1
00:00:07,352 --> 00:00:09,181
Como puedes ver,
hay como,
2
00:00:09,285 --> 00:00:11,011
bosques por todas partes.
3
00:00:11,114 --> 00:00:15,739
Simplemente no puedes evitar tener
tu mirada se adentra en el bosque.
4
00:00:15,843 --> 00:00:19,709
Recuerdo haber pensado,
"Ella está ahí fuera en alguna parte."
5
00:00:19,812 --> 00:00:22,367
[gansos llamando]
6
00:00:22,470 --> 00:00:24,231
¿Qué tan profundo llegarías?
en estos bosques?
7
00:00:24,334 --> 00:00:27,061
Bueno, nunca tuvo fin.
8
00:00:27,165 --> 00:00:31,548
Simplemente seguiste adelante,
Porque tienes un trabajo que hacer.
9
00:00:31,652 --> 00:00:33,309
¿Qué está pasando?
a través de tu cabeza
10
00:00:33,412 --> 00:00:35,276
cuando estas caminando
a través de estos bosques?
11
00:00:35,380 --> 00:00:38,693
que hoy es el dia
Voy a encontrar a mi hija.
12
00:00:38,797 --> 00:00:40,385
Cada vez que vine aquí.
13
00:00:43,043 --> 00:00:45,321
Hablaría con Dios y le diría:
14
00:00:45,424 --> 00:00:48,013
"Por favor, déjame encontrarla.
Déjame encontrar algo."
15
00:00:48,117 --> 00:00:50,981
[música dramática]
16
00:00:51,085 --> 00:00:58,161
♪
17
00:01:04,788 --> 00:01:07,308
Que linda tienda.
18
00:01:07,412 --> 00:01:10,346
No se como encajo esto
en mi bolso para llevar a casa,
19
00:01:10,449 --> 00:01:12,934
pero conozco a un niño de cuatro años
niña en casa
20
00:01:13,038 --> 00:01:16,214
eso seria
Realmente en este chico.
21
00:01:20,425 --> 00:01:23,013
Estamos en Snow Hill, Maryland,
que es un pueblo realmente pequeño.
22
00:01:23,117 --> 00:01:25,223
Son sólo unas 2.000 personas.
23
00:01:25,326 --> 00:01:28,364
Fue fundado
a finales del siglo XVII,
24
00:01:28,467 --> 00:01:31,746
Entonces Snow Hill es anterior a Estados Unidos.
25
00:01:31,850 --> 00:01:33,645
Es una comunidad próspera
26
00:01:33,748 --> 00:01:35,750
hay tiendas familiares por todas partes,
27
00:01:35,854 --> 00:01:38,822
y la gente es realmente, realmente
Orgulloso de venir de aquí.
28
00:01:38,926 --> 00:01:40,790
Estamos en Snow Hill, Maryland,
29
00:01:40,893 --> 00:01:43,965
el pueblo más lindo y pequeño
en la costa este.
30
00:01:44,069 --> 00:01:46,485
Quiero decir, es tan poco,
no puedes salir de casa
31
00:01:46,589 --> 00:01:48,901
sin toparme con alguien
o cinco que conoces.
32
00:01:49,005 --> 00:01:51,283
Tenemos una gran comunidad.
33
00:01:51,387 --> 00:01:52,767
Nos remontamos a mucho tiempo atrás.
34
00:01:52,871 --> 00:01:55,149
Mucha historia aquí.
35
00:01:55,253 --> 00:01:57,082
Yo era de aquí,
mi padre es de aquí,
36
00:01:57,186 --> 00:01:59,395
su padre era de aquí.
37
00:01:59,498 --> 00:02:01,776
Todos ustedes trabajan juntos,
van juntos a la iglesia.
38
00:02:01,880 --> 00:02:04,572
Es sólo... te sientes muy seguro.
- [risas]
39
00:02:04,676 --> 00:02:07,437
Como yo no, por decirlo así,
cierra mis puertas,
40
00:02:07,541 --> 00:02:11,993
así que cuando una mujer joven
apareció desaparecido,
41
00:02:12,097 --> 00:02:15,514
Me asustó porque eso es
no lo que es este barrio.
42
00:02:15,618 --> 00:02:18,966
En 2007, una joven madre
de delaware,
43
00:02:19,069 --> 00:02:20,588
Cristina Sheddy,
44
00:02:20,692 --> 00:02:23,695
Bajó a esta zona
y luego ella desapareció.
45
00:02:23,798 --> 00:02:25,973
Ella desapareció por completo
46
00:02:26,076 --> 00:02:27,768
y nadie lo sabía
lo que le pasó a ella.
47
00:02:27,871 --> 00:02:31,461
[música melancólica]
48
00:02:31,565 --> 00:02:34,430
Christine tenía
un muy buen sentido del humor.
49
00:02:34,533 --> 00:02:37,433
Ella era extrovertida.
Ella simplemente era aventurera.
50
00:02:37,536 --> 00:02:40,712
Y cuando Cristina
se convirtió en mamá,
51
00:02:40,815 --> 00:02:43,715
ella quería ser
la mejor mamá que podría ser.
52
00:02:43,818 --> 00:02:47,753
ella se convirtió en todo
a sus hijos
53
00:02:47,857 --> 00:02:51,101
que deseo
Podría haber estado con ella.
54
00:02:51,205 --> 00:02:53,138
Soy Lynn Dodenhoff.
55
00:02:53,242 --> 00:02:56,245
y yo soy
La madre de Christine Sheddy.
56
00:02:56,348 --> 00:02:58,626
Cuando Christine era pequeña,
57
00:02:58,730 --> 00:03:01,698
seguro que no lo era
haciendo un gran trabajo.
58
00:03:01,802 --> 00:03:04,632
Mi bebida era
interponerse en el camino,
59
00:03:04,736 --> 00:03:07,808
y estuve en un par de
relación abusiva
60
00:03:07,911 --> 00:03:11,605
y ella vio muchos,
Ya sabes, lo malo que hay en mí.
61
00:03:11,708 --> 00:03:17,473
Ya sabes,
y eso me molesta mucho.
62
00:03:17,576 --> 00:03:20,200
Christine vino de
padres jóvenes.
63
00:03:20,303 --> 00:03:23,306
nuestros dos padres
eran alcohólicos.
64
00:03:23,410 --> 00:03:26,378
eso es algo
Ambos luchamos con.
65
00:03:26,482 --> 00:03:30,002
Christine y yo,
éramos mejores amigos.
66
00:03:30,106 --> 00:03:32,971
Hicimos cosas extravagantes.
67
00:03:33,074 --> 00:03:36,664
Me metí en problemas.
No éramos las adolescentes
68
00:03:36,768 --> 00:03:38,977
de arreglarte las uñas
e ir al centro comercial.
69
00:03:39,080 --> 00:03:40,565
Esos no éramos nosotros.
70
00:03:40,668 --> 00:03:44,154
Christine estaba tan llena de vida.
Ella era una tonta.
71
00:03:44,258 --> 00:03:46,605
Nos metimos en problemas
con bebida, fiesta.
72
00:03:46,709 --> 00:03:48,814
Nosotros éramos los geniales
en la escuela.
73
00:03:48,918 --> 00:03:52,784
En la escuela secundaria Christine
Empecé a salir con Jimbo.
74
00:03:52,887 --> 00:03:54,441
Realmente se llevaron bien.
75
00:03:54,544 --> 00:03:58,824
Cristina tenía 19 años y
quedó embarazada de Haylie.
76
00:03:58,928 --> 00:04:02,276
Y cuando nació Haylie,
Christine floreció,
77
00:04:02,380 --> 00:04:06,625
ella floreció,
ella se hizo adulta.
78
00:04:06,729 --> 00:04:11,078
Pero Jimbo tenía cáncer
y finalmente falleció.
79
00:04:11,181 --> 00:04:13,045
cristina estaba
realmente devastado
80
00:04:13,149 --> 00:04:15,427
después de perder a Jimbo.
81
00:04:15,531 --> 00:04:18,499
Steven y yo,
nos habíamos casado.
82
00:04:18,603 --> 00:04:21,295
Decidimos que éramos
Voy a dejar de beber.
83
00:04:21,399 --> 00:04:24,643
Ofrecimos adoptar a Haylie.
84
00:04:24,747 --> 00:04:28,716
porque Christine no tenía
los medios para cuidarla.
85
00:04:28,820 --> 00:04:31,650
Christine estaba perdida
por un tiempo.
86
00:04:31,754 --> 00:04:33,859
Entonces ella conoció
este tipo llamado Levi.
87
00:04:33,963 --> 00:04:36,241
No lo conocía muy bien,
pero ella dijo,
88
00:04:36,345 --> 00:04:38,588
Levi fue amable con ella
al principio.
89
00:04:38,692 --> 00:04:41,936
Levi la desmayó.
La trataba como a una reina.
90
00:04:42,040 --> 00:04:43,800
Con él tuvo dos hijos.
91
00:04:43,904 --> 00:04:46,009
Ya sabes,
ahora tiene tres hijos,
92
00:04:46,113 --> 00:04:48,978
pero Levi no era un hombre de familia.
93
00:04:49,081 --> 00:04:50,393
Él amaba a esos niños,
94
00:04:50,497 --> 00:04:52,499
pero él no proporcionó
para ellos.
95
00:04:52,602 --> 00:04:57,331
Steve y yo compramos a los chicos.
fórmula, pañales, comida
96
00:04:57,435 --> 00:05:00,265
porque él no lo haría.
Estaba metido en las drogas.
97
00:05:00,369 --> 00:05:02,543
Así que Cristina
estaba viviendo con Lynn
98
00:05:02,647 --> 00:05:05,546
junto con haylie
y los dos chicos.
99
00:05:05,650 --> 00:05:09,654
Estaba muy cerca,
pero lo estábamos haciendo bastante bien.
100
00:05:09,757 --> 00:05:12,622
Steve y yo estábamos trabajando.
Teníamos nuestro propio negocio.
101
00:05:12,726 --> 00:05:16,246
Christine ayudaría
con el trabajo de oficina,
102
00:05:16,350 --> 00:05:19,146
pero cuando tienes dos mujeres,
103
00:05:19,249 --> 00:05:21,286
mujeres de ideas afines,
104
00:05:21,390 --> 00:05:23,564
en la misma casa,
105
00:05:23,668 --> 00:05:25,532
Tiendes a chocar.
106
00:05:25,635 --> 00:05:28,155
La leche costaba como $3.00
y algo por galon
107
00:05:28,258 --> 00:05:33,712
y el pequeño bebía,
como un galón por día.
