1 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 Te duci, Fosco? 2 00:00:33,770 --> 00:00:35,050 Ce mai faci? Pintano. 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,670 Uè, Vasco, du-te la aprovizionare cu altele? 4 00:00:40,290 --> 00:00:42,410 Să sperăm. Oricum vorbea cu mine. 5 00:00:43,670 --> 00:00:46,010 Vasco, e o cină diseară, vii? 6 00:00:46,290 --> 00:00:49,370 Nu. Nu vei fi devenit băiat serios acum. 7 00:00:52,150 --> 00:00:53,890 Este o prietenă cu verișoara mea. 8 00:00:55,770 --> 00:00:56,930 Salut, Vasco. 9 00:00:59,430 --> 00:01:00,430 Bună dimineaţa. 10 00:01:04,910 --> 00:01:06,050 Uite, ia cheile. 11 00:01:06,290 --> 00:01:07,750 Vreau să conduc la munte. 12 00:01:08,690 --> 00:01:11,090 Ia cheile. Un moment. ți-o dau întreb eu. 13 00:01:22,950 --> 00:01:24,670 Committano, câte lucruri ai adus? 14 00:02:26,410 --> 00:02:33,030 Singurătatea dintre noi, această tăcere înăuntrul meu, 15 00:02:33,350 --> 00:02:36,290 este o preocupare. 16 00:02:37,370 --> 00:02:41,410 Domnule comisar, care este fața aia? La urma urmei, este un pic de promovare. 17 00:02:41,730 --> 00:02:45,630 Dar ai cerut transferul pt să-mi rup castanele? 18 00:02:46,170 --> 00:02:49,350 De ce vii mereu după mine? O știi că sunt un împingător? 19 00:02:49,830 --> 00:02:51,290 Domnule comisar... Cuțel de gunoi de grajd! 20 00:02:51,770 --> 00:02:53,270 Da, este adevărat. 21 00:02:53,560 --> 00:02:56,360 Dar nu ai spus asta nimănui niciodată în afara biroului de care suferea 22 00:02:56,360 --> 00:02:57,360 atacuri de panica? 23 00:02:58,160 --> 00:03:00,260 Unde pot găsi gunoi de grajd bun ca tine? 24 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Montago. 25 00:03:10,700 --> 00:03:11,800 Ce se întâmplă, domnule comisar? 26 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Totul e bine? 27 00:03:14,020 --> 00:03:15,560 Ar trebui să mă opresc? Nu, nu, nu. 28 00:03:37,550 --> 00:03:38,550 pot să cred. 29 00:03:38,630 --> 00:03:39,630 Maro! 30 00:03:41,050 --> 00:03:44,070 Șef foarte mare al... Comisar. Bolfiore gratinat. 31 00:03:44,290 --> 00:03:48,290 Gaetano mi-a spus, este acolo șocat de această alegere de a reveni, 32 00:03:48,290 --> 00:03:52,130 Îmi amintesc... Ai auzit că al nostru A câștigat Nicola alegerile municipale? 33 00:03:52,170 --> 00:03:56,820 Comisar. Îl cunoști pe Nicol Poli, noul primar? Era de aici, sau mai bine zis douăzeci 34 00:03:56,820 --> 00:04:00,420 „Cu ani în urmă chiar i-a plăcut puțin, apoi acolo Vulturul de aici a încercat să mi-o ia 35 00:04:00,420 --> 00:04:04,320 departe. Dar ascultă, nu ai dreptate ascultă-l pe acesta, eu am fost acolo 36 00:04:04,380 --> 00:04:07,480 da, aveam douăzeci de ani, ei bine atunci la a la un moment dat nu vin cu asta 37 00:04:07,480 --> 00:04:10,920 morpio aici de patruzeci, nu merge acolo încerca. Și cum s-a terminat, cum s-a terminat, 38 00:04:10,960 --> 00:04:12,460 cum s-a terminat? Cum s-a terminat? 39 00:04:13,180 --> 00:04:16,140 Luni și luni de curse, dar o cursă grea. 40 00:04:16,700 --> 00:04:17,700 Și atunci? 41 00:04:17,959 --> 00:04:21,100 Frumos Nicola, nu te implica unul de la Bruxelles. El și cu mine am mers 42 00:04:21,100 --> 00:04:22,100 înălțați împreună. 43 00:04:22,160 --> 00:04:25,500 Am ajuns într-un șanț, a venit ea salvează-ne pe verișoara mea Gaetana și o înfrunt 44 00:04:25,500 --> 00:04:29,620 aici, tac, casatorit si cu cati copii? Doar unul, Zucconi. Pentru acum? 45 00:04:29,880 --> 00:04:33,800 Ajunge și mergi înainte. Și au trecut mai bine de zece ani ca nu o vezi. Și spune-mi, spune-mi, 46 00:04:33,800 --> 00:04:37,500 spune-mi, cum era Nicola Polida când era tânăr? Cum a fost? Cum a fost? Spune-i tu. Pentru 47 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 știi cum a fost. 48 00:04:39,150 --> 00:04:40,710 Acum este Gnocca, darămite atunci. 49 00:04:41,230 --> 00:04:44,190 Gaetana este încă geloasă. Așteaptă până tu O voi suna. Gaetana, iată-o. 50 00:04:44,410 --> 00:04:47,630 Vă avertizez, s-a schimbat. Pentru mine eu Comanda baghetei. 51 00:04:48,010 --> 00:04:49,210 Comenzi, domnule comisar. 52 00:04:50,610 --> 00:04:51,770 Deja mă sperie. 53 00:04:52,250 --> 00:04:55,150 Ah, nu te-am prezentat. El este Fosco. Agrement. Maro. 54 00:04:55,410 --> 00:04:57,250 Am spus Foscolo pentru că este pesimist. 55 00:04:57,550 --> 00:05:00,790 Pentru el paharul nu este pe jumătate plin, este pe jumătate goală. Pentru el cade paharul 56 00:05:00,790 --> 00:05:04,190 pe pământ, se rupe în o mie de bucăți, una se duce... În picior. Și s-a făcut... 57 00:05:04,190 --> 00:05:07,490 Infecție. Trebuie să mă întorc la muncă. 58 00:05:08,440 --> 00:05:11,800 Atunci vino să bei un aperitiv. Oferit. Doar de asta o dată. 59 00:05:12,120 --> 00:05:14,160 Merge. Hai, te duc înăuntru. 60 00:06:05,390 --> 00:06:08,890 doar sărbătorește pe toți cei gata pentru salutari bat nu? 61 00:06:09,190 --> 00:06:14,890 Îl bat doar pe Trump, haide toti asteapta acolo eu vin vin venind a 62 00:06:14,890 --> 00:06:15,250 moment 63 00:06:15,250 --> 00:06:23,870 bine 64 00:06:23,870 --> 00:06:26,330 bine bun bun bun bun bun bun bun bine bun bun bun bun bun bun bun 65 00:06:26,330 --> 00:06:26,370 bine bun bun bun bun bun bun bun bine bun bun bun bun bun bun bun 66 00:06:26,370 --> 00:06:27,370 bine bun bun bun 67 00:06:36,810 --> 00:06:39,930 Să ne cunoaștem. Știu că vom face cu siguranta o treaba buna. 68 00:06:40,350 --> 00:06:42,070 Am doar două porunci. 69 00:06:42,430 --> 00:06:44,130 În primul rând, regulile. 70 00:06:44,550 --> 00:06:48,730 Dacă există un șef al mafiei de arestat sau respect o chibzuială, noi alegem 71 00:06:48,730 --> 00:06:49,730 chibire. 72 00:06:50,170 --> 00:06:56,230 Doi, nu vreau vreo vulgaritate aici, altfel voi ramane blocat 73 00:06:58,090 --> 00:06:59,610 Să începem prin a afla despre diferitele sectoare? 74 00:07:00,050 --> 00:07:01,350 Birou, pașapoarte? 75 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 Purtați arme? 76 00:07:05,710 --> 00:07:06,710 Și volanele? 77 00:07:07,810 --> 00:07:08,810 Conturi și acte? 78 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 nu te invidiez. 79 00:07:11,650 --> 00:07:12,970 Gargiulo? eu. 80 00:07:13,890 --> 00:07:14,890 Oh, cum o face? 81 00:07:15,950 --> 00:07:19,010 Întotdeauna există un gargiulo în fiecare comisar. Și sunt cinci, ești sigur? 82 00:07:19,510 --> 00:07:21,010 Cinci, după cum cred. Bună treabă, nu? 83 00:07:21,450 --> 00:07:22,450 Multumesc. 84 00:07:23,410 --> 00:07:24,410 Cu toate acestea, 85 00:07:26,090 --> 00:07:27,850 suntem doar trei la secția de investigații. 86 00:07:28,970 --> 00:07:32,450 Ar fi nevoie de cel puțin câțiva bărbați, nu? Da, au fost deja întrebați. Mi 87 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 au spus că unul este acolo. 88 00:07:34,190 --> 00:07:35,570 Grozav, atunci să mergem să-l întâlnim? 