar. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Le dijeron a Billy a menos que consiguiera les devolvemos su dinero, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 me cortarían. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Tuvo que recuperar el dinero. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Los Stucci decidieron arreglar un partido de baloncesto. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Billy estuvo de acuerdo, pero a mitad de camino, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 se enojó y no lo arrojó. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Los Stucci perdió un bulto. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Despierta, novia. Es tu novio. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Tiene algunos problemas. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 Simplemente es malo con el dinero. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Los Stucci son todavía detrás de nosotros. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Es una historia triste. Lo lamento. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 pero no voy a dar tú el dinero. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 Podría, sin embargo, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 estar dispuesto a discutir otros arreglos. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Oye, ahí está Cadee. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Esa no es Cadee. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Oh, ese es Eddie. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Muy bien, escuchen. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Tenemos una solución. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Diles que se muevan. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Son mujeres negras. ¿Crees que estoy loco? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Este es el escenario. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Rhonda me va a dar parte del dinero de vuelta. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Descubrimos una manera para conseguir el resto. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Ustedes necesitan besar, maquillar, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 y jugar en ese torneo. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Demonios, no. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 no estoy jugando con ese hijo de puta. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 No me apresuro con la gente que son deshonestos. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 eso es algo No puedo hacerlo. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Eso no es justo. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 discípulo de farrakhan hijo de puta. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 No, no lo haré. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 las estrellas pertenecen a todos 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 todos 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 ellos brillan allí para ti y para mí 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Las flores en primavera 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Los petirrojos que cantan 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Los rayos de sol que brillan 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 son tuyos, son mios... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Bienvenidos a la primera edición anual 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Dos contra dos por la hermandad torneo de baloncesto, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 también conocido como TTBBT, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 patrocinado por una coalición de corporaciones americanas 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 con el espíritu de promover hermandad entre todos nosotros. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Eso es una tontería. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 Y ahora, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 ¡Que comiencen los juegos! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Sopla el silbido] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 ¡Oye, espera! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Oh, mira eso. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 ¿Por qué no puedes controlar a alguien? cabeza de hongo? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Tu mostaza gorda y sándwich de mantequilla. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 lo que tu hablando de? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 no tenemos preocuparse por ellos. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Pasan demasiado tiempo discutiendo unos con otros sobre sus madres, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 y sus dos madres son feos. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 Muy bien, Está bien. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Sí, tíralo. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Sí, son dos... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Uno para ti. Uno para ti. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Programa de liberación laboral o algo así. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 hijo de puta Estaba en libertad condicional, hombre. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Estos dos definitivamente tienes que preocuparte. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Esto es Vuelo. Ese es Willie. Pueden jugar. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 ellos serán en la final contra nosotros. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 ¡Oh! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Mierda, eso es ¡demasiado fácil! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 No, esa mierda ¡Es demasiado fácil! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 ¡Es demasiado fácil! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 ¡No, esa mierda es demasiado fácil! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Joder. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 no quiero para no jugar más. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 no lo haremos no juegues más. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Oye, tonto. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Si, tu cabeza de tater. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 ya sabes de quién estoy hablando. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 si eso es tu mejor juego, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 toma esa camiseta gratis y volver a casa. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 ¿Qué diablos? estas haciendo? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 trajiste ¿Poderoso ratón? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Eres demasiado bonita para jugar baloncesto. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Tienes esa gran "Z" En tu frente, hombre. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 eres tu ¿El Zorro Negro? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Eso es suficiente. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Te cortas el pelo en el instituto Braille? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 ¿Qué es Opie Taylor? hablando de? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 ¿Opie Taylor? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Tengo tu Opie, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 Eres grande y malo, Gomer Pyle, Hijo de puta con los ojos caídos. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 toma tu culo De vuelta a Mayberry. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Dile a la tía Bee para comer mis pasteles de frijoles, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 o le patearé el trasero. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Hola, Lurch y Morticia. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 que carajo estas haciendo? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Estoy haciendo dos cosas. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Los estoy haciendo enojar. No jugarán bien. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Me estás avergonzando. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Esa es la otra cosa estoy haciendo. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 tu no lo eres avergonzándome. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Me estás cabreando. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Bien. Supongo que juegas mejor cuando estás enojado. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 ¿Estoy en lo cierto? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 No estoy escuchando. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Pero me estás escuchando. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Me estás escuchando. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 tu todavía arrojando ladrillos? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 ¿Qué dije? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 tu todavía arrojando ladrillos? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 ¿Qué es esto? ¿Una convención de albañiles? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Necesito un soplete de soldadura jugar en esta liga. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Detengámonos y reunámonos todos estos ladrillos. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 vamos a construir un refugio para personas sin hogar 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 entonces tal vez tu madre tiene un lugar para vivir. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 ¡Que te jodan! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 ¡Que se joda ese cabrón! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 Y tu hermana también. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 quiero a tu madre y a tu hermana fuera de mi casa. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Sopla el silbido] Bola negra. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 ¿De qué carajo estás hablando? bola negra? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 ¿Qué eres, racista? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 estoy hablando de tu camiseta. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Aquí tiene, señor. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 ¿Cómo te sientes hoy? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 ¿No te enseñé? una vez antes? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 vas a darnos un juego? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Danos algo, hombre. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 No dejes que él haga ese movimiento contigo. Rastafari. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 No le dejes haz ese movimiento. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 ¡Ese es el movimiento! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 ¡Oh! ¡Ese es el movimiento! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Intenté advertirte. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 ¿Llamas a eso defensa? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 vas a darnos un juego? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 ¿Conseguiremos un poco de competencia? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 tengo mejores cosas que hacer con mi sábado. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Hay esta nena chica de los cuatro fabulosos 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 mirando su gran culo viejo y feo. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 ¡Adelante, chico malo! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 ¡Oh! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 ¡Pero él no tiene una mierda! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 ¡Él no tiene una mierda! ¡Él no tiene una mierda! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 ¡Ah! ¡Malditos! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Un montón de tontos. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 que genial pase sin mirar. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 la mostaza Se acabó el hot dog. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Mi hombre no recibe nada esta noche. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Estacada, miré hacia arriba jugador de baloncesto 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 en el diccionario, y decía "tú no". 