108
00:05:33,816 --> 00:05:36,094
Está bien, entonces le pregunté:
dije:
109
00:05:36,197 --> 00:05:38,372
"¿Puedes por favor, como, tal vez?
¿No darle tanta leche?
110
00:05:38,476 --> 00:05:40,581
Ya sabes, dale
algo más para beber."
111
00:05:40,685 --> 00:05:44,378
Bueno, eso entró en
una lucha en toda regla,
112
00:05:44,482 --> 00:05:48,313
ya sabes, y...
[suspiros]
113
00:05:48,417 --> 00:05:49,728
Ah.
114
00:05:52,179 --> 00:05:54,112
Ella me empujó.
La empujé.
115
00:05:54,215 --> 00:05:58,841
♪
116
00:05:58,944 --> 00:06:01,119
dije algunas cosas,
y ella dijo algunas cosas,
117
00:06:01,222 --> 00:06:03,915
y...
118
00:06:04,018 --> 00:06:06,469
luego llamó a su amiga
y dijo, ya sabes,
119
00:06:06,573 --> 00:06:09,645
"Necesito que me lleven.
No me quedaré más aquí".
120
00:06:12,268 --> 00:06:15,927
Christine tenía algunos amigos
en Pocoke, Maryland.
121
00:06:16,030 --> 00:06:18,757
Esos eran Tia y Junior.
122
00:06:18,861 --> 00:06:22,934
Tia y Junior eran pareja,
pero Tia tuvo dos hijos.
123
00:06:23,037 --> 00:06:25,695
cristina y tia
se llevaron bastante bien,
124
00:06:25,799 --> 00:06:29,181
ya sabes, porque
tenían mucho en común.
125
00:06:29,285 --> 00:06:32,771
Christine y Tia se unieron
porque eran madres solteras.
126
00:06:32,875 --> 00:06:35,049
Ambos tuvieron una vida difícil.
127
00:06:35,153 --> 00:06:37,569
Tia le dijo que ella puede
baja y llévate a los chicos
128
00:06:37,673 --> 00:06:39,537
y ven a quedarte
todo el tiempo que ella quiera.
129
00:06:39,640 --> 00:06:42,091
Christine sólo tomó
un par de mochilas
130
00:06:42,194 --> 00:06:44,818
con la ropa de los niños para,
como un fin de semana o lo que sea.
131
00:06:44,921 --> 00:06:46,440
Aclare su cabeza.
132
00:06:46,544 --> 00:06:48,718
♪
133
00:06:48,822 --> 00:06:51,756
Y un par de semanas después,
Recibí una llamada telefónica diciendo
134
00:06:51,859 --> 00:06:55,898
que Cristina se había ido,
pero los chicos estaban allí.
135
00:06:56,001 --> 00:06:57,693
Como, por sí mismos.
136
00:06:57,796 --> 00:06:59,695
Y nada me estaba sumando
137
00:06:59,798 --> 00:07:02,732
porque sabía que ella nunca lo haría
irse sin sus hijos.
138
00:07:02,836 --> 00:07:06,046
Y fue entonces cuando presenté
mi reporte de persona desaparecida.
139
00:07:06,149 --> 00:07:10,360
[el reloj corre]
140
00:07:10,464 --> 00:07:12,535
En 2007, yo era detective.
141
00:07:12,639 --> 00:07:15,227
con el condado de Worcester
Oficina del Sheriff.
142
00:07:15,331 --> 00:07:18,058
Christine fue vista por última vez en
una granja en Pocoke, Maryland,
143
00:07:18,161 --> 00:07:19,922
que es el extremo sur
del condado de Worcester,
144
00:07:20,025 --> 00:07:22,890
dónde se estaba quedando
con algunos amigos.
145
00:07:22,994 --> 00:07:26,376
Un diputado uniformado
fue enviado a la granja
146
00:07:26,480 --> 00:07:28,793
para tomar una inicial
reporte de persona desaparecida.
147
00:07:28,896 --> 00:07:32,521
La granja está en un lugar muy remoto,
zona rural del condado.
148
00:07:32,624 --> 00:07:34,488
A la llegada del diputado,
149
00:07:34,592 --> 00:07:39,182
fue recibido por los residentes
de la casa de campo
150
00:07:39,286 --> 00:07:41,909
y le dijeron al diputado
Cristina y sus hijos
151
00:07:42,013 --> 00:07:43,911
se había estado quedando con ellos
durante varias semanas
152
00:07:44,015 --> 00:07:47,674
y que el día de
La desaparición de Cristina
153
00:07:47,777 --> 00:07:50,366
habían abandonado la propiedad
ir de compras
154
00:07:50,470 --> 00:07:53,507
y cuando regresaron
Cristina se había ido
155
00:07:53,611 --> 00:07:55,509
y habían encontrado
156
00:07:55,613 --> 00:07:58,236
Los niños pequeños de Christine
solo en la casa.
157
00:07:58,339 --> 00:08:00,445
[llamado de pájaros]
158
00:08:00,549 --> 00:08:03,413
[música de guitarra vibrante]
159
00:08:03,517 --> 00:08:05,830
♪
160
00:08:05,933 --> 00:08:09,454
Estamos justo sobre el
Frontera de Maryland con Delaware.
161
00:08:09,558 --> 00:08:11,111
Aquí es donde
Cristina creció.
162
00:08:11,214 --> 00:08:15,598
Es donde su madre, Lynn,
Ahora vive en su granja de caballos.
163
00:08:15,702 --> 00:08:19,602
Lo siento profundamente por Lynn.
164
00:08:19,706 --> 00:08:24,089
No se que haría
si mi hijo desapareciera.
165
00:08:24,193 --> 00:08:27,507
Voy a ir a visitarla y
aprende más sobre su hija
166
00:08:27,610 --> 00:08:30,164
y sobre como
este caso se desarrolló.
167
00:08:30,268 --> 00:08:35,031
♪
168
00:08:35,135 --> 00:08:36,792
- ¡Hola!
- Hola, Lynn.
169
00:08:36,895 --> 00:08:38,310
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás?
170
00:08:38,414 --> 00:08:40,692
- ¿Abrazo?
- Nos vamos a abrazar.
171
00:08:40,796 --> 00:08:42,522
Mira este lugar.
172
00:08:42,625 --> 00:08:45,697
[relinchos de caballo]
[hace clic con la lengua]
173
00:08:45,801 --> 00:08:47,216
- ¿Te gustaría verlos?
- Sí, me encantaría.
174
00:08:47,319 --> 00:08:48,528
Bien, déjame conseguir un abrigo.
175
00:08:48,631 --> 00:08:50,046
Sí, cuidado.
Hay agua.
176
00:08:50,150 --> 00:08:52,635
- Sí.
- No es nada especial...
177
00:08:52,739 --> 00:08:53,878
- Ah, para.
- Aquí dentro.
178
00:08:53,981 --> 00:08:55,811
Esto es genial.
179
00:08:55,914 --> 00:08:58,538
Esto es Rompecabezas.
Esa es Mía.
180
00:08:58,641 --> 00:09:01,264
Hola, mamá.
181
00:09:01,368 --> 00:09:04,923
Y luego está Donald.
- Hola.
182
00:09:05,027 --> 00:09:06,304
Pasas mucho tiempo
¿aquí afuera?
183
00:09:06,407 --> 00:09:08,202
Sí. Sí, sí.
184
00:09:08,306 --> 00:09:11,033
Eso te mantiene cuerdo.
185
00:09:11,136 --> 00:09:14,381
Puedes hablar con ellos y
no ponen los ojos en blanco.
186
00:09:14,484 --> 00:09:17,315
Y no hay juicio
¿Está ahí, cariño?
187
00:09:17,418 --> 00:09:18,903
[el caballo gruñe]
188
00:09:19,006 --> 00:09:21,837
Ellos saben cuando estás sufriendo
189
00:09:21,940 --> 00:09:25,703
y simplemente me avisan
está bien.
190
00:09:25,806 --> 00:09:27,912
Han sido,
y siempre lo será
191
00:09:28,015 --> 00:09:31,329
parte de mi proceso de curación.
Es algo continuo.
192
00:09:31,432 --> 00:09:32,951
[el caballo gruñe]
193
00:09:35,989 --> 00:09:38,854
cristina,
ella es una chica hermosa.
194
00:09:38,957 --> 00:09:41,581
- Dios mío, es impresionante.
- Sí.
195
00:09:41,684 --> 00:09:43,686
Ojalá hubiera podido
hecho mejor por ella.
196
00:09:43,790 --> 00:09:46,724
No fui una buena madre.
- Sí, es difícil.
197
00:09:46,827 --> 00:09:49,209
y tuviste hijos
muy joven, ¿verdad?
198
00:09:49,312 --> 00:09:52,902
Mmmmm me quedé embarazada
cuando tenía 16 años con mi primera.
199
00:09:53,006 --> 00:09:54,628
Bueno, todavía eras un niño
en ese punto.
200
00:09:54,732 --> 00:09:57,320
- Sí, lo estaba. Era.
- Un niño con un niño.
201
00:09:57,424 --> 00:09:59,288
- Bien.
- Sí.
202
00:10:01,842 --> 00:10:03,948
Después de recibir la llamada telefónica
que Cristina falta,
203
00:10:04,051 --> 00:10:06,813
los investigadores salen
y echa un vistazo a la granja.
204
00:10:06,916 --> 00:10:08,124
Ellos caminaron
205
00:10:08,228 --> 00:10:10,575
no pudieron ver
nada de Christine.
206
00:10:10,679 --> 00:10:14,855
La policía lo entrevistó.
Tía y Junior.
207
00:10:14,959 --> 00:10:17,271
Tía y Junior
le dijo al diputado
208
00:10:17,375 --> 00:10:20,896
que ella había salido de la granja
209
00:10:20,999 --> 00:10:23,588
y no tenían idea
donde ella estaba.
210
00:10:23,692 --> 00:10:25,452
Mientras miraban a su alrededor,
211
00:10:25,555 --> 00:10:27,903
Encontraron un vacío
botella de vodka,
212
00:10:28,006 --> 00:10:30,353
Encontraron un frasco de cambio
eso faltaba,
213
00:10:30,457 --> 00:10:32,562
y encontraron una nota
dejado por Christine
214
00:10:32,666 --> 00:10:34,703
diciendo que se iba.
215
00:10:34,806 --> 00:10:39,466
entonces esta es la carta
que Cristina se fue.
216
00:10:39,569 --> 00:10:41,882
"Quiero agradecerles a ustedes dos por
permitiendo a mis hijos y a mí
217
00:10:41,986 --> 00:10:43,608
venir a quedarse con
usted y su familia."