89 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Spune-mi acum. 90 00:07:44,230 --> 00:07:46,450 Domnule comisar Benasti, cu placere. Agrement. 91 00:07:46,670 --> 00:07:51,410 Mă bucur că agenții de origine multi straini sunt pretiosi 92 00:07:51,410 --> 00:07:56,410 investigatii. Da, sunt de acord, dar eu Am pus capsulele de cafea. 93 00:07:58,510 --> 00:07:59,750 Complimente. Multumesc. 94 00:07:59,970 --> 00:08:00,829 Daţi-i drumul. 95 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 Desigur. 96 00:08:06,060 --> 00:08:08,540 Colege, aveam nevoie de un om de experiență. 97 00:08:09,380 --> 00:08:11,940 Domnule comisar, sunt aici pentru unul plângere. 98 00:08:22,200 --> 00:08:23,680 Agent Maranta Palomba, cu plăcere. 99 00:08:26,820 --> 00:08:28,800 Aveți probleme, domnule comisar? Se pare dezamăgit? 100 00:08:29,240 --> 00:08:31,320 Nu, doar că am cerut doi bărbați. 101 00:08:32,100 --> 00:08:34,720 Deci, pentru ea, o femeie în poliție merită mai putin decat un barbat? 102 00:08:35,000 --> 00:08:39,539 Nu, este că bărbații sunt plural, cel puțin doi ar însemna. 103 00:08:39,840 --> 00:08:44,440 Pata feminină este aceeași pentru mine ce, la serviciu, in viata da... 104 00:08:46,200 --> 00:08:48,540 Bine, am început cu picioarele greșit, să începem din nou, Marina. 105 00:08:48,880 --> 00:08:51,820 Amaranta, comisar. Amaranta, dă-mi si a ta. 106 00:08:52,460 --> 00:08:54,500 Nu am chef, prea mare diferență d vârsta. 107 00:08:57,880 --> 00:08:58,900 Să ne uităm la această plângere. 108 00:08:59,700 --> 00:09:03,120 Despre ce este vorba? Este vorba despre un lucru Foarte serios, domnule comisar. 109 00:09:03,800 --> 00:09:08,420 Criminalii necunoscuți mă țin noaptea a furat lemnul. 110 00:09:09,060 --> 00:09:12,140 Un quintal? Dar nu, un coș. 111 00:09:12,460 --> 00:09:14,820 Deplin? Dar nu, haide, pe jumătate gol. 112 00:12:42,619 --> 00:12:46,420 Încă la fel de rău ca înainte, nu? Uite, te aud, nu? Este negat, mai puțin 113 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 cine stie sa faca altceva. 114 00:12:48,700 --> 00:12:49,700 Cum vă merge? 115 00:12:49,840 --> 00:12:55,120 Ei bine, pe scurt, l-am trimis la groapa de gunoi istoria familiei. Mi-e dor de crime, 116 00:12:55,220 --> 00:12:58,720 M-am plictisit, nu fac sex, am eu 'anxietate. Restul ok. 117 00:12:59,760 --> 00:13:01,660 Ai eliberat și camera fetei Lilli? 118 00:13:02,160 --> 00:13:03,160 Da, da. 119 00:13:03,880 --> 00:13:08,140 De fapt, nu înțeleg de ce mama a făcut-o a ținut acel mausoleu timp de 35 de ani. 120 00:13:08,510 --> 00:13:10,270 Trebuie să-i fi spus de o mie de ori, eliberează-o nu. 121 00:13:11,370 --> 00:13:12,990 Depresia este o fiară urâtă. 122 00:13:14,850 --> 00:13:16,230 Mă bucur că ești aici. 123 00:13:16,470 --> 00:13:17,129 Şi eu. 124 00:13:17,130 --> 00:13:21,430 Cât timp a trecut, vaca călău, ai Mi-am pierdut chiar accentul. Ei bine, eu cred. 125 00:13:21,550 --> 00:13:24,330 În treisprezece ani m-au pus să fac turul Italiei a tuturor secțiilor de poliție. 126 00:13:25,030 --> 00:13:28,510 Am ajuns in sfarsit unde am vrut, fiind liderul ovicicidului de la Bologna. 127 00:13:28,510 --> 00:13:33,170 și acolo m-au tăiat să-mi fac loc la un cap de midie recomandat la care 128 00:13:33,170 --> 00:13:34,170 predasem totul. 129 00:13:35,010 --> 00:13:37,450 Vacă sfântă, aveam nevoie de puțină bucurie aici urgent, ceva... 130 00:13:42,990 --> 00:13:44,230 Cine este acela de acolo? OMS? 131 00:13:44,730 --> 00:13:49,490 Cea cu ochi mici... Simona, agent imobiliar. Dar ea este căsătorită și iubește 132 00:13:49,490 --> 00:13:51,890 soț, nu? Femeia mea spune cum spune el. 133 00:13:54,410 --> 00:13:55,410 Comisar? 134 00:13:56,790 --> 00:14:00,930 Ne pare rău, dar în satul Capasello a cu siguranță Renato Pinardi a fost găsit 135 00:14:00,930 --> 00:14:03,850 de la abbadante si 118 este deja la fata locului care ne asteapta. 136 00:14:04,350 --> 00:14:07,570 Trebuie să fim operaționali. Primul lucru, informatii de pe web. 137 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 De la oameni! 138 00:14:12,599 --> 00:14:16,940 Unii dintre voi îl cunoașteți pe un anume Pinardi de Caffasello? Dar el este un om bun, este 139 00:14:16,940 --> 00:14:20,840 unul căruia îi place viața din trecut, c 'mai are pui. Trebuie operat 140 00:14:20,840 --> 00:14:24,180 sărut, așa că sora i-a luat unul îngrijitor chiar dacă nu a vrut. 141 00:14:24,420 --> 00:14:28,180 Dar s-a răzgândit imediat pentru că este unul din est a ajuns la casa, frumos 142 00:14:28,180 --> 00:14:31,220 femeie, fată frumoasă, s-a îndrăgostit imediat. 143 00:14:32,620 --> 00:14:37,660 Glumă obișnuită, văd că fără copii o avem va fi gătit chiar și în șoaptă. Eh 144 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 sigur. 145 00:14:40,060 --> 00:14:42,740 În Apenini, între web și baruri, știu mai multe despre asta bar. Să mergem. 146 00:14:42,980 --> 00:14:44,540 Ce mai faci? nu am inteles nimic. 147 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Cine este aceasta? OMS? 148 00:14:46,220 --> 00:14:47,220 mătușa Della. 149 00:14:47,560 --> 00:14:49,080 Dar ce mătușă a lui Della? Zirudella. 150 00:14:49,340 --> 00:14:52,760 Bruno Della. Zirudella a spus, este o rimă de pepinieră, sunt povești care 151 00:14:52,760 --> 00:14:54,800 ei cântă. Tu din Foggia nu o ai Zirudella? 152 00:14:55,040 --> 00:14:58,320 Cred că lucrăm de mulți ani împreună, nu sunt din Foggia. Si tu unde esti? 153 00:14:58,320 --> 00:15:00,180 Zână. Ei bine, întotdeauna e Puglia, haide. 154 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 Ce mai faci? 155 00:15:01,540 --> 00:15:02,580 Acum trebuie să vin. 156 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 Oh, nu, desigur. 157 00:15:04,860 --> 00:15:07,500 Fosco, haide, du-te la birou și ia-l informații despre decedat. Ce faci cu el? 158 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Multumesc, ce mai faci? 159 00:15:09,359 --> 00:15:10,380 Pot să vă întreb ceva? 160 00:15:10,760 --> 00:15:13,240 Dar cu ce ai greșit ca să ajungi aici în Montagò? 161 00:15:13,880 --> 00:15:16,420 Dar nimic, îmi place foarte mult natura. 162 00:15:17,860 --> 00:15:18,940 Ți-a spus să vii. 163 00:15:24,860 --> 00:15:25,860 Salida. 164 00:15:43,000 --> 00:15:44,880 Deci ea este îngrijitoarea? 165 00:15:46,160 --> 00:15:47,160 Care este numele lui? 166 00:15:47,620 --> 00:15:48,620 Moros Carina. 167 00:15:49,040 --> 00:15:52,180 Bine pentru K pentru că italianul o face glumă. Nu suntem aici să glumim, 168 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Drăguț cu K. 169 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Ce sa întâmplat? 170 00:15:56,180 --> 00:16:00,820 Renato mă trimite la magazinul de reduceri, sunt plecat trei ore pentru că trec de la ezitare la a face 171 00:16:00,820 --> 00:16:02,740 umplutură împotriva pulpei de pui. 172 00:16:03,180 --> 00:16:07,820 Acesta este dreptul meu contractual. E Când mă întorc, e așa? 173 00:16:08,970 --> 00:16:10,090 Oricum pe foc. 174 00:16:15,190 --> 00:16:16,270 Uite, mareșal. 