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 ¡Tranquilizarse! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Adelante, chico malo! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Disculpe. Estoy hablando aquí. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Callarse la boca. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 chico lindo, Te estaré atacando 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 si lo logras a la final. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Oye, tengo algunos pastel de frijoles para ti. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 No verás 5.000 dólares. Es posible que veas 5.000 frijoles. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 ¿Alguna vez te callas? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 que carajo ¿Estás preocupado? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Estoy en la puta zona. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 es una cosa para avergonzarme. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 es otro cosa de mierda 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 para cabrear a estos tipos que tenemos que jugar. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 eso es simple jodidamente estúpido. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Escuche a su compañero de equipo, cabeza de cubo. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Has pasado de ser estúpido en una nueva categoría. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Se llama suicidio, tonto. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Llámame tonto. Vale, chico malo. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 que carajo ¿Está contigo? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 ¿Qué eres? preocupado? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Estoy en la zona. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Están enojados. Estoy en la zona. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Esto no se trata de blanco y negro. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Se trata de dinero, ¿Tienes eso? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Mira, hombre, necesito Estos 5 mil dólares. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 no te dejaré sopla esto por mí. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 ¿Estás enojado? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 No, no estoy enojado. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 ¿Estás enojado conmigo? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 quieres atraparme en esta maldita zona. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 No eres lo suficientemente bueno. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 ¿Es ese otro? cosa de hermano, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 ¿Eres jodidamente racista? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Hay ciertos cosas que no puedes hacer. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 ¡Puedo oír a Jimi! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 No puedes oír a Jimi. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 ¡Que te jodan! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Bien, jódeme. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Dígalo con sentimiento. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 ¡Que te jodan! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 ¡Fóllame! ¡Fóllame! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Mira, idiota. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Vamos, estacada. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Compruébalo, Casper. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Tienes mierda en lugar de cerebro. idiota. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Vete a la mierda, maricón. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 ¡Vamos! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 lo tengo 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 ver magia 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Lo tengo, oye 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 tengo algo eso me hace bien 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Sopla el silbido] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 detenerlos antes perdemos a nuestros patrocinadores. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Silbatos] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Empiezas a pelear, Ninguno de nosotros ganará dinero. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 esa mierda pasándote haciendo. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Vamos, hombre. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 espero esto no empeora. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Ahora tengo un movimiento eso me dice que hacer 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Algún tipo de trato 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Ahora tengo un movimiento eso me dice que hacer 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 A veces me siento tan bien 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 ¿Por qué no lo sumergiste? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 dame La maldita pelota, hombre. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Toma el maldito bola fuera. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 estoy enamorado 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 me encanta hacer lo mío 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 Y no necesito nadie más 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 ¡Ladrillo! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Tienes el carril. Toma una foto. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Dame un pase mejor. Tengo un mejor descanso. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 fue un puto gran pase. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 cansado de llevándote a cuestas. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 ¿Me estás llevando a cuestas? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Sí. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 ¡Zam! ¡Vamos! Rellénelo 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 alguna vez has estado a la escuela de vuelo? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 voy a el séptimo piso 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 y dejarte en el quinto. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 ¡Quédate con él! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 ¡Vaya vuelo! ¡Vaya vuelo! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Gracias, gracias. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Gran maldita cosa. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 ¿Puedes hacerlo? ¿Eh? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Silbatos] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 ¡Sí! ¡Sí! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 ¿De qué se trata? 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 el esta estableciendo selecciones ilegales! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Compruébalos. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Corta, hombre. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - En su culo. - Lo tengo. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 tengo algo 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 ¡Maldita sea! Vamos, hombre. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 tengo esa cosa 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Necesitamos esto. Revísalo. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 tengo alma 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Maldita sea, hombre. $5,000 en juego. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Dejaste que este hijo de puta tomar la pelota. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 ¡Opie orinándote! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Oh, está orinando sobre mí ahora? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 ¿Por qué no proteger a alguien? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Punto de juego, $5,000. Deja de presumir. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 He estado salvando tu trasero todo el juego. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Cállate, hombre. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Juego de puntos. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Sr. Dean y el señor Hoyle. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 y por todas partes 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Bien, gente 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Deja que todo salga bien 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 ¡Corta! ¡Cortar! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 ¿Cortarás? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Llama a la policía. ¡Lo tengo! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 ¿No lo saben ustedes, muchachos? ¿de qué se trata? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 ¡Oh, mierda! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Dame, dame 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Dame 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 paguemosles y sal. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 ¡Oh sí! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 ¡Vaya! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 ¡Sí, bebé! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 ¡Maldición! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 se supone que para ayudar! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 ¿Por qué plato? ¿esa mierda? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Pensé que tu iban a encestar. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Tienes suerte de que no lo hicimos desembolsar $5,000 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 en tu mierda de hot dog. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 ¿Por qué no ¿lo mojaste? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 ¡Justo en su cara! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Cierra la puta boca. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 Si, si, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 es maravilloso cuando el espíritu de competencia 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 saca lo mejor en todos nosotros. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 Y ahora me gustaría para otorgar los cheques 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 al segundo lugar ganadores de premios, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 el buen equipo de Dwight "El Vuelo" McGee 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 y Willie Lewis, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 recibir cheques por $1.000. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 ¡Hombre, dijiste 1.500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 Eso son $2,000. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 ¡Ay, hermandad, mi culo! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 ¡Dijiste 1.500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Gracias, señores. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 te encontraré, ¡hijo de puta! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Cómprate a ti mismo un vestido! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 Y ahora, damas y caballeros, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 el gran premio para los ganadores del primer lugar, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 el maravilloso equipo de Sidney Deane 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 y Billy Hoyle. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Oye, ponlo ahí. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 nunca he podido para hacerlo exactamente bien. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Tú tampoco lo eres hijo de puta. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 Y aquí está tu cheque. 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 y aquí está su cheque. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Sidney Dean"... ¿Que se parece a mí? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Ahora dales sus trofeos. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 De nada. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 ¿Qué pasa con el gran trofeo? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Nos quedamos con el gran trofeo. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 ¡Ganamos! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Danos el verdadero trofeo. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Mantenemos ese trofeo, y le ponemos tu nombre. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 Gracias, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 de la coalición de corporaciones americanas 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 y el TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Se reproduce música rap en la radio] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 ¡Vaya! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 ella va a Amo mi culo. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 ¡Maldición! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 ¿Sabes algo? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Puedo tocar, hombre. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 DE ACUERDO. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Sigues diciéndole a todo el mundo No puedo rellenarlo. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 lo digo para conseguir debajo de tu piel. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Sólo porque yo no hazlo en un juego 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 no significa que no pueda. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 Vale, está bien. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Pero no piensas Puedo rellenarlo. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Billy, no me importa 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 si puedes o si no puedes. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Detén el maldito auto. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 ¿Qué? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Detén el auto. Deténgalo. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Baja esa mierda. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 ¿Qué es esa mierda? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Es buena música. No lo llames mierda. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Apuesto mi mitad de los 5 grandes contra tu mitad 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 que puedo rellenarlo. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 déjame darte algunos consejos. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Compra a tu chica un bonito vestido 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 en caso de que ella siga adelante Ese maldito programa de juegos. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 O eres estúpido o peligroso. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 no puedes ser estúpido 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 porque la gente estúpida lo sabe No pueden enojarme. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Así que debes ser peligroso. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 ¿A quién? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 A ti mismo. Te llevaré a casa. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 No me meto en un juego 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 porque es alarde por el bien de exhibirse, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 que conoces... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Me veo bien jugando. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Como un pase por la espalda eso es innecesario. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 ¿Paso? Ya lo tienes bastante difícil pasando gases. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 vuelve a lo que dije. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Un hombre blanco quiere ganar primero. luce bien segundo. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Un hombre negro quiere verse bien primero. ganar segundo. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 eso es lo mas ridiculo 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 mierda filosófica alguna vez he oído. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Mira, justo por aquí. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Hay un objetivo. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Consigue tu dinero, vamos. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Eso es absoluta basura. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 estoy cansado de tu mierda. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Solo pon tu dinero donde está tu boca. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Sólo necesito tres intentos. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 ¿Eso es todo lo que necesitas? Está bien. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Uno de nosotros es definitivamente No iré a casa esta noche. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 ¡Ah! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Hombre, tu eras casi allí. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Yo estaba contigo. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Maldición. Vamos, cariño. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Puedes hacer esto. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Eres un tonto, hombre. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 ¿Es esto una mierda de reglamento? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Esta mierda no es regulación. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Lárgate de aquí. ¿Regulación? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Sal del camino. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 lo comprobaré para ti. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Mover. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Sí, sí. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Casi correcto. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Vamos, cariño. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 Yo creo en ti. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Sé cuál es el problema. Vamos. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 salir de de la puta manera. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Yo, estoy tratando de ayudar. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Es una apuesta. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Está bien. Es tu dinero. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Ir. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 ¡Ah! ¡Fóllame! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Mmmmmmmmmmm. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 cuando estaba mirando en eso antes, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 pensé que era un poco drogado yo mismo, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 pero después de reevaluar, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 creo que fue una ilusión óptica, ¿verdad? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Conozco el problema. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 no puedo dejarte salir así. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Vete a la mierda Fuera de mí, hombre. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Te animaré. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Es una apuesta, hombre. Deja de joder. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Porra. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Cállate, hombre. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Porra. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Callarse la boca. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Billy, escucha. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 ¿Qué? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Los hombres blancos no pueden saltar. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 ¡Mierda! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Buena suerte con Gloria. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Si pierdo, si gano 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 ese tonto es estúpido. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 me voy con ambos cheques. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Los chicos blancos pueden ser estúpido a veces. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Este juego se está poniendo muy, muy, muy largo 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Así se hace, Billy. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Algunas las extrañas, y algunos que haces 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Algunas las das, y algunos te llevas 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Supongo que lo entiendo mal 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Si pierdo, si lo ato 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 yo soy la verdad, y soy una mentira 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 Y no puedo escuchar todas las letras 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 a mi cancion 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Algunas las arreglas, y algunos te rompes 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Algunos te paras, algunos los sacudes 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 supongo lo haré mal 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 En un mundo de amor 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 el amor existe 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 por favor dime como o donde 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 con mucho gusto lo haría pagar el precio 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 si lo supiera que camino tomar 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 O si alguna vez me desespero 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Si me voy, me ahogaré 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 Y estoy llorando, y estoy solo 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 Y mi corazón está esperando 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Esperando otro gol 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Algunos te ruegan, y algunos los robas 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Algunos finges, algunos te sientes 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Oh, sí, lo estoy entendiendo mal. 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Llamaste hace horas. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Sidney ya está en casa. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 malditas pizzas todo frio, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 y el vino está caliente. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Presente para ti. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Oh, cariño. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Oh, Dios. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Qué arpía soy. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Lo siento, cariño. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Cuéntame sobre el torneo. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 hubo algunos jugadores decentes allí. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Sidney y yo jugó bien. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 ¿DE ACUERDO? ustedes chicos debe haber sido genial. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Ah... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 Oh, Dios mío, esto es hermoso. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 ¿Gloria? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Gloria. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 ¿Sí? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Um... esto es hermoso. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Gracias. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 Cariño... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 Yo... perdí el dinero. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 ¿Qué? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 Yo... perdí el dinero. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 ¿Quieres ejecutar eso? por mí una vez más? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Eso, eh... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 Es... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Sucedió de nuevo. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 ¿Él? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 ¡No! ¡No, Billy! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 que carajo ¿es eso? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 ¡No lo hay! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 ¡Eres tú! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 ¡Ocurriste otra vez! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 ¡Maldita sea, Billy! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 el dinero era mio 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 para mantenernos en marcha hasta ¡Peligro! Llamadas. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 ¡Cariño, peligro! No voy a llamar. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 cuando vas ¿Para despertar? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 ¡Peligro! es Voy a llamar, Billy. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Es mi destino triunfar magníficamente en ese programa. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 nunca haré eso 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 usando este estúpido, vestido con aspecto de mamá hootchy, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 que fue una mala excusa 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 para encubrir el hecho ¡Que la cagaste otra vez! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 voy a ganar, Está bien. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 voy a seguir adelante ese maldito espectáculo, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 y voy a ganar 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 porque estoy abrumado con más maldita información inútil 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 que cualquier ser humano en este maldito planeta! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 ¿Quién es James K. Polk? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 cuantas lunas están en Plutón? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 ¿Qué es un membrillo? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Es una comida, Billy. 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 eso comienza con la letra "Q". 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 ¡Y tengo siete más! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 no puedo creer ¡Perdiste el maldito dinero! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Cariño, ¿adónde vas? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 ¿Miel? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Miel. Miel. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 cariño, ¿Adónde vas? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 No puedes dejarme. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 ¿Qué es un eclipse solar? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 ¿Quién es Marcel Cerdán? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 donde estaba ¿Se inventó la hamburguesa? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 ¿Qué estás haciendo? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 cariño, no puedes hacer autostop. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Esto es Los Ángeles. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 ¡Adelante! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 ¡Porra! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Adelante. Ella simplemente está loca. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 ¡Adelante! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Porra. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 ¡Ay! estas personas son pervertidos. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 ¡Porra! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 ¿Qué? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 La alfombra está en llamas. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Oh, mierda. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 No te muevas, cariño. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Baja el brazo. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Ven aquí, cariño. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 ¡Oh, mierda! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 ¡Mierda! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 ¿No entiendes? en ese camión! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Billy, puedes correr. pero no puedes esconderte. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 El gran joe luis dijo eso. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 ¿Crees eso? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 hora de tomar un pequeño paseo. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 te lo digo, Perdí el dinero. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Lo juro por Dios, no hay dinero. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Maldita sea, Billy. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 El afeitado estaba funcionando. Fue hermoso. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Nadie lo habría sabido. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Continuar con la solución? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 chico dijo No pude anotar. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 el me llamo un hijo de puta honky. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Eres un hijo de puta honky. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Pero puedo anotar. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Éramos el equipo, y nos traicionaste. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 la vida es un montón de malos intercambios. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Una semana. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 donde esta tu novia tamal caliente? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 ¿Dónde está ella? Me gustó ella. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 Ella me dejó. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 ¡Ay, Billy! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Muéstrale el puto fotos! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 Levantarse. me voy para mostrarte algo. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 esto es lo que pasa a las personas que no cumplen. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 ¿Ves estos? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 ¡Mira las Polaroid! Mira a este tipo. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Lo juro por Dios, una semana. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Una semana. Eso es todo lo que obtienes. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Maravich, mi culo. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 tengo tu pistola Aquí mismo, Billy. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Tienes una semana. ¿Entender? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Oh, hombre. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Oh. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Estás fingiendo el funk 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 hablando ese alboroto de gánsteres 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 Y probablemente un punk 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 Y te lo haré saber 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 que esta semana tu culo no puede soportarlo 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 con tu fuerza de flujo ofensivo 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Patada mala, compañero, empaca algo desagradable 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Tengo que fumar como un porro 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Hay que sacudirlos... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 ¡$5.00 la hora! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Oye, oye. Tengo que abrir la puerta, cariño. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Cinco la hora. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Hola, Sidney. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿Qué pasa, Rubén? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Quieres trabajo? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 No. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Por cinco a la hora. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 No, no, no. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Para otra semana. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Está bien. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Sidney! ¡Llegas tarde! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Lo siento. Estaré ahí mismo. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿Como esta? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Sidney, he estado esperando por ti. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 Lo siento mucho. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 mi esposa y yo queremos el azulejo español 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 con el techo abuhardillado. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Mmmm, qué inusual. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Gracias. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 pero yo no quiero conseguir 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 un permiso de construcción de la ciudad. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 DE ACUERDO. puedo pasar por la ciudad o alrededor de él. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 puedo eliminar el intermediario 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 o ser el intermediario. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Ofrezco el servicio completo... Techo, pintura, yeso. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Mi esposa y yo hemos decidido en el número 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 Gracias. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Si escribes un cheque a Sidney Deane... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Eso es D-E-A-N-E. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Sidney! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 Dudar. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 $300 podrían hazme empezar. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Sidney! Sídney. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Oye, hombre, ¿cómo estás? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Tengo que hablar contigo. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 No. Estoy haciendo negocios. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 es realmente importante, Sidney. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Gracias. Mis saludos para su esposa. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Dile hola. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Dios lo bendiga. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 ¡Maldita sea! ¿Qué? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Estoy desesperado, hombre. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Un hombre nunca debería actuar desesperado. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Es poco práctico. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 Y francamente, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 lo encuentro bastante feo. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 prefiero verme feo y ganar que... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Cierra la puta boca. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Sidney... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Gloria me dejó. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Lo siento, hombre. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 no se como, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 pero tengo que recuperarla. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Ah, hermano. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Sabes, tengo esto grave debilidad humana, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 un pequeño lugar en mi alma, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 que realmente le gustas. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Es horrible admitirlo 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 pero todo el mundo tiene una cruz que llevar, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 y tu eres mi maldita cruz. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Qué es eso se supone que significa? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 significa Yo te ayudaré. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 ¡Sí! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 No me beses, hombre. No tengo garantías. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 Qué vas a vas a hacer? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 tengo una idea, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 pero tu eres me lo vas a deber. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 eso es lo que ¡Estoy hablando de! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Tú en mi casa. ¿Qué te pasa? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Oh, ¿qué quieres ahora? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Pete, no necesito elección. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 ¿Estás listo? ¿Estás listo? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 ¿Llamas a eso "D"? ¿A dónde fuiste? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 ¿Llamas a eso "D"? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 ¿Dónde estás? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 ¡Sí! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 ¡Vaya! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 eso es lo que Estoy hablando de. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 ¡Ésta es mi casa! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Entonces, ¿adónde vas? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Conseguí un trabajo, cariño. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Robert, eres suave. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Mirando casi tan bueno como yo. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 ¡Ah! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Oye, Billy, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 ¿Por qué no consigues ese dinero? tu ganaste, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 comprar algunos ropa nueva? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Robert, ¿todavía están haciendo? ellos programas de juegos de televisión 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 en el estudio ¿para qué trabajas? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Todos los programas de juegos están hechos en mi lote. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 ella ha estado intentando para entrar en ese lote. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Roberto, ¿puedes conseguirla? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 nadie se mete en mi lote sin pase. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 soy un seguridad guardia, hombre. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 ¿Puedes hacerlo por mí? como un favor? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Rompebolas romperte las pelotas? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Ella me rompió el corazón. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Corazón, pelotas... Detalles. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 dame una razón 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 por qué debería hacer algo para este chico. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Imitando a Brando en El Padrino] Te lo debo. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Te deberá una. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 DE ACUERDO. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 ¿Te diré qué? 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 te daré un tiro desde allí. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 Tu lo logras 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 dejaré tu novia adentro. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 te pierdes, Recibo tu auto. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Ningún problema. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 ¡Oye! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 No, no, no, no. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 chico billy, Esto es Ghana. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 Tu mi amigo 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 estan disparando para el Sudán. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 ¿Eh? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 ¡Ja, ja, ja! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Sí. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 Y un tiro de gancho. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 ¡Y un tiro de gancho! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 No me mires. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Es su corte. Son sus reglas. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 ¿Quieres que lo patee? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 ¿Puedo usar mi brazo derecho? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 No puede lograrlo. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 ¡Sí! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 ¡Esto es peligro! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Ahora entrando al estudio 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 son los concursantes de hoy. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 un profesor de ingles desde Spokane, Washington, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 Dr. Leonard Allen. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Una ex reina de la discoteca 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 Originario de Brooklyn, Nueva York, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Gloria Clemente. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 Y nuestro campeón que regresa, un científico espacial 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 de Pasadena, California, Ricardo Andrés. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 Y ahora aquí está el anfitrión. de peligro! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 ¡Alex Trebek! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Gracias Johnny Gilbert. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Hola a todos. Bienvenido a nuestro programa. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Espero que hayas visto nuestros últimos tres shows. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Nuestro campeón actuó brillantemente, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 con un promedio de más de $12,000 por cada victoria. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Si nuestros recién llegados leonardo y gloria 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 espero reemplazarlo como campeón, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 ellos tienen su trabajo recortar por sí mismos. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Buena suerte a todos. Vamos a jugar. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 En esta ronda, habrá un doble diario 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 en uno de estas categorías... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 medicina, superstición, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 desastres naturales, libros de la Biblia, deportes, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 y finalmente, alimentos que comience con la letra "Q". 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Ella conoce siete alimentos. que empiezan con "Q". 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 El campeón siempre empieza. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Deportes, por favor, por $100. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 La primera pista es... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Marchita el zanco. - Chambelán. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 ¿Quién es Babe Ruth? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 No. Eso está mal. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 ¿Bebé Ruth? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 ella no es buena en los deportes. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 Correcto. Elige de nuevo. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 cambiaré de tema a las supersticiones por 100 dólares. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Pide un deseo, y rompe esto, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 las clavículas en forma de V de un ave. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 ¿Qué es una espoleta? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 ¡Dulce! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Ella es buena. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Desastres naturales Por $100, por favor. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 La erupción de este volcán. 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 enterró la ciudad de Pompeya en el año 79 d.C. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 que es ¿Monte Soovio? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Necesito una resolución sobre eso. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Sí. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 DE ACUERDO. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Eso está bastante cerca. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Sí. ¡Sí! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Alimentos que comienzan con la letra "Q". 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 Un ave de caza relacionada a una perdiz. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 ¿Qué es una codorniz? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 ¡Hombre! Ella está metida en su mierda ahora. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Alimentos que empiezan con "Q" por $200. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Un pastel de crema hecho a menudo con queso y tocino. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 ¿Qué es una quiche? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 Sí. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Alimentos con "Q" Por $300, por favor. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Una almeja comestible grande de la costa atlántica. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 ¿Qué es un quahog? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 Bien. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Alimentos con "Q" por $400. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 La respuesta ahí es... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 El doble diario. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Bueno Gloria, lideras con $2, 100. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 estas actuando hermosamente. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 ¿Cuánto arriesgarás? 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 en tu conocimiento de los alimentos que empiezan con "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Todo ello. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Ay dios mío. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 la fruta prohibida en el Jardín del Edén. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 ¿Qué es un membrillo? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 Sí. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 quien sabe ¿Qué es un membrillo? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Mientras comenzamos ¡El doble riesgo! redondo, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Leonard, puedes hacer la primera selección. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Papas por 200 dólares, por favor. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 el era papa 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 cuando Estados Unidos fue el primero Se inauguró el presidente católico. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 ¿Quién fue Juan XXIII? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 Sí. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Papas por $400. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Su reinado fue el más corto. registrado en... Gloria. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 ¿Quién fue Juan Pablo I? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Clase gobernante por $800. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Zar del siglo XVIII que... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 ¿Quién es Pedro el Grande? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 ¿Quién es el emperador? ¿Constantino? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 ¿Quién es el rey Jorge? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Ella está en la zona. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 ¿Quién fue Victoriano Huerta? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 Tienes razón. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 ¿Qué es un hongo venenoso? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 ¿Qué es la clorofila? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 ¡Sí! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 ¿Qué son las esporas? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 ¿Qué es Australia? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 que es las Hébridas Exteriores? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 ¡Sí! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 ¡Sí! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 ¡Vaya! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [golpes] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 ¡Gloria! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Billy, escúchame. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Incluso si Gloria te lleva de regreso, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 cual seria un puto milagro, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 no lo arruines. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 escucha a la mujer cuidadosamente. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Las mujeres saben una mierda. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Incluso si no lo sabes de qué está hablando, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 solo escucha. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Está bien. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 Lo lamento. Ella no quiere verte. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 ¡Gloria! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 ¡Ey! dije que ella no quiero verte. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 ¡Jesús! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Está cerrado. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 Perra. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Está bien. Está bien. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Hay otra puerta, hombre. Estás solo. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 Y recuerda, me debes mucho. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Muy bien, hombre. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 ¿Está bien? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Miel. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 Está bien... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 No digas nada, ¿Está bien? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Sólo escucha por un segundo. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ejem. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 nunca lo haré traerte agua 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 cuando tienes sed en nuestra cama 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 tu sabes que yo 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Entender la boca seca 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 Y en cambio simpatizo 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 Y si me llevas volver otra vez 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 no lo estaré que vago 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Vamos a joder. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Incluso cambiaría mis zapatillas en 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 Para el trabajo a tiempo parcial, mi gloria 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 mi gloria 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 gloria 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 mi, mi gloria 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 gloria 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 lo se estas enojado 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 Y probablemente tu me quieres muerto 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 Y sé joder es para carpinteros 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Así que hagamos el amor en lugar 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 y lo sé lo haré mal 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Así que perdóname de antemano 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 gloria 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 mi gloria 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 si 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Dime la verdad. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 No pensaste eso ¡Peligro! llamaría, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 ¿lo hiciste? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 Debo confesar, No lo hice. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Por eso tienes que Confía más en mí. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 Tienes razón, como de costumbre. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 Lo sé. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 he estado pensando sobre el futuro. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - Yo realmente... - Yo también. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 El futuro es como un concepto completamente nuevo. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Quiero decir, es como... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 tengo que confesar 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 que la liga profesional de verano 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 no está derribando mi puerta. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 llega un momento en la vida de cada hombre 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 cuando tiene que subir con su vida. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 quiero que tomes 2.000 de mis ganancias. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 ¿DE ACUERDO? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 creo que esa es una mala idea. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 No, es una buena idea. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Ve a comprarte algo de ropa nueva. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 No para mí. me gustas como eres, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 pero tienes que lucir bien en entrevistas de trabajo. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 ¿Entrevistas de trabajo? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Sí. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Quiero que apuntes alto. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Bueno, yo, yo... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 quiero apuntar alto, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 pero solo estoy nervioso 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 acerca de tomar tu dinero otra vez. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Tengo miedo de que pueda hacer algo estúpido. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Tómalo. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Confío en ti. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Transmisión de radio de la policía] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Se llevaron todo. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Me siento violada. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 ¡Se llevaron todo! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Nos aniquilaron. ¡Se llevaron todo! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Se llevaron mi televisor el estéreo, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 la cuna de mi bebe. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 ¿Qué clase de ser humano ¿Robaría una cuna? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 he estado intentando para llegar a ti. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Se llevaron todo. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 ¿OMS? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 Ladrones. ¿Quién crees? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 Tu televisor, tu estéreo, todo. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 Y lo destrozaron el lugar! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Oh, mira en esto aquí! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 ¡Que me jodan! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Bebé, lo conseguiremos nuestras cosas de vuelta. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 lo prometiste para sacarme de aquí. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Se llevaron nuestros 5.000 dólares. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Nos aniquiló. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 se que alguien lo sabe qué pasó. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 No puedes tomar esas cosas y no ver algo. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 No tenías que hacerlo ¡destroza el lugar! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 ¡Fóllame! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 Lo lamento. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 ¿DE ACUERDO? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 Lo lamento. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 lo siento Lo perdí. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Bebé, no tienes que hacerlo discúlpame. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Quiero un trabajo. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 DE ACUERDO. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Está bien. Consigues un trabajo. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 Ahora mismo, lo descubriré 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 como sacarnos de este maldito edificio. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 ¿Está bien? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Si puedo ganar 12.000 cada semana, ¿verdad? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 veces 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 más 20 por el título anual, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 eso nos dará... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 mil dólares. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Estamos rodando ahora. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 podría tomar algunas clases de actuación, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 ponte un jabón, hacer un poco de televisión. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Estaré listo para la pantalla grande. en dos años. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 estas hecho para la pantalla grande. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 ¡Porra! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Es Sidney. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Sídney. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 ¡Hola, Billy! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Porra. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Sídney. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 he estado buscándote. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Tenemos que hablar solo. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 ¿Qué es esto? ¿Una cosa de pene machista? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Vamos, ahora. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 ¿Puedo mirar? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 no te preocupes sobre mí, nena. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Billy, tienes algo de dinero? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 Un poco. ¿Por qué? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Eddie "El Rey" Faroo y Duck Johnson están de vuelta. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Son tribunales de trabajo centro de la ciudad. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Están limpiando. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 ¿El rey y el pato? ¡Podemos llevarlos! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Cuesta 2.500 para entrar. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 ¡Tengo dos grandes, hombre! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Bien, bien. Hagamos esto. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Sostenlo. Sostenlo. Sostenlo. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Espera, hombre. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 acabo de volver a estar juntos con Gloria. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 no lo sé cómo reaccionará. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Este dinero podría salvar mi matrimonio. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Con esta puntuación, Podría mudarme en una semana. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 no creo ella irá a por ello. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 ¡Hazla! A la mierda eso. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Me debes una. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Lo sé, hombre, pero yo... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Muy bien. Basta de charla de hombres. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 ¿Qué pasa? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 Miel, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 eres tan hermoso. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 A veces no me doy cuenta que suerte tengo. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 ¿Sabes algo? cariño? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 hay un gran juego centro de la ciudad. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 ¿Por dinero? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 ¡No! No, no. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Bueno, sí. Quiero decir, un poquito. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 ¡Porra! ¿Hablas en serio? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Estas pensando en jugar con mi dinero? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 ¿Tu dinero? ¡Tú me lo diste! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 ¡Para conseguir un trabajo! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Le prometí a Sidney, cariño. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 ¡Me lo prometiste! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Te lo prometí a ti y a él. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Te lo debo a ti y a él. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 te daré las ganancias. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 no me importa sobre el dinero. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 no quiero el dinero! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 ¿Qué deseas? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 ¡Te quiero, estúpido! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Podemos llevarnos a estos tipos. Están sobre la colina. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Mira, Billy, te juegas mi dinero, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 y hemos terminado. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 lo prometo esta es la última vez. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 ¿Crees que ¿Soy un maldito idiota o algo así? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 tu me llevas por un idiota? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Está bien. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Está bien. Tengo una solución, ¿vale? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Te garantizaré la victoria. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 nunca he Ofrecí eso antes. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Te garantizaré la victoria. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Yo... Nosotros... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 podemos garantizar victoria. ¿Eh? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Sí. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Te amo Billy. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Adiós. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Miel. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Muy bien, cariño. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Está bien. Escucha, si no quieres mirar, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 simplemente nos encontraremos en el hotel más tarde, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 y estaremos de fiesta. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Lo celebraremos. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 Estamos en racha, cariño. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 ¡Estamos en racha! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 muéstrale que Mierda, Sidney. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Vamos, Billy. Lo tienes, Sidney. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Él puede encestar, bebé. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Lo tienes. Tengo a Billy. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Está bien. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Rey, ¡déjalo fuera! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 ¡Vamos, pato! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 ¿Tienes algo de dinero? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Demonios, sí. Recibí $50. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Me tienes. Tengo a Billy. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 ¡Estallido! ¡Estallido! ¡Estallido! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 ¡Dulce! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 ¡Oh sí! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 ¡Sí! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 ¡Sí! ¡Sí! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 ¡Dulce! ¡Dulce! ¡Dulce! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 ¡"D" arriba! ¡"D" arriba! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Mantenerse de pie. Mantente al tanto de él. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 ¡Mira la elección! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 ¡Cuidado con la puerta trasera! ¡Puerta trasera! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 ¡Sí! Vamos. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Acéptalo. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 ¡Acéptalo, Sid! ¡Sí! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 ¡Está bien, hombre! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 ¡Juega un poco a la defensiva, Billy! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Cava esto 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 me encanta la perla 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 ¡Ay! ¿Dónde está mi chica? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 ¡Ay! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 Todo el camino, bebé. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Sí. Así se hace. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Así se hace, cariño. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 ¡Maldición! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 ¡Oh! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 ¡Mierda! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Levanten las manos. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 ¡Vamos, hombre! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Empújalo, Sidney. ¡Adentro, cariño, adentro! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 ¡Mi hombre! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 ¡Ah! ¡Ya-haa! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 ¡Sí, sí! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 ¡Sí, Sidney! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 todo eso en la línea. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Juego de puntos. Juego de puntos. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 tengo que poner La pelota arriba, hombre. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Vas a rockear, ¿no es así? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Vamos con eso. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Golpéalo fuerte, hombre. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Golpéalo fuerte. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Quédate con él. Quédate con él. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 quieres bailar ¿O jugar baloncesto, hermano? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 vas a bailar ¿O jugar a la pelota, hombre? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Míralo desde abajo. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Lo tengo. Lo tengo. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 ¡A la derecha! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Sacándolo a relucir. ¡Míralo! ¡Míralo! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Déjalo, hombre. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Mira la elección. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 ¡Aaahh! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 ¡Hoo, ho! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 ¡Vaya! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Gloria. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 ¿Gloria? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 ¡Gloria! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 ¡Miel! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Ella se ha ido. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 ¡Oh, hombre! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Oh, hombre. Ahora, eso no está bien. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Eso no está bien. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 no perdí el dinero. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Dupliqué el dinero 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 y yo todavía se equivocó. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 ¿Cómo puede ser eso? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 ella dijo alguna mierda loca. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 ella dijo a veces cuando ganes, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 en realidad pierdes o corbata, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 pero cuando atas, realmente ganas, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 o alguna mierda. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Tienes que extraer algo 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 de un orgánico glóbulo. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 hermano solo tengo cuatro palabras para ti... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Escuche a la mujer. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 ¿Qué diablos? ¿Eso significa? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Intenté escuchar. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 me hablaste fuera de esto! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Le presenté una opción, y lo tomaste. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 deberías haber escuchado para ella, no para mí. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 debería escuchar a ti ahora? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Sí. estoy dando Tu consejo. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 ¿A quién debo escuchar? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Eres un hombre adulto. Descúbrelo tú mismo. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Oh, mierda. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Pistola de gallos] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 ¡Ah! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 El juego ha terminado, William. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Todavía golpeo el viejo saltador, ¿Eh, chico Billy? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 ¿Dónde está el efectivo? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Clic del obturador de la cámara] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 Bueno, Frankie. Eso es suficiente. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 eso es bueno para ustedes? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Sí. Estamos todos listos. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Por fin podemos volver a dar la cara en casa de Tipitina. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Los hermanos Stucci están de vuelta. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Sin resentimientos, ¿Eh, chico Billy? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 No. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 billy, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 es todo sobre el respeto. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 ¿Tú entiendes? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Bien. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Los respeto chicos. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Hasta luego. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Yo, hombre, ¿Estás bien? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 gloria no es regresando. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Sí, lo sé. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 Ya sabes, ella me ha dejado antes, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 muchas veces. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Ella llegará a la puerta 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 hablaré rápido, ella volverá. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 O ella conseguirá por la puerta, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 irse un par de días, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 y le tocaré una canción, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 y, ya sabes, ella volverá. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Esto es todo. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Ella se ha ido. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 tal vez ustedes dos están mejor 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 el uno sin el otro. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Sí. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Dime algo Sídney. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 si escucho a la mujer, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 ¿Tengo que estar de acuerdo? ¿Con ella también? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Escuchas. Ese es un comienzo. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 no quiero estresarte. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Mmm mmm Doo doo doo doo 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Mmmmmmmm 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Tengo que conseguir un trabajo. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 ¿Puedes conseguirme un trabajo? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 ¿Tienes alguna referencia? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 Tú. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 vas a estar bien. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 estas empezando para escuchar la música. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 ¿Puedo oír a Jimi ahora? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Yo no dije eso. No puedes oír a Jimi. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 ¿Jimi no es música? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Lo es, pero no puedes Escucha a Jimi. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 No menosprecies a Jimi. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 tu solo Aprendí esa palabra. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 ¿Cómo lo supiste? tu pones ese pase 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 lo suficientemente alto, ¿Podría cerrarlo de golpe? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Incluso el sol brilla en el culo de un perro algunos días. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 ¿En el culo de un perro? ¿Quieres jugar conmigo? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 No empieces. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Hacer un mate No significa que puedas jugar. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Poner un gato en un horno no lo hagas una galleta. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Tu mamá es tan estúpida le toma 60... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Le toma 2 horas para ver 60 minutos. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Deja de hacerte daño. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Oye, hombre. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Suave, cariño. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 te caiste ¿Un 20 en ellos? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Sí. si no me cuido de mis hermanos, ¿quién lo hará? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Te apuesto 20 en nuestro juego. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 No estoy jugando contigo. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 No, no. Lo entiendes mal. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 ¿Cómo puedes verte feo? y aun así perder? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 ¿Me estás llamando feo? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Tu madre lo hizo. Tengo derecho a hacerlo. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 ¿puedes salir? y jugar? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 ¿Crees que puedes colgar? con un hombre de verdad? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 ¿puedes salir? y jugar? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 ¿Crees que puedes colgar? con lo real? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Estabas disfrazado esa noche 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Eh, eh 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 tu eras alejando a los hombres 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Oh bebe 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Chica, estabas tan bien 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Ooh, yo, no podía dejarte alejarse 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 blanco 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 hombres 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 blanco 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 hombres 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 blanco 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 hombres 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 blanco 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 Al ritmo, todos ustedes 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 hombres 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 A veces tienes que hacer 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 que tienes que hacer 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Para igualar el marcador 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 eso es correcto 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Nunca finjas el juego 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 no es algo seguro 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Espera y atascarlo 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Apuesta tu último dólar 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 que tu puedes hazlos gritar 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 ¿No sabes eso? ¿Los hombres blancos no pueden saltar? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 si, si 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 Y si lo dices más fuerte 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Entonces podrías hazme más orgulloso 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 ¿No sabes eso? ¿Los hombres blancos no pueden saltar? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Los hombres blancos no pueden saltar. 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 Al ritmo, todos ustedes 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 ¿No sabes eso? ¿Los hombres blancos no pueden saltar? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 si, si 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 código de área 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo Hick, un nuevo chapuzón de un palo de exposición 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Ir al infierno por el cuero en clip de metal 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Tirando de él, tengo que lidiar con eso 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Tirar el cuerpo en el maletero. y deshacerse de él 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Así es como estoy viviendo, dando, AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Tengo que salir a las 11 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 Francotirador gángster, crecer hiper 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Se disfrazó como limpiaparabrisas 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 se paró allí a través del cristal 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Coge el gat, está muerto. 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 tengo que pensar rápido 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Moviéndose, siempre pensando, dejando caer tres pieles 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 La bolsa para cadáveres apesta 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Todo el mundo está pensando, yendo a lo grande, hasta que me deslizo 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 atarte y empezar a azotar 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Ayuda a mover el bit a un nuevo nivel 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Regresar del diablo marrón 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 código de área 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 vamos, vamos a caer así 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 vamos 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 estoy subiendo 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 Y no bajaré 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 no hay arrepentimientos 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 en este mundo he encontrado 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 puedo escuchar musica 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 De un sonido alegre 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 estoy subiendo 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 Y no bajaré 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 estoy subiendo 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 Y no bajaré 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 No voy a bajar. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 busca el gancho 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Todos, todos, aquí viene el gancho 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Fui al estudio para hacer otro golpe 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 El ritmo es funky, esto es funky como parece 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Si tropiezas, cuida tu labio 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Con un pase rápido, entonces da propina rápido 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Como hice cuando falté a clase... todavía pasó 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Mami era maestra y papá era policía 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Entonces nací un cerebro con muy buen tiro 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Jersey nacido y criado en una antigua granja de un solo caballo 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Ahí es donde tengo mi práctica 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Construyendo sangres con los cabeza dura 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Sí, soy un matón con una dura amenaza 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 ¿Quieres dar un paso? apuesta 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 No, esto no es una broma. es una amenaza de muerte 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 De Latifah, el gran jefe, para que todos ustedes miren 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Aquí viene el gancho 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 este es el gancho 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Todos, todos, salta y mira 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 este es el gancho 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Todos, todos, salta y mira 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Gancho de izquierda, uhh 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Gancho derecho, uhh 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Gancho de izquierda, uhh 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Gancho derecho, uhh 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Gancho de izquierda, uhh 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Gancho derecho, uhh 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Gancho de izquierda, uhh 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Gancho derecho, uhh 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 INGLÉS - EE. UU. - SDH