218
00:10:43,712 --> 00:10:46,784
La nota fue dejada,
el dinero se ha ido,
219
00:10:46,887 --> 00:10:49,925
el alcohol se ha ido,
entonces hubo cosas
220
00:10:50,028 --> 00:10:52,272
eso parecía como si ella se hubiera ido
bajo su propia voluntad.
221
00:10:52,375 --> 00:10:54,239
Sí.
222
00:10:54,343 --> 00:10:56,621
Aprendimos que
vecinos de esta finca
223
00:10:56,725 --> 00:10:58,934
Tenía cámaras de seguimiento instaladas.
224
00:10:59,037 --> 00:11:00,901
Las cámaras pudieron mostrar
225
00:11:01,005 --> 00:11:04,456
Tia y Junior saliendo del
propiedad y luego regresar.
226
00:11:04,560 --> 00:11:09,634
Las imágenes de la cámara no mostraron
cualquier otra persona que vaya o venga,
227
00:11:09,738 --> 00:11:11,843
sea otro vehiculo
o Cristina.
228
00:11:11,947 --> 00:11:13,983
Entonces tenían una línea de tiempo
229
00:11:14,087 --> 00:11:16,227
de cuando los autos
iban y venían.
230
00:11:16,330 --> 00:11:19,023
¿Y eso hizo una copia de seguridad?
¿La historia de Junior y Tia?
231
00:11:19,126 --> 00:11:21,025
Sí.
232
00:11:21,128 --> 00:11:24,269
Aunque la granja
está en una zona aislada,
233
00:11:24,373 --> 00:11:27,859
son solo unas pocas millas
a una interestatal.
234
00:11:27,963 --> 00:11:30,862
La cámara estaba enfocada
en un camino de entrada,
235
00:11:30,966 --> 00:11:34,107
entonces era completamente posible
que cristina tenia
236
00:11:34,210 --> 00:11:37,524
caminó alrededor de la cámara
a la carretera.
237
00:11:37,627 --> 00:11:39,353
Ella podría haber ido a cualquier parte.
238
00:11:43,599 --> 00:11:45,635
Cuando Christine desapareció,
239
00:11:45,739 --> 00:11:48,569
mi primera sospecha fue Levi
240
00:11:48,673 --> 00:11:52,988
estaba involucrado con mi hija
La desaparición de Cristina.
241
00:11:54,265 --> 00:11:57,371
Si te saliste de la línea
de lo que Levi quería
242
00:11:57,475 --> 00:12:00,340
o Levi pensó que estaba bien
243
00:12:00,443 --> 00:12:03,274
entonces fue el santo infierno.
244
00:12:03,377 --> 00:12:06,311
Christine se ocuparía de
los partidos de gritos,
245
00:12:06,415 --> 00:12:07,727
los combates.
246
00:12:09,521 --> 00:12:12,317
Con Levi, fue tumultuoso
247
00:12:12,421 --> 00:12:15,596
todo-todo el tiempo.
248
00:12:15,700 --> 00:12:18,945
Y, eh, la última vez
ella volvió a casa,
249
00:12:19,048 --> 00:12:20,981
tenía los ojos negros.
250
00:12:21,085 --> 00:12:23,018
Levi le había dicho a Christine,
251
00:12:23,121 --> 00:12:27,608
si alguna vez se fue con los niños,
él la mataría.
252
00:12:27,712 --> 00:12:31,647
Hubo cargos criminales
presentado contra Levi
253
00:12:31,751 --> 00:12:32,752
que vi...
254
00:12:32,855 --> 00:12:34,546
- Mm-hmm.
- Y antecedentes policiales.
255
00:12:34,650 --> 00:12:40,621
Bueno, lo tuve en la corte.
Creo que tres o cuatro veces.
256
00:12:40,725 --> 00:12:44,453
Levi era definitivamente un
sospechoso de su desaparición,
257
00:12:44,556 --> 00:12:46,455
Entonces Levi fue interrogado.
258
00:12:46,558 --> 00:12:48,215
Dijo que estaba en el trabajo
259
00:12:48,319 --> 00:12:50,700
durante el tiempo de
La desaparición de Christine
260
00:12:50,804 --> 00:12:53,807
y le proporcionó al detective
con información
261
00:12:53,911 --> 00:12:59,019
Eso abrió la puerta.
a otras posibilidades
262
00:12:59,123 --> 00:13:03,334
que Christine pueda tener
simplemente se fue voluntariamente.
263
00:13:03,437 --> 00:13:06,233
Había recuperado,
junto con sus dos hijos,
264
00:13:06,337 --> 00:13:09,202
ciertos artículos personales
de Christine de la granja.
265
00:13:09,305 --> 00:13:12,308
Había una espiral
cuaderno
266
00:13:12,412 --> 00:13:15,104
que Christine había estado usando
como un diario personal.
267
00:13:15,208 --> 00:13:17,762
Dentro de la revista
había poesía,
268
00:13:17,866 --> 00:13:20,006
notas, pensamientos aleatorios,
269
00:13:20,109 --> 00:13:22,077
También había una página de--
270
00:13:22,180 --> 00:13:25,011
listado diferente
agencias de apoyo
271
00:13:25,114 --> 00:13:29,774
así como los números
para agencias de adopción.
272
00:13:29,878 --> 00:13:32,604
Eso ciertamente
es un poco peculiar.
273
00:13:32,708 --> 00:13:35,711
Enviamos una entrada de diario
por Christine Sheddy,
274
00:13:35,815 --> 00:13:38,610
así como la carta que
ella se había ido en el cortijo
275
00:13:38,714 --> 00:13:41,337
a un examinador de declaraciones
276
00:13:41,441 --> 00:13:44,685
y él produjo
el siguiente informe.
277
00:13:44,789 --> 00:13:48,068
"La escritura es ensimismada
y la poesía de Miss Sheddy
278
00:13:48,172 --> 00:13:50,553
"indica que ella es
frustrada con su vida.
279
00:13:50,657 --> 00:13:54,419
"La palabra abrazo es
un término de bienvenida y deseo.
280
00:13:54,523 --> 00:13:58,458
"Creo que esto se trata de perder
la vida que tiene actualmente
281
00:13:58,561 --> 00:14:02,496
y un deseo por lo desconocido
o algo nuevo."
282
00:14:02,600 --> 00:14:06,121
Eso apoyaría la idea.
que ella se fue voluntariamente.
283
00:14:08,399 --> 00:14:10,366
Así que se formó la policía
su opinión sobre
284
00:14:10,470 --> 00:14:14,232
Estado de ánimo de Christine
basado en estas revistas.
285
00:14:14,336 --> 00:14:16,683
¿Los investigadores
¿Alguna vez has venido y lo has hecho?
286
00:14:16,786 --> 00:14:19,479
una entrevista contigo para aprender
¿Más sobre tu hija?
287
00:14:19,582 --> 00:14:21,481
- No.
- ¿Nada?
288
00:14:21,584 --> 00:14:23,310
Nada.
Mmmm.
289
00:14:23,414 --> 00:14:26,106
Siempre estaba llamando.
Si escuché algo,
290
00:14:26,210 --> 00:14:29,006
Yo llamaría y lo transmitiría.
a los detectives.
291
00:14:29,109 --> 00:14:30,421
Y ellos lo harían
vuelve conmigo.
292
00:14:30,524 --> 00:14:32,043
- Sí.
- Está bien, pero luego hubo
293
00:14:32,147 --> 00:14:34,356
una especie de pequeña pausa
y me preguntaba, ya sabes,
294
00:14:34,459 --> 00:14:36,876
"Oye, necesito que alguien,
ya sabes, llámame."
295
00:14:36,979 --> 00:14:40,603
Así que llamé
y tengo al supervisor,
296
00:14:40,707 --> 00:14:42,157
Mike McDermott.
- Mm-hmm.
297
00:14:42,260 --> 00:14:44,297
Y dije: "Bueno, ya sabes,
298
00:14:44,400 --> 00:14:46,506
Me gustaría que me mantuvieran
en el circuito un poco más."
299
00:14:46,609 --> 00:14:49,785
Y él dijo: "Déjame explicarte
algo para ti.
300
00:14:49,889 --> 00:14:52,339
"Tu hija
era una esponja para la sociedad
301
00:14:52,443 --> 00:14:54,997
"por su falta
de historia laboral
302
00:14:55,101 --> 00:14:58,552
y ella simplemente desapareció
en una borrachera y drogadicción."
303
00:14:58,656 --> 00:15:00,175
Lo sé.
- Oh, Dios.
304
00:15:02,073 --> 00:15:03,833
¿Cómo le dices eso a alguien?
305
00:15:03,937 --> 00:15:08,010
¿Quién tiene un hijo desaparecido?
306
00:15:08,114 --> 00:15:10,668
simplemente no podía creer
lo que había oído.
307
00:15:10,771 --> 00:15:13,395
Y luego un par de días
Después de hablar con Mike,
308
00:15:13,498 --> 00:15:14,914
Tengo esto.
309
00:15:17,054 --> 00:15:19,056
"Tribunal de Distrito de Maryland
para el condado de Worcester
310
00:15:19,159 --> 00:15:23,923
"orden de detención por
abandono de un hijo menor
311
00:15:24,026 --> 00:15:26,132
contra
Christine Marie Sheddy."
312
00:15:29,169 --> 00:15:32,034
es una especie de
una bofetada en la cara.
313
00:15:35,210 --> 00:15:37,143
Esto aquí me hizo
luchar más duro.
314
00:15:39,283 --> 00:15:42,355
Me interesé
en el caso poco después
315
00:15:42,458 --> 00:15:44,909
comenzó a través de una discusión
con otros detectives.
316
00:15:45,013 --> 00:15:46,255
Nos conocíamos todos,
317
00:15:46,359 --> 00:15:48,257
pequeño pueblo,
departamentos de policía locales,
318
00:15:48,361 --> 00:15:50,639
todos hablamos,
pero en ese momento
319
00:15:50,742 --> 00:15:53,642
no era mi responsabilidad
para investigarlo.
320
00:15:53,745 --> 00:15:56,783
El supervisor del caso,
Mike McDermott,
321
00:15:56,886 --> 00:15:58,129
estaba convencido de que Cristina
322
00:15:58,233 --> 00:16:01,201
acababa de salir corriendo
y dejó a sus hijos.
