1 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 Você vai, Fosco? 2 00:00:33,770 --> 00:00:35,050 Como vai você? Pintano. 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,670 Uè, Vasco, vá abastecer com o outros? 4 00:00:40,290 --> 00:00:42,410 Vamos torcer. Ele estava falando comigo de qualquer maneira. 5 00:00:43,670 --> 00:00:46,010 Vasco, hoje à noite tem jantar, você vem? 6 00:00:46,290 --> 00:00:49,370 Não. Você não terá se tornado um menino sério agora. 7 00:00:52,150 --> 00:00:53,890 Ela é amiga do meu primo. 8 00:00:55,770 --> 00:00:56,930 Olá, Vasco. 9 00:00:59,430 --> 00:01:00,430 Bom dia. 10 00:01:04,910 --> 00:01:06,050 Olha, pegue as chaves. 11 00:01:06,290 --> 00:01:07,750 Eu quero dirigir nas montanhas. 12 00:01:08,690 --> 00:01:11,090 Pegue as chaves. Um momento. Eu vou dar para você Eu pergunto. 13 00:01:22,950 --> 00:01:24,670 Committano, quantas coisas você trouxe? 14 00:02:26,410 --> 00:02:33,030 A solidão entre nós, esse silêncio dentro de mim, 15 00:02:33,350 --> 00:02:36,290 é uma preocupação. 16 00:02:37,370 --> 00:02:41,410 Comissário, que cara é essa? Afinal, é uma espécie de promoção. 17 00:02:41,730 --> 00:02:45,630 Mas você pediu a transferência para arrancar minhas castanhas? 18 00:02:46,170 --> 00:02:49,350 Por que você sempre vem atrás de mim? Você sabe disso que eu sou uma tarefa simples? 19 00:02:49,830 --> 00:02:51,290 Comissário... Seu dente de esterco! 20 00:02:51,770 --> 00:02:53,270 Sim, isso é verdade. 21 00:02:53,560 --> 00:02:56,360 Mas você nunca contou isso a ninguém fora do escritório ele sofreu 22 00:02:56,360 --> 00:02:57,360 ataques de pânico? 23 00:02:58,160 --> 00:03:00,260 Onde posso encontrar estrume bom como o seu? 24 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Montago. 25 00:03:10,700 --> 00:03:11,800 Qual é o problema, Comissário? 26 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Está tudo bem? 27 00:03:14,020 --> 00:03:15,560 Devo parar? Não, não, não. 28 00:03:37,550 --> 00:03:38,550 Eu posso acreditar. 29 00:03:38,630 --> 00:03:39,630 Marrom! 30 00:03:41,050 --> 00:03:44,070 Chefe muito grande de... Comissário. Bolfiore gratinado. 31 00:03:44,290 --> 00:03:48,290 Caetano me disse, está aí chocado com esta escolha de retornar, 32 00:03:48,290 --> 00:03:52,130 Eu lembro... Você ouviu que nosso Nicola ganhou as eleições municipais? 33 00:03:52,170 --> 00:03:56,820 Comissário. Você conhece Nicol Poli, o novo prefeito? Ele era daqui, ou melhor, vinte 34 00:03:56,820 --> 00:04:00,420 'anos atrás ela até gostou um pouco, aí 'avvoltoio qui ha cercato di portarmela 35 00:04:00,420 --> 00:04:04,320 embora. Mas ouça, você não está certo ouça essa, fui eu quem estava lá 36 00:04:04,380 --> 00:04:07,480 sim, tínhamos vinte anos, bem, então em um em algum momento eu não penso nisso 37 00:04:07,480 --> 00:04:10,920 Morpio aqui de quarenta, ele não vai lá tentar. E como terminou, como terminou, 38 00:04:10,960 --> 00:04:12,460 com 'è finita? Como isso acabou? 39 00:04:13,180 --> 00:04:16,140 Meses e meses de corrida, mas uma corrida difícil. 40 00:04:16,700 --> 00:04:17,700 E então? 41 00:04:17,959 --> 00:04:21,100 Linda Nicola, não se envolva um de Bruxelas. Ele e eu fomos 42 00:04:21,100 --> 00:04:22,100 ficar chapados juntos. 43 00:04:22,160 --> 00:04:25,500 Acabamos em uma vala, ela veio salvarci mia cugina Gaetana e la volto 44 00:04:25,500 --> 00:04:29,620 aqui, tac, casado e com quantos filhos? Só um, Zucconi. Por agora? 45 00:04:29,880 --> 00:04:33,800 Chega e siga em frente. E já se passaram mais de dez anos que você não vê. E me diga, me diga, 46 00:04:33,800 --> 00:04:37,500 diga-me, como era Nicola Polida quando era jovem? Como foi? Como foi? Você diz a ele. Para 47 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 sabe como foi. 48 00:04:39,150 --> 00:04:40,710 Há Gnocca agora, quanto mais naquela época. 49 00:04:41,230 --> 00:04:44,190 Gaetana ainda está com ciúmes. Espere até você Eu vou ligar para ela. Gaetana, aqui está ela. 50 00:04:44,410 --> 00:04:47,630 Eu te aviso, isso mudou. Para mim eu Comandos de varinha. 51 00:04:48,010 --> 00:04:49,210 Comandos, comissário. 52 00:04:50,610 --> 00:04:51,770 Já me assusta. 53 00:04:52,250 --> 00:04:55,150 Ah, não vi ho presentato. Ele é Fosco. Prazer. Marrom. 54 00:04:55,410 --> 00:04:57,250 Eu disse Foscolo porque ele é pessimista. 55 00:04:57,550 --> 00:05:00,790 Para ele o copo não está meio cheio, está meio vazio. For him the glass falls 56 00:05:00,790 --> 00:05:04,190 no chão, ele se quebra em mil pedaços, um vai... No pé dele. E está feito... 57 00:05:04,190 --> 00:05:07,490 Infecção. Eu tenho que voltar ao trabalho. 58 00:05:08,440 --> 00:05:11,800 Então venha tomar um aperitivo. Oferecido. Só desta vez. 59 00:05:12,120 --> 00:05:14,160 Ir. Vamos, vou te levar para dentro. 60 00:06:05,390 --> 00:06:08,890 apenas comemore todos prontos para o saudações, bata, não? 61 00:06:09,190 --> 00:06:14,890 Eu só bato no Trump, vamos lá eles estão todos esperando lá, eu estou chegando, chegando 62 00:06:14,890 --> 00:06:15,250 momento 63 00:06:15,250 --> 00:06:23,870 bom 64 00:06:23,870 --> 00:06:26,330 bom bom bom bom bom bom bom bravo bravo bravo bravo bravo bravo 65 00:06:26,330 --> 00:06:26,370 bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom 66 00:06:26,370 --> 00:06:27,370 bom bom bom bom 67 00:06:36,810 --> 00:06:39,930 Vamos nos conhecer. Eu sei que iremos definitivamente um bom trabalho. 68 00:06:40,350 --> 00:06:42,070 Eu só tenho dois mandamentos. 69 00:06:42,430 --> 00:06:44,130 Primeiro, as regras. 70 00:06:44,550 --> 00:06:48,730 Se houver um chefe da máfia a ser preso ou respeitar uma reclamação, escolhemos o 71 00:06:48,730 --> 00:06:49,730 reclamar. 72 00:06:50,170 --> 00:06:56,230 Dois, não quero nenhuma vulgaridade aqui, senão vou ficar preso 73 00:06:58,090 --> 00:06:59,610 Vamos começar conhecendo os diversos setores? 74 00:07:00,050 --> 00:07:01,350 Escritório, passaportes? 75 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 Carregando armas? 76 00:07:05,710 --> 00:07:06,710 E volantes? 77 00:07:07,810 --> 00:07:08,810 Contas e papelada? 78 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 Eu não invejo você. 79 00:07:11,650 --> 00:07:12,970 Gargiulo? eu. 80 00:07:13,890 --> 00:07:14,890 Ah, como ele faz isso? 81 00:07:15,950 --> 00:07:19,010 Sempre tem um gargiulo em cada comissário. E são cinco, tem certeza? 82 00:07:19,510 --> 00:07:21,010 Cinco, como eu penso. Bom trabalho, hein? 83 00:07:21,450 --> 00:07:22,450 Obrigado. 84 00:07:23,410 --> 00:07:24,410 No entanto, 85 00:07:26,090 --> 00:07:27,850 somos apenas três na seção de investigação. 86 00:07:28,970 --> 00:07:32,450 Seriam necessários pelo menos alguns homens, não? Sim, eles já foram questionados. Mi 87 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 eles disseram que um está ali. 88 00:07:34,190 --> 00:07:35,570 Ótimo, vamos conhecê-lo então? 89 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Diga-me agora. 90 00:07:44,230 --> 00:07:46,450 Comissário Benasti, prazer. Prazer. 