175 00:16:16,550 --> 00:16:17,550 Da, sunt comisar. 176 00:16:17,810 --> 00:16:19,130 Am înțeles, nu este important. 177 00:16:20,390 --> 00:16:21,690 A avut probleme de sănătate? 178 00:16:22,130 --> 00:16:24,610 Nu, doar un sărut rău. 179 00:16:26,070 --> 00:16:27,070 Pelvis? 180 00:16:27,490 --> 00:16:28,490 Acum. 181 00:16:28,830 --> 00:16:30,570 Nu, aici. 182 00:16:30,910 --> 00:16:32,890 Ah, pelvisul are probleme. Vasco. 183 00:16:33,610 --> 00:16:35,810 Vasco! Lucrez. Da, bine, du-te. 184 00:16:36,050 --> 00:16:37,290 Cu permisiunea. Ce este? 185 00:16:37,630 --> 00:16:41,470 Se spune că arată ca un atac de cord, dar nu este sigur. Desigur, niciun doctor nu o face 186 00:16:41,470 --> 00:16:43,370 plus responsabilitatea de a scrie moartea firesc. 187 00:16:43,790 --> 00:16:45,670 Toți scriu cauze de constatat. 188 00:16:46,110 --> 00:16:49,170 Deci pentru a decide dacă să efectueze o anchetă sau nu, depinde de noi, care nu suntem la medicină 189 00:16:49,170 --> 00:16:50,170 înțelegem un calipo. 190 00:16:50,190 --> 00:16:54,030 Acesta este adevăratul articol 1. Italia este o republică întemeiată pe protecţie 191 00:16:54,030 --> 00:16:55,030 mucuri. 192 00:16:56,270 --> 00:16:57,570 Ar fi putut fi ciuperci? 193 00:16:58,690 --> 00:17:00,610 Nu știm, scuze pentru un moment. 194 00:17:00,850 --> 00:17:01,850 Comisar? 195 00:17:02,939 --> 00:17:06,359 Deci, nimeni nu a intrat în sat, adică vecinii nu au văzut nimic 196 00:17:06,400 --> 00:17:10,119 Am auzit si eu de la doctor si nu a avut probleme cardiace. A întrebat dacă da 197 00:17:10,119 --> 00:17:11,119 a fost îngrijitoare? 198 00:17:11,660 --> 00:17:14,420 Nu, dar cum poți întreba ceva asa? 199 00:17:19,760 --> 00:17:25,579 Îmi pare rău, există un zvon în oraș că Renato avea o aventură cu Carina 200 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 La tine merge? 201 00:17:27,440 --> 00:17:31,040 Desigur, de când a sosit ea, el a fost toate vesele. 202 00:17:31,500 --> 00:17:35,480 A dus-o la restaurant. Un pic ciudat ca o relație cu lava, Dante, nu? 203 00:17:36,480 --> 00:17:37,480 Multumesc. 204 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Se face așa. 205 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Ah, aici este. 206 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Ce e ciudat? 207 00:17:46,260 --> 00:17:48,040 Lui Renato îi place, există o trattorie. 208 00:17:48,260 --> 00:17:49,980 Dar cu un sărut spart nu conduce. 209 00:17:50,400 --> 00:17:53,160 Cum poate merge 6 kilometri fără al meu? rulment masina? 210 00:17:53,460 --> 00:17:54,740 Ah, desigur, fără suport. 211 00:17:55,080 --> 00:17:56,820 Deci nu ai fost într-o relație? 212 00:17:57,080 --> 00:17:58,080 Mână. 213 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 am 37 de ani. 214 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 El are 73 de ani. 215 00:18:01,310 --> 00:18:02,109 Ce legatura are cu el? 216 00:18:02,110 --> 00:18:03,430 Cum este această iubire posibilă? 217 00:18:03,650 --> 00:18:07,170 Dar cine a spus ceva despre iubire? am avut multe dintre aceste relații, chiar și fără. 218 00:18:08,090 --> 00:18:09,090 eu nu. 219 00:18:09,870 --> 00:18:11,790 Eu numai dacă există dragoste mare, mare. 220 00:18:13,910 --> 00:18:15,270 Bine, e în regulă, mulțumesc. 221 00:18:20,510 --> 00:18:22,750 O să sun medicul legist, îl vreau autopsie. 222 00:18:23,170 --> 00:18:26,470 Când vine vorba de îngrijitor, moștenire, Vreau să văd clar. 223 00:18:27,189 --> 00:18:30,630 Îmi pare rău, dar ai părăsit barul cu el 'ideea la care vin îngrijitorii aici 224 00:18:30,630 --> 00:18:34,350 ia moștenirea bătrânilor. Pentru mine De asemenea, pare o prejudecată masclistă 225 00:18:34,350 --> 00:18:37,610 un pic rasist, sincer. Ha motiv. Într-adevăr ce elemente 226 00:18:37,990 --> 00:18:38,990 Dar vrei să știi totul? 227 00:18:39,650 --> 00:18:43,990 Fosco tocmai mi-a scris că bătrânul Renato avea un cont bancar 228 00:18:43,990 --> 00:18:46,730 fermă 400.000 de euro și putea să o facă ce voia el. 229 00:18:47,190 --> 00:18:49,990 Bine, acum o să sun la procuratură și Să vedem cine are dreptate. 230 00:18:55,030 --> 00:18:57,310 Între timp, trebuie să-mi spui deja „lei”. 'Am spus. 231 00:18:58,210 --> 00:19:02,690 Și atunci nu văd niciun motiv să trimit un medic legist la munte. Nu are nimic 232 00:19:02,690 --> 00:19:04,630 în mână, doar prejudecățile deoparte. 233 00:19:04,890 --> 00:19:08,090 Dacă se plictisește în Apenini fără crime, problema este a lui. 234 00:19:12,170 --> 00:19:14,750 Severi are probleme cu mine din motive ale noastre. 235 00:19:15,330 --> 00:19:17,790 Allora sapete cosa faccio? continui investiga cu Fosco. 236 00:19:18,070 --> 00:19:22,090 Și nu pentru că este bărbat, ci pentru că este unul cine gândește, ajunge la fundul lucrurilor, nu 237 00:19:22,090 --> 00:19:23,090 nu se oprește niciodată. 238 00:19:42,060 --> 00:19:43,500 Dar unde mergem exact? 239 00:19:44,280 --> 00:19:47,240 Serviciu de comanda primarului care iti da te certai cu soțul meu. 240 00:19:47,480 --> 00:19:51,200 Am pus biletul pe birou, dar nu a făcut-o Aș fi văzut-o cu siguranță. Vasco, există o 241 00:19:51,200 --> 00:19:53,000 încurcă-te acolo, trebuie să o cureți. 242 00:19:53,200 --> 00:19:54,600 La comenzi, împingând. 243 00:19:55,760 --> 00:19:57,540 Dar de ce vine primarul aici? munte? 244 00:19:58,320 --> 00:19:59,320 Universitatea Dam. 245 00:19:59,480 --> 00:20:02,160 Orașul metropolitan are competențe pe munte. 246 00:20:02,940 --> 00:20:04,220 De ce faci fata asta? 247 00:20:06,980 --> 00:20:10,840 Iată-l! Este el, crezi? O avem dorit? Dar el este fiul meu, Matteo! 248 00:20:10,940 --> 00:20:13,760 În acel moment! Ce faci aici? Nu trebuie studiu? 249 00:20:14,220 --> 00:20:15,520 Nu, nu este suficient. 250 00:20:15,720 --> 00:20:16,720 Studiază mai târziu. 251 00:20:16,860 --> 00:20:17,940 Trebuie să văd un prieten. 252 00:20:18,140 --> 00:20:19,140 Dar care prieten? 253 00:20:19,420 --> 00:20:20,940 Nu-l cunoști? Eu te numesc cel magic. 254 00:20:21,240 --> 00:20:22,400 Nu-l saluti pe unchiul tău? 255 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Bună unchiule. 256 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Stii cine esti? 257 00:20:25,820 --> 00:20:26,820 Ai arestat-o? 258 00:20:27,080 --> 00:20:28,380 Ea este polițist. 259 00:20:28,680 --> 00:20:31,060 Dacă te încurci cu ciudații, ea este care te arestează. 260 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Să sperăm. 261 00:20:33,660 --> 00:20:35,460 Bună unchiule. HI. 262 00:20:38,030 --> 00:20:41,650 Dar lucruri nebunești, asta a fost alaltăieri era la grădiniță, azi o marchează pe a mea 263 00:20:41,650 --> 00:20:42,650 colegilor. 264 00:20:43,570 --> 00:20:44,570 Râzi al naibii? 