323
00:16:01,305 --> 00:16:02,823
Ya sabes, hubo
detectives debajo de él
324
00:16:02,927 --> 00:16:05,412
que eran buenos detectives,
pero cuando su supervisor
325
00:16:05,516 --> 00:16:08,519
controlando los recursos
que tienes
326
00:16:08,622 --> 00:16:10,107
y la dirección
que vas,
327
00:16:10,210 --> 00:16:13,386
básicamente forzado
estos detectives
328
00:16:13,489 --> 00:16:15,871
para ir por el camino
para demostrar que su teoría es correcta.
329
00:16:15,975 --> 00:16:20,289
[el reloj corre]
330
00:16:20,393 --> 00:16:22,498
¿Hay alguna
¿Impulso hacia adelante?
331
00:16:22,602 --> 00:16:25,363
¿Alguien está haciendo
¿Algún avance en el caso?
332
00:16:25,467 --> 00:16:27,503
Llamé a las estaciones de televisión locales,
333
00:16:27,607 --> 00:16:28,884
y les pregunté
si pudieran
334
00:16:28,988 --> 00:16:30,575
pon la foto de mi hija
en la televisión.
335
00:16:30,679 --> 00:16:32,922
Christine Sheddy era
visto por última vez en noviembre--
336
00:16:33,026 --> 00:16:34,476
Inventamos volantes
337
00:16:34,579 --> 00:16:37,962
y distribuimos
a Maryland y de regreso.
338
00:16:38,066 --> 00:16:40,275
Sería muy justo decir
en esta área
339
00:16:40,378 --> 00:16:42,311
que el rumor
es una parte central
340
00:16:42,415 --> 00:16:46,005
de cómo la información
se transfiere entre personas.
341
00:16:46,108 --> 00:16:47,558
Había literalmente
cientos de consejos
342
00:16:47,661 --> 00:16:50,181
que fueron llamados
o enviado por correo electrónico a nosotros.
343
00:16:50,285 --> 00:16:51,976
Teníamos empleados de tienda
llamando,
344
00:16:52,080 --> 00:16:54,392
conductores de autobuses,
asociados lejanos,
345
00:16:54,496 --> 00:16:56,360
gente que se había ido
a la escuela secundaria con ella.
346
00:16:56,463 --> 00:16:58,155
♪
347
00:16:58,258 --> 00:17:00,398
Hubo algunos consejos
y cosas que llegan.
348
00:17:00,502 --> 00:17:03,746
No salió nada
pero hice mi propia investigación.
349
00:17:03,850 --> 00:17:06,715
Conocí a Tia y Junior.
vecino.
350
00:17:06,818 --> 00:17:08,855
Ella es una mujer muy dulce.
351
00:17:08,958 --> 00:17:11,340
Ella dijo: "Lynn, ¿te das cuenta?
352
00:17:11,444 --> 00:17:13,687
hay otro chico
viviendo en esa casa."
353
00:17:13,791 --> 00:17:15,551
- Espera, ¿qué?
- Sí.
354
00:17:15,655 --> 00:17:18,623
habia otro chico
viviendo en la casa.
355
00:17:18,727 --> 00:17:21,833
Lo sé.
- ¿Estaba la policía al corriente de él?
356
00:17:21,937 --> 00:17:23,387
No hasta que se lo dije.
357
00:17:23,490 --> 00:17:25,044
- ¿No tenían idea?
- No.
358
00:17:28,771 --> 00:17:33,224
El vecino me dijo,
Justin era primo de Tia.
359
00:17:33,328 --> 00:17:35,537
Cuando llegó la policía...
- Ajá.
360
00:17:35,640 --> 00:17:37,021
Él desaparecería.
361
00:17:37,125 --> 00:17:39,403
Se escondería o lo que sea,
¿sabes?
362
00:17:39,506 --> 00:17:42,440
Y Tia y Junior nunca
dijo nada sobre él.
363
00:17:42,544 --> 00:17:44,270
Entonces parece
Tía y Junior
364
00:17:44,373 --> 00:17:46,134
han sido
cubriendo a este niño.
365
00:17:46,237 --> 00:17:48,481
Bueno, nadie dijo,
"Sabes, Justin está aquí.
366
00:17:48,584 --> 00:17:49,861
oye tu quieres
¿Hablar con Justin?"
367
00:17:49,965 --> 00:17:51,587
Nadie dijo eso.
- Mm-hmm.
368
00:17:51,691 --> 00:17:55,350
Cuando me enteré llamé
El detective Kagan y yo se lo dijimos.
369
00:17:55,453 --> 00:17:57,006
Y dije: "Hay otro
chico que vive allí."
370
00:17:57,110 --> 00:17:58,318
Él dice: "No, no lo hay".
371
00:17:58,422 --> 00:18:00,872
Y dije: "Sí,
tienes que salir ahí."
372
00:18:00,976 --> 00:18:04,807
Nadie había mencionado eso
esta persona incluso había existido.
373
00:18:04,911 --> 00:18:07,741
Cuando aprendimos
que Justin realmente había
374
00:18:07,845 --> 00:18:10,468
estado alojado en la residencia,
había abandonado el estado
375
00:18:10,572 --> 00:18:13,402
y se mudó a Texas
con su padre.
376
00:18:13,506 --> 00:18:15,439
Eso inmediatamente
levantaron banderas rojas.
377
00:18:15,542 --> 00:18:17,993
Regresamos a la finca.
378
00:18:18,097 --> 00:18:21,030
Hubo múltiples
búsquedas realizadas.
379
00:18:21,134 --> 00:18:23,585
Usamos perros cadáveres,
Hicimos búsquedas en cuadrículas.
380
00:18:23,688 --> 00:18:28,486
Estamos buscando
cualquier señal de Christine,
381
00:18:28,590 --> 00:18:33,146
signos de actividad inusual
en la propiedad.
382
00:18:33,250 --> 00:18:35,252
Un día llamé
y ellos dijeron,
383
00:18:35,355 --> 00:18:37,530
"Oh, están afuera en
la propiedad haciendo una búsqueda."
384
00:18:37,633 --> 00:18:41,465
[el reloj corre]
385
00:18:41,568 --> 00:18:44,537
Así que traje un cepillo de dientes.
y un cepillo para el pelo
386
00:18:44,640 --> 00:18:48,299
Con, ya sabes, el ADN de Christine.
para una muestra de ADN.
387
00:18:48,403 --> 00:18:50,439
Así que bajé allí
388
00:18:50,543 --> 00:18:53,028
y tenían un estado de Maryland
helicóptero por ahí,
389
00:18:53,132 --> 00:18:56,411
y perros cadáveres.
[el perro ladra]
390
00:18:56,514 --> 00:18:59,276
Así que me acerqué con
el cepillo de dientes y el cepillo para el cabello,
391
00:18:59,379 --> 00:19:00,932
y lo entregué
a la policía.
392
00:19:01,036 --> 00:19:02,486
Bueno.
393
00:19:02,589 --> 00:19:04,557
Y recuerdo haber escuchado
uno de los perros ladra,
394
00:19:04,660 --> 00:19:07,836
pero luego nada,
ya sabes, surgió de eso.
395
00:19:07,939 --> 00:19:11,288
El detective Kagan estaba activo,
pero el supervisor,
396
00:19:11,391 --> 00:19:13,738
Mike McDermott, él no quería
esta investigación.
397
00:19:13,842 --> 00:19:16,258
creo que fue mas facil
para que él diga,
398
00:19:16,362 --> 00:19:18,260
"Hice todo lo que pude.
399
00:19:18,364 --> 00:19:20,607
"Hicimos búsquedas,
hicimos esto, hicimos aquello,
400
00:19:20,711 --> 00:19:22,851
y me emitieron una orden
para su arresto."
401
00:19:22,954 --> 00:19:26,372
Y como resultado de eso,
El interés comienza a—a seguir adelante.
402
00:19:26,475 --> 00:19:29,513
El caso empieza a enfriarse.
403
00:19:29,616 --> 00:19:32,688
Estaba sentado aquí yendo,
"Está bien, ¿qué puedo hacer?"
404
00:19:32,792 --> 00:19:34,207
Sí.
405
00:19:34,311 --> 00:19:36,209
Y luego un amigo mío
me llamó.
406
00:19:36,313 --> 00:19:38,832
Y él dijo: "Lynn,
hay un blog llamado
407
00:19:38,936 --> 00:19:40,179
"'El Chismoso Pocokeke.'
408
00:19:40,282 --> 00:19:41,525
Necesitas
Ponte en contacto con Stephanie".
409
00:19:41,628 --> 00:19:43,354
No sabía lo que era un blog
410
00:19:43,458 --> 00:19:45,736
pero me puse en contacto
con Stephanie Burke.
411
00:19:48,048 --> 00:19:49,360
Lynn se acercó.
412
00:19:49,464 --> 00:19:51,293
Ella sonaba realmente
agradable y articulado
413
00:19:51,397 --> 00:19:54,848
y una mamá muy preocupada.
414
00:19:54,952 --> 00:19:56,471
Y ella me dijo todo esto
415
00:19:56,574 --> 00:19:58,162
eso habia pasado
a su hija.
416
00:19:58,266 --> 00:19:59,715
Dije que sí.
dije, ya sabes,
417
00:19:59,819 --> 00:20:01,510
somos un blog local
y hablamos de cosas
418
00:20:01,614 --> 00:20:03,754
eso sucede dentro
y alrededor de Pocoke City.
419
00:20:03,857 --> 00:20:07,861
Absolutamente, voy a
pon esto en la portada.
420
00:20:07,965 --> 00:20:11,382
Ven a descubrirlo
ella y su marido,
421
00:20:11,486 --> 00:20:15,386
eran amigos de
Mike McDermott y su esposa.
422
00:20:15,490 --> 00:20:18,976
- Ah, interesante.
- Sí, el supervisor.
423
00:20:19,079 --> 00:20:22,773
Conocía a Mike McDermott
personalmente de la iglesia,
424
00:20:22,876 --> 00:20:26,259
y lo llamé y le pregunté
cuál fue el trato.
425
00:20:26,363 --> 00:20:29,711
Y su primera respuesta
para mi fue,
426
00:20:29,814 --> 00:20:32,507
"Stephanie, nunca lo harías
asociarse con esas personas."
427
00:20:34,405 --> 00:20:36,511
Y me quedé estupefacto,
428
00:20:36,614 --> 00:20:38,202
y dije,
"¿Por qué dices eso?"
429
00:20:38,306 --> 00:20:40,860
Y él dijo,
"Son malas noticias".
430
00:20:40,963 --> 00:20:43,345
[risas]
fue solo
431
00:20:43,449 --> 00:20:46,797
increíble para mí que
432
00:20:46,900 --> 00:20:51,250
Podría pero... conocer a alguien
eso podría ser tan insensible
433
00:20:51,353 --> 00:20:54,149
para expresar estas cosas
sobre esta familia
434
00:20:54,253 --> 00:20:56,185
del que no tenía ni idea.