91 00:07:46,670 --> 00:07:51,410 Fico feliz que os agentes de origem muitos estrangeiros são preciosos 92 00:07:51,410 --> 00:07:56,410 investigações. Sim, eu concordo, mas eu Coloquei as cápsulas de café. 93 00:07:58,510 --> 00:07:59,750 Elogios. Obrigado. 94 00:07:59,970 --> 00:08:00,829 Vá em frente. 95 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 Claro. 96 00:08:06,060 --> 00:08:08,540 Colega, precisávamos de um homem de experiência. 97 00:08:09,380 --> 00:08:11,940 Comissário, estou aqui para um reclamação. 98 00:08:22,200 --> 00:08:23,680 Agente Maranta Palomba, é um prazer. 99 00:08:26,820 --> 00:08:28,800 Algum problema, comissário? Parece desapontado? 100 00:08:29,240 --> 00:08:31,320 Não, é só que pedimos dois homens. 101 00:08:32,100 --> 00:08:34,720 Então para ela vale a pena uma mulher na polícia menos que um homem? 102 00:08:35,000 --> 00:08:39,539 Não, é que homens é plural, pelo menos dois isso significaria. 103 00:08:39,840 --> 00:08:44,440 A mancha feminina é a mesma para mim o que, no trabalho, na vida sim... 104 00:08:46,200 --> 00:08:48,540 Tudo bem, começamos com os pés errado, vamos começar de novo, Marina. 105 00:08:48,880 --> 00:08:51,820 Amaranta, comissário. Amaranta, me dê o seu também. 106 00:08:52,460 --> 00:08:54,500 Não estou com vontade, muita diferença d idade. 107 00:08:57,880 --> 00:08:58,900 Vejamos esta reclamação. 108 00:08:59,700 --> 00:09:03,120 Do que se trata? É sobre uma coisa muito sério, comissário. 109 00:09:03,800 --> 00:09:08,420 Os criminosos desconhecidos me pegam à noite roubou a madeira. 110 00:09:09,060 --> 00:09:12,140 Um quintal? Mas não, uma cesta. 111 00:09:12,460 --> 00:09:14,820 Completo? Mas não, vamos lá, meio vazio. 112 00:12:42,619 --> 00:12:46,420 Ainda tão ruim quanto costumava ser, hein? Olha, eu posso ouvir você, hein? É negado, menos ainda 113 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 quem sabe fazer outra coisa. 114 00:12:48,700 --> 00:12:49,700 Como vão as coisas? 115 00:12:49,840 --> 00:12:55,120 Bem, resumindo, mandei para aterro história familiar. Sinto falta de assassinatos, 116 00:12:55,220 --> 00:12:58,720 Estou entediado, não faço sexo, tenho 'ansiedade. O resto ok. 117 00:12:59,760 --> 00:13:01,660 Você também esvaziou o quarto da garota Lili? 118 00:13:02,160 --> 00:13:03,160 Sim, sim. 119 00:13:03,880 --> 00:13:08,140 Na verdade, não entendo por que minha mãe manteve aquele mausoléu por 35 anos. 120 00:13:08,510 --> 00:13:10,270 Devo ter dito a ele mil vezes, limpe-a não. 121 00:13:11,370 --> 00:13:12,990 A depressão é uma fera desagradável. 122 00:13:14,850 --> 00:13:16,230 Estou feliz que você esteja aqui. 123 00:13:16,470 --> 00:13:17,129 Eu também. 124 00:13:17,130 --> 00:13:21,430 Quanto tempo se passou, sua vaca carrasca, você tem Até perdi meu sotaque. Ah, bem, eu acredito. 125 00:13:21,550 --> 00:13:24,330 Em treze anos eles me obrigaram a fazer o tour pela Itália de todas as delegacias de polícia. 126 00:13:25,030 --> 00:13:28,510 Finalmente cheguei onde queria, sendo o líder do ovicídio em Bolonha. 127 00:13:28,510 --> 00:13:33,170 lá também eles me serraram para dar espaço a uma cabeça de mexilhão recomendada à qual 128 00:13:33,170 --> 00:13:34,170 Eu tinha ensinado tudo. 129 00:13:35,010 --> 00:13:37,450 Caramba, precisávamos de um pouco de alegria aqui urgente, alguma coisa... 130 00:13:42,990 --> 00:13:44,230 Quem é aquele aí? Quem? 131 00:13:44,730 --> 00:13:49,490 Aquela com olhinhos... Simona, agente imobiliário. Mas ela é casada e ama 132 00:13:49,490 --> 00:13:51,890 marido, né? Minha mulher está dizendo, como ele diz. 133 00:13:54,410 --> 00:13:55,410 Comissário? 134 00:13:56,790 --> 00:14:00,930 Desculpe, mas na aldeia de Capasello um certamente Renato Pinardi foi encontrado 135 00:14:00,930 --> 00:14:03,850 do abbadante e 118 já está no local que está nos esperando. 136 00:14:04,350 --> 00:14:07,570 Temos que estar operacionais. Primeira coisa, informações na web. 137 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Do povo! 138 00:14:12,599 --> 00:14:16,940 Alguns de vocês conhecem um certo Pinardi de Caffasello? Mas ele é um bom homem, ele é 139 00:14:16,940 --> 00:14:20,840 aquele que gosta da vida do passado, c 'ele ainda tem galinhas. Deve ser operado 140 00:14:20,840 --> 00:14:24,180 beijo, então a irmã comprou um para ele cuidador, mesmo que ele não quisesse. 141 00:14:24,420 --> 00:14:28,180 Mas ele mudou de ideia imediatamente porque está chegou um do leste em casa, lindo 142 00:14:28,180 --> 00:14:31,220 mulher, linda garota, se apaixonou imediatamente. 143 00:14:32,620 --> 00:14:37,660 Piada de sempre, vejo que sem filhos temos será cozido mesmo em sussurros. Ei 144 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 claro. 145 00:14:40,060 --> 00:14:42,740 Nos Apeninos entre a teia e as barras, sei mais sobre isso barra. Vamos. 146 00:14:42,980 --> 00:14:44,540 Como vai você? Eu não entendi nada. 147 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Quem é esse? Quem? 148 00:14:46,220 --> 00:14:47,220 Tia de Della. 149 00:14:47,560 --> 00:14:49,080 Mas qual é a tia de Della? A Zirudela. 150 00:14:49,340 --> 00:14:52,760 Bruno o Della. Zirudella disse, é uma canção de ninar, são histórias que 151 00:14:52,760 --> 00:14:54,800 eles cantam. Você em Foggia não tem Zirudela? 152 00:14:55,040 --> 00:14:58,320 Acho que estamos trabalhando há muitos anos juntos, eles não são de Foggia. E onde você está? 153 00:14:58,320 --> 00:15:00,180 Fada. Bem, é sempre Puglia, vamos lá. 154 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 Como vai você? 155 00:15:01,540 --> 00:15:02,580 Agora eu tenho que ir. 156 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 Ah, não, claro. 157 00:15:04,860 --> 00:15:07,500 Fosco, vamos, você vai ao escritório e pega informações sobre o falecido. O que você está fazendo com isso? 158 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Obrigado, como você está? 159 00:15:09,359 --> 00:15:10,380 Posso te perguntar uma coisa? 160 00:15:10,760 --> 00:15:13,240 Mas o que você fez de errado para acabar aqui em Montago? 161 00:15:13,880 --> 00:15:16,420 Mas nada, gosto muito da natureza. 162 00:15:17,860 --> 00:15:18,940 Ele disse para você subir. 163 00:15:24,860 --> 00:15:25,860 Salida. 164 00:15:43,000 --> 00:15:44,880 Então ela é a cuidadora? 165 00:15:46,160 --> 00:15:47,160 Qual é o nome dele? 166 00:15:47,620 --> 00:15:48,620 Moros Carina. 167 00:15:49,040 --> 00:15:52,180 Prazer em K porque o italiano faz piada. Não estamos aqui para brincar, 168 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Fofo com K. 169 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 O que aconteceu? 170 00:15:56,180 --> 00:16:00,820 Renato me manda na loja de descontos, estou fora três horas porque passo da hesitação à realização 171 00:16:00,820 --> 00:16:02,740 enchimento contra coxa de frango. 172 00:16:03,180 --> 00:16:07,820 Este é o meu contrato certo. E Quando eu volto ele é assim? 173 00:16:08,970 --> 00:16:10,090 De qualquer forma, pegando fogo. 174 00:16:15,190 --> 00:16:16,270 Olha, marechal. 