265 00:20:44,690 --> 00:20:47,330 Nu, am crezut că a crescut mult. eu sunt îngrijorat, nu. 266 00:20:47,550 --> 00:20:50,250 Este scris la universitate dar vegeta pe canapea. 267 00:20:50,730 --> 00:20:54,770 Acum a început să iasă cu ceva mijloace hipioți rătăcind prin pădure. Deja eu 268 00:20:54,770 --> 00:20:55,770 numele spun totul. 269 00:20:55,930 --> 00:20:57,410 Magic, nu crezi? 270 00:20:57,710 --> 00:21:01,970 Ei bine, ce mizerie, nu e asta... Ei bine, pete, pete, pete. Ei bine, magic 271 00:21:01,970 --> 00:21:02,949 va fi magic. 272 00:21:02,950 --> 00:21:03,950 Magicone. 273 00:21:54,350 --> 00:21:55,350 Haide, să mergem. 274 00:21:59,890 --> 00:22:03,870 Multumesc. Primar, vă amintiți de mine? 275 00:22:04,850 --> 00:22:07,810 Vasco, ce surpriză. 276 00:22:11,890 --> 00:22:15,390 Trebuie să merg pentru că am o programare foarte important, scuze. 277 00:22:24,970 --> 00:22:29,070 Are un angajament foarte important, la doamnă, trebuie să pleci, doar tu o ai. 278 00:22:29,690 --> 00:22:33,090 Ea este încrederea competentă a munților. 279 00:22:45,670 --> 00:22:46,930 Dar de ce nu vii? 280 00:22:47,750 --> 00:22:50,610 Trebuia să luăm cina împreună, am șters ministru. 281 00:22:50,870 --> 00:22:51,890 Trebuie să văd un prieten de-al meu. 282 00:22:52,370 --> 00:22:53,370 Dar de ce faci asta? 283 00:22:53,770 --> 00:22:56,570 Dar când ești aici, nu ne mai vedem, nici nu-mi raspunzi la telefon. 284 00:22:56,910 --> 00:22:59,210 Nu-ți trece prin cap că poate nu vreau sa vorbesc cu tine? 285 00:22:59,430 --> 00:23:00,430 Dar de ce? 286 00:23:00,450 --> 00:23:03,910 ce am facut? Spune-mi de ce asta tăcerea este tortură, crede-mă. 287 00:23:04,230 --> 00:23:06,630 Bine, când vreau să vorbesc cu tine O să sun. 288 00:23:07,210 --> 00:23:09,410 Acum du-te și nu te mai întoarce cu persoana auditată. 289 00:23:09,710 --> 00:23:10,870 Nu am spus cine sunt aici. 290 00:23:13,270 --> 00:23:15,670 Acum ți-e rușine de mine, da ce imi spui? 291 00:23:16,430 --> 00:23:19,650 Nu, oprește-te, până nu explici Cum de ai pus acest zid, eu nu 292 00:23:19,650 --> 00:23:22,150 Eu plec, e clar? Nu, nu, nu, nu, nu! 293 00:23:24,520 --> 00:23:25,520 Ce se întâmplă aici? 294 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 Stop! 295 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Ce faci aici? 296 00:23:28,760 --> 00:23:30,340 Si ce sa fac? Sunt comisarul zona. 297 00:23:30,700 --> 00:23:33,140 Cine a făcut un serviciu de comandă către baraj. Văd pe cineva care pune mâna pe tine 298 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 asupra lui și îl duce la închisoare. 299 00:23:34,940 --> 00:23:36,900 Pune-l... E fiul meu. Este al meu fiul. 300 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Magic! 301 00:23:44,740 --> 00:23:47,620 Bună, dar... Nu, Lorenzo! Nu, Lorenzo! 302 00:23:49,040 --> 00:23:50,040 Lorenzo! 303 00:23:56,620 --> 00:23:58,440 Poți pleca, am mașina acolo. 304 00:24:01,020 --> 00:24:03,500 Dar ce se întâmplă? Rosco, nu este acest moment. 305 00:24:04,180 --> 00:24:07,340 Ne vom revedea după douăzeci de ani, atâta tot Pot să încep să vă povestesc despre asta 306 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 am probleme, nu? 307 00:24:11,900 --> 00:24:12,980 Dar poate că da. 308 00:24:13,900 --> 00:24:16,460 Poate fi chiar mai ușor, ca și cu străini în tren. 309 00:24:25,410 --> 00:24:27,510 Am avut o relație bună, era aproape mamona. 310 00:24:29,290 --> 00:24:33,810 Apoi pleacă la Londra pentru a studia afaceri, după un an scăpa totul și se întoarce la 311 00:24:33,810 --> 00:24:35,770 aici, la bunicii mei. 312 00:24:37,410 --> 00:24:42,830 Și de atunci practic nu a mai vorbit cu mine nu ne mai vedem si ma duc 313 00:24:42,830 --> 00:24:44,830 capul tău să înțeleagă de ce. 314 00:24:46,190 --> 00:24:47,610 Ce s-a întâmplat? 315 00:24:49,230 --> 00:24:50,230 Îmi pare rău. 316 00:24:51,950 --> 00:24:54,330 Dar e bine că după atâția ani tu increde-te in mine. 317 00:24:56,400 --> 00:24:57,660 Există de fapt un motiv. 318 00:24:59,160 --> 00:25:04,320 Nu știu niciodată ce face, cu cine iese și am o mie de temeri. Sunteți comisar 319 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 aici, el locuiește aici. 320 00:25:06,100 --> 00:25:08,440 Hai că mă ocup eu de asta, o să aflu și apoi tu Te voi anunta. 321 00:25:17,460 --> 00:25:22,820 Îmi pare rău, îmi pare rău pentru că este greu de făcut controlează-ți copilul pentru că nu ești 322 00:25:22,820 --> 00:25:23,820 clar. 323 00:25:43,690 --> 00:25:45,070 Ai nevoie de o plimbare? 324 00:25:45,570 --> 00:25:46,950 Nu, am mașina aici. 325 00:25:47,190 --> 00:25:48,190 Bine. 326 00:25:49,690 --> 00:25:52,050 Te voi anunța dacă... Ok, da, acolo hai să-l auzim. 327 00:25:52,370 --> 00:25:53,370 Multumesc. 328 00:27:09,260 --> 00:27:13,940 Dacă este în regulă cu tine, o putem face marti la 10? 329 00:27:16,160 --> 00:27:18,040 Perfect, așa că întocmim actul. 330 00:27:19,520 --> 00:27:21,420 Da, foarte bine atunci. 331 00:27:22,520 --> 00:27:23,980 Aduceți toate documentele. 332 00:27:25,220 --> 00:27:26,920 Mulțumesc, o zi bună, ne revedem. 333 00:27:28,780 --> 00:27:30,220 Bună dimineața, domnule comisar. Bună dimineaţa. 334 00:27:30,840 --> 00:27:33,980 Am vrut să știu ce spun ei despre moarte lui Renato? 335 00:27:34,990 --> 00:27:36,930 Există afecțiuni maligne la îngrijitor. 336 00:27:37,170 --> 00:27:40,930 Ei bine, vor fi prejudecățile obișnuite șoviniști, cred. Nu, nu, nu, eu acolo 337 00:27:40,930 --> 00:27:44,690 spuse sora mortului. Ea este înăuntru oraș și se simte vinovat pentru că nu este 338 00:27:44,690 --> 00:27:46,910 M-am dus să-l văd chiar dacă îi făcea greață și vărsături. 339 00:27:47,890 --> 00:27:48,950 Greață și vărsături? 340 00:27:49,250 --> 00:27:51,530 Și cine a spus-o? Tempesta a spus-o. 341 00:27:51,730 --> 00:27:52,309 Cine este? 342 00:27:52,310 --> 00:27:56,370 El este prietenul lui Renato care se află în partea de jos a sat. Da, ei îi spun așa pentru că de la 343 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 tânărul condus. 344 00:27:58,090 --> 00:28:00,370 Am înțeles. Mulțumesc, chiar este interesant. 345 00:28:00,810 --> 00:28:02,250 Dar de ce lucrează mereu aici la bar? 346 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 Pentru că sunt prea mulți în birou rupător de vale. 347 00:28:05,380 --> 00:28:07,280 Oh, în birou. 348 00:28:08,940 --> 00:28:09,940 Ce mai faci? 349 00:28:11,160 --> 00:28:12,059 Ce mai faci? 350 00:28:12,060 --> 00:28:13,060 Că lucrez. 351 00:28:13,180 --> 00:28:14,400 Și ce? 352 00:28:14,940 --> 00:28:18,240 Totuși am întrebat jumătate din țară, nu nu am descoperit nimic. Eu, totuși. 353 00:28:18,540 --> 00:28:21,360 De exemplu, că defunctul a avut... Greață și vărsături. 354 00:28:21,660 --> 00:28:23,500 Simptome compatibile cu l 'otrăvire. 355 00:28:24,160 --> 00:28:25,160 Cu permisiunea. 