435
00:20:56,289 --> 00:20:59,844
Entonces le dije a Lynn: "Déjame
sé todo lo que descubras,
436
00:20:59,948 --> 00:21:02,502
y lo voy a publicar
para ti."
437
00:21:02,606 --> 00:21:03,848
Y en un área pequeña como esa,
438
00:21:03,952 --> 00:21:06,092
Corrí la voz
muy rápido.
439
00:21:06,195 --> 00:21:09,233
Tan pronto como publiquemos algo,
habría respuestas.
440
00:21:09,337 --> 00:21:12,478
Solo estábamos alertando
la comunidad.
441
00:21:12,581 --> 00:21:13,996
Si alguien hace algo,
442
00:21:14,100 --> 00:21:15,860
normalmente alguien
sabe algo.
443
00:21:15,964 --> 00:21:20,693
Empezamos a cavar
así que supongo que eso me hace
444
00:21:20,796 --> 00:21:22,591
un detective de internet,
pero yo no lo sabía entonces.
445
00:21:22,695 --> 00:21:23,799
[risas]
446
00:21:23,903 --> 00:21:25,939
Me estaba acercando
a todos.
447
00:21:26,043 --> 00:21:27,976
En ese momento era Myspace.
448
00:21:28,079 --> 00:21:31,082
Prácticamente me enseñé solo
cómo hacerlo.
449
00:21:31,186 --> 00:21:33,706
Sólo tienes que establecer contactos.
Fue bastante simple.
450
00:21:33,809 --> 00:21:36,122
Escuchas un nombre,
dice tía Johnson,
451
00:21:36,225 --> 00:21:38,952
y yo iría a su página.
452
00:21:39,056 --> 00:21:40,540
Miras a sus amigos
453
00:21:40,644 --> 00:21:42,439
y luego tú
golpea a sus amigos.
454
00:21:42,542 --> 00:21:45,787
Y me decían cosas.
Fue increíble.
455
00:21:45,890 --> 00:21:47,823
[chasquido del teclado]
456
00:21:47,927 --> 00:21:49,446
La gente empezó
señalando con el dedo
457
00:21:49,549 --> 00:21:52,483
en Tía y Junior
muy rápidamente.
458
00:21:52,587 --> 00:21:56,245
Habían sido
en muchos problemas.
459
00:21:56,349 --> 00:21:58,593
No hubo ninguno de
Esas cosas de huir
460
00:21:58,696 --> 00:22:00,560
que Tia y Junior y ellos
estábamos hablando.
461
00:22:00,664 --> 00:22:04,150
Fue mucho
cosas oscuras ahí.
462
00:22:04,253 --> 00:22:05,703
¿Cuál fue ese sentimiento?
463
00:22:05,807 --> 00:22:07,222
la primera vez
¿Alguien te respondió?
464
00:22:07,326 --> 00:22:08,534
Fue genial.
Estaba obteniendo información.
465
00:22:08,637 --> 00:22:10,018
- Sí.
- ¿Sabes?
466
00:22:10,121 --> 00:22:12,848
Y a medida que obtuve información,
Lo enviaría a la policía.
467
00:22:12,952 --> 00:22:16,576
¿Te sientes como
cuanto más activo te vuelves...
468
00:22:16,680 --> 00:22:17,888
¿Fueron receptivos a ello?
469
00:22:17,991 --> 00:22:19,752
o empezaron
para cerrarte?
470
00:22:19,855 --> 00:22:22,996
no les agrado
haciendo su trabajo,
471
00:22:23,100 --> 00:22:24,757
pero no iba a parar.
472
00:22:29,520 --> 00:22:32,523
A medida que pasó el tiempo,
Estaba devanándome el cerebro
473
00:22:32,627 --> 00:22:35,802
tratando de averiguar dónde
ella era y lo que había sucedido.
474
00:22:35,906 --> 00:22:40,013
La finca tiene 68 acres.
y es sólo un bosque.
475
00:22:40,117 --> 00:22:44,742
Algunos lugares estaban mojados,
ya sabes, y—y denso.
476
00:22:44,846 --> 00:22:47,642
Tuve que haber estado ahí afuera...
477
00:22:47,745 --> 00:22:52,474
Dios, innumerables cantidades de tiempo
simplemente buscando por mi cuenta.
478
00:22:52,578 --> 00:22:56,202
Nevando, lloviendo, calor.
479
00:22:56,305 --> 00:22:58,307
Estás pasando por estos bosques
y miras en el bosque
480
00:22:58,411 --> 00:23:00,896
¿Pensando que podría estar allí?
481
00:23:01,000 --> 00:23:03,692
♪
482
00:23:03,796 --> 00:23:07,316
no me lo podía imaginar
hacer frente a estas fuerzas
483
00:23:07,420 --> 00:23:08,594
que ella se enfrentaba.
484
00:23:08,697 --> 00:23:10,734
Ella simplemente siguió moviéndose.
485
00:23:10,837 --> 00:23:14,634
Las mujeres inferiores se habrían rendido
hace mucho tiempo.
486
00:23:14,738 --> 00:23:17,810
Cuando Christine desapareció,
487
00:23:17,913 --> 00:23:20,468
perdimos la casa,
el negocio, todo
488
00:23:20,571 --> 00:23:22,401
porque no pude
ayudar a mi marido.
489
00:23:22,504 --> 00:23:24,368
Él dijo,
"Lynn, necesito tu ayuda."
490
00:23:24,472 --> 00:23:25,611
Ya sabes,
porque se estaba quedando atrás.
491
00:23:25,714 --> 00:23:28,337
Le dije: "No puedo ayudarte".
492
00:23:28,441 --> 00:23:29,960
Y no pude ayudarlo
493
00:23:30,063 --> 00:23:32,928
porque yo sabía
Tenía que encontrar a mi hija.
494
00:23:33,032 --> 00:23:34,896
Eso es difícil.
495
00:23:34,999 --> 00:23:37,519
¿Cómo encontraste la fuerza?
para seguir adelante?
496
00:23:37,623 --> 00:23:40,729
Bueno, cristina
tenía un hermano mayor.
497
00:23:40,833 --> 00:23:45,700
Ese era miguel
él era simplemente un niño dulce, dulce.
498
00:23:45,803 --> 00:23:48,599
Un día,
cuando se graduó de la escuela,
499
00:23:48,703 --> 00:23:51,326
él fue a una fiesta
y de repente una gran pelea
500
00:23:51,430 --> 00:23:54,502
derramado fuera de la casa
y él viene,
501
00:23:54,605 --> 00:23:56,607
ya sabes, el edificio
y alguien le señaló.
502
00:23:56,711 --> 00:23:58,644
Y él dijo,
"Ese es el tipo que golpeó a Don".
503
00:23:58,747 --> 00:24:00,404
Ni siquiera estaba allí.
504
00:24:00,508 --> 00:24:03,511
entonces se amontonaron sobre él
y lo mataron a golpes.
505
00:24:03,614 --> 00:24:07,376
Lo siento mucho, Lynn.
[suspiros]
506
00:24:07,480 --> 00:24:10,759
Finalmente, la policía
tuvo cuatro arrestados.
507
00:24:10,863 --> 00:24:12,658
Eran seis en total,
pero no tenían
508
00:24:12,761 --> 00:24:17,352
suficiente evidencia
procesar a los otros dos.
509
00:24:17,456 --> 00:24:19,734
Y el fiscal,
él dijo,
510
00:24:19,837 --> 00:24:23,358
"Tenemos cuatro.
¿Qué más quieres?"
511
00:24:23,462 --> 00:24:25,429
y lo recuerdo
sin decir una palabra,
512
00:24:25,533 --> 00:24:27,707
y eso me carcomió durante años.
513
00:24:27,811 --> 00:24:31,608
Entonces, cuando Christine desapareció,
514
00:24:31,711 --> 00:24:35,888
Prometí que no lo haría
ya no digas nada.
515
00:24:35,991 --> 00:24:40,168
[el reloj corre]
516
00:24:40,271 --> 00:24:43,827
[chasquido del teclado]
517
00:24:43,930 --> 00:24:48,038
Había restos de esqueletos
de una pequeñita
518
00:24:48,141 --> 00:24:51,835
mujer que fue encontrada
en Westminster,
519
00:24:51,938 --> 00:24:54,113
así que llamé a mi policía...
- Sí.
520
00:24:54,216 --> 00:24:55,494
Y les conté sobre eso
521
00:24:55,597 --> 00:24:57,357
porque yo les había dado
el cepillo de dientes y esas cosas,
522
00:24:57,461 --> 00:24:59,670
entonces el ADN debería haber
estado en el archivo.
523
00:24:59,774 --> 00:25:03,329
Pero algo me dijo
para dar un paso más,
524
00:25:03,432 --> 00:25:05,814
Entonces lo que hice fue
tengo el numero
525
00:25:05,918 --> 00:25:08,921
del oficial a cargo
de ese caso,
526
00:25:09,024 --> 00:25:10,578
y la llamé.
527
00:25:10,681 --> 00:25:12,131
Le dije quién era yo.
528
00:25:12,234 --> 00:25:15,065
Ella dijo: "No quiero
señalar con el dedo
529
00:25:15,168 --> 00:25:17,101
"en otra agencia policial,
530
00:25:17,205 --> 00:25:20,553
pero no hay ADN
para su hija en el archivo."
531
00:25:20,657 --> 00:25:23,142
Nunca lo entregaron.
532
00:25:23,245 --> 00:25:25,385
No fue Christine, pero...
533
00:25:25,489 --> 00:25:29,389
es simplemente tal
una traición a la confianza.
534
00:25:29,493 --> 00:25:31,460
Durante el tiempo,
simplemente no parecía
535
00:25:31,564 --> 00:25:33,048
que algo estaba pasando.
536
00:25:33,152 --> 00:25:34,636
Con el blog "Tattler",
537
00:25:34,740 --> 00:25:36,776
cubrimos la historia
desde hace poco más de dos años,
538
00:25:36,880 --> 00:25:38,260
luego llamé a Lynn y le dije
539
00:25:38,364 --> 00:25:40,504
con quien ella necesitaba hablar--
con Shawn Sarver.
540
00:25:40,608 --> 00:25:42,195
Él me había ayudado
541
00:25:42,299 --> 00:25:44,853
con una investigación especial
por fraude electoral,
542
00:25:44,957 --> 00:25:50,272
y vi en él
una honestidad e integridad
543
00:25:50,376 --> 00:25:52,343
que no habia visto
544
00:25:52,447 --> 00:25:55,312
con la policía local
con quien había hablado.