175 00:16:16,550 --> 00:16:17,550 Sim, sou comissário. 176 00:16:17,810 --> 00:16:19,130 Eu entendo, não é importante. 177 00:16:20,390 --> 00:16:21,690 Ele tinha problemas de saúde? 178 00:16:22,130 --> 00:16:24,610 Não, apenas um beijo ruim. 179 00:16:26,070 --> 00:16:27,070 Pélvis? 180 00:16:27,490 --> 00:16:28,490 Agora. 181 00:16:28,830 --> 00:16:30,570 Não, aqui. 182 00:16:30,910 --> 00:16:32,890 Ah, a pélvis tem problemas. Vasco. 183 00:16:33,610 --> 00:16:35,810 Vasco! Eu estou trabalhando. Sim, ok, vá. 184 00:16:36,050 --> 00:16:37,290 Com permissão. O que é? 185 00:16:37,630 --> 00:16:41,470 Dizem que parece um ataque cardíaco, mas não é seguro. Claro, nenhum médico faz 186 00:16:41,470 --> 00:16:43,370 mais a responsabilidade de escrever a morte natural. 187 00:16:43,790 --> 00:16:45,670 Todos eles escrevem causas a serem apuradas. 188 00:16:46,110 --> 00:16:49,170 Portanto, para decidir entre realizar uma investigação ou não, depende de nós, que não estamos na medicina 189 00:16:49,170 --> 00:16:50,170 entendemos um calipo. 190 00:16:50,190 --> 00:16:54,030 Este é o verdadeiro artigo 1. A Itália é uma república fundada na proteção 191 00:16:54,030 --> 00:16:55,030 bundas. 192 00:16:56,270 --> 00:16:57,570 Poderiam ter sido cogumelos? 193 00:16:58,690 --> 00:17:00,610 Não sabemos, desculpe por um momento. 194 00:17:00,850 --> 00:17:01,850 Comissário? 195 00:17:02,939 --> 00:17:06,359 Então, ninguém entrou na aldeia, eu vizinhos não viram nada 196 00:17:06,400 --> 00:17:10,119 Também ouvi do médico e ele não tinha problemas cardíacos. Ele perguntou se sim 197 00:17:10,119 --> 00:17:11,119 ela era uma cuidadora? 198 00:17:11,660 --> 00:17:14,420 Não, mas como você pode perguntar algo assim? 199 00:17:19,760 --> 00:17:25,579 Desculpe, há um boato na cidade de que Renato ele estava tendo um caso com Carina 200 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 Isso funciona para você? 201 00:17:27,440 --> 00:17:31,040 Claro, desde que ela chegou ele estava todos alegres. 202 00:17:31,500 --> 00:17:35,480 Ele a levou ao restaurante. Um pouco estranho como uma relação com a lava, Dante, certo? 203 00:17:36,480 --> 00:17:37,480 Obrigado. 204 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 É feito assim. 205 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Ah, aqui está. 206 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 O que há de estranho? 207 00:17:46,260 --> 00:17:48,040 Renato gosta, tem trattoria. 208 00:17:48,260 --> 00:17:49,980 Mas com um beijo entrecortado ele não dirige. 209 00:17:50,400 --> 00:17:53,160 Como ele pode andar 6 quilômetros sem o meu rolamento do carro? 210 00:17:53,460 --> 00:17:54,740 Ah, claro, sem suportar. 211 00:17:55,080 --> 00:17:56,820 Então você não estava em um relacionamento? 212 00:17:57,080 --> 00:17:58,080 Mão. 213 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Tenho 37 anos. 214 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 Ele tem 73 anos. 215 00:18:01,310 --> 00:18:02,109 O que isso tem a ver com isso? 216 00:18:02,110 --> 00:18:03,430 Como é esse amor possível? 217 00:18:03,650 --> 00:18:07,170 Mas quem disse alguma coisa sobre amor? eu tinha muitos desses relacionamentos, mesmo sem. 218 00:18:08,090 --> 00:18:09,090 Eu não. 219 00:18:09,870 --> 00:18:11,790 Eu só se houver um grande, grande amor. 220 00:18:13,910 --> 00:18:15,270 Ok, está tudo bem, obrigado. 221 00:18:20,510 --> 00:18:22,750 Vou ligar para o médico legista, eu quero ele autópsia. 222 00:18:23,170 --> 00:18:26,470 Quando se trata de cuidador, legado, Eu quero ver claramente. 223 00:18:27,189 --> 00:18:30,630 Desculpe, mas você saiu do bar com ele 'ideia de que os cuidadores vêm aqui para 224 00:18:30,630 --> 00:18:34,350 tomar a herança dos idosos. Para mim Também parece um preconceito masclista 225 00:18:34,350 --> 00:18:37,610 um pouco racista, honestamente. Ha razão. Na verdade, que elementos 226 00:18:37,990 --> 00:18:38,990 Mas você quer saber tudo? 227 00:18:39,650 --> 00:18:43,990 Fosco acabou de me escrever que o o velho Renato tinha conta em banco 228 00:18:43,990 --> 00:18:46,730 casa de fazenda 400.000 euros e ele poderia fazer isso o que ele queria. 229 00:18:47,190 --> 00:18:49,990 Ok, agora vou ligar para o Ministério Público e Vamos ver quem está certo. 230 00:18:55,030 --> 00:18:57,310 Enquanto isso, você tem que me chamar de "lei", já 'Eu disse. 231 00:18:58,210 --> 00:19:02,690 E então não vejo razão para enviar um médico legista nas montanhas. Ele não tem nada 232 00:19:02,690 --> 00:19:04,630 em mãos, deixando apenas os preconceitos de lado. 233 00:19:04,890 --> 00:19:08,090 Se ele ficar entediado nos Apeninos sem assassinatos, o problema é dele. 234 00:19:12,170 --> 00:19:14,750 Severi tem problemas comigo por motivos nosso. 235 00:19:15,330 --> 00:19:17,790 Então você sabe o que eu faço? Eu continuo a investigue com Fosco. 236 00:19:18,070 --> 00:19:22,090 E não porque ele é um homem, mas porque ele é um quem pensa vai ao fundo das coisas, não 237 00:19:22,090 --> 00:19:23,090 nunca para. 238 00:19:42,060 --> 00:19:43,500 Mas para onde vamos exatamente? 239 00:19:44,280 --> 00:19:47,240 Solicite serviço ao prefeito que lhe dá você estava discutindo com meu marido. 240 00:19:47,480 --> 00:19:51,200 Coloquei o bilhete na mesa, mas isso não aconteceu Eu a teria visto com certeza. Vasco, há um 241 00:19:51,200 --> 00:19:53,000 bagunça aí, você tem que limpar. 242 00:19:53,200 --> 00:19:54,600 Às ordens, impingindo. 243 00:19:55,760 --> 00:19:57,540 Mas por que o prefeito vem aqui? montanha? 244 00:19:58,320 --> 00:19:59,320 Universidade Dam. 245 00:19:59,480 --> 00:20:02,160 A cidade metropolitana tem competências na montanha. 246 00:20:02,940 --> 00:20:04,220 Por que você está fazendo essa cara? 247 00:20:06,980 --> 00:20:10,840 Aí está ele! É ele, você acha? Nós temos isso queria? Mas ele é meu filho, Matteo! 248 00:20:10,940 --> 00:20:13,760 Naquela hora! O que você está fazendo aqui? Você não precisa estudar? 249 00:20:14,220 --> 00:20:15,520 Não, isso não é suficiente. 250 00:20:15,720 --> 00:20:16,720 Estude mais tarde. 251 00:20:16,860 --> 00:20:17,940 Eu tenho que ver um amigo. 252 00:20:18,140 --> 00:20:19,140 Mas qual amigo? 253 00:20:19,420 --> 00:20:20,940 Você não o conhece? Eu te chamo de mágico. 254 00:20:21,240 --> 00:20:22,400 Você não diz olá para seu tio? 255 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Olá tio. 256 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Você sabe quem você é? 257 00:20:25,820 --> 00:20:26,820 Você a prendeu? 258 00:20:27,080 --> 00:20:28,380 Ela é policial. 259 00:20:28,680 --> 00:20:31,060 Se você mexe com malucos é ela que prende você. 260 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Vamos torcer. 261 00:20:33,660 --> 00:20:35,460 Olá tio. OI. 262 00:20:38,030 --> 00:20:41,650 Mas coisa maluca, isso foi anteontem ele estava no jardim de infância, hoje ele marca o meu 263 00:20:41,650 --> 00:20:42,650 colegas. 264 00:20:43,570 --> 00:20:44,570 Você está rindo? 