356 00:28:27,300 --> 00:28:30,460 Trebuie să auzim de la sora mortului și un anume Tempesta. Vino cu mine. 357 00:28:31,220 --> 00:28:32,220 Ce este? 358 00:28:32,280 --> 00:28:36,140 Știi, inspector, dacă văd prea multe oameni... nu știu, du-te la birou, hai. Acolo 359 00:28:36,140 --> 00:28:37,980 Merg singur, ca o furtună. multumesc, comisar. 360 00:28:39,300 --> 00:28:42,420 Domnule comisar, dacă doriți, vă însoțesc. 361 00:29:00,330 --> 00:29:03,290 Dar ea nu mă vrea cu ea pentru că m-am despărțit bilele. Nu spune cuvinte, că eu 362 00:29:03,290 --> 00:29:04,790 nu pot. Și mergi încet, acolo este limită. 363 00:29:05,910 --> 00:29:08,530 Știu, am exagerat, am vrut doar fi remarcat. 364 00:29:09,090 --> 00:29:14,010 La Bologna am tăcut și m-au luat pus să facă timbre. Și petele de 365 00:29:14,010 --> 00:29:15,430 bineinteles ca sunt antidrog. 366 00:29:16,350 --> 00:29:18,170 Deci, ce vrei de la mine? 367 00:29:18,930 --> 00:29:19,930 Investigați împreună. 368 00:29:20,710 --> 00:29:26,390 Sunt aici pentru ea, eh. Pentru mine cel natura... Îmi place tehnologia, îmi place 369 00:29:26,390 --> 00:29:31,940 spritz. Sunt aici doar pentru ea, eh. Pentru diger? Nu, nu, am un plan. eu 370 00:29:31,940 --> 00:29:35,520 Vreau să devin comisar de poliție la Napoli, doar ca nu stiu nimic, deci in Bologna 371 00:29:35,520 --> 00:29:38,500 a întrebat cine a fost cel mai bun de la invata. 372 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 huh? 373 00:29:41,080 --> 00:29:42,080 Ce au spus? 374 00:29:44,900 --> 00:29:47,800 Că a fost ea... Aici, mă cunosc aici. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,560 Bine, te iau pe bază de probă. 376 00:30:05,000 --> 00:30:07,600 Dar mergi încet, există un risc accidente. 377 00:30:08,420 --> 00:30:11,040 Îmi pare rău, doar că atunci când devin nervos, devin gata de karting, nu? 378 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Eu calc pedala. 379 00:30:14,680 --> 00:30:16,720 Aici, nu te uita, nu-ți face griji. 380 00:30:36,739 --> 00:30:37,980 Da, greață, vărsături. 381 00:30:38,680 --> 00:30:40,180 Era moale și își pierdea părul. 382 00:30:40,620 --> 00:30:42,940 Pentru că doctorul lui Renato nu mă are a spus despre acele simptome? 383 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Nu le cunoștea. 384 00:30:44,820 --> 00:30:46,220 Astăzi medicii nu mai merg acasă. 385 00:30:46,640 --> 00:30:49,240 Trebuie să meargă acolo, în Fira, ca să ia boli. 386 00:30:49,760 --> 00:30:51,120 Dacă nu ești într-o formă proastă, nu te duci. 387 00:30:52,020 --> 00:30:55,080 Uite, există zvonuri despre omul mort și despre îngrijitor. 388 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 Știi ceva despre asta? 389 00:30:57,600 --> 00:30:59,980 El nu a vorbit despre asta și nu am întrebat. 390 00:31:00,200 --> 00:31:01,159 Așteaptă, așteaptă. 391 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 Anumite lucruri i se spun unui prieten. 392 00:31:03,220 --> 00:31:04,220 Poate. 393 00:31:04,590 --> 00:31:05,750 Dar ea și cu mine nu suntem prieteni. 394 00:31:07,390 --> 00:31:08,390 Dacă nu este nimic altceva. 395 00:31:09,230 --> 00:31:12,710 Ah, dar ea îmbuteliază vinul acasă cum a făcut tatăl meu. 396 00:31:13,290 --> 00:31:14,290 De unde o ia? 397 00:31:15,170 --> 00:31:16,290 În Montecavallo. 398 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 Este special. 399 00:31:19,230 --> 00:31:20,410 Vă las să gustați. 400 00:31:21,530 --> 00:31:24,890 Pentru a slăbi oamenii trebuie să o faci vorbește despre ceea ce ești mândru. 401 00:31:25,150 --> 00:31:28,670 Aici, în Apenini, există multă grădinărit cu legume și ciuperci si vin. 402 00:31:39,050 --> 00:31:40,050 Dar este delicios? 403 00:31:40,890 --> 00:31:41,910 Da, foarte bine. 404 00:31:44,650 --> 00:31:49,870 Uite, în oraș se spune că ești un mostra de ciuperci. Dar nu, e singur 405 00:31:51,210 --> 00:31:52,610 Mergeam des cu Renato. 406 00:31:53,010 --> 00:31:54,190 Dar este adevărat că era zgârcit? 407 00:31:54,930 --> 00:31:55,930 Am crescut așa. 408 00:31:56,450 --> 00:31:59,550 Nu s-a irosit nimic în munți. E Renato nu s-a schimbat niciodată. 409 00:32:00,310 --> 00:32:01,610 Poate pentru că au avut copii. 410 00:32:02,450 --> 00:32:04,050 Ei sunt cei care te duc în viitor. 411 00:32:06,770 --> 00:32:07,770 Uite, furtună. 412 00:32:08,080 --> 00:32:12,020 Îți promit că ceea ce spunem va rămâne aici, dar trebuie să știm despre asta 413 00:32:12,020 --> 00:32:13,020 doi. 414 00:32:14,620 --> 00:32:17,680 Făceau lucruri în pat, atât de serenată. 415 00:32:18,120 --> 00:32:19,880 Ce anume, nu știu. 416 00:32:21,380 --> 00:32:22,580 Dar se îndrăgostise. 417 00:32:24,700 --> 00:32:27,520 Nu a fost ea, sunt sigur. 418 00:32:29,780 --> 00:32:32,100 Frumos, dar inima este bună. 419 00:32:33,460 --> 00:32:35,240 Greșesc sau mi-a plăcut și îngrijitorul ea? 420 00:32:35,900 --> 00:32:37,200 Ce legătură are asta cu ancheta? 421 00:32:37,520 --> 00:32:38,740 Nu, nimic, vorbeam pentru mine. 422 00:32:39,380 --> 00:32:41,800 Am vrut să știu la ce vârstă trec anumiți oameni dorinte. 423 00:32:42,060 --> 00:32:45,520 Dorința de fericire nu dispare niciodată. 424 00:32:46,820 --> 00:32:48,780 Doar posibilitatea de a-l avea trece. 425 00:32:52,420 --> 00:32:53,940 M-ai făcut să mă simt rău pentru mine. 426 00:32:54,740 --> 00:32:55,820 Știi ce fac? 427 00:33:08,620 --> 00:33:10,140 O să dobor doi fazani. 428 00:33:15,740 --> 00:33:16,740 O mama. 429 00:33:19,820 --> 00:33:23,020 Și dacă spun că e frumos dacă le ai toata lumea a gatit, e sovinism? 430 00:33:23,540 --> 00:33:27,020 Da, dacă bărbații mai în vârstă se dezbracă fără nicio legătură cu drăguțul. 431 00:33:29,040 --> 00:33:30,880 Scuză-mă, ce mai cauți aici? 432 00:33:31,290 --> 00:33:35,970 Contractul meu prevede defecte astăzi iar daca se termina am dreptul la o luna 433 00:33:35,970 --> 00:33:38,190 casa. Te am pe tine care dormi pe trei stele, mareșal. 434 00:33:38,430 --> 00:33:39,990 Încă sunt comisar, nu mareșal. 435 00:33:40,390 --> 00:33:42,530 Dar de ce nu ne-ai spus despre simptomele Renato? 436 00:33:42,850 --> 00:33:47,410 Pentru că este o minciună. Apoi vomită într-o seară el face o scenă și le spune tuturor că este 437 00:33:47,410 --> 00:33:50,930 rău. Dar asta înseamnă să ai o vizită de la zei rudele cărora nu le pasă. 438 00:33:51,830 --> 00:33:53,710 Ai întotdeauna răspunsul gata, nu? 439 00:33:53,970 --> 00:33:56,050 Dar desigur, când adevărul este spus. 440 00:33:56,310 --> 00:33:58,090 Este o minciună că trebuie să se gândească la asta. 441 00:33:58,810 --> 00:33:59,810 Bună treabă. 442 00:34:09,230 --> 00:34:12,610 A mințit de două ori, despre simptome și despre relația lor. 443 00:34:13,030 --> 00:34:16,389 Da, și apoi am folosit uleiul portocaliu, ai observat? 