545
00:25:55,415 --> 00:25:58,315
Y pensé si alguien podría
ayuda con el caso de Lynn,
546
00:25:58,418 --> 00:25:59,661
él podría.
547
00:25:59,765 --> 00:26:02,491
[escasa música occidental]
548
00:26:02,595 --> 00:26:05,702
♪
549
00:26:05,805 --> 00:26:08,601
Nos dirigimos a la ciudad aquí
reunirse con Shawn Sarver
550
00:26:08,705 --> 00:26:11,086
quien fue un investigador
para el fiscal del estado.
551
00:26:11,190 --> 00:26:16,367
Escuchó la historia de Lynn.
y se involucró,
552
00:26:16,471 --> 00:26:19,232
y estoy muy buscando
Estoy deseando escuchar su opinión.
553
00:26:19,336 --> 00:26:23,374
en esta investigación de
La perspectiva de las fuerzas del orden.
554
00:26:23,478 --> 00:26:26,826
♪
555
00:26:26,930 --> 00:26:28,759
Shawn, hola.
- Hola, ¿cómo estás, Hilarie?
556
00:26:28,863 --> 00:26:30,623
- Es un placer conocerte.
- Encantado de conocerlo.
557
00:26:30,727 --> 00:26:33,108
¿Hubo algún momento en que
tomaste para decidir si
558
00:26:33,212 --> 00:26:34,523
ibas a involucrarte
¿O fue bastante rápido?
559
00:26:34,627 --> 00:26:36,698
Oh, fue rápido.
Cuando Lynn descubrió, um,
560
00:26:36,802 --> 00:26:41,565
que el ADN no había sido ingresado
por el caso de su hija.
561
00:26:41,669 --> 00:26:43,291
Así que absolutamente
¿Le mintió?
562
00:26:43,394 --> 00:26:45,500
Absolutamente mintió.
563
00:26:45,604 --> 00:26:46,915
¿Qué...?
[suspiros]
564
00:26:47,019 --> 00:26:48,779
Afirman que lo perdieron.
565
00:26:48,883 --> 00:26:52,541
Entonces, como parte de tu especial
poderes de investigador,
566
00:26:52,645 --> 00:26:56,062
puedes hacerte cargo
una investigación
567
00:26:56,166 --> 00:26:58,996
de un departamento de policia
si crees eso
568
00:26:59,100 --> 00:27:01,240
hay mala conducta o
cualquier cosa que esté pasando en el caso,
569
00:27:01,343 --> 00:27:02,690
entonces eso es lo que hice.
570
00:27:02,793 --> 00:27:05,071
Fui al condado de Worcester
Investigación de la oficina
571
00:27:05,175 --> 00:27:08,488
y agarró el archivo y
lo llevé a la oficina y a casa
572
00:27:08,592 --> 00:27:09,938
y comencé a revisarlo.
573
00:27:10,042 --> 00:27:12,665
¿Cuáles son las primeras cosas?
¿Eso te llamó la atención?
574
00:27:12,769 --> 00:27:15,219
Hubo algunos consejos
que fueron llamados
575
00:27:15,323 --> 00:27:17,290
que no fueron seguidos.
- ¿En realidad?
576
00:27:17,394 --> 00:27:19,776
Pero había lagunas en ello.
y piezas de información
577
00:27:19,879 --> 00:27:21,881
eso podría haber sido
Seguimos con los que no lo eran.
578
00:27:21,985 --> 00:27:24,435
Y la mayor parte
fue proporcionado por Lynn.
579
00:27:24,539 --> 00:27:26,921
cual fue la reaccion
a Lynn?
580
00:27:27,024 --> 00:27:30,131
creo que ellos
había desarrollado un, um,
581
00:27:30,234 --> 00:27:31,719
un disgusto,
582
00:27:31,822 --> 00:27:33,962
ya sabes, para Lynn
porque ella los estaba acosando.
583
00:27:34,066 --> 00:27:35,826
- Mm-hmm.
- Y obligarlos a trabajar.
584
00:27:35,930 --> 00:27:37,759
Y sabes,
Ignorarían sus llamadas.
585
00:27:37,863 --> 00:27:40,072
¿Cuál fue la teoría de trabajo?
en ese momento?
586
00:27:40,175 --> 00:27:42,799
La teoría del trabajo.
en ese momento
587
00:27:42,902 --> 00:27:44,766
fue basicamente eso
588
00:27:44,870 --> 00:27:47,389
Christine probablemente
simplemente se escapó.
589
00:27:47,493 --> 00:27:50,772
Una vez que pudiste estudiar los poros
a través de todos esos archivos,
590
00:27:50,876 --> 00:27:53,568
¿Qué hizo tu instinto?
decirte que habia pasado?
591
00:27:53,672 --> 00:27:54,845
Ella fue asesinada.
592
00:27:54,949 --> 00:27:57,503
[el reloj corre]
593
00:27:57,606 --> 00:28:00,230
Estaba en línea
594
00:28:00,333 --> 00:28:03,509
y algo entró.
595
00:28:03,612 --> 00:28:05,822
Tenía a alguien
ponte en contacto conmigo
596
00:28:05,925 --> 00:28:08,583
y decir: "Lynn, tienes
para subir a este.
597
00:28:08,687 --> 00:28:12,276
"Se llama 'Tennessee Topix'.
Es un blog en Tennessee."
598
00:28:12,380 --> 00:28:14,520
Ella dijo,
"Hay alguien ahí abajo
599
00:28:14,623 --> 00:28:16,487
hablando de Junior."
600
00:28:16,591 --> 00:28:18,386
Estoy mirando este hilo
601
00:28:18,489 --> 00:28:20,560
y esta chica diciendo,
"Bueno, conozco a Júnior.
602
00:28:20,664 --> 00:28:22,321
Ya sabes,
es un tipo realmente agradable."
603
00:28:22,424 --> 00:28:23,840
Su nombre era Kim.
604
00:28:23,943 --> 00:28:26,428
Me subí allí
y le dije quién era yo.
605
00:28:26,532 --> 00:28:28,914
Dije: "Solo te quiero a ti
tener mucho cuidado."
606
00:28:29,017 --> 00:28:30,329
Y le di mi número.
607
00:28:32,641 --> 00:28:35,506
Y un día,
Voy por el camino,
608
00:28:35,610 --> 00:28:36,956
Recibo una llamada telefónica de Kim.
609
00:28:37,060 --> 00:28:39,752
Me detengo y ella dice:
610
00:28:39,856 --> 00:28:42,893
"Solo quiero hacerte saber
que tengo una carta
611
00:28:42,997 --> 00:28:46,172
de Junior diciéndole
para ponerse en contacto conmigo."
612
00:28:46,276 --> 00:28:49,866
Junior estaba en Tennessee
y fue arrestado por incendio provocado.
613
00:28:49,969 --> 00:28:52,627
Estaba mirando
mucho tiempo,
614
00:28:52,731 --> 00:28:55,837
entonces la única moneda de cambio
el pudo encontrar
615
00:28:55,941 --> 00:28:58,529
fue a través de kim
para ponerse en contacto conmigo.
616
00:28:58,633 --> 00:29:02,637
Dijo que si lo saco de
Tennessee y de regreso a Maryland,
617
00:29:02,741 --> 00:29:05,122
él me daría lo que he sido
buscando desde hace más de dos años.
618
00:29:08,022 --> 00:29:10,818
Una vez que estés a cargo
de la investigación,
619
00:29:10,921 --> 00:29:13,199
¿Qué tipo de información?
¿Lynn te estaba trayendo?
620
00:29:13,303 --> 00:29:18,032
ella estaba haciendo networking
mucho en las redes sociales
621
00:29:18,135 --> 00:29:22,864
y ella se estaba manteniendo
en contacto con actores clave.
622
00:29:22,968 --> 00:29:25,142
Llega la gran oportunidad en el caso.
623
00:29:25,246 --> 00:29:29,457
cuando Lynn recibe una carta
de Júnior.
624
00:29:29,560 --> 00:29:31,321
Entonces, ¿qué dice esta carta?
625
00:29:31,424 --> 00:29:36,188
"Escríbeme lo antes posible
en este, ¿vale?
626
00:29:36,291 --> 00:29:38,052
¡Por favor!"
627
00:29:38,155 --> 00:29:41,400
Él dijo: "Dile que dije
para sacarme de aquí
628
00:29:41,503 --> 00:29:45,507
y traer a Maryland y a mí
le dará lo que quiere."
629
00:29:45,611 --> 00:29:47,164
Entonces todo en mayúsculas,
"¡Yo no lo hice!"
630
00:29:47,268 --> 00:29:49,891
[suspiros]
631
00:29:49,995 --> 00:29:52,618
Quiero decir, esto es sólo una bomba.
632
00:29:52,721 --> 00:29:54,413
esto es solo
El sueño de un detective.
633
00:29:54,516 --> 00:29:56,001
- Sí.
- Y por supuesto,
634
00:29:56,104 --> 00:29:57,761
obtienes información como esa
635
00:29:57,865 --> 00:29:59,314
y tienes que actuar
muy rápido.
636
00:29:59,418 --> 00:30:01,523
♪
637
00:30:01,627 --> 00:30:03,905
Volé a Tennessee
con algunos otros detectives
638
00:30:04,009 --> 00:30:06,252
y el fiscal del estado
hablar con júnior
639
00:30:06,356 --> 00:30:09,359
para saber qué es exactamente
él sabía acerca de Christine.
640
00:30:11,706 --> 00:30:13,018
Mi nombre es Mike Farlow.
641
00:30:13,121 --> 00:30:14,536
soy el asistente
fiscal del estado
642
00:30:14,640 --> 00:30:17,298
en el condado de Worcester, Maryland,
Aquí en Snow Hill.
643
00:30:17,401 --> 00:30:20,163
Cuando los investigadores
entrar en la celda de la cárcel,
644
00:30:20,266 --> 00:30:22,544
una de las primeras cosas
lo que Junior dice es,
645
00:30:22,648 --> 00:30:24,098
"Mira, yo no maté a Christine,
646
00:30:24,201 --> 00:30:26,341
pero sé dónde está enterrada
y sé quién lo hizo."