265 00:20:44,690 --> 00:20:47,330 Não, pensei que ele tivesse crescido muito. eu sou preocupado, né. 266 00:20:47,550 --> 00:20:50,250 Está escrito na universidade, mas vegeta no sofá. 267 00:20:50,730 --> 00:20:54,770 Agora ele começou a sair com alguns meios hippies vagando pela floresta. Eu já 268 00:20:54,770 --> 00:20:55,770 os nomes dizem tudo. 269 00:20:55,930 --> 00:20:57,410 Mágico, você não acha? 270 00:20:57,710 --> 00:21:01,970 Bem, que bagunça, não é isso... Ah, bem, borrar, borrar, borrar. Bem, mágico 271 00:21:01,970 --> 00:21:02,949 será mágico. 272 00:21:02,950 --> 00:21:03,950 Mágico. 273 00:21:54,350 --> 00:21:55,350 Vamos, vamos. 274 00:21:59,890 --> 00:22:03,870 Obrigado. Prefeito, você se lembra de mim? 275 00:22:04,850 --> 00:22:07,810 Vasco, que surpresa. 276 00:22:11,890 --> 00:22:15,390 Eu tenho que ir porque tenho um compromisso muito importante, desculpe. 277 00:22:24,970 --> 00:22:29,070 Ele tem um compromisso muito importante, la senhora, você tem que ir, só você tem. 278 00:22:29,690 --> 00:22:33,090 Ela é a confiança competente das montanhas. 279 00:22:45,670 --> 00:22:46,930 Mas por que você não vem? 280 00:22:47,750 --> 00:22:50,610 Devíamos jantar juntos, eu ignorei ministro. 281 00:22:50,870 --> 00:22:51,890 Tenho que ver um amigo meu. 282 00:22:52,370 --> 00:22:53,370 Mas por que você faz isso? 283 00:22:53,770 --> 00:22:56,570 Mas quando você está aqui não nos vemos mais, você nem atende meu telefone. 284 00:22:56,910 --> 00:22:59,210 Não lhe ocorre que talvez não eu quero falar com você? 285 00:22:59,430 --> 00:23:00,430 Mas por que? 286 00:23:00,450 --> 00:23:03,910 O que eu fiz? Diga-me por que isso o silêncio é uma tortura, acredite. 287 00:23:04,230 --> 00:23:06,630 Ok, quando eu quiser falar com você Eu vou ligar. 288 00:23:07,210 --> 00:23:09,410 Agora vá e não volte com o auditado. 289 00:23:09,710 --> 00:23:10,870 Eu não disse quem eu sou aqui. 290 00:23:13,270 --> 00:23:15,670 Agora você está com vergonha de mim, sim o que você está me dizendo? 291 00:23:16,430 --> 00:23:19,650 Não, pare, até você explicar como é que você colocou esse muro, eu não 292 00:23:19,650 --> 00:23:22,150 Estou indo embora, está claro? Não, não, não, não, não! 293 00:23:24,520 --> 00:23:25,520 O que está acontecendo aqui? 294 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 Parar! 295 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 O que você está fazendo aqui? 296 00:23:28,760 --> 00:23:30,340 E o que eu faço? Eu sou o comissário de área. 297 00:23:30,700 --> 00:23:33,140 Quem fez um serviço de ordem ao represa. Eu vejo alguém que coloca as mãos em você 298 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 sobre ele e o leva para a prisão. 299 00:23:34,940 --> 00:23:36,900 Coloque ele... Ele é meu filho. É meu filho. 300 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Mágico! 301 00:23:44,740 --> 00:23:47,620 Olá, mas... Não, Lorenzo! Não, Lourenço! 302 00:23:49,040 --> 00:23:50,040 Lourenço! 303 00:23:56,620 --> 00:23:58,440 Você pode ir, eu estou com o carro aí. 304 00:24:01,020 --> 00:24:03,500 Mas o que está acontecendo? Rosco, não é o este momento. 305 00:24:04,180 --> 00:24:07,340 Nos veremos novamente depois de vinte anos, só isso Posso começar a te contar sobre isso 306 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 problemas que eu tenho, certo? 307 00:24:11,900 --> 00:24:12,980 Mas talvez sim. 308 00:24:13,900 --> 00:24:16,460 Pode ser ainda mais fácil, como acontece com estranhos no trem. 309 00:24:25,410 --> 00:24:27,510 Tínhamos um bom relacionamento, era quase mamão. 310 00:24:29,290 --> 00:24:33,810 Depois ele vai para Londres estudar administração, depois de um ano ele larga tudo e volta para 311 00:24:33,810 --> 00:24:35,770 aqui, na casa dos meus avós. 312 00:24:37,410 --> 00:24:42,830 E desde então ele praticamente não fala comigo mais, não nos vemos e eu vou 313 00:24:42,830 --> 00:24:44,830 sua cabeça para entender o porquê. 314 00:24:46,190 --> 00:24:47,610 O que aconteceu? 315 00:24:49,230 --> 00:24:50,230 Sinto muito. 316 00:24:51,950 --> 00:24:54,330 Mas é bom que depois de tantos anos você confie em mim. 317 00:24:56,400 --> 00:24:57,660 Na verdade, há uma razão. 318 00:24:59,160 --> 00:25:04,320 Eu nunca sei o que ele faz, com quem ele sai e tenho mil medos. Você é comissário 319 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 aqui, ele mora aqui. 320 00:25:06,100 --> 00:25:08,440 Vamos, eu cuido disso, vou descobrir e depois você Eu te aviso. 321 00:25:17,460 --> 00:25:22,820 Desculpe, desculpe porque é difícil de fazer controle seu filho porque você não é 322 00:25:22,820 --> 00:25:23,820 claro. 323 00:25:43,690 --> 00:25:45,070 Você precisa de uma carona? 324 00:25:45,570 --> 00:25:46,950 Não, estou com o carro aqui. 325 00:25:47,190 --> 00:25:48,190 OK. 326 00:25:49,690 --> 00:25:52,050 Eu te aviso se... Ok, sim, aí vamos ouvir. 327 00:25:52,370 --> 00:25:53,370 Obrigado. 328 00:27:09,260 --> 00:27:13,940 Se estiver tudo bem para você, nós podemos fazer isso Terça-feira às 10? 329 00:27:16,160 --> 00:27:18,040 Perfeito, então elaboramos a escritura. 330 00:27:19,520 --> 00:27:21,420 Sim, muito bem então. 331 00:27:22,520 --> 00:27:23,980 Traga todos os documentos. 332 00:27:25,220 --> 00:27:26,920 Obrigado, tenha um bom dia, até mais. 333 00:27:28,780 --> 00:27:30,220 Bom dia, Comissário. Bom dia. 334 00:27:30,840 --> 00:27:33,980 Eu queria saber o que dizem sobre a morte do Renato? 335 00:27:34,990 --> 00:27:36,930 Existem malignidades sobre o cuidador. 336 00:27:37,170 --> 00:27:40,930 Bem, serão os preconceitos habituais chauvinistas, eu acho. Não, não, não, eu aí 337 00:27:40,930 --> 00:27:44,690 disse a irmã do morto. Ela está dentro cidade e se sente culpado porque não é 338 00:27:44,690 --> 00:27:46,910 Fui vê-lo mesmo que ele estivesse com náuseas e vômito. 339 00:27:47,890 --> 00:27:48,950 Náuseas e vômitos? 340 00:27:49,250 --> 00:27:51,530 E quem disse isso? Tempesta disse isso. 341 00:27:51,730 --> 00:27:52,309 Quem é? 342 00:27:52,310 --> 00:27:56,370 Ele é amigo do Renato que está no fundo do poço aldeia. Sim, eles chamam assim porque de 343 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 jovem liderou. 344 00:27:58,090 --> 00:28:00,370 Eu entendo. Obrigado, é mesmo interessante. 345 00:28:00,810 --> 00:28:02,250 Mas por que ela sempre trabalha aqui no bar? 346 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 Porque há muitos no escritório quebra-vale. 347 00:28:05,380 --> 00:28:07,280 Ah, no escritório. 348 00:28:08,940 --> 00:28:09,940 Como vai você? 349 00:28:11,160 --> 00:28:12,059 Como vai você? 350 00:28:12,060 --> 00:28:13,060 Que estou trabalhando. 351 00:28:13,180 --> 00:28:14,400 E o quê? 352 00:28:14,940 --> 00:28:18,240 No entanto, perguntei a metade do país, não Eu não descobri nada. Eu, no entanto. 353 00:28:18,540 --> 00:28:21,360 Por exemplo, que o falecido teve... Náusea e vômito. 354 00:28:21,660 --> 00:28:23,500 Sintomas compatíveis com l 'envenenamento. 355 00:28:24,160 --> 00:28:25,160 Com permissão. 