444 00:34:19,030 --> 00:34:20,030 Stii ce este? 445 00:34:21,210 --> 00:34:25,870 Rău. Polițiștii au nevoie de mai mult bricolaj de pistol, pentru că crimele sunt 446 00:34:25,870 --> 00:34:30,090 materiale. Uleiul de portocale este un ulei care se da pe mobilierul antic pt 447 00:34:30,090 --> 00:34:31,090 da-o înapoi la viață. 448 00:34:31,810 --> 00:34:33,090 Dar trebuie să freci ore în șir. 449 00:34:33,909 --> 00:34:36,469 Ai face-o într-o casă pe care trebuie să o faci plec dupa o luna? 450 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Nu. 451 00:34:39,310 --> 00:34:43,090 Dar aș face-o știind că există o oare asta îmi lasă în seama, la naiba, dar 452 00:34:43,409 --> 00:34:45,969 Ochiul polițistului, deschis 24 de ore pe zi, vede totul. 453 00:34:46,929 --> 00:34:50,110 Mâine mergem în oraș să-i vedem sora a morților și vă voi arăta cum 454 00:34:50,110 --> 00:34:51,310 funcționează. Un lucru bun. 455 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 Benassi. 456 00:35:04,450 --> 00:35:05,450 Mă bucur să te cunosc, Samantha. 457 00:35:05,490 --> 00:35:06,490 Agent Palumba. 458 00:35:06,870 --> 00:35:08,230 Ezio. Întotdeauna bine. 459 00:35:09,680 --> 00:35:12,020 Agrement. Scuze, a fost acolo, înăuntru tapițerie. 460 00:35:13,140 --> 00:35:17,220 Când Tempesta mi-a spus că Renato era bolnav, am vrut să mă duc să-l văd. 461 00:35:17,620 --> 00:35:21,720 Apoi Ezio m-a sfătuit să nu o fac pentru că... Spui tu. 462 00:35:22,620 --> 00:35:27,940 Nu, pentru că îngrijitorul are... cum se poate a spune, pe scurt... Semănat cu discordie. 463 00:35:28,580 --> 00:35:31,940 De când e prin preajmă, Renato nu a mai fost acolo voia mai sus. 464 00:35:32,280 --> 00:35:33,440 De fiecare dată o scuză. 465 00:35:34,280 --> 00:35:37,040 Carina susține că tu ai fost cel care nu-ți pasă de Renato. 466 00:35:38,480 --> 00:35:41,100 Nici ea nu va fi fermecată cu ochii verzi. 467 00:35:41,880 --> 00:35:43,680 Acela spune minciuni ca și cum respir. 468 00:35:44,100 --> 00:35:45,320 Ah, s-a trezit. 469 00:35:45,980 --> 00:35:46,980 Dario! 470 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 Dario! 471 00:35:49,320 --> 00:35:50,600 Ei bine, nu? 472 00:35:51,140 --> 00:35:52,780 Acolo este poliția. Oh da? 473 00:35:54,920 --> 00:35:55,920 Mă bucur să te cunosc, Dario. 474 00:35:56,020 --> 00:35:57,020 Cine eşti tu? 475 00:35:57,100 --> 00:35:58,560 Poliția, tocmai ți-a spus. 476 00:35:59,400 --> 00:36:03,680 Odată ce puiul diferit. Oh, studiază medicamente, dar îi place noaptea 477 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 distrează-te. 478 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 Tineret. 479 00:36:07,920 --> 00:36:09,840 Ce spuneam? Ce drăguță este mincinos? 480 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 Da. 481 00:36:11,780 --> 00:36:13,220 La fratele meu a funcționat. 482 00:36:14,040 --> 00:36:16,440 Acum va apărea și o voință în favoarea lui. 483 00:36:17,300 --> 00:36:18,580 Renato ne lămurise clar. 484 00:36:20,080 --> 00:36:21,400 Nu-mi pasă de bani, eh. 485 00:36:22,040 --> 00:36:23,780 M-ar deranja pentru casa familiei. 486 00:36:25,260 --> 00:36:28,960 Scuzați sinceritatea, credeți asta Carina poate avea ceva de-a face cu moartea lui 487 00:36:28,960 --> 00:36:33,180 frate? Ei bine, acum, nu acolo vă permitem să acuzați o persoană 488 00:36:33,180 --> 00:36:36,000 ce-mi spune el noaptea, poți spune-le și pe timpul zilei, eh. 489 00:36:37,930 --> 00:36:42,590 Să spunem că dacă ar fi fost ea am fi rănit, dar nu surprins. 490 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 Deci așa. 491 00:37:00,170 --> 00:37:02,110 Acestea sunt articolele noi? Da. 492 00:37:03,330 --> 00:37:06,350 Dar mai întâi aș vrea să știu de ce mă tratezi urât la telefon. 493 00:37:07,560 --> 00:37:08,600 am fost sincer. 494 00:37:09,040 --> 00:37:11,660 Nu este o poveste, ne-am spus. Toată lumea Are propria sa viață, nu-i așa? 495 00:37:12,040 --> 00:37:13,040 Da. 496 00:37:13,480 --> 00:37:17,200 Apoi micile cadouri, mesajele, weekend. 497 00:37:18,780 --> 00:37:21,260 Ești mai tandru decât au spus doi foști soți împreună. 498 00:37:21,560 --> 00:37:22,560 Și asta nu e bine. 499 00:37:23,160 --> 00:37:26,620 Unul primește câteva idei și apoi te găsește citeste cu un martor care este de asemenea 500 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 interzisă. Nu este adevărat. 501 00:37:28,340 --> 00:37:29,720 Deja mărturisese despre asta. 502 00:37:30,480 --> 00:37:31,660 Vezi de ce sunt supărat pe tine? 503 00:37:32,300 --> 00:37:34,300 Ascundeți sentimentele cu glume. 504 00:37:34,780 --> 00:37:36,760 Îți spui minciuni ție și altora. 505 00:37:38,650 --> 00:37:40,690 Rezumă noile elemente, domnule comisar. Oferi. 506 00:37:43,470 --> 00:37:44,970 Al șaselea dintre îngrijitorul și bătrânul Rico. 507 00:37:45,810 --> 00:37:46,950 Simptome de otrăvire. 508 00:37:48,130 --> 00:37:51,610 Suspiciuni ale familiei cu privire la îngrijitor, care printre altele a minţit negându-se pe amândouă 509 00:37:51,610 --> 00:37:53,970 simptomele defunctului decât relația lor. 510 00:37:54,430 --> 00:37:55,430 Mai mult decât atât. 511 00:37:59,690 --> 00:38:01,750 Înmormântarea lui Pilardi este în două ore. 512 00:38:03,730 --> 00:38:05,190 Ce vrei să faci, doctore? 513 00:38:09,819 --> 00:38:10,819 Îmi pare rău, permisiunea. 514 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 Ce este? 515 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Dar ce faci? 516 00:38:13,240 --> 00:38:14,098 Dar ce faci? 517 00:38:14,100 --> 00:38:16,540 Medicina legală merge în oraș pentru autopsie. 518 00:38:16,960 --> 00:38:17,960 Și asta. 519 00:38:19,900 --> 00:38:22,440 Cel puțin dacă cineva l-a rănit vom afla cine este. 520 00:38:28,700 --> 00:38:29,780 Acum trebuie să vedem. 521 00:38:41,550 --> 00:38:44,630 Te rog, dacă nu o faci, cadavrul merge la câine pisici. Nu asta 522 00:38:44,630 --> 00:38:48,310 nici măcar dacă este suficient sau feminin. Am deja a spus nu judecătorului. eu plec maine si... 523 00:38:48,310 --> 00:38:51,690 Trebuie să mă duc să-mi fac bagajele pentru că al meu sotul la 50 de ani nu este capabil. Nu 524 00:38:51,690 --> 00:38:55,030 Îmi petrec noaptea tăind pancreasul și duoden. Am rezolvat multe 525 00:38:55,030 --> 00:38:57,490 împreună și nu v-am curtat niciodată. Nu Merit un premiu. 526 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 Dar vrei să încep acum? 527 00:39:00,770 --> 00:39:02,170 Vrei să încep? Oh, nu. 528 00:39:02,990 --> 00:39:06,610 A nu fi curtat de tine este a un privilegiu la care chiar nu voi renunta. 529 00:39:07,290 --> 00:39:09,270 O voi face imediat. Caută bine. 530 00:39:09,690 --> 00:39:10,870 Suspectul este inteligent. 531 00:39:11,240 --> 00:39:13,540 Dacă există otravă greu de găsit, a folosit asta. 532 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Multumesc. 533 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Secția de poliție Montagò. 534 00:40:23,760 --> 00:40:24,760 Ceea ce face el? 535 00:40:24,860 --> 00:40:26,200 eu? Ce faci acolo? 