647
00:30:26,445 --> 00:30:28,378
El fiscal del estado,
Joel Todd,
648
00:30:28,481 --> 00:30:31,864
y el abogado de Junior
celebrar un acuerdo
649
00:30:31,968 --> 00:30:34,867
donde si junior diera
información al estado
650
00:30:34,971 --> 00:30:38,008
con respecto a la ubicación
de Cristina,
651
00:30:38,112 --> 00:30:41,770
lo que realmente había pasado,
aceptar testificar,
652
00:30:41,874 --> 00:30:44,843
y lo más importante,
pasar una prueba de polígrafo
653
00:30:44,946 --> 00:30:47,500
para poder verificar
la información
654
00:30:47,604 --> 00:30:51,263
entonces no sería procesado
por cualquiera de los cargos de asesinato.
655
00:30:51,366 --> 00:30:54,231
Recuerdo el estado
El abogado me llamó.
656
00:30:54,335 --> 00:30:59,133
Él dijo: "Él está dispuesto
para decirnos dónde está Christine."
657
00:30:59,236 --> 00:31:01,342
¿Sabes?
¿Qué tan maravilloso fue eso?
658
00:31:01,445 --> 00:31:02,550
[inhala temblorosamente]
659
00:31:06,140 --> 00:31:09,937
En ese momento
con el acuerdo negociado,
660
00:31:10,040 --> 00:31:14,803
Junior sigue adelante y
comienza a contar la historia.
661
00:31:14,907 --> 00:31:18,911
Junior le dice a los investigadores
que Justin y Christine
662
00:31:19,015 --> 00:31:21,224
había tenido una breve relación
663
00:31:21,327 --> 00:31:24,468
mientras ellos dos
había estado viviendo allí.
664
00:31:24,572 --> 00:31:27,195
Este día,
él, Justin y Christine
665
00:31:27,299 --> 00:31:30,129
todos tuvimos una fiesta
detrás de la casa.
666
00:31:30,233 --> 00:31:31,820
Habían empezado a beber,
667
00:31:31,924 --> 00:31:35,169
que habían empezado
luchando alrededor de algunos,
668
00:31:35,272 --> 00:31:38,137
y luego hubo una discusión
eso había ocurrido
669
00:31:38,241 --> 00:31:41,313
que Justin la había empujado
al suelo
670
00:31:41,416 --> 00:31:44,868
y Christine se enojó mucho,
según Junior,
671
00:31:44,972 --> 00:31:48,803
y ella salió corriendo
al bosque.
672
00:31:48,907 --> 00:31:50,874
Junior dice
siguió a Christine,
673
00:31:50,978 --> 00:31:52,393
y como él lo describió,
674
00:31:52,496 --> 00:31:57,260
comenzaron a tener
sexo consensual en el bosque.
675
00:31:57,363 --> 00:32:01,471
Junior continuó contándonos
que mientras esto ocurría,
676
00:32:01,574 --> 00:32:04,301
Justin se acercó
vio lo que estaba pasando,
677
00:32:04,405 --> 00:32:06,131
y comenzó a gritarle a Christine.
678
00:32:06,234 --> 00:32:08,892
Junior dijo que no
quiero involucrarme en
679
00:32:08,996 --> 00:32:11,826
un disturbio domestico
entre los dos
680
00:32:11,930 --> 00:32:14,104
y empezó a alejarse.
681
00:32:14,208 --> 00:32:18,074
Dijo que vio eso.
Justin sostenía una pala.
682
00:32:18,177 --> 00:32:21,249
Cuando abandonó la zona
y volvió a subir a la casa,
683
00:32:21,353 --> 00:32:24,977
él describe la audición
múltiples golpes,
684
00:32:25,081 --> 00:32:27,669
casi como un murciélago
golpeando una pelota de softbol.
685
00:32:27,773 --> 00:32:30,431
Unos minutos más tarde,
volvió al bosque.
686
00:32:30,534 --> 00:32:34,331
Descubrió que Christine
estaba muerto, asesinado a golpes,
687
00:32:34,435 --> 00:32:37,265
y justin era
parado cerca del cuerpo.
688
00:32:37,369 --> 00:32:39,095
Junior continuó
para decirnos eso
689
00:32:39,198 --> 00:32:42,891
Tia termino regresando
en la granja poco después.
690
00:32:42,995 --> 00:32:45,308
Y más tarde esa noche,
cuando oscureció,
691
00:32:45,411 --> 00:32:48,207
él y Justin tomaron el auto de Tia
692
00:32:48,311 --> 00:32:50,865
y trajeron
el cuerpo de cristina
693
00:32:50,969 --> 00:32:52,832
y la pusieron
en la parte trasera del maletero.
694
00:32:52,936 --> 00:32:56,940
Y terminaron cargando
Los hijos de Tia en el auto.
695
00:32:57,044 --> 00:32:59,425
Tia, Junior y Justin
696
00:32:59,529 --> 00:33:03,326
con Christine en el maletero,
condujo hasta Snow Hill.
697
00:33:03,429 --> 00:33:04,879
Ellos deciden que
la van a llevar
698
00:33:04,983 --> 00:33:07,019
a un lugar
llamado The River House Inn
699
00:33:07,123 --> 00:33:10,229
ese Junior y Tia
ambos solían trabajar en
700
00:33:10,333 --> 00:33:12,438
porque sabían que era
cerrado por construcción.
701
00:33:12,542 --> 00:33:15,096
Sabían que no habría
haya alguien cerca.
702
00:33:15,200 --> 00:33:16,891
Y según Junior,
703
00:33:16,995 --> 00:33:18,858
Tia y los niños
vete a dormir
704
00:33:18,962 --> 00:33:21,240
después de que irrumpieron
una casa de huéspedes.
705
00:33:21,344 --> 00:33:24,071
Y ahí es cuando
él y justin bajan
706
00:33:24,174 --> 00:33:28,316
enterrar el cuerpo justo al lado
a la casa de invitados.
707
00:33:28,420 --> 00:33:31,423
Junior va a terminar
quedando libre para esto,
708
00:33:31,526 --> 00:33:33,494
pero él nos ayudará
consigue al chico
709
00:33:33,597 --> 00:33:36,048
que creemos que lo hizo,
¿Quién es Justin Hadel?
710
00:33:36,152 --> 00:33:40,466
Pero luego su historia
empieza a cambiar un poquito.
711
00:33:40,570 --> 00:33:45,402
Ya no es sólo que tenía
Sexo consensual con Christine.
712
00:33:45,506 --> 00:33:48,060
De repente,
le está diciendo a los investigadores
713
00:33:48,164 --> 00:33:50,304
que cuando Justin los vea,
714
00:33:50,407 --> 00:33:53,548
uh, que empiecen
tener un trío.
715
00:33:53,652 --> 00:33:55,619
Una vez que toman
La declaración de Junior,
716
00:33:55,723 --> 00:33:58,622
Después de esta entrevista,
como investigador,
717
00:33:58,726 --> 00:34:02,454
cuando escuches estos detalles
que se ofrecen,
718
00:34:02,557 --> 00:34:04,145
¿Cómo se ve eso?
a ti?
719
00:34:04,249 --> 00:34:06,285
Te pregunto si les crees.
720
00:34:06,389 --> 00:34:08,080
Porque el trato que firmó Junior
721
00:34:08,184 --> 00:34:10,427
fue que si el miente
sobre cualquier cosa...
722
00:34:10,531 --> 00:34:11,911
- Correcto.
- Puede ser devuelto
723
00:34:12,015 --> 00:34:14,500
a Tennessee o podría ser
juzgado por otros delitos aquí.
724
00:34:14,604 --> 00:34:15,605
Correcto.
725
00:34:15,708 --> 00:34:17,262
¿tú
¿Crees que fue sexo consensual?
726
00:34:17,365 --> 00:34:19,471
Yo no... no lo sé.
727
00:34:19,574 --> 00:34:22,888
Quiero decir, para mí...
[risas]
728
00:34:22,991 --> 00:34:25,339
Parece que la violaron.
729
00:34:25,442 --> 00:34:27,582
Ya sabes, toda esta historia
de jugar a pelear
730
00:34:27,686 --> 00:34:29,964
y durmiendo
con los dos...
731
00:34:30,068 --> 00:34:32,035
Bien, sí.
732
00:34:32,139 --> 00:34:33,830
- Para mí es descabellado.
- Sí.
733
00:34:33,933 --> 00:34:37,247
Quiero decir... bueno, sí, eso es...
734
00:34:37,351 --> 00:34:38,973
está cubriendo su--
735
00:34:39,077 --> 00:34:40,492
cubriendo sus huellas.
736
00:34:40,595 --> 00:34:43,426
Piensa en algún tipo de
una excusa de que si la encuentran,
737
00:34:43,529 --> 00:34:45,117
si el ADN se encuentra allí,
738
00:34:45,221 --> 00:34:48,258
entonces, ya sabes,
esto lo explica.
739
00:34:48,362 --> 00:34:50,329
Sí.
- [suspiros]
740
00:34:50,433 --> 00:34:53,401
En definitiva, um,
convenció a los investigadores
741
00:34:53,505 --> 00:34:55,023
que el tenia
información precisa...
742
00:34:55,127 --> 00:34:56,508
Ajá.
743
00:34:56,611 --> 00:34:58,199
En donde su cuerpo
sería encontrado, um,
744
00:34:58,303 --> 00:35:00,098
y luego, eh,
les dibujó un mapa.
745
00:35:02,169 --> 00:35:05,206
- ¿Te dibujó un mapa?
- Sí. Sí.
746
00:35:07,070 --> 00:35:09,555
- ¿Reconoces este lugar?
- Sí.
747
00:35:09,659 --> 00:35:11,937
Sí, es, eh,
la posada de la casa del río,
748
00:35:12,040 --> 00:35:14,664
en realidad ubicado en Snow Hill.
749
00:35:16,597 --> 00:35:19,979
Caminaron comparando
el mapa que Junior había dibujado
750
00:35:20,083 --> 00:35:22,292
con la propiedad River House Inn
751
00:35:22,396 --> 00:35:26,262
y se preparó para empezar a cavar
y excavando
752
00:35:26,365 --> 00:35:28,919
para ver si Junior
está diciendo la verdad.
753
00:35:31,508 --> 00:35:34,339
Este es el River House Inn
alojamiento y desayuno,
754
00:35:34,442 --> 00:35:38,308
la ubicación que fue representada
en el mapa que dibujó Junior.
755
00:35:38,412 --> 00:35:40,793
Y una nota al margen interesante,
756
00:35:40,897 --> 00:35:44,245
El edificio rojo de aquí.
es el juzgado
757
00:35:44,349 --> 00:35:46,558
uh, que albergaba mi oficina
758
00:35:46,661 --> 00:35:48,456
y la fiscalía del estado
oficina en ese momento.
759
00:35:48,560 --> 00:35:50,389
Y el departamento del sheriff
es en realidad
760
00:35:50,493 --> 00:35:53,461
en la parte trasera de ese edificio,
entonces teníamos vista directa.