356 00:28:27,300 --> 00:28:30,460 Precisamos de notícias da irmã do morto e uma certa Tempesta. Venha comigo. 357 00:28:31,220 --> 00:28:32,220 O que é? 358 00:28:32,280 --> 00:28:36,140 Você sabe, inspetor, se eu ver muito gente... não sei, vai para o escritório, vamos. Lá 359 00:28:36,140 --> 00:28:37,980 Vou sozinho, como uma tempestade. Obrigado, comissário. 360 00:28:39,300 --> 00:28:42,420 Comissário, se quiser eu o acompanho. 361 00:29:00,330 --> 00:29:03,290 Mas ela não me quer com ela porque eu terminei as bolas. Não diga palavras, que eu 362 00:29:03,290 --> 00:29:04,790 Eu não posso. E vá devagar, aí está o limite. 363 00:29:05,910 --> 00:29:08,530 Eu sei, exagerei, só queria ser notado. 364 00:29:09,090 --> 00:29:14,010 Em Bolonha fiquei quieto e eles me levaram colocar para fazer selos. E as manchas de 365 00:29:14,010 --> 00:29:15,430 claro que eles são antidrogas. 366 00:29:16,350 --> 00:29:18,170 Então, o que você quer de mim? 367 00:29:18,930 --> 00:29:19,930 Investiguem juntos. 368 00:29:20,710 --> 00:29:26,390 Estou aqui por ela, hein. Para mim o natureza... gosto de tecnologia, gosto 369 00:29:26,390 --> 00:29:31,940 borrifar. Só estou aqui por ela, hein. Para o eu digeri? Não, não, eu tenho um plano. Eu 370 00:29:31,940 --> 00:29:35,520 Quero me tornar comissário de polícia de Nápoles, exceto que eu não sei de nada, então em Bolonha 371 00:29:35,520 --> 00:29:38,500 perguntou quem era o melhor aprenda. 372 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 Huh? 373 00:29:41,080 --> 00:29:42,080 O que eles disseram? 374 00:29:44,900 --> 00:29:47,800 Que era ela... Aqui, eu me conheço aqui. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,560 Tudo bem, vou levá-lo em caráter experimental. 376 00:30:05,000 --> 00:30:07,600 Mas vá devagar, há um risco acidentes. 377 00:30:08,420 --> 00:30:11,040 Desculpe, é que quando fico nervoso, fico fiz kart, certo? 378 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Eu piso no pedal. 379 00:30:14,680 --> 00:30:16,720 Aqui, não olhe, não se preocupe. 380 00:30:36,739 --> 00:30:37,980 Sim, náusea, vômito. 381 00:30:38,680 --> 00:30:40,180 Ele estava mole e perdendo cabelo. 382 00:30:40,620 --> 00:30:42,940 Porque o médico do Renato não me atende disse sobre esses sintomas? 383 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Ele não os conhecia. 384 00:30:44,820 --> 00:30:46,220 Hoje os médicos não vão mais para casa. 385 00:30:46,640 --> 00:30:49,240 Ele tem que ir lá, em Fira, pegar o doenças. 386 00:30:49,760 --> 00:30:51,120 Se você não está mal, não vá. 387 00:30:52,020 --> 00:30:55,080 Olha, há rumores sobre o homem morto e o cuidador. 388 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 Você sabe alguma coisa sobre isso? 389 00:30:57,600 --> 00:30:59,980 Ele não falou sobre isso e eu não perguntei. 390 00:31:00,200 --> 00:31:01,159 Espere, espere. 391 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 Certas coisas são ditas a um amigo. 392 00:31:03,220 --> 00:31:04,220 Talvez. 393 00:31:04,590 --> 00:31:05,750 Mas ela e eu não somos amigos. 394 00:31:07,390 --> 00:31:08,390 Se não houver mais nada. 395 00:31:09,230 --> 00:31:12,710 Ah, mas ela engarrafa o vinho em casa como meu pai fez. 396 00:31:13,290 --> 00:31:14,290 Onde ele consegue isso? 397 00:31:15,170 --> 00:31:16,290 Em Montecavallo. 398 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 É especial. 399 00:31:19,230 --> 00:31:20,410 Vou deixar você provar. 400 00:31:21,530 --> 00:31:24,890 Para soltar as pessoas você tem que fazer isso fale sobre o que você tem orgulho. 401 00:31:25,150 --> 00:31:28,670 Aqui nos Apeninos há muita horta e cogumelos e vinho. 402 00:31:39,050 --> 00:31:40,050 Mas é delicioso? 403 00:31:40,890 --> 00:31:41,910 Sim, muito bom. 404 00:31:44,650 --> 00:31:49,870 Olha, na cidade dizem que você é um amostra de cogumelo. Mas não, ele está sozinho 405 00:31:51,210 --> 00:31:52,610 Muitas vezes fui com o Renato. 406 00:31:53,010 --> 00:31:54,190 Mas é verdade que ele era mesquinho? 407 00:31:54,930 --> 00:31:55,930 Nós crescemos assim. 408 00:31:56,450 --> 00:31:59,550 Nada foi desperdiçado nas montanhas. E Renato nunca mudou. 409 00:32:00,310 --> 00:32:01,610 Talvez porque eles tiveram filhos. 410 00:32:02,450 --> 00:32:04,050 São eles que levam você para o futuro. 411 00:32:06,770 --> 00:32:07,770 Olha, tempestade. 412 00:32:08,080 --> 00:32:12,020 Eu prometo a você que o que dizemos vai ficar aqui, mas precisamos saber sobre 413 00:32:12,020 --> 00:32:13,020 dois. 414 00:32:14,620 --> 00:32:17,680 Eles faziam coisas na cama, tão serenatas. 415 00:32:18,120 --> 00:32:19,880 O que exatamente, eu não sei. 416 00:32:21,380 --> 00:32:22,580 Mas ele havia se apaixonado. 417 00:32:24,700 --> 00:32:27,520 Não foi ela, tenho certeza. 418 00:32:29,780 --> 00:32:32,100 Bonito, mas o coração é bom. 419 00:32:33,460 --> 00:32:35,240 Estou errado ou gostei do cuidador também ela? 420 00:32:35,900 --> 00:32:37,200 O que isso tem a ver com a investigação? 421 00:32:37,520 --> 00:32:38,740 Não, nada, eu estava falando por mim mesmo. 422 00:32:39,380 --> 00:32:41,800 Queria saber com que idade certas pessoas passam desejos. 423 00:32:42,060 --> 00:32:45,520 O desejo de felicidade nunca desaparece. 424 00:32:46,820 --> 00:32:48,780 Só passa a possibilidade de ter. 425 00:32:52,420 --> 00:32:53,940 Você me fez sentir mal por mim. 426 00:32:54,740 --> 00:32:55,820 Você sabe o que eu faço? 427 00:33:08,620 --> 00:33:10,140 Vou derrubar dois faisões. 428 00:33:15,740 --> 00:33:16,740 Ah, mamãe. 429 00:33:19,820 --> 00:33:23,020 E se eu disser que é bom se você os tiver todo mundo cozinhou, isso é chauvinismo? 430 00:33:23,540 --> 00:33:27,020 Sim, se os homens mais velhos se despirem sem nada a ver com fofo. 431 00:33:29,040 --> 00:33:30,880 Com licença, o que você ainda está fazendo aqui? 432 00:33:31,290 --> 00:33:35,970 Meu contrato prevê defeitos hoje e se acabar tenho direito a um mês 433 00:33:35,970 --> 00:33:38,190 casa. Eu tenho você que dorme em três estrelas, marechal. 434 00:33:38,430 --> 00:33:39,990 Eu ainda sou comissário, não marechal. 435 00:33:40,390 --> 00:33:42,530 Mas por que você não nos contou sobre os sintomas de Renato? 436 00:33:42,850 --> 00:33:47,410 Porque é mentira. Então ele vomita uma noite ele faz uma cena e diz a todos que ele é 437 00:33:47,410 --> 00:33:50,930 ruim. Mas isso é para receber a visita dos deuses parentes que não se importam. 438 00:33:51,830 --> 00:33:53,710 Você sempre tem a resposta pronta, né? 439 00:33:53,970 --> 00:33:56,050 Mas é claro, quando a verdade for dita. 440 00:33:56,310 --> 00:33:58,090 É mentira que ele tenha que pensar sobre isso. 441 00:33:58,810 --> 00:33:59,810 Bom trabalho. 442 00:34:09,230 --> 00:34:12,610 Ele mentiu duas vezes, sobre os sintomas e sobre o relacionamento deles. 443 00:34:13,030 --> 00:34:16,389 Sim, e então eu estava usando o óleo laranja, você notou? 