536 00:40:27,580 --> 00:40:32,580 Iubitul m-a evacuat, stau cu o prieten care avea însă un iubit. 537 00:40:33,020 --> 00:40:34,720 L-a avut? Un tip. 538 00:40:36,580 --> 00:40:38,060 Ai fi dormit aici toată noaptea? 539 00:40:40,140 --> 00:40:42,360 Du-te, vino la mine, am patru camere gratuit. 540 00:40:45,600 --> 00:40:47,880 Nu încerc, nu face asta zâmbitor. 541 00:40:58,810 --> 00:41:03,890 Righiano. ce faci? 542 00:41:10,710 --> 00:41:12,430 Care ar fi tindiveto-ul lui Sosa? 543 00:41:12,770 --> 00:41:13,770 nu stiu. 544 00:41:28,010 --> 00:41:31,310 Scuze pentru mizerie, nu mă așteptam musafiri. 545 00:41:37,370 --> 00:41:42,110 Ți-e foame? 546 00:41:43,830 --> 00:41:45,150 Cei mulți sunt sus. 547 00:41:46,670 --> 00:41:51,370 Puteți folosi orice doriți, dar nu nu intra niciodata in cel cu scrisul. 548 00:41:53,610 --> 00:41:54,610 O mama. 549 00:42:51,120 --> 00:42:53,420 A sunat medicul legist. 550 00:42:53,960 --> 00:42:55,080 Este o crimă. 551 00:42:55,840 --> 00:42:58,660 Renato Pinardi è stato avvelenato con il tăiat. 552 00:42:59,340 --> 00:43:03,820 Ah, voiam să-ți spun, dacă auzi scârțâituri nu te speria. Sunt prejudecățile 553 00:43:03,820 --> 00:43:08,080 şovini care ies noaptea ca turele. Cine avea dreptate? 554 00:43:09,300 --> 00:43:10,300 Să mergem! 555 00:43:21,070 --> 00:43:24,930 Dacă o pune în mâncare, va fi greu de găsit urme. Au trecut 556 00:43:24,930 --> 00:43:25,649 ea locuiește aici. 557 00:43:25,650 --> 00:43:29,170 Uneori, urșii albi fac minuni. Chiar dacă sunt drăguți ca nisipul 558 00:43:29,170 --> 00:43:30,170 în lenjeria ta. 559 00:43:30,250 --> 00:43:34,330 Hai, Lucchi, o glumă. Nu dacă râzi sterge urmele. Și dacă nu o faci 560 00:43:34,330 --> 00:43:36,070 'imbecil, criminalul nu scapă de tine, huh? 561 00:43:40,230 --> 00:43:41,990 Mă tot întreb ce se întâmplă. Că spun eu? 562 00:43:42,730 --> 00:43:45,130 Nimic. Te chem la cazarmă la ora 18.00. 563 00:43:45,650 --> 00:43:46,910 Așa că are timp să se îngrijoreze. 564 00:43:47,290 --> 00:43:49,470 Oamenii speriați vorbesc mai mult. Da. 565 00:43:51,310 --> 00:43:53,770 La ora 18, în cazarmă. Domnișoară, la ora 18 în cazarmă. 566 00:43:55,650 --> 00:43:59,290 Da, am făcut lucruri în pat cu Renato, dar nu din interes. 567 00:44:00,290 --> 00:44:05,930 Este singur și trist, deja îl vede pe al lui moarte, dar cu două mângâieri în ochi în jur 568 00:44:05,930 --> 00:44:06,930 tânăr. 569 00:44:08,130 --> 00:44:10,110 Este nevoie de atât de puțin pentru a-l face fericit masculin. 570 00:44:11,190 --> 00:44:13,570 Oh, destul cu tarantelele astea, haide. 571 00:44:13,870 --> 00:44:16,590 Renato a murit otrăvit în casă ați fost doi, cine mai putea fi 572 00:44:16,590 --> 00:44:19,610 fost, sus? Din câte știu eu, asta e treaba a ta. 573 00:44:20,660 --> 00:44:21,660 Atunci de ce eu? 574 00:44:21,820 --> 00:44:24,520 Unde este avantajul? Există o voință care lasa-mi ceva? 575 00:44:24,900 --> 00:44:28,960 Nu. Dar în aceste cazuri, în general, da scot întotdeauna investigații finalizate. 576 00:44:28,960 --> 00:44:30,300 Autograful este valabil pentru totdeauna. 577 00:44:30,660 --> 00:44:32,080 Anulați toate celelalte succesiuni. 578 00:44:32,640 --> 00:44:33,700 Și ea știa asta? 579 00:44:34,100 --> 00:44:36,600 Ştiam eu. În Belarus este diferit. 580 00:44:37,120 --> 00:44:41,220 Nu am fost eu. 581 00:44:41,940 --> 00:44:43,700 Inima mea nu are chef să ucidă. 582 00:44:44,000 --> 00:44:48,240 Adică este atât de bună încât merge cu o vechi pentru solidaritate. Dar cine este acolo 583 00:44:48,810 --> 00:44:51,350 Nu cunosc femei care o practică sex de sprijin. 584 00:44:51,590 --> 00:44:55,250 Și asta e bine. Nu-mi place să vorbesc de rău mort, dar vrei adevărul, ia-l. 585 00:44:56,010 --> 00:45:00,470 Renato este un șef rău. El a vrut asta Am lucrat 12 ore, ca el. 586 00:45:02,090 --> 00:45:06,890 Dar cu două mângâieri seara m-a făcut dormi până la 11 și m-a dus la 587 00:45:06,890 --> 00:45:07,890 micul sef. 588 00:45:08,510 --> 00:45:10,250 Deci da, interesul meu a fost acolo. 589 00:45:10,550 --> 00:45:13,830 Dar este doar pentru a fi servit în schimb a face sârbă. 590 00:45:15,070 --> 00:45:16,730 De ce mi-e greu să cred? 591 00:45:17,319 --> 00:45:19,300 Poate pentru că nu ai fost niciodată îngrijitor tu. 592 00:45:19,740 --> 00:45:22,940 Te duci cu o bătrână răutăcioasă care îți dă ordona toate orele pe care le trimite Dumnezeu 593 00:45:22,940 --> 00:45:26,900 Pământ. Și vezi dacă nu te lași atins piept cinci minute pentru a trăi în Moș Crăciun 594 00:45:26,900 --> 00:45:27,900 pace. 595 00:45:29,600 --> 00:45:30,840 Dar mi se pare sincer. 596 00:45:31,160 --> 00:45:32,138 Şi eu. 597 00:45:32,140 --> 00:45:36,160 Dar sunt două cazuri. Ori este nevinovat, ori este o mare actrita. 598 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 Cine crede într-una? 599 00:45:39,720 --> 00:45:41,540 Deci ce facem? Să-l arestăm? 600 00:45:41,860 --> 00:45:44,640 Eh, nu suntem într-o poveste polițistă, asta e suficient pentru a-l acoperi pe criminal. 601 00:45:45,040 --> 00:45:46,620 În realitate, trebuie să găsim dovezi. 602 00:45:47,070 --> 00:45:49,970 E suficient de dur pentru a supraviețui unui armată de judecători și avocați. 603 00:45:50,190 --> 00:45:51,630 Dacă îi interceptăm la telefon? 604 00:45:52,050 --> 00:45:56,010 Bun. Acesta este cel mai bun mod de a obține niște dovezi, dar te clarifică 605 00:45:56,010 --> 00:45:57,750 la interceptări telefonice numai dacă aveți deja una incearca. 606 00:45:58,710 --> 00:46:00,110 Bun venit în lumea regulilor. 607 00:46:00,410 --> 00:46:05,150 Deci, contactați companiile care se vând tăiat. Fosco face cercetări asupra 608 00:46:05,150 --> 00:46:06,710 Carina, ai grijă de voință. 609 00:46:07,210 --> 00:46:10,250 Îmi pare rău, șefule, dar trebuie să depun douăsprezece ouă de tagliatelle pentru prânzurile la bar. 610 00:46:12,530 --> 00:46:13,530 Oh, dar. 611 00:46:14,430 --> 00:46:17,400 Scuzați-mă. Dar n-am spus să o acoperim aceasta eroare? 612 00:46:17,820 --> 00:46:20,800 Gaetano trebuia să aibă grijă de asta. Acela Acum ocupat cu tagliatelle, care 613 00:46:20,800 --> 00:46:22,340 vrei de la mine? Nu, nu mă interesează. 614 00:46:24,540 --> 00:46:26,380 Ei bine, faceți-vă de rușine băieți, haide. 615 00:46:51,020 --> 00:46:52,020 Frate mai mic, aici. 616 00:47:08,360 --> 00:47:09,580 Dar cum ești îmbrăcat? 617 00:47:09,940 --> 00:47:12,060 Suntem la munte, e frig, te prinzi o boală. 618 00:47:12,300 --> 00:47:14,900 De fapt, merg în oraș. Dar e frig chiar și în oraș, suntem în nord. 619 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Și totuși ce este mizeria asta? 620 00:47:16,430 --> 00:47:19,010 Eh, nu ai o oglindă mare. E atunci nu am înțeles dacă este o femeie înăuntru 621 00:47:19,010 --> 00:47:22,270 acasă înseamnă că trebuie să rămână înăuntru comanda? Nu, dar nici tu nu creezi unul 622 00:47:23,110 --> 00:47:25,970 Deci, dacă vrem să trăim împreună în pace, eu iar tu, trebuie să încercăm să menținem a 623 00:47:25,970 --> 00:47:27,290 ordine anume. Ah, ea vorbește. 