761
00:35:53,565 --> 00:35:54,773
- Podrías tirar una piedra.
- Podrías tirar una piedra.
762
00:35:54,876 --> 00:35:56,326
Eso es una locura.
763
00:35:56,430 --> 00:35:59,467
Junior dice: "Aquí es donde
He puesto a Christine."
764
00:35:59,571 --> 00:36:00,779
esta en la parte trasera
de la propiedad.
765
00:36:00,882 --> 00:36:03,506
Dar un paseo.
766
00:36:03,609 --> 00:36:06,957
Detrás del edificio principal,
la última casa a la izquierda,
767
00:36:07,061 --> 00:36:08,442
aquí es donde se identificó
768
00:36:08,545 --> 00:36:10,996
donde el cuerpo
estaría ubicado,
769
00:36:11,099 --> 00:36:13,550
y pone una X allí.
770
00:36:13,654 --> 00:36:16,933
Aquí mismo está--
es donde empezamos a cavar.
771
00:36:17,036 --> 00:36:20,005
[el reloj corre]
772
00:36:20,108 --> 00:36:21,558
Una vez que pudimos
para localizar la zona
773
00:36:21,662 --> 00:36:25,321
nosotros creímos
El cuerpo de Christine fue enterrado,
774
00:36:25,424 --> 00:36:27,495
teníamos investigadores forenses
que entró
775
00:36:27,599 --> 00:36:30,395
y comenzó una excavación.
776
00:36:30,498 --> 00:36:32,604
Entonces dije: "Bueno,
Quiero estar ahí abajo".
777
00:36:32,707 --> 00:36:35,710
Le pedimos a Lynn que se quedara.
en un hotel cercano, eh,
778
00:36:35,814 --> 00:36:37,988
y ella tenía una línea telefónica directa
al fiscal del estado,
779
00:36:38,092 --> 00:36:39,887
yo y otros detectives.
780
00:36:39,990 --> 00:36:43,097
Las excavaciones forenses son muy lentas,
muy tedioso.
781
00:36:43,201 --> 00:36:45,927
Estas raspando
pulgadas de capas de suelo
782
00:36:46,031 --> 00:36:48,275
y ejecutándolos
a través de un tamiz.
783
00:36:48,378 --> 00:36:51,623
Así como son los investigadores
cavando y cavando,
784
00:36:51,726 --> 00:36:54,073
y el sol empieza a ponerse,
ya es un día frío,
785
00:36:54,177 --> 00:36:57,594
pero hace más frío
y todo el mundo se pregunta,
786
00:36:57,698 --> 00:36:59,665
"¿La vamos a encontrar o no?"
787
00:36:59,769 --> 00:37:01,357
Y creo que hay
había un punto ahí
788
00:37:01,460 --> 00:37:03,013
donde todos
Estaba empezando a preguntarme
789
00:37:03,117 --> 00:37:04,325
si nos hubieran mentido,
790
00:37:04,429 --> 00:37:07,535
pero el equipo de excavación,
uh, continuó cavando.
791
00:37:07,639 --> 00:37:10,020
Y luego escuchamos a alguien
dicen que tienen algo.
792
00:37:10,124 --> 00:37:12,368
Y, uh, cuando llegamos,
793
00:37:12,471 --> 00:37:15,302
Pude ver una zapatilla de tenis
abajo en el fondo,
794
00:37:15,405 --> 00:37:16,924
y podrías eso allí
795
00:37:17,027 --> 00:37:19,306
obviamente eran restos humanos,
um, todavía dentro del zapato.
796
00:37:19,409 --> 00:37:22,274
[música desconcertante]
797
00:37:22,378 --> 00:37:23,413
♪
798
00:37:23,517 --> 00:37:24,759
Ni siquiera podría decirte
799
00:37:24,863 --> 00:37:27,417
cuantas veces
Ya pasé por esto.
800
00:37:27,521 --> 00:37:29,454
Ya sabes,
ella estuvo aquí todo el tiempo.
801
00:37:29,557 --> 00:37:32,008
Se siente tan arrogante...
802
00:37:32,111 --> 00:37:33,216
Correcto.
803
00:37:33,320 --> 00:37:35,356
Y audaz
804
00:37:35,460 --> 00:37:36,944
todavía puedo ver
el juzgado desde aquí.
805
00:37:37,047 --> 00:37:39,257
Sí.
806
00:37:39,360 --> 00:37:42,156
Y lo que es realmente frustrante
es que nadie
807
00:37:42,260 --> 00:37:45,953
alguna vez lo habría descubierto
si no hubiera sido por Lynn.
808
00:37:50,060 --> 00:37:51,683
Recuerdo que entraron todos.
809
00:37:51,786 --> 00:37:55,273
Dijeron: "Encontramos su zapato".
810
00:37:55,376 --> 00:37:57,067
Entonces supieron que la tenían.
811
00:37:59,967 --> 00:38:03,073
Dos años, tres meses,
y siete días de lucha
812
00:38:03,177 --> 00:38:05,731
llegó a su fin ese día.
813
00:38:05,835 --> 00:38:08,631
Sólo quería recuperar a mi hija.
y la recuperé.
814
00:38:11,289 --> 00:38:15,154
Creo que Christine habría
llegado a hacer grandes cosas.
815
00:38:15,258 --> 00:38:17,812
No pasa un día
No pienso en ella.
816
00:38:17,916 --> 00:38:20,608
cristina era una
que siempre ayudó a los demás
817
00:38:20,712 --> 00:38:22,679
aunque ella no lo hizo
tenerlo ella misma.
818
00:38:22,783 --> 00:38:25,855
Ella podría hacer un mal día
Date la vuelta rápido.
819
00:38:27,857 --> 00:38:30,480
Finalmente,
Lynn consigue algo definitivo,
820
00:38:30,584 --> 00:38:32,758
y el estado
oficina del abogado
821
00:38:32,862 --> 00:38:38,177
pudo ser la voz de Lynn
delante de un jurado.
822
00:38:38,281 --> 00:38:41,974
Justin terminó suplicando
culpable de asesinato en primer grado,
823
00:38:42,078 --> 00:38:43,424
recibió cadena perpetua
824
00:38:43,528 --> 00:38:46,634
pero todos
pero 30 años suspendidos.
825
00:38:46,738 --> 00:38:50,500
Junior había dado información,
donde se encontraba Christine,
826
00:38:50,604 --> 00:38:53,192
pero Junior falló
la prueba del polígrafo.
827
00:38:53,296 --> 00:38:56,230
En ese momento,
estaba claro que
828
00:38:56,334 --> 00:38:58,853
él estuvo involucrado
en el asesinato mismo.
829
00:38:58,957 --> 00:39:02,616
Terminó declarándose culpable
también al asesinato en primer grado
830
00:39:02,719 --> 00:39:05,446
y consiguió la vida,
pero 30 años suspendidos.
831
00:39:05,550 --> 00:39:08,173
La historia inicial de Tia
era que ella no sabia
832
00:39:08,276 --> 00:39:10,175
que Christine estaba en el auto,
833
00:39:10,278 --> 00:39:12,798
ella no sabía que estaba muerta,
834
00:39:12,902 --> 00:39:15,732
pero al final, Tia fue
condenado a cinco años
835
00:39:15,836 --> 00:39:18,148
sobre el accesorio después del hecho
836
00:39:18,252 --> 00:39:20,288
y diez años por robo.
837
00:39:20,392 --> 00:39:23,084
la unica razon
que solo le dieron cinco años
838
00:39:23,188 --> 00:39:25,155
en el accesorio
después del hecho,
839
00:39:25,259 --> 00:39:29,539
es porque ese era el maximo
permitido por la ley en ese momento.
840
00:39:29,643 --> 00:39:32,922
Tia tiene más tiempo para
el allanamiento de morada
841
00:39:33,025 --> 00:39:35,407
que el accesorio
después del hecho.
842
00:39:35,511 --> 00:39:38,030
Me hizo sentir
algo tenía que cambiar.
843
00:39:38,134 --> 00:39:41,517
Así como Lynn luchó para conseguir
Los asesinos de Christine condenados,
844
00:39:41,620 --> 00:39:44,692
ella luchó con uñas y dientes
para conseguir la legislatura
845
00:39:44,796 --> 00:39:48,040
cambiar esa ley para
aumentar la pena máxima.
846
00:39:48,144 --> 00:39:51,872
Estaba muy, muy orgulloso
847
00:39:51,975 --> 00:39:54,357
cuando estaba en la fila
848
00:39:54,461 --> 00:39:56,842
y se quedó atrás
el gobernador de maryland
849
00:39:56,946 --> 00:39:59,535
mientras firmaba
la Ley Sheddy-Bennett.
850
00:40:03,159 --> 00:40:06,369
El nombre de mi hija sigue vivo.
851
00:40:06,473 --> 00:40:08,336
♪
852
00:40:08,440 --> 00:40:11,029
Todos podemos aprender algo
lecciones de Lynn
853
00:40:11,132 --> 00:40:16,897
sobre la tenacidad y sobre
simplemente nunca darse por vencido.
854
00:40:23,179 --> 00:40:28,115
Ya sabes, si Lynn Dodenhoff
venía de una familia acomodada,
855
00:40:28,218 --> 00:40:32,602
ya sabes, si ella viviera en
una de estas mansiones en la ciudad,
856
00:40:32,706 --> 00:40:34,846
No creo que ella hubiera
sido descartado con la misma facilidad.
857
00:40:34,949 --> 00:40:37,745
Lo que es destacable de Lynn
858
00:40:37,849 --> 00:40:41,818
¿Es eso incluso cuando
se demostró que tenía razón,
859
00:40:41,922 --> 00:40:43,613
ella no lo intentó
para quemar a cualquiera,
860
00:40:43,717 --> 00:40:45,477
ella se puso activa.
861
00:40:45,581 --> 00:40:48,100
Y ella empezó
conseguir que se aprueben leyes,
862
00:40:48,204 --> 00:40:50,275
para que ninguna otra familia
tendría que lidiar con
863
00:40:50,378 --> 00:40:53,554
el mismo conjunto de circunstancias
que ella tuvo que afrontar.
864
00:40:53,658 --> 00:40:56,592
Y ese efecto dominó
realmente importa.
865
00:40:56,695 --> 00:40:59,318
Lynn Dodenhoff ha podido
para proteger a otras personas
866
00:40:59,422 --> 00:41:02,114
del mismo destino que
ella y Christine experimentaron.
867
00:41:02,218 --> 00:41:07,085
♪