444 00:34:19,030 --> 00:34:20,030 Você sabe o que é? 445 00:34:21,210 --> 00:34:25,870 Ruim. Policiais precisam de mais DIY da arma, porque os crimes são 446 00:34:25,870 --> 00:34:30,090 materiais. O óleo de laranja é um óleo que é dado em móveis antigos para 447 00:34:30,090 --> 00:34:31,090 devolva-o à vida. 448 00:34:31,810 --> 00:34:33,090 Mas você tem que esfregar por horas. 449 00:34:33,909 --> 00:34:36,469 Você faria isso em uma casa que você tem que sair depois de um mês? 450 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Não. 451 00:34:39,310 --> 00:34:43,090 Mas eu faria isso sabendo que existe uma isso deixa comigo, droga, mas 452 00:34:43,409 --> 00:34:45,969 O olho do policial, ligado 24 horas por dia, vê tudo. 453 00:34:46,929 --> 00:34:50,110 Amanhã iremos à cidade ver a irmã dela dos mortos e eu vou te mostrar como 454 00:34:50,110 --> 00:34:51,310 funciona. Uma coisa boa. 455 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 Benassi. 456 00:35:04,450 --> 00:35:05,450 Prazer em conhecê-la, Samanta. 457 00:35:05,490 --> 00:35:06,490 Agente Palumba. 458 00:35:06,870 --> 00:35:08,230 Ézio. Sempre bom. 459 00:35:09,680 --> 00:35:12,020 Prazer. Desculpe, foi lá, em estofamento. 460 00:35:13,140 --> 00:35:17,220 Quando Tempesta me contou que Renato ele estava doente, eu queria ir vê-lo. 461 00:35:17,620 --> 00:35:21,720 Então Ezio me aconselhou a não fazer isso porque... Você diz isso. 462 00:35:22,620 --> 00:35:27,940 Não, porque o cuidador tem... como pode quer dizer, em suma... Semeado de discórdia. 463 00:35:28,580 --> 00:35:31,940 Desde que ela existe, Renato não aparece ele queria mais alto. 464 00:35:32,280 --> 00:35:33,440 Cada vez uma desculpa. 465 00:35:34,280 --> 00:35:37,040 Carina afirma que foi você quem não me importo com Renato. 466 00:35:38,480 --> 00:35:41,100 Ela também não ficará encantada com olhos verdes. 467 00:35:41,880 --> 00:35:43,680 Aquele conta mentiras como eu respiro. 468 00:35:44,100 --> 00:35:45,320 Ah, ele acordou. 469 00:35:45,980 --> 00:35:46,980 Dário! 470 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 Dário! 471 00:35:49,320 --> 00:35:50,600 Bem, né? 472 00:35:51,140 --> 00:35:52,780 Lá está a polícia. Oh sim? 473 00:35:54,920 --> 00:35:55,920 Prazer em conhecê-lo, Dário. 474 00:35:56,020 --> 00:35:57,020 Quem é você? 475 00:35:57,100 --> 00:35:58,560 A polícia acabou de te contar. 476 00:35:59,400 --> 00:36:03,680 Uma vez que a garota diferente. Ah, estude remédio, mas ele gosta da noite 477 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 divirta-se. 478 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 Juventude. 479 00:36:07,920 --> 00:36:09,840 O que eu estava dizendo? Como ela é fofa mentiroso? 480 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 Sim. 481 00:36:11,780 --> 00:36:13,220 Funcionou no meu irmão. 482 00:36:14,040 --> 00:36:16,440 Agora também surgirá um testamento a seu favor. 483 00:36:17,300 --> 00:36:18,580 Renato deixou isso claro para nós. 484 00:36:20,080 --> 00:36:21,400 Eu não me importo com dinheiro, né. 485 00:36:22,040 --> 00:36:23,780 Isso me incomodaria com a casa da família. 486 00:36:25,260 --> 00:36:28,960 Desculpe a franqueza, você acha que Carina pode ter algo a ver com a morte de 487 00:36:28,960 --> 00:36:33,180 irmão? Bem, agora, não há nós permitimos que você acuse uma pessoa 488 00:36:33,180 --> 00:36:36,000 o que ele me diz à noite, você pode conta pra eles também durante o dia, né. 489 00:36:37,930 --> 00:36:42,590 Digamos que se fosse ela estaríamos magoado, mas não surpreso. 490 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 Então assim. 491 00:37:00,170 --> 00:37:02,110 Esses são os novos itens? Sim. 492 00:37:03,330 --> 00:37:06,350 Mas primeiro eu gostaria de saber por que você me trata mal ao telefone. 493 00:37:07,560 --> 00:37:08,600 Eu fui honesto. 494 00:37:09,040 --> 00:37:11,660 Não é uma história, dissemos a nós mesmos. Todos Tem vida própria, não é? 495 00:37:12,040 --> 00:37:13,040 Sim. 496 00:37:13,480 --> 00:37:17,200 Depois os presentinhos, as mensagens, os fim de semana. 497 00:37:18,780 --> 00:37:21,260 Você é mais carinhoso do que dois ex-maridos colocam juntos. 498 00:37:21,560 --> 00:37:22,560 E isso não é bom. 499 00:37:23,160 --> 00:37:26,620 Alguém tem algumas ideias e depois encontra você leia com uma testemunha que também é 500 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 proibido. Não é verdade. 501 00:37:28,340 --> 00:37:29,720 Ele já havia testemunhado isso. 502 00:37:30,480 --> 00:37:31,660 Você vê por que estou bravo com você? 503 00:37:32,300 --> 00:37:34,300 Você esconde sentimentos com piadas. 504 00:37:34,780 --> 00:37:36,760 Você conta mentiras para si mesmo e para os outros. 505 00:37:38,650 --> 00:37:40,690 Resuma os novos elementos, Comissário. Oferecer. 506 00:37:43,470 --> 00:37:44,970 Sexta entre Cuidador e Idoso Rico. 507 00:37:45,810 --> 00:37:46,950 Sintomas de envenenamento. 508 00:37:48,130 --> 00:37:51,610 Suspeitas familiares sobre o Cuidador, que entre outras coisas mentiu ao negar tanto 509 00:37:51,610 --> 00:37:53,970 sintomas do falecido do que seu relacionamento. 510 00:37:54,430 --> 00:37:55,430 Mais do que isso. 511 00:37:59,690 --> 00:38:01,750 O funeral de Pilardi é daqui a duas horas. 512 00:38:03,730 --> 00:38:05,190 O que você quer fazer, doutor? 513 00:38:09,819 --> 00:38:10,819 Desculpe, permissão. 514 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 O que é? 515 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Mas o que você faz? 516 00:38:13,240 --> 00:38:14,098 Mas o que você está fazendo? 517 00:38:14,100 --> 00:38:16,540 A medicina legal vai à cidade para o autópsia. 518 00:38:16,960 --> 00:38:17,960 Isso também. 519 00:38:19,900 --> 00:38:22,440 Pelo menos se alguém o machucasse vamos descobrir quem ele é. 520 00:38:28,700 --> 00:38:29,780 Agora temos que ver. 521 00:38:41,550 --> 00:38:44,630 Por favor, se você não fizer isso, o cadáver vai para cães e gatos. Isso não 522 00:38:44,630 --> 00:38:48,310 nem mesmo que seja suficiente ou feminino. eu já tenho disse não ao juiz. Vou embora amanhã e... 523 00:38:48,310 --> 00:38:51,690 Tenho que fazer as malas porque meu marido aos 50 anos não é capaz. Não 524 00:38:51,690 --> 00:38:55,030 Passo a noite cortando pâncreas e duodeno. Resolvemos muitos 525 00:38:55,030 --> 00:38:57,490 juntos e eu nunca cortejei você. Não Eu mereço um prêmio. 526 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 Mas você quer que eu comece agora? 527 00:39:00,770 --> 00:39:02,170 Você quer que eu comece? Oh não. 528 00:39:02,990 --> 00:39:06,610 Não ser cortejado por você é um um privilégio do qual realmente não vou desistir. 529 00:39:07,290 --> 00:39:09,270 Eu farei isso imediatamente. Pesquise bem. 530 00:39:09,690 --> 00:39:10,870 O suspeito é inteligente. 531 00:39:11,240 --> 00:39:13,540 Se há veneno difícil de encontrar, ele usou isso. 532 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Obrigado. 533 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Delegacia de polícia de Montagò. 534 00:40:23,760 --> 00:40:24,760 O que ele faz? 535 00:40:24,860 --> 00:40:26,200 EU? O que você está fazendo aí? 536 00:40:27,580 --> 00:40:32,580 O namorado me despejou, vou ficar com uma amiga que, no entanto, tinha namorado. 