624 00:47:27,670 --> 00:47:29,690 Nu credeam că mai este cineva mizerie din partea mea. 625 00:47:30,290 --> 00:47:32,410 Nu râde, nu a fost un compliment. 626 00:47:33,230 --> 00:47:36,630 Amar, nu a fost... Compliment. 627 00:47:38,770 --> 00:47:39,770 Acesta este al lui. 628 00:47:41,430 --> 00:47:42,430 Acesta este al lui. 629 00:47:43,250 --> 00:47:44,250 Acesta este al lui. 630 00:47:45,000 --> 00:47:50,540 Acesta este al meu, acesta este al lui, 631 00:47:52,980 --> 00:47:58,080 acesta este al meu, acesta este al meu. 632 00:48:32,360 --> 00:48:33,440 mi-era sete. 633 00:48:33,980 --> 00:48:40,520 Anumit. Dario, nu este posibil ca la trei dimineața în bucătăria mea găsești o 634 00:48:40,520 --> 00:48:44,640 ruda victimei care se scarpina i maroni. Spune-mi că e un coșmar. Nu, am fost 635 00:48:44,640 --> 00:48:45,760 Oaspetele Amarantei. 636 00:48:46,020 --> 00:48:48,780 Ah, ești un tip norocos în care locuiești box. 637 00:48:49,840 --> 00:48:51,380 Mulțumesc pentru seara minunată. 638 00:48:51,840 --> 00:48:52,860 Deloc. 639 00:49:06,759 --> 00:49:08,620 Îmi pare rău, tocmai m-a căutat pe rețelele de socializare. 640 00:49:08,840 --> 00:49:10,280 Am băut ceva. 641 00:49:11,140 --> 00:49:13,420 Dar este corect, are legătură cu ancheta. 642 00:49:13,900 --> 00:49:16,740 Un expert în raport este aici în fața ta investigarea sexului. 643 00:49:17,040 --> 00:49:18,480 În primul rând, niciodată cu suspecții. 644 00:49:18,860 --> 00:49:23,700 Investiga. Cu suspecți mai bine decât nu, dar dacă fuge, măcar nu-l lua 645 00:49:23,700 --> 00:49:25,380 informații în pat. E de la Billy. 646 00:49:26,500 --> 00:49:29,160 Cu martorii da, dar după ce au a marturisit. 647 00:49:29,640 --> 00:49:33,180 Cu oamenii informați despre fapte, cum băiețelul tău în boxeri, poți 648 00:49:33,180 --> 00:49:35,760 face. Cu toate acestea, folosiți măsuri de precauție. 649 00:49:36,600 --> 00:49:38,300 Ce legătură are asta cu asta? Nu, ca să zic așa. 650 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 Atunci mă duc. 651 00:49:41,720 --> 00:49:42,720 Dincolo. 652 00:49:43,340 --> 00:49:44,340 Dincolo? Dincolo. 653 00:49:51,040 --> 00:49:52,160 Totuși, dacă vrei, plec. 654 00:49:52,880 --> 00:49:56,240 Caut casa in zona, dar exista o B&B care mă costă 40 de euro pe noapte. 655 00:49:56,960 --> 00:49:58,820 40 de euro? Dar sunt 1.200 pe lună. 656 00:49:59,160 --> 00:50:00,660 Primești 1.300, cum o faci? 657 00:50:01,820 --> 00:50:04,860 Ascultă, dar apoi cu iubitul tău închis pentru mereu? 658 00:50:05,340 --> 00:50:08,640 Dar da, am dat naibii, m-am dus în pat cu cel mai bun prieten al lui. 659 00:50:08,840 --> 00:50:13,220 Dario? Nu, Roberto, dar nu este asta că... nu-mi pasă de acest prieten 660 00:50:13,220 --> 00:50:17,240 nu i-a păsat, deci... Dar de ce când sunt într-o poveste, termin mereu 661 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 deci să-l distrug? 662 00:50:18,600 --> 00:50:21,020 De patruzeci de ani mă întreb asta, o fac la fel. 663 00:50:21,540 --> 00:50:25,360 Vă sfătuiesc să vă dați seama repede, dacă nu Risc să mă obișnuiesc, nu e frumos. 664 00:50:26,040 --> 00:50:29,340 Dar nu știu, ei bine, tatăl meu însuși. 665 00:50:29,960 --> 00:50:32,680 Nu l-am întâlnit niciodată, a plecat Eram mic, dar... 666 00:50:33,100 --> 00:50:35,520 Nu am ratat-o pentru că cu mama Eram ca Dumnezeu. 667 00:50:36,380 --> 00:50:39,860 Era cel puțin un fluture. 668 00:50:40,240 --> 00:50:41,460 Poate am primit ADN-ul lui. 669 00:50:42,920 --> 00:50:46,720 Și că atunci când îmi place cineva cred că este acolo rău. 670 00:50:47,360 --> 00:50:48,360 Cum te inteleg. 671 00:50:49,260 --> 00:50:50,860 Ai fluturi nocturni. 672 00:50:52,340 --> 00:50:55,240 Până când găsești pe altcineva oricum cazare poti sta aici, nu exista 673 00:50:55,240 --> 00:50:58,440 problema. Demonstrând că chiar și i șoviniștii știu să fie generoși. 674 00:50:59,680 --> 00:51:01,140 Uite, voi profita de asta, îmi pare rău pentru timp. 675 00:51:01,950 --> 00:51:03,250 Trebuie să-ți dau o misiune. 676 00:51:05,950 --> 00:51:09,070 Acesta este dosarul. 677 00:51:09,690 --> 00:51:13,130 Stă într-o casă din pădure, lângă Brasimone. 678 00:51:14,330 --> 00:51:18,210 Stai cu ochii pe el și raportezi doar lui eu. 679 00:51:18,710 --> 00:51:19,710 Daca iti place. 680 00:51:20,890 --> 00:51:22,510 Vă mulțumim pentru încredere, domnule comisar. 681 00:51:25,990 --> 00:51:27,510 De ce nu ai un număr de TVA? 682 00:51:28,150 --> 00:51:29,390 Nu, oprește-te! 683 00:51:29,650 --> 00:51:30,710 Dar să mergem înainte! 684 00:51:31,120 --> 00:51:35,600 Vă rog să respectați regulile și imi poti da alb-negru? Acolo este 685 00:51:35,600 --> 00:51:38,700 științific, a venit pe executiv. Excelent, înseamnă că a găsit 686 00:51:38,700 --> 00:51:39,980 teste. Lasa-o la biroul meu. 687 00:51:40,600 --> 00:51:41,720 La naiba, nu vreau să-l mai văd. 688 00:51:41,980 --> 00:51:42,980 În regulă. 689 00:51:43,180 --> 00:51:44,260 Hai, du-te, du-te. 690 00:51:46,280 --> 00:51:49,780 Avem dovezi, totuși e otrăvire cauze naturale. 691 00:51:50,580 --> 00:51:54,180 Taietura s-a infiltrat in acvifer de fântâna pe care o atacase Pinardi 692 00:51:54,180 --> 00:51:54,879 la robinete. 693 00:51:54,880 --> 00:51:58,100 Capul acela mare a spus că apa de bunicii lui erau mai buni decât ai noștri. 694 00:51:58,660 --> 00:52:00,420 Dar esti sigur? 695 00:52:01,130 --> 00:52:05,830 Era un semn tăiat în fântână, în flori, în legumele din grădină, 696 00:52:05,830 --> 00:52:09,170 oriunde s-a folosit apa. Și de ce Nu s-a otrăvit Carina? 697 00:52:09,450 --> 00:52:10,448 Stiu asta. 698 00:52:10,450 --> 00:52:15,350 În prima zi mi-a spus că nu a băut apa casei pentru că găsise 699 00:52:15,350 --> 00:52:17,970 o șopârlă moartă în fântână și apoi voia mineralul. 700 00:52:18,650 --> 00:52:21,570 Dar cum face tăierea singură a infiltrează un acvifer, hai? 701 00:52:21,890 --> 00:52:24,550 Ea ia naștere din formațiuni ascunse de sulf in munti. 702 00:52:25,290 --> 00:52:28,450 În 2014 a intrat într-un băţ în Petra Santa jumătate din țară. 703 00:52:29,210 --> 00:52:32,870 Aici panza freatică este mai joasă, deci nu ar trebui sa fie probleme. Dar am deja 704 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 a avertizat primarul. 705 00:52:35,270 --> 00:52:38,070 Deci... nu este o crimă? 706 00:52:38,330 --> 00:52:39,330 Nu. 707 00:52:39,630 --> 00:52:42,790 Dacă nu vrei să-l incriminezi pe Dumnezeu sau natura. 708 00:52:43,650 --> 00:52:45,290 Trebuie să le suporti și tu glume. 709 00:52:46,970 --> 00:52:50,310 Domnule comisar, îmi pare rău, țara este fără apă. L-au închis pentru mai multe 710 00:52:52,610 --> 00:52:53,610 A trebuit să mă spăl.