537 00:40:33,020 --> 00:40:34,720 Ele tinha isso? Um cara. 538 00:40:36,580 --> 00:40:38,060 Você teria dormido aqui a noite toda? 539 00:40:40,140 --> 00:40:42,360 Vá, venha até mim, eu tenho quatro quartos grátis. 540 00:40:45,600 --> 00:40:47,880 Eu não estou tentando, isso não acontece sorridente. 541 00:40:58,810 --> 00:41:03,890 Righiano. O que você está fazendo? 542 00:41:10,710 --> 00:41:12,430 Qual seria o tindiveto de Sosa? 543 00:41:12,770 --> 00:41:13,770 Não sei. 544 00:41:28,010 --> 00:41:31,310 Desculpe pela bagunça, eu não esperava convidados. 545 00:41:37,370 --> 00:41:42,110 Está com fome? 546 00:41:43,830 --> 00:41:45,150 Muitos estão em alta. 547 00:41:46,670 --> 00:41:51,370 Você pode usar o que quiser, mas não nunca entre naquele com a escrita. 548 00:41:53,610 --> 00:41:54,610 Ah, mamãe. 549 00:42:51,120 --> 00:42:53,420 O médico legista ligou. 550 00:42:53,960 --> 00:42:55,080 É assassinato. 551 00:42:55,840 --> 00:42:58,660 Renato Pinardi foi envenenado com cortar. 552 00:42:59,340 --> 00:43:03,820 Ah, eu queria te contar, se você ouvir guinchos não tenha medo. São os preconceitos 553 00:43:03,820 --> 00:43:08,080 chauvinistas que saem à noite como voltas. Quem estava certo? 554 00:43:09,300 --> 00:43:10,300 Vamos! 555 00:43:21,070 --> 00:43:24,930 Se ele colocar na comida, será difícil encontrar vestígios. Eles passaram 556 00:43:24,930 --> 00:43:25,649 ela mora aqui. 557 00:43:25,650 --> 00:43:29,170 Às vezes, os ursos polares fazem milagres. Mesmo que sejam bons como areia 558 00:43:29,170 --> 00:43:30,170 em sua roupa íntima. 559 00:43:30,250 --> 00:43:34,330 Vamos, Lucchi, uma piada. Não se você rir apagar os rastros. E se você não fizer isso 560 00:43:34,330 --> 00:43:36,070 'imbecil, o assassino não te escapa, hein? 561 00:43:40,230 --> 00:43:41,990 Eu fico perguntando o que está acontecendo. Que o eu digo? 562 00:43:42,730 --> 00:43:45,130 Nada. Vou chamá-lo ao quartel às 18h. 563 00:43:45,650 --> 00:43:46,910 Então ele tem tempo para se preocupar. 564 00:43:47,290 --> 00:43:49,470 Pessoas assustadas falam mais. Sim. 565 00:43:51,310 --> 00:43:53,770 Às 18h no quartel. Senhorita, às 18h no quartel. 566 00:43:55,650 --> 00:43:59,290 Sim, fiz coisas na cama com o Renato, mas não por interesse. 567 00:44:00,290 --> 00:44:05,930 Ele está sozinho e triste, ele já vê seu morte, mas com duas carícias nos olhos ao redor 568 00:44:05,930 --> 00:44:06,930 jovem. 569 00:44:08,130 --> 00:44:10,110 É preciso tão pouco para fazê-lo feliz masculino. 570 00:44:11,190 --> 00:44:13,570 Oh, chega dessas tarantelas, vamos. 571 00:44:13,870 --> 00:44:16,590 Renato morreu envenenado dentro de casa havia dois de vocês, quem mais poderia ser 572 00:44:16,590 --> 00:44:19,610 esteve, acordado? Pelo que eu sei, esse é o trabalho seu. 573 00:44:20,660 --> 00:44:21,660 Então por que eu? 574 00:44:21,820 --> 00:44:24,520 Onde está a vantagem? Existe uma vontade que me deixe alguma coisa? 575 00:44:24,900 --> 00:44:28,960 Não. Mas nestes casos geralmente sim eles sempre trazem investigações concluídas. 576 00:44:28,960 --> 00:44:30,300 Seu autógrafo é válido para sempre. 577 00:44:30,660 --> 00:44:32,080 Cancele todas as outras sucessões. 578 00:44:32,640 --> 00:44:33,700 E ela sabia disso? 579 00:44:34,100 --> 00:44:36,600 Eu sabia. Na Bielorrússia é diferente. 580 00:44:37,120 --> 00:44:41,220 Não fui eu. 581 00:44:41,940 --> 00:44:43,700 Meu coração não tem desejo de matar. 582 00:44:44,000 --> 00:44:48,240 Ou seja, ela é tão boa que vai com um velho para a solidariedade. Mas quem está aí 583 00:44:48,810 --> 00:44:51,350 Não conheço mulheres que pratiquem isso sexo de apoio. 584 00:44:51,590 --> 00:44:55,250 E tudo bem. Eu não gosto de falar mal de morto, mas você quer a verdade, pegue-a. 585 00:44:56,010 --> 00:45:00,470 Renato é um chefe malvado. Ele queria isso Trabalhei 12 horas, como ele. 586 00:45:02,090 --> 00:45:06,890 Mas com duas carícias à noite ele me fez dormi até as 11 e me levou para 587 00:45:06,890 --> 00:45:07,890 pequeno chefe. 588 00:45:08,510 --> 00:45:10,250 Então sim, meu interesse estava lá. 589 00:45:10,550 --> 00:45:13,830 Mas é só para ser servido para tornar sérvio. 590 00:45:15,070 --> 00:45:16,730 Por que acho difícil acreditar nisso? 591 00:45:17,319 --> 00:45:19,300 Talvez porque você nunca foi um cuidador você. 592 00:45:19,740 --> 00:45:22,940 Você vai com uma velha má que te dá ordene todas as horas que Deus envia 593 00:45:22,940 --> 00:45:26,900 Terra. E veja se você não se deixa tocar baú cinco minutos para morar no Papai Noel 594 00:45:26,900 --> 00:45:27,900 paz. 595 00:45:29,600 --> 00:45:30,840 Mas parece sincero para mim. 596 00:45:31,160 --> 00:45:32,138 Eu também. 597 00:45:32,140 --> 00:45:36,160 Mas há dois casos. Ou ele é inocente ou é uma ótima atriz. 598 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 Quem acredita em um? 599 00:45:39,720 --> 00:45:41,540 Então, o que fazemos? Vamos prendê-lo? 600 00:45:41,860 --> 00:45:44,640 Eh, não estamos em uma história de detetive, isso é o suficiente para cobrir o assassino. 601 00:45:45,040 --> 00:45:46,620 Na realidade, precisamos encontrar provas. 602 00:45:47,070 --> 00:45:49,970 Ela é forte o suficiente para sobreviver a um exército de juízes e advogados. 603 00:45:50,190 --> 00:45:51,630 E se os interceptarmos por telefone? 604 00:45:52,050 --> 00:45:56,010 Bom. Esta é a melhor maneira de obter algumas evidências, mas eles inocentam você 605 00:45:56,010 --> 00:45:57,750 para escutas telefônicas somente se você já tiver uma tente. 606 00:45:58,710 --> 00:46:00,110 Bem-vindo ao mundo das regras. 607 00:46:00,410 --> 00:46:05,150 Então você entra em contato com as empresas que eles vendem corte. Fosco faz pesquisas sobre 608 00:46:05,150 --> 00:46:06,710 Carina, você cuida do testamento. 609 00:46:07,210 --> 00:46:10,250 Desculpe, chefe, mas tenho que botar doze ovos de tagliatelle para almoços de bar. 610 00:46:12,530 --> 00:46:13,530 Ah, mas. 611 00:46:14,430 --> 00:46:17,400 Com licença. Mas eu não disse para cobrir isso esse erro? 612 00:46:17,820 --> 00:46:20,800 Caetano teve que cuidar disso. Aquele Agora ocupado com tagliatelle, que 613 00:46:20,800 --> 00:46:22,340 você quer de mim? Não, não estou interessado. 614 00:46:24,540 --> 00:46:26,380 Bem, envergonhem-se, pessoal, vamos lá. 615 00:46:51,020 --> 00:46:52,020 Irmãozinho, aqui. 616 00:47:08,360 --> 00:47:09,580 Mas como você está vestido? 617 00:47:09,940 --> 00:47:12,060 Estamos nas montanhas, está frio, você é pego uma doença. 618 00:47:12,300 --> 00:47:14,900 Na verdade eu vou para a cidade. Mas está frio mesmo na cidade, estamos no norte. 619 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 E o que é essa bagunça, afinal? 620 00:47:16,430 --> 00:47:19,010 Eh, você não tem um espelho grande. E então eu não entendi se tem mulher 621 00:47:19,010 --> 00:47:22,270 casa significa que ele deve manter-se ordem? Não, mas você também não cria um 622 00:47:23,110 --> 00:47:25,970 Então, se quisermos viver juntos em paz, eu e você, devemos tentar manter uma 623 00:47:25,970 --> 00:47:27,290 determinada ordem. Ah, ela fala. 624 00:47:27,670 --> 00:47:29,690 Eu não pensei que houvesse mais alguém bagunça minha. 625 00:47:30,290 --> 00:47:32,410 Ele não ri, não foi um elogio. 626 00:47:33,230 --> 00:47:36,630 Amargo, não foi... Elogio. 627 00:47:38,770 --> 00:47:39,770 Este é dele. 628 00:47:41,430 --> 00:47:42,430 Este é dele. 629 00:47:43,250 --> 00:47:44,250 Este é dele. 630 00:47:45,000 --> 00:47:50,540 Isto é meu, isto é dele, 631 00:47:52,980 --> 00:47:58,080 isso é meu, isso é meu. 632 00:48:32,360 --> 00:48:33,440 Eu estava com sede. 633 00:48:33,980 --> 00:48:40,520 Certo. Dario, não é possível que em três da manhã na minha cozinha você encontra um 634 00:48:40,520 --> 00:48:44,640 parente da vítima que se coça maroni. Diga-me que é um pesadelo. Não, eu estava 635 00:48:44,640 --> 00:48:45,760 Convidado de Amaranta. 636 00:48:46,020 --> 00:48:48,780 Ah, você é um cara de sorte, você mora em boxe. 637 00:48:49,840 --> 00:48:51,380 Obrigado pela noite maravilhosa. 638 00:48:51,840 --> 00:48:52,860 De jeito nenhum. 639 00:49:06,759 --> 00:49:08,620 Desculpe, ele acabou de me procurar nas redes sociais. 640 00:49:08,840 --> 00:49:10,280 Tomamos uma bebida. 641 00:49:11,140 --> 00:49:13,420 Mas está correto, tem a ver com o investigação. 642 00:49:13,900 --> 00:49:16,740 Um especialista no relatório está aqui na sua frente investigação sexual. 643 00:49:17,040 --> 00:49:18,480 Primeiro, nunca com os suspeitos. 644 00:49:18,860 --> 00:49:23,700 Investigar. Com suspeitos melhores do que não, mas se ele fugir, pelo menos não o leve 645 00:49:23,700 --> 00:49:25,380 informações na cama. É do Billy. 646 00:49:26,500 --> 00:49:29,160 Com as testemunhas sim, mas depois de terem testemunhou. 647 00:49:29,640 --> 00:49:33,180 Com as pessoas informadas sobre os fatos, como seu garotinho de boxers, você pode 648 00:49:33,180 --> 00:49:35,760 fazer. No entanto, tome precauções. 649 00:49:36,600 --> 00:49:38,300 O que isso tem a ver com isso? Não, por assim dizer. 650 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 Então eu vou. 651 00:49:41,720 --> 00:49:42,720 Lá. 652 00:49:43,340 --> 00:49:44,340 Lá? Lá. 653 00:49:51,040 --> 00:49:52,160 Porém, se você quiser, eu vou embora. 654 00:49:52,880 --> 00:49:56,240 Estou procurando uma casa na região, mas há uma B eB que me custa 40 euros por noite. 655 00:49:56,960 --> 00:49:58,820 40 euros? Mas são 1.200 por mês. 656 00:49:59,160 --> 00:50:00,660 Você ganha 1.300, como você faz isso? 657 00:50:01,820 --> 00:50:04,860 Ouça, mas então com seu namorado fechado para sempre? 658 00:50:05,340 --> 00:50:08,640 Mas sim, eu estraguei tudo, eu fui na cama com seu melhor amigo. 659 00:50:08,840 --> 00:50:13,220 Dário? Não, Roberto, mas não é isso isso... eu não me importo com esse amigo 660 00:50:13,220 --> 00:50:17,240 não dava a mínima, então... Mas por que quando estou em uma história eu sempre termino 661 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 então para destruí-lo? 662 00:50:18,600 --> 00:50:21,020 Eu tenho me perguntado isso há quarenta anos, tenho feito isso mesmo. 663 00:50:21,540 --> 00:50:25,360 Eu aconselho você a descobrir isso rapidamente, se não Corro o risco de me acostumar, não é legal. 664 00:50:26,040 --> 00:50:29,340 Mas eu não sei, bem, meu próprio pai. 665 00:50:29,960 --> 00:50:32,680 Eu nunca o conheci, ele se foi Eu era pequeno, mas... 666 00:50:33,100 --> 00:50:35,520 Não perdi porque com minha mãe Eu era como Deus. 667 00:50:36,380 --> 00:50:39,860 Ele era uma borboleta, para dizer o mínimo. 668 00:50:40,240 --> 00:50:41,460 Talvez eu tenha conseguido o DNA dele. 669 00:50:42,920 --> 00:50:46,720 E que quando gosto de alguém acho que ele está ali ruim. 670 00:50:47,360 --> 00:50:48,360 Como eu entendo você. 671 00:50:49,260 --> 00:50:50,860 Você tem borboletas noturnas. 672 00:50:52,340 --> 00:50:55,240 Até você encontrar outra pessoa de qualquer maneira alojamento você pode ficar aqui, não há nenhum 673 00:50:55,240 --> 00:50:58,440 problema. Demonstrando que até eu os chauvinistas sabem ser generosos. 674 00:50:59,680 --> 00:51:01,140 Olha, vou aproveitar, desculpe pelo tempo. 675 00:51:01,950 --> 00:51:03,250 Eu tenho que te dar uma tarefa. 676 00:51:05,950 --> 00:51:09,070 Este é o arquivo. 677 00:51:09,690 --> 00:51:13,130 Ele fica em uma casa no mato, perto do Brasimone. 678 00:51:14,330 --> 00:51:18,210 Você fica de olho nele e só reporta para eu. 679 00:51:18,710 --> 00:51:19,710 Se você quiser. 680 00:51:20,890 --> 00:51:22,510 Obrigado pela sua confiança, Senhor Comissário. 681 00:51:25,990 --> 00:51:27,510 Por que você não tem um número de IVA? 682 00:51:28,150 --> 00:51:29,390 Não, pare! 683 00:51:29,650 --> 00:51:30,710 Mas vamos em frente! 684 00:51:31,120 --> 00:51:35,600 Peço que respeitem as regras e você pode me dar preto e branco? Aí está 685 00:51:35,600 --> 00:51:38,700 científico, veio o executivo. Excelente, significa que ele encontrou o 686 00:51:38,700 --> 00:51:39,980 testes. Deixe-a no meu escritório. 687 00:51:40,600 --> 00:51:41,720 Droga, não quero mais vê-lo. 688 00:51:41,980 --> 00:51:42,980 Tudo bem. 689 00:51:43,180 --> 00:51:44,260 Vamos, vamos, vamos. 690 00:51:46,280 --> 00:51:49,780 Temos provas, é envenenamento, no entanto causas naturais. 691 00:51:50,580 --> 00:51:54,180 O corte se infiltrou no aquífero do poço que Pinardi havia atacado 692 00:51:54,180 --> 00:51:54,879 para as torneiras. 693 00:51:54,880 --> 00:51:58,100 Aquela cabeça grande disse que a água de os avós dele eram melhores que os nossos. 694 00:51:58,660 --> 00:52:00,420 Mas você tem certeza? 695 00:52:01,130 --> 00:52:05,830 Havia uma marca de corte no poço, nas flores, nos vegetais da horta, 696 00:52:05,830 --> 00:52:09,170 onde quer que a água tenha sido usada. E por que Carina não se envenenou? 697 00:52:09,450 --> 00:52:10,448 Eu sei disso. 698 00:52:10,450 --> 00:52:15,350 No primeiro dia ele me disse que não bebia a água da casa porque ele havia encontrado 699 00:52:15,350 --> 00:52:17,970 um lagarto morto no poço e depois ele queria o mineral. 700 00:52:18,650 --> 00:52:21,570 Mas como é que o corte sozinho infiltrar um aquífero, vamos lá? 701 00:52:21,890 --> 00:52:24,550 Surge de formações ocultas de enxofre nas montanhas. 702 00:52:25,290 --> 00:52:28,450 Em 2014 ele se meteu em pau em Petra Santa metade do país. 703 00:52:29,210 --> 00:52:32,870 Aqui o lençol freático é mais baixo, então não deve haver problemas. Mas eu já tenho 704 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 alertou o prefeito. 705 00:52:35,270 --> 00:52:38,070 Então... não é um assassinato? 706 00:52:38,330 --> 00:52:39,330 Não. 707 00:52:39,630 --> 00:52:42,790 A menos que você queira incriminar Deus ou natureza. 708 00:52:43,650 --> 00:52:45,290 Você tem que aturar eles também piadas. 709 00:52:46,970 --> 00:52:50,310 Senhor Comissário, desculpe, o país está sem água. Eles fecharam por vários 710 00:52:52,610 --> 00:52